1 00:01:00,427 --> 00:01:02,428 Come, Akira! 2 00:01:04,464 --> 00:01:05,464 There they are! 3 00:01:05,599 --> 00:01:06,766 Quick! 4 00:01:08,268 --> 00:01:13,274 Come on! 5 00:01:15,475 --> 00:01:18,812 Come! 6 00:01:34,661 --> 00:01:35,628 Shiro! 7 00:01:46,239 --> 00:01:47,540 Mom! 8 00:01:47,841 --> 00:01:52,812 Misako! 9 00:02:54,207 --> 00:02:55,641 It's your fault! 10 00:02:56,576 --> 00:02:59,845 Mother might die, and cut? 11 00:03:03,150 --> 00:03:04,517 Get out of here! 12 00:03:05,886 --> 00:03:08,788 Get out! 13 00:03:14,428 --> 00:03:15,528 See you soon. 14 00:03:29,743 --> 00:03:30,710 Akira! 15 00:04:19,760 --> 00:04:24,630 I do not like to give it, but Akira is very upset. 16 00:04:25,265 --> 00:04:26,565 Understand ... 17 00:04:27,834 --> 00:04:30,369 Misako you doing? 18 00:04:31,838 --> 00:04:33,339 No change anything. 19 00:04:37,244 --> 00:04:40,446 Here, Shiro, it's mealtime. 20 00:04:40,614 --> 00:04:42,414 Eat your fill. 21 00:04:43,884 --> 00:04:45,484 I made a delivery 22 00:04:45,652 --> 00:04:46,886 Coming! 23 00:04:52,859 --> 00:04:58,397 A box of fruit in Aomori. A leave here. 24 00:05:56,289 --> 00:05:57,823 Here, Shiro! In here! 25 00:06:07,801 --> 00:06:10,436 Shiro ... 26 00:08:01,181 --> 00:08:05,259 WASAO 27 00:08:57,537 --> 00:08:59,705 He escaped and ... 28 00:10:47,914 --> 00:10:50,349 Beautiful capture, Hiroshi. 29 00:10:50,517 --> 00:10:51,884 At all. 30 00:10:53,686 --> 00:10:54,853 Thanks a lot! 31 00:10:55,255 --> 00:10:56,455 Kazu! 32 00:10:56,656 --> 00:10:58,590 Help me. 33 00:10:59,459 --> 00:11:00,459 At all? 34 00:11:00,593 --> 00:11:03,128 Maybe for him. 35 00:11:03,296 --> 00:11:06,498 Each has his special talent. 36 00:11:06,699 --> 00:11:08,367 What about you? 37 00:11:08,601 --> 00:11:10,235 You talking about? 38 00:11:12,672 --> 00:11:13,872 Good morning! 39 00:11:14,307 --> 00:11:16,241 Sayo! 40 00:11:16,776 --> 00:11:18,210 Sayo! 41 00:11:19,145 --> 00:11:23,415 Thank you and your mom for grapes, right?! 42 00:11:23,616 --> 00:11:24,449 All right. 43 00:11:24,584 --> 00:11:25,450 I left. 44 00:11:25,685 --> 00:11:27,553 Bon voyage! 45 00:11:31,724 --> 00:11:35,160 'Neath. 46 00:11:45,805 --> 00:11:49,808 That's all I have today. Something destroyed my culture. 47 00:11:49,943 --> 00:11:51,577 What was? 48 00:11:51,811 --> 00:11:52,844 I do not know. 49 00:12:09,829 --> 00:12:10,896 What happened? 50 00:12:11,331 --> 00:12:12,331 I do not know. 51 00:12:42,195 --> 00:12:43,695 Nancy! 52 00:12:47,734 --> 00:12:48,734 Good morning! 53 00:12:49,202 --> 00:12:50,902 Good morning, Akira. 54 00:12:52,805 --> 00:12:54,606 Where is Nagisa? 55 00:12:54,774 --> 00:12:59,444 Does not look good in this morning, So I do not walk and more. 56 00:13:00,446 --> 00:13:02,748 We go after leaving the school, then. 57 00:13:02,882 --> 00:13:05,851 Take care of yourself! 58 00:13:08,221 --> 00:13:10,222 Hiroshi should reach home soon. 59 00:13:35,448 --> 00:13:38,784 Kikuya 60 00:13:48,328 --> 00:13:51,330 What I said Thi? At țanc! 61 00:13:51,631 --> 00:13:52,898 Welcome! 62 00:13:53,232 --> 00:13:54,366 Hello! 63 00:13:55,335 --> 00:13:56,802 How was it? 64 00:13:57,937 --> 00:13:59,638 At all. 65 00:14:00,707 --> 00:14:03,175 More or less so? 66 00:14:05,378 --> 00:14:06,611 Come. 67 00:14:07,647 --> 00:14:10,382 This way. 68 00:14:11,818 --> 00:14:15,087 We're hungry, the right? 69 00:14:16,589 --> 00:14:19,725 You will like it. 70 00:14:20,093 --> 00:14:23,395 Here ... 71 00:14:28,568 --> 00:14:30,268 Here, Monchan. 72 00:14:33,639 --> 00:14:34,906 Monchan? 73 00:14:52,458 --> 00:14:53,525 You got something? 74 00:14:53,726 --> 00:14:54,593 Yes. 75 00:14:54,861 --> 00:14:56,128 I'll never believe-Thi. 76 00:14:56,295 --> 00:14:57,462 Not? Show me! 77 00:14:57,663 --> 00:14:59,598 Look. 78 00:14:59,799 --> 00:15:02,768 That's all? 79 00:15:03,136 --> 00:15:06,104 No, I'll come to you-thi ... 80 00:15:06,305 --> 00:15:07,305 I saw a lion. 81 00:15:07,540 --> 00:15:08,774 A white lion. 82 00:15:09,175 --> 00:15:10,575 Like lions in the jungle? 83 00:15:10,777 --> 00:15:14,679 No worse and uglier than that. 84 00:15:15,281 --> 00:15:16,214 A lion say? 85 00:15:16,416 --> 00:15:21,486 Do not be deceived by stories of Shigeo tile. The listen, it becomes more abhorrent. 86 00:15:21,721 --> 00:15:23,288 There's a story! 87 00:15:23,489 --> 00:15:25,290 Well, then ... 88 00:15:25,491 --> 00:15:28,360 If there is something wild ... 89 00:15:28,594 --> 00:15:31,430 And if journalists find that, I draw some tourists 90 00:15:31,597 --> 00:15:33,865 and I animate the little town. 91 00:15:34,300 --> 00:15:38,470 I agree with any this place would shake slightly. 92 00:15:38,738 --> 00:15:39,905 Let ... 93 00:15:40,306 --> 00:15:41,172 Look. 94 00:15:41,240 --> 00:15:42,607 That? 95 00:15:42,909 --> 00:15:44,776 Kazu, look. 96 00:15:46,579 --> 00:15:48,580 Let it fry it? 97 00:16:08,734 --> 00:16:09,534 Excuse us! 98 00:16:09,735 --> 00:16:10,469 Welcome! 99 00:16:10,703 --> 00:16:11,703 A caracatiță the grill, please. 100 00:16:12,638 --> 00:16:14,639 Costing three hundred. 101 00:16:19,245 --> 00:16:20,612 Poftiți. 102 00:16:21,747 --> 00:16:24,649 Thank you! Well! 103 00:17:13,232 --> 00:17:14,733 Nagisa! 104 00:17:15,201 --> 00:17:17,636 You can not eat? 105 00:17:17,837 --> 00:17:19,371 Let's see ... 106 00:17:21,274 --> 00:17:23,875 Your nose ... 107 00:17:24,277 --> 00:17:26,244 It's completely dry! 108 00:17:34,487 --> 00:17:36,855 I'm going to the vet. 109 00:17:38,190 --> 00:17:39,558 A and A. .. 110 00:17:41,827 --> 00:17:43,695 Take care here. 111 00:18:15,494 --> 00:18:19,197 Tanioka Veterinary Hospital 112 00:18:19,565 --> 00:18:22,834 What Cathelat good! 113 00:18:23,269 --> 00:18:25,670 Very good! 114 00:18:26,305 --> 00:18:28,106 Old fish. 115 00:18:28,274 --> 00:18:30,342 If something happens, to me anunțați. 116 00:18:30,509 --> 00:18:32,644 Yes. 117 00:18:34,380 --> 00:18:37,115 A squib? 118 00:18:37,350 --> 00:18:40,685 Perhaps the earth swallowed it with something. 119 00:18:42,321 --> 00:18:46,157 Animals eat the earth to restore and mineral needs. 120 00:18:46,392 --> 00:18:48,293 Yes? 121 00:18:48,527 --> 00:18:52,664 So I hope that one not throw garbage at random. 122 00:18:53,466 --> 00:18:56,568 What Cathelat good! 123 00:18:57,303 --> 00:18:59,270 I think that's good. 124 00:18:59,405 --> 00:19:01,473 Thank you! 125 00:19:01,641 --> 00:19:03,808 I'll check the stomach. 126 00:19:18,457 --> 00:19:20,058 Tatsuya! 127 00:19:20,259 --> 00:19:21,693 Hello, Setsuko. 128 00:19:24,330 --> 00:19:25,664 What disaster! 129 00:19:26,098 --> 00:19:27,332 Yes, it's terrible. 130 00:19:27,566 --> 00:19:30,535 I tried to gather all I found. 131 00:19:30,803 --> 00:19:31,636 A bear? 132 00:19:32,204 --> 00:19:34,272 May, or may have been monkeys. 133 00:19:34,473 --> 00:19:37,242 But I think that even a large dog could do something like that. 134 00:19:38,678 --> 00:19:41,513 Something hungry in the forest. 135 00:19:41,881 --> 00:19:43,748 A deposit to a complaint? 136 00:19:44,250 --> 00:19:45,583 I have no choice. 137 00:19:47,253 --> 00:19:48,153 What disaster! 138 00:19:48,387 --> 00:19:50,221 Look at this! 139 00:19:50,489 --> 00:19:51,356 Let them! 140 00:19:51,624 --> 00:19:54,459 What a waste. 141 00:20:40,239 --> 00:20:41,906 Hello. 142 00:20:42,308 --> 00:20:43,608 Hello. 143 00:20:46,746 --> 00:20:48,413 Hello! 144 00:20:49,215 --> 00:20:50,448 Pee! 145 00:20:51,517 --> 00:20:54,853 Where is Nagisa? 146 00:20:55,287 --> 00:20:58,590 There Setsuko took her for a walk? 147 00:21:00,860 --> 00:21:02,527 Monchan! 148 00:21:14,673 --> 00:21:17,275 Monchan gonna have puppies! 149 00:21:17,476 --> 00:21:19,177 What? 150 00:21:19,845 --> 00:21:21,179 Are you sure? 151 00:21:21,313 --> 00:21:22,781 I have seen it. 152 00:21:23,149 --> 00:21:24,549 Yes? 153 00:21:49,608 --> 00:21:50,675 Setsuko! 154 00:21:50,810 --> 00:21:52,377 Are you here? 155 00:21:52,645 --> 00:21:56,614 We are ... 156 00:21:56,816 --> 00:21:59,918 Sayo! Tomoya! Yohei! 157 00:22:00,286 --> 00:22:02,287 You learn hard, all? 158 00:22:02,454 --> 00:22:05,857 Yohei it prepares for high school entrance examination. 159 00:22:06,292 --> 00:22:07,258 Hirosaki High School? 160 00:22:07,459 --> 00:22:08,693 Yes. 161 00:22:11,330 --> 00:22:13,298 It is difficult to enter there. 162 00:22:13,532 --> 00:22:15,200 A and E. 163 00:22:25,845 --> 00:22:28,847 Good afternoon. Akira's out there? 164 00:22:31,150 --> 00:22:32,016 Hello! 165 00:22:32,184 --> 00:22:33,451 Hello! 166 00:22:35,187 --> 00:22:36,287 Akira. 167 00:22:36,455 --> 00:22:37,589 Sister. 168 00:22:38,190 --> 00:22:39,757 Let's go and visit her mother. 169 00:22:42,795 --> 00:22:48,266 Monchan's not like been touched by people now. 170 00:22:48,534 --> 00:22:49,801 I understand. 171 00:22:50,536 --> 00:22:51,636 Pa! 172 00:22:51,871 --> 00:22:54,706 See you tomorrow, Akira. 173 00:22:55,341 --> 00:22:57,575 See you, Akira! 174 00:22:59,278 --> 00:23:01,379 To live and tomorrow, okay? 175 00:23:02,181 --> 00:23:04,449 See you soon! 176 00:23:54,133 --> 00:23:55,533 Nagisa's good? 177 00:23:55,701 --> 00:23:57,535 Yes. 178 00:23:59,705 --> 00:24:05,443 I touch it too much. Is pregnant and will be upset. 179 00:24:05,577 --> 00:24:07,578 That said, and Akira. 180 00:24:13,585 --> 00:24:15,620 It's sick? 181 00:24:16,155 --> 00:24:18,656 We just got back from the vet. 182 00:24:19,091 --> 00:24:21,693 Yes? And, it's sick? 183 00:24:23,529 --> 00:24:26,197 I told you about Monchan Akira? 184 00:24:26,332 --> 00:24:27,498 No. 185 00:24:27,733 --> 00:24:32,870 He observed one. He said he had seen born of bitch. 186 00:24:37,443 --> 00:24:40,244 So Akira knew ... 187 00:25:32,331 --> 00:25:33,164 Goodbye! 188 00:25:33,332 --> 00:25:35,466 Akira! Maki! 189 00:25:35,634 --> 00:25:38,136 Take care of you! 190 00:26:25,584 --> 00:26:30,421 It's hard if you're ugly or beautiful. 191 00:26:36,862 --> 00:26:38,496 Setsuko! 192 00:26:38,730 --> 00:26:40,264 See you soon! 193 00:26:40,432 --> 00:26:42,200 I left! 194 00:27:07,192 --> 00:27:11,395 Two more fields were destroyed today. 195 00:27:11,563 --> 00:27:13,731 There are many wild dogs in this area. 196 00:27:14,133 --> 00:27:17,535 There seemed to be a wild dog. 197 00:27:17,736 --> 00:27:21,305 Then, they were deer or monkeys. 198 00:27:21,473 --> 00:27:22,540 No. 199 00:27:24,109 --> 00:27:26,110 Or maybe a bear? 200 00:27:30,449 --> 00:27:32,817 A bear means big trouble! 201 00:27:33,185 --> 00:27:35,052 Do something! 202 00:27:35,287 --> 00:27:36,487 Of course. 203 00:27:36,722 --> 00:27:40,558 But we do not have anyone currently ... 204 00:27:41,560 --> 00:27:42,860 I do not destroy the building. 205 00:27:43,262 --> 00:27:45,163 That's how it is, you're right. 206 00:27:46,365 --> 00:27:50,768 Woman said that her marriage I might change his mind now. 207 00:27:51,103 --> 00:27:54,205 You and your marriage? Congratulations ... 208 00:27:55,240 --> 00:27:58,843 I asked the hand, but after this incident, I might refuse. 209 00:27:59,845 --> 00:28:04,115 If a bear is no longer We can organize triathlon. 210 00:28:04,283 --> 00:28:08,586 Sure you can! Triathlon will follow the plan! 211 00:28:08,787 --> 00:28:11,489 I hope you will all give a helping hand. 212 00:28:12,224 --> 00:28:14,325 You help? 213 00:28:14,560 --> 00:28:16,694 Can cheaper fireworks. 214 00:28:17,095 --> 00:28:19,297 We have no budget for it. 215 00:28:19,498 --> 00:28:22,099 I have not had fireworks for several years. 216 00:28:22,334 --> 00:28:26,170 No one now involves. 217 00:28:26,705 --> 00:28:28,839 We can remove all. 218 00:28:29,241 --> 00:28:32,510 If you do this, will choose the city dust. 219 00:28:32,778 --> 00:28:36,547 If one does not take the initiative, will not change anything. 220 00:28:37,115 --> 00:28:39,483 Should participate. 221 00:28:39,651 --> 00:28:43,087 You're right! It's a great idea. 222 00:28:43,322 --> 00:28:44,789 What do you say, Mitsugu? 223 00:28:45,224 --> 00:28:47,558 I? In triathlon? 224 00:28:47,793 --> 00:28:50,361 Yes, please. 225 00:28:51,763 --> 00:28:56,267 But we can not tell all feel would be nose to nose with a bear. 226 00:28:56,468 --> 00:28:58,603 We call a hunting club. 227 00:28:58,837 --> 00:29:02,506 Everyone will scare 228 00:29:02,774 --> 00:29:06,310 if there will be men who walk around with weapons in sight. 229 00:29:06,578 --> 00:29:09,447 Understand what you say, 230 00:29:09,648 --> 00:29:13,584 but if something happens ... 231 00:29:15,387 --> 00:29:18,089 I know someone. 232 00:29:21,326 --> 00:29:23,527 A traditional hunter. 233 00:30:19,785 --> 00:30:21,519 Yes ... 234 00:30:22,287 --> 00:30:24,422 It's like that and he and a .. 235 00:30:56,655 --> 00:30:58,356 Setsuko! 236 00:30:58,590 --> 00:31:00,224 Hello! 237 00:31:05,530 --> 00:31:06,764 Hello. 238 00:31:07,833 --> 00:31:13,571 You know much about the local fauna, 239 00:31:13,772 --> 00:31:15,473 is not it? 240 00:31:15,674 --> 00:31:16,874 Well? 241 00:31:18,663 --> 00:31:24,348 Walk it that would be a bear nearby. Did you see anything? 242 00:31:24,516 --> 00:31:29,487 If you would approach the beach, dogs would get mad. 243 00:31:29,654 --> 00:31:32,356 All are vaccinați? 244 00:31:32,758 --> 00:31:34,225 Normal. 245 00:31:34,793 --> 00:31:40,131 I am should any dog ??euthanasia or other wild animal than giving. 246 00:31:44,169 --> 00:31:49,440 If a bear with cubs, All you shoot it? 247 00:31:50,242 --> 00:31:53,744 At first, we try have an elongation of here. 248 00:31:53,912 --> 00:31:56,580 Killing is the latest version. 249 00:32:04,556 --> 00:32:05,656 See you. 250 00:32:10,195 --> 00:32:13,464 We all do what we ... 251 00:32:15,167 --> 00:32:16,400 Right? 252 00:33:15,427 --> 00:33:17,695 Want to eat? 253 00:33:27,205 --> 00:33:28,672 Not? 254 00:33:29,374 --> 00:33:32,543 It's a big figure this dog fur. 255 00:33:33,345 --> 00:33:38,315 That's how it is, if the owner fled. 256 00:33:47,092 --> 00:33:50,227 Furry ... he's just like that! 257 00:33:54,799 --> 00:33:57,902 Kikuya family has chickens. 258 00:34:03,675 --> 00:34:08,178 I have sent him to Tokyo Shiro. 259 00:34:14,219 --> 00:34:18,255 I think he's very upset, right? 260 00:35:30,462 --> 00:35:32,096 Grandpa? 261 00:35:32,364 --> 00:35:33,831 Enter the house. 262 00:36:17,442 --> 00:36:19,143 Good morning! 263 00:36:20,378 --> 00:36:23,347 Thank you that you came. 264 00:36:23,615 --> 00:36:25,616 On here, please. 265 00:37:18,703 --> 00:37:20,504 Take that, Kazu. 266 00:37:24,342 --> 00:37:26,176 Ur and I are înfrico timer. 267 00:37:26,277 --> 00:37:27,444 Yes ... 268 00:37:27,645 --> 00:37:32,282 They brought a pro to get rid of him. 269 00:37:33,251 --> 00:37:37,454 I do not like to rely on others that to solve my problems. 270 00:37:37,622 --> 00:37:40,224 Do not rely on anyone. 271 00:37:40,391 --> 00:37:44,061 A bear destroyed thi field, and you to them and others to handle it. 272 00:37:44,229 --> 00:37:46,597 It's not the same thing. 273 00:37:46,765 --> 00:37:50,300 Tatsuya, why not participating? 274 00:37:50,535 --> 00:37:52,336 The triathlon? 275 00:37:53,404 --> 00:37:57,741 The three elderly do for helping to revive the city. 276 00:37:58,109 --> 00:37:59,343 Yes? 277 00:37:59,577 --> 00:38:04,648 They know how the city once was. 278 00:38:05,216 --> 00:38:09,419 And we want to stay here, right? 279 00:38:10,722 --> 00:38:13,757 I myself do not move me anywhere. 280 00:38:14,726 --> 00:38:18,295 We harvest the I must be careful here. 281 00:38:18,530 --> 00:38:22,399 Then, and gives you a helping hand. 282 00:38:22,600 --> 00:38:28,338 Tell you what: if winning tigi triathlon, marry you. 283 00:39:04,509 --> 00:39:06,677 A to come. 284 00:39:07,045 --> 00:39:08,679 Ba not gonna come. 285 00:39:21,392 --> 00:39:22,426 Here it is! 286 00:39:31,236 --> 00:39:32,603 Eat. 287 00:39:50,722 --> 00:39:53,156 Nagisa! 288 00:39:53,324 --> 00:39:54,157 No! 289 00:40:38,403 --> 00:40:41,204 Yes! Wasao! 290 00:40:45,176 --> 00:40:48,779 A and the one to your name, because they're furry. 291 00:40:49,147 --> 00:40:50,480 Well? 292 00:41:11,569 --> 00:41:14,438 Atenționare Bear 293 00:41:15,707 --> 00:41:18,675 Faster! 294 00:41:21,446 --> 00:41:22,279 Increase the job. 295 00:41:22,480 --> 00:41:24,147 Good luck! 296 00:41:55,646 --> 00:41:57,180 What is this? 297 00:41:58,149 --> 00:41:59,549 A white bear. 298 00:41:59,784 --> 00:42:01,251 Yes there is! 299 00:42:01,519 --> 00:42:04,508 Discretion is the most important feature of the brave. 300 00:42:04,709 --> 00:42:05,789 Enough for today. 301 00:42:06,157 --> 00:42:07,190 Yes, and the e 302 00:42:08,259 --> 00:42:09,659 Let's go. 303 00:42:10,094 --> 00:42:12,496 And try it tomorrow. 304 00:43:12,723 --> 00:43:15,192 Tatsuya! Pull up! 305 00:43:15,393 --> 00:43:18,395 My whole life depends on it! 306 00:43:18,596 --> 00:43:22,532 His whole life? Great figure ... 307 00:43:22,800 --> 00:43:25,335 I never had and could do something like that. 308 00:43:25,503 --> 00:43:29,639 Yet three minutes and my life is and you end up. 309 00:43:29,774 --> 00:43:33,510 Well, in ten minutes Naoko can drink a beer. 310 00:43:34,212 --> 00:43:37,380 My luck that I fell flat. 311 00:44:01,672 --> 00:44:03,140 Good evening. 312 00:44:34,705 --> 00:44:37,607 Wasao was, I bet. 313 00:44:37,775 --> 00:44:40,277 The white bear? 314 00:44:40,478 --> 00:44:42,746 That's a really great dog. 315 00:44:44,649 --> 00:44:47,284 That means ... 316 00:44:47,585 --> 00:44:51,188 I think he likes it here. 317 00:44:51,455 --> 00:44:53,290 Dog? 318 00:44:53,524 --> 00:44:54,791 Me and wonder. 319 00:44:55,193 --> 00:44:58,395 No, they might not like. 320 00:44:58,829 --> 00:45:00,096 And soon ... 321 00:45:00,298 --> 00:45:02,332 Setsuko ... 322 00:45:02,600 --> 00:45:06,369 Can not get on the street a dog that big. 323 00:45:06,571 --> 00:45:08,605 Sure she can. 324 00:45:09,774 --> 00:45:13,243 Takes care of three large dogs. 325 00:45:14,445 --> 00:45:16,046 Talking about us? 326 00:45:16,247 --> 00:45:18,215 I think so. 327 00:45:18,449 --> 00:45:20,517 You'll get to live at Setsuko. 328 00:45:22,753 --> 00:45:26,253 It's a dog that looks very strange, 329 00:45:26,454 --> 00:45:29,826 but if you draw something on it. 330 00:45:30,494 --> 00:45:32,629 That's how it is! 331 00:45:54,552 --> 00:45:56,253 Come here. 332 00:45:58,656 --> 00:46:00,323 Hello, Sayo. How are you? 333 00:46:00,524 --> 00:46:02,025 Something ... 334 00:46:02,693 --> 00:46:05,228 335 00:46:05,429 --> 00:46:09,566 Where? At meditații? 336 00:46:09,767 --> 00:46:11,368 There. 337 00:46:11,636 --> 00:46:12,802 The triathlon? 338 00:46:13,204 --> 00:46:14,437 The festival. 339 00:46:14,605 --> 00:46:18,775 After the triathlon. You should sign up and you. 340 00:46:19,176 --> 00:46:20,377 We? 341 00:46:20,678 --> 00:46:25,148 Could something nice exit, and we make music and a band. 342 00:46:25,383 --> 00:46:28,451 I will play the flute and drums you. 343 00:46:28,653 --> 00:46:31,254 Who says that you decide are you? 344 00:46:31,455 --> 00:46:34,157 Sounds pretty good. 345 00:46:34,625 --> 00:46:37,060 Then, join the race. 346 00:46:37,295 --> 00:46:40,630 And to lose in front of children primary class? In any case! 347 00:46:40,798 --> 00:46:43,166 Then the party. 348 00:46:43,567 --> 00:46:45,235 May be ... 349 00:46:45,403 --> 00:46:49,372 Akira, do not wait in vain. 350 00:46:49,573 --> 00:46:52,242 I understand. A u and e to give a helping hand. 351 00:46:53,144 --> 00:46:55,378 You get us some water! 352 00:46:57,081 --> 00:47:02,152 Nagisa! 're Still alive? 353 00:47:02,353 --> 00:47:04,187 Resist! 354 00:47:04,388 --> 00:47:07,090 You're older than us. 355 00:47:07,325 --> 00:47:08,158 Poftiți water. 356 00:47:08,359 --> 00:47:09,392 Thank you. 357 00:47:53,237 --> 00:47:55,238 Want to come? 358 00:49:45,716 --> 00:49:47,417 You're late! 359 00:49:47,718 --> 00:49:52,722 Hurry! We are already waiting! 360 00:49:54,492 --> 00:49:55,625 Good afternoon. 361 00:49:55,759 --> 00:49:57,160 Good afternoon. 362 00:49:57,528 --> 00:49:59,696 I cântați the drums? 363 00:50:00,498 --> 00:50:01,464 Yes. 364 00:50:01,599 --> 00:50:02,632 Welcome! 365 00:50:03,067 --> 00:50:05,301 Try. 366 00:50:13,077 --> 00:50:14,744 I give you the signal. 367 00:50:15,112 --> 00:50:16,646 Sayo, please ... 368 00:50:16,780 --> 00:50:18,481 And you. 369 00:50:29,860 --> 00:50:31,194 Now! 370 00:50:35,633 --> 00:50:38,701 At least you have removed some sounds ... 371 00:50:39,169 --> 00:50:43,806 Movement of the arm does not come. Comes back and the hips and. 372 00:50:44,141 --> 00:50:45,808 All right. 373 00:50:46,343 --> 00:50:48,311 Take a look at me. 374 00:51:47,171 --> 00:51:48,504 Hello! 375 00:51:48,639 --> 00:51:49,606 You meet someone? 376 00:51:49,740 --> 00:51:50,807 Yes. 377 00:51:58,349 --> 00:52:00,383 You want some squid? 378 00:52:00,517 --> 00:52:01,718 Thank you. 379 00:52:16,433 --> 00:52:17,634 Hello. 380 00:52:18,769 --> 00:52:21,504 Boys delay? 381 00:52:26,710 --> 00:52:29,379 Monchan is much higher. 382 00:52:32,549 --> 00:52:35,351 You and you had a dog, right? 383 00:52:35,486 --> 00:52:37,654 Yes, Shiro. 384 00:52:38,088 --> 00:52:40,490 But came to my aunts. 385 00:52:40,658 --> 00:52:45,528 It's sad when you must desparți. 386 00:52:48,132 --> 00:52:49,766 A and E. 387 00:52:53,737 --> 00:52:56,506 It should be without it. 388 00:52:58,675 --> 00:53:04,581 We were always together, and I've driven it. 389 00:53:06,250 --> 00:53:09,552 Do not know why I did this, 390 00:53:09,787 --> 00:53:12,055 but I did. 391 00:53:13,057 --> 00:53:16,059 When my mother was hit by car, 392 00:53:16,326 --> 00:53:18,494 I blamed Shiro. 393 00:53:19,596 --> 00:53:22,465 He was a poor chicken 394 00:53:22,633 --> 00:53:24,233 but ... 395 00:00:01,000 --> 00:00:10,074 396 00:53:30,374 --> 00:53:32,341 Hello! 397 00:53:32,676 --> 00:53:34,143 Hello! 398 00:53:34,411 --> 00:53:35,378 You late! 399 00:53:35,646 --> 00:53:37,380 A lady does not have to wait. 400 00:53:37,681 --> 00:53:40,583 Only Dr. Tanioka can do that. 401 00:53:40,751 --> 00:53:44,420 I left! 402 00:53:46,123 --> 00:53:49,525 I heard that his parents split Sayo. 403 00:53:49,760 --> 00:53:50,793 What? 404 00:53:51,161 --> 00:53:53,262 Be judged. 405 00:53:58,535 --> 00:53:59,602 Good afternoon. 406 00:53:59,837 --> 00:54:01,804 Hello, Shiga. 407 00:54:10,681 --> 00:54:12,548 He who? 408 00:54:13,484 --> 00:54:15,084 Hunter. 409 00:54:44,681 --> 00:54:46,449 There is a dog. 410 00:54:47,584 --> 00:54:48,818 Where is it? 411 00:54:49,153 --> 00:54:50,820 What do you want to tell? 412 00:54:57,461 --> 00:54:59,395 We found that 413 00:55:00,063 --> 00:55:02,098 storage destroyed in one one. 414 00:55:03,433 --> 00:55:06,269 Wasao would have done something like that. 415 00:55:06,737 --> 00:55:11,207 A bear is dangerous but as it and a wild dog. 416 00:55:15,412 --> 00:55:19,183 And a dog tangled with a bear 417 00:55:19,384 --> 00:55:22,518 may have a pățească bad. 418 00:55:24,188 --> 00:55:29,192 If it is a dog of your hold him bound. 419 00:55:32,629 --> 00:55:34,397 Legați it. 420 00:56:32,356 --> 00:56:34,190 Good afternoon. 421 00:56:34,324 --> 00:56:35,524 Some squash you. 422 00:56:35,759 --> 00:56:37,360 Are very good. 423 00:56:37,527 --> 00:56:38,694 And I want one. 424 00:56:41,698 --> 00:56:42,531 Good afternoon. 425 00:56:42,799 --> 00:56:44,600 A grilled squid, please. 426 00:56:45,068 --> 00:56:46,702 It will cost 300 yen. 427 00:56:47,137 --> 00:56:48,804 Thank you. 428 00:56:55,812 --> 00:56:57,680 Poftiți. 429 00:56:58,081 --> 00:57:01,517 He was always alone, right? 430 00:57:02,119 --> 00:57:04,120 I think that was abandoned. 431 00:57:04,321 --> 00:57:09,292 But now, you have on you, gates of care to them. 432 00:57:10,127 --> 00:57:15,364 Collect stray dogs over 20 years. 433 00:57:16,433 --> 00:57:22,371 They live so much, but part of lives full of adventure. 434 00:57:26,410 --> 00:57:32,248 I always thought that it would not have anyone care for me. 435 00:57:32,416 --> 00:57:36,252 Do not bother me. I get along with thought. 436 00:57:36,520 --> 00:57:39,655 But, you know, Setsuko ... 437 00:57:39,790 --> 00:57:41,223 What? 438 00:57:43,126 --> 00:57:46,062 There is a person that I take care! 439 00:57:46,229 --> 00:57:49,732 He wants to be married to me! 440 00:57:52,669 --> 00:57:56,339 I'm sure you'll do together, Tatsuya. 441 00:57:56,506 --> 00:57:58,341 Is not it? 442 00:58:40,183 --> 00:58:41,550 Sayo! 443 00:58:44,721 --> 00:58:45,588 Hello, Setsuko. 444 00:58:47,324 --> 00:58:49,225 You were in training? 445 00:59:10,180 --> 00:59:13,149 We all have problems, 446 00:59:14,184 --> 00:59:18,487 but then Do you realize that the world and i worry for you. 447 00:59:18,688 --> 00:59:22,758 Wasao realizing it, and the So and you should understand. 448 01:00:10,707 --> 01:00:15,277 Little anymore. Still have much to see. 449 01:00:56,653 --> 01:00:58,287 Looks like a lion! 450 01:00:59,356 --> 01:01:00,523 Yes. 451 01:01:00,690 --> 01:01:02,258 A white lion? 452 01:01:02,459 --> 01:01:04,260 E Wasao. 453 01:01:04,528 --> 01:01:06,162 I would like to see him and me. 454 01:01:06,363 --> 01:01:09,064 We'll see. I saw him through the city. 455 01:01:09,499 --> 01:01:13,369 And, sometimes, comes at Kikuya. 456 01:01:13,670 --> 01:01:15,671 Front of me cheered. 457 01:01:16,072 --> 01:01:18,541 Looks weird. 458 01:01:19,776 --> 01:01:21,277 I'm hungry. 459 01:01:21,444 --> 01:01:22,444 That's how it is! 460 01:01:22,679 --> 01:01:24,079 And me. 461 01:01:24,281 --> 01:01:25,347 Tomi! 462 01:01:26,283 --> 01:01:27,750 Let's take a break. 463 01:01:28,251 --> 01:01:32,588 Then, go to taste something? 464 01:03:55,598 --> 01:04:00,636 And the forces regained, and the condition is stable. 465 01:04:01,037 --> 01:04:04,773 We can send in Hirosaki, for operation. 466 01:04:05,141 --> 01:04:07,710 Yes, please. 467 01:04:35,805 --> 01:04:37,539 Wasao! 468 01:05:11,241 --> 01:05:13,709 Akira ... 469 01:05:34,264 --> 01:05:36,231 Wasao? 470 01:05:50,213 --> 01:05:51,780 Mother ... 471 01:06:27,083 --> 01:06:29,151 Go now. 472 01:06:29,285 --> 01:06:31,320 Thanks a lot. 473 01:06:37,560 --> 01:06:39,394 Good night. 474 01:06:41,698 --> 01:06:43,131 Thank you. 475 01:08:49,759 --> 01:08:51,793 Nagisa? 476 01:09:07,143 --> 01:09:11,480 Nagisa ... Do you thank you. 477 01:09:19,188 --> 01:09:21,723 Do you thank you. 478 01:09:23,526 --> 01:09:26,595 Nagisa died? 479 01:09:27,697 --> 01:09:29,331 Yes. 480 01:09:53,056 --> 01:09:55,190 Wasao? 481 01:09:58,428 --> 01:10:02,330 Wasao came to her. 482 01:10:52,482 --> 01:10:53,682 What happened? 483 01:10:57,620 --> 01:10:59,554 Nothing. 484 01:11:00,723 --> 01:11:02,324 Nothing? 485 01:11:16,072 --> 01:11:17,506 Just because ... 486 01:11:24,180 --> 01:11:30,085 You know one day will be -Thi to say goodbye, 487 01:11:34,757 --> 01:11:36,525 but always hard. 488 01:11:38,327 --> 01:11:39,795 A and E. 489 01:11:41,397 --> 01:11:43,098 It's hard ... 490 01:11:56,379 --> 01:11:58,413 Nagisa! 491 01:12:14,764 --> 01:12:16,765 Do you thank you! 492 01:13:15,358 --> 01:13:18,660 25th triathlon in Ajigasawa 493 01:13:33,576 --> 01:13:37,679 Welcome to Ajigasawamachi, Mount Shirakami, 494 01:13:38,080 --> 01:13:41,116 and thank you that you came. 495 01:13:41,350 --> 01:13:44,119 At the end of the race, 496 01:13:44,320 --> 01:13:47,656 We promise that we will provide best apples in our country! 497 01:14:44,146 --> 01:14:49,751 Let that can! 498 01:15:28,524 --> 01:15:30,091 Here you go. 499 01:15:59,221 --> 01:16:02,257 May be! 500 01:16:02,425 --> 01:16:04,325 I'm done! 501 01:16:05,628 --> 01:16:09,597 You know what it means to you withdraw from a course? 502 01:16:10,032 --> 01:16:12,734 I can not stop anything! 503 01:16:14,537 --> 01:16:16,738 What happened, Tatsuya? 504 01:16:19,608 --> 01:16:21,676 This is bad! 505 01:16:24,213 --> 01:16:27,115 Abandon all? 506 01:16:27,283 --> 01:16:29,050 Never! 507 01:16:34,423 --> 01:16:37,592 My whole life depends on it! 508 01:16:39,128 --> 01:16:40,628 That's how it is! 509 01:16:41,097 --> 01:16:43,064 I can not stop anything! 510 01:16:48,571 --> 01:16:50,538 We? 511 01:16:54,610 --> 01:16:56,444 Are you talking seriously? 512 01:17:32,281 --> 01:17:34,315 Here he comes! 513 01:17:42,358 --> 01:17:45,326 Come on! Tatsuya! 514 01:17:46,262 --> 01:17:47,662 Tatsuya! 515 01:17:55,137 --> 01:17:56,070 Come on! 516 01:17:56,205 --> 01:17:57,639 Continue! 517 01:17:58,073 --> 01:17:59,407 Come on! 518 01:18:02,645 --> 01:18:06,347 I'm afraid that is closer The last place than first. 519 01:18:10,386 --> 01:18:14,489 It does not matter. 520 01:18:14,690 --> 01:18:16,491 It's the same thing. 521 01:18:17,426 --> 01:18:20,228 Q and give all silința. 522 01:18:49,592 --> 01:18:51,092 Mom! 523 01:18:58,167 --> 01:19:00,568 Let me give you phone, you will end. 524 01:19:02,204 --> 01:19:04,005 Thank you. 525 01:19:06,275 --> 01:19:08,476 You'll be fine, do not worry. 526 01:19:29,298 --> 01:19:33,735 Mother will return, the so-and? 527 01:19:36,472 --> 01:19:38,139 Absolutely. 528 01:19:39,141 --> 01:19:41,376 The doctor said he will do well. 529 01:19:43,545 --> 01:19:48,149 Let's go home and to wait. 530 01:20:59,021 --> 01:21:01,689 You were the best, Tatsuya! 531 01:21:03,325 --> 01:21:06,394 I'll keep the promise. 532 01:21:09,164 --> 01:21:11,299 You did great! 533 01:21:11,500 --> 01:21:13,501 Wonderful! 534 01:22:05,621 --> 01:22:07,622 Do you call nepoții? 535 01:22:07,956 --> 01:22:10,391 No. 536 01:22:11,560 --> 01:22:17,298 I think that award. 537 01:22:26,208 --> 01:22:28,776 Your fireworks. 538 01:22:29,244 --> 01:22:32,213 I have not seen for a long time! 539 01:22:40,355 --> 01:22:46,294 Next time will be even more. 540 01:22:46,628 --> 01:22:48,396 Ah ... 541 01:22:48,597 --> 01:22:53,100 When we once with those on top. 542 01:22:53,368 --> 01:22:56,304 This time, the fireworks have laughed at us. 543 01:22:56,505 --> 01:22:58,706 You're right. 544 01:23:09,318 --> 01:23:10,585 Akira? 545 01:23:14,957 --> 01:23:16,123 Akira! 546 01:23:19,228 --> 01:23:25,135 Akira? 547 01:24:03,272 --> 01:24:05,172 Mother ... 548 01:24:34,202 --> 01:24:37,538 Tatsuya was great. 549 01:24:40,709 --> 01:24:42,076 Welcome! 550 01:24:42,144 --> 01:24:43,344 Beer. 551 01:24:43,745 --> 01:24:48,516 Tatsuya was great today! 552 01:24:48,717 --> 01:24:49,650 Yes? 553 01:24:50,085 --> 01:24:52,420 No, I was. 554 01:24:52,654 --> 01:24:55,756 Why are you all just a smile? 555 01:24:56,758 --> 01:24:59,327 Monchan calved. 556 01:24:59,561 --> 01:25:02,330 Yes? How nice! 557 01:25:02,564 --> 01:25:03,364 To drink! 558 01:25:03,632 --> 01:25:06,033 And you, Kazu. 559 01:25:06,201 --> 01:25:07,668 Cheers! 560 01:25:53,982 --> 01:25:57,318 And escaped. 561 01:26:02,457 --> 01:26:04,025 Akira? 562 01:26:05,327 --> 01:26:09,363 Akira! Where are you going? 563 01:26:10,732 --> 01:26:12,600 Where does it go? 564 01:26:17,039 --> 01:26:18,673 A bear? 565 01:26:19,541 --> 01:26:21,075 Bear! 566 01:26:21,209 --> 01:26:22,076 Akira! 567 01:26:22,244 --> 01:26:24,612 Get out there! Take care! 568 01:26:41,530 --> 01:26:43,130 Setsuko! 569 01:26:45,434 --> 01:26:48,502 Akira was on here? 570 01:26:48,670 --> 01:26:50,071 What happened? 571 01:26:53,442 --> 01:26:56,644 What? 572 01:26:56,978 --> 01:26:58,713 Akira ... 573 01:27:25,307 --> 01:27:27,374 Mother ... 574 01:28:05,313 --> 01:28:07,314 Surgery 575 01:28:50,292 --> 01:28:51,959 Problems! 576 01:28:52,160 --> 01:28:53,394 A bear! 577 01:28:53,562 --> 01:28:54,762 Not again! 578 01:28:55,130 --> 01:28:56,630 Jokes are you not? 579 01:28:56,765 --> 01:29:00,568 No! Mount Narusawa. And Akira is there! 580 01:29:01,036 --> 01:29:01,902 Akira? 581 01:29:02,003 --> 01:29:05,005 I saw the Akira strolling and there appeared and Wasao, 582 01:29:05,140 --> 01:29:08,075 Wasao and has met with a bear and i .. 583 01:29:08,443 --> 01:29:10,377 I swear! It's the real truth! 584 01:29:10,545 --> 01:29:11,378 And? 585 01:29:11,546 --> 01:29:12,580 And then ... 586 01:29:13,014 --> 01:29:14,081 And then ... 587 01:29:14,282 --> 01:29:15,683 Not know. 588 01:29:16,151 --> 01:29:17,518 Not know? 589 01:29:18,119 --> 01:29:19,453 Call her on Setsuko! 590 01:29:19,621 --> 01:29:21,488 Add it to all! 591 01:29:25,026 --> 01:29:27,361 Kazu, call them on all. 592 01:29:30,932 --> 01:29:32,132 Excuse me! 593 01:29:33,235 --> 01:29:34,501 What happened? 594 01:29:34,703 --> 01:29:36,537 Somebody with me! 595 01:29:47,515 --> 01:29:48,649 Akira ... 596 01:29:50,252 --> 01:29:52,386 He went after the mother. 597 01:29:54,589 --> 01:29:58,626 Believe that it will not return as Shiro. 598 01:30:01,396 --> 01:30:03,063 What do we do? 599 01:30:04,499 --> 01:30:06,133 It's okay. 600 01:30:06,301 --> 01:30:08,068 You'll be all right. 601 01:30:12,407 --> 01:30:14,108 Hiroshi! 602 01:30:14,609 --> 01:30:15,609 Where is Akira? 603 01:30:16,077 --> 01:30:17,745 It's the mountain. 604 01:30:18,346 --> 01:30:21,348 Going to look. E and a bear there. 605 01:30:22,117 --> 01:30:24,151 Come and me. 606 01:30:25,420 --> 01:30:27,087 Setsuko! 607 01:30:27,222 --> 01:30:29,123 You are waiting here. 608 01:30:29,758 --> 01:30:31,558 Setsuko, wait! 609 01:30:36,798 --> 01:30:38,732 Take me with you. 610 01:30:39,567 --> 01:30:40,567 Yes. 611 01:31:31,353 --> 01:31:37,061 Akira! 612 01:31:45,000 --> 01:31:47,735 We go on here. I grab one there! 613 01:32:12,227 --> 01:32:14,194 Here and cycling. That way. 614 01:32:32,380 --> 01:32:33,680 Hello? 615 01:32:36,551 --> 01:32:37,718 How? 616 01:32:50,565 --> 01:32:53,000 Tatsuya! Where is Akira? 617 01:33:07,582 --> 01:33:11,251 This caused damage to the village? 618 01:33:11,486 --> 01:33:14,154 I think so. 619 01:33:25,700 --> 01:33:31,606 And probably the dog is seriously hurt. 620 01:33:37,712 --> 01:33:42,316 That's the one who was in the footsteps of Akira. 621 01:33:44,319 --> 01:33:46,520 Akira. 622 01:34:02,170 --> 01:34:03,937 Hello! 623 01:34:04,172 --> 01:34:10,164 Akira! 624 01:34:37,472 --> 01:34:42,550 Shout if you're on here! 625 01:34:49,651 --> 01:34:51,930 Akira! 626 01:36:34,656 --> 01:36:36,590 Shout if you're! 627 01:36:37,058 --> 01:36:41,836 Akira! 628 01:36:49,504 --> 01:36:50,537 It's here! 629 01:36:50,738 --> 01:36:53,340 I've found! 630 01:37:01,015 --> 01:37:03,116 I'm sorry! 631 01:37:03,518 --> 01:37:06,053 It's okay. 632 01:37:07,021 --> 01:37:09,222 You're safe. 633 01:37:12,160 --> 01:37:16,330 It was a bear ... 634 01:37:20,101 --> 01:37:23,036 I was afraid. 635 01:37:34,082 --> 01:37:38,218 Then, a big dog and white 636 01:37:38,419 --> 01:37:41,455 came and saved me. 637 01:37:49,464 --> 01:37:51,398 Akira! 638 01:37:51,733 --> 01:37:53,700 Are you here? 639 01:37:56,070 --> 01:37:59,439 Akira! 640 01:38:07,415 --> 01:38:09,015 Tatsuya! 641 01:38:09,183 --> 01:38:10,050 Maki! 642 01:38:10,251 --> 01:38:11,585 I found on Akira! 643 01:38:12,019 --> 01:38:14,054 Yeah! 644 01:38:14,455 --> 01:38:16,656 In here! 645 01:40:32,727 --> 01:40:34,528 Wasao? 646 01:41:10,398 --> 01:41:12,599 Shiro ... 647 01:42:20,735 --> 01:42:22,335 Maki! 648 01:42:23,604 --> 01:42:24,504 Where is Akira? 649 01:42:24,639 --> 01:42:27,073 It's good. Just to rest. 650 01:42:27,308 --> 01:42:29,676 He fell asleep. 651 01:42:30,444 --> 01:42:31,478 Akira! 652 01:42:34,148 --> 01:42:35,982 Wonderful! 653 01:44:14,048 --> 01:44:16,583 Can I take and I one? 654 01:44:17,084 --> 01:44:18,585 This? 655 01:44:18,719 --> 01:44:21,154 If you care for him. 656 01:44:21,689 --> 01:44:23,256 There's no problem? 657 01:44:23,457 --> 01:44:25,158 I know you take care of him. 658 01:44:25,693 --> 01:44:27,427 Thank you. 659 01:44:43,711 --> 01:44:45,512 And yet I. .. 660 01:44:45,980 --> 01:44:47,113 No. 661 01:44:51,452 --> 01:44:56,556 It will feel alone, without his mother. 662 01:45:03,430 --> 01:45:05,498 Hello! 663 01:45:06,033 --> 01:45:08,201 Akira! Come here. 664 01:45:09,203 --> 01:45:12,639 Nesăbuitule! I am very much you're well. 665 01:45:13,941 --> 01:45:15,275 Setsuko! 666 01:45:17,545 --> 01:45:20,580 Thank you much. 667 01:45:21,081 --> 01:45:22,448 For nothing. 668 01:45:22,716 --> 01:45:24,684 Are you better now? 669 01:45:25,085 --> 01:45:26,953 Perfect! 670 01:45:27,221 --> 01:45:28,154 And your mother? 671 01:45:28,289 --> 01:45:32,358 Surgery was a success. The doctor said he will do well. 672 01:45:32,560 --> 01:45:35,228 Tomorrow will come home? 673 01:45:35,396 --> 01:45:37,630 No, not so fast. 674 01:45:38,065 --> 01:45:40,400 Will come faster than you think. 675 01:45:40,601 --> 01:45:42,635 That's how it is! 676 01:45:43,671 --> 01:45:45,672 Where are cățeii? 677 01:45:52,079 --> 01:45:54,347 I like that and the beautiful village! 678 01:46:00,120 --> 01:46:01,354 Akira ... 679 01:46:03,123 --> 01:46:04,424 Come with me. 680 01:46:05,025 --> 01:46:05,925 What? 681 01:46:50,704 --> 01:46:52,505 That E. .. 682 01:46:53,607 --> 01:46:57,510 It's a magical ball. 683 01:46:58,312 --> 01:47:02,582 Whatever it is, always returns to you. 684 01:47:16,163 --> 01:47:18,598 Drop it. 685 01:48:38,545 --> 01:48:40,246 Shiro? 686 01:48:44,184 --> 01:48:46,252 Thi missed by Akira. 687 01:48:46,420 --> 01:48:50,423 That's why you came back, right? 688 01:48:56,663 --> 01:49:00,366 And Akira did the expected, 689 01:49:02,602 --> 01:49:03,977 during this time. 690 01:49:09,643 --> 01:49:11,277 Shiro? 691 01:49:14,515 --> 01:49:16,616 You are, the so-i? 692 01:49:28,295 --> 01:49:30,496 I missed you! 693 01:49:53,287 --> 01:49:54,587 Shiro! 694 01:50:10,604 --> 01:50:12,505 Shiro ... 695 01:50:14,508 --> 01:50:16,509 Shiro! 696 01:50:17,077 --> 01:50:20,379 Shiro, tickles me! 697 01:50:22,950 --> 01:50:24,517 Shiro! 698 01:50:30,090 --> 01:50:34,360 Not like that that's good, Wasao?