1
00:00:00,255 --> 00:02:48,055


2
00:04:16,462 --> 00:04:17,462
They have already left?

3
00:04:17,463 --> 00:04:22,463
Hide, Eric.

4
00:04:44,282 --> 00:04:49,282
We have to go, now!

5
00:05:09,974 --> 00:05:14,974
Eric, where is Eric?

6
00:05:16,898 --> 00:05:18,607
Eric!

7
00:05:18,608 --> 00:05:23,608
Go. Now! Son, do it! </ P>

8
00:05:36,918 --> 00:05:38,043
Robert! </ P>

9
00:05:38,044 --> 00:05:43,044
No! </ P>

10
00:05:47,845 --> 00:05:52,845
You're a monster! </ P>

11
00:07:33,451 --> 00:07:38,451
Extra! Extra! </ P>

12
00:07:50,551 --> 00:07:55,551
Show off. </ P>

13
00:07:59,560 --> 00:08:02,312
Look at that! That must be Richthofen! </ P>

14
00:08:02,313 --> 00:08:07,313
Hey, wait! He can't
fly as low as that! </ P>

15
00:09:44,040 --> 00:09:45,123
I want to pass. Excuse me. </ P>

16
00:09:45,124 --> 00:09:46,666
See this place. Excuse me. </ P>

17
00:09:46,667 --> 00:09:51,667
A tiring journey. </ P>

18
00:09:55,259 --> 00:09:58,553
Nice to meet you, Shah. </ P>

19
00:09:58,554 --> 00:10:00,346
This is a big day, Captain. </ P>

20
00:10:00,347 --> 00:10:01,306
Yes. </ P> p>

21
00:10:01,307 --> 00:10:04,267
Your face isn't too happy.
You deserve it.

22
00:10:04,268 --> 00:10:06,686
We are worthy.
We should go now.

23
00:10:06,687 --> 00:10:11,687
General is not a person 
who likes to wait.

24
00:10:20,076 --> 00:10:23,453
There should be 5,000 troops
here, not 2,000.

25
00:10:23,454 --> 00:10:26,956
Withdrawing our troops and equipment,
makes us very upset.

26
00:10:26,957 --> 00:10:30,126
Foolish people in Europe
chose to fight each other...

27
00:10:30,127 --> 00:10:31,211
... rather than fight against Martians.

28
00:10:31,212 --> 00:10:32,629
Our numbers will be enough.

29
00:10:32,630 --> 00:10:34,089
You're very sure, Theodore?

30
00:10:34,090 --> 00:10:37,383
I don't want to believe the others.

31
00:10:37,384 --> 00:10:41,304
I really want to go home.
I don't know how long I can be here.

32
00:10:41,305 --> 00:10:42,806
Congratulations morning, Captain.

33
00:10:42,807 --> 00:10:45,600
Lieutenant Carter.

34
00:10:45,601 --> 00:10:48,812
Hey. When this is over,
maybe you and I can...

35
00:10:48,813 --> 00:10:50,814
It won't, until hell freezes. </ P>

36
00:10:50,815 --> 00:10:53,108
Yes, I think now
the air is very cold.

37
00:10:53,109 --> 00:10:55,110
You don't know what you missed,
Jennifer Dear.

38
00:10:55,111 --> 00:10:59,280
Lieutenant Carter..., Corporal.

39
00:10:59,281 --> 00:11:04,281
Ya, Pak. Maksudku, Bu.

40
00:11:05,496 --> 00:11:10,208
Ladies and gentlemen.
I want your attention.

41
00:11:10,209 --> 00:11:15,209
As you know, 15 years ago,
Martians attacked us.

42
00:11:19,718 --> 00:11:24,718
More than 140 million killed.

43
00:11:24,765 --> 00:11:27,851
And many big cities
are uninhabited.

44
00:11:27,852 --> 00:11:32,852
Until the invaders are repelled by
the smallest Earth creatures, germs.

45
00:11:36,694 --> 00:11:41,694
From that destruction, we form
Alliance of Earth Resistance Squadrons, ARES

46
00:11:43,701 --> 00:11:48,701
With the best members of Earth's forces.
To prevent that from happening again. </ P>

47
00:11:50,791 --> 00:11:54,210
Prof . Tesla, ARES Chief of Science...

48
00:11:54,211 --> 00:11:59,211
... and the person in charge of
searching for the secrets of the Martian Creatures...

49
00:11:59,508 --> 00:12:03,219
... found something alarming. </ P >

50
00:12:03,220 --> 00:12:06,306
Professor Tesla.

51
00:12:06,307 --> 00:12:08,141
Good afternoon.

52
00:12:08,142 --> 00:12:13,142
The Mars orbit is once again approaching Earth.

53
00:12:13,314 --> 00:12:18,314
I detected large-scale magnetic energy fluctuations from
from the surface of Mars...

54
00:12:18,819 --> 00:12:23,781
... along with the weakening of
some frequency of radio signals.

55
00:12:23,782 --> 00:12:27,327
I'm sure that the signals of the military code of
are Mars...

56
00:12:27,328 --> 00:12:29,746
... hidden in
sunspots activity.

57
00:12:29,747 --> 00:12:33,791
Their appearance and
magnetic energy from the surface of the planet...

58
00:12:33,792 --> 00:12:36,586
... is the first step in the invasion. </ p >

59
00:12:36,587 --> 00:12:39,839
Invasion?

60
00:12:39,840 --> 00:12:42,175
How fast?

61
00:12:42,176 --> 00:12:45,053
A few weeks, days, hours.

62
00:12:45,054 --> 00:12:47,222
So you don't know!

63
00:12:47,223 --> 00:12:51,517
I know. They will come
when they are ready, we're not. </ P>

64
00:12:51,518 --> 00:12:56,518
So we have to be prepared. Now! </ P>

65
00:13:07,284 --> 00:13:10,328
This is the newest combat robot
Achilles Class. </ P>

66
00:13:10,329 --> 00:13:14,958
Up to 65 meters. Heavy rifles
and six small rockets with...

67
00:13:14,959 --> 00:13:18,044
... the heat rays that can
reach thousands of meters. </ P>

68
00:13:18,045 --> 00:13:23,045
And 88 millimeters of cannon

69
00:13:23,217 --> 00:13:27,136
Because of the amazing results of their
war training...

70
00:13:27,137 --> 00:13:30,974
... I gave the first robot
as a sign of respect for...

71
00:13:30,975 --> 00:13:35,019
. .. Captain Eric Wells and his crew. </ P>

72
00:13:35,020 --> 00:13:36,896
Don't be shy, Captain. </ P>

73
00:13:36,897 --> 00:13:41,897
Introduce, Eric Wells from England,
Lieutenant Jennifer Carter from the US...,

74
00:13:43,320 --> 00:13:48,320
Corporal Patrick O & Apos; Brien from Ireland,
Sergeant Abraham Douglas of Canada...,

75
00:13:49,451 --> 00:13:54,330
... and Lieutenant Raja Iskandar Shah
from Malaya.

76
00:13:54,331 --> 00:13:59,331
Do you have a name for it?

77
00:13:59,837 --> 00:14:01,421
Goliath, sir.

78
00:14:01,422 --> 00:14:03,881
A very good choice.

79
00:14:03,882 --> 00:14:08,177
Tomorrow you will be divided
into two troops.

80
00:14:08,178 --> 00:14:11,055
To prepare for the upcoming
conflict...,

81
00:14:11,056 --> 00:14:13,182
We will hold war games.

82
00:14:13,183 --> 00:14:16,602
The blue team is under
Captain Wells orders.

83
00:14:16,603 --> 00:14:21,316
Your troops consist of French, Italian and Indian three-legged robots.

84
00:14:21,317 --> 00:14:25,320
Korean, German red team
Austrian three-legged robot...

85
00:14:25,321 --> 00:14:28,281
... will be led by Captain Sakai.

86
00:14:28,282 --> 00:14:31,826
I bet for Sakai! 
I bet for Wells! </ P>

87
00:14:31,827 --> 00:14:34,912
Get ready for you to fight. </ P>

88
00:14:34,913 --> 00:14:38,875
His voice..., It smells..., His fear...,

89
00:14:38,876 --> 00:14:40,710
Death ugly.

90
00:14:40,711 --> 00:14:45,711
You have to make sure
your enemies are dead.

91
00:14:49,803 --> 00:14:51,637
So, prepare yourself.

92
00:14:51,638 --> 00:14:54,932
Know what you are fighting for. 
> Who are you fighting for. </ P>

93
00:14:54,933 --> 00:14:59,933
This time..., we will be ready! </ P>

94
00:15:14,495 --> 00:15:15,495
Enter. </ P>

95
00:15:15,496 --> 00:15:16,371
Good night, sir. </ P>

96
00:15:16,372 --> 00:15:21,250
Sarge, don't call & apos; sir & apos;
Just call Captain or Eric. </ P>

97
00:15:21,251 --> 00:15:22,710
Sorry, sir. </ P>

98
00:15:22,711 --> 00:15:26,422
Some of us will go to
Green Man for remove fatigue.

99
00:15:26,423 --> 00:15:29,884
Thank you, but there are some
things I have to check.

100
00:15:29,885 --> 00:15:34,885
I talked to Lieutenant Carter.
He asked you to come.

101
00:15:35,224 --> 00:15:37,934
Really?

102
00:15:37,935 --> 00:15:42,935
I guess a glass of beer doesn't matter.

103
00:15:51,323 --> 00:15:54,992
Be right Your father is the owner
one of the trains?

104
00:15:54,993 --> 00:15:59,993
No. He owns two trains. </ P>

105
00:16:00,666 --> 00:16:04,127
Answer dear, what did
rich girls like you do in A.R.E.S. ?

106
00:16:04,128 --> 00:16:06,712
I don't think it's your business, Corporal.

107
00:16:06,713 --> 00:16:10,007
Why isn't a Lieutenant who
determined it my business or not...

108
00:16:10,008 --> 00:16:11,134
... Captain?

109
00:16:11,135 --> 00:16:16,135
It's okay. My father
thinks of me as his puppet. </ P>

110
00:16:16,640 --> 00:16:21,640
Must obey his orders. Marry
her chosen man. I see it differently. </ P>

111
00:16:22,813 --> 00:16:27,813
I'm glad you did.
Seeing you just illuminate my day. </ P>

112
00:16:29,069 --> 00:16:31,070
Ready, bro! </ P>

113
00:16:31,071 --> 00:16:32,447
That's Roosevelt! </ P >

114
00:16:32,448 --> 00:16:37,448
Please just relax. Sit down.
Have fun. </ P>

115
00:16:37,453 --> 00:16:40,455
Malam ini aku bukan Menteri Perang.

116
00:16:40,456 --> 00:16:45,168
I'm just an old soldier named Teddy
who wants to drink with friends.

117
00:16:45,169 --> 00:16:46,711
May I join you?

118
00:16:46,712 --> 00:16:51,174
Sure, sir. I will
order a drink again. </ P>

119
00:16:51,175 --> 00:16:53,551
Thank you, Captain.
But I didn't come along. </ P>

120
00:16:53,552 --> 00:16:56,220
I promise Tessa and
my daughter I'll hurry home.

121
00:16:56,221 --> 00:16:58,347
May your family
be fine, Abe.

122
00:16:58,348 --> 00:17:00,725
Thank you, sir.

123
00:17:00,726 --> 00:17:05,563
This business in Europe is not smooth. <

124
00:17:05,564 --> 00:17:08,232
Countries fight each other.

125
00:17:08,233 --> 00:17:12,111
If we don't unite,
Humanity will be destroyed.

126
00:17:12,112 --> 00:17:14,530
Humanity will get up again.

127
00:17:14,531 --> 00:17:15,990
Are you sure that?

128
00:17:15,991 --> 00:17:20,991
That's my hope, and my prayer. If that is
our destiny, only God knows. </ P>

129
00:17:21,497 --> 00:17:23,956
Wisdom sentence, sir. </ P>

130
00:17:23,957 --> 00:17:28,878
Jawab, O'Brien, apa kau terganggu
berbakti di bawah komando Inggris ?

131
00:17:28,879 --> 00:17:33,879
I'm Ulster from the north.
My loyalty is always to the Kingdom.

132
00:17:34,134 --> 00:17:38,554
Really? I heard your brother I.R.A.
[Irish troops]

133
00:17:38,555 --> 00:17:42,141
My brother has his own choice,
Minister. Me too. </ P>

134
00:17:42,142 --> 00:17:43,893
It's been three years
I didn't meet. </ P>

135
00:17:43,894 --> 00:17:48,894
Besides that he wasn't dangerous. He is more
choosing drinks than 10 women. </ P>

136
00:17:51,985 --> 00:17:53,402
I excuse me. </ P>

137
00:17:53,403 --> 00:17:58,403
Please. </ P>

138
00:18:07,960 --> 00:18:12,960
A beautiful night. </ P>

139
00:18:12,965 --> 00:18:17,965
Say how's the mood
his heart at the moment.

140
00:18:23,684 --> 00:18:25,560
Here it is, friends.

141
00:18:25,561 --> 00:18:30,561
With this, we can
destroy Downing Street.

142
00:18:31,817 --> 00:18:34,777
Shoot me, brother, then you
will give Mother hell. </ P>

143
00:18:34,778 --> 00:18:39,778
If it's not ARES

144
00:18:43,579 --> 00:18:48,579
Remove the whiskey, Liam. </ P>

145
00:18:49,960 --> 00:18:53,546
For my sister that will help
rob weapons tonight...

146
00:18:53,547 --> 00:18:57,508
... to get rid of England from
Ireland, forever.

147
00:18:57,509 --> 00:19:01,220
For our good!

148
00:19:01,221 --> 00:19:04,473
Maybe we can take
the three-legged robot.

149
00:19:04,474 --> 00:19:06,559
Good, sister. When and where? </ P>

150
00:19:06,560 --> 00:19:08,394
Look, Sean, there's a problem. </ P>

151
00:19:08,395 --> 00:19:10,813
Don't play around with
your current brother, Paddy. </ P>

152
00:19:10,814 --> 00:19:13,608
We are called for war.
All bases are alert.

153
00:19:13,609 --> 00:19:16,235
Then when? Tomorrow? The day after tomorrow? </ P>

154
00:19:16,236 --> 00:19:21,236
I'll tell you.
I have to go back. </ P>

155
00:19:23,368 --> 00:19:25,369
You won't betray us, right, Paddy? </ P>

156
00:19:25,370 --> 00:19:28,205
Shut up, O & Ros; Rourke. < br /> My sister is not a coward.

157
00:19:28,206 --> 00:19:29,915
I only need time.

158
00:19:29,916 --> 00:19:32,460
Europe will explode.
Neither is Britain.

159
00:19:32,461 --> 00:19:36,088
We make a move, or < br /> we will never be free.

160
00:19:36,089 --> 00:19:37,089
I know.

161
00:19:37,090 --> 00:19:39,967
Remember this, Sister.
You have sworn.

162
00:19:39,968 --> 00:19:44,968
If you break, though you,
I will kill you.

163
00:19:56,026 --> 00:20:01,026
For the Goliath crew.
The best of the best.

164
00:20:03,283 --> 00:20:06,744
I'd rather drink urine
rather than drinking for them.

165
00:20:06,745 --> 00:20:10,665
What does it say?

166
00:20:10,666 --> 00:20:15,666
Sorry. You just
said something? </ P>

167
00:20:15,921 --> 00:20:20,921
She's drunk. Ignore him. </ P>

168
00:20:22,344 --> 00:20:27,344
I said, it's better to drink urine
than drink for them. </ P>

169
00:20:28,225 --> 00:20:31,394
Simulation and games
are useless. </ P>

170
00:20:31,395 --> 00:20:36,395
Don't think the match with
Spain and Cuba is war. </ P>

171
00:20:36,441 --> 00:20:40,027
If Germany is involved, we will
end it in a week. </ P>

172
00:20:40,028 --> 00:20:44,365
Everyone knows, Germany <br / > is the best soldier in the world.

173
00:20:44,366 --> 00:20:49,366
After beating Europe, we will
come to you in America, Teddy.

174
00:20:55,919 --> 00:20:58,963
I said, we will come to you!

175
00:20:58,964 --> 00:21:03,342
Then why don't we start
now...

176
00:21:03,343 --> 00:21:08,343
Here's what it means!

177
00:21:20,569 --> 00:21:25,569
How does that little
simulation feel, man?

178
00:21:47,971 --> 00:21:50,598
Today, 11 o'clock in Sarajevo...,

179
00:21:50,599 --> 00:21:54,101
Archduke Franz Ferdinand killed. </ P>

180
00:21:54,102 --> 00:21:57,396
What does this mean?
There will be war. </ P>

181
00:21:57,397 --> 00:22:01,275
When you return to ARES, you will
get orders from your country...

182
00:22:01,276 --> 00:22:04,361
... to rejoin
with the national army.

183
00:22:04,362 --> 00:22:07,615
This is impossible.
What about Martians?

184
00:22:07,616 --> 00:22:10,493
They will kill us
in small amounts.

185
00:22:10,494 --> 00:22:13,913
How can it be helped?

186
00:22:13,914 --> 00:22:15,915
This is our job.

187
00:22:15,916 --> 00:22:16,916
We have to go.

188
00:22:16,917 --> 00:22:18,626
No.

189
00:22:18,627 --> 00:22:19,919
What do you say? </ P>

190
00:22:19,920 --> 00:22:24,920
I said... no! </ P>

191
00:22:26,301 --> 00:22:31,301
We are not only French, or
German or Japanese, we are ARES

192
00:22:34,184 --> 00:22:36,727
We are humans.

193
00:22:36,728 --> 00:22:40,231
I have seen what the Martian creatures will do.

194
00:22:40,232 --> 00:22:44,610
They will kill our brother.
Our wife. Our children. </ P>

195
00:22:44,611 --> 00:22:46,821
And if you are lucky
still alive...,

196
00:22:46,822 --> 00:22:48,948
You will be miserable
for a lifetime...

197
00:22:48,949 --> 00:22:50,950
... run like a hunted animal.

198
00:22:50,951 --> 00:22:55,037
Remember, because of your
cowardice, right now...

199
00:22:55,038 --> 00:22:57,706
... everything you love is dead.

200
00:22:57,707 --> 00:22:59,667
We will be traitors
to our country.

201
00:22:59,668 --> 00:23:01,836
They are the traitors.

202
00:23:01,837 --> 00:23:06,465
Arrogant fools who
attract you for their war.

203
00:23:06,466 --> 00:23:08,425
They said they fought
for their honor...

204
00:23:08,426 --> 00:23:11,220
... whereas for greed
and their pride.

205
00:23:11,221 --> 00:23:16,221
We have to stay together.
We must unite.

206
00:23:16,726 --> 00:23:21,726
I ask. I beg...,
Who will fight with me? </ P>

207
00:23:22,274 --> 00:23:27,274
Siapa yang akan hidup
dan mati saudaraku ?

208
00:23:29,114 --> 00:23:33,242
me. I don't care about Germany. </ P>

209
00:23:33,243 --> 00:23:34,660
Me too. </ P>

210
00:23:34,661 --> 00:23:35,536
A.R.E.S. !

211
00:23:35,537 --> 00:23:40,537
A.R.E.S. ! A.R.E.S. ! A.R.E.S. !
A.R.E.S. ! A.R.E.S. !

212
00:23:41,710 --> 00:23:46,710
A.R.E.S. ! A.R.E.S. ! A.R.E.S. !
A.R.E.S. ! A.R.E.S. ! A.R.E.S. !

213
00:24:27,297 --> 00:24:28,631
You must be.

214
00:24:28,632 --> 00:24:30,758
Just check a few things.

215
00:24:30,759 --> 00:24:32,426
How many times? Tenth time? </ P>

216
00:24:32,427 --> 00:24:34,929
Seven, but who's counting? </ P>

217
00:24:34,930 --> 00:24:36,388
This will be fine. </ P>

218
00:24:36,389 --> 00:24:37,973
I know...

219
00:24:37,974 --> 00:24:40,434
No, you don't know.
But you have to know. </ P>

220
00:24:40,435 --> 00:24:42,686
You're the best Captain
during training. </ P>

221
00:24:42,687 --> 00:24:45,439
Training is not reality. </ P>

222
00:24:45,440 --> 00:24:49,944
When my parents are killed,

223
00:24:49,945 --> 00:24:51,195
I just keep quiet. </ P>

224
00:24:51,196 --> 00:24:54,073
You were 10 years old. </ P>

225
00:24:54,074 --> 00:24:57,534
Right. If you don't mind...

226
00:24:57,535 --> 00:24:59,870
Sure. </ P>

227
00:24:59,871 --> 00:25:02,623
Men tonight...,

228
00:25:02,624 --> 00:25:05,584
Who gave speeches and made
members of A.R.E.S. don't go home...

229
00:25:05,585 --> 00:25:10,585
That person, he won't be
silent while fighting.

230
00:25:47,752 --> 00:25:51,630
The robot is armed and safe,
General. The path is clean. </ P>

231
00:25:51,631 --> 00:25:56,631
Open the canopy. </ P>

232
00:25:59,973 --> 00:26:04,973
Unplug. </ P>

233
00:26:17,782 --> 00:26:21,035
70 knots. East, Northeast. </ P>

234
00:26:21,036 --> 00:26:26,036
70 knots. East, Northeast. </ P>

235
00:26:28,752 --> 00:26:30,294
Keep pace. </ P>

236
00:26:30,295 --> 00:26:35,295
Keep pace. </ P>

237
00:26:41,389 --> 00:26:46,389
Captain Sakai, your red army
gathered 20 miles north of Ellenville.

238
00:26:46,936 --> 00:26:49,063
Captain Wells, your blue army
gathers 20 miles south.

239
00:26:49,064 --> 00:26:52,691
The goal is simple. Destroy
the forces that block you. </ P>

240
00:26:52,692 --> 00:26:56,528
All the heat rays are only enough
to mark your enemies. </ P>

241
00:26:56,529 --> 00:27:01,529
This is not a war, but this is
very similar with war.

242
00:27:50,625 --> 00:27:53,710
It looks like there is a river around
12 km to the east.

243
00:27:53,711 --> 00:27:55,546
We spread and waited.

244
00:27:55,547 --> 00:27:59,967
When they arrived at
in the middle of the river, we shot.

245
00:27:59,968 --> 00:28:02,761
I know Captain Sakai.
That person is a samurai.

246
00:28:02,762 --> 00:28:05,639
He will attack with strength
full in our midst.

247
00:28:05,640 --> 00:28:09,643
Scout one to five,
Take care of your distance a thousand yards from the location.

248
00:28:09,644 --> 00:28:14,398
Six and seven, on the right.
Eight to ten, left.

249
00:28:14,399 --> 00:28:16,775
Nothing will surround
us without us knowing.

250
00:28:16,776 --> 00:28:19,862
If you see enemy,
report. Don't shoot. </ P>

251
00:28:19,863 --> 00:28:22,406
I repeat. Don't shoot. </ P>

252
00:28:22,407 --> 00:28:27,407
I want them to come to us.
It's not in the safe zone. </ P>

253
00:28:52,896 --> 00:28:55,439
This storm is disturbing all
communication between Leviathan... </ p >

254
00:28:55,440 --> 00:28:56,607
... blue team and red team.

255
00:28:56,608 --> 00:29:00,777
I don't like it.
Contact Professor Tesla.

256
00:29:00,778 --> 00:29:04,531
Sorry, sir. Hurricane. </ P>

257
00:29:04,532 --> 00:29:09,532
Aku tak suka ini sama sekali.

258
00:29:29,265 --> 00:29:31,433
Good, friends. We wait. </ P>

259
00:29:31,434 --> 00:29:36,434
If Shah is right, Sakai will
arrive in 20 minutes. </ P>

260
00:30:05,885 --> 00:30:10,885
Something is wrong, Captain. </ P>

261
00:30:19,274 --> 00:30:23,527
Sakai must have forgotten
It's hard on strength.

262
00:30:23,528 --> 00:30:26,363
It's not Sakai.

263
00:30:26,364 --> 00:30:31,364
Creatures of Mars!

264
00:30:36,666 --> 00:30:38,625
Hendrix..., Hendrix!

265
00:30:38,626 --> 00:30:43,626
Hendrix dead!

266
00:30:46,301 --> 00:30:48,719
What happened
out there?

267
00:30:48,720 --> 00:30:53,720
Sir, Captain. Your command! </ P>

268
00:30:53,808 --> 00:30:56,435
Shoot! </ P>

269
00:30:56,436 --> 00:30:57,436
Captain Wells! </ P>

270
00:30:57,437 --> 00:31:01,315
Eric, leave! </ P>

271
00:31:01,316 --> 00:31:05,444
Send a message to Leviathan
that we are attacked .

272
00:31:05,445 --> 00:31:09,448
Blue team, this is not training. Make
a full-power light shooter. </ P>

273
00:31:09,449 --> 00:31:12,451
Change the paluru paint with the
war tool and shoot it. </ P>

274
00:31:12,452 --> 00:31:13,869
Ready according to your instructions, Eric. </ P>

275
00:31:13,870 --> 00:31:18,870
Let's destroy this monster. </ P>

276
00:31:21,586 --> 00:31:26,048
DeSalvo! Get out! </ P>

277
00:31:26,049 --> 00:31:28,800
Ayo, anak- anak !
Serang sekuat tenaga !

278
00:31:28,801 --> 00:31:31,053
Shoot!

279
00:31:31,054 --> 00:31:32,054
Keep shooting!

280
00:31:32,055 --> 00:31:37,055
Fine, sir.

281
00:31:45,318 --> 00:31:50,318
I handled it!
I handled it!

282
00:31:52,533 --> 00:31:57,533
De Wolf! Hold the line! </ P>

283
00:31:58,623 --> 00:32:03,623
Jennifer! On your right! </ P>

284
00:32:04,003 --> 00:32:07,464
Jennifer, shoot hot rays!
Now! </ P>

285
00:32:07,465 --> 00:32:11,885
Twenty degrees. Distance of 500 meters.
Height of ninety feet. </ P>

286
00:32:11,886 --> 00:32:16,515
Damn you, crush it! </ P>

287
00:32:16,516 --> 00:32:19,559
Good shot, Lieutenant.
Keep a shot! </ P>

288
00:32:19,560 --> 00:32:24,560
Fine, sir. </ P>

289
00:32:28,277 --> 00:32:30,695
Gosh! </ P>

290
00:32:30,696 --> 00:32:34,282
Duncan was shot! </ P>

291
00:32:34,283 --> 00:32:39,283
Where is Sakai? </ P>

292
00:32:41,124 --> 00:32:46,124
Captain. This is the red team! </ P>

293
00:32:49,841 --> 00:32:54,841
The red team, shoot. </ P>

294
00:33:07,108 --> 00:33:08,942
Let's finish this. </ P>

295
00:33:08,943 --> 00:33:10,318
Fine, sir. </ P>

296
00:33:10,319 --> 00:33:12,279
Be ready according to your orders, Eric. </ P>

297
00:33:12,280 --> 00:33:17,280
Be ready according to your instructions. </ P>

298
00:33:52,403 --> 00:33:57,403
They enter our atmosphere.
The invasion has begun Captain. </ P>

299
00:34:01,871 --> 00:34:05,332
Selamat atas kemenanganmu, Kapten.

300
00:34:05,333 --> 00:34:07,501
57 were killed and 17 injured.

301
00:34:07,502 --> 00:34:10,420
We lost six Scouts,
four Spartans, six Achille.

302
00:34:10,421 --> 00:34:14,007
Sorry, sir, I think this is
not a victory.

303
00:34:14,008 --> 00:34:16,218
Have the enemies been destroyed?

304
00:34:16,219 --> 00:34:16,968
Yes, sir.

305
00:34:16,969 --> 00:34:19,221
That means victory, Captain.

306
00:34:19,222 --> 00:34:21,640
Aliens are bigger, more strong
and faster than before.

307
00:34:21,641 --> 00:34:23,975
This won't be easy.

308
00:34:23,976 --> 00:34:25,644
Why don't they immediately
attack us?

309
00:34:25,645 --> 00:34:28,104
That's just for test
our abilities.

310
00:34:28,105 --> 00:34:30,899
Now they know what
they are facing.

311
00:34:30,900 --> 00:34:33,777
Sir, there are news of
landings throughout Europe and Asia .. .,

312
00:34:33,778 --> 00:34:35,779
But Aliens seem to
concentrate their power...

313
00:34:35,780 --> 00:34:37,280
... in North America.

314
00:34:37,281 --> 00:34:38,615
Where?

315
00:34:38,616 --> 00:34:42,244
Montreal, New Orleans.
The largest in New Mexico.

316
00:34:42,245 --> 00:34:44,663
Our bases in Europe and
Asia will respond.

317
00:34:44,664 --> 00:34:48,041
We return to A.R.E.S.
I want full troop deployment.

318
00:34:48,042 --> 00:34:51,211
All returnees are canceled. All
troops have to report to their units. </ P>

319
00:34:51,212 --> 00:34:54,756
Attack attackers will be armed,
complete and ready to go...

320
00:34:54,757 --> 00:34:56,591
... in three hours.

321
00:34:56,592 --> 00:35:01,471
Gentlemen, I believe that little war
Europeans have just been canceled.

322
00:35:01,472 --> 00:35:02,764
Are we ready, sir?

323
00:35:02,765 --> 00:35:07,765
Must.

324
00:36:03,242 --> 00:36:05,201
I think your brother is treasonous, Sean.

325
00:36:05,202 --> 00:36:10,202
He will come.
What do I say?

326
00:36:15,463 --> 00:36:16,713
Where are they?

327
00:36:16,714 --> 00:36:18,256
Martians are back.

328
00:36:18,257 --> 00:36:22,010
I didn't ask about that.
I asked about the heat rays.

329
00:36:22,011 --> 00:36:23,637
We're fighting, Sean.

330
00:36:23,638 --> 00:36:25,764
Yes. With English people. </ P>

331
00:36:25,765 --> 00:36:26,931
I don't have weapons for you. </ P>

332
00:36:26,932 --> 00:36:30,852
You're a coward, Paddy! </ P>

333
00:36:30,853 --> 00:36:32,771
Tidakkah kau paham, Adik ?

334
00:36:32,772 --> 00:36:35,273
We are all better off
in the hands of Martians...

335
00:36:35,274 --> 00:36:38,401
... than living under British tyranny.
You betrayed us.

336
00:36:38,402 --> 00:36:43,402
I didn't betray anyone.
Sean, this is more than just Ireland. </ P>

337
00:36:43,824 --> 00:36:48,536
Goodbye, Sean.
Tell my mother I love her. </ P>

338
00:36:48,537 --> 00:36:51,623
Come on, shoot the traitor!

339
00:36:51,624 --> 00:36:55,585
Gosh, if you don't dare...

340
00:36:55,586 --> 00:37:00,586
Put him in the truck.
Patrick! You're dead for me. </ P>

341
00:37:02,468 --> 00:37:06,888
Fly Stormcrow now!
Protect the air 24 hours! Hurry up! </ P>

342
00:37:06,889 --> 00:37:10,183
Send the Repulse and Bismarck ships
to help New Orleans. </ P>

343
00:37:10,184 --> 00:37:14,229
I want Atlas to go to Montreal
with Agamemnon. </ P>

344
00:37:14,230 --> 00:37:16,481
The Minotaur will follow us. </ P>

345
00:37:16,482 --> 00:37:17,982
Can we do anything? </ P>

346
00:37:17,983 --> 00:37:19,818
We will arrive in New Mexico at dawn. </ P>

347
00:37:19,819 --> 00:37:24,819
Until then, you can <br / > rest and pray.

348
00:37:58,149 --> 00:38:00,066
I never thought
today would come.

349
00:38:00,067 --> 00:38:02,485
I thought the bacteria
would make us safe.

350
00:38:02,486 --> 00:38:06,740
It seems like the ugly troublemakers
developed immunity.

351
00:38:06,741 --> 00:38:11,741
Good luck, and destroy them.

352
00:38:33,642 --> 00:38:35,435
We are ready to fight?

353
00:38:35,436 --> 00:38:38,396
Will I go down now
if we are not together, sir ?

354
00:38:38,397 --> 00:38:43,397
No, of course not.
Accept my forgiveness.

355
00:38:44,028 --> 00:38:46,696
Why don't you hate England?

356
00:38:46,697 --> 00:38:49,324
From what I've heard,
you guys live in the Palace...

357
00:38:49,325 --> 00:38:51,785
... when English people live in caves.

358
00:38:51,786 --> 00:38:54,746
Now you're a colony.
They control you...

359
00:38:54,747 --> 00:38:57,165
... and treat you like
uncivilized people.

360
00:38:57,166 --> 00:39:01,252
As Shakespeare said,
"That darkness is ignorance."

361
00:39:01,253 --> 00:39:04,839
Shakespeare. Where did
you learn that? </ P>

362
00:39:04,840 --> 00:39:06,090
Oxford.

363
00:39:06,091 --> 00:39:09,844
How can black people
go to Oxford?

364
00:39:09,845 --> 00:39:14,390
I was a prince. My family
didn't admit me because I entered ARES

365
00:39:14,391 --> 00:39:16,684
I knew that.
My sister...

366
00:39:16,685 --> 00:39:20,230
Want you to steal weapons for
Fenian people to fight England. </ P>

367
00:39:20,231 --> 00:39:21,105
Do you know? </ P>

368
00:39:21,106 --> 00:39:24,734
I saw you leaving
the bar that night. </ P>

369
00:39:24,735 --> 00:39:26,986
You didn't report me? </ P>

370
00:39:26,987 --> 00:39:29,489
No, I believe in you.

371
00:39:29,490 --> 00:39:33,117
Then I check the inventory to
see if there is a weapon missing.

372
00:39:33,118 --> 00:39:38,118
You did the right thing, Patrick.

373
00:39:45,506 --> 00:39:46,631
Coffee?

374
00:39:46,632 --> 00:39:49,342
Thank you. Why are you smiling? </ P>

375
00:39:49,343 --> 00:39:50,593
Tomorrow. </ P>

376
00:39:50,594 --> 00:39:52,846
You're really looking forward to
wanting to fight? </ P>

377
00:39:52,847 --> 00:39:57,847
Falls 400 knots from the sun.
Firing weapons to the enemy...,

378
00:39:57,893 --> 00:40:01,020
That's better than a drink for me!

379
00:40:01,021 --> 00:40:03,857
I think you're a little
crazy, Manfred.

380
00:40:03,858 --> 00:40:05,775
I think I have to be crazy.

381
00:40:05,776 --> 00:40:09,237
I hope I can be like you, friend.

382
00:40:09,238 --> 00:40:13,908
We are not so different. The difference is I
bring my own life on the plane. </ P>

383
00:40:13,909 --> 00:40:16,995
You're carrying
the lives of your crew. </ P>

384
00:40:16,996 --> 00:40:21,996
Sleep. Tomorrow we will
find our destiny, right? </ P>

385
00:40:45,149 --> 00:40:46,900
General, there is an enemy. </ P>

386
00:40:46,901 --> 00:40:50,278
Nine Mars Creatures
direction 60 degrees north northwest. </ P >

387
00:40:50,279 --> 00:40:52,530
125 miles and getting closer.

388
00:40:52,531 --> 00:40:57,531
Battle Stations.
Send all soldiers.

389
00:41:33,697 --> 00:41:38,117
Stormcrow, direction 26 degrees
North, Northwest.

390
00:41:38,118 --> 00:41:41,746
We have to protect Leviathan.
There can't be anything past us.

391
00:41:41,747 --> 00:41:46,376
Remember, your heat beam takes 3 minutes
to refill after shooting.

392
00:41:46,377 --> 00:41:48,920
So count on the rocket
and your rifle.

393
00:41:48,921 --> 00:41:50,921
Congratulations on hunting.

394
00:41:59,682 --> 00:42:04,682
Valkyrie, follow me!

395
00:42:06,772 --> 00:42:11,772
Stormcrow ! Pertahankan formasi.

396
00:42:14,697 --> 00:42:19,697
They come!

397
00:42:20,411 --> 00:42:24,914
Split! Split! </ P>

398
00:42:24,915 --> 00:42:27,917
Where is he?
I can't see it! </ P>

399
00:42:27,918 --> 00:42:32,918
Get it! </ P>

400
00:42:39,722 --> 00:42:43,224
Menuver to the left. </ P>

401
00:42:43,225 --> 00:42:44,600
They are too a lot!

402
00:42:44,601 --> 00:42:49,601
Where is Richthofen?

403
00:43:13,130 --> 00:43:18,130
I was shot! I was shot! </ P>

404
00:43:23,599 --> 00:43:28,599
They headed for Leviathan. </ P>

405
00:43:30,105 --> 00:43:32,565
Targeting. Goal 33 degrees. </ P>

406
00:43:32,566 --> 00:43:37,566
Richthofen! </ P>

407
00:43:46,705 --> 00:43:51,705
Want to go home early, huh?
Only you and me, Fräulein. </ P>

408
00:44:47,349 --> 00:44:52,349
Fast, fast, fill

409
00:45:22,217 --> 00:45:23,342
Report.

410
00:45:23,343 --> 00:45:26,095
We lost three Valkyrie
and seven Stormcrow.

411
00:45:26,096 --> 00:45:28,723
Seven ships of Mars Creatures
are sure to be destroyed.

412
00:45:28,724 --> 00:45:31,976
<p p>

413
00:45:31,977 --> 00:45:34,896
The last two stopped
attacking and leaving.

414
00:45:34,897 --> 00:45:38,524
They are faster than us.
But we start faster.

415
00:45:38,525 --> 00:45:40,109
Sir, there are news, 15 robots
chasing dozens of alien ships...

416
00:45:40,110 --> 00:45:43,070
Do interception. I want
Scouts to fall behind them...

417
00:45:43,071 --> 00:45:45,114
... to monitor their approach. </ P>

418
00:45:45,115 --> 00:45:50,115
You can grieve later.
We need you in the air.

419
00:46:07,638 --> 00:46:10,723
We place the biggest
robots...

420
00:46:10,724 --> 00:46:12,725
... behind this lowland.

421
00:46:12,726 --> 00:46:15,686
The rest will split together
all the soldiers and militias here...

422
00:46:15,687 --> 00:46:17,146
... on both sides of the canyon.

423
00:46:17,147 --> 00:46:20,233
Leviathan will be above
clouds above us.

424
00:46:20,234 --> 00:46:25,234
If you're lucky, we'll catch
invaders in the attack zone.

425
00:46:25,530 --> 00:46:27,657
Turn off the fire!

426
00:46:27,658 --> 00:46:31,118
Remove him!

427
00:46:31,119 --> 00:46:35,331
General, not fifteen.
There are only twelve.

428
00:46:35,332 --> 00:46:39,252
The three robots must be somewhere.
If they surround us...,

429
00:46:39,253 --> 00:46:42,004
Bring Beowulf and three Scouts. < br /> Find them.

430
00:46:42,005 --> 00:46:43,381
Okay, sir.

431
00:46:43,382 --> 00:46:48,382
And take this person to the doctor.

432
00:47:10,951 --> 00:47:12,994
Be careful.
They must be close.

433
00:47:12,995 --> 00:47:15,913
I think separating our troops
is a stupid idea.

434
00:47:15,914 --> 00:47:19,583
I don't think anyone agrees 
with your thoughts, O & apos; Brien.

435
00:47:19,584 --> 00:47:24,584
These creatures can be everywhere.

436
00:47:36,018 --> 00:47:39,018
Sir, this is a trap!

437
00:47:45,819 --> 00:47:50,819
Scout! Retreat! </ P>

438
00:47:55,704 --> 00:48:00,704
Goliath! Beowulf! Shoot! </ P>

439
00:48:00,834 --> 00:48:05,834
Lock the target. </ P>

440
00:48:08,091 --> 00:48:09,842
Abe, shoot! </ P>

441
00:48:09,843 --> 00:48:13,137
Fine, sir! </ P>

442
00:48:13,138 --> 00:48:16,557
Dodge, Beowulf! </ P>

443
00:48:16,558 --> 00:48:21,395
No!

444
00:48:21,396 --> 00:48:26,396
Fire all weapons.
Shoot with any weapon.

445
00:48:36,328 --> 00:48:39,622
Which of the others?

446
00:48:39,623 --> 00:48:44,623
These creatures are always 
move all three.

447
00:48:54,930 --> 00:48:56,639
We lose hydraulic power!

448
00:48:56,640 --> 00:49:01,640
Endure collision!

449
00:49:24,751 --> 00:49:29,751
I need a hot beam!

450
00:49:53,447 --> 00:49:55,698
Report weapon system !

451
00:49:55,699 --> 00:49:58,409
The heat beam is broken.

452
00:49:58,410 --> 00:49:59,368
We are blind.

453
00:49:59,369 --> 00:50:01,245
I don't have strength, Captain.

454
00:50:01,246 --> 00:50:02,913
Abe! Report your status. </ P>

455
00:50:02,914 --> 00:50:05,082
I can't move
and can't shoot. </ P>

456
00:50:05,083 --> 00:50:08,083
Maybe we will be lucky...,

457
00:50:15,969 --> 00:50:18,721
The creature moves. < Br /> Abe, did you see it?

458
00:50:18,722 --> 00:50:19,430
I have one shot.

459
00:50:19,431 --> 00:50:24,431
Do it!

460
00:50:24,853 --> 00:50:29,853
You hit it!

461
00:50:48,793 --> 00:50:52,379
Everything died, Captain .

462
00:50:52,380 --> 00:50:55,424
They are good people.

463
00:50:55,425 --> 00:50:58,886
Only blisters. I'm fine. </ P>

464
00:50:58,887 --> 00:51:00,387
We have to go. </ P>

465
00:51:00,388 --> 00:51:02,515
We have to bury
the Beowulf crew. </ P>

466
00:51:02,516 --> 00:51:06,310
There is no time. </ P>

467
00:51:06,311 --> 00:51:09,188
If together with Goliath, the chance
we are found is bigger. </ P>

468
00:51:09,189 --> 00:51:12,608
Our mission is to find out
the robot driver who survived. </ P>

469
00:51:12,609 --> 00:51:14,360
That's what I want to do. </ P> >

470
00:51:14,361 --> 00:51:19,240
Walk? No thanks. I joined
with A.R.E.S. not for walking.

471
00:51:19,241 --> 00:51:22,284
Follow the command...

472
00:51:22,285 --> 00:51:24,578
Or what?
Will you shoot me?

473
00:51:24,579 --> 00:51:29,579
Yes.

474
00:51:41,805 --> 00:51:44,598
I think he's dead.

475
00:51:44,599 --> 00:51:47,726
Yes. I just want to see
they bleed! </ P>

476
00:51:47,727 --> 00:51:50,729
If they're around here,
they'll hear you. </ P>

477
00:51:50,730 --> 00:51:52,856
Thank you.
Your squad saved us.

478
00:51:52,857 --> 00:51:56,151
There are no squads anymore. Just stay with me. </ P>

479
00:51:56,152 --> 00:51:57,987
I wish you condolence
worth the value. </ P>

480
00:51:57,988 --> 00:52:00,239
Where do you want to go? </ P>

481
00:52:00,240 --> 00:52:02,241
Kill more three-legged aliens. </ P>

482
00:52:02,242 --> 00:52:03,617
Do you know where they are?

483
00:52:03,618 --> 00:52:08,618
Of course, I know where
the bastards live.

484
00:52:12,377 --> 00:52:16,338
After they burn
Spain and blow up my wife... ,

485
00:52:16,339 --> 00:52:19,675
I joined the militia.

486
00:52:19,676 --> 00:52:24,676
They thought they had killed my Lucy.
No, I deceived them well.

487
00:52:24,806 --> 00:52:27,224
How come?

488
00:52:27,225 --> 00:52:32,225
Aku menemukan potongan
tubuhnya. Lihat ?

489
00:52:32,856 --> 00:52:36,942
You know who led us.
A person who is insane.

490
00:52:36,943 --> 00:52:39,612
He put his wife's finger
dead on his neck.

491
00:52:39,613 --> 00:52:41,614
You ever fell in love O, Brios? </ P>

492
00:52:41,615 --> 00:52:42,990
Tens of times. </ P>

493
00:52:42,991 --> 00:52:45,784
Has anyone ever said,
You don't know anything? </ P>

494
00:52:45,785 --> 00:52:46,994
I don't understand.

495
00:52:46,995 --> 00:52:51,373
Abe doesn't talk about lust.
He talks about love.

496
00:52:51,374 --> 00:52:56,374
What's the difference?

497
00:53:00,175 --> 00:53:04,511
That's another alien. Looks like he
guarded a kind of power plant. </ P>

498
00:53:04,512 --> 00:53:06,472
You want to attack
his palace, Captain...

499
00:53:06,473 --> 00:53:09,058
... with one hot beam
and toy gun?

500
00:53:09,059 --> 00:53:12,436
They are here because
a reason. We have to enter. </ P>

501
00:53:12,437 --> 00:53:14,772
Are you crazy, sir? </ P>

502
00:53:14,773 --> 00:53:16,357
How are you going to do it? </ P>

503
00:53:16,358 --> 00:53:21,358
I think you will need
a diversion. </ P> >

504
00:53:29,454 --> 00:53:31,538
We will find another method.

505
00:53:31,539 --> 00:53:35,209
Lucy and I both
know there is another way.

506
00:53:35,210 --> 00:53:36,085
What?

507
00:53:36,086 --> 00:53:41,086
Lucy says it's nice to meet you.
Even though you're English.

508
00:53:44,135 --> 00:53:46,053
Now what?

509
00:53:46,054 --> 00:53:48,389
We wait for the signal.

510
00:53:48,390 --> 00:53:50,140
Emergency transmission.

511
00:53:50,141 --> 00:53:52,226
The alien seems to know
when we will come

512
00:53:52,227 --> 00:53:56,438
I'm changing the frequency.
Hopefully they won't monitor it.

513
00:53:56,439 --> 00:53:59,483
And hopefully Leviathan knows.

514
00:53:59,484 --> 00:54:04,484
Hey you bastard,
I come !

515
00:54:13,832 --> 00:54:15,832
Come on.

516
00:54:28,638 --> 00:54:30,638
He is indeed crazy.

517
00:54:52,287 --> 00:54:57,287
I'm home, honey.
I'm home.

518
00:55:18,730 --> 00:55:20,564
Strange place .

519
00:55:20,565 --> 00:55:25,565
Right.

520
00:55:59,479 --> 00:56:02,648
Shah. You, Jennifer and Abe
follow the creature. </ P>

521
00:56:02,649 --> 00:56:04,525
Make sure you can
help the woman. </ P>

522
00:56:04,526 --> 00:56:05,818
Do you carry the explosives? </ P>

523
00:56:05,819 --> 00:56:07,819
Yes. </ P>

524
00:56:12,992 --> 00:56:14,451
Take good care of yourself. </ P>

525
00:56:14,452 --> 00:56:17,120
Kau juga.

526
00:56:17,121 --> 00:56:19,289
Both of you have a relationship?

527
00:56:19,290 --> 00:56:21,542
That's none of your business.

528
00:56:21,543 --> 00:56:24,543
Just to have a chat.

529
00:57:02,792 --> 00:57:03,750
Monsters.

530
00:57:03,751 --> 00:57:05,419
We remove they are from
first confinement.

531
00:57:05,420 --> 00:57:10,420
You throw it. I'll catch it. </ P>

532
00:57:22,937 --> 00:57:25,188
What is that? </ P>

533
00:57:25,189 --> 00:57:27,190
Don't know. But that doesn't feel good. </ P>

534
00:57:27,191 --> 00:57:31,320
Good. We build power plants
based on their technology...

535
00:57:31,321 --> 00:57:34,281
... now they move and
make whatever they want. </ P>

536
00:57:34,282 --> 00:57:36,575
Just one bomb won't < br /> means a lot here.

537
00:57:36,576 --> 00:57:39,578
That can blow up
their control room.

538
00:57:39,579 --> 00:57:44,579
Hurry up.

539
00:58:01,351 --> 00:58:04,686
That creature smells like
toilet droppings on Sunday morning.

540
00:58:04,687 --> 00:58:09,687
They may also
think we are the same. Come on. </ P>

541
00:58:31,047 --> 00:58:34,257
Here it is. </ P>

542
00:58:34,258 --> 00:58:39,258
Kap..., I... I mean...,
I know...

543
00:58:39,514 --> 00:58:41,056
Maaf kalau aku menyebalkan.

544
00:58:41,057 --> 00:58:43,517
You're Irish. You can't
guide yourself. </ P>

545
00:58:43,518 --> 00:58:44,893
Joking. </ P>

546
00:58:44,894 --> 00:58:46,520
I don't know English people
have a sense of humor too. </ P>

547
00:58:46,521 --> 00:58:49,898
Oh yeah , I think Ireland should
have self-government.

548
00:58:49,899 --> 00:58:51,274
Why don't you ever tell me?

549
00:58:51,275 --> 00:58:55,529
You never ask.

550
00:58:55,530 --> 00:58:59,282
If I can get close enough,
I can enter the explosives.

551
00:58:59,283 --> 00:59:04,283
It's too open.
You will be seen.

552
00:59:04,789 --> 00:59:08,291
This is oil...,
And that's methane.

553
00:59:08,292 --> 00:59:13,255
Set the axis of the bomb so
explodes in five minutes.

554
00:59:13,256 --> 00:59:17,426
Finish. Five minutes. </ P>

555
00:59:17,427 --> 00:59:22,427
Let's find something else. </ P>

556
00:59:29,856 --> 00:59:31,314
I can't. </ P>

557
00:59:31,315 --> 00:59:34,443
Don't look down.
Just look at my eyes. </ P> >

558
00:59:34,444 --> 00:59:38,572
Honey, I've never
dropped anyone.

559
00:59:38,573 --> 00:59:42,325
I counted to three.
One, two...

560
00:59:42,326 --> 00:59:47,326
Abe ! Di belakangmu !

561
00:59:55,214 --> 01:00:00,214
Hey! </ P>

562
01:00:01,345 --> 01:00:05,348
Jennifer! </ P>

563
01:00:05,349 --> 01:00:10,349
This weapon doesn't want to refill. </ P>

564
01:00:10,813 --> 01:00:15,813
I am right back. </ P>

565
01:00:38,591 --> 01:00:41,468
You're good - OK?

566
01:00:41,469 --> 01:00:46,469
Come on, honey, I'll catch it.
You can jump now. Come on. </ P>

567
01:00:48,267 --> 01:00:51,267
A tight grip, honey. </ P>

568
01:01:14,627 --> 01:01:16,711
Get out of here!
This place will explode. </ P>

569
01:01:16,712 --> 01:01:18,421
Come on. Up here. </ P>

570
01:01:18,422 --> 01:01:22,926
Hurry up! </ P>

571
01:01:22,927 --> 01:01:27,927
Remove them. Now. </ P>

572
01:01:33,437 --> 01:01:35,313
I will protect you. </ P>

573
01:01:35,314 --> 01:01:40,314
This is the command. </ P>

574
01:02:11,350 --> 01:02:16,350
Come and feel it. </ P>

575
01:02:49,347 --> 01:02:52,390
Gosh, son, you succeeded!

576
01:02:52,391 --> 01:02:53,391
Son?

577
01:02:53,392 --> 01:02:58,392
I mean, you succeeded, sir.

578
01:03:00,149 --> 01:03:02,651
Now we are really bad.

579
01:03:02,652 --> 01:03:07,652
An honor to die with you, sir.

580
01:03:23,172 --> 01:03:26,049
Navigate to New York.
Maximum speed.

581
01:03:26,050 --> 01:03:27,050
Fine, sir.

582
01:03:27,051 --> 01:03:28,426
Sir, you call me.

583
01:03:28,427 --> 01:03:32,013
Your team has a very good job.
Against extraordinary obstacles.

584
01:03:32,014 --> 01:03:35,600
I congratulate you.
You will get a decent medal.

585
01:03:35,601 --> 01:03:38,853
Thank you, sir. I heard the battle of
Albuquerque went smoothly. </ P>

586
01:03:38,854 --> 01:03:42,148
We lost 40 percent of people,
30 percent of the plane...

587
01:03:42,149 --> 01:03:43,733
... and half of our robots. </ P>

588
01:03:43,734 --> 01:03:46,987
<p p>

589
01:03:46,988 --> 01:03:51,988
Every time someone asks what
I believe in heaven and hell...,

590
01:03:52,285 --> 01:03:55,662
I answer, I don't know Heaven.
But I really understand hell.

591
01:03:55,663 --> 01:03:56,997
How is your crew going?

592
01:03:56,998 --> 01:04:00,083
Bruised and battered.

593
01:04:00,084 --> 01:04:02,168
With a few days rest,
they and Goliath will be fine.

594
01:04:02,169 --> 01:04:04,462
I hope I can make it.

595
01:04:04,463 --> 01:04:07,799
But..., we win, sir.

596
01:04:07,800 --> 01:04:11,261
Montreal, New Orleans, New Mexico
is just a diversion.

597
01:04:11,262 --> 01:04:15,223
They have surrounded Manhattan.
We haven't won yet.

598
01:04:15,224 --> 01:04:20,186
Prepare your crew, Captain. We
will meet the enemy in 15 hours. </ P>

599
01:04:20,187 --> 01:04:25,187
Disband. </ P>

600
01:04:43,961 --> 01:04:47,380
When I return to New York,
I will drink five glasses of beer...

601
01:04:47,381 --> 01:04:49,341
p>

602
01:04:49,342 --> 01:04:54,012
... and make love to three women.

603
01:04:54,013 --> 01:04:59,013
It's not like that. 3 pints of beer
and five girls. </ P>

604
01:05:01,062 --> 01:05:03,188
Me? I just want to hug my daughter. </ P>

605
01:05:03,189 --> 01:05:07,400
How do you fix it? </ P>

606
01:05:07,401 --> 01:05:10,028
Smooth. In a few days
Goliath will be like new. </ P>

607
01:05:10,029 --> 01:05:10,779
Your time is 15 hours.
They attack New York. </ P>

608
01:05:10,780 --> 01:05:14,532
Sir? </ P>

609
01:05:14,533 --> 01:05:19,533
I'm sorry .

610
01:05:20,414 --> 01:05:21,915
My daughter...,

611
01:05:21,916 --> 01:05:22,791
Have a minute, Captain?

612
01:05:22,792 --> 01:05:24,918
Sure.

613
01:05:24,919 --> 01:05:27,128
You saved us all today.

614
01:05:27,129 --> 01:05:28,171
I'm just a step
ahead of the others.

615
01:05:28,172 --> 01:05:30,215
Luck doesn't exist
to do with that.

616
01:05:30,216 --> 01:05:32,217
You have to worry
about your family.

617
01:05:32,218 --> 01:05:37,218
Yes. My father and I, we
aren't too close, but...

618
01:05:41,102 --> 01:05:44,479
I'm sure he will be very
proud of you today. </ P>

619
01:05:44,480 --> 01:05:45,480
Thank you. </ P >

620
01:05:45,481 --> 01:05:48,483
Listen. I've been thinking...,

621
01:05:48,484 --> 01:05:50,235
It's not easy. </ P>

622
01:05:50,236 --> 01:05:52,612
Sometimes it's better to say it. </ P>

623
01:05:52,613 --> 01:05:57,613
Good. Here it is. </ P>

624
01:05:57,618 --> 01:06:02,497
All of this makes me realize
what is important. </ P>

625
01:06:02,498 --> 01:06:04,541
That differentiates the things that
you really want...

626
01:06:04,542 --> 01:06:07,460
... of what you think
you want.

627
01:06:07,461 --> 01:06:08,962
And?

628
01:06:08,963 --> 01:06:10,380
I really want you.

629
01:06:10,381 --> 01:06:11,172
What?

630
01:06:11,173 --> 01:06:16,173
You heard.

631
01:06:18,431 --> 01:06:20,223
Did you hear something?

632
01:06:20,224 --> 01:06:25,224
No. Absolutely. </ P>

633
01:07:14,987 --> 01:07:17,280
Kapan kavaleri tiba, Kolonel ?

634
01:07:17,281 --> 01:07:21,367
Not known, sir. Aliens have
cut all radio frequencies. </ P>

635
01:07:21,368 --> 01:07:23,953
All cable lines and
telegraphs have been disconnected. </ P>

636
01:07:23,954 --> 01:07:27,749
We can't do anything, Minister. </ P> >

637
01:07:27,750 --> 01:07:30,877
Aliens have landed
planes near major cities.

638
01:07:30,878 --> 01:07:33,505
Landing some aircraft
around Manhattan...

639
01:07:33,506 --> 01:07:34,797
... and also Central Park.

640
01:07:34,798 --> 01:07:37,509
We lost all contacts
with ARES and militia forces...

641
01:07:37,510 --> 01:07:39,886
... in the Washington Square area, sir.

642
01:07:39,887 --> 01:07:43,515
Alright, General. Pull all
land forces to base. </ P>

643
01:07:43,516 --> 01:07:48,394
Understood, Minister. Lieutenant, tell
all the troops back to base. </ P>

644
01:07:48,395 --> 01:07:50,522
It seems we are the ones
they want. </ P>

645
01:07:50,523 --> 01:07:53,816
Landing in the North and West
just to divert power us.

646
01:07:53,817 --> 01:07:56,277
Kill his head, his body also dies.

647
01:07:56,278 --> 01:08:01,278
Close the base.
Get ready for attacks.

648
01:08:52,835 --> 01:08:54,085
We have been penetrated, sir.

649
01:08:54,086 --> 01:08:56,170
There is a Speedboat waiting for
to secure you.

650
01:08:56,171 --> 01:08:57,422
If you are fast,
Still be able to.

651
01:08:57,423 --> 01:09:01,801
Don't take offense, Colonel.
But I don't want to take a boat.

652
01:09:01,802 --> 01:09:03,970
I understand, sir.
Your order?

653
01:09:03,971 --> 01:09:08,971
It's better to die. </ p >

654
01:09:17,735 --> 01:09:19,861
Good shot, sir.

655
01:09:19,862 --> 01:09:24,862
You think I'm just
ordinary handsome man?

656
01:09:28,203 --> 01:09:33,203
Talbert! Damn. </ P>

657
01:09:52,394 --> 01:09:57,394
Good! Good! </ P>

658
01:10:01,987 --> 01:10:05,406
Good, children.
Cavalry has arrived. </ P>

659
01:10:05,407 --> 01:10:10,407
Now, we send back
the monster alien to hell. </ P>

660
01:11:20,899 --> 01:11:25,899
All units. Shoot. </ P>

661
01:12:07,696 --> 01:12:12,696
We have captured the base, General.
They retreat to the city. </ P>

662
01:12:14,828 --> 01:12:16,746
Extraordinary, Minister. </ P>

663
01:12:16,747 --> 01:12:21,747
Take them to us, then we
will destroy it in the middle.

664
01:13:16,557 --> 01:13:20,476
Ready..., Ready..., Wait...,

665
01:13:20,477 --> 01:13:24,772
Now!

666
01:13:24,773 --> 01:13:29,773
Yes!

667
01:13:46,920 --> 01:13:51,920
Destroy them to death!

668
01:14:04,521 --> 01:14:08,024
Come on, bastard!
Introduce the Irish.

669
01:14:08,025 --> 01:14:10,109
One person is worth ten of you.

670
01:14:10,110 --> 01:14:15,110
Come on, come to me! Well! Well! </ P>

671
01:14:26,585 --> 01:14:27,585
Let me take care of him. </ P>

672
01:15:04,373 --> 01:15:09,373
Shoot! </ P>

673
01:15:31,358 --> 01:15:32,441
Captain Wells. </ P>

674
01:15:32,442 --> 01:15:34,110
Minister. </ P>

675
01:15:34,111 --> 01:15:38,906
Gosh , we succeed, Captain. Ha!
We defeat the monster. </ P>

676
01:15:38,907 --> 01:15:41,158
We reclaim the city! </ P>

677
01:15:41,159 --> 01:15:46,159
Win! Win! Win! </ P>

678
01:16:01,471 --> 01:16:03,889
General, a large magnetic mark
was detected...

679
01:16:03,890 --> 01:16:06,934
... Seven miles south
on the southeast of our current position. </ P >

680
01:16:06,935 --> 01:16:11,935
Sir, there is something
coming up from the bay.

681
01:16:26,204 --> 01:16:31,204
Ap..., what's that?

682
01:16:51,354 --> 01:16:53,731
Gosh.

683
01:16:53,732 --> 01:16:58,732
This isn't ends.

684
01:17:17,047 --> 01:17:18,798
All troops go to the battle station.

685
01:17:18,799 --> 01:17:21,675
ARES base attacked by
enemy airship.

686
01:17:21,676 --> 01:17:25,054
Tell Captain Agamemnon
to fly over three thousand feet.

687
01:17:25,055 --> 01:17:28,682
The engine is full.
Prepare the main weapon.

688
01:17:28,683 --> 01:17:33,683
We will stop them.

689
01:17:33,814 --> 01:17:35,773
If you want to attract
the attention of the animal...,

690
01:17:35,774 --> 01:17:40,774
You have to shoot the nose first.

691
01:17:41,113 --> 01:17:46,113
Shoot!

692
01:17:48,745 --> 01:17:53,745
Shoot them again. </ P>

693
01:17:57,754 --> 01:18:02,754
Again! </ P>

694
01:18:28,910 --> 01:18:33,910
Gosh. Agamemnon. </ P>

695
01:18:37,544 --> 01:18:42,544
Lower the height. Four hundred meters.
Now. </ P>

696
01:18:45,510 --> 01:18:49,680
Lieutenant Richthofen, your weapon
will not be useful against them. </ P>

697
01:18:49,681 --> 01:18:54,681
Have your soldiers leave here. </ P>

698
01:18:55,937 --> 01:18:58,689
We must get closer to the enemy. </ P>

699
01:18:58,690 --> 01:19:03,690
Skipper, maintain speed p>

700
01:19:30,055 --> 01:19:33,055
Survive, Lieutenant.

701
01:20:18,520 --> 01:20:23,520
General, take over the helm.
This ship will be destroyed!

702
01:20:24,192 --> 01:20:27,861
Bertahanlan, Letnan.

703
01:20:27,862 --> 01:20:32,862
Jenderal, ambil alih kemudi.
Kapal ini akan hancur !

704
01:20:34,494 --> 01:20:36,287
You have to save this ship.

705
01:20:36,288 --> 01:20:38,998
No. Don't let go! </ P>

706
01:20:38,999 --> 01:20:42,626
I love you, Daddy. </ P>

707
01:20:42,627 --> 01:20:47,627
Dmitri...,

708
01:21:09,904 --> 01:21:14,904
Raise us.
Thirty meters. </ P>

709
01:21:28,757 --> 01:21:33,757
All weapons. Shoot! </ P>

710
01:22:08,755 --> 01:22:13,755
Leviathan is destroyed.
They die for us. </ P>

711
01:22:14,969 --> 01:22:19,969
We will remember your sacrifices. </ P>

712
01:22:33,113 --> 01:22:38,113
My friends, today we won < br /> battle, but not war.

713
01:22:41,913 --> 01:22:44,915
There are so many brothers
we are all over the world...

714
01:22:44,916 --> 01:22:49,916
... and we, on behalf of
humanity we, everyone...

715
01:22:50,797 --> 01:22:55,797
... fight and die now.

716
01:22:56,386 --> 01:23:01,265
But, I swear to you
in the name of our holy death...

717
01:23:01,266 --> 01:23:04,685
p>

718
01:23:04,686 --> 01:23:09,686
That we will never forget our mission.

719
01:23:10,191 --> 01:23:12,943
We will expel this monster
from our Earth. From our home. </ P>

720
01:23:12,944 --> 01:23:16,447
Mars! You hear us? </ P>