1 00:01:10,707 --> 00:01:14,837 Selamat ulang tahun, sayang Janice. 2 00:01:14,911 --> 00:01:18,506 Selamat ulang tahun! 3 00:01:20,635 --> 00:01:23,638 Ini bos anoreksia saya ulang tahun. 4 00:01:24,888 --> 00:01:27,408 Ini berarti ada sejumlah tekanan antar kantor ... 5 00:01:27,432 --> 00:01:29,507 ... berdiri di sekitar meja konferensi ... 6 00:01:29,593 --> 00:01:32,971 ... makan makanan jelek dan berpura-pura untuk menyembah dia. 7 00:01:34,729 --> 00:01:36,002 Itu sangat bagus. 8 00:01:36,105 --> 00:01:40,434 Bertindak untuk lima menit seperti Janice tidak membuat hidup kita sengsara, - 9 00:01:40,525 --> 00:01:43,231 -is pekerjaan yang paling berat saya akan melakukan semua hari. 10 00:01:49,535 --> 00:01:51,861 jabatan saya adalah manajer account. 11 00:01:52,496 --> 00:01:56,030 Saya dulu disebut perwakilan layanan akun, 12 00:01:56,124 --> 00:01:59,540 ... tapi konsultan memberitahu kami harus mengelola klien kami ... 13 00:01:59,628 --> 00:02:01,502 ... dan tidak melayani mereka. 14 00:02:07,260 --> 00:02:10,545 Aku punya pacar yang tidak saya mengelola maupun layanan. 15 00:02:10,638 --> 00:02:14,257 Itu sahabatku, Barry, bercinta di meja dapur IKEA. 16 00:02:14,351 --> 00:02:16,973 Saya dijemput untuk harga benar-benar baik. 17 00:02:18,897 --> 00:02:22,432 Saya menemukan sulit untuk peduli tentang apa pun hari ini. 18 00:02:22,526 --> 00:02:27,768 Bahkan, satu-satunya hal yang saya pedulikan adalah fakta bahwa saya tidak bisa peduli tentang apa pun. 19 00:02:27,864 --> 00:02:29,571 Serius. Ini membuatku khawatir. 20 00:02:31,283 --> 00:02:33,609 Nama saya Wesley Gibson. 21 00:02:37,873 --> 00:02:41,241 Ayah saya berjalan keluar pada ibu saya ketika saya berumur tujuh hari. 22 00:02:41,334 --> 00:02:46,080 Kadang-kadang aku bertanya-tanya apakah dia pernah menatap mata baby blues dan bertanya pada dirinya sendiri, 23 00:02:47,092 --> 00:02:51,919 "Apakah aku hanya ayah bajingan yang paling signifikan dari abad ke-21?" 24 00:03:07,444 --> 00:03:11,772 Nah, jika Anda bisa mendapatkan saya konsinyasi kepada saya oleh tanggal 28 ... Ya. 25 00:03:12,491 --> 00:03:15,326 Apakah Anda memiliki nomor di depan Anda? 26 00:03:26,379 --> 00:03:27,577 Bersantai. 27 00:03:27,672 --> 00:03:30,791 Jika nama Anda telah datang, Anda pasti sudah mati. 28 00:03:33,469 --> 00:03:36,469 Kami telah memiliki beberapa kerugian tak terduga baru-baru ini. 29 00:03:38,099 --> 00:03:39,972 Kami ingin tahu ... 30 00:03:40,058 --> 00:03:42,977 ... di mana pesaing kami semakin mesiu nya. 31 00:03:53,030 --> 00:03:54,489 Bersih. 32 00:03:54,907 --> 00:03:56,151 Berarti? 33 00:03:56,658 --> 00:03:58,698 Berarti itu tidak bisa dilacak. 34 00:03:59,328 --> 00:04:00,488 pesaing Anda sangat cerdas. 35 00:04:01,621 --> 00:04:02,950 Turun! 36 00:04:20,557 --> 00:04:21,837 Persetan. 37 00:05:48,433 --> 00:05:51,007 Tidak ada yang meninggalkan Persaudaraan itu, Palang. 38 00:05:51,437 --> 00:05:54,557 Saya memiliki perspektif baru pada Persaudaraan. 39 00:05:54,648 --> 00:05:56,107 Cermat. 40 00:05:56,191 --> 00:06:00,106 Anda tidak menghancurkan sesuatu yang telah sekitar selama seribu tahun. 41 00:06:00,195 --> 00:06:03,148 Ini sudah hancur. Dia mematahkan kode. 42 00:06:03,406 --> 00:06:05,399 Aku harus menghentikan ini. 43 00:06:05,492 --> 00:06:07,448 - Benarkah? - Anda tahu ini. 44 00:06:08,577 --> 00:06:11,069 Jadi kenapa tidak Anda menghadapi saya sendiri? 45 00:06:13,916 --> 00:06:16,289 Jangan pernah mengirimkan domba untuk membunuh serigala. 46 00:06:17,921 --> 00:06:19,961 Mereka hanya umpan. 47 00:06:20,632 --> 00:06:22,292 Selamat tinggal, Mr X. 48 00:06:56,041 --> 00:06:58,413 Jangan pernah mengirimkan domba untuk membunuh serigala. 49 00:06:58,501 --> 00:07:00,660 Mereka hanya umpan. 50 00:07:02,047 --> 00:07:03,327 Wesley! 51 00:07:04,465 --> 00:07:05,545 Apa itu? 52 00:07:05,634 --> 00:07:07,507 Apa maksudmu, "Apa itu"? Mendengarkan. 53 00:07:10,013 --> 00:07:13,879 Nah, bagaimana aku kira untuk tidur dengan semua yang raket sialan? 54 00:07:14,516 --> 00:07:18,385 Kapan kita akan bergerak sehingga kita tidak perlu bangun untuk omong kosong itu? 55 00:07:18,479 --> 00:07:20,188 Aku agak menyukainya. 56 00:07:21,149 --> 00:07:25,147 Ini membantu untuk meredam suara dari mengganggu, suara sialan Anda. 57 00:07:25,236 --> 00:07:27,359 Sekarang, tolong, biarkan aku tidur. 58 00:07:27,446 --> 00:07:29,853 Apakah Anda bahkan berpikir tentang pembicaraan kami? 59 00:07:29,948 --> 00:07:31,028 Iya nih. 60 00:07:32,284 --> 00:07:33,778 Yang mana? 61 00:07:35,288 --> 00:07:37,327 Sempurna. Itu sempurna. 62 00:07:38,081 --> 00:07:39,741 Pakan Annabelle. 63 00:08:25,044 --> 00:08:26,243 Maaf. 64 00:08:29,590 --> 00:08:31,583 Oh, Tuhan sialan saya. 65 00:08:32,176 --> 00:08:35,461 Saya berharap itu tidak laporan penagihan saya duduk di meja Anda. 66 00:08:35,554 --> 00:08:38,009 Sial pada altar, itu. 67 00:08:38,849 --> 00:08:41,803 Saya ingin laporan di mejaku dalam satu jam. 68 00:08:41,894 --> 00:08:45,427 Oke, semua orang, kita semua akan tinggal satu jam tambahan ... 69 00:08:45,521 --> 00:08:47,515 Ingin mendengar sesuatu yang menyedihkan? 70 00:08:47,608 --> 00:08:52,270 Saya perlu keyboard yang ergonomis untuk menjaga cedera stres yang berulang saya di cek. 71 00:08:52,363 --> 00:08:56,906 Hanya kenyataan bahwa aku mengulangi sesuatu yang cukup yang menyebabkan saya stres fucking sedih. 72 00:08:56,992 --> 00:08:59,280 Nice job, dude. Anda melihat Barry? 73 00:09:00,620 --> 00:09:03,158 Dia harus pergi ke dokter gigi. Lagi. 74 00:09:05,082 --> 00:09:06,114 Iya nih! 75 00:09:07,502 --> 00:09:08,616 Barry! 76 00:09:12,632 --> 00:09:15,122 Anda berpikir mereka memiliki pil pagi-setelah di sini? 77 00:09:15,217 --> 00:09:16,796 Hal yang bekerja. Menghancurkan itu, memasukkannya ke dalam omelet nya, 78 00:09:16,887 --> 00:09:20,753 "Hei, bayi, sarapan di tempat tidur." Anda tidak pernah bisa terlalu aman. 79 00:09:20,848 --> 00:09:22,307 Ya Tuhan. 80 00:09:23,351 --> 00:09:25,592 Saya kehilangan dompet di suatu tempat. 81 00:09:27,688 --> 00:09:29,431 Semua ini bersama-sama? 82 00:09:30,441 --> 00:09:32,184 - Tidak tidak. - Iya nih. 83 00:09:34,236 --> 00:09:35,730 Dia adalah laki-laki. 84 00:09:35,821 --> 00:09:38,146 - Berapa harganya? - Oh. Ditambah ini. 85 00:09:39,282 --> 00:09:40,527 $ 20,42. 86 00:09:41,660 --> 00:09:43,071 Semangka. 87 00:09:44,496 --> 00:09:46,037 Chicks menggalinya. 88 00:09:49,043 --> 00:09:50,074 Terima kasih. 89 00:09:50,544 --> 00:09:51,624 Melihat waktu berikutnya. 90 00:09:51,712 --> 00:09:52,791 Tidur yang nyenyak. 91 00:09:52,880 --> 00:09:54,422 Saya suka minuman energi ini, manusia. 92 00:09:54,506 --> 00:09:57,460 Aku hampir, seperti, jenis pada membersihkan minuman energi, 93 00:09:57,551 --> 00:10:00,670 di mana saya melakukan satu untuk sarapan dan kemudian, seperti, dua atau tiga untuk makan siang. 94 00:10:00,762 --> 00:10:02,043 Saya seorang pria itu? 95 00:10:02,139 --> 00:10:04,380 Ya, benar, Barry, saya laki-laki. 96 00:10:04,474 --> 00:10:05,884 Bahkan, aku begitu banyak orang itu, 97 00:10:05,975 --> 00:10:10,683 Saya punya resep berdiri untuk obat-obatan untuk mengendalikan serangan kecemasan saya. 98 00:10:11,188 --> 00:10:13,858 Tuhan, aku berharap aku punya sesuatu yang lain untuk menghilangkan stres saya. 99 00:10:13,941 --> 00:10:15,518 Halo, Wesley. 100 00:10:18,196 --> 00:10:21,315 Anda tahu, ada orang-orang, orang-orang cantik, - 101 00:10:21,407 --> 00:10:25,155 -Anda hanya berharap mereka bisa melihat Anda dalam pengaturan yang berbeda, tempat yang berbeda, 102 00:10:25,244 --> 00:10:27,700 bukannya di mana Anda berada, apa yang Anda telah menjadi. 103 00:10:27,789 --> 00:10:29,496 Nicole begitu panas. 104 00:10:30,958 --> 00:10:32,239 Apa? 105 00:10:33,127 --> 00:10:35,202 Boom pergi dinamit. 106 00:10:35,295 --> 00:10:38,166 Tapi kebanyakan dari semua, Anda berharap Anda tidak vaginanya seperti ... 107 00:10:38,257 --> 00:10:41,376 ... untuk berharap untuk hal-hal yang tidak akan pernah berubah. 108 00:10:44,054 --> 00:10:47,054 Baik Tuhan Yang Maha Esa, kau di sini seperti itu musim sialan istirahat, - 109 00:10:47,139 --> 00:10:49,429 -dan saya masih tidak memiliki laporan penagihan. 110 00:10:49,518 --> 00:10:52,091 Mengapa saya bahkan membuat Anda sekitar, Wesley? 111 00:10:52,813 --> 00:10:54,521 Aku akan menyelesaikannya, Janice. 112 00:10:54,606 --> 00:10:58,106 Seperti aku tidak pernah mendengar itu sebelumnya. "Aku akan menyelesaikannya." 113 00:10:59,319 --> 00:11:01,441 "Aku akan menyelesaikannya. Aku akan menyelesaikannya, Janice." 114 00:11:01,529 --> 00:11:03,273 "Aku akan menyelesaikannya." 115 00:11:14,625 --> 00:11:17,912 Mengapa Anda tidak punya sesuatu untuk dikatakan untuk diri sendiri? 116 00:11:18,380 --> 00:11:20,917 Maafkan saya. 117 00:11:21,632 --> 00:11:23,092 Nah, Anda tidak berharga. 118 00:11:23,176 --> 00:11:26,176 Saya orang yang menyesal aku menyewa pantat Anda. 119 00:11:51,661 --> 00:11:55,113 Anda tahu apa yang terbaik adalah tentang akhir hari? 120 00:11:55,207 --> 00:11:58,161 Besok itu dimulai lagi. 121 00:13:10,029 --> 00:13:12,021 - Hi. Apa kabar? - Baik. 122 00:13:25,044 --> 00:13:27,617 - Maafkan saya? - Anda meminta maaf terlalu banyak. 123 00:13:31,550 --> 00:13:33,341 Maaf tentang itu. 124 00:13:41,685 --> 00:13:43,558 Aku tahu ayahmu. 125 00:13:47,148 --> 00:13:50,020 Ayah saya meninggalkan minggu aku dilahirkan, jadi ... 126 00:13:51,069 --> 00:13:55,316 Ayahmu meninggal kemarin di atap Gedung Metropolitan. 127 00:13:55,407 --> 00:13:56,735 Maaf. 128 00:14:02,809 --> 00:14:04,809 Lihatlah, putaran minuman keras hanya di sana, jadi ... 129 00:14:04,833 --> 00:14:07,453 Ayahmu adalah salah satu pembunuh terbesar yang pernah hidup. 130 00:14:07,543 --> 00:14:10,165 Orang yang membunuhnya adalah di belakang Anda. 131 00:15:28,330 --> 00:15:30,322 Orang ini hanya menembaki ... 132 00:15:38,215 --> 00:15:39,708 Maaf. Maaf. 133 00:16:05,616 --> 00:16:09,566 Apa ... Oh, Tuhan! Ya Tuhan! Apa-apaan baru saja terjadi? 134 00:16:13,290 --> 00:16:15,578 Silahkan! Silahkan! Silakan mendorong lebih cepat. 135 00:16:15,667 --> 00:16:17,541 - Tolong diam. - Harap mendorong ... Silakan mendorong lebih cepat. 136 00:16:17,628 --> 00:16:21,080 Silahkan ... Harap mengerti bahwa saya peduli tentang kehidupan saya! 137 00:16:26,262 --> 00:16:28,468 Saya tidak tahu apa-apaan Anda lakukan untuk kencing orang ini off, - 138 00:16:28,555 --> 00:16:30,716 -tapi kau harus membiarkan aku keluar dan memanggil polisi! 139 00:16:33,477 --> 00:16:34,757 Hei! Hei! 140 00:16:38,523 --> 00:16:42,272 Apa yang sedang kamu lakukan? Oh, sialan! Kamu gila? 141 00:16:46,238 --> 00:16:47,567 Oh, sialan! 142 00:16:52,913 --> 00:16:54,952 Saya pikir kita kehilangan dia. Saya pikir kita kehilangan dia. 143 00:16:55,039 --> 00:16:58,206 Bisakah Anda beritahu saya keluar di tikungan berikutnya, please? 144 00:16:59,627 --> 00:17:00,907 Kotoran! 145 00:17:03,881 --> 00:17:04,912 Bercinta! 146 00:17:07,385 --> 00:17:09,092 Oh, sialan! 147 00:17:11,304 --> 00:17:12,965 Dia ada di sana! 148 00:17:24,318 --> 00:17:27,485 Dengar, aku seorang akuntan. Aku hanya seorang akuntan. 149 00:17:28,822 --> 00:17:30,565 Oh, bercinta! 150 00:17:33,327 --> 00:17:35,782 Dia sialan gigih, Anda tahu. 151 00:17:37,206 --> 00:17:38,368 Bercinta! 152 00:17:45,838 --> 00:17:47,665 Anda menendang pantatnya! 153 00:17:52,513 --> 00:17:53,841 Tembak dia! 154 00:17:55,056 --> 00:17:59,006 Apa yang sedang kamu lakukan? Apa yang Anda menembak mobil kami untuk, ya? 155 00:18:00,728 --> 00:18:03,515 - Kamu gila? - Ambil roda. 156 00:18:04,190 --> 00:18:06,016 Kemana kamu pergi? 157 00:18:07,694 --> 00:18:09,353 Dapatkan kembali di sini! 158 00:18:10,821 --> 00:18:13,490 Ya Tuhan! 159 00:18:29,173 --> 00:18:31,212 Oh sial! Maafkan saya. 160 00:18:40,808 --> 00:18:42,267 - Senjata! - Apa? 161 00:18:44,979 --> 00:18:46,603 Di bawah kursi! 162 00:18:46,689 --> 00:18:47,804 Sini. 163 00:19:14,425 --> 00:19:15,753 Oh, sialan! 164 00:19:18,429 --> 00:19:20,255 Kotoran! 165 00:19:26,436 --> 00:19:27,467 - Mencari! - Keluar! 166 00:19:27,562 --> 00:19:29,805 Mencari! Ya Tuhan! 167 00:19:29,898 --> 00:19:31,143 Kotoran! 168 00:19:39,074 --> 00:19:43,985 Maafkan saya! 169 00:20:02,638 --> 00:20:04,181 Dibelakangmu! 170 00:21:32,058 --> 00:21:33,303 Bercinta. 171 00:21:36,896 --> 00:21:38,271 Kotoran. Kotoran. 172 00:21:40,358 --> 00:21:41,556 Halo. 173 00:21:42,527 --> 00:21:44,852 Saya tidak punya uang atau ... 174 00:21:46,072 --> 00:21:47,898 Saya pikir dia akan ... 175 00:21:48,198 --> 00:21:49,609 ... tinggi. 176 00:21:50,785 --> 00:21:52,065 Taller? 177 00:21:53,412 --> 00:21:54,656 Tuan... 178 00:21:55,582 --> 00:22:00,078 Pak, saya sudah berusaha untuk menjelaskan kepada wanita di sini bahwa aku seorang akuntan. 179 00:22:00,170 --> 00:22:03,869 Saya seorang perwakilan layanan akun ... Aku account manager. 180 00:22:03,964 --> 00:22:06,918 Dan saya yakin bahwa jika Anda memanggil bos saya, Janice, - 181 00:22:07,009 --> 00:22:09,879 -she'd mengisi Anda pada apa yang salah. 182 00:22:09,971 --> 00:22:13,220 Anda dapat menghubunginya melalui email atau ... Dia akan menempatkan Anda lurus. 183 00:22:13,306 --> 00:22:15,549 Menembak sayap dari lalat. 184 00:22:16,518 --> 00:22:18,759 Aku tidak tahu apa artinya. 185 00:22:19,479 --> 00:22:22,729 Menembak sayap dari lalat. 186 00:22:27,446 --> 00:22:30,981 Saya benar-benar berpikir Anda memiliki aku bercampur dengan orang lain. 187 00:22:32,492 --> 00:22:33,903 Pada tiga. 188 00:22:34,410 --> 00:22:36,699 Entah Anda menembak atau saya lakukan. 189 00:22:48,048 --> 00:22:49,211 Satu. 190 00:22:52,344 --> 00:22:53,507 Baik. 191 00:23:00,102 --> 00:23:01,217 Dua. 192 00:23:01,312 --> 00:23:03,351 Aku bahkan tidak bisa melihat mereka! 193 00:23:08,902 --> 00:23:10,147 Tiga. 194 00:23:27,629 --> 00:23:29,207 Baik. Baik. 195 00:23:50,317 --> 00:23:51,349 Itu tidak mungkin. 196 00:23:51,444 --> 00:23:54,894 Banyak hal untuk Anda yang tidak mungkin sebelum hari ini. 197 00:23:55,655 --> 00:23:58,906 Apa yang Anda alami, Wesley, bukan serangan panik. 198 00:23:59,577 --> 00:24:03,361 hati Anda adalah mengalahkan lebih dari 400 denyut per menit, - 199 00:24:03,456 --> 00:24:06,160 -Mengirim jumlah berlimpah adrenalin ke dalam aliran darah Anda. 200 00:24:06,250 --> 00:24:09,416 Hal ini memungkinkan Anda untuk melihat dan bereaksi lebih cepat dari biasanya. 201 00:24:09,503 --> 00:24:12,420 Hanya beberapa orang di dunia bisa melakukan itu. 202 00:24:12,798 --> 00:24:15,833 Ayahmu bisa melakukannya dan Anda dapat melakukannya. 203 00:24:16,802 --> 00:24:20,336 Dengan sedikit bekerja, Anda dapat belajar untuk mengontrol serangan ini. 204 00:24:20,430 --> 00:24:22,221 Tinggal jauh dari saya. 205 00:24:22,974 --> 00:24:24,384 Hanya tinggal kembali dari saya. 206 00:24:24,475 --> 00:24:26,765 Aku punya pistol, Pak. Baiklah? 207 00:24:28,730 --> 00:24:30,390 Nama saya Sloan. 208 00:24:31,274 --> 00:24:32,733 Ini adalah Fox. 209 00:24:33,151 --> 00:24:36,484 Dan yang lainnya yang Anda lihat di sekitar Anda semua sangat baik membunuh. 210 00:24:36,570 --> 00:24:38,896 Jadi, jika aku jadi kau, aku akan tetap pistol menunjuk saya. 211 00:24:38,990 --> 00:24:41,029 Anda tidak ingin titik itu pada salah satu dari mereka. 212 00:24:41,116 --> 00:24:42,695 Itu lebih baik. 213 00:24:42,785 --> 00:24:44,196 - Kau gila. - Tidak. 214 00:24:44,286 --> 00:24:46,362 Insanity adalah menyia-nyiakan hidup Anda sebagai apa-apa ... 215 00:24:46,455 --> 00:24:48,827 ... ketika Anda memiliki darah pembunuh mengalir di pembuluh darah Anda. 216 00:24:48,916 --> 00:24:52,415 Insanity sedang sial di, mengalahkan, - 217 00:24:52,878 --> 00:24:54,954 -coasting melalui hidup dalam keberadaan menyedihkan ... 218 00:24:55,046 --> 00:24:59,128 bila Anda memiliki singa dikurung terkunci di dalam dan kunci untuk melepaskannya. 219 00:25:00,302 --> 00:25:04,680 senjata ini Anda sedang memegang adalah Imanishi 17. Ini milik ayahmu. 220 00:25:05,807 --> 00:25:08,678 Dia bisa melakukan orkestra simfoni dengan itu. 221 00:25:08,769 --> 00:25:12,767 Dan Anda akan menggunakannya untuk membunuh orang yang menembak dia turun darah dingin. 222 00:25:12,856 --> 00:25:16,604 - Aku tidak bisa ... - Orang yang sama yang mencoba membunuh Anda malam ini. 223 00:25:19,279 --> 00:25:21,567 Ayahmu adalah salah satu dari kita. 224 00:25:21,656 --> 00:25:25,440 Sebuah persaudaraan pembunuh. Senjata nasib. 225 00:25:26,869 --> 00:25:29,954 Kami telah mengalihkan seluruh asetnya kepada Anda. 226 00:25:30,040 --> 00:25:33,456 Dan izinkan saya meyakinkan Anda, mereka substansial. 227 00:25:35,712 --> 00:25:39,128 Ini adalah takdir yang ditunggu-tunggu Anda ... 228 00:25:39,215 --> 00:25:40,674 untuk bergabung dengan kita. 229 00:25:53,103 --> 00:25:55,428 Mundur. Mundur. 230 00:25:57,190 --> 00:25:59,647 Anda tidak tahu apa-apa tentang saya. 231 00:25:59,986 --> 00:26:02,821 Tinggal jauh dari saya. Tinggal jauh dari saya. 232 00:26:02,905 --> 00:26:05,028 Anda tinggal jauh dari saya? 233 00:26:05,115 --> 00:26:08,366 Anda tinggal jauh dari saya, please? Apakah Anda akan membiarkan aku lewat? 234 00:26:39,857 --> 00:26:43,309 Anda tahu kapan Anda memiliki mimpi dan Anda setengah terjaga, - 235 00:26:43,403 --> 00:26:45,442 -tapi itu masih di pinggiran otak Anda? 236 00:26:45,529 --> 00:26:49,313 Kemudian Anda membuka mata Anda dan Anda begitu sialan senang itu adalah mimpi. 237 00:26:56,998 --> 00:26:59,123 Ini tidak seperti itu. 238 00:27:25,610 --> 00:27:28,647 Maafkan saya. Bisakah Anda hanya memberi saya satu detik? Terima kasih. 239 00:27:38,330 --> 00:27:39,611 Oh, sialan. 240 00:27:50,050 --> 00:27:51,295 Wesley. 241 00:27:55,430 --> 00:27:57,257 Ada apa dengan Anda? 242 00:27:57,807 --> 00:27:59,552 Maksud kamu apa? 243 00:28:00,269 --> 00:28:02,938 Kau ... kau di sini awal. 244 00:28:05,941 --> 00:28:07,684 Apakah ... Anda tampak pepped sedikit up. 245 00:28:07,776 --> 00:28:10,267 - Kamu baik-baik saja? - Yah begitulah. 246 00:28:11,196 --> 00:28:12,358 Ya. 247 00:28:13,239 --> 00:28:14,983 Saya kira saya merasa ... 248 00:28:15,992 --> 00:28:17,949 jenis yang berbeda. 249 00:28:18,452 --> 00:28:21,122 Terserah. Aku akan pergi mendapatkan beberapa Post-it Notes. Apakah kamu mau satu? 250 00:28:21,205 --> 00:28:22,284 - Tidak benar-benar? 251 00:28:22,373 --> 00:28:24,116 - Ya. - Baik. 252 00:28:38,222 --> 00:28:41,971 Yesus H. sialan Popsicle, saya masih tidak memiliki laporan penagihan, - 253 00:28:42,059 --> 00:28:44,977 -tapi Anda punya waktu untuk duduk di sini dan Google pantat Anda off. 254 00:28:45,062 --> 00:28:46,604 Yah, aku tahu satu hal. 255 00:28:46,689 --> 00:28:49,144 Anda punya ulasan Anda datang minggu depan, 256 00:28:49,232 --> 00:28:53,561 dan saya tidak sabar untuk memulai memeriksa saya off beberapa kotak sialan besar. 257 00:28:53,653 --> 00:28:56,654 Sikap, miskin! Kinerja, miskin! 258 00:28:57,949 --> 00:28:59,990 keterampilan manajemen, miskin! 259 00:29:00,078 --> 00:29:03,362 Bekerja dengan baik dengan orang lain. Itu lelucon sialan. 260 00:29:04,581 --> 00:29:07,119 Apa omong kosong ini? Siapa tusukan ini? 261 00:29:07,209 --> 00:29:10,163 Beberapa pecundang akan kepalanya meledak di Metropolitan ... 262 00:29:10,254 --> 00:29:12,460 Tutup mulutmu! 263 00:29:20,430 --> 00:29:23,928 Dia memiliki sedikit pun tunggal kekuasaan renggang. 264 00:29:24,016 --> 00:29:26,851 Dia pikir dia bisa mendorong semua orang di sekitar. 265 00:29:28,270 --> 00:29:30,098 Anda tidak perlu ini. 266 00:29:34,360 --> 00:29:35,855 Saya mengerti. 267 00:29:37,738 --> 00:29:40,693 SMP pasti agak sulit, 268 00:29:40,783 --> 00:29:44,401 tetapi tidak memberikan Anda hak untuk memperlakukan pekerja Anda seperti omong, Janice. 269 00:29:44,494 --> 00:29:46,867 Aku tahu kita menertawakan Anda, Janice. 270 00:29:47,373 --> 00:29:50,872 Kita semua tahu Anda menyimpan simpanan Anda jeli donat di laci atas meja Anda. 271 00:29:50,960 --> 00:29:53,035 Tapi aku ingin kau tahu ... 272 00:29:53,545 --> 00:29:57,673 jika Anda tidak menyebalkan, kita akan merasa kasihan untuk Anda. 273 00:30:00,051 --> 00:30:02,045 Saya merasa kasihan untuk Anda. 274 00:30:03,013 --> 00:30:05,884 Tapi seperti berdiri, cara Anda berperilaku, - 275 00:30:06,725 --> 00:30:09,678 -Saya merasa saya dapat berbicara untuk seluruh kantor ... 276 00:30:10,228 --> 00:30:12,138 ketika saya memberitahu Anda ... 277 00:30:13,189 --> 00:30:14,980 meniduri diri. 278 00:30:29,663 --> 00:30:32,499 Ya. Itu bagus, bro. Siapa orang itu? 279 00:30:39,965 --> 00:30:41,081 Saya orang itu. 280 00:31:19,128 --> 00:31:21,120 Itu ide yang buruk. 281 00:31:23,341 --> 00:31:24,965 Tidak dapat menemukan kunci Anda, ya? 282 00:31:25,050 --> 00:31:26,794 Itu bisa menjadi berguna. Anda akan mengajarkan saya bahwa? 283 00:31:26,886 --> 00:31:28,593 Saya mungkin perlu itu. 284 00:31:29,555 --> 00:31:32,841 Jadi, Fox, kan? Apa itu? Apakah itu panggilan masuk? 285 00:31:32,934 --> 00:31:35,638 Apakah seperti Maverick di Top Gun? 286 00:31:36,186 --> 00:31:38,760 Anda bisa katakan padaku, tapi kau harus membunuhku? 287 00:31:38,856 --> 00:31:40,647 Saya hanya bercanda. 288 00:32:51,468 --> 00:32:52,713 Peter! 289 00:32:54,554 --> 00:32:58,848 Periksa rotasi antar-jemput pada STB ini. Ini harus 300 per menit. 290 00:32:59,142 --> 00:33:02,477 semacam ini kapas menenun, thread count lawan harus 4.000. 291 00:33:02,563 --> 00:33:05,978 Hei, ini cukup mengagumkan, ya? 292 00:33:07,401 --> 00:33:08,943 Apakah itu sebuah front? 293 00:33:10,904 --> 00:33:13,525 - depan untuk apa? - Aku tidak tahu. 294 00:33:13,615 --> 00:33:15,157 Pembunuhan. 295 00:33:16,367 --> 00:33:19,404 Anda mungkin berpikir ini adalah sebuah front untuk sesuatu, - 296 00:33:20,246 --> 00:33:23,247 -semua saya dapat memberitahu Anda adalah ini adalah pabrik tekstil. 297 00:33:23,332 --> 00:33:26,249 Dan George ... George, pergi membantu Peter sana. 298 00:33:26,335 --> 00:33:27,449 Ya. 299 00:33:28,921 --> 00:33:30,794 Ini adalah pabrik tekstil. 300 00:33:31,256 --> 00:33:32,370 Dan yang sangat baik. 301 00:33:32,465 --> 00:33:35,254 Ya, itu lucu, tapi itu omong kosong, kan? 302 00:33:35,344 --> 00:33:38,595 Maksudku, semua orang-orang ini pembunuh, bukan? 303 00:33:40,933 --> 00:33:43,056 Saya pikir Anda berutang saya beberapa jawaban. 304 00:33:43,561 --> 00:33:46,229 Baiklah. Jelas saya tidak mengerti, 305 00:33:46,313 --> 00:33:49,148 tetapi apakah Anda membuat sweater atau Anda membunuh orang? 306 00:34:09,711 --> 00:34:12,795 Itu banyak sekali pertanyaan sambil minum kopi. 307 00:34:21,805 --> 00:34:24,012 Apakah Anda yakin Anda siap untuk jawaban? 308 00:34:24,100 --> 00:34:25,759 Ya saya yakin. 309 00:34:26,685 --> 00:34:28,512 Aku tidak bisa kembali. 310 00:34:28,604 --> 00:34:30,264 Tidak hidup saya. 311 00:34:34,819 --> 00:34:36,396 Dia milikmu. 312 00:34:37,321 --> 00:34:39,148 Baiklah. Kami up. 313 00:34:49,958 --> 00:34:51,536 Apa kabar? 314 00:34:52,669 --> 00:34:54,247 Aku The Repairman. 315 00:34:54,338 --> 00:34:56,080 Apa yang Anda memperbaiki? 316 00:34:56,464 --> 00:35:00,509 Sebuah seumur hidup kebiasaan buruk. 317 00:35:00,718 --> 00:35:03,006 - Baik. - Apakah Anda membantu saya? 318 00:35:03,095 --> 00:35:05,670 Hanya menempatkan lengan Anda di belakang punggung Anda. 319 00:35:05,766 --> 00:35:08,173 - Tidak masalah. - Aku tidak tahu ... 320 00:35:08,268 --> 00:35:09,928 - Tepat di belakang punggung Anda. - Apakah ini baik? 321 00:35:10,020 --> 00:35:11,348 Tenang saja. 322 00:35:11,438 --> 00:35:13,180 Apakah ini bagian dari itu? 323 00:35:14,357 --> 00:35:15,816 Di sana kami pergi. 324 00:35:16,192 --> 00:35:20,569 - Anda akan menaruh tas di atas kepalaku? - Tidak ada kebutuhan untuk sebuah tas. 325 00:35:20,655 --> 00:35:23,857 - Itu tidak terlalu ketat, bukan? - Tidak, itu bagus. 326 00:35:32,999 --> 00:35:34,661 Mengapa kau datang ke sini, Wesley? 327 00:35:34,752 --> 00:35:37,539 Nah, Anda membawa saya ke sini, ingat? 328 00:35:37,630 --> 00:35:39,919 Apa-apaan kau melakukan itu ... 329 00:35:55,814 --> 00:35:57,534 Berapa banyak pukulan tidak Reparasi The membuang ... 330 00:35:57,565 --> 00:35:59,891 ... sebelum ia menghitung domba? 331 00:36:01,402 --> 00:36:05,567 Yah, aku belum menghabiskan banyak waktu setelah wajah saya hancur sebelum, oke? 332 00:36:05,657 --> 00:36:10,200 - Apakah Anda menghabiskan banyak waktu dengan pisau? - Saat sarapan, makan siang dan makan malam. 333 00:36:11,538 --> 00:36:12,735 Bercinta. 334 00:36:16,626 --> 00:36:19,033 Itu adalah pertanyaan retoris, culo. 335 00:36:19,128 --> 00:36:22,413 Anda mengganggu saya lagi, saya menggunakan akhir bisnis. 336 00:36:23,340 --> 00:36:25,298 Inilah yang perlu Anda ketahui, puto. 337 00:36:25,384 --> 00:36:27,590 Pisau yang mudah untuk menyembunyikan. 338 00:36:29,346 --> 00:36:32,263 Mereka tidak macet dan mereka tidak pernah kehabisan peluru. 339 00:36:33,766 --> 00:36:35,926 Mereka berguna ... 340 00:36:36,020 --> 00:36:38,641 ... ketika Anda harus melakukan beberapa pekerjaan kontak dekat. 341 00:36:38,730 --> 00:36:40,522 Apa-apaan, pria? 342 00:36:48,281 --> 00:36:50,488 - Kemari. Kemari. - Apa? 343 00:36:52,118 --> 00:36:54,276 Sekarang, cobalah untuk memotong saya. - Apa? 344 00:36:55,956 --> 00:36:57,912 Cobalah untuk memotong saya. Hei! 345 00:36:58,374 --> 00:37:02,372 - Hanya menempel saya dengan itu ... - Hati-hati dengan itu. Itu tajam. 346 00:37:02,461 --> 00:37:05,464 - Hanya menempel dan tongkat dan tongkat. - Mengapa? 347 00:37:05,549 --> 00:37:08,122 - Serius, man, aku bisa menyakiti Anda. - Hey! 348 00:37:08,218 --> 00:37:10,127 Oke, vagina. 349 00:37:10,220 --> 00:37:12,046 - Aku bukan banci. - Kau banci. 350 00:37:12,138 --> 00:37:13,762 - Tidak, aku tidak banci. - Kau banci! 351 00:37:13,848 --> 00:37:16,849 Aku bukan banci. Saya punya rasa hormat yang sehat untuk kondisi manusia. 352 00:37:16,934 --> 00:37:18,642 - Persetan itu, Anda pus! - Aku bukan banci! 353 00:37:18,727 --> 00:37:19,890 - Kau banci! - Aku bukan banci! 354 00:37:19,978 --> 00:37:22,434 - Ayo, vagina. - Aku bukan banci! 355 00:37:44,669 --> 00:37:46,497 Hai. Apa kabar? 356 00:37:46,588 --> 00:37:48,746 Apa-apaan? 357 00:37:49,340 --> 00:37:50,455 Fuck! 358 00:37:50,550 --> 00:37:52,839 Sebentar. Sebentar. 359 00:37:54,345 --> 00:37:55,507 Maaf. 360 00:37:55,596 --> 00:37:57,470 Halo? Hei! 361 00:37:57,557 --> 00:37:59,632 Hei, kembali! Hei! 362 00:38:00,267 --> 00:38:02,426 Anda harus minum. Minum. Ya. 363 00:38:09,610 --> 00:38:12,528 - Apa ini? - ini adalah ruang pemulihan. 364 00:38:13,114 --> 00:38:17,657 Mandi ini merangsang sel-sel darah putih dan mempercepat proses. 365 00:38:17,743 --> 00:38:21,243 Di sini, memar, luka, istirahat menyembuhkan dalam jam, bukan hari. 366 00:38:21,622 --> 00:38:23,365 Anda bercanda? 367 00:38:25,459 --> 00:38:27,167 - Apa itu? Vodka? - Ya. 368 00:38:27,253 --> 00:38:29,161 - Apakah kamu orang Rusia? - Ya. 369 00:38:30,296 --> 00:38:31,542 Bangun. 370 00:38:33,383 --> 00:38:34,793 Ini adalah The maling. 371 00:38:34,884 --> 00:38:39,879 Dia tahu lebih banyak tentang sepotong dari siapa pun, dan dia akan mengajarkan Anda bagaimana menggunakan satu. 372 00:38:39,973 --> 00:38:42,262 - Apa kabar? - Cukup bagus. 373 00:38:43,602 --> 00:38:47,267 - Anda tahu bahwa Seltzer patah kaki? - Oh benarkah? 374 00:38:47,356 --> 00:38:49,264 Ya, di tiga tempat. 375 00:38:50,441 --> 00:38:53,229 Bagaimana dia melakukannya? - Melompat dari sebuah bangunan. 376 00:38:54,112 --> 00:38:57,611 Jadi, dia baik-baik saja? - Ya. Ini cukup buruk, meskipun. 377 00:38:57,699 --> 00:38:59,276 Ya Tuhan. 378 00:38:59,950 --> 00:39:02,952 Oh, Tuhan, kalian, yang begitu realistis. 379 00:39:04,622 --> 00:39:07,031 Dia sudah dalam pemulihan untuk, seperti, tiga hari sekarang, - 380 00:39:07,125 --> 00:39:10,244 -dan mereka mengatakan mereka bahkan tidak akan membiarkan dia keluar. 381 00:39:19,762 --> 00:39:21,421 Ya Tuhan. 382 00:39:22,765 --> 00:39:24,175 Ya Tuhan. 383 00:39:24,683 --> 00:39:25,928 Ya Tuhan! 384 00:39:26,017 --> 00:39:29,433 Hei, kita tidak bisa menembak seorang wanita mati! Dia mungkin ibu seseorang ... 385 00:39:31,564 --> 00:39:35,265 Anda perlu tahu bagaimana rasanya untuk menempatkan peluru di tubuh. 386 00:39:35,777 --> 00:39:37,522 Mengapa kamu di sini? 387 00:39:38,239 --> 00:39:42,568 Anda tahu, saya pikir saya belajar menjadi semacam super pembunuh. 388 00:39:43,783 --> 00:39:45,263 Kau tahu, jika saya ingin mendapatkan memukuli, 389 00:39:45,287 --> 00:39:48,288 Saya akan tinggal di bilik saya, Anda tahu. 390 00:39:55,588 --> 00:39:56,750 Bercinta. 391 00:40:07,934 --> 00:40:10,092 Baiklah, menembak sasaran. 392 00:40:10,812 --> 00:40:12,354 Dari sana. 393 00:40:13,565 --> 00:40:17,776 - Kau ingin aku menembak melalui Wilbur? - Aku ingin kau kurva peluru. 394 00:40:18,653 --> 00:40:20,977 Bagaimana aku kira untuk melakukan itu? 395 00:40:21,071 --> 00:40:23,278 Ini bukan pertanyaan tentang bagaimana, 396 00:40:23,657 --> 00:40:25,696 itu adalah pertanyaan tentang apa. 397 00:40:25,784 --> 00:40:28,951 Jika tidak ada yang memberitahu Anda bahwa peluru terbang lurus ... 398 00:40:29,037 --> 00:40:31,243 ... dan saya memberi Anda pistol dan mengatakan kepada Anda untuk mencapai target, - 399 00:40:31,331 --> 00:40:33,075 -apa yang akan kamu lakukan? 400 00:40:34,125 --> 00:40:36,450 Biarkan naluri Anda membimbing Anda. 401 00:40:50,642 --> 00:40:52,848 Bagaimana sih dia melakukan itu? 402 00:40:52,936 --> 00:40:55,722 Bisakah kamu melakukan itu? Bisakah kamu melakukan itu? Halo? 403 00:41:00,026 --> 00:41:01,852 Hei, saya pikir itu kereta tua saya. 404 00:41:01,944 --> 00:41:03,320 Masih. 405 00:41:12,455 --> 00:41:15,207 Kotoran! Anda sialan bajingan! 406 00:41:15,291 --> 00:41:16,666 Ayolah! 407 00:41:21,088 --> 00:41:22,416 Ayo pergi. 408 00:41:22,506 --> 00:41:24,914 Apakah Anda keluar dari pikiran sialan Anda? 409 00:41:35,852 --> 00:41:39,471 Oh, sialan. Oh, sialan. Oh, sialan. Oh, sialan. 410 00:41:58,290 --> 00:42:02,122 Oh, Tuhan, aku merasa ... aku merasa ... aku merasa ... 411 00:42:02,586 --> 00:42:04,413 Aku merasa agak baik. 412 00:42:12,304 --> 00:42:16,551 Dia mendapat mulut. gambar yang sempurna. sudut mustahil. 413 00:42:17,601 --> 00:42:20,175 Palang membawa kita satu per satu. 414 00:42:25,317 --> 00:42:28,353 Dan Wesley adalah satu-satunya yang bisa mendapatkan dia. 415 00:42:30,072 --> 00:42:32,527 Lintas semakin dekat dengan setiap jam. 416 00:42:35,035 --> 00:42:36,694 Kembali bekerja. 417 00:42:40,082 --> 00:42:41,362 Lihat itu? 418 00:42:41,875 --> 00:42:43,748 - Ini sebuah pesawat angkasa. - Baik. 419 00:42:44,920 --> 00:42:47,327 Saya ingin Anda untuk mencoba dan menangkapnya. 420 00:42:48,339 --> 00:42:50,048 Kau ingin aku tetap tanganku di sana? 421 00:42:50,133 --> 00:42:52,256 Iya nih. Aku ingin kau menangkapnya. 422 00:43:02,102 --> 00:43:03,430 Anda ingin menempatkan pistol ke kepala saya? 423 00:43:03,520 --> 00:43:05,400 Aku hanya bisa memperlambat segalanya seperti dengan lalat. 424 00:43:05,481 --> 00:43:08,516 Anda perlu belajar untuk mengendalikan itu sendiri. 425 00:43:23,331 --> 00:43:24,992 Fuck, fuck, bercinta! 426 00:43:25,584 --> 00:43:27,790 Ini omong kosong! Bercinta ini! 427 00:43:38,304 --> 00:43:40,262 Bagaimana kabarmu hari ini, Wesley? 428 00:43:40,349 --> 00:43:43,349 Tidak Persetan alat tenun dan fuck Reparasi The! 429 00:43:43,435 --> 00:43:47,267 Aku bisa menembak sayap dari belakang lalat! Saya siap! 430 00:43:47,355 --> 00:43:49,644 Anda siap ketika Fox mengatakan Anda siap. 431 00:43:49,733 --> 00:43:52,188 - Siapa yang menempatkan dia bertanggung jawab? - Aku melakukannya. 432 00:43:57,198 --> 00:43:58,478 Wesley. 433 00:44:03,287 --> 00:44:06,204 Orang-orang berpikir Anda menggunakan keju untuk menangkap keindahan ini. 434 00:44:06,290 --> 00:44:08,994 Tapi mereka pergi kera-kotoran untuk selai kacang. 435 00:44:09,751 --> 00:44:13,702 Ayahmu adalah penggemar besar dari ini. Menonton. 436 00:44:17,259 --> 00:44:19,928 Plastik peledak dan selai kacang! 437 00:44:20,721 --> 00:44:22,298 Maaf, Mickey. 438 00:44:24,057 --> 00:44:27,058 Lima, empat, tiga, dua, satu. 439 00:44:35,152 --> 00:44:37,060 Hei. Hei, Rusia. 440 00:44:39,488 --> 00:44:41,198 Baik untuk satu. Ya. 441 00:44:41,909 --> 00:44:44,399 Bayangkan jika Anda memiliki seribu. 442 00:44:46,371 --> 00:44:49,206 Mereka benar-benar kacau Anda, bukan? 443 00:44:49,874 --> 00:44:52,033 Apa sih yang mereka lakukan untuk Anda? 444 00:44:53,294 --> 00:44:55,536 Melemparkan Anda di depan sebuah kereta bergerak tanpa alasan? 445 00:44:55,630 --> 00:44:57,706 Mengalahkan kotoran keluar dari Anda? 446 00:44:58,632 --> 00:45:03,875 Anda tahu, Anda bisa mengatakan itu, tempat ini adalah omong kosong. Ini omong kosong, ya? 447 00:45:03,971 --> 00:45:05,299 Omong kosong! 448 00:45:14,231 --> 00:45:16,271 Reparasi. Lima menit. 449 00:45:18,819 --> 00:45:21,145 Mengepalai keluar dari pertanyaan? 450 00:45:26,952 --> 00:45:28,197 Bercinta. 451 00:45:28,286 --> 00:45:30,693 Anda membuang-buang waktu sialan saya! Mengapa kamu di sini? 452 00:45:30,789 --> 00:45:32,781 Saya tidak tahu, jadi memukul saya. 453 00:45:42,092 --> 00:45:45,756 - Mengapa kamu di sini? - Saya memiliki kehidupan sial, jadi mengapa tidak? 454 00:45:47,556 --> 00:45:49,844 Saya ingin menendang ass fucking Anda! 455 00:45:50,850 --> 00:45:52,677 Katakan apa yang ingin saya katakan. 456 00:45:52,769 --> 00:45:55,259 - Mengapa kamu di sini? - Aku tidak tahu! 457 00:45:58,274 --> 00:45:59,981 Mengapa kamu di sini? 458 00:46:01,319 --> 00:46:03,690 - Mengapa kamu di sini? - Aku tidak tahu mengapa aku di sini. 459 00:46:03,779 --> 00:46:05,486 Mengapa kamu di sini? 460 00:46:08,533 --> 00:46:09,731 Mengapa kamu di sini? 461 00:46:09,826 --> 00:46:12,864 Saya tidak tahu siapa aku. 462 00:46:17,835 --> 00:46:20,123 - Apa katamu? - Saya bilang... 463 00:46:21,129 --> 00:46:23,336 Aku bilang aku tidak tahu siapa aku. 464 00:46:37,812 --> 00:46:40,646 Apakah Anda benar-benar ingin tahu siapa Anda? 465 00:46:52,869 --> 00:46:54,778 Ya. Ini kamarku. 466 00:46:55,412 --> 00:46:56,575 Tidak. 467 00:46:58,332 --> 00:47:00,490 Ini adalah kamar ayahmu. 468 00:47:13,639 --> 00:47:15,216 Apa yang terjadi? 469 00:47:16,099 --> 00:47:18,851 Seorang anggota persaudaraan ini pergi nakal. 470 00:47:19,311 --> 00:47:20,509 Menyeberang. 471 00:47:23,190 --> 00:47:26,890 Dia mulai dengan membunuh satu orang yang lebih baik dari dia. 472 00:47:28,153 --> 00:47:29,611 Ayahmu. 473 00:47:32,240 --> 00:47:34,398 Blindsided dia di atap. 474 00:47:35,243 --> 00:47:36,736 Mengkhianatinya. 475 00:47:39,872 --> 00:47:42,030 Segala sesuatu di ruangan ini, - 476 00:47:42,124 --> 00:47:45,708 -books, senjata, pakaian, - 477 00:47:46,295 --> 00:47:48,039 -belonged kepadanya. 478 00:47:48,131 --> 00:47:50,123 Sekarang mereka milik Anda. 479 00:47:51,300 --> 00:47:54,052 Cari koneksi di ruangan ini, Wesley. 480 00:47:55,388 --> 00:47:58,591 Ini mungkin satu-satunya cara untuk mencari tahu siapa Anda. 481 00:48:18,369 --> 00:48:22,282 Sekarang aku tahu mengapa aku tidak pernah peduli tentang apa pun sebelum ini. 482 00:48:23,248 --> 00:48:25,039 Saya hidup dalam kebohongan. 483 00:48:26,626 --> 00:48:30,209 Akhirnya, saya memiliki kesempatan untuk masuk ke sepatu ayah saya. 484 00:48:30,296 --> 00:48:33,796 Tumbuh sepasang. Menjalani kehidupan saya lahir hidup. 485 00:48:34,592 --> 00:48:38,804 Aku sudah kencing semua itu seperti itu adalah laporan penagihan sialan lain. 486 00:48:38,888 --> 00:48:40,548 Saya harus berlatih lebih keras. 487 00:48:40,639 --> 00:48:43,214 Saya harus sebaik ayah saya. 488 00:48:51,859 --> 00:48:55,857 Di rak-rak ini, Wesley, adalah catatan dari persaudaraan membunuh, - 489 00:48:55,946 --> 00:48:59,150 -semuanya Anda akan perlu untuk membunuh target Anda. 490 00:48:59,241 --> 00:49:01,779 Untuk membunuh Cross, 491 00:49:01,868 --> 00:49:06,660 orang yang mengkhianati persaudaraan dan membunuh ayah saya, saya harus mempersiapkan. 492 00:49:06,748 --> 00:49:11,077 Saya harus menjadi muridnya, menghafal setiap gerakan yang pernah dibuat, 493 00:49:11,169 --> 00:49:13,578 setiap serangan dia pernah dieksekusi. 494 00:49:21,096 --> 00:49:25,758 Ketika ia menjatuhkan seorang pasien di ruang kedap udara dikelilingi oleh agen Secret Service. 495 00:49:25,851 --> 00:49:28,638 Ketika ia mengambil pengusaha bahwa dalam lift. 496 00:49:28,729 --> 00:49:30,851 peluru nya tidak bisa dilacak, tentu saja. 497 00:49:33,315 --> 00:49:37,942 Atau bagaimana tidak peduli apa senjata atau bagaimana ia dihilangkan sasarannya, 498 00:49:39,489 --> 00:49:42,193 dia selalu satu catur bergerak maju. 499 00:49:43,619 --> 00:49:45,492 Satu langkah lebih siap. 500 00:49:45,954 --> 00:49:47,661 Salah satu langkah lebih cepat. 501 00:49:47,914 --> 00:49:49,705 Satu tembakan lebih tepat. 502 00:49:50,333 --> 00:49:54,829 Bahkan, dalam semua penelitian saya, saya menemukan bahwa ia tidak pernah melewatkan target. 503 00:49:55,713 --> 00:49:57,255 Tidak sampai saya. 504 00:51:04,737 --> 00:51:05,900 Ya! 505 00:51:53,701 --> 00:51:57,948 Pertama kalinya dalam hidup Anda, Wesley, Anda berada dalam kendali. 506 00:52:36,284 --> 00:52:37,944 Menembak target. 507 00:52:49,839 --> 00:52:51,334 Kamu gila. 508 00:53:40,263 --> 00:53:42,421 Selamat datang di Persaudaraan. 509 00:53:54,360 --> 00:53:57,065 Kami menyebutnya kik of Fate. 510 00:54:09,208 --> 00:54:13,751 Setelah hari ini, Anda tidak akan pernah menginjakkan kaki di sini lagi. 511 00:54:13,837 --> 00:54:15,165 Kenapa tidak? 512 00:54:15,588 --> 00:54:17,629 Karena, seperti rasul, - 513 00:54:18,217 --> 00:54:22,381 Tugas -Anda tidak menafsirkan, tetapi untuk menyampaikan. 514 00:54:24,973 --> 00:54:28,058 Setiap kebudayaan dalam sejarah memiliki kode rahasia, - 515 00:54:28,393 --> 00:54:31,228 -satu Anda tidak akan menemukan dalam teks-teks tradisional. 516 00:54:32,523 --> 00:54:34,598 Seribu tahun yang lalu, - 517 00:54:34,691 --> 00:54:39,020 klan -a penenun menemukan bahasa mistis yang tersembunyi di kain. 518 00:54:40,529 --> 00:54:43,899 Mereka menyebut diri mereka persaudaraan. 519 00:54:43,991 --> 00:54:46,612 Saya akan jujur ​​dengan Anda, semua saya lihat adalah benang. 520 00:54:47,746 --> 00:54:49,121 Kemari. 521 00:54:53,210 --> 00:54:54,620 Lihat disana. 522 00:54:55,836 --> 00:54:57,876 Apakah Anda melihat bahwa satu thread yang tidak terjawab menenun ... 523 00:54:57,922 --> 00:54:59,464 ... dan terletak di atas yang lain? 524 00:54:59,549 --> 00:55:02,585 - Seperti kesalahan? - Tidak, itu kode. 525 00:55:03,511 --> 00:55:06,843 Jika benang vertikal di atas, itu salah satu a. 526 00:55:07,973 --> 00:55:10,298 Jika di bawah, itu adalah nol. 527 00:55:11,393 --> 00:55:12,935 Kode biner? 528 00:55:13,520 --> 00:55:14,931 Apa yang dikatakan? 529 00:55:15,688 --> 00:55:17,182 Ini nama. 530 00:55:18,109 --> 00:55:19,519 Sebuah target. 531 00:55:21,778 --> 00:55:23,985 Di mana nama-nama berasal? 532 00:55:24,823 --> 00:55:27,611 Keluar dari kebutuhan, Wesley. 533 00:55:27,701 --> 00:55:30,737 Sebuah kebutuhan untuk menjaga keseimbangan di dunia. 534 00:55:31,287 --> 00:55:33,992 Mereka adalah perintah yang harus dijalankan, - 535 00:55:34,416 --> 00:55:39,872 -entrusted kepada kita supaya kita menempa stabilitas dari kekacauan. 536 00:55:42,423 --> 00:55:44,416 Yang satu ini adalah milikmu. 537 00:55:48,555 --> 00:55:49,966 Bukan saya... 538 00:55:51,849 --> 00:55:54,554 Dengar, saya pikir Anda membawa saya ke sini untuk membunuh Salib. 539 00:55:54,644 --> 00:55:55,924 Kamu akan. 540 00:55:56,020 --> 00:55:57,395 Pada waktunya. 541 00:55:58,982 --> 00:56:01,139 Ini adalah tugas pertama Anda. 542 00:56:01,233 --> 00:56:03,392 alat tenun menyediakan, 543 00:56:03,486 --> 00:56:05,395 Saya menafsirkan, 544 00:56:05,487 --> 00:56:06,685 Anda menyampaikan. 545 00:56:07,990 --> 00:56:10,315 Kau ingin aku membunuh Robert Deane Darden? 546 00:56:12,911 --> 00:56:14,240 Bukan saya. 547 00:56:15,747 --> 00:56:16,909 Takdir. 548 00:56:24,340 --> 00:56:28,171 target akan berada di ruang konferensi, duduk di kursi kepala. 549 00:56:28,260 --> 00:56:30,169 Ada enam jendela. 550 00:56:30,679 --> 00:56:33,169 Anda akan menembak melalui kelima. 551 00:56:42,981 --> 00:56:44,524 window kelima. 552 00:56:52,033 --> 00:56:53,195 Sekarang. 553 00:57:17,098 --> 00:57:19,637 Apa yang ia lakukan bahwa ia pantas untuk mati? 554 00:57:20,686 --> 00:57:22,263 Anda tidak tahu. 555 00:57:23,313 --> 00:57:26,931 Saya tidak tahu apakah dia buruk, saya tidak tahu apakah dia jahat. 556 00:57:27,525 --> 00:57:29,898 Saya tidak tahu apa-apa tentang dia. 557 00:57:31,071 --> 00:57:33,395 Kami mendapatkan pesanan kami dari alat tenun. 558 00:57:34,282 --> 00:57:35,397 Takdir. 559 00:57:35,742 --> 00:57:40,071 Dan kita seharusnya mengambil pada keyakinan bahwa apa yang kita lakukan adalah benar. 560 00:57:41,622 --> 00:57:44,327 Membunuh seseorang yang kita tidak tahu tentang, 561 00:57:46,502 --> 00:57:48,743 Saya tidak tahu apakah saya bisa melakukan itu. 562 00:58:01,142 --> 00:58:02,885 Sekitar 20 tahun yang lalu, - 563 00:58:04,353 --> 00:58:06,310 -ada gadis ini. 564 00:58:07,439 --> 00:58:10,393 Ayahnya adalah seorang hakim federal, - 565 00:58:10,484 --> 00:58:15,193 -jadi dia mungkin punya itu dalam pikirannya bahwa dia akan tindak jejaknya. 566 00:58:20,619 --> 00:58:22,861 Jadi dia pulang satu Natal, - 567 00:58:22,954 --> 00:58:25,956 -dan ayahnya ada di kasus pemerasan yang besar ini. 568 00:58:26,208 --> 00:58:29,291 Para terdakwa ingin mendapatkan seorang hakim lebih lembut. 569 00:58:29,753 --> 00:58:31,745 Satu mereka dapat membeli off. 570 00:58:32,797 --> 00:58:34,837 Jadi mereka menyewa orang ini, - 571 00:58:36,301 --> 00:58:37,925 Max Petridge, - 572 00:58:39,428 --> 00:58:41,966 -Dapatkan dia untuk membayar ayahnya kunjungan. 573 00:58:45,059 --> 00:58:47,728 Dan cara ia membayar orang kunjungan- 574 00:58:49,646 --> 00:58:50,679 -adalah untuk istirahat di ... 575 00:58:52,608 --> 00:58:55,016 ... dan mengikat orang yang mereka cintai, - 576 00:58:55,111 --> 00:58:57,399 -dan memaksa mereka untuk menonton ... 577 00:58:58,530 --> 00:59:01,104 ... sementara dia membakar targetnya hidup. 578 00:59:10,417 --> 00:59:13,785 Dan kemudian ia mengambil kawat gantungan dan memelintir bulat ... 579 00:59:14,921 --> 00:59:19,629 ... dan merek inisial namanya ke dalam masing-masing dari mereka sehingga mereka tidak akan pernah lupa. 580 00:59:24,472 --> 00:59:27,343 Setelah saya direkrut ke dalam persaudaraan, 581 00:59:27,642 --> 00:59:30,762 Saya menemukan bahwa nama Max Petridge telah datang ... 582 00:59:31,104 --> 00:59:34,104 minggu sebelum hakim federal tewas, 583 00:59:34,815 --> 00:59:38,979 dan bahwa anggota Persaudaraan telah gagal untuk menarik pelatuk. 584 00:59:42,990 --> 00:59:46,490 Kita tidak tahu seberapa jauh riak dari keputusan kita pergi. 585 00:59:48,829 --> 00:59:51,037 Anda membunuh satu, dan mungkin, 586 00:59:51,833 --> 00:59:53,457 menyimpan seribu. 587 00:59:54,668 --> 00:59:57,373 Itu kode Persaudaraan. 588 00:59:57,463 --> 01:00:01,046 Itu yang kita percaya, dan itu sebabnya kami melakukannya. 589 01:00:22,196 --> 01:00:23,310 Sekarang! 590 01:01:08,073 --> 01:01:09,353 Menyeberang. 591 01:01:09,449 --> 01:01:10,729 Belum. 592 01:01:13,495 --> 01:01:15,736 Target Anda akan berada dalam limo hitam. 593 01:01:15,830 --> 01:01:18,535 Dia selalu bepergian enam blok yang sama Halsted. 594 01:01:18,625 --> 01:01:20,664 Anda memiliki tiga blok untuk membunuhnya. 595 01:01:29,177 --> 01:01:30,375 Kotoran. 596 01:02:13,637 --> 01:02:15,629 Maafkan saya. 597 01:02:33,573 --> 01:02:36,110 Barry! Bisakah Anda memberi makan Annabelle? 598 01:02:37,076 --> 01:02:38,405 Barry! 599 01:02:41,830 --> 01:02:46,824 Wesley. Hei, di mana saja kau? Aku benar-benar merindukanmu, man. 600 01:02:49,671 --> 01:02:53,041 Lihatlah pria besar. Anda sialan bajingan! Apa? 601 01:02:53,134 --> 01:02:54,332 Apa? Anda tidak muncul untuk minggu, - 602 01:02:54,427 --> 01:02:57,048 -sekarang Anda hanya akan berhenti oleh dan menggunakan kamar mandi? 603 01:02:57,137 --> 01:02:59,629 Anda berpikir Anda tembakan yang sangat besar sekarang, ya? 604 01:02:59,723 --> 01:03:02,095 Tidak Kau tahu apa? Kau bukan apa-apa! 605 01:03:02,184 --> 01:03:04,556 Tidak, Anda kurang dari apa-apa. 606 01:03:05,020 --> 01:03:07,938 Anda tidak meratakan setengah orang yang Barry adalah. 607 01:03:08,399 --> 01:03:12,478 Barry, dia menyenangkan saya dengan cara-cara yang belum pernah mendengar tentang! 608 01:03:16,572 --> 01:03:19,692 Siapa sih dia, Wesley? pelacur baru Anda? 609 01:03:19,784 --> 01:03:23,035 Adalah bahwa apa yang dibutuhkan sekarang? Anda membayar untuk itu? 610 01:03:55,569 --> 01:03:56,897 Wesley? 611 01:03:58,406 --> 01:03:59,900 Dia pria. 612 01:04:08,916 --> 01:04:10,908 - Kamu baik-baik saja? - Ya. 613 01:04:11,001 --> 01:04:14,500 - Ya. Saya baik-baik saja. - Pergi duduk. Aku akan menemukan sebuah mobil. 614 01:04:14,588 --> 01:04:17,422 Malam yang besar. Aku harus masuk ke recovery. 615 01:04:33,773 --> 01:04:34,971 Kotoran. 616 01:04:40,780 --> 01:04:41,942 Bercinta! 617 01:06:22,545 --> 01:06:23,955 Tepat sasaran. 618 01:06:26,091 --> 01:06:27,798 Apa yang dia lakukan di sini? 619 01:06:46,819 --> 01:06:48,976 - Ayolah! - Ayolah. Hanya tinggal bersama kami. 620 01:06:49,070 --> 01:06:50,482 Tarik kembali jaketnya. 621 01:06:55,117 --> 01:06:57,954 Bernafas. Bernapas, oke? 622 01:07:00,958 --> 01:07:04,706 Ya, benar. Ya, benar. Ya, benar. 623 01:07:04,794 --> 01:07:05,958 Seribu. 624 01:07:06,046 --> 01:07:07,421 Ayolah! 625 01:07:09,173 --> 01:07:11,213 - Ayolah! - Tidak! Tidak! Tetaplah bersama kami. 626 01:07:11,301 --> 01:07:12,415 - Ayolah. - Buka matamu! 627 01:07:12,510 --> 01:07:13,838 Ayolah! 628 01:07:14,887 --> 01:07:15,967 Ayolah! 629 01:07:17,223 --> 01:07:18,633 Ayolah! 630 01:08:08,940 --> 01:08:12,523 Peluru ini adalah peluru dilacak pertama dia pernah digunakan. 631 01:08:14,028 --> 01:08:17,232 Itu dibuat oleh orang ini. Namanya Pekwarsky. 632 01:08:17,323 --> 01:08:20,822 Dia bekerja dari apa yang sekarang sebuah biara di Timur Moravia. 633 01:08:20,909 --> 01:08:23,827 Tempat ini adalah tempat Persaudaraan lahir. 634 01:08:28,876 --> 01:08:30,833 Dia mengejek saya. 635 01:08:30,920 --> 01:08:32,960 Dia mengirim saya pesan. 636 01:08:33,047 --> 01:08:34,541 Aku akan mengirim dia satu kembali. 637 01:08:34,632 --> 01:08:36,541 Dia menjebak Anda. 638 01:08:36,634 --> 01:08:39,006 Memimpin Anda ke tempat yang dia tahu sangat baik. 639 01:08:39,094 --> 01:08:40,968 Dengar, aku tahu ini. SAYA... 640 01:08:43,098 --> 01:08:45,671 Ini adalah apa yang Anda melatih saya untuk. 641 01:08:45,767 --> 01:08:47,143 Anda tidak bisa pergi sendiri. 642 01:08:47,227 --> 01:08:50,346 Aku pergi sendiri atau dia tidak menunjukkan. Dia tidak bodoh. 643 01:08:50,730 --> 01:08:55,392 Lihatlah, anggota dari Persaudaraan mati karena aku. 644 01:09:00,907 --> 01:09:02,023 Baik. 645 01:09:04,369 --> 01:09:05,483 Pergi. 646 01:09:09,374 --> 01:09:10,784 Terima kasih. 647 01:09:18,633 --> 01:09:21,205 Saya tidak berpikir itu ide yang baik. 648 01:09:30,978 --> 01:09:32,805 tugas berikutnya Anda. 649 01:10:32,413 --> 01:10:33,742 Pekwarsky? 650 01:10:48,929 --> 01:10:50,043 Kotoran. 651 01:10:58,022 --> 01:11:00,014 Apa yang kamu lakukan di sini? 652 01:11:01,274 --> 01:11:02,934 Turunkan pistol Anda. 653 01:11:13,411 --> 01:11:15,285 Anda mengenali ini? 654 01:11:15,997 --> 01:11:17,318 Aku menarik keluar ini bahu saya. 655 01:11:17,373 --> 01:11:19,946 Orang yang menaruhnya di sana membunuh ayahku. 656 01:11:20,042 --> 01:11:22,248 Sekarang, saya tahu Anda berhasil, jadi katakan padaku di mana dia. 657 01:11:22,336 --> 01:11:26,285 Saya cetakan ini, tapi aku tidak bisa bertanggung jawab untuk orang-orang yang menggunakannya. 658 01:11:26,381 --> 01:11:29,383 Saya tidak peduli. Katakan di mana dia. 659 01:11:29,469 --> 01:11:31,128 Lihatlah jari saya. 660 01:11:32,846 --> 01:11:35,847 Saya dapat mencoba dan mengatur meet. 661 01:11:59,081 --> 01:12:02,165 Apakah Anda pernah berpikir tentang melakukan sesuatu yang berbeda? 662 01:12:02,250 --> 01:12:03,875 Bagaimana maksudmu? 663 01:12:03,961 --> 01:12:05,502 Saya tidak tahu. 664 01:12:06,504 --> 01:12:08,662 Menjadi orang lain. 665 01:12:09,674 --> 01:12:11,666 Seseorang yang normal. 666 01:12:18,807 --> 01:12:19,887 Tidak. 667 01:12:25,856 --> 01:12:27,018 Kotoran. 668 01:12:28,858 --> 01:12:30,437 Keluar dari jalan! 669 01:13:00,766 --> 01:13:01,964 Tinggal. 670 01:13:22,786 --> 01:13:23,900 Hei! 671 01:13:26,206 --> 01:13:27,997 Dia di kereta. 672 01:13:28,416 --> 01:13:29,829 Dia sendiri. 673 01:13:30,253 --> 01:13:31,663 Terima kasih. 674 01:13:55,068 --> 01:13:56,645 Maaf. Maafkan saya. Duduk! 675 01:13:56,736 --> 01:13:59,226 Pak, duduk! Tidak ada yang akan terluka. 676 01:13:59,571 --> 01:14:02,408 Pak, duduk ... Duduklah! Pak, duduk! 677 01:14:14,461 --> 01:14:17,332 Minggir! Duduk! Tinggal di bawah! Tinggal di bawah! 678 01:14:17,423 --> 01:14:19,249 Tinggal di bawah! Tidak masalah! Duduk! 679 01:14:29,767 --> 01:14:31,049 Wesley. 680 01:14:39,736 --> 01:14:42,025 Keluar dari jalan! Keluar dari jalan! 681 01:15:53,433 --> 01:15:55,092 Tidak, tidak, tidak! 682 01:18:30,877 --> 01:18:33,583 Wesley, dengarkan aku. 683 01:18:33,673 --> 01:18:35,629 Tutup mulutmu! 684 01:18:35,716 --> 01:18:37,874 Anda tidak mendapatkan untuk berbicara dengan saya. 685 01:18:37,967 --> 01:18:39,510 Anda tidak mendapatkan untuk berbicara dengan saya. 686 01:18:39,595 --> 01:18:42,381 Segala sesuatu yang mereka katakan itu bohong. 687 01:18:43,264 --> 01:18:46,598 Diam, Anda berbaring sepotong kotoran. Anda menutup mulutmu. 688 01:18:47,560 --> 01:18:49,185 Anda adalah anakku. 689 01:18:54,233 --> 01:18:55,893 Apa katamu? 690 01:18:56,485 --> 01:18:58,525 Apa yang Anda katakan kepada saya? 691 01:19:30,310 --> 01:19:31,804 Apakah itu benar? 692 01:19:34,482 --> 01:19:35,644 Iya nih. 693 01:19:39,987 --> 01:19:41,481 Mengapa Anda membuat saya melakukan ini? 694 01:19:41,571 --> 01:19:44,775 Karena Anda adalah satu-satunya orang yang dia tidak akan membunuh. 695 01:19:49,746 --> 01:19:51,537 Kau tahu, Tuhan sialan itu. 696 01:19:51,873 --> 01:19:53,912 Anda tahu sepanjang waktu. 697 01:19:55,043 --> 01:19:56,951 Nah, namanya muncul. 698 01:19:58,962 --> 01:20:00,587 Begitu pula Anda. 699 01:20:46,801 --> 01:20:48,959 Tidak, tidak apa-apa. Sudahlah. 700 01:20:50,388 --> 01:20:53,009 Tidak, itu omong kosong lengkap. 701 01:21:13,702 --> 01:21:15,944 Aku berjanji ayahmu aku akan membawa Anda kembali ke sini. 702 01:21:16,038 --> 01:21:17,580 Apa-apaan? 703 01:21:18,749 --> 01:21:21,785 Dia mengatakan itu adalah satu-satunya cara Anda akan percaya. 704 01:21:29,091 --> 01:21:32,461 Ayahmu tidak pernah lebih dari kamera klik. 705 01:21:49,570 --> 01:21:50,899 Itu aku. 706 01:21:55,117 --> 01:21:56,861 Dia adalah ayah saya. 707 01:21:59,162 --> 01:22:00,871 Dan aku membunuhnya. 708 01:22:00,956 --> 01:22:05,202 Untuk ayahmu, melindungi Anda layak menyerah hidupnya. 709 01:22:06,462 --> 01:22:07,873 Lindungi aku? 710 01:22:08,672 --> 01:22:11,045 Dia mencoba untuk sialan membunuhku! 711 01:22:11,134 --> 01:22:14,798 Tidak Dia tidak mencoba untuk membunuh Anda. 712 01:22:15,554 --> 01:22:17,712 Dia mencoba untuk menyelamatkan Anda. 713 01:22:23,687 --> 01:22:26,178 Ketika Palang meninggalkan persaudaraan, 714 01:22:26,273 --> 01:22:28,229 Sloan diburu Anda ke bawah. 715 01:22:30,067 --> 01:22:34,943 Sejak Fox memiliki giginya di dalam kamu, dia telah berusaha untuk memisahkan Anda dari mereka. 716 01:22:37,743 --> 01:22:41,242 Ayahmu tidak pernah ingin Anda dalam persaudaraan, Wesley. 717 01:22:42,414 --> 01:22:45,082 Dia ingin jalan yang berbeda untuk Anda, - 718 01:22:50,379 --> 01:22:53,084 -dengan hal-hal yang dia tidak pernah bisa. 719 01:22:53,799 --> 01:22:55,127 Sebuah rumah. 720 01:22:56,093 --> 01:22:57,753 - Perdamaian. - Tidak. 721 01:22:58,387 --> 01:23:01,341 Dia berharap Anda akan menemukan cara Anda sendiri. 722 01:23:07,939 --> 01:23:10,263 Ayahmu berhasil meraih ini. 723 01:23:12,235 --> 01:23:14,227 Menguraikan sendiri. 724 01:23:21,452 --> 01:23:25,947 Sloan mulai memproduksi target sendiri selama bertahun-tahun keuntungan lalu. 725 01:23:27,958 --> 01:23:30,282 Ayahmu tahu tentang hal itu. 726 01:23:30,793 --> 01:23:33,153 Dan ia akan melakukan sesuatu tentang hal itu sendiri, kan? 727 01:23:33,212 --> 01:23:36,047 Tapi Sloan berbalik semua orang terhadap dirinya. 728 01:23:36,131 --> 01:23:38,588 nama ayah saya bahkan tidak pernah datang, melakukannya? 729 01:23:38,718 --> 01:23:41,720 Tidak Memegang kode membuatnya target. 730 01:23:46,350 --> 01:23:47,465 Iya nih. 731 01:24:01,907 --> 01:24:04,279 - Kau ingin aku lari? - Tidak. 732 01:24:04,951 --> 01:24:06,742 Aku ingin kau hidup. 733 01:24:08,122 --> 01:24:10,873 Anda dapat memiliki kehidupan yang berbeda, Wesley. 734 01:24:11,792 --> 01:24:14,330 Seperti ayahmu ingin untuk Anda. 735 01:25:41,129 --> 01:25:42,955 Kami dilatih dengan baik. 736 01:26:26,839 --> 01:26:29,128 Ayah saya salah tentang satu hal. 737 01:26:29,217 --> 01:26:31,921 Segala sesuatu yang mereka mengatakan kepada saya itu tidak bohong. 738 01:26:32,011 --> 01:26:35,297 Mereka mengajari saya bagaimana untuk membunuh, bagaimana tidak merasa sakit, 739 01:26:35,389 --> 01:26:39,340 dan yang paling penting, bahwa setiap pekerjaan memiliki senjata yang sempurna. 740 01:26:42,897 --> 01:26:45,471 Yah, aku senjata yang sempurna. 741 01:26:47,526 --> 01:26:49,603 Dan aku harus lari? 742 01:26:49,696 --> 01:26:52,268 Tidak, saya sudah melakukan yang seluruh hidup saya. 743 01:26:52,823 --> 01:26:54,199 Jadi saya mengatakan tidak. 744 01:26:55,159 --> 01:26:58,741 Saya katakan membunuh mereka semua dan membiarkan nasib memilah kekacauan. 745 01:27:53,632 --> 01:27:54,913 Bunuh dia. 746 01:28:48,018 --> 01:28:49,393 Ia disini! 747 01:31:59,454 --> 01:32:00,734 Vagina. 748 01:32:02,081 --> 01:32:03,825 Pussy, vagina. 749 01:32:18,265 --> 01:32:19,723 Pussy, vagina. 750 01:32:24,771 --> 01:32:26,051 Vagina. 751 01:33:31,460 --> 01:33:33,749 Sloan! 752 01:33:51,688 --> 01:33:54,014 Ayah saya bukan pengkhianat. 753 01:33:57,444 --> 01:33:59,271 Ini adalah perintah membunuh. 754 01:34:01,948 --> 01:34:04,274 Dan itu punya nama Sloan di atasnya. 755 01:34:07,703 --> 01:34:09,696 Apa yang Anda katakan kepada saya? 756 01:34:10,373 --> 01:34:12,614 Ini nama. Ini target. 757 01:34:15,712 --> 01:34:18,037 Saya tidak ingin orang ini mati. 758 01:34:18,924 --> 01:34:20,418 Nasib tidak. 759 01:34:23,929 --> 01:34:26,051 Nasib ingin kau mati. 760 01:34:28,098 --> 01:34:29,759 Dan ia tidak bisa menerimanya. 761 01:34:29,851 --> 01:34:33,894 Jadi dia mulai memproduksi target sendiri untuk keuntungan sendiri. 762 01:34:34,563 --> 01:34:38,726 Dan saat itulah ayah saya menemukan dan memutuskan untuk berdiri melawan dia. 763 01:34:39,777 --> 01:34:43,524 Dan saat itulah Anda mengirim anak laki-laki ... 764 01:34:43,613 --> 01:34:45,523 ... untuk membunuh ayahnya. 765 01:34:48,577 --> 01:34:51,412 Anda bukan pembunuh nasib, Sloan. 766 01:34:53,248 --> 01:34:56,000 Kau hanya preman yang bisa menekuk peluru. 767 01:35:12,558 --> 01:35:14,100 Benarkah itu? 768 01:35:21,067 --> 01:35:23,190 Berikut adalah apa yang sebenarnya. 769 01:35:27,239 --> 01:35:28,817 Nama Anda datang. 770 01:35:40,044 --> 01:35:41,751 Nama Anda datang. 771 01:35:57,018 --> 01:35:58,761 Nama Anda datang. 772 01:36:00,772 --> 01:36:02,100 Namamu. 773 01:36:03,691 --> 01:36:05,102 Namamu. 774 01:36:05,777 --> 01:36:07,105 Milikmu. 775 01:36:08,279 --> 01:36:10,568 Semua orang di ruangan ini. 776 01:36:16,121 --> 01:36:18,611 Jika saya tidak melakukan apa yang saya lakukan, - 777 01:36:20,959 --> 01:36:22,951 -Anda semua akan mati. 778 01:36:25,588 --> 01:36:27,580 Saya menyelamatkan nyawa Anda. 779 01:36:29,258 --> 01:36:33,207 Sekarang lihat di mana kita berada. Kami lebih kuat dari sebelumnya. 780 01:36:34,429 --> 01:36:37,430 Mengubah jalannya sejarah seperti yang kita lihat itu. 781 01:36:39,434 --> 01:36:41,806 Memilih target kita pilih. 782 01:36:43,813 --> 01:36:47,728 Kami dapat mendistribusikan kekuasaan di mana kita lihat cocok. 783 01:36:50,278 --> 01:36:51,856 Serigala memerintah. 784 01:36:53,782 --> 01:36:55,324 Tidak domba. 785 01:36:57,369 --> 01:37:00,703 Sekarang, jika salah satu dari Anda merasa perlu untuk mengikuti kode ... 786 01:37:00,789 --> 01:37:03,244 ... Persaudaraan surat itu, - 787 01:37:05,251 --> 01:37:07,824 -Saya mengundang Anda untuk mengambil pistol Anda, - 788 01:37:07,920 --> 01:37:10,791 -Taruh dalam mulut Anda dan menarik pelatuk. 789 01:37:14,885 --> 01:37:17,093 Itulah yang menuntut Wesley. 790 01:37:18,765 --> 01:37:20,140 Jika tidak,- 791 01:37:20,766 --> 01:37:22,640 -shoot keparat ini ... 792 01:37:22,727 --> 01:37:26,013 ... dan mari kita Persaudaraan kami Assassins ke ketinggian ... 793 01:37:26,105 --> 01:37:28,726 ... hanya diperuntukkan bagi para dewa laki-laki. 794 01:37:32,611 --> 01:37:34,022 Anda memilih. 795 01:37:49,086 --> 01:37:50,663 Bercinta kode. 796 01:38:54,441 --> 01:38:56,267 Sloan! 797 01:39:21,467 --> 01:39:23,958 Sloan! 798 01:39:40,443 --> 01:39:44,144 Enam minggu yang lalu, saya biasa dan menyedihkan. 799 01:39:46,282 --> 01:39:47,908 Sama seperti kamu. 800 01:39:51,121 --> 01:39:52,781 Tapi siapa aku sekarang? 801 01:39:55,292 --> 01:39:56,916 Manajer Akuntansi? 802 01:39:59,296 --> 01:40:00,624 Pembunuh? 803 01:40:02,631 --> 01:40:06,843 Atau hanya alat lain yang pikiran-kacau ke membunuh ayahnya? 804 01:40:08,846 --> 01:40:10,506 Saya semua ini. 805 01:40:11,765 --> 01:40:13,474 Dan saya tidak ada ini. 806 01:40:16,228 --> 01:40:17,805 Siapa aku sekarang? 807 01:40:49,261 --> 01:40:51,882 Ini saya tidak memenuhi takdir saya. 808 01:40:57,060 --> 01:41:00,061 Ini bukan aku mengikuti jejak ayah saya. 809 01:41:04,567 --> 01:41:07,520 Ini jelas bukan aku menyelamatkan dunia. 810 01:41:26,172 --> 01:41:28,924 Masih mencoba untuk mencari tahu siapa Anda? 811 01:41:30,092 --> 01:41:32,168 Ini bukan saya. 812 01:41:35,055 --> 01:41:37,592 Ini hanya umpan motherfucking. 813 01:41:44,231 --> 01:41:45,606 Oh, fuck. 814 01:41:50,112 --> 01:41:52,519 Ini adalah saya mengambil kendali. 815 01:41:53,948 --> 01:41:55,573 Dari Sloan, - 816 01:41:56,368 --> 01:41:58,241 -Dari Persaudaraan, - 817 01:41:58,619 --> 01:42:02,119 -dari Janice, dari laporan penagihan, - 818 01:42:02,707 --> 01:42:04,913 keyboard ergonomis -dari, - 819 01:42:05,001 --> 01:42:08,665 -dari pacar kecurangan dan karung-dari-kotoran teman-teman terbaik. 820 01:42:10,464 --> 01:42:13,299 Ini adalah saya mengambil kembali kendali ... 821 01:42:14,050 --> 01:42:15,593 ...dalam hidup saya. 822 01:42:19,266 --> 01:42:22,359 Apa-apaan yang telah Anda lakukan akhir-akhir ini?