1 00:00:38,000 --> 00:00:42,000 2 00:00:42,035 --> 00:00:46,000 Aku bersumpah aku pikir aku mendengar ... 3 00:01:03,000 --> 00:01:05,000 Hai. 4 00:01:09,000 --> 00:01:11,000 Berikan itu pada Pat untukku. 5 00:01:14,000 --> 00:01:16,360 Saya tidak berpikir itu ide bagus. Dia agak kesal padaku. 6 00:01:19,000 --> 00:01:20,000 Saya harus pergi. 7 00:01:21,000 --> 00:01:23,000 Saya bilang tolong 8 00:01:31,000 --> 00:01:34,000 Maaf. 9 00:01:39,000 --> 00:01:42,000 Saya minta maaf. Aku akan sebentar lagi. 10 00:01:47,000 --> 00:01:48,000 Maaf. 11 00:01:52,000 --> 00:01:53,000 Ada perubahanmu 12 00:01:59,000 --> 00:02:03,000 Saya melihat itu sedikit keparat Anda berhasil 13 00:02:03,035 --> 00:02:05,000 Dia punya sesuatu untukku? 14 00:02:06,000 --> 00:02:07,000 Aku menaruhnya- 15 00:02:09,000 --> 00:02:11,000 Tidak ada lagi penutup untuknya! 16 00:02:12,000 --> 00:02:14,000 Aku pu- 17 00:02:23,000 --> 00:02:25,500 - tunggu! Apa? Sedetik saja - Tidak! 18 00:02:25,535 --> 00:02:28,000 - Dimana uang saya? - Whoa whoa! 19 00:02:29,000 --> 00:02:31,000 Dimana itu? 20 00:02:31,035 --> 00:02:31,965 Ahh! 21 00:02:32,000 --> 00:02:34,965 Berhenti! Tunggu sebentar. 22 00:02:35,000 --> 00:02:37,500 - Oke, lihatlah look- - Diam! 23 00:02:37,535 --> 00:02:39,965 Dengar, aku memberi- itu dia! 24 00:02:40,000 --> 00:02:42,000 Katakan saja di mana kamu sialan menaruhnya 25 00:02:43,000 --> 00:02:45,000 - Awasi dia - Katakan di mana Anda meletakkannya! 26 00:02:45,035 --> 00:02:46,965 Silahkan! Demi sialan 27 00:02:47,000 --> 00:02:48,965 Maaf! Maaf! 28 00:02:49,000 --> 00:02:52,000 Dari mana kamu menaruh amplop sialan itu? 29 00:03:09,000 --> 00:03:12,000 Bisakah kamu mendapatkan aku keluar dari sini? 30 00:03:16,000 --> 00:03:19,000 Gadis dari toko, kamu melihatnya? 31 00:03:19,035 --> 00:03:22,000 Yeah, dia berlari melewatiku menuju jalan raya 32 00:03:22,035 --> 00:03:23,965 Semua baik-baik saja? 33 00:03:24,000 --> 00:03:27,000 Di mana Anda meletakkan amplop sialan itu? Alberta, tolong! 34 00:03:27,035 --> 00:03:29,965 Tolong beritahu mereka 35 00:03:30,000 --> 00:03:32,965 Dengar, aku tidak bersungguh-sungguh, oke? 36 00:03:33,000 --> 00:03:36,000 Katakan di mana kamu sialan menaruhnya 37 00:03:36,035 --> 00:03:36,965 Dimana kamu 38 00:03:37,000 --> 00:03:40,000 - Baiklah, dengar. - Alberta! 39 00:03:42,000 --> 00:03:44,500 Jadi, kemana kamu pergi? 40 00:03:44,535 --> 00:03:47,000 Supir bis: Vancouver. 41 00:03:52,000 --> 00:03:53,000 Pikiran kalau aku ikut? 42 00:03:54,000 --> 00:03:56,000 Saya pikir itu seharusnya baik-baik saja. 43 00:06:49,000 --> 00:06:53,000 Wanita di PA: Bus 73 berangkat ke Seattle meninggalkan dalam 15 menit 44 00:06:53,035 --> 00:06:57,000 15 menit, bus 73 pergi untuk Seattle di gerbang 7. 45 00:08:04,000 --> 00:08:06,000 Hai. 46 00:08:12,000 --> 00:08:13,000 Apa yang kamu lakukan sekarang? 47 00:08:14,000 --> 00:08:14,965 Tidak ada. 48 00:08:15,000 --> 00:08:17,965 Semuanya bagus. 49 00:08:18,000 --> 00:08:19,000 Aku keluar, seperti yang kau lakukan. 50 00:08:19,035 --> 00:08:21,000 Keluar atau berlari keluar? 51 00:08:21,035 --> 00:08:23,000 Keluar 52 00:08:25,000 --> 00:08:26,965 Aku ingin memulai lagi dari awal. 53 00:08:27,000 --> 00:08:28,320 Saya pikir mungkin Anda bisa membantu saya. 54 00:08:32,000 --> 00:08:32,965 Ini adalah seperti itu tempat yang sejuk, Celene. 55 00:08:33,000 --> 00:08:35,000 Ya, dan aku menyukainya persis seperti itu, 56 00:08:35,035 --> 00:08:38,000 jadi ambil gambaran mental. 57 00:08:39,000 --> 00:08:42,000 Alberta, pengaturan ini, pengaturan dua minggu ini 58 00:08:42,035 --> 00:08:43,517 tidak bisa menyebabkan saya mengalami masalah 59 00:08:43,552 --> 00:08:44,965 Maksudku nol, mengerti? 60 00:08:45,000 --> 00:08:47,965 - Masalah macam apa? - Masalahmu 61 00:08:48,000 --> 00:08:51,500 Anda selalu melompat keluar dari satu kekacauan ke yang lain. 62 00:08:51,535 --> 00:08:55,000 - Itu sudah lama sekali. - Dan kita dewasa sekarang. 63 00:08:55,035 --> 00:08:58,517 Aku bukan pengasuhmu lagi. 64 00:08:58,552 --> 00:09:01,276 Aku bukan anak yang tak berdaya. Saya berjanji. 65 00:09:01,311 --> 00:09:04,000 Jadi, apa yang kamu Langkah pertama, kalau begitu? 66 00:09:04,035 --> 00:09:06,000 Apa rencana hidupmu? 67 00:09:07,000 --> 00:09:09,000 Kamu tidak memilikinya 68 00:09:10,000 --> 00:09:12,965 Rencana hidup, Anda bertaruh 69 00:09:13,000 --> 00:09:16,965 - beritahu - Aku akan melakukan beberapa upgrade. 70 00:09:17,000 --> 00:09:22,000 Lalu-pertama aku akan mendapatkan pekerjaan ... 71 00:09:22,035 --> 00:09:22,965 Selambat-lambatnya besok 72 00:09:23,000 --> 00:09:26,000 Bagus, karena saya tidak ingin kamu loafing sekitar sini sepanjang hari 73 00:09:39,000 --> 00:09:41,000 Uh ... 74 00:09:41,035 --> 00:09:43,000 Celene? 75 00:09:48,000 --> 00:09:49,000 Celene? 76 00:09:53,000 --> 00:09:56,000 Bersantai. Aku tidak menggantikanmu 77 00:09:56,035 --> 00:09:59,000 Anda memiliki izin untuk pergi. 78 00:10:01,000 --> 00:10:04,000 Dengar, jika Anda serius untuk berpaling hidupmu di sekitar, 79 00:10:04,035 --> 00:10:06,000 Aku akan menahanmu untuk itu. 80 00:10:06,035 --> 00:10:07,517 Alberta. 81 00:10:07,552 --> 00:10:09,000 Hei! 82 00:10:11,000 --> 00:10:14,000 Saya memiliki tetangga, demi Tuhan! 83 00:10:17,000 --> 00:10:18,965 Oh, dan telepon- 84 00:10:19,000 --> 00:10:22,000 Anda tidak menjawabnya selamanya. Sama dengan pintu. 85 00:10:25,000 --> 00:10:26,965 Yakin. 86 00:10:27,000 --> 00:10:29,000 Celene, siapa orang itu? 87 00:10:29,035 --> 00:10:30,965 Itu Spencer. 88 00:10:31,000 --> 00:10:33,965 Dia suka budak saya pada hari Jumat 89 00:10:34,000 --> 00:10:36,000 Kamu lapar? Ada beberapa sushi di lemari es. 90 00:10:37,000 --> 00:10:40,000 Anda bisa crash di kamar tidur belakang. Ada dipan. 91 00:12:05,000 --> 00:12:08,000 Ini bok choi- 6443. 92 00:12:10,000 --> 00:12:10,965 Terima kasih. 93 00:12:11,000 --> 00:12:13,000 Anda santai, licik. 94 00:12:33,000 --> 00:12:35,000 Tanda terima untuk yogurt? 95 00:12:38,000 --> 00:12:40,000 Gadis baru, bukan? Coleman? 96 00:12:40,035 --> 00:12:41,965 Coaldale. 97 00:12:42,000 --> 00:12:44,500 Ya. Nah, inilah masalahnya: 98 00:12:44,535 --> 00:12:46,965 Di sini dalam peradaban, 99 00:12:47,000 --> 00:12:51,000 kita membuat kebiasaan membayar hal-hal sebelum kita mengambilnya. 100 00:12:51,035 --> 00:12:51,965 - saya wa- - Dengan uang. 101 00:12:52,000 --> 00:12:54,500 Aku akan membayarnya. 102 00:12:54,535 --> 00:12:56,267 Saya mendapat cek pertama saya besok. 103 00:12:56,302 --> 00:12:58,151 Sekarang semua yang kumiliki adalah ongkos bus. 104 00:12:58,186 --> 00:13:00,000 Sayang, kamu hanya menjadi seorang shoplifter 105 00:13:00,035 --> 00:13:02,517 Tunggu! Aku kacau. Maafkan saya. 106 00:13:02,552 --> 00:13:04,776 Wanita di depan bilang tidak apa-apa 107 00:13:04,811 --> 00:13:07,000 dan bahwa dia melakukannya sepanjang waktu. 108 00:13:09,000 --> 00:13:12,000 Kupikir aku serius? Aku hanya main-main. 109 00:13:12,035 --> 00:13:15,000 Baiklah, kita baik-baik saja. Kami baik disini 110 00:13:17,000 --> 00:13:19,000 Apakah itu Walkman? 111 00:13:25,000 --> 00:13:30,000 Man: Uh, ini rekaman saya dan, eh, inilah latihannya: 112 00:13:30,035 --> 00:13:32,965 Oke, saya adalah anjing. 113 00:13:33,000 --> 00:13:36,965 Dan, eh, orang lain mendapatkan barang mereka 114 00:13:37,000 --> 00:13:39,000 - Bagi saya itu-yah, itu anjing. - Alberta: Hai. 115 00:13:39,035 --> 00:13:41,017 Jadi saya akan merangkak, 116 00:13:41,052 --> 00:13:42,965 Aku akan mengendus-endus sekitar ... 117 00:13:43,000 --> 00:13:46,000 Aku mengambil dry cleaningmu dan suratmu 118 00:13:47,000 --> 00:13:47,965 Mereka keluar dari pita listrik merah 119 00:13:48,000 --> 00:13:50,000 Anda akan membawa saya berkeliling, bawa aku jalan-jalan ... 120 00:13:50,035 --> 00:13:52,000 Apakah kamu melupakan sesuatu? 121 00:13:52,035 --> 00:13:53,965 Oh, maaf, maaf 122 00:13:54,000 --> 00:13:55,965 Seperti menyeret saya ke kamar sebelah, 123 00:13:56,000 --> 00:14:00,000 Jepit lagi tali itu. Harus menjaga saya sejalan ... 124 00:14:01,000 --> 00:14:02,965 Kamu pernah bermain fetch? 125 00:14:03,000 --> 00:14:06,000 Mungkin ada yang menarik tali. Saya suka itu. 126 00:14:07,000 --> 00:14:07,965 Saya suka itu. Saya suka bola ... 127 00:14:08,000 --> 00:14:12,000 Bagaimana Anda mendapatkannya? melakukan apa yang kamu inginkan? 128 00:14:12,035 --> 00:14:14,965 Jangan memberi mereka pilihan. 129 00:14:15,000 --> 00:14:17,000 Percayalah pada sesuatu cukup kuat, 130 00:14:17,035 --> 00:14:18,517 bahkan jika itu omong kosong total, 131 00:14:18,552 --> 00:14:19,965 Demikian juga semua orang di sekitar Anda. 132 00:14:20,000 --> 00:14:23,000 - Yank itu, susah ... - Perkuatlah ini. 133 00:14:23,035 --> 00:14:26,000 Jepit leherku kembali ... 134 00:14:27,000 --> 00:14:27,965 Ini seperti menjadi aktor. 135 00:14:28,000 --> 00:14:31,000 Anda harus meyakinkan penonton atau klien bahwa Anda yang bertanggung jawab 136 00:14:31,035 --> 00:14:32,965 Kau mengerti? 137 00:14:33,000 --> 00:14:36,000 - Mengendus rumput ... - Uh huh. 138 00:14:36,035 --> 00:14:38,965 - Panting ... - kamu akan mendapatkan agen 139 00:14:39,000 --> 00:14:42,000 dan melakukan beberapa tindakan nyata? Saya tahu itu yang selalu Anda inginkan. 140 00:14:42,035 --> 00:14:45,000 Saya melakukan apa yang selalu saya inginkan. 141 00:14:45,035 --> 00:14:47,965 Aku mengendalikan hidupku. 142 00:14:48,000 --> 00:14:51,000 Ini membayar dengan baik jika Anda baik, dan saya. 143 00:14:51,035 --> 00:14:52,965 $ 300 per jam. 144 00:14:53,000 --> 00:14:56,965 18 bulan lagi, ambil tabungan saya, pergi ke selatan 145 00:14:57,000 --> 00:15:01,000 Bertindak kelas, mendapatkan agen, jalankan rencana kehidupan 146 00:15:01,035 --> 00:15:04,000 - Kedengarannya cukup teliti. - lebih baik 147 00:15:55 - 00:00:15: 07,000 Telah mengerjakannya selama lebih dari 10 tahun. 148 00:15:09 - 00:00:15: 09,965 Jepit tali itu lagi. 149 00:15:58 - 00:00:15: 14,000 Harus menjaga saya sejalan Tidak bisa membiarkan aku berkeliaran ... 150 00:15:51 - 00:00:15: 20,000 Anda telah berusaha. Jangan mengira aku tidak menyadarinya. 151 00:15:51 - 00:00:15: 26,965 Aku anjing kan? 152 00:15:58 - 00:00:15: 29,000 Bagaimana lagi kamu akan mendapatkan perhatian saya 153 00:15:57 - 00:00:15: 38,965 Ayo sekarang 154 00:15:51 - 00:00:15: 40,500 Biarkan aku mencium gigimu 155 00:15:40,535 --> 00:15:42,267 Biarkan aku mencium gigimu 156 00:15:42,302 --> 00:15:44,151 Biarkan aku menjilat matamu 157 00:15:5418> 00: 15: 46,093 Biarkan aku menciummu ... 158 00:15:51; 00: 15: 48,000 Kamu, kulit seperti anjing 159 00:15:50,000 --> 00:15:52,000 Pilih itu! 160 00:15:52,035 --> 00:15:53,965 Sekarang! 161 00:15:54 - 00:00:15: 57,000 Aku akan mengeksekusi rencana hidupku 162 00:15:55,035 --> 00:15:58,000 Biarkan aku menjilat matamu ... 163 00:15:58,035 --> 00:16:01,017 Ow! 164 00:16:01,052 --> 00:16:03,965 Mmm ... 165 00:16:04,000 --> 00:16:04,965 Biarkan aku meludahi wajahmu 166 00:16:05,000 --> 00:16:08,000 - Biarkan aku meludahi wajahmu - Persetan, creep! 167 00:16:34,000 --> 00:16:36,000 Oh, sial. 168 00:16:38,000 --> 00:16:40,000 Baik... 169 00:16:43,000 --> 00:16:44,500 Dengar, bisakah kamu membantu saya disini? 170 00:16:44,535 --> 00:16:46,000 Aku hanya akan membuat ini lebih buruk. 171 00:16:46,035 --> 00:16:48,000 Cobalah yang oranye. 172 00:16:50,000 --> 00:16:51,000 Terima kasih. 173 00:17:00,000 --> 00:17:02,000 Ya Tuhan. 174 00:17:03,000 --> 00:17:04,000 Saya pikir ini pemutih. 175 00: 17: 07,000 -> 00: 17: 10.000 Celene: Spencer, apa yang saya katakan tentang tidak menggantungkan jaketmu? 176 00:17:13,000 --> 00:17:15,000 Celene? 177 00:17:18,000 --> 00:17:19,000 Aku sangat menyesal. 178 00:17:21,000 --> 00:17:22,965 Saya tidak tahu itu akan terjadi 179 00:17:23,000 --> 00:17:26,500 Dengar, katakan saja berapa harganya. Aku akan membayar kamu kembali 180 00:17:26,535 --> 00:17:30,000 $ 800, dan saya perlu memakai ini untuk janji malam ini 181 00:17:31,000 --> 00:17:32,965 Jangan menghina saya, 182 00:17:33,000 --> 00:17:36,000 Berakting seperti Anda bisa muncul dengan goresan itu untuk pakaian. 183 00:17:36,035 --> 00:17:36,965 Allah! 184 00:17:37,000 --> 00:17:39,965 Alberta: Itu hanya satu janji, kan? 185 00:17:40,000 --> 00:17:43,000 Ya, itu yang terjadi bertepatan dengan beberapa tagihan yang sangat besar 186 00:17:43,035 --> 00:17:43,965 yang perlu dibayar besok 187 00:17:44,000 --> 00:17:47,000 Alberta: maafkan aku Aku akan menebusnya untukmu Aku bersumpah. 188 00:17:47,035 --> 00:17:50,000 Saya hanya-saya tidak tahu pelacur Anda Biaya sangat mahal. 189 00:17:50,035 --> 00:17:51,517 Apa yang baru saja kamu panggil aku? 190 00:17:51,552 --> 00:17:53,000 Hooker. Aku mendengar pelacur. 191 00:17:55,000 --> 00:17:58,000 Saya melakukan apa yang saya inginkan, dan Anda memiliki keberanian untuk menelepon- 192 00:17:58,035 --> 00:18:00,517 kamu menghancurkan omong kosongku dan kemudian beri label saya- 193 00:18:00,552 --> 00:18:02,776 Anda benar-benar telah berubah, Alberta- 194 00:18:02,811 --> 00:18:05,000 tidak sama sekali fuckup aku ingat 195 00: 18: 08,000 -> 00: 18: 10.000 Celene? 196 00:18:19,000 --> 00:18:22,000 - Bagaimana dengan uang muka? - Oh, mereka tidak memberikan uang muka, sayang 197 00:18:22,035 --> 00:18:25,000 Anda akan penuh waktu sebelum Anda menyadarinya. Maka Anda bisa mendapatkan keuntungan. 198 00:18:25,035 --> 00:18:26,517 Saya tidak butuh manfaat, Penelope. 199 00:18:26,552 --> 00:18:28,000 Saya perlu uang. Aku membutuhkannya sekarang. 200 00:18:29,000 --> 00:18:29,965 Mmm, sayang, apa yang terjadi? 201 00:18:30,000 --> 00:18:33,000 Jatuh dengan yang salah kerumunan, atau penguntit? 202 00:18:33,035 --> 00:18:34,965 Tidak. Mengapa saya harus- 203 00:18:35,000 --> 00:18:38,000 bagaimana dengan perpindahan ekstra dengan manajer 204 00:18:38,035 --> 00:18:39,965 Les adalah pelit, sayang. 205 00:18:40,000 --> 00:18:41,965 Dan dia laki-laki. Dia menipu istrinya. 206 00:18:42,000 --> 00:18:44,000 - serius? - Itulah yang saya katakan pada orang. 207 00:18:44,035 --> 00:18:46,965 - Mengapa tidak hanya menelepon ke rumah? - Benar-benar tidak. 208 00:18:47,000 --> 00:18:51,000 Tempatkan aku di kru pembersih malam. Saya tidak peduli 209 00:19:00,000 --> 00:19:04,000 Ambil saja. Ini akan berbalik untuk Anda. Berikan saja waktu. 210 00:19:33,000 --> 00:19:37,000 Man on tape: Saya juga suka kurungan, 211 00:19:37,035 --> 00:19:39,965 untuk tercekik, 212 00:19:40,000 --> 00:19:41,965 tidak bisa bernapas. 213 00:19:42,000 --> 00:19:45,965 Jadi idealnya, saat kau memukulku, 214 00:19:46,000 --> 00:19:51,000 kamu harus mendorong wajahku ke payudara Anda 215 00:19:51,035 --> 00:19:53,965 Itu akan menyenangkan. Dengan cara itu, bahkan jika- 216 00:19:54,000 --> 00:19:57,000 Man ♪ 2: orang, dan aku menginginkanmu untuk memperhatikan detail. 217 00:19:57,035 --> 00:19:59,000 Man ♪ 3: ingin ada yang melihat rekaman ini 218 00:19:59,035 --> 00:20:00,000 Saya tidak suka mengekspos diri saya sendiri. 219 00:20:00,035 --> 00:20:03,000 Aku adalah lantai untukmu. 220 00:20:03,035 --> 00:20:05,000 Lantai anda 221 00:20:06,000 --> 00:20:09,000 Anda bisa berjalan di sekujur tubuh saya seperti karpet 222 00:20:09,035 --> 00:20:13,000 Kamu mengambil cairan yang lebih ringan ... 223 00:20:15,000 --> 00:20:16,000 Mmm. 224 00:20:17,000 --> 00:20:20,000 Oh! 225 00:20:24,000 --> 00:20:28,000 Uh, hai. Um, aku Paul. 226 00:20:28,035 --> 00:20:30,965 Saya baru di kota. 227 00:20:31,000 --> 00:20:34,000 Uh, saya menemukan hal ini agak konyol 228 00:20:34,035 --> 00:20:36,965 Uh, maaf Um, saya- 229 00:20:37,000 --> 00:20:41,000 Saya tidak yakin bagaimana caranya ini seharusnya pergi, 230 00:20:41,035 --> 00:20:45,000 tapi saya ingin mencoba menyerah kontrol, 231 00:20:45,035 --> 00:20:46,035 untuk sekali. 232 00:20:50,000 --> 00:20:52,000 Uh, saya menemukan hal ini agak konyol 233 00:20:52,035 --> 00:20:54,965 Uh, maaf Um, saya- 234 00:20:55,000 --> 00:20:58,500 Saya tidak yakin bagaimana caranya ini seharusnya pergi, 235 00:20:58,535 --> 00:21:02,000 tapi saya ingin mencoba menyerah kontrol, 236 00:21:02,035 --> 00:21:04,000 untuk sekali ini, kalau tidak apa-apa 237 00: 21: 08,000 - & gt; 00: 21: 10.000 Hai, Paul? Ini adalah Celene. 238 00:21:13,000 --> 00:21:14,965 Uh, kami- 239 00:21:15,000 --> 00:21:17,965 Saya bisa memenuhi kebutuhan anda 240 00:21:18,000 --> 00:21:22,000 Temui aku di Cedar Lane Mall food court 241 00:21:22,035 --> 00:21:24,017 jam 7:00. 242 00:21:24,052 --> 00:21:26,000 Malam ini. 243 00: 21: 31,000 - & gt; 00: 21: 33.000 Saya ingin Anda memakai celana putih. 244 00:21:33,035 --> 00:21:36,000 Saya, eh, perintah itu. 245 00:21:55,000 --> 00:21:57,000 Oh, Alberta. 246 00:22:00,000 --> 00:22:02,000 Bukan itu yang kamu pikirkan, Penelope. 247 00:22:03,000 --> 00:22:05,000 Ada cara lain. 248 00:22:29,000 --> 00:22:31,965 Um ... hai. 249 00:22:32,000 --> 00:22:35,000 Aku Paul Apakah Anda Celene? 250 00:22:36,000 --> 00:22:38,000 - Tidak. - Oh. 251 00:22:54,000 --> 00:22:56,000 Jadi Anda-Anda. 252 00:22:58,000 --> 00:23:00,965 Keren. Wow. 253 00:23:01,000 --> 00:23:03,965 Wow? Apa itu maksudnya? 254 00:23:04,000 --> 00:23:07,000 Oh, wow berarti bagus. Kamu terlihat sangat bagus 255 00:23:18,000 --> 00:23:19,965 Kamu bukan orang aneh, apakah kamu, Paul 256 00:23:20,000 --> 00:23:23,965 Saya? Tidak, tidak mengecewakan normal 257 00:23:24,000 --> 00:23:28,000 Maksudku, aku tidak, uh- Saya tidak, uh-saya tidak menantang. 258 00:23:30,000 --> 00:23:30,965 Kamu bukan tantangan 259 00:23:31,000 --> 00:23:35,000 Heh heh Um, I'm-aku mudah. 260 00:23:35,035 --> 00:23:38,000 Uh, saya sangat taat. 261 00:23:44,000 --> 00:23:46,000 Uh, bolehkah aku- Apakah Anda ingin sesuatu? 262 00:23:49,000 --> 00:23:49,965 Apa pun? 263 00:23:50,000 --> 00:23:52,000 Saya akan mengajukan pertanyaan. 264 00:23:52,035 --> 00:23:54,000 Baik. 265 00:23:56,000 --> 00:23:58,000 Aku ingin salah satu dari mereka. 266 00:24:00,000 --> 00:24:02,965 Milikku 267 00:24:03,000 --> 00:24:05,000 Oh, jadi kita mulai? 268 00:24:05,035 --> 00:24:09,000 - Sekarang. - Yap. 269 00:24:09,035 --> 00:24:11,000 Ya. 270 00:24:22,000 --> 00:24:25,000 Sini. Dan... 271 00:24:27,000 --> 00:24:30,000 Saya ingat bertanya untuk coklat ekstra 272 00:24:30,035 --> 00:24:32,017 Ya, tidak, saya tahu. Kamu mengerti 273 00:24:32,052 --> 00:24:34,000 Pria itu menuduh saya berlipat ganda. 274 00:24:34,035 --> 00:24:36,000 Tambahan. 275 00:24:39,000 --> 00:24:41,000 Ya. 276 00:24:41,035 --> 00:24:43,000 Berhenti. 277 00:25:12,000 --> 00:25:13,000 Pergi sekarang. 278 00:25:26,000 --> 00:25:29,000 Jadi apa yang kamu Pacar memikirkanmu 279 00:25:29,035 --> 00:25:29,965 mencari layanan saya? 280 00:25:30,000 --> 00:25:34,000 Oh, tidak ada pacar L-aku baru saja pindah kesini. 281 00:25:34,035 --> 00:25:37,000 - Dari? - Timur. 282 00:25:39,000 --> 00:25:41,965 - Oh! Tempat yang indah, timur. - Yeah. 283 00:25:42,000 --> 00:25:46,000 Nah, Anda tahu, saya sudah berlibur selatan dan aku pergi ke utara. 284 00:25:46,035 --> 00:25:48,000 - Sekarang kamu barat. - Dan sekarang aku barat. 285 00:25:48,035 --> 00:25:48,965 Barat adalah yang terbaik 286 00:25:49,000 --> 00:25:52,000 Itulah yang sebenarnya Aku mulai mencari tahu. 287 00:25:53,000 --> 00:25:56,000 Apa yang kamu tersenyum? 288 00:25:56,035 --> 00:25:59,965 Tidak ada. 289 00:26:00,000 --> 00:26:01,000 Saya tidak tahu Uh ... 290 00:26:02,000 --> 00:26:03,965 Saya tidak berharap ini menjadi menyenangkan. 291 00:26:04,000 --> 00:26:07,000 Sebenarnya saya tidak Tinggal jauh dari sini. 292 00:26:08,000 --> 00:26:11,000 Apa kamu pikir kita harus kembali ke ... 293 00:26:11,035 --> 00:26:12,965 Dilakukan. 294 00:26:13,000 --> 00:26:15,965 Saya m- maaf, apakah saya- 295 00:26:16,000 --> 00:26:17,965 Apakah saya melakukan sesuatu yang salah? 296 00:26:18,000 --> 00:26:21,000 Tidak, kamu hebat. Aku mendominasi kamu 297 00:26:21,035 --> 00:26:23,017 Dilakukan. 298 00:26:23,052 --> 00:26:25,000 Jadi bayar aku 299 00:26:28,000 --> 00:26:29,000 Kamu bosnya. 300 00:26:36,000 --> 00:26:39,000 Bagaimana dengan-bagaimana dengan 300 lainnya? 301 00:26:39,035 --> 00:26:40,965 Seperti, tempat saya? 302 00:26:41,000 --> 00:26:44,000 Sedikit kurang dari penonton? 303 00:26:52,000 --> 00:26:53,000 Apa yang sedang kamu lakukan? 304 00:26:56,000 --> 00:26:58,000 - Bangun! - Tidak. Sampai kamu bilang iya. 305 00:27:00,000 --> 00:27:02,000 Iya nih. Bangun! Iya nih! 306 00:27:04,000 --> 00:27:04,965 Baik. 307 00:27:05,000 --> 00:27:06,965 Itu aku 308 00: 27: 07,000 -> 00: 27: 10.000 Oh, jangan khawatir Saya baik untuk uang tunai. 309 00:27:10,035 --> 00:27:12,000 Saya hanya-saya memukulnya besar di kasino 310 00:27:12,035 --> 00:27:14,000 Aku punya wajah poker yang hebat. 311 00:27:18,000 --> 00:27:20,000 Hei, kalau-jika memang begitu tidak nyaman atau semacamnya, 312 00:27:20,035 --> 00:27:21,965 itu ... 313 00:27:22,000 --> 00:27:25,000 Ini adalah tambahan 50 untuk panggilan rumah 314 00:27:25,035 --> 00:27:27,000 Baik. 315 00:27:34,000 --> 00:27:37,000 Serahkan saja 316 00:27:42,000 --> 00:27:46,000 Anda tidak tahu apa yang Anda lakukan 317 00:27:48,000 --> 00:27:52,500 Bila Anda berbalik dan bersikaplah keras 318 00:27:52,535 --> 00:27:57,767 Anda tidak tahu bagaimana rasanya 319 00:27:57,802 --> 00:28:03,000 Menjadi saya kapan matamu menyala. 320 00:28:03,035 --> 00:28:05,965 Begitu- oh, aku hanya akan- 321 00:28:06,000 --> 00:28:08,000 Aku akan menjadi satu detik, kalau tidak apa-apa 322 00:28:08,035 --> 00:28:10,965 - Baik. - Kamu bisa- 323 00:28:11,000 --> 00:28:16,500 Anda tidak tahu apa yang Anda lakukan 324 00:28:16,535 --> 00:28:22,267 Anda hanya bisa bermain sangat menyakitkan 325 00:28:22,302 --> 00:28:28,000 Bila Anda menelepon dan jadilah semua tentang dia 326 00:28:28,035 --> 00:28:32,000 Dan aku tidak bisa menutup telepon ... 327 00:28:55,000 --> 00:28:57,500 Ini, uh- 328 00:28:57,535 --> 00:29:00,000 Oh! Saya bisa- 329 00:29:15,000 --> 00:29:18,000 Bukankah seharusnya kamu berada disana? 330 00:29:20,000 --> 00:29:23,000 Di lantai, di mana Anda berada? 331 00:29:37,000 --> 00:29:39,000 Mari kita dengar kamu menggonggong, anjing kecil 332 00:29:59,000 --> 00:30:01,000 Tolong beritahu saya ini relatif baru 333 00:30:01,035 --> 00:30:04,000 Diam! Anjing tidak berbicara. 334 00:30:16,000 --> 00:30:19,000 - Ow! - Oh maafkan saya. Anda baik-baik saja? 335 00:30:22,000 --> 00:30:24,040 Oke, kami akan membawamu di jalan-jalan, anjing kecil. 336 00:30:35,000 --> 00:30:36,965 Apakah semuanya baik-baik saja? 337 00:30:37,000 --> 00:30:38,965 - Man: Saya rasa saya menakutinya. - Yesus! 338 00:30:39,000 --> 00:30:42,965 Mmm! A real beaut! Dan dia menjadi omong kosong. 339 00:30:43,000 --> 00:30:47,000 - Kebahagiaan ganda. - tidak apa-apa, celene Tidak masalah. 340 00:30:47,035 --> 00:30:50,000 Celene! Nama yang indah! 341 00:30:50,035 --> 00:30:52,965 Kuat. 342 00:30:53,000 --> 00:30:55,965 Aku adalah bos Paul, Rene. 343 00:30:56,000 --> 00:30:58,000 Tidak diragukan lagi dia menyebut saya. 344 00:31:02,000 --> 00:31:03,965 Jadi, Paul ... 345 00:31:04,000 --> 00:31:08,000 Saya tidak berpikir saya melakukan pekerjaan yang sangat baik dalam mengambil saran saya sendiri, 346 00:31:08,035 --> 00:31:10,517 menggambar garis itu, bisnis dan pribadi. 347 00:31:10,552 --> 00:31:13,000 Seharusnya aku tidak menuduhmu dan saya minta maaf 348 00:31:13,035 --> 00:31:15,000 Sepenuhnya tidak profesional. 349 00:31:17,000 --> 00:31:21,000 - Paul ... - Rene 350 00:31:25,000 --> 00:31:26,965 Saya hanya meminta maaf untuk tidak menghargai kamu 351 00:31:27,000 --> 00:31:29,000 Tidakkah kamu pikir ini mungkin waktunya? bagi Anda untuk meminta maaf ... 352 00:31:29,035 --> 00:31:31,000 Aku tidak melakukan apapun, Rene! Anda membuat saya takut untuk hidup saya! 353 00:31:31,035 --> 00:31:34,000 Untuk bebek kecilmu dan bersembunyi di seluruh negeri? 354 00:31:34,035 --> 00:31:36,965 Aku akan pergi, oke? 355 00:31:37,000 --> 00:31:37,965 Tidak, Anda tahu apa? Tidak tidak. 356 00:31:38,000 --> 00:31:40,965 Saya berpikir bahwa, eh, Rene harus pergi. 357 00:31:41,000 --> 00:31:43,000 Kamu-kamu freaking keluar pacar saya- 358 00:31:43,035 --> 00:31:45,017 kita berdua. Anda membuat kami berdua ketakutan. 359 00:31:45,052 --> 00:31:47,000 Kamu sedang merangkak di lantai memakai tali, 360 00:31:47,035 --> 00:31:50,000 dan aku membuatmu takut? 361 00:31:50,035 --> 00:31:51,965 Kita butuh resolusi 362 00:31:52,000 --> 00:31:54,000 jadi kita bisa kembali seperti apa adanya. 363 00:32:02,000 --> 00:32:02,965 Ada apa dengan gadis itu? 364 00:32:03,000 --> 00:32:05,000 Jangan kasar Kami tamu 365 00:32:05,035 --> 00:32:07,000 Kanan. 366 00:32:12,000 --> 00:32:14,000 Jadi apa kamu seharusnya, sayang 367 00:32:14,035 --> 00:32:16,017 Domi-dominatrix. 368 00:32:16,052 --> 00:32:17,965 Paulus: Hai teman-teman... 369 00:32:18,000 --> 00:32:21,000 kenapa kita tidak pergi saja dia keluar dari ini, oke 370 00:32:21,035 --> 00:32:23,017 Sepertinya dia membawanya pada short- 371 00:32:23,052 --> 00:32:25,000 Rene: Anda memberitahu saya di mana itu sekarang, 372 00:32:25,035 --> 00:32:26,965 Saya memesannya dari Anda. 373 00:32:27,000 --> 00:32:29,000 Saya pikir apa yang dia minta, Paul, 374 00:32:29,035 --> 00:32:30,965 dengan cara yang bagus, 375 00:32:31,000 --> 00:32:34,000 dengan cara yang saya tidak akan, 376 00:32:34,035 --> 00:32:37,000 dimana dia? 377 00:32:44,000 --> 00:32:45,965 Paulus: Rene, aku tidak mengambil uangmu. 378 00:32:46,000 --> 00:32:49,000 Sudah saya katakan lalu dan saya bilang kamu sekarang, berhentilah menjadi idiot! 379 00:32:51,000 --> 00:32:52,965 Kamu seorang dom? 380 00:32:53,000 --> 00:32:56,000 Kami tidak tahu Paul sangat menyukai rasa sakit. 381 00:32:56,035 --> 00:32:56,965 Mari kita demonstrasi. 382 00:32:57,000 --> 00:33:00,000 Biarkan dia keluar dari situ! Kenapa kita tidak bisa meninggalkannya? 383 00:33:00,035 --> 00:33:02,965 Ayo, saya lakukan tidak mengambil uang Anda! Rene! 384 00:33:03,000 --> 00:33:06,000 Rene: Tarik mereka. Tidak ada yang perlu melihatnya. 385 00:33:06,035 --> 00:33:09,000 - Tidak, ini akan menyakitkan lagi- - Rene: Tarik mereka! 386 00:33:14,000 --> 00:33:18,000 Klub kehilangan setengah mil dan Anda melintang di seluruh negeri? 387 00:33:18,035 --> 00:33:22,000 Anda pikir Rene itu bodoh? 388 00:33:31,000 --> 00:33:33,000 - Bantu kami keluar, nyonya. - Tidak! 389 00:33:36,000 --> 00:33:38,000 Sekarang kamu akan membantu saya! 390 00:33:40,000 --> 00:33:42,965 - Tidak! - Paul: tidak Tidak! 391 00:33:43,000 --> 00:33:46,000 Rene. Rene, buat dia berhenti! Tidak tidak Tidak. 392 00:33:48,000 --> 00:33:49,965 - Alberta: tidak. - tidak! Rene! 393 00:33:50,000 --> 00:33:51,000 Ada di lemarinya! 394 00: 33: 52,000 - & gt; 00: 33: 55.000 - Maafkan saya? - Ada di dalam lemari. 395 00:33:55,035 --> 00:33:58,000 Ada di lemarinya! 396 00:33:58,035 --> 00:34:00,000 Terima kasih. 397 00:34:03,000 --> 00:34:04,000 Apakah itu menggairahkanmu, hmm? 398 00:34:10,000 --> 00:34:13,000 Mungkin 20 grand di sini. 399 00:34:13,035 --> 00:34:15,965 Rene, itu bukan- 400 00:34:16,000 --> 00:34:18,000 itu bukan uangmu, Rene! 401 00:34:18,035 --> 00:34:20,017 Dia memenangkannya di kasino. 402 00:34:20,052 --> 00:34:21,965 Kasino? Kamu, paa 403 00:34:22,000 --> 00:34:24,965 Anda punya masalah perjudian? 404 00: 34: 25,000 - & gt; 00: 34: 27.000 Ini bukan masalah jika Anda menang, 405 00:34:27,035 --> 00:34:28,965 Aaron, kamu sialan idiot! 406 00:34:29,000 --> 00:34:32,000 Anda bahkan lebih bodoh dari pada kakak brengsek bodohmu 407 00:34:32,035 --> 00:34:34,517 Apa, apakah aku membingungkanmu? Apakah saya berbicara terlalu cepat? 408 00:34:34,552 --> 00:34:37,000 Apakah waktumu di sendi? kusam indra Anda, Harun? 409 00:34:43,000 --> 00:34:46,000 Berhenti! Berhenti! Jangan 410 00:34:46,035 --> 00:34:47,965 Ya Tuhan. 411 00:34:48,000 --> 00:34:50,000 Paul. Ayolah, Paul. 412 00:34:51,000 --> 00:34:52,000 Aaron: Rene, saya minta maaf tapi dia tidak berbicara. 413 00:34:52,035 --> 00:34:54,017 Bagaimana dia seharusnya bicara sekarang? 414 00:34:54,052 --> 00:34:56,000 Saya pikir itu apa kamu inginkan! 415 00:34:57,000 --> 00:35:00,000 Berhenti! Dimana gadis itu? 416 00:35:00,035 --> 00:35:02,000 Tas! 417 00:35:06,000 --> 00:35:09,965 Ayolah! Pergi! 418 00:35:10,000 --> 00:35:12,000 Tolong, semoga saja Ayo ayo. 419 00:35:14,000 --> 00:35:17,000 Alberta: mulai! 420 00:35:17,035 --> 00:35:18,965 Pergi! 421 00:35:19,000 --> 00:35:22,000 Keluar dari mobil! 422 00:36:06,000 --> 00:36:08,965 Bodoh. 423 00:36:09,000 --> 00:36:12,000 Gadis bodoh! 424 00:36:14,000 --> 00:36:17,000 Gadis bodoh! 425 00:36:36,000 --> 00:36:38,500 Wanita: 911 Apa keadaan darurat anda 426 00:36:38,535 --> 00:36:41,000 Saya ingin melaporkan sebuah serangan. 427 00:36:42,000 --> 00:36:44,000 Oke, bisakah saya memiliki lokasi Anda? 428 00:36:44,035 --> 00:36:46,000 Bu? 429 00:36:48,000 --> 00:36:50,000 Apakah kamu di sana, Bu? 430 00:36:52,000 --> 00:36:55,000 Saya ingin membantu. Saya perlu tahu di mana Anda berada. 431 00:36:55,035 --> 00:36:56,965 Saya tidak tahu dimana 432 00:36:57,000 --> 00:36:59,000 Oke, saya bisa kirim seseorang ke kamu- 433 00:36:59,035 --> 00:37:01,000 - Maafkan saya. - Ma'am? 434 00:37:07,000 --> 00:37:08,000 Alberta: Aku perlu menemukan orang ini. 435 00:37:08,035 --> 00:37:11,517 Saya butuh bantuan. 436 00:37:11,552 --> 00:37:14,965 Oh man! 437 00:37:15,000 --> 00:37:15,965 Biar kutebak. 438 00:37:16,000 --> 00:37:19,000 Anda mengalami sedikit kesulitan dan tiba-tiba kau apa? 439 00:37:19,035 --> 00:37:21,000 Kembali ke jackass di Coaldale? 440 00:37:21,035 --> 00:37:24,000 Saya tidak tahu 441 00:37:26,000 --> 00:37:26,965 Dari mana asalnya? 442 00:37:27,000 --> 00:37:30,000 Saya mendapat uang muka. Tidak masalah 443 00:37:30,035 --> 00:37:32,017 Ini untuk pakaiannya. 444 00:37:32,052 --> 00:37:34,000 Apa yang sedang terjadi? 445 00:37:34,035 --> 00:37:34,965 Alberta ... 446 00:37:35,000 --> 00:37:38,500 Aku bertemu pria ini, Paul. 447 00:37:38,535 --> 00:37:41,267 Dan aku pergi ke tempatnya. 448 00:37:41,302 --> 00:37:43,965 Dan teman-temannya ini, 449 00:37:44,000 --> 00:37:46,000 mereka datang dan memukulinya pada dia buruk 450 00:37:46,035 --> 00:37:47,965 Jadi aku berlari. Saya hanya- 451 00:37:48,000 --> 00:37:50,000 Saya perlu tahu- Aku perlu tahu apakah dia baik-baik saja. 452 00:37:50,035 --> 00:37:52,000 Bagaimana kamu bertemu orang ini? 453 00:37:54,000 --> 00:37:56,965 Di food court. 454 00:37:57,000 --> 00:38:00,000 Berkelas Apakah dia menjemputmu? 455 00:38:04,000 --> 00:38:06,965 Semacam. 456 00:38:07,000 --> 00:38:08,000 Bisakah dia menangkapmu? 457 00: 38: 08,035 - & gt: 00: 38: 10.000 Menemukan Anda? 458 00:38:13,000 --> 00:38:16,000 Tidak. Tidak mungkin. 459 00:38:16,035 --> 00:38:17,965 Baik. 460 00:38:18,000 --> 00:38:21,000 Anda belajar untuk mengambil tindakan pencegahan seperti saya 461 00:38:25,000 --> 00:38:27,000 Baik? 462 00:38:30,000 --> 00:38:31,965 Oh ... 463 00:38:32,000 --> 00:38:34,000 Saya memiliki nomor ponselnya. 464 00:38:34,035 --> 00:38:35,035 Dan? 465 00:38:37,000 --> 00:38:38,965 Aku bisa memanggilnya. 466 00:38:39,000 --> 00:38:42,000 Dan jika dia sadar, dia bisa jemput 467 00:38:42,035 --> 00:38:44,517 Lupakan. 468 00:38:44,552 --> 00:38:47,000 Aku tidak bisa. 469 00:38:48,000 --> 00:38:51,000 Saya perlu memberitahu polisi. 470 00:38:51,035 --> 00:38:52,965 Melihat. 471 00:38:53,000 --> 00:38:56,000 Anda hanya bilang tidak tahu dimana dia tinggal, 472 00:38:56,035 --> 00:38:58,000 jadi kemana kamu pergi? 473 00:39:01,000 --> 00:39:03,000 Saya tidak tahu 474 00:39:12,000 --> 00:39:14,500 Kamu akan baik-baik saja 475 00:39:14,535 --> 00:39:16,267 Percayalah, oke? 476 00:39:16,302 --> 00:39:18,000 Baik. 477 00:39:22,000 --> 00:39:24,000 - Baik? - Baik. 478 00:39:47,000 --> 00:39:49,965 Ini musim semi. 479 00:39:50,000 --> 00:39:53,000 Kamu harus keluar di St. Laurent menghirup gin. 480 00:40:00,000 --> 00:40:03,000 Tidak melakukan pekerjaan dengan sangat baik melihat keluar untuk laki-laki Anda 481 00:40:06,000 --> 00:40:07,000 Sisanya dari uang itu tidak disini. 482 00:40:07,035 --> 00:40:09,517 Aku akan menyelesaikan ini. 483 00:40:09,552 --> 00:40:11,965 Kalian berdua menginap di sini. 484 00:40:12,000 --> 00:40:15,000 Dan jika terjadi sesuatu untuk Paul sementara aku pergi, 485 00:40:15,035 --> 00:40:16,965 Anda berdua bertanggung jawab. 486 00:40:17,000 --> 00:40:19,000 - Yeah, tapi Aaron- - Kamu berdua. 487 00:40:20,000 --> 00:40:22,000 Punya sesuatu untuk mengatakan kepada saya, Ishak ... 488 00: 40: 24,000 - & gt; 00: 40: 26.000 kamu tidak berharga fucking neanderthal? 489 00:40:26,035 --> 00:40:28,517 Tidak. 490 00:40:28,552 --> 00:40:31,000 Tuan. 491 00:40:39,000 --> 00:40:41,000 Tidak pak? 492 00:40:51,000 --> 00:40:54,000 Lorong 7, silakan Pembersihan basah di lorong 7. 493 00: 41: 09,000 -> 00: 41: 10.000 Apa? 494 00:41:11,000 --> 00:41:14,000 Kartu namamu 495 00:41:51,000 --> 00:41:53,500 Hei hei! Coleman! 496 00:41:53,535 --> 00:41:55,965 Maksudku, Coaldale! 497 00:41:56,000 --> 00:41:59,000 Anda tidak bisa begitu saja berjalan keluar seperti itu 498 00:42:00,000 --> 00:42:03,000 Wow, kamu terlihat lelah. 499 00:42:04,000 --> 00:42:07,000 Ini bisa dimengerti, bekerja dua pekerjaan 500 00:42:07,035 --> 00:42:08,965 Oh- 501 00:42:09,000 --> 00:42:11,000 Penelope menyebutkan melihat Anda di beberapa pakaian 502 00:42:13,000 --> 00:42:13,965 Hei, tidak ada keputusan. 503 00:42:14,000 --> 00:42:17,000 Kamu harus melakukan apa kamu harus melakukannya, kan 504 00:42:21,000 --> 00:42:24,000 Katakan saja pada Penelope Aku sakit, oke 505 00:42:26,000 --> 00:42:27,965 Jika Anda merasa perlu, seperti, perlindungan apapun 506 00:42:28,000 --> 00:42:31,000 atau pengawal untuk pekerjaan Anda yang lain, Anda tahu di mana menemukannya. 507 00:42:34,000 --> 00:42:36,000 Tuhan memberkati. 508 00:43:27,000 --> 00:43:31,000 Prosciutto itu mungkin sedikit. 509 00:43:32,000 --> 00:43:35,000 Selamat bersembunyi, omong-omong. 510 00:43:35,035 --> 00:43:36,965 Sebuah crackerjack nyata. 511 00:43:37,000 --> 00:43:40,000 Siapa yang akan pernah bermimpi itu akan berada di bawah tempat tidurmu? 512 00:43:47,000 --> 00:43:49,000 Aah! 513 00:43:56,000 --> 00:43:59,000 Itu lucu. Paulus memanggil Anda Celene. 514 00:44:03,000 --> 00:44:04,965 Pintar bergerak, berbohong padanya. 515 00:44:05,000 --> 00:44:07,000 Maksudku, siapa sih yang mau 516 00:44:07,035 --> 00:44:09,000 didominasi oleh Alberta? 517 00:44:11,000 --> 00:44:14,000 Apakah Anda benar-benar berpikir Aku tidak akan menemukanmu 518 00:44:24,000 --> 00:44:25,040 Katakan di mana sisanya! 519 00:44:26,000 --> 00:44:28,000 Setengah juta saya! 520 00:44:28,035 --> 00:44:29,965 Apa? 521 00:44:30,000 --> 00:44:31,965 Saya tidak tahu apa-apa tentang hal itu. 522 00:44:32,000 --> 00:44:35,000 Anda membayar untuk tempat ini pada gaji toko grosir? 523 00:44:37,000 --> 00:44:40,000 Apakah Anda mengatakan bahwa Paul tidak berbagi kekayaan dengan kekasihnya yang keriting? 524 00:44:40,035 --> 00:44:43,000 Tidak, dia tidak. 525 00:44:45,000 --> 00:44:47,000 Apakah Paul baik-baik saja? 526 00:44:50,000 --> 00:44:51,965 Saya khawatir. 527 00:44:52,000 --> 00:44:55,000 Semua orang lewat sebuah tahap pemberontakan, 528 00:44:55,035 --> 00:44:58,000 tapi dia membuat banyak Pilihan buruk akhir-akhir ini, 529 00:44:58,035 --> 00:45:02,000 Berbohong padaku, bertingkah seperti seekor anjing. 530 00:45:04,000 --> 00:45:08,000 Satu hal yang tidak pernah saya Harus melatihnya pada banyak hal adalah wanita. 531 00:45:08,035 --> 00:45:09,965 Dia mengingatkan saya pada saya seusianya. 532 00:45: 10.000 -> 00: 45: 12.000 Maksudku, dia sudah berada di kota, apa, beberapa minggu, 533 00:45:12,035 --> 00:45:14,965 jika itu... 534 00:45:15,000 --> 00:45:16,500 - dan dia sudah pingsan kamu - Ah! 535 00:45:16,535 --> 00:45:18,000 Mungkin aku harus memanggilku detail keamanan ... 536 00:45:18,035 --> 00:45:18,965 Tidak. 537 00:45: 19.000 -> 00: 45: 22.000 Mintalah mereka datang dan mengajari Anda- 538 00:45:48,000 --> 00:45:51,000 Pakaian lain milikku Anda telah hancur! 539 00:45:53,000 --> 00:45:56,000 Siapa ini? Apa yang sedang kamu lakukan? 540 00:45:56,035 --> 00:45:57,965 Tunggu sebentar, Officer. 541 00:45:58,000 --> 00:46:01,000 Uang tunai disini Kita bisa tenang. 542 00:46:01,035 --> 00:46:05,000 Beritahu teman lama Anda 543 00:46:07,000 --> 00:46:11,000 Kamu akan meninggalkan mereka 544 00:46:13,000 --> 00:46:16,000 Mata merah kami lebar ... 545 00:46:24,000 --> 00:46:28,000 Tidak perlu memikirkan kapan 546 00:46:30,000 --> 00:46:33,000 Kru ini akan bergerak 547 00:46:36,000 --> 00:46:39,000 Mereka pin dan bola kelelawar 548 00:46:41,000 --> 00:46:45,000 Detak jantung dan penjepit kepala 549 00:46:47,000 --> 00:46:51,000 Dan teman burukmu ... 550 00:46:54,000 --> 00:46:55,500 Rak atas di lemari kamar cadangan. 551 00:46:55,535 --> 00:46:57,000 Tongkat pergelangan kaki Bisakah kamu mendapatkannya? 552 00:47:01,000 --> 00:47:03,000 Membutuhkan gulungan kaset juga! 553 00:47:05,000 --> 00:47:06,965 Warna apapun baik-baik saja 554 00:47:07,000 --> 00:47:11,000 Fight sense, bertarunglah dengan rasa. 555 00:47:27,000 --> 00:47:29,965 - Jadi, Alberta. - Uh huh? 556 00:47:30,000 --> 00:47:32,000 Tadi malam, saat kamu bercerita tentang orang-orang 557 00:47:32,035 --> 00:47:34,000 mengalahkan temanmu dan kamu melarikan diri ... 558 00:47:34,035 --> 00:47:35,965 - Iya nih? - Kamu- 559 00:47:36,000 --> 00:47:38,965 Anda lupa menyebutkan bagiannya 560 00:47:39,000 --> 00:47:41,000 dimana kamu mencuri 20 besar dari mereka 561 00:47:41,035 --> 00:47:43,017 Ya saya lakukan. 562 00:47:43,052 --> 00:47:44,965 Maaf. Kopi? 563 00:47:45,000 --> 00:47:48,000 Dan kau menyimpannya di rumahku. 564 00:47:48,035 --> 00:47:51,017 Hitam, terima kasih. 565 00:47:51,052 --> 00:47:53,965 Lagi, maaf 566 00:47:54,000 --> 00:47:56,000 Dan mereka punya jalan menemukan Anda, 567 00:47:56,035 --> 00:47:58,965 dan penghilang- 568 00:47:59,000 --> 00:48:02,000 Anda membayar untuk itu vas, ass fuck! 569 00:48:07,000 --> 00:48:08,965 Apa yang saya katakan di sini 570 00:48:09,000 --> 00:48:11,000 adalah bahwa Anda tidak benar-benar Katakan padaku segalanya. 571 00:48:11,035 --> 00:48:13,517 Anda mungkin menemukannya nitpicky, tapi bagi saya, 572 00:48:13,552 --> 00:48:15,965 memiliki pengetahuan sebelumnya dari hal-hal ini 573 00:48:16,000 --> 00:48:19,000 akan jatuh di bawah kategori "baik untuk diketahui." 574 00:48:22,000 --> 00:48:24,000 Saya sangat setuju. 575 00:48:24,035 --> 00:48:26,000 Dan Celene ... 576 00:48:29,000 --> 00:48:31,000 itu tidak akan terjadi lagi 577 00:48:37,000 --> 00:48:39,000 Anda-Anda mengatakan itu saat kamu berumur tujuh tahun 578 00:48:39,035 --> 00:48:42,000 dan aku tertangkap kamu makan makanan kucing 579 00:48:48,000 --> 00:48:52,000 Jadi kenapa kamu? ambil uangnya? 580 00:48:52,035 --> 00:48:52,965 Saya tidak tahu 581 00:48:53,000 --> 00:48:56,000 Itu hanya sekantong besar uang. 582 00:48:56,035 --> 00:48:57,965 Aku hanya ... mengambilnya! 583 00:48:58,000 --> 00:49:00,965 Bagaimana Anda bisa begitu tenang? 584 00:49:01,000 --> 00:49:04,000 Kenapa kamu tidak ditendang? kotoran dari saya seperti Anda melakukannya? 585 00:49:06,000 --> 00:49:08,000 Oh, akan ada waktu. 586 00:49:09,000 --> 00:49:11,500 Sekarang, hal lain ... 587 00:49:11,535 --> 00:49:14,000 kita perlu khawatir? 588 00:49:23,000 --> 00:49:24,965 Mainan anak laki-laki Anda tahu di mana kita berada? 589 00:49:25,000 --> 00:49:27,000 Biarkan aku pergi dan aku berjanji mereka tidak akan menyakitimu 590 00:49:34,000 --> 00:49:35,500 Angkat, angkat, angkat. 591 00:49:35,535 --> 00:49:36,965 Hei, ini kau-tahu-siapa. 592 00:49:37,000 --> 00:49:40,000 Saya tidak peduli Dengarkan aku. Aku butuh rumahmu 593 00:49:40,035 --> 00:49:41,965 Tanpa batas Saya pergi sekarang. 594 00:49:42,000 --> 00:49:44,500 Nah, lebih baik kamu buat pengaturan lainnya 595 00:49:44,535 --> 00:49:47,000 karena aku datang sekarang dan saya tidak senang! 596 00:49:49,000 --> 00:49:51,000 Berkemas. Menemukan rumah yang aman. 597 00:49:51,035 --> 00:49:52,517 Kamu punya mobil 598 00:49:52,552 --> 00:49:53,965 Aku punya mobil Paul. 599 00:49:54,000 --> 00:49:56,000 Anda mengambil uang dan mobilnya? 600 00:49:56,035 --> 00:49:57,965 Aku harus berlibur. 601 00:49:58,000 --> 00:50:00,500 Aku benar-benar mulai menikmatinya. 602 00:50:00,535 --> 00:50:03,000 - Ayo bergerak. - Jangan bodoh ... 603 00:50:03,035 --> 00:50:05,000 Celene 604 00:50:07,000 --> 00:50:09,000 Kita bisa menangani. 605 00:50:11,000 --> 00:50:14,000 Jadi, apakah Anda ingin saya berkemas pakaian semalam 606 00:50:22,000 --> 00:50:24,000 Ada alasan bagus kenapa dia bilang namaku 607 00:50:24,035 --> 00:50:26,965 sambil melihatmu 608 00:50:27,000 --> 00:50:30,000 Mungkin dia punya salah satu dari hal-hal malas itu. 609 00:50:34,000 --> 00:50:37,000 Beginilah semuanya dimulai. 610 00:50:37,035 --> 00:50:39,000 Aku berpura-pura menjadi kamu. 611 00:50:50,000 --> 00:50:53,000 Saya kira kita harus menelepon Polisi sekarang, ya? 612 00:50:59,000 --> 00:51:02,000 Melaporkan pencurian identitas? Aku sedang mempertimbangkannya. 613 00:51:03,000 --> 00:51:04,965 Pikirkan tentang itu. 614 00:51:05,000 --> 00:51:08,000 Kita bisa mendapatkan orang jahat dikirim ke penjara, 615 00:51:08,035 --> 00:51:11,000 dan Paulus akan pergi ke rumah sakit 616 00:51:13,000 --> 00:51:14,000 Kita bisa membagi 20.000. 617 00:51:15,000 --> 00:51:16,965 Berhenti bicara sekarang 618 00:51:17,000 --> 00:51:19,000 Rumah itu hancur, total, 619 00:51:19,035 --> 00:51:22,017 dan Anda sedang berbicara tentang apa? 620 00:51:22,052 --> 00:51:25,000 Nah, tidakkah asuransi akan menutupinya? 621 00:51:25,035 --> 00:51:27,000 Ini bukan rumah saya. 622 00:51:34,000 --> 00:51:34,965 Ini adalah tempat klien. 623 00:51:35,000 --> 00:51:38,000 Aku duduk di rumah selama setahun, buruk ... 624 00:51:39,000 --> 00:51:42,965 untuk menyimpan sedikit uang. 625 00:51:43,000 --> 00:51:46,000 Saya rasa itu tidak berhasil keluar terlalu baik untuk saya, ya? 626 00:51:46,035 --> 00:51:50,000 Aku hampir tidak bisa menutupi hutang saya sendiri dan- 627 00:51:51,000 --> 00:51:52,965 fuck! 628 00:51:53,000 --> 00:51:55,000 Aku akan membuat ini terserah kamu, aku janji 629 00:51:57,000 --> 00:51:59,500 Ada lebih banyak uang. 630 00:51:59,535 --> 00:52:01,965 Tidak, oke? 631 00:52:02,000 --> 00:52:04,000 Aku serius. Pria itu di bagasi itu diyakinkan 632 00:52:04,035 --> 00:52:05,965 bahwa Paul merobeknya 633 00: 52: 06,000 - & gt; 00: 52: 10.000 dan bagian hanya 20.000 dari setengah juta. 634 00:52:15,000 --> 00:52:17,965 Celene: Saya tidak perlu menjelaskan apapun kepada Anda. 635 00:52:18,000 --> 00:52:20,500 - Dia adalah klien baru. - Spencer: Baiklah, baiklah, aku mengerti. 636 00:52:20,535 --> 00:52:23,000 Dia klien baru tapi kenapa kau? harus membawanya ke sini? 637 00:52:23,035 --> 00:52:23,965 Ini adalah private- 638 00: 52: 24,000 - & gt; 00: 52: 28.000 Dia kasus yang ekstrem dan membutuhkan kurungan ekstrem. 639 00:52:28,035 --> 00:52:31,017 Saya punya-ada orang datang lagi 640 00:52:31,052 --> 00:52:34,000 Maaf. Tidak. Aku meletakkan kakiku ... 641 00:52:34,035 --> 00:52:37,000 Alberta, buka pintunya sekarang. 642 00:52:42,000 --> 00:52:45,000 Apa kata pengamanmu? 643 00:52:45,035 --> 00:52:48,000 Gelas kosong 644 00:52:49,000 --> 00:52:50,965 Gelas kosong 645 00:52:51,000 --> 00:52:54,000 Apa kata pengamanmu? 646 00:52:54,035 --> 00:52:57,000 Gelas kosong 647 00:52:59,000 --> 00:52:59,965 Gelas kosong 648 00:53:00,000 --> 00:53:03,000 Apa kata pengamanmu? 649 00:53:03,035 --> 00:53:03,965 Tolong jangan katakan 650 00:53:04,000 --> 00:53:05,965 Apa kata pengamanmu? 651 00:53:06,000 --> 00:53:11,000 Tolong jangan katakan, apa kata pengamanmu 652 00:53:15,000 --> 00:53:16,965 Jangan sentuh itu. 653 00:53:17,000 --> 00:53:18,080 Anda bahkan tahu apa itu? 654 00:53:19,000 --> 00:53:21,000 Kunci truk Anda. Beri mereka 655 00:53:24,000 --> 00:53:26,000 Jika Anda beruntung, Aku akan mengantarmu ke hotel. 656 00:53:36,000 --> 00:53:38,000 Rene LeBlanc. 657 00:53:38,035 --> 00:53:39,965 Hmm? 658 00:53:40,000 --> 00:53:43,000 Alamat lokal Paul mungkin? 659 00:53:45,000 --> 00:53:47,000 Celene? 660 00:53:48,000 --> 00:53:49,965 Kemana kamu pergi? 661 00:53:50,000 --> 00:53:50,965 saya perlu tahu yang sedang saya hadapi 662 00:53:51,000 --> 00:53:54,000 Aku butuh sedikit ketidaknyamanan ini yang kamu bawa ke depan pintuku 663 00:53:54,035 --> 00:53:55,965 - untuk menjadi layak sementara saya. - Celene 664 00:53:56,000 --> 00:53:58,000 Saudara-saudara itu gila. Mari kita panggil saja polisi. 665 00:53:58,035 --> 00:54:00,965 Benar, dan berharap mereka mari kita simpan uangnya 666 00:54:01,000 --> 00:54:04,000 Semoga Rene di sini lupa untuk menyebutkannya kurungan yang paksa. 667 00:54:04,035 --> 00:54:06,965 Tidak tinggal diam dan tidak- 668 00:54:07,000 --> 00:54:11,000 bahkan tidak memikirkannya pergi di ruangan itu 669 00:54:11,035 --> 00:54:13,000 Apakah kita jelas? 670 00:54:24,000 --> 00:54:26,000 Rene: Ugh! 671 00:54:33,000 --> 00:54:36,000 Tanganku terbakar, 672 00:54:36,035 --> 00:54:39,000 jadi aku berkeringat 673 00:54:40,000 --> 00:54:42,000 Bantu aku. 674 00:54:53,000 --> 00:54:55,000 Silahkan. 675 00:55:18,000 --> 00:55:21,000 Aku punya saputangan di saku saya 676 00:55:29,000 --> 00:55:31,000 Jadi ceritakan tentang uang ini. 677 00:55:32,000 --> 00:55:33,500 Ini milikku. 678 00:55:33,535 --> 00:55:35,000 Paulus mengambilnya. 679 00:55:37,000 --> 00:55:39,965 Saputangan. 680 00:55:40,000 --> 00:55:44,000 Kamu harus tahu Jika karyawan Anda Paul mengkhianati Anda. 681 00:55:47,000 --> 00:55:50,000 Aku perlu tahu apakah pacarku sudah Berbohong padaku sejak hari pertama. 682 00:55:51,000 --> 00:55:55,000 Dia adalah tangan kanan saya anak didik. 683 00:55:53 -> 00: 55: 59,000 Pintar seperti saya. 684 00:56:02,000 --> 00:56:04,965 Mengajarkan semuanya tentang klub saya: 685 00:56:05,000 --> 00:56:08,000 Kode alarm, bila aman adalah sepenuhnya, 686 00:56:08,035 --> 00:56:11,000 dan saat aku dihadapkan dia tentang itu, 687 00:56:11,035 --> 00:56:13,000 dia berlari melintasi negara itu 688 00:56:13,035 --> 00:56:15,000 Bajingan itu. 689 00:56:31,000 --> 00:56:33,000 Terima kasih. 690 00:56:36,000 --> 00:56:38,000 Menunjukkan apa yang baik hati yang kamu punya 691 00:56:38,035 --> 00:56:41,000 Jangan coba-coba mainkan aku, oke? 692 00:56:41,035 --> 00:56:41,965 Saya tidak bodoh. 693 00:56:42,000 --> 00:56:44,000 Tentu saja tidak. 694 00:56:44,035 --> 00:56:46,000 Paul memiliki selera yang bagus. 695 00:56:48,000 --> 00:56:51,000 Anda bertemu dengannya dan langsung merasa tidak layak, bukan? 696 00:56:51,035 --> 00:56:53,000 Ingin tampil eksotis, 697 00:56:53,035 --> 00:56:54,965 sulit. 698 00:56:55,000 --> 00:56:58,000 Anda berpura-pura teman sekamar kulit Anda. 699 00:56:58,035 --> 00:57:00,965 Seharusnya tidak 700 00:57:01,000 --> 00:57:03,000 Saya mendengar bagaimana dia berbicara dengan Anda. 701 00:57:05,000 --> 00:57:07,965 Mendengarkan. 702 00:57:08,000 --> 00:57:11,000 Kami punya situasi di sini. 703 00:57:11,035 --> 00:57:13,965 Detil keamanan saya, Ishak, 704 00:57:14,000 --> 00:57:18,000 telah mencari alasan untuk mengakhiri Paul untuk waktu yang lama sekarang. 705 00:57:22,000 --> 00:57:25,000 Mereka bisa membunuh yang berbohong tusuk untuk semua aku peduli 706 00:57:26,000 --> 00:57:28,000 Baik. 707 00:57:30,000 --> 00:57:31,965 Mungkin saya salah menilai Anda. 708 00:57:32,000 --> 00:57:35,000 Kamu tampak sangat terlibat dalam hidupnya 709 00:57:36,000 --> 00:57:38,000 Dia datang kepada saya tanpa apa-apa. 710 00:57:38,035 --> 00:57:40,517 Aku sudah membimbingnya. 711 00:57:40,552 --> 00:57:43,000 Seperti seorang ayah? 712 00:57:49,000 --> 00:57:51,000 Jadi siapa ini? 713 00:57:53,000 --> 00:57:55,000 Letakkan itu. 714 00:57:55,035 --> 00:57:57,000 Anakmu? 715 00:57:57,035 --> 00:57:58,035 SAYA... 716 00:57:59,000 --> 00:58:00,965 Iost dia. 717 00:58:01,000 --> 00:58:03,000 Dia pergi sekarang. 718 00:58:03,035 --> 00:58:05,000 Maafkan saya. 719 00:58:06,000 --> 00:58:08,000 Lalu biarkan aku. 720 00:58:08,035 -> 00: 58: 10.000 Aku akan merasa lebih baik. 721 00:58:15,000 --> 00:58:18,000 Ishak: Lupakan pizza sialan itu. Anda menunjukkan rasa hormat saya 722 00:58:18,035 --> 00:58:19,395 Aaron: Aku hanya ingin keluar dari sini. 723 00:58:27,000 --> 00:58:29,000 Isaac: Saya tidak peduli apa yang kamu mau di pizza mu 724 00:58:29,035 --> 00:58:31,965 Aaron: Aku ingin pulang. 725 00:58:32,000 --> 00:58:36,000 Ishak: Fuck pulang, oke? Kami tidak di rumah sekarang juga. 726 00:58:37,000 --> 00:58:39,965 Baiklah, kamu ingin pulang untuk ibu, sedikit jalang? 727 00:58:40,000 --> 00:58:42,000 Alberta: Bagaimana Anda bisa begitu yakin dua dunku milikmu 728 00:58:42,035 --> 00:58:45,000 belum menemukannya dan kacau? 729 00:58:45,035 --> 00:58:47,000 Kami memeriksa rumah itu. 730 00:58:47,035 --> 00:58:48,965 Ini bersih, 731 00:58:49,000 --> 00:58:51,000 dan mereka tidak akan berani. Aku mengenal bangsaku 732 00:58:52,000 --> 00:58:54,000 Ishak, dia semakin parah. 733 00:58:54,035 --> 00:58:55,965 Dia baik-baik saja. 734 00:58:56,000 --> 00:58:57,965 - Tidak, saya tidak bisa berakhir di penjara. - Kalau begitu jangan 735 00:58:58,000 --> 00:59:00,965 - Kita perlu membawanya ke rumah sakit. - Itu bukan pekerjaan. 736 00:59:01,000 --> 00:59:05,000 Saya pikir pekerjaan itu sudah berakhir ketika target berakhir dalam keadaan koma. 737 00:59:05,035 --> 00:59:06,965 Aku bahkan akan mempertimbangkan membiarkan kamu pergi 738 00: 59: 07,000 -> 00: 59: 10.000 Aku perlu tahu saudara-saudaranya tidak akan datang setelah saya setelah saya mendapatkan bagian saya 739 00:59:12,000 --> 00:59:15,000 Anggap saja aku punya pegangan yang sangat kuat pada Ishak. 740 00:59:15,035 --> 00:59:17,000 Baik? 741 00:59:20,000 --> 00:59:23,000 Apa artinya? 742 00:59:24,000 --> 00:59:25,965 Dia orang yang dicari. 743 00:59:26,000 --> 00:59:28,000 Saya menggunakan koneksi saya untuk menjauhkannya dari penjara, 744 00:59:29,000 --> 00:59:32,000 dan Ishak mengendalikan Harun. 745 00:59:32,035 --> 00:59:33,965 Begitu. 746 00:59:34,000 --> 00:59:37,000 Tidak melakukan pekerjaan dengan sangat baik mengendalikan Aaron tadi malam. 747 00:59:37,035 --> 00:59:39,965 Itu bukan salahku. 748 00:59:40,000 --> 00:59:42,000 Aku ingin pergi, Ishak, oke? Aku ingin pergi sekarang 749 00:59:42,035 --> 00:59:43,517 Seperti yang Anda janjikan, seperti yang kita rencanakan 750 00:59:43,552 --> 00:59:45,276 Kita bisa berkendara ke selatan sampai hangat 751 00:59:45,311 --> 00:59:47,000 Rene disebut seperti sejam yang lalu, dia berkata- 752 00:59:47,035 --> 00:59:47,965 Dia memanggil? 753 00:59:48,000 --> 00:59:49,965 Apakah Anda akan memberitahu saya? 754 00:59:50,000 --> 00:59:53,000 Dia melacak pelacur kulitnya. Dia mendapatkan uangnya kembali. 755 00:59:53,035 --> 00:59:56,000 Mungkin dia terjatuh Dia dilupakan saat kita berbicara. 756 00:59:56,035 --> 00:59:57,965 Oke, kenapa kita tidak mengajak Paul masuk 757 00:59:58,000 --> 00:59:59,000 dan kita bisa dapatkan keluar dari sini? 758 00:59:59,035 --> 01:00:00,965 Bukan tanpa kata. 759 01:00:01,000 --> 01:00:02,000 Oke, kata fuck Rene. 760 01:00:03,000 --> 01:00:05,000 Ayo pergi saja, oke? Aku ingin pergi sekarang 761 01:00:05,035 --> 01:00:06,965 Rene: Aaron bukan masalah. 762 01: 00: 07,000 -> 01:00: 10.000 Beberapa tahun yang lalu, Ishak terdesak ke sebuah sudut. 763 01:00:10,035 --> 01:00:13,000 Kami bekerja Aaron untuk mengambil musim gugur 764 01:00:14,000 --> 01:00:16,965 Aaron rela melakukannya dua tahun sulit 765 01:00:17,000 --> 01:00:20,000 Bahkan tidak akan mengambil kencing kecuali Ishak memberikan yang oke. 766 01:00:20,035 --> 01:00:23,000 Ishak mengendalikan Aaron. 767 01:00:23,035 --> 01:00:25,965 Aku mengendalikan Ishak. 768 01:00:26,000 --> 01:00:28,965 Dengarkan di sini, sial. 769 01:00:29,000 --> 01:00:30,965 Rene melacak Paul melintasi negara. 770 01:00: 31.000 -> 01:00: 34,000 Anda pikir jika kita menjamin, dia hanya akan melupakan kita, ya? 771 01:00:34,035 --> 01:00:37,000 Apalagi kalau dia yang berharga kecil anak didik di sana 772 01:00:37,035 --> 01:00:38,035 croaks karena kamu 773 01:00:40,000 --> 01:00:42,000 Kita ada di sini, Nak. 774 01:00:42,035 --> 01:00:45,000 Kami tinggal dengan pekerjaan ini. 775 01:00:45,035 --> 01:00:48,000 Persetan 776 01:00:55,000 --> 01:00:58,000 - Aaron: Aku akan memberitahu Mom - Ishak: Silakan, beritahu ibu 777 01:00:58,035 --> 01:01:00,000 - Tebak apa? Kamu diadopsi sialan - Saya tidak! 778 01:01:00,035 --> 01:01:02,000 Saya tidak diadopsi Saya tidak diadopsi 779 01:01:13,000 --> 01:01:15,000 Persetan kamu, Ishak. 780 01:01:18,000 --> 01:01:20,000 Persetan kamu 781 01:01:25,000 --> 01:01:28,000 Oh bagus! Baju terbaik yang pernah ada dan sekarang lihat, Ishak. 782 01:01:28,035 --> 01:01:29,517 Ibu memberiku ini untuk Natal. 783 01:01:29,552 --> 01:01:31,776 Baiklah, pulanglah dan Ibu akan memperbaikinya. 784 01:01:31,811 --> 01:01:34,000 - Baiklah, saya akan. - sayang bayi 785 01:01:42,000 --> 01:01:45,000 Rene: Anda hampir membuat Keputusan yang bagus disini, Alberta. 786 01:01:46,000 --> 01:01:48,000 Yang perlu Anda lakukan adalah tindak lanjut. 787 01:01:48,035 --> 01:01:49,965 Untuk Paul. 788 01:01:50,000 --> 01:01:54,000 Apa di Sam sialan Hill sedang terjadi di sini 789 01:01:54,035 --> 01:01:56,000 Menyingkirkan dia. 790 01:01:59,000 --> 01:02:01,000 Apa masalahmu? 791 01:02:06,000 --> 01:02:07,000 Saya tidak tahu Sialan apa yang dia tarik? 792 01:02:07,035 --> 01:02:09,517 Tapi, Tuhan, berhenti menjadi sangat naif. 793 01:02:09,552 --> 01:02:11,965 Apakah Paul baik-baik saja? Apakah kamu melihatnya? 794 01:02:12,000 --> 01:02:14,500 Dia masih hidup, masih di rumah bermain possum 795 01:02 14,535 -> 01: 02: 17,000 - Apa- - Tuhan, saya pikir kita bisa melakukan ini 796 01:02 17,035 -> 01: 02: 19,965 Melakukan apa? 797 01:02:20,000 --> 01:02:20,965 Kami menyebarkan saudara laki-laki. 798 01:02:21,000 --> 01:02:24,000 Kami mendapatkan tiket Paulie sampai setengah juta. 799 01:02:24,035 --> 01:02:26,017 Ada apa dengan Anda? 800 01:02:26,052 --> 01:02:27,965 Saya memiliki semuanya bekerja. 801 01:02:28,000 --> 01:02:30,000 Adik laki-laki itu sama sekali tidak berguna tanpa yang lebih tua 802 01:02:30,035 --> 01:02:32,000 Jadi kalau kita dapatkan mereka sep-Celene! 803 01:02:32,035 --> 01:02:33,965 Mendengarkan. 804 01:02:34,000 --> 01:02:36,000 Tidak, Anda mendengarkan. Kedua orang itu adalah orang gila. 805 01:02:36,035 --> 01:02:38,000 Mereka gila waktu 20. 806 01:02:38,035 --> 01:02:39,000 Kita bisa mengambilnya. 807 01:02:39,035 --> 01:02:41,517 Oh, Alberta. 808 01:02:41,552 --> 01:02:43,965 Hentikan itu. 809 01:02:44,000 --> 01:02:46,000 Aku benci kalau kau menggunakannya nada merendahkan 810 01:02:49,000 --> 01:02:51,000 Saya mencoba membantu di sini. 811 01:02:51,035 --> 01:02:53,000 Aku tidak butuh bantuanmu 812 01:02:56,000 --> 01:02:57,965 Saya pikir kamu 813 01:02:58,000 --> 01:03:02,000 Sekarang, dengarkan, saya hanya menghabiskan banyak waktu mencoba membuat orang itu mempercayaiku. 814 01:03:02,035 --> 01:03:04,000 Anda membuatnya berbicara? 815 01:03:04,035 --> 01:03:05,965 Ya. 816 01:03:06,000 --> 01:03:09,000 Jadi saya pikir jika kita membantu Paul, 817 01:03: 10.000 -> 01: 03: 12,000 dia akan bersedia untuk berbagi skornya 818 01:03:12,035 --> 01:03:12,965 dengan regu penyelamatnya. 819 01:03:13,000 --> 01:03:16,500 Kenapa kamu melakukan semua ini? 820 01:03:16,535 --> 01:03:20,000 Aku bilang aku akan membuat ini terserah padamu, 821 01:03:22,000 --> 01:03:26,000 dan apa yang salah dengan Ingin membantu Paul juga? 822 01:03:30,000 --> 01:03:30,965 Alberta! 823 01:03:31,000 --> 01:03:32,965 Aku benar-benar perlu buang air kecil. 824 01:03:33,000 --> 01:03:36,000 Alberta: Anda memiliki izin saya 825 01:03:38,000 --> 01:03:40,000 Kami mendekati kesepakatan. 826 01:03:46,000 --> 01:03:48,000 Kami setuju aku tidak bodoh. 827 01:03:55,000 --> 01:03:57,965 Ini konyol. 828 01:03:58,000 --> 01:04:01,000 Hentikan, Alberta. Saya sungguh-sungguh. 829 01:04:01,035 --> 01:04:02,965 Alberta ... 830 01:04:03,000 --> 01:04:05,500 Ishak akan memakanmu hidup-hidup. 831 01:04:05,535 --> 01:04:08,000 Dia akan membunuhmu dan Paul. 832 01:04:09,000 --> 01:04:12,000 Kamu tidak bisa melakukan ini 833 01:04:12,035 --> 01:04:15,000 Ya saya bisa. 834 01:04:53,000 --> 01:04:55,000 Kumohon, Bu, jangan. 835 01:05:27,000 --> 01:05:28,965 Apa itu? 836 01:05:29,000 --> 01:05:33,000 Ishak, apa artinya itu? 837 01:05:34,000 --> 01:05:37,000 Itu berarti Rene sudah scalped. 838 01:05:43,000 --> 01:05:46,000 - Aku memahaminya. - Beri aku telepon 839 01:05:46,035 --> 01:05:46,965 Halo? 840 01:05:47,000 --> 01:05:51,000 Beri aku telepon sialan itu. 841 01:05:55,000 --> 01:05:55,965 Ya? 842 01:05:56,000 --> 01:05:59,000 Alberta: Hai. Dapatkah saya berbicara dengan Paul? 843 01:05:59,035 --> 01:06:00,965 Uh ... 844 01:06:01,000 --> 01:06:04,000 - dia tidak tersedia Siapa ini? - Siapa ini? 845 01:06:04,035 --> 01:06:06,965 Oh, jadi dia masih di lantai? 846 01:06: 07,000 -> 01: 06: 10.000 Anda kabur begitu cepat hari yang lain. 847 01:06:10,035 --> 01:06:13,000 Cedar Lane Mall, food court, 848 01:06 13,035 -> 01: 06: 13,965 dalam setengah jam. 849 01:06:14,000 --> 01:06:16,965 - Siapa ini? - Bagaimana kalau kamu kemari sekarang? 850 01:06:17,000 --> 01:06:20,000 Aku yakin itu akan menyenangkan Rene untuk mengetahui bahwa karyawannya 851 01:06:20,035 --> 01:06:22,000 memiliki begitu sedikit menganggap hidupnya 852 01:06:24,000 --> 01:06:27,000 Ambil sel Paul dan jangan terlambat. 853 01:06:27,035 --> 01:06:29,000 Izinkan saya mengatakan sesuatu. 854 01:06:31,000 --> 01:06:33,000 Alberta: Saya tidak berpikir dia membelinya. 855 01:06:33,035 --> 01:06:36,000 Dia akan menunjukkannya. Gaun. 856 01:06:40,000 --> 01:06:42,965 Baik, jadi seperti yang kita sepakati- 857 01:06:43,000 --> 01:06:45,000 Bertindak seperti aku yang memegang kendali. Mengerti. 858 01:06:45,035 --> 01:06:46,965 Tidak, teruskan dia di telepon. 859 01:06:47,000 --> 01:06:50,000 Jangan menyodok beruang. Jangan terlibat 860 01:06:50,035 --> 01:06:52,017 Baik? 861 01:06:52,052 --> 01:06:54,000 Baik. 862 01:07:00,000 --> 01:07:03,000 Sampai jumpa di Spencer's dalam satu jam. 863 01:07:04,000 --> 01:07:06,000 - Aaron: bolehkah aku pergi bersamamu? - Ishak: tidak. 864 01:07:06,035 --> 01:07:09,000 - Mengapa? - Kemari. Lihat saya. 865 01:07:11,000 --> 01:07:12,000 Seseorang harus tinggal di sini, oke? 866 01:07:12,035 --> 01:07:14,000 Jika dia bangun tidur. 867 01:07:15,000 --> 01:07:16,965 Itu pasti kamu. 868 01:07:17,000 --> 01:07:21,000 Ayo, kapan aku bisa mengarahkan Anda salah, ya? 869 01:07:21,035 --> 01:07:23,000 Betul. Baik. Baik? 870 01:07:23,035 --> 01:07:25,000 Sekarang percayalah padaku, 871 01:07:25,035 --> 01:07:25,965 tetap disini, 872 01:07:26,000 --> 01:07:30,000 saksikan dia dan jangan mengacaukannya. 873 01:07:30,035 --> 01:07:31,965 - Baik. - Baik. 874 01:07:32,000 --> 01:07:33,965 Berapa lama kamu akan? 875 01:07:34,000 --> 01:07:37,000 Selama hal itu membawa saya untuk menjentikkan leher jalang itu 876 01:07:37,035 --> 01:07:40,000 - Baik? - Yeah. 877 01:07:40,035 --> 01:07:41,965 Baiklah. 878 01:07:42,000 --> 01:07:44,000 Kemarilah, semoga berhasil. 879 01:08:22,000 --> 01:08:24,000 Wah, hei, tunggu, Anda tidak bisa hanya berjalan di sini. 880 01:08:24,035 --> 01:08:25,965 Dengar, saya sedang on call. 881 01:08:26,000 --> 01:08:26,965 Saya hanya punya beberapa menit. 882 01:08:27,000 --> 01:08:30,000 Kukatakan pada Rene bahwa aku akan memeriksa temanmu jadi dimana dia 883 01:08:30,035 --> 01:08:32,965 Oke, um ... 884 01:08:33,000 --> 01:08:37,000 tapi Rene sudah- kapan kamu bicara dengannya? 885 01:08:37,035 --> 01:08:39,517 Tadi malam. Apa bedanya 886 01:08:39,552 --> 01:08:42,000 Aku di sini sekarang, jadi pindahkan. 887 01:08:42,035 --> 01:08:43,965 Baik. 888 01:08:44,000 --> 01:08:47,000 Dari apa yang dia katakan, mungkin pria itu selesai sekarang juga. 889 01:08:48,000 --> 01:08:50,000 Oke tunggu. 890 01:09:00,000 --> 01:09:02,000 Ya, ini sangat Yang penting dia terbangun. 891 01:09:05,000 --> 01:09:09,000 Aku akan membutuhkan handuk bersih direndam dalam air es. 892 01:09:09,035 --> 01:09:11,000 Baiklah. 893 01:09:12,000 --> 01:09:14,000 Hei. 894 01:09:14,035 --> 01:09:16,000 Oh sekarang. 895 01:09:19,000 --> 01:09:22,000 Hei, Paul, apakah kamu masih bersama kita 896 01:09:22,035 --> 01:09:23,965 Ini handukmu 897 01:09:24,000 --> 01:09:25,965 Kamu bicara siapa 898 01:09:26,000 --> 01:09:29,000 Handuk teh, tidak toleran. Handuk teh. 899 01:09:29,035 --> 01:09:32,517 Oh, oke, saya minta maaf 900 01:09:32,552 --> 01:09:35,776 Oh Tuhan, Oh Tuhan 901 01:09:35,811 --> 01:09:39,000 Oh Tuhan, Oh Tuhan ... 902 01:09:42,000 --> 01:09:44,965 Aku sudah bilang 903 01:09:45,000 --> 01:09:48,000 Tapi kupikir kau sudah tahu 904 01:09:50,000 --> 01:09:51,965 Tidak ada surga 905 01:09:52,000 --> 01:09:56,000 Oh Tuhan, tidak ada surga 906 01:09:58,000 --> 01:10:01,000 Tidak ada surga 907 01:10:01,035 --> 01:10:04,000 Di jalan kabupaten 908 01:10:12,000 --> 01:10:14,000 Jangan membicarakannya ... 909 01:10:18,000 --> 01:10:20,965 Ya? 910 01:10:21,000 --> 01:10:22,965 Selamat. 911 01: 10: 23,000 -> 01: 10: 25.000 Anda telah menyelesaikan tahap pertama. 912 01:10:25,035 --> 01:10:26,035 Katakan apa? 913 01: 10: 27.000 -> 01: 10: 30.000 Aku butuh kamu untuk mendapatkannya kembali ke mobilmu, 914 01:10:30,035 --> 01:10:32,017 - mulai kepala- - Tidak ada cara sial. 915 01:10:32,052 --> 01:10:34,000 Anda tidak terkendali di sini. 916 01:10:34,035 --> 01:10:36,000 Keledai Anda di sini di lima 917 01:10:36,035 --> 01:10:38,517 atau aku pergi 918 01:10:38,552 --> 01:10:41,000 Menunggumu- 919 01:10:44,000 --> 01:10:46,965 oh Tuhan 920 01:10:47,000 --> 01:10:50,000 Tidak ada surga ... 921 01:10:53,000 --> 01:10:55,000 Penelope, saya benar-benar butuh bantuanmu. 922 01:10:55,035 --> 01:10:57,017 Tidak ada surga ... 923 01:10:57,052 --> 01:10:59,526 Tidak, ini tidak tentang- 924 01:10:59,561 --> 01:11:02,000 Turun di stasiun ... 925 01:11:02,035 --> 01:11:03,965 Kamu benar. 926 01:11:04,000 --> 01:11:06,000 Saya dalam masalah besar. Ada orang ini. 927 01:11:06,035 --> 01:11:08,017 Aku tahu itu. 928 01:01:08,052 --> 01:11:09,965 Terus 929 01: 11: 10.000 -> 01: 11: 14,000 Terus berteriak dan menangis ... 930 01:11:16,000 --> 01:11:19,000 Oh Tuhan, saya bertanya-tanya 931 01:11:19,035 --> 01:11:22,000 Apa yang telah dilakukan anakku 932 01:11:24,000 --> 01:11:26,965 oh Tuhan 933 01: 11: 27.000 -> 01: 11: 31,000 Tidak ada surga 934 01:11:31,035 --> 01:11:34,000 oh Tuhan 935 01: 11: 36.000 -> 01: 11: 39,000 Tidak ada surga 936 01:11:40,000 --> 01:11:43,000 oh Tuhan 937 01:11:44,000 --> 01:11:48,000 Apakah Anda membawa saya ... 938 01:12:02,000 --> 01:12:04,000 Tolong aku! 939 01:12:16,000 --> 01:12:18,000 Jangan lakukan ini Tidak! 940 01:12:19,000 --> 01:12:21,000 Jangan lakukan ini 941 01:12:28,000 --> 01:12:31,000 Dia hampir tidak memiliki denyut nadi. Dia membutuhkan rumah sakit. 942 01:12:34,000 --> 01:12:37,000 Dengar, orang ini berakhir pada Anda, kamu benar-benar kacau 943 01:12:37,035 --> 01:12:37,965 Kamu siap untuk itu 944 01:12:38,000 --> 01:12:39,965 Dengar, aku mengerti apa kamu bilang, nona, 945 01:12:40,000 --> 01:12:42,000 - tapi aku tidak bisa karena kakakku- - Dia bosmu? 946 01:12:42,035 --> 01:12:43,965 Tidak, Rene. 947 01:12:44,000 --> 01:12:46,965 Jika Rene tidak mau membantu, 948 01:12:47,000 --> 01:12:50,000 dia tidak akan menelepon Aku panik, bukan? 949 01:12:50,035 --> 01:12:52,000 Kanan? Kanan? 950 01:12:52,035 --> 01:12:53,965 Ya. 951 01:12:54,000 --> 01:12:55,965 Bagus, mari kita bergerak. 952 01:12:56,000 --> 01:12:58,000 Oke, rumah sakit mana apakah kita akan pergi ke 953 01:12:58,035 --> 01:12:59,965 Yah, aku juga akan pergi. 954 01:13:00,000 --> 01:13:03,000 Anda tidak berpikir bahwa Rene Akankah hanya membiarkan Paul lolos begitu saja? 955 01:13:03,035 --> 01:13:06,000 Dia akan berada di rumah sakit saya di bawah perawatan saya 956 01:13:08,000 --> 01:13:09,965 Anda tahu, saya tidak pernah melakukannya ambil namamu 957 01: 13: 10.000 -> 01: 13: 13.000 Apakah itu benar-benar sial penting sekarang 958 01:13:13,035 --> 01:13:16,965 Ya, saya kira begitu. 959 01:13: 17.000 -> 01: 13: 20.000 Buddy, lebih baik kau hentikan ini sekarang 960 01:13:20,035 --> 01:13:22,000 Jika Rene menemukan- 961 01:13: 23.000 -> 01: 13: 25.000 Apa apaan 962 01:13:30,000 --> 01:13:32,965 Baiklah. Paul, hei. 963 01:13:33,000 --> 01:13:35,000 Senang bertemu Anda. Kenapa kita tidak masuk lagi? 964 01:13:35,035 --> 01:13:35,965 - Hei - Apa yang sedang kamu lakukan? 965 01:13:36,000 --> 01:13:38,000 Lady, dia akan tinggal dengan saya sedikit lagi. 966 01:13:38,035 --> 01:13:39,965 Berangkat. 967 01:13:40,000 --> 01:13:42,000 Aku perawat sialan, kamu tolol. 968 01:13:45,000 --> 01:13:47,000 Oh sial. 969 01:13:47,035 --> 01:13:49,000 Tolong dia. 970 01:14:48,000 --> 01:14:50,000 Aku tidak takut padamu 971 01:14:51 -> 01: 14: 52,965 Tidak? 972 01:14:53,000 --> 01:14:55,000 Saya tidak takut. 973 01:15:00,000 --> 01:15:02,000 Saya sering kali mengakali Anda sebelum di Paul 974 01:15:02,035 --> 01:15:04,017 Anda makan dan berlari seperti anak punk punk. 975 01:15:04,052 --> 01:15:06,000 Apa yang membuatmu berpikir Aku tidak bisa melakukannya lagi? 976 01:15:06,035 --> 01:15:08,000 Karena aku bilang- 977 01:15: 12,000 -> 01:15: 15.000 karena saya bilang begitu, kamu sialan sial 978 01:15:15,035 --> 01:15:16,965 Jadi saya sarankan 979 01:15:51 -> 01: 15: 21.000 yang kamu ceritakan di mana Rene sangat cepat 980 01:15:21,035 --> 01:15:21,965 - sebelum saya mendapatkan- - Kamu tahu? 981 01:15:22,000 --> 01:15:25,500 Rene bukan orang jahat saat kamu mengenalnya 982 01:15:25,535 --> 01:15:29,000 Dia mengatakan kepada saya bahwa kembali ke timur kamu adalah orang yang dicari 983 01:15:29,035 --> 01:15:32,000 Dan bukan hanya dari kelompok hak-hak perempuan 984 01:15:36,000 --> 01:15:39,000 Anda tahu, tindakan ini kamu menarik ... 985 01:15:39,035 --> 01:15:42,000 Ini bukan tindakan. 986 01:15:43,000 --> 01:15:45,965 Aku punya atasanmu, 987 01:15:51 -> 01: 15: 48,500 Aku tahu dimana setengah juta itu, 988 01:15:48,535 --> 01:15:50,965 saya masih mempunyai 20.000 asli, 989 01:15:51 -> 01: 15: 55,000 dan satu panggilan telepon dari saya membuat Anda dikirim kembali ke timur untuk waktu yang sulit 990 01:15:51. 01 - 15: 58,000 Jadi lain kali aku akan berpikir dua kali tentang memukul a- 991 01:15:58,035 --> 01:16:00,000 Anda tahu sesuatu, pelacur? 992 01:16:04,000 --> 01:16:07,000 Saya ingin permintaan maaf untuk komentar itu 993 01:16:07,035 --> 01:16:09,000 Anda bisa langsung mati. 994 01: 16: 11,000 -> 01: 16: 13.000 Manusia: Dia terlalu panas untuknya. 995 01:16:16,000 --> 01:16:17,965 Maafkan saya... 996 01: 16: 18,000 -> 01: 16: 20.000 bahwa kamu adalah pelacur; 997 01:16:25,000 --> 01:16:27,965 Bahwa aku memanggilmu ... 998 01:16:28,000 --> 01:16:32,000 - pelacur - kamu tidak cukup menyesal 999 01:16:32,035 --> 01:16:33,035 Belum. 1000 01:16:42,000 --> 01:16:46,000 Hei, terima kasih untuk- terima kasih telah mencoba membantu saya 1001 01:16:46,035 --> 01:16:47,965 Itu bukan untukmu, sobat. 1002 01:16:48,000 --> 01:16:50,000 Itu untukku dan temanku- 1003 01:16:50,035 --> 01:16:53,000 dominatrix kamu 1004 01:16:53,035 --> 01:16:56,000 Aku Celene. 1005 01:16:58,000 --> 01:17:00,000 Anda-Anda- 1006 01:17:00,035 --> 01:17:01,517 jadi dia- 1007 01:17:01,552 --> 01:17:03,000 Alberta. 1008 01:17:06,000 --> 01:17:08,965 Alberta. Ow. 1009 01:17:09,000 --> 01:17:11,000 Apakah dia melihat seseorang, kau tahu? 1010 01:17:11,035 --> 01:17:12,965 Drop the shit, oke? 1011 01:17:51 -> 01: 17: 14,965 Dengar, saat kita keluar dari sini, 1012 01:17:15,000 --> 01:17:18,000 kami ingin bagian dari simpanan yang kamu curi dari Rene 1013 01:17:18,035 --> 01:17:20,000 Maaf saya mengecewakan Anda, tetapi saya- 1014 01:17:20,035 --> 01:17:22,000 Saya mengerti. Anda berbohong demikian- 1015 01:17:23,000 --> 01:17:25,965 Tidak, aku tidak berbohong. Tidak ada uang 1016 01:17:26,000 --> 01:17:28,240 Saya minta maaf jika Anda merasa seperti Anda mempertaruhkan banyak atau semacamnya. 1017 01:17:29,000 --> 01:17:32,000 Maaf. Tapi- 1018 01:17:35,000 --> 01:17:38,000 Jangan-jangan khawatir. Saya pikir Alberta akan membantu kita. 1019 01:17:42,000 --> 01:17:45,000 Oh man. Aku senang kau tidak, 1020 01:17:46,000 --> 01:17:48,965 kamu tahu, mati 1021 01:17:49,000 --> 01:17:50,500 Aku mengkhawatirkanmu. 1022 01:17:50,535 --> 01:17:51,965 - Oh ya? - Yeah. 1023 01:17:52,000 --> 01:17:55,000 Anda harus khawatir, Aaron. Karena jika ada kotoran lagi turun, 1024 01:17:55,035 --> 01:17:57,000 Rene akan meninggalkanmu di debu. 1025 01:17:57,035 --> 01:17:58,965 Saya tidak tahu tentang itu. 1026 01:17:59,000 --> 01:18:00,320 Kamu satu-satunya yang merobeknya. 1027 01:18:01,000 --> 01:18:02,965 Tuhan, saya tidak - Kristus. 1028 01:18:03,000 --> 01:18:06,000 Anda pikir Rene tidak pernah mendapatkannya ada yang salah dalam hidupnya? 1029 01:18: 06.035 -> 01: 18: 09,965 Tidak tidak Tidak. Rene adalah pengusaha yang sangat cerdas. 1030 01:18: 10.000 -> 01: 18: 12,500 Baiklah, dia ada di sana untuk saya setiap kali saya sedih. 1031 01:18:12,535 --> 01:18:15,000 Oh ya, bagaimana dia bisa menolongmu? Saat Anda berada di penjara, Aaron? 1032 01:18:15,035 --> 01:18:16,965 Atau Ishak? 1033 01:18: 17.000 -> 01: 18: 21.000 Dan saya berada di klub bersama mereka, dan mereka tidak membantu Anda 1034 01:18:21,035 --> 01:18:23,000 Mereka menertawakanmu, seperti, sepanjang waktu 1035 01:18: 23.035 -> 01: 18: 25.000 Aaron, ambil saja dia ke rumah sakit 1036 01:18:25,035 --> 01:18:27,000 Anda bebas dan jelas. 1037 01:18: 28.000 -> 01: 18: 30,965 Baiklah, tidak ada lagi yang ngomong antara kalian berdua 1038 01:18: 31.000 -> 01: 18: 34,500 - Harun, Harun, aku tahu ini - - Tidak, Paul, tutup mulutmu 1039 01:18:34,535 --> 01:18:38,000 Baik? Saudaraku adalah saudaraku dan ya, Dia kadang-kadang kontol- 1040 01:18:38,035 --> 01:18:39,000 sebagian besar waktu- Aku tahu itu, tapi aku- 1041 01:18:39,035 --> 01:18:41,965 dia mencintaiku. Baik? 1042 01:18:42,000 --> 01:18:43,965 Dan dia tidak akan menyakitiku. 1043 01:18:44,000 --> 01:18:47,000 Jadi tutup saja kotormu mulut sial. 1044 01:18:49,000 --> 01:18:53,000 Tidak! 1045 01:18:55 -> 01: 18: 57,000 Diam, Paul! 1046 01:19:09,000 --> 01:19:11,000 Terlalu banyak orang bahkan tidak mencoba apapun 1047 01:19: 12.000 -> 01: 19: 15.000 Sayang, saat aku memutuskan untuk mencoba, kamu akan tahu 1048 01:19: 17.000 -> 01:19: 20.000 Saya penasaran, ada apa seperti kamu dipanggil 1049 01:19:20,035 --> 01:19:21,965 Apakah Anda memiliki judul atau- 1050 01:19: 22.000 -> 01: 19: 24.000 Apakah kita sudah sampai saling mengenal sekarang? 1051 01:19: 28.000 -> 01: 19: 30.000 Pakar keamanan 1052 01:19:40,000 --> 01:19:40,965 Pakar keamanan? 1053 01:19:41,000 --> 01:19:42,965 Saya melakukan pekerjaan saya, saya melakukannya dengan baik. 1054 01:19:43,000 --> 01:19:45,000 Aku tidak bisa mengendalikan semuanya gadis remaja bodoh - 1055 01:19:46,000 --> 01:19:47,965 Oh, begitulah semua orang salah? 1056 01:19:48,000 --> 01:19:51,000 Diam. Saya praktis jalankan bisnis Rene 1057 01:19:52,000 --> 01:19:54,000 Dia akan tersesat tanpa aku. 1058 01:19:55,000 --> 01:19:58,000 Tanpa Paul, maksud Anda. 1059 01:19:59,000 --> 01:20:01,965 Izinkan saya memberi tahu Anda sesuatu: 1060 01:20:02,000 --> 01:20:05,000 Kita semua akan jauh lebih baik saat orang itu pergi 1061 01:20:05,035 --> 01:20:08,965 Siapa tahu? Itu mungkin sudah terjadi. 1062 01:20: 09.000 -> 01: 20: 12.000 Manusia di atas P.A .: Bisakah saya memiliki kasir lain saat checkout? 1063 01:20:12,035 --> 01:20:13,035 Kasir lain ... 1064 01:20:16,000 --> 01:20:17,965 Katakan sesuatu padaku. 1065 01:20: 18.000 -> 01:20: 21.000 Mengapa Rene tidak pernah ada mencurigai kamu dan Harun? 1066 01:20: 25.000 -> 01: 20: 28.000 Maksudku, jika kau tahu segalanya, seperti saat aman berada sepenuhnya, 1067 01:20: 28.035 -> 01: 20: 30,965 semua keamanan dan kode alarm, 1068 01:20: 31.000 -> 01:20: 33,200 kenapa kamu tidak mengambil uang dan meraba Paul- 1069 01:20:37,000 --> 01:20:39,000 Lihat ke bawah. 1070 01:20:40,000 --> 01:20:41,500 Sedang pergi. Ayolah. 1071 01:20:41,535 --> 01:20:42,965 Manusia: Permisi tuan? 1072 01:20:43,000 --> 01:20:46,000 Apakah Anda keberatan berbalik, please? 1073 01:20:51,000 --> 01:20:53,500 Kau pasti bercanda denganku. 1074 01:20:53,535 --> 01:20:56,000 Ini bukan urusanmu, oke? 1075 01:20:58,000 --> 01:21:00,000 saya pikir Anda harus melepaskannya 1076 01:21:00,035 --> 01:21:01,965 Kenapa tidak beri aku jarak tertentu 1077 01:21:02,000 --> 01:21:05,000 jadi saya bisa hati-hati dari sundal ini, oke, porkpie? 1078 01:21:05,035 --> 01:21:07,000 Biarkan dia pergi, pak. 1079 01:21:09,000 --> 01:21:10,965 Senjata! 1080 01:21:11,000 --> 01:21:14,000 Manusia: Ya Tuhan! Turun! 1081 01:21:16,000 --> 01:21:18,000 Panggil polisi! 1082 01:21:18,035 --> 01:21:20,000 Bajingan 1083 01:21:24,000 --> 01:21:27,000 - Tahan dia Ambil pistolnya - Persetan kamu 1084 01:21:27,035 --> 01:21:29,000 Tidakkah kamu berani, jangan kamu berani! 1085 01:21:31,000 --> 01:21:32,965 Fuckin 'membunuh- 1086 01:21:33,000 --> 01:21:36,000 Aku akan fuckin ' bunuh kamu, jalang 1087 01:21:41,000 --> 01:21:45,000 Pastikan Anda memberitahu polisi dia orang yang dicari 1088 01:21:45,035 --> 01:21:48,000 Fuckin 'membunuhmu, sundal! 1089 01:21:48,035 --> 01:21:49,035 Kamu- 1090 01:21:55,000 --> 01:21:57,000 Terima kasih, Penelope! 1091 01:22: 19.000 -> 01: 22: 21.000 Dimana uangnya? Dimana uangnya? 1092 01:22:34,000 --> 01:22:35,120 Ayo, turunkan kepalamu. 1093 01:22:58,000 --> 01:22:59,000 Sampah. 1094 01:23:14,000 --> 01:23:17,000 Celene, kau tidak akan percaya apa yang terjadi 1095 01:23:23,000 --> 01:23:25,000 Celene? 1096 01:23:59,000 --> 01:23:59,965 Spencer? 1097 01:24:00,000 --> 01:24:02,965 Apa yang telah terjadi? 1098 01:24:03,000 --> 01:24:04,965 Aku tidak bermaksud menakut-nakuti orang itu. 1099 01:24:05,000 --> 01:24:07,000 Ya, menakut-nakuti dia sedikit. Aku hanya bermain-main. 1100 01:24:07,035 --> 01:24:09,965 Pria botak, pria botak. 1101 01: 24: 10.000 -> 01: 24: 11,965 - Dia gila. - Dimana Celene? 1102 01: 24: 12,000 -> 01: 24: 15.000 Aku belum pernah melihat a Ketundukan begitu ketakutan 1103 01:24:15,035 --> 01:24:17,517 ketelanjangan pria sepanjang hidupku 1104 01:24:17,552 --> 01:24:20,000 Dia terus memanggilku ... orang aneh. 1105 01:24:20,035 --> 01:24:21,965 Saya orang aneh? 1106 01: 24: 22,000 -> 01: 24: 25.000 Semuanya baik-baik saja sampai kamu datang 1107 01:24:25,035 --> 01:24:27,000 Kamu telah menghancurkan segalanya 1108 01:24:29,000 --> 01:24:32,000 Hei, kemana kamu pergi? 1109 01:24:35,000 --> 01:24:36,965 Dengar, tunggu sebentar. 1110 01:24:57 -> 01: 24: 39,000 Aku harus melakukan sesuatu. Dia mungkin akan menyakiti Celene. 1111 01:24:39,035 --> 01:24:41,000 Tunggu. Dengar, tetaplah di sini dan tidak- 1112 01:24:41,035 --> 01:24:42,965 Spencer! 1113 01:24:43,000 --> 01:24:46,000 Anda melakukan apa yang saya katakan dan Anda masuk ke dalam mobil. 1114 01:24:46,035 --> 01:24:48,000 Celene butuh bantuan kita. 1115 01:25:09,000 --> 01:25:11,000 Ayo, Ishak. 1116 01:25:12,000 --> 01:25:14,000 Angkat teleponnya. 1117 01:25:16,000 --> 01:25:18,000 Ishak. 1118 01:25:23,000 --> 01:25:24,965 Rene. 1119 01:25:25,000 --> 01:25:27,500 Wow, kamu- 1120 01:25:27,535 --> 01:25:29,965 eh, kamu baik-baik saja 1121 01:25:30,000 --> 01:25:33,000 Hei, lihat, kami menemukan rambutmu. 1122 01:25:33,035 --> 01:25:35,000 Sini. 1123 01:25:36,000 --> 01:25:38,000 - Paul terbangun? - Yeah yeah 1124 01:25:38,035 --> 01:25:40,000 Hei, apakah Isaac mengembalikanmu? 1125 01:25:40,035 --> 01:25:42,000 Bawa dia keluar 1126 01:26:03,000 --> 01:26:06,000 Anda benar-benar harus memiliki Jauh dari ini, Petugas. 1127 01:26:23,000 --> 01:26:25,500 Apakah kamu tahu dimana orang ini tinggal? 1128 01:26:25,535 --> 01:26:27,965 - Berhenti berteriak! - kamu berhenti berteriak 1129 01:26: 28.000 -> 01: 26: 30.000 - Itu ada! - Man: Menonton kemana kamu pergi 1130 01:26:30,035 --> 01:26:31,035 Hei! 1131 01:26:44,000 --> 01:26:45,965 Spencer. 1132 01:26:46,000 --> 01:26:48,000 Ayo pergi. 1133 01:26:49,000 --> 01:26:50,000 Spencer? 1134 01:27:01,000 --> 01:27:04,000 Rene: Sepertinya aku mungkin punya melewati garis itu lagi 1135 01:27:05,000 --> 01:27:07,965 Maaf soal itu 1136 01:27:08,000 --> 01:27:12,000 Lihat, jika Anda berpegang pada pingsan Semoga itu karena kita begitu dekat, 1137 01:27:12,035 --> 01:27:15,000 Aku tidak akan menyakitimu ... 1138 01:27: 19.000 -> 01: 27: 22.000 Aku tidak akan membunuhmu demi uang. 1139 01:27: 22.035 -> 01: 27: 25.000 Tapi aku akan membunuhmu untuk kebohongan 1140 01:27:25,035 --> 01:27:26,035 Ah! 1141 01:27: 27.000 -> 01: 27: 30.000 Please-Rene, bagaimana jika Aku sudah bilang hal yang ingin kamu dengar? 1142 01:27:30,035 --> 01:27:34,000 Hah, apa yang terjadi? 1143 01:27:34,035 --> 01:27:36,965 Baik... 1144 01:27:37,000 --> 01:27:38,965 kita kembali ke rumah, 1145 01:27:39,000 --> 01:27:41,500 Bawa kembali bekerja di klub dibawah pengawasan ketat 1146 01:27:41,535 --> 01:27:44,000 Mengapa Anda bahkan menginginkan saya? untuk kembali dan bekerja denganmu 1147 01:27:44,035 --> 01:27:46,017 Anda pikir saya mencuri dari Anda? 1148 01:27: 46.052 -> 01: 27: 47,965 Jelas teriakan minta tolong. 1149 01:27:48,000 --> 01:27:49,965 Paulus: Kami bukan teman, Rene. 1150 01:27:50,000 --> 01:27:53,000 Kami bukan apa-apa. Saya adalah karyawan Anda, saya bukan anak Anda. 1151 01:27:53,035 --> 01:27:55,000 Sekarang, Paul ... 1152 01:27:57,000 --> 01:27:59,500 - Apakah kita teman? - Tidak tidak. 1153 01:27:59,535 --> 01:28:02,000 Dia tidak punya uang! 1154 01:28:03,000 --> 01:28:05,965 Dimana Isaac? 1155 01:28:06,000 --> 01:28:08,000 Alberta, lari Maksud saya, sekarang! 1156 01:28:08,035 --> 01:28:09,965 Isaac, dimana kamu 1157 01:28:10,000 --> 01:28:11,965 Aku tahu di mana uangmu. 1158 01:28:12,000 --> 01:28:14,000 Semua itu. Biarkan teman saya pergi dan itu milikmu 1159 01:28:14,035 --> 01:28:15,965 Aaron: Dimana kamu 1160 01:28:16,000 --> 01:28:21,000 - Ishak? - Dia harus mengatakannya 1161 01:28:21,035 --> 01:28:23,000 Kebenaran! Sekarang! 1162 01:28:25,000 --> 01:28:25,965 Tidak, tunggu 1163 01:28:26,000 --> 01:28:29,965 Isaac-hei, Rene, gadis itu- 1164 01:28:30,000 --> 01:28:31,500 Rene, bisa saya ajak bicara kamu sebentar? 1165 01:28:31,535 --> 01:28:33,000 - Harun, tolong aku Ambil dia - Yeah. 1166 01:28:35,000 --> 01:28:37,000 Aku sudah selesai main-main, Paul. 1167 01:28:37,035 --> 01:28:38,965 Biarkan dia pergi! 1168 01:28:39,000 --> 01:28:41,500 - Rene? - Demi cinta Tuhan, Rene, 1169 01:28:41,535 --> 01:28:44,000 Aku tidak menerimanya. Apa yang kamu inginkan? 1170 01:28:44,035 --> 01:28:46,965 Kebenaran! Persahabatan. 1171 01:28:47,000 --> 01:28:49,000 Benar fucking sekarang atau Aku akan mengeringkannya di sini. 1172 01:28:49,035 --> 01:28:53,000 Rene, ada pria telanjang di luar 1173 01:28:53,035 --> 01:28:53,965 Telanjang. 1174 01:28:54,000 --> 01:28:57,000 Apa yang kau ingin aku lakukan? 1175 01:28:58,000 --> 01:29:02,000 Anda tidak berpikir kita sudah selesai, bukan? 1176 01:29:03,000 --> 01:29:04,965 Hei, itu cukup jauh. 1177 01:29:05,000 --> 01:29:08,000 Tidak! Dapatkan hal itu menjauh dariku. 1178 01:29:08,035 --> 01:29:09,965 - Aaron! - Tidak mungkin. 1179 01: 29: 10.000 -> 01: 29: 13,000 Spencer, ini bukan permainan peran. Dia akan menusukmu secara nyata. 1180 01:29:13,035 --> 01:29:14,000 Semuanya baik. Yang ini pemukul, 1181 01:29:14,035 --> 01:29:15,965 bukan jabber, bukan? 1182 01:29:16,000 --> 01:29:18,000 - Apakah kamu menelepon? - Aku melakukannya! Polisi sedang dalam perjalanan. 1183 01:29:18,035 --> 01:29:21,000 - Polisi, apa? Tidak mungkin. - Aaron, dia menggertak. 1184 01:29:21,035 --> 01:29:24,000 Pria kekar besar dengan tongkat raksasa- 1185 01:29:24,035 --> 01:29:26,000 Yesus! 1186 01:29:28,000 --> 01:29:29,965 - Dimana kamu mendapatkan ini? - dari Ishak 1187 01:29:30,000 --> 01:29:32,000 - Saya tidak berpikir dia akan membutuhkan mereka di penjara. - Apa maksudmu, penjara? 1188 01:29:32,035 --> 01:29:34,017 - Seperti penjara penjara? - Dia menarik pistol ke saya di depan umum 1189 01:29:34,052 --> 01:29:36,000 dan polisi berkerumun. Mereka membawanya pergi tepat setelah- 1190 01:29:36,035 --> 01:29:38,000 - Tepat setelah apa? - Tepat setelah aku tahu 1191 01:29:38,035 --> 01:29:41,000 bahwa Isaac adalah satu yang merobek Rene. 1192 01:29:41,035 --> 01:29:42,035 Hah? 1193 01:29:46,000 --> 01:29:47,965 Oh Boy. 1194 01:29:48,000 --> 01:29:49,965 Harun, Harun, Harun, hai. 1195 01:29:50,000 --> 01:29:54,000 Uh, apa- eh, apa yang dia katakan- 1196 01:29:54,035 --> 01:29:55,965 - Adalah kebenaran. - jangan 1197 01:29:56,000 --> 01:29:58,761 Dia tidak berpikir bahwa siapa pun kecuali Paul cukup pintar untuk menariknya keluar. 1198 01:29:59,000 --> 01:30:01,000 - Benarkah? - Dia mencoba untuk mengubahmu terhadapku. 1199 01:30:01,035 --> 01:30:03,000 - Yeah. - Lalu dimana adikmu sekarang, ya? 1200 01:30:03,035 --> 01:30:04,000 - Dimana pelindungmu? - Harun. 1201 01:30:04,035 --> 01:30:05,965 - Aaron, lihat aku! - Apa? 1202 01:30:06,000 --> 01:30:08,965 Saya yakin ada yang sempurna penjelasan logis 1203 01:30:09,000 --> 01:30:11,000 Ya? Nah, seperti, bagaimana jika Paul tidak mengambil uang, ya? 1204 01:30:11,035 --> 01:30:12,965 Terima kasih. 1205 01:30:13,000 --> 01:30:14,000 Hah? Maksudku, apa yang harus kupikirkan? 1206 01:30:14,035 --> 01:30:15,965 Saudaraku pergi, kamu botak, 1207 01:30:16,000 --> 01:30:18,281 - kami mendapat aneh telanjang berjalan di sekitar! - Saya bukan orang aneh! 1208 01:30: 21.000 -> 01: 30: 22,000 Ah! 1209 01:30:26,000 --> 01:30:31,000 Ishak melakukan ini, bukan? Aku tahu itu, kau tahu itu ... 1210 01:30:31,035 --> 01:30:33,000 Perawat mungkin bahkan tahu itu. 1211 01:30:34,000 --> 01:30:37,000 Bukankah mungkin bahwa Paulus tidak bisa disalahkan? 1212 01:30:41,000 --> 01:30:41,965 Persetan 1213 01:30:42,000 --> 01:30:43,965 Persetan, Rene! 1214 01:30:44,000 --> 01:30:46,965 Maaf, Paul. Bagaimana saya bisa keluar dari sana? 1215 01:30:47,000 --> 01:30:51,000 Pindah! Saya akan memutuskan kapan atau kapan Paul menjadi tidak terikat, bukan kamu! 1216 01:30:51,035 --> 01:30:53,000 Alberta: Harun! Kapan ini akan berhenti, ya? 1217 01:30:53,035 --> 01:30:53,965 Kapan kamu akan melawan? 1218 01:30:54,000 --> 01:30:57,000 - kamu tutup mulut mu - Paul bisa saja mati karena kesalahannya! 1219 01:30:57,035 --> 01:30:59,000 - Tutup saja kekasihmu- - Aah! 1220 01:31:13,000 --> 01:31:13,965 Berhenti! Paul baik-baik saja 1221 01:31:14,000 --> 01:31:16,000 Anda masih bisa bebas. Polisi akan datang. 1222 01:31:16,035 --> 01:31:18,965 - Harun, berhentilah. - Tidak tidak! 1223 01:31:19,000 --> 01:31:22,000 Pikirkan dirimu sendiri! Tolong hentikan. 1224 01:31:34,000 --> 01:31:35,965 Hai kawan. Apa kabar? 1225 01:31:36,000 --> 01:31:38,000 Tidak bisa datang ke telepon? Itu keren 1226 01:31:38,035 --> 01:31:39,965 Pesan suara baik 1227 01:31:40,000 --> 01:31:42,000 Tidak terlalu bagus di penjara, bukan? 1228 01:31:42,035 --> 01:31:42,965 Alberta: Aaron, kamu harus pergi 1229 01:31:43,000 --> 01:31:47,000 Polisi akan berada di sini sebentar lagi. Lihat saya. 1230 01:31:47,035 --> 01:31:48,517 Pergi. 1231 01:31:48,552 --> 01:31:50,000 Baik? 1232 01:32:07,000 --> 01:32:08,500 Saya baik-baik saja. 1233 01:32:08) - 01: 32: 10.000 Baik... 1234 01:32:12,000 --> 01:32:14,000 Rene: Paul? 1235 01:32:14,035 --> 01:32:16,017 Isaac ... 1236 01:32:16,052 --> 01:32:17,965 membiarkan- 1237 01:32:01 -> 01: 32: 19,965 Ishak menjebakku. 1238 01:32:20,000 --> 01:32:24,000 Tidak mengherankan jika anak Anda menginginkannya tidak ada hubungannya denganmu 1239 01: 32: 25.000 -> 01: 32: 25,965 Ya... 1240 01:32:26,000 --> 01:32:29,000 bisakah kamu percaya bahwa dia sakit? berada di bawah jempol ayahnya? 1241 01:32:29,035 --> 01:32:29,965 Pergilah! 1242 01:32:30,000 --> 01:32:32,965 Rene: Saya melakukannya... 1243 01:32:32: 33,000 -> 01: 32: 34,965 Maafkan saya. 1244 01:32:35,000 --> 01:32:37,000 Kamu menyedihkan! 1245 01:33:05,000 --> 01:33:07,000 Tidak pernah menelepon polisi, bukan? 1246 01:33:07,035 --> 01:33:07,965 Menggertak. 1247 01: 33: 08,000 -> 01: 33: 10.000 Itu semua ide Alberta. Apa yang bisa kukatakan? 1248 01:33:10,035 --> 01:33:12,000 Anda bisa bilang sudah beberapa pakaian di dekatnya 1249 01:33:12,035 --> 01:33:14,000 Silahkan? 1250 01: 33: 25.000 -> 01: 33: 27.000 Saya percaya Anda adalah seorang pencuri. 1251 01:33:27,035 --> 01:33:29,965 Maafkan saya. 1252 01:33:30,000 --> 01:33:30,965 Anda menakjubkan. 1253 01:33:31,000 --> 01:33:35,000 Apakah Anda-apakah Anda memilikinya? rencana akhir pekan ini 1254 01:33:35,035 --> 01:33:39,000 Anda harus menemui dokter. 1255 01:33:41,000 --> 01:33:43,500 Spence, mengantarnya ke rumah sakit 1256 01:33:43,535 --> 01:33:46,000 Trukmu ada di ujung jalan. 1257 01:33:46,035 --> 01:33:48,000 Spencer ... 1258 01:33:54,000 --> 01:33:57,000 - Paul: Serius, jumat? - Alberta: Mungkin 1259 01:33:57,035 --> 01:34:00,000 Oh ayolah! Aku butuh ya 1260 01:34:01,000 --> 01:34:03,000 Baiklah. 1261 01: 34: 10.000 -> 01: 34: 10,965 Baik. 1262 01:34:11,000 --> 01:34:13,000 - ya? - Ya, sudah. 1263 01:34:13,035 --> 01:34:15,000 - Baik. - Iya nih. 1264 01:34:17,000 --> 01:34:19,000 Anda harus melepaskannya sebelum kita pergi ke rumah sakit 1265 01:34:19,035 --> 01:34:21,000 Percayalah pada saya tentang ini 1266 01:34:21,035 --> 01:34:22,965 Tidak mungkin! 1267 01:34:23,000 --> 01:34:26,000 Jadi, saya tidak bisa membantu perhatikan Anda menyebutkan sesuatu 1268 01:34:26,035 --> 01:34:29,000 tentang mengetahui dimana uangnya 1269 01:34:34,000 --> 01:34:35,965 Celene: Itu ada di mobilnya? 1270 01:34:36,000 --> 01:34:39,500 Anda memilikinya! Itu ada di mobil Isaac! 1271 01:34:39,535 --> 01:34:43,000 Celene: Omong kosong! 1272 01:34:47,000 --> 01:34:49,500 Aku akan membuat ini terserah Anda. Saya berjanji! 1273 01:34:49,535 --> 01:34:52,000 Rumah Anda, meja dapur dan ... 1274 01:34:52,035 --> 01:34:53,965 meja ruang tamu 1275 01:34:54,000 --> 01:34:56,965 Lukisan, bisnis, rencana hidup. 1276 01:34:57,000 --> 01:35:00,000 Apakah ini yang kamu coba? Buat aku merasa lebih baik? 1277 01:35:00,035 --> 01:35:03,000 Biarkan saja. 1278 01:35:03,035 --> 01:35:05,965 Kamu tahu... 1279 01: 35: 06,000 -> 01: 35: 10.000 Anda kembali untuk saya, itu benar-benar ... 1280 01:35:10,035 --> 01:35:12,000 - Bodoh. - Berani 1281 01:35: 15.000 -> 01: 35: 18.000 Nah, janji adalah janji. 1282 01:35:18,035 --> 01:35:20,000 Berhenti, oke Kami aman 1283 01:35:20,035 --> 01:35:23,000 Itulah yang ... 1284 01:35:23,035 --> 01:35:25,000 penting. 1285 01:35: 26,000 -> 01: 35: 28.000 Dimana kamu- 1286 01:35:28,035 --> 01:35:30,000 Whoo-hoo! 1287 01:35:32,000 --> 01:35:34,000 Aku agak pendek pada waktu, 1288 01:35:35,000 --> 01:35:36,000 tapi aku meraih apa yang aku bisa. 1289 01:35:36,035 --> 01:35:37,965 Semoga ini bisa membantu. 1290 01:35:38,000 --> 01:35:41,000 Lattes. $ 7,50 silahkan 1291 01:35:41,035 --> 01:35:42,035 Saya mengerti. 1292 01:35:58,000 --> 01:36:01,000 Ya, saya pasti menikmati kamu 1293 01:36:16,000 --> 01:36:18,000 Orang orang 1294 01:36:20,000 --> 01:36:23,000 Saat kau menyerahkan aku 1295 01:36:28,000 --> 01:36:30,000 Orang orang 1296 01:36:32,000 --> 01:36:35,000 Saat kau meletakkanku 1297 01:36:39,000 --> 01:36:42,000 Lupakan kau mencintaiku 1298 01:36:44,000 --> 01:36:48,000 Karena aku sudah menjadi lebah yang buruk sekarang 1299 01:36:51,000 --> 01:36:55,000 Begitulah cara Anda meremas saya, sayang 1300 01:36:55,035 --> 01:36:58,000 Sayang, aku tidak ada 1301 01:37:02,000 --> 01:37:05,000 Dial up detak jantung saya 1302 01:37:07,000 --> 01:37:09,000 Tidak ada apa-apa selain garis batas 1303 01:37:14,000 --> 01:37:18,000 Dial up detak jantung saya, sayang 1304 01:37:19,000 --> 01:37:22,000 Tidak ada apa-apa selain garis batas 1305 01:37:26,000 --> 01:37:30,500 Tapi aku naik poni saya 1306 01:37:30,535 --> 01:37:35,000 Naik dari waktu ke waktu 1307 01:37:38,000 --> 01:37:41,000 Begitulah cara Anda meremas saya, sayang 1308 01:37:41,035 --> 01:37:45,000 Sayang, aku tidak ada 1309 01:38:25,000 --> 01:38:29,000 Ya, begitulah cara Anda meremas saya, sayang 1310 01:38:29,035 --> 01:38:32,000 Sayang, aku tidak ada 1311 01:38:36,000 --> 01:38:39,000 Ikan pari, kekasihku 1312 01:38:41,000 --> 01:38:44,000 Madu biru jatuh ke bawah 1313 01:38:48,000 --> 01:38:51,000 Ikan pari, kekasihku 1314 01:38:53,000 --> 01:38:57,000 Madu biru jatuh ke bawah, jatuh 1315 01:39:01,000 --> 01:39:04,965 Letakkan aku di tas, sayang 1316 01:39:05,000 --> 01:39:07,000 Karena aku sudah menjadi lebah yang buruk sekarang 1317 01:39:07,035 --> 01:39:09,000 Bad bee sekarang, bad bee sekarang 1318 01:39:09,035 --> 01:39:11,965 Bad bee sekarang 1319 01:39: 12,000 -> 01: 39: 16.000 Begitulah cara Anda meremas saya, sayang 1320 01:39:01;> 01: 39: 19,000 Sayang, aku tidak ada 1321 01:39:23,000 --> 01:39:27,000 Begitulah cara Anda menggodaku, sayang 1322 01:39:27,035 --> 01:39:30,000 Sayang, aku tidak ada 1323 01:39:34,000 --> 01:39:37,000 Ya, begitulah Anda meremas saya, sayang 1324 01:40:37,035 --> 01:39:39,000 Sayang, aku tidak ada.