﻿1
00:00:10,000 --> 00:00:20,000
VIDEO GIRL (2011)

2
00:00:50,817 --> 00:00:52,682
Saya suka apa yang saya lakukan.

3
00:00:52,786 --> 00:00:54,253
Lakukan ini setiap hari
jika saya bisa.

4
00:00:54,354 --> 00:00:56,322
Ini adalah apa itu.

5
00:00:56,423 --> 00:00:57,617
Saya suka uangnya.

6
00:00:57,724 --> 00:00:58,748
Gadis-gadis itu panas.

7
00:00:58,858 --> 00:01:00,223
Saya menjalani gaya hidup.

8
00:01:00,326 --> 00:01:01,520
Ini yang saya lakukan.

9
00:01:01,628 --> 00:01:02,788
Beberapa orang bekerja
9:00 hingga 5:00.

10
00:01:02,896 --> 00:01:04,591
Jika itu yang ingin Anda lakukan, Anda bisa melakukannya.

11
00:01:04,697 --> 00:01:06,096
Saya lebih suka mendapatkan rambut saya
dan makeup dilakukan,

12
00:01:06,199 --> 00:01:07,826
dan terlihat cantik
di depan kamera sepanjang hari.

13
00:01:07,934 --> 00:01:09,231
Ini yang saya lakukan
untuk menghasilkan uang saya,

14
00:01:09,335 --> 00:01:10,825
untuk membayar sekolah.

15
00:01:10,937 --> 00:01:12,564
Saya hanya ingin
uang dan kesuksesan.

16
00:01:12,672 --> 00:01:14,196
Saya punya anak perempuan,

17
00:01:14,307 --> 00:01:15,774
jadi saya mencoba untuk membuat hidup untuknya.

18
00:01:15,875 --> 00:01:18,241
Anda tahu, kami di sini
baru saja mendapatkan uang kami,

19
00:01:18,344 --> 00:01:19,504
dan cantik.

20
00:01:19,612 --> 00:01:21,477
Dan banyak orang
memiliki persepsi tertentu

21
00:01:21,581 --> 00:01:25,176
dari vixens video, yang merupakan...

22
00:02:21,040 --> 00:02:22,905
Nama saya
Lorie Walker

23
00:02:23,009 --> 00:02:25,068
dan saya berumur 23 tahun.

24
00:02:30,350 --> 00:02:31,544
Apa tiga kata,

25
00:02:31,651 --> 00:02:34,245
Anda akan gunakan untuk
menggambarkan diri Anda sendiri?

26
00:02:34,354 --> 00:02:37,084
Tiga kata yang akan saya gunakan untuk
menggambarkan diri saya...

27
00:02:38,491 --> 00:02:40,152
Uh...

28
00:02:45,365 --> 00:02:47,162
Petualangan

29
00:02:47,267 --> 00:02:48,564
dan...

30
00:02:55,575 --> 00:02:57,805
... penuh kasih...

31
00:02:57,911 --> 00:02:59,811
dan...

32
00:03:06,252 --> 00:03:07,549
... takut.

33
00:03:07,654 --> 00:03:09,918
Takut.

34
00:03:10,023 --> 00:03:11,513
Takut apa?

35
00:03:16,029 --> 00:03:18,361
Masa depan.

36
00:03:18,464 --> 00:03:20,056
Bukankah semuanya?

37
00:03:29,909 --> 00:03:31,570
Lorie?

38
00:03:31,678 --> 00:03:33,669
- Lorie?
- Hmm?

39
00:03:33,780 --> 00:03:35,145
Apakah Anda baik-baik saja?

40
00:03:35,248 --> 00:03:37,341
Ya, saya baik-baik saja.

41
00:03:37,450 --> 00:03:38,712
Apakah Anda yakin?

42
00:03:38,818 --> 00:03:40,285
Anda terlihat seperti Anda
tidak ingin berada di sini.

43
00:03:42,021 --> 00:03:43,750
- Saya... saya di sini.
- Baik.

44
00:03:43,856 --> 00:03:46,154
Oke, ambil buku
ini di sana

45
00:03:46,259 --> 00:03:47,248
dan letakkan mereka di
rak itu.

46
00:03:47,360 --> 00:03:48,622
Oke, baiklah.

47
00:03:48,728 --> 00:03:51,162
Dan, um...
semua ini juga.

48
00:03:51,264 --> 00:03:53,061
Oke.

49
00:03:53,166 --> 00:03:54,224
Terima kasih.

50
00:03:54,334 --> 00:03:55,961
Semua ini, sayang, tolong.

51
00:03:56,069 --> 00:03:57,696
Terima kasih.

52
00:03:57,804 --> 00:03:59,965
- Dan Lorie?
- Huh?

53
00:04:00,073 --> 00:04:01,540
Smile.

54
00:04:03,476 --> 00:04:05,068
Mmm, ya.

55
00:04:16,956 --> 00:04:19,322
Manis, itu bengkok
di sana, oke?

56
00:04:22,128 --> 00:04:23,720
Bagaimana itu bengkok?

57
00:04:26,766 --> 00:04:29,291
Permisi, apakah kalian menjual sepeda
?

58
00:04:29,402 --> 00:04:30,767
Kamu benar-benar bodoh.

59
00:04:30,870 --> 00:04:31,859
- Apa yang kamu lakukan?
- Aku tahu.

60
00:04:31,971 --> 00:04:33,097
Apa yang terjadi, Lo?

61
00:04:33,206 --> 00:04:35,299
Hei, jangan... hei, jangan.

62
00:04:35,408 --> 00:04:37,205
Apa yang Anda lakukan di sini?

63
00:04:37,310 --> 00:04:40,245
Saya berada di area ballin 'jadi saya
memutuskan untuk datang memeriksa Anda.

64
00:04:40,346 --> 00:04:41,711
Oh, ya ampun.

65
00:04:41,814 --> 00:04:43,281
Bagaimana harimu?

66
00:04:45,285 --> 00:04:47,082
- Ini terjadi.
- Pergi?

67
00:04:47,186 --> 00:04:49,381
- Ya.
- Itu keren.

68
00:04:49,489 --> 00:04:50,922
Tunggu, tunggu, tunggu,
ke sini.

69
00:04:51,024 --> 00:04:53,117
Anda mendapat booger besar
menggantung di hidung Anda.

70
00:04:53,226 --> 00:04:54,284
saya lakukan?

71
00:04:54,394 --> 00:04:55,918
- Saya hanya main-main dengan Anda.
- Ya ampun.

72
00:04:56,029 --> 00:04:57,496
Mengapa Anda
mendatangkan malapetaka?

73
00:04:57,597 --> 00:05:01,033
Permisi.

74
00:05:01,134 --> 00:05:03,102
Ini bukan jam sosial.

75
00:05:03,202 --> 00:05:04,601
Anda dapat melihat pacar
kecil Anda pada waktu Anda sendiri...

76
00:05:04,704 --> 00:05:05,864
Tidak, tidak, tidak,
kami hanya teman.

77
00:05:05,972 --> 00:05:07,371
Apapun Anda.

78
00:05:07,473 --> 00:05:09,270
Oke, pada catatan itu,
Saya akan lepas landas.

79
00:05:09,375 --> 00:05:11,900
Tapi sangat cepat, jangan lupa
tentang makan malam kelulusan saya.

80
00:05:12,011 --> 00:05:13,205
- Saya akan ada di sana, saya akan ada di sana.
- Baik.

81
00:05:13,313 --> 00:05:15,804
- Lo, jangan mainkan aku.
- Saya tidak akan lupa.

82
00:05:15,915 --> 00:05:17,348
Jangan lupa, telepon aku.

83
00:05:17,450 --> 00:05:19,816
- Senang bertemu denganmu.
- Senang bertemu denganmu juga.

84
00:05:21,487 --> 00:05:23,045
Dia adalah imut.

85
00:05:25,291 --> 00:05:27,782
Anda tahu, semua itu
bengkok.

86
00:05:27,894 --> 00:05:29,759
Anda perlu
mulai lagi, oke?

87
00:05:29,862 --> 00:05:31,830
Oke, apa...

88
00:05:39,572 --> 00:05:41,096
# Ya #

89
00:05:43,343 --> 00:05:45,334
Saya baru saja membeli beberapa
es baru di pergelangan tangan saya

90
00:05:45,445 --> 00:05:46,275
# Ya #

91
00:05:46,379 --> 00:05:48,108
Saya baru saja membeli saya
sebuah pas baru

92
00:05:48,214 --> 00:05:49,181
# Ya #

93
00:05:49,282 --> 00:05:51,250
Saya hanya membeli beberapa sepatu baru
dengan iseng

94
00:05:51,351 --> 00:05:52,375
# Ya #

95
00:05:52,485 --> 00:05:54,885
Saya dapat uang saya dapat membeli saya
a oke

96
00:05:54,987 --> 00:05:57,922
# Itulah yang Anda lakukan
saat uang Anda benar #

97
00:05:58,024 --> 00:06:00,584
# Itulah yang Anda lakukan ketika
uang Anda benar ##

98
00:06:00,693 --> 00:06:03,218
Sial, apa kabar, pendek?

99
00:06:03,329 --> 00:06:05,695
Tidak dapat mendengar?

100
00:06:05,798 --> 00:06:08,995
Biarkan nigga mendapatkan
nomor atau sesuatu.

101
00:06:09,102 --> 00:06:10,865
Apakah Anda tuli?

102
00:06:10,970 --> 00:06:12,699
Biarkan nigga mendapatkan
nomor Anda, man.

103
00:06:12,805 --> 00:06:14,670
Terlihat seperti Anda membutuhkan
tulang.

104
00:06:14,774 --> 00:06:16,503
Lihat apa yang saya maksud?

105
00:06:16,609 --> 00:06:18,509
Lihat apa
di mulutku?

106
00:06:21,247 --> 00:06:22,271
Fuck you, then.

107
00:06:22,382 --> 00:06:24,680
Anda tidak semua itu sih,
jalang bodoh.

108
00:06:32,058 --> 00:06:33,719
Apa ?!

109
00:06:36,529 --> 00:06:37,996
Oh, Tuhanku.

110
00:06:38,097 --> 00:06:40,429
- Mobil siapa ini?
- Itu adalah milikku.

111
00:06:40,533 --> 00:06:42,194
C.K. Baru membelinya untukku.

112
00:06:42,301 --> 00:06:44,735
Navigasi,
kursi kulit, semuanya.

113
00:06:44,837 --> 00:06:46,998
Dia tidak menahan apa-apa.

114
00:06:47,106 --> 00:06:49,574
Dan saya tahu Nana
tidak menyukainya,

115
00:06:49,675 --> 00:06:50,937
tetapi Anda melihat
bagaimana dia melakukannya oleh saya,

116
00:06:51,043 --> 00:06:53,204
Anda lihat dia melakukannya dengan baik,
Anda tahu?

117
00:07:15,601 --> 00:07:17,034
Beritahu Nana belum?

118
00:07:19,705 --> 00:07:21,138
Tidak.

119
00:07:23,142 --> 00:07:25,542
Apa yang salah?

120
00:07:25,645 --> 00:07:27,806
Tidak ada.

121
00:07:27,914 --> 00:07:29,506
Lorie, kamu tidak bisa tinggal di tempat ini selamanya.

122
00:07:29,615 --> 00:07:31,640
Anda harus melanjutkan.

123
00:07:33,886 --> 00:07:36,650
Stacy, saya akan berbicara lagi nanti.

124
00:07:36,756 --> 00:07:38,383
Baiklah.

125
00:07:43,496 --> 00:07:46,192
Aku cinta kamu.

126
00:07:46,299 --> 00:07:48,199
Aku juga mencintaimu.

127
00:07:48,301 --> 00:07:50,792
Keluar.

128
00:07:50,903 --> 00:07:51,927
Pergi.

129
00:07:52,038 --> 00:07:53,130
Ayo, sekarang,
sebelum dia datang ke sini.

130
00:07:53,239 --> 00:07:54,797
Saya tidak punya waktu untuknya.

131
00:08:02,748 --> 00:08:04,739
Mobil siapa itu?

132
00:08:04,851 --> 00:08:07,684
Saya tidak tahu, Nana,
Anda harus bertanya padanya.

133
00:08:07,787 --> 00:08:11,052
Kakakmu perlu
bangun dan mencium bau kehidupan.

134
00:08:14,293 --> 00:08:16,989
Permainan perangkap tepat di
7:30 di pagi hari

135
00:08:17,096 --> 00:08:18,393
Boo-boo bekerja
di bangsal

136
00:08:18,498 --> 00:08:20,022
Boo-boo bekerja di bangsal

137
00:08:20,132 --> 00:08:23,124
Permainan perangkap-perangkap tepat di
7:30 pagi

138
00:08:23,236 --> 00:08:26,694
Perangkap permainan tepat
jam 7:30 pagi  Boo-boo bekerja di bangsal

139
00:08:26,806 --> 00:08:28,171
Digunakan untuk bekerja
di bangsal

140
00:08:28,274 --> 00:08:29,866
Digunakan untuk bekerja di bangsal

141
00:08:29,976 --> 00:08:31,603
Digunakan untuk bekerja
di bangsal

142
00:08:31,711 --> 00:08:33,338
Trap-trap game benar
jam 7:30 pagi  Permainan perangkap tepat jam 7:30 pagi di pagi hari

143
00:08:33,446 --> 00:08:36,540
Boo-boo bekerja di bangsal

144
00:08:36,649 --> 00:08:40,107
Digunakan untuk bekerja
di bangsal

145
00:08:40,219 --> 00:08:41,516
Digunakan untuk bekerja di bangsal

146
00:08:41,621 --> 00:08:43,179
Digunakan untuk
bekerja di bangsal

147
00:08:43,289 --> 00:08:44,813
Trap...

148
00:08:44,924 --> 00:08:46,551
man: Saya tidak mencoba
mendengar omong kosong itu, E.

149
00:08:46,659 --> 00:08:48,058
Tidak, semua ini dengan Melvin
mengambil terlalu lama, anjing,

150
00:08:50,863 --> 00:08:52,763
terlalu lama, nyata.

151
00:08:52,865 --> 00:08:54,856


152
00:08:54,967 --> 00:08:57,026


153
00:08:57,136 --> 00:08:58,364
Baiklah.

154
00:08:58,471 --> 00:08:59,495
Baiklah, keren,
baik, katakan saja padanya

155
00:08:59,605 --> 00:09:01,300
Saya akan melihatnya di jalanan
kemudian, nigga.

156
00:09:01,407 --> 00:09:02,601
- Siapa itu?
- Punk-ass nigga.

157
00:09:02,708 --> 00:09:04,232
- Yo, tenang.
- Itu Melvin.

158
00:09:04,343 --> 00:09:06,038
Tidak, ini Melvin nigga bermain
dengan uang saya, man.

159
00:09:06,145 --> 00:09:08,113
Oke, pertama-tama,
tenang...

160
00:09:08,214 --> 00:09:10,182
Saya tidak tahu siapa yang dia pikirkan
Saya, Bung, saya tidak punya ho.

161
00:09:10,283 --> 00:09:11,978
Duduk saja, sialan.

162
00:09:12,084 --> 00:09:13,779
Ini adalah kota saya, man,
Saya tidak tahu siapa ini niggas

163
00:09:13,886 --> 00:09:15,148
pikir mereka, kawan.

164
00:09:15,254 --> 00:09:16,812
Oke, jadi berhentilah membiarkan
niggas ini membuat Anda kacau.

165
00:09:16,923 --> 00:09:18,288
Mengapa kamu di sini
dengan sikap...

166
00:09:18,391 --> 00:09:19,983
Nigga bermain dengan saya
dan uang saya.

167
00:09:20,092 --> 00:09:21,184
Jadi bercinta dengan niggas ini.

168
00:09:21,294 --> 00:09:22,420
Ketika Anda melihat
'em di jalanan,

169
00:09:22,528 --> 00:09:24,120
Anda akan mengurus mereka...
itu adalah apa itu.

170
00:09:24,230 --> 00:09:25,527
- Oh, saya akan melihat nigga ini.
- Aku tahu kamu akan melihatnya.

171
00:09:25,631 --> 00:09:27,496
Tapi sekarang
kamu melihatku.

172
00:09:27,600 --> 00:09:30,330
Dan Anda baru saja membeli saya
Mercedes baru dan saya menyukainya.

173
00:09:30,436 --> 00:09:32,199
- Man, ini dia.
- Apa?

174
00:09:32,305 --> 00:09:33,670
Saya menyukainya.

175
00:09:33,773 --> 00:09:35,001
Mm-hmm.

176
00:09:45,484 --> 00:09:47,042
Bagaimana harimu?

177
00:09:53,125 --> 00:09:54,558
Itu baik-baik saja.

178
00:09:56,829 --> 00:09:58,456
Hari saya sangat menegangkan.

179
00:09:58,564 --> 00:10:01,727
Dua murid saya
terlibat perkelahian besar

180
00:10:01,834 --> 00:10:04,928
dan saya harus mengajukan
sebuah laporan polisi.

181
00:10:15,548 --> 00:10:17,175
Sudahkah Anda membuat keputusan?

182
00:10:22,855 --> 00:10:25,153
Saya memutuskan bahwa saya tidak akan kembali semester berikutnya.

183
00:10:29,695 --> 00:10:31,993
Itu bukan...

184
00:10:32,098 --> 00:10:34,032
tepatnya opsi.

185
00:10:36,669 --> 00:10:38,864
Saya tahu.

186
00:10:38,971 --> 00:10:42,099
Kami memutuskan sekolah
adalah prioritas,

187
00:10:42,208 --> 00:10:43,766
terlepas dari
apa yang terjadi.

188
00:10:56,555 --> 00:11:02,323
# Senyum hening #

189
00:11:04,130 --> 00:11:07,657
# Shattered dreams
dan teardrops #

190
00:11:11,237 --> 00:11:15,571
# Semua yang ada
adalah kenangan #

191
00:11:17,176 --> 00:11:20,543
# Dancing #

192
00:11:25,217 --> 00:11:28,015
# Oh #

193
00:11:28,120 --> 00:11:30,987
# Apa yang harus saya lakukan sekarang? #

194
00:11:32,358 --> 00:11:34,087
# Oh #

195
00:11:34,193 --> 00:11:38,630
# Bagaimana dengan mimpiku? #

196
00:11:41,367 --> 00:11:44,427
# Apakah ada
harapan untuk saya? #

197
00:11:48,340 --> 00:11:54,643
# Siapa atau apa
dapat membebaskan saya? #

198
00:11:54,747 --> 00:11:56,078
# Gratis ##

199
00:12:35,588 --> 00:12:36,816
Lorie: Tuhan.

200
00:12:36,922 --> 00:12:38,480
Saya harus keluar dari sana.

201
00:12:38,591 --> 00:12:39,580
Mm-hmm.

202
00:12:39,692 --> 00:12:41,421
Anda lihat mengapa saya mencelupkannya.

203
00:12:45,231 --> 00:12:46,755
Hai, C.K.

204
00:12:49,935 --> 00:12:52,904
Oke, yah,
Aku juga baik-baik saja.

205
00:12:53,005 --> 00:12:54,666
Dia memiliki hari yang panjang.

206
00:13:43,489 --> 00:13:45,286
Lorie?

207
00:13:45,391 --> 00:13:47,518
- Chloe, oh, Tuhanku!
- Hai!

208
00:13:47,626 --> 00:13:48,923
Bagaimana kabarmu?

209
00:13:49,028 --> 00:13:50,893
Saya benar-benar hanya memikirkan
tentang Anda pada hari yang lain.

210
00:13:50,996 --> 00:13:52,020
- Benarkah?
- Ya.

211
00:13:52,131 --> 00:13:53,860
Wow, kamu terlihat
persis sama.

212
00:13:53,966 --> 00:13:55,763
Terima kasih, demikian juga Anda.

213
00:13:55,868 --> 00:13:56,994
Apakah kamu masih menari?

214
00:13:57,102 --> 00:13:59,627
Tidak, saya melakukan beberapa video musik
untuk sementara,

215
00:13:59,738 --> 00:14:02,172
tetapi saya bertindak sekarang.

216
00:14:02,274 --> 00:14:03,935
Nah, apa yang kamu lakukan di sini?

217
00:14:04,043 --> 00:14:06,511
Pacar saya di sini
syuting video musik.

218
00:14:06,612 --> 00:14:08,671
Bayi, ini
temanku Lorie.

219
00:14:08,781 --> 00:14:10,009
Kami pergi ke sekolah menengah
bersama.

220
00:14:10,115 --> 00:14:11,810
- Bagaimana kabarmu, Lorie?
- Senang bertemu denganmu.

221
00:14:11,917 --> 00:14:12,975
Oh, dan ini adalah Shark.

222
00:14:13,085 --> 00:14:14,882
Dia mengarahkan video
yang saya ceritakan kepada Anda.

223
00:14:14,987 --> 00:14:16,284
Bagaimana kabarmu?

224
00:14:16,388 --> 00:14:18,322
- Senang bertemu denganmu.
- Kesenangan.

225
00:14:26,465 --> 00:14:27,864
Saya mendapat tembakan!

226
00:14:30,502 --> 00:14:31,764
Saya baik-baik saja.

227
00:14:31,871 --> 00:14:33,463
Anda tidak minum?

228
00:14:33,572 --> 00:14:36,006
- Apakah kamu yakin?
- Saya yakin.

229
00:14:38,510 --> 00:14:40,205
Ahh!

230
00:14:43,148 --> 00:14:44,115
Anda tahu apa?

231
00:14:44,216 --> 00:14:45,911
Saya pikir
Saya akan memilikinya.

232
00:14:46,018 --> 00:14:47,918
- Ya, kamu yakin?
- Ya.

233
00:14:49,188 --> 00:14:50,985
Untuk permulaan baru.

234
00:15:00,966 --> 00:15:03,662
Anda baik-baik saja?

235
00:15:03,769 --> 00:15:05,396
Ya, saya baik-baik saja.

236
00:15:23,122 --> 00:15:24,987
Ke mana Anda pergi?

237
00:15:25,090 --> 00:15:26,079
Yo, E!

238
00:15:26,191 --> 00:15:28,250
- Saya akan menelepon Anda kembali.
- E!

239
00:15:28,360 --> 00:15:30,294
Di mana Melvin di, nigga?

240
00:15:30,396 --> 00:15:32,455
Di mana Melvin di, nigga?

241
00:15:32,564 --> 00:15:35,055
Saya pikir saya akan
kembali oleh saudara perempuan saya.

242
00:15:35,167 --> 00:15:36,725
Oke, bagus untuk
melihatmu lagi.

243
00:15:36,835 --> 00:15:38,496
Anda juga.

244
00:15:38,604 --> 00:15:39,832
Senang sekali bertemu dengan kalian.

245
00:15:39,939 --> 00:15:41,702
- Katakan selamat tinggal.
- Senang bertemu denganmu.

246
00:15:49,148 --> 00:15:52,140
Anda memberi tahu adikmu
Saya di sini.

247
00:15:52,251 --> 00:15:54,515
- Jadi beginikah ini?
- Oh, sudah seperti itu.

248
00:15:54,620 --> 00:15:56,053
Mitra.

249
00:16:18,177 --> 00:16:20,168
Hai.

250
00:16:20,279 --> 00:16:21,940
Siapa yang kita lihat?

251
00:16:23,782 --> 00:16:25,306
Stacy: Saya tidak berpikir saya telah melihat
Anda bersenang-senang

252
00:16:25,417 --> 00:16:27,180
dalam waktu yang lama.

253
00:16:27,286 --> 00:16:29,652
Itu karena saya belum.

254
00:16:29,755 --> 00:16:31,814
Hei, saya tidak
tahu kamu ada di sini.

255
00:16:31,924 --> 00:16:34,449
- Hai, Chloe.
- Apa kabar?

256
00:16:34,560 --> 00:16:36,391
Lama tidak bertemu.

257
00:16:36,495 --> 00:16:38,929
Ya, kamu masih
mengupas dengan cepat, gadis?

258
00:16:39,031 --> 00:16:40,896
Terkadang.

259
00:16:41,000 --> 00:16:42,900
Hei, apa yang kamu lakukan besok?

260
00:16:43,002 --> 00:16:44,594
Ya ampun,
Saya bahkan tidak tahu.

261
00:16:44,703 --> 00:16:46,762
Anda harus datang ke
video shoot.

262
00:16:46,872 --> 00:16:47,804
Mengapa?

263
00:16:47,906 --> 00:16:49,305
Karena Shark
mengira You lucu

264
00:16:49,408 --> 00:16:52,104
- dan meminta saya untuk mengundang Anda.
- Tidak, tidak, terima kasih.

265
00:16:52,211 --> 00:16:54,008
Mengapa tidak?

266
00:16:54,113 --> 00:16:56,047
Karena saya...

267
00:16:58,050 --> 00:17:00,746
Stace, ini video musik
sutradara yang baru saja saya temui

268
00:17:00,853 --> 00:17:03,253
ingin aku turun ke
sebuah rekaman video besok.

269
00:17:03,355 --> 00:17:04,845
Yah, apakah dia manis?

270
00:17:04,957 --> 00:17:07,255
Sebenarnya,
dia sangat panas.

271
00:17:07,359 --> 00:17:08,587
Oke, jadi dimana dia?

272
00:17:08,694 --> 00:17:11,026
Di sana.

273
00:17:11,130 --> 00:17:12,392
Oh, Tuhanku.

274
00:17:12,498 --> 00:17:14,830
- Ya, dia baik-baik saja.
- Apa yang kamu pikirkan?

275
00:17:14,933 --> 00:17:16,730
Anda harus datang,
itu akan menyenangkan.

276
00:17:16,835 --> 00:17:18,632
Saya... saya tidak
ingin pergi.

277
00:17:18,737 --> 00:17:20,500
- Sial, saya lakukan.
- Ya.

278
00:17:20,606 --> 00:17:22,130
Saya belum pernah ke
video musik sebelumnya.

279
00:17:22,241 --> 00:17:23,401
Kami pasti akan datang.

280
00:17:23,509 --> 00:17:25,306
Oke, baik, Stacy,
dia tidak mengundangmu.

281
00:17:25,411 --> 00:17:26,673
Dia mengundang Anda,
sehingga dia mengundang saya, oke.

282
00:17:26,779 --> 00:17:28,371
Masukkan nomor Anda di ponsel saya,

283
00:17:28,480 --> 00:17:30,107
Saya akan menghubungi Anda besok dan memberi Anda semua informasi,

284
00:17:30,215 --> 00:17:32,911
dan kemudian...
kalian memutuskan.

285
00:17:33,018 --> 00:17:34,610
- Ini akan menyenangkan.
- Kami mungkin tidak akan datang.

286
00:17:34,720 --> 00:17:36,119
Dan kita pasti akan ada di sana.

287
00:17:36,221 --> 00:17:37,313
Oke, ayo.

288
00:17:37,423 --> 00:17:39,516
- Sampai jumpa besok.
- Stacy: Kami akan berada di sana.

289
00:17:39,625 --> 00:17:40,853
- Kamu yang terburuk.
- Kami akan berada di sana.

290
00:17:40,959 --> 00:17:42,221
Kamu adalah yang terburuk.

291
00:17:42,327 --> 00:17:43,885
Selamat bersenang-senang... dang.

292
00:17:51,937 --> 00:17:53,199
Selamat pagi.

293
00:17:53,305 --> 00:17:55,466
Dekan Anda dipanggil untuk
memeriksa Anda.

294
00:17:57,076 --> 00:17:59,203
Oh, itu baik untuknya.

295
00:17:59,311 --> 00:18:00,300
Dia juga ingin tahu

296
00:18:00,412 --> 00:18:02,209
jika ia dapat mengharapkan Anda
kembali di musim gugur.

297
00:18:05,751 --> 00:18:09,710
Dia mengatakan dia harus tahu
ASAP sebelum musim panas berakhir.

298
00:18:11,790 --> 00:18:13,883
Anda sudah tahu
jawaban untuk itu, Nana.

299
00:18:38,617 --> 00:18:40,050
Oke.

300
00:18:52,731 --> 00:18:55,097
- Stace, saya merasa gila.
- Tidak tidak tidak tidak tidak tidak tidak.

301
00:18:55,200 --> 00:18:56,394
Saya tidak nyaman.

302
00:18:56,502 --> 00:18:58,026
Bisakah kita menemukan Chloe
dan sutradara pertama,

303
00:18:58,137 --> 00:18:59,866
sebelum Anda mengatakan Anda
tidak nyaman?

304
00:18:59,972 --> 00:19:01,633
Silakan.

305
00:19:03,842 --> 00:19:05,207
Um...

306
00:19:05,310 --> 00:19:06,675
Oh, permisi.

307
00:19:06,778 --> 00:19:08,643
Ladies, Anda terlambat...
di sana.

308
00:19:13,585 --> 00:19:14,711
Bagaimana kabarmu, sayang?

309
00:19:14,820 --> 00:19:15,582
Anda baik-baik saja?

310
00:19:15,687 --> 00:19:17,245
Siapa nama kamu?

311
00:19:19,091 --> 00:19:20,581
Oh, uh-uh, tidak.

312
00:19:20,692 --> 00:19:21,522
Oh, sial tidak.

313
00:19:21,627 --> 00:19:22,594
Permisi!

314
00:19:22,694 --> 00:19:23,991
- Permisi!
- Apa yang terjadi?

315
00:19:24,096 --> 00:19:25,358
Apa-apaan ini?

316
00:19:25,464 --> 00:19:26,988
Maaf, ya, tidak.

317
00:19:27,099 --> 00:19:28,430
Kami tidak di sini untuk menjadi
dalam video,

318
00:19:28,534 --> 00:19:29,831
kita sebenarnya di sini untuk
bergaul dengan sutradara,

319
00:19:29,935 --> 00:19:32,096
karena dia mengundang kami, jadi kami
tidak dalam semua itu.

320
00:19:32,204 --> 00:19:34,365
Oh, seperti setiap gadis lainnya,
sayang, oke?

321
00:19:34,473 --> 00:19:36,373
- Ya, salin itu.
- Permisi?

322
00:19:36,475 --> 00:19:37,965
Bisakah Anda memberi tahu
sutradara bahwa Lorie Walker

323
00:19:38,076 --> 00:19:38,974
ada di sini untuk melihatnya?

324
00:19:39,077 --> 00:19:40,567
Setelah kalian berpakaian  kita membutuhkan semua gadis kita
siap-siap dalam sepuluh menit.

325
00:19:40,679 --> 00:19:41,941
Oke!

326
00:19:42,047 --> 00:19:43,275
Saya tidak berpikir Anda
mendengar saya dengan benar.

327
00:19:43,382 --> 00:19:44,713


328
00:19:44,816 --> 00:19:47,080
Saya berkata, kami tidak
di sini untuk mengguncang pantat kami.

329
00:19:47,186 --> 00:19:49,017
Kami di sini untuk melihat apa
sutradara...

330
00:19:49,121 --> 00:19:50,281
Dia mengundang kami.

331
00:19:50,389 --> 00:19:51,856
Jadi pertama-tama, jika Anda tidak dapat
mendengar saya dengan benar,

332
00:19:51,957 --> 00:19:53,584
- Saya dapat membantu Anda dengan itu.
- Stace, Stace, Stace...

333
00:19:53,692 --> 00:19:54,750
Jadi jika Anda mendapat masalah,

334
00:19:54,860 --> 00:19:56,384
ya, Anda dapat membuatnya tetap bergerak,
terus bergerak.

335
00:19:56,495 --> 00:19:57,757
Tidak, omong kosong ini mendapat
pada sarafku.

336
00:19:57,863 --> 00:19:59,524
Setiap kali seseorang
mendapatkan sedikit otoritas,

337
00:19:59,631 --> 00:20:01,064
- Aku ingin merasakan...
- Oke, oke, Stacy.

338
00:20:01,166 --> 00:20:02,565
Berhenti mencari di sini, bodoh.

339
00:20:02,668 --> 00:20:03,828
Tapi Anda membuat keributan.

340
00:20:03,936 --> 00:20:05,335
- Saya tidak peduli, saya tidak peduli.
- Oke, ayo kita pergi.

341
00:20:05,437 --> 00:20:06,961


342
00:20:07,072 --> 00:20:08,266


343
00:20:08,373 --> 00:20:09,567


344
00:20:09,675 --> 00:20:12,439


345
00:20:12,544 --> 00:20:15,138


346
00:20:15,247 --> 00:20:17,579


347
00:20:21,053 --> 00:20:22,020


348
00:20:22,120 --> 00:20:23,610


349
00:20:23,722 --> 00:20:24,984


350
00:20:25,090 --> 00:20:26,148


351
00:20:26,258 --> 00:20:27,953


352
00:20:28,060 --> 00:20:29,925


353
00:20:30,028 --> 00:20:31,290


354
00:20:31,396 --> 00:20:32,556


355
00:20:32,664 --> 00:20:34,097


356
00:20:34,199 --> 00:20:35,996


357
00:20:36,101 --> 00:20:37,295


358
00:20:37,402 --> 00:20:39,461
Apakah Anda siap?

359
00:20:39,571 --> 00:20:41,061
Siap untuk apa?

360
00:20:41,173 --> 00:20:43,664
Berada di kamera.

361
00:20:43,775 --> 00:20:45,003
Oh, tidak.

362
00:20:45,110 --> 00:20:48,102
Saya... Saya belum merencanakan untuk mendapatkan kamera.

363
00:20:50,682 --> 00:20:52,013
Yah, kenapa tidak?

364
00:20:54,519 --> 00:20:55,713
- Hmm?
- Lanjutkan.

365
00:20:55,821 --> 00:20:58,255
Karena, maksud saya, itu...

366
00:20:58,357 --> 00:21:00,416
Ini bukan barang saya
dan saya tidak punya pakaian

367
00:21:00,525 --> 00:21:01,549
dan itu hanya...

368
00:21:01,660 --> 00:21:03,992
- Anda tidak perlu pakaian apa pun.
- Apa?

369
00:21:04,096 --> 00:21:05,654
Tidak, tidak.

370
00:21:05,764 --> 00:21:07,197
Tidak, saya tidak
bermaksud seperti itu.

371
00:21:07,299 --> 00:21:09,199
Maksud saya, kami memiliki banyak pakaian
untuk semua

372
00:21:09,301 --> 00:21:10,791
kami  model unggulan di sini, oke?

373
00:21:10,902 --> 00:21:13,564
Oke, yah,
Saya bukan model, jadi...

374
00:21:16,608 --> 00:21:18,269
Ikuti saya ke lemari.

375
00:21:18,377 --> 00:21:20,504
- Ayolah.
- Stacy, apa yang sedang terjadi?

376
00:21:26,752 --> 00:21:28,049
Tunggu saja sampai kau melihat adikmu.

377
00:21:28,153 --> 00:21:30,212
Dia terlihat luar biasa.

378
00:21:30,322 --> 00:21:31,846
Oke, tapi apakah kamu
membuatnya terlihat seperti

379
00:21:31,957 --> 00:21:32,889
sisa gadis-gadis ini,
karena...

380
00:21:32,991 --> 00:21:34,618
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tentu saja tidak.

381
00:21:39,564 --> 00:21:42,965
Jadi Anda mencoba untuk
dapatkan dengan saudara perempuan saya?

382
00:21:46,972 --> 00:21:48,667
Masih mencoba untuk
memikirkan yang satu itu.

383
00:21:54,780 --> 00:21:56,407
Baiklah, izinkan saya mengatakan sesuatu.

384
00:22:00,585 --> 00:22:01,779
Terima kasih.

385
00:22:04,089 --> 00:22:05,681
Saya adalah saudara perempuannya.

386
00:22:10,128 --> 00:22:13,495
Dan saya gila.

387
00:22:13,598 --> 00:22:14,997
Dipahami.

388
00:22:15,100 --> 00:22:16,727
Bagus.

389
00:22:24,042 --> 00:22:27,205
Oh, ya ampun!

390
00:22:27,312 --> 00:22:29,712
Lihatlah Anda, Anda terlihat
sangat cantik, saudara perempuan.

391
00:22:29,815 --> 00:22:32,511
Oh, ya ampun.

392
00:22:32,617 --> 00:22:34,175
Saya menyukainya.

393
00:22:34,286 --> 00:22:36,379
- Saya merasa sangat tidak nyaman.
- Anda tidak seharusnya.

394
00:22:36,488 --> 00:22:38,012
Man: Shark, kami siap
untuk Anda di set.

395
00:22:38,123 --> 00:22:39,249
Baiklah, teman-teman,
mari kita atur.

396
00:22:39,358 --> 00:22:40,552
Ayo.

397
00:22:52,170 --> 00:22:53,967
Tumit ini sangat tinggi
Saya hampir tidak bisa berjalan.

398
00:22:54,072 --> 00:22:56,302
Apa yang akan kamu lakukan?

399
00:22:56,408 --> 00:22:58,433
Siapa jalang baru itu
berjalan dengan Shark?

400
00:22:58,543 --> 00:23:00,272
Tidak pernah melihatnya sebelumnya.

401
00:23:00,379 --> 00:23:01,346
Dia mungkin
hanya sialan dia

402
00:23:01,446 --> 00:23:03,641
untuk mendapatkan bagian dalam
video.

403
00:23:03,749 --> 00:23:06,650
Seperti yang kamu lakukan?

404
00:23:06,752 --> 00:23:09,812
Lorie, ini adalah gadis-gadisku,
Jessica, Taye, dan Bubbles.

405
00:23:09,921 --> 00:23:11,320
Mereka adalah gadis-gadis
Saya pindah ke LA bersama.

406
00:23:11,423 --> 00:23:13,254
- Hai.
- Lip gloss.

407
00:23:13,358 --> 00:23:15,383
Oh, ya, tentu saja.

408
00:23:15,494 --> 00:23:17,462
Senang bertemu kalian.

409
00:23:17,562 --> 00:23:20,998
Jadi, Anda melakukan video juga?

410
00:23:21,099 --> 00:23:23,090
Oh, yah,
ini yang pertama saya.

411
00:23:23,201 --> 00:23:24,793
Jadi Anda mencoba mendapatkan
dalam game?

412
00:23:24,903 --> 00:23:26,666
Tidak persis, saya...

413
00:23:26,772 --> 00:23:28,967
Itu hanya...
Saya tidak tahu.

414
00:23:29,074 --> 00:23:31,201
Suka pengalaman.

415
00:23:31,309 --> 00:23:33,539
Oh, ya, dia diundang
pribadi,

416
00:23:33,645 --> 00:23:35,112
oleh sutradara.

417
00:23:35,213 --> 00:23:36,578
Dan Anda baru saja datang?

418
00:23:36,681 --> 00:23:38,581
Dan Anda tidak bisa bertanya kepada saya
pertanyaan.

419
00:23:38,683 --> 00:23:40,378
Lucu.

420
00:23:40,485 --> 00:23:42,350
Baiklah, ciao.

421
00:23:42,454 --> 00:23:44,251
Selamat tinggal, perempuan.

422
00:23:46,758 --> 00:23:48,988
Mereka benar-benar
ingin ditampar.

423
00:23:49,094 --> 00:23:50,561
Saya bilang saya punya imut

424
00:23:50,662 --> 00:23:52,129
Ya Judy jarahan besar

425
00:23:52,230 --> 00:23:55,324
Dengan pinggang ramping
dan sikap yang berarti-y

426
00:23:55,434 --> 00:23:56,958
Saya bilang saya punya imut

427
00:23:57,068 --> 00:23:58,729
Seorang jarahan besar Judy

428
00:23:58,837 --> 00:23:59,929
Mengirim saya teks kotor

429
00:24:00,038 --> 00:24:01,801
Berbicara tentang apa yang dia ingin lakukan padaku  Saya bilang saya punya imut

430
00:24:01,907 --> 00:24:03,306
Ya Judy, jarahan besar

431
00:24:03,408 --> 00:24:04,932
Wanita mandiri
super bersih tidak ada yang bodoh

432
00:24:05,043 --> 00:24:08,012
Saya bilang saya punya imut

433
00:24:08,113 --> 00:24:09,478
Ya Judy, jarahan besar

434
00:24:09,581 --> 00:24:11,276
Dia mendapat nigga fiendin '
untuk tutti frutti yang baik itu  Hiu: Bagus.

435
00:24:11,383 --> 00:24:15,581
Suka, menyukainya.

436
00:24:15,687 --> 00:24:16,449
Baiklah, potong.

437
00:24:16,555 --> 00:24:18,648
Lorie.

438
00:24:18,757 --> 00:24:20,281
Saya membutuhkanmu
di sini oleh Max.

439
00:24:23,395 --> 00:24:25,090
Anda baik?

440
00:24:29,501 --> 00:24:31,298
- Ya.
- Baiklah.

441
00:24:36,174 --> 00:24:37,232


442
00:24:37,342 --> 00:24:38,866


443
00:24:38,977 --> 00:24:42,071
Hanya... santai saja, oke?

444
00:24:42,180 --> 00:24:43,374
Kamera adalah temanmu.

445
00:24:43,482 --> 00:24:45,416
Kamera akan mencintaimu,
baiklah.

446
00:24:45,517 --> 00:24:47,849
- Max, kamu...
- Maaf.

447
00:24:47,953 --> 00:24:49,784
Apa yang harus saya lakukan?

448
00:24:53,458 --> 00:24:56,359
Hanya melihat ke kamera,
cantik,

449
00:24:56,461 --> 00:24:59,726
menjadi Anda...
dan santai.

450
00:24:59,831 --> 00:25:00,593
Hebat.

451
00:25:00,699 --> 00:25:01,859
Aksi!

452
00:25:06,638 --> 00:25:08,868
Di mana Anda menemukannya?

453
00:25:08,974 --> 00:25:10,601
Saya baru saja bertemu dengannya semalam.

454
00:25:10,709 --> 00:25:12,506
Anda menekan itu?

455
00:25:12,611 --> 00:25:15,136
Tidak, saya tidak berpikir
dia seperti itu.

456
00:25:15,247 --> 00:25:16,839
Mereka semua
seperti itu, baiklah.

457
00:25:16,948 --> 00:25:20,111
Dia seperti itu,
dia memang seperti itu.

458
00:25:20,218 --> 00:25:22,709
Dan saya tahu dia suka itu.

459
00:25:22,821 --> 00:25:26,120
- Dia cantik.
- Saya mencintainya.

460
00:25:26,224 --> 00:25:27,851
Lookin 'cantik
seperti bunga

461
00:25:27,959 --> 00:25:29,358
Kekuatan nookie yang bagus

462
00:25:29,461 --> 00:25:31,019
Kocok selama satu jam

463
00:25:31,129 --> 00:25:32,619
Pergi melompat di
kamar mandi

464
00:25:32,731 --> 00:25:34,198
Ass gettin 'gemuk

465
00:25:34,299 --> 00:25:35,732
Pantat itu di belakang

466
00:25:35,834 --> 00:25:39,270
Aku seperti, ooh, kamu tidak
melakukan nigga seperti itu

467
00:25:39,371 --> 00:25:40,395
Saya mendapat imut

468
00:25:40,505 --> 00:25:42,029
Ya Judy, jarahan besar

469
00:25:42,140 --> 00:25:44,870
Dengan pinggang ramping
dan sikap yang berarti-y

470
00:25:44,976 --> 00:25:46,034
Dan memotong!

471
00:25:46,144 --> 00:25:48,135
Itu bungkus, kawan.

472
00:25:48,246 --> 00:25:49,508
Whoo!

473
00:25:52,617 --> 00:25:54,141
- Kerja bagus.
- Sialan bagus, Shark.

474
00:25:54,252 --> 00:25:55,446
Ya, kesenangan saya.

475
00:25:55,554 --> 00:25:56,851
Saya akan berteriak kepadamu
oleh trailer, baiklah.

476
00:25:56,955 --> 00:25:58,388
- Anda membunuhnya, Lorie.
- Terima kasih.

477
00:26:00,325 --> 00:26:02,623
- Kamu hebat.
- Terima kasih.

478
00:26:02,727 --> 00:26:04,786
Anda yakin ini adalah
video pertama Anda?

479
00:26:04,896 --> 00:26:06,056
Ya.

480
00:26:06,164 --> 00:26:08,894
Ya, saya belum pernah melakukan hal seperti ini sebelumnya.

481
00:26:09,000 --> 00:26:10,865
Saya tidak tahu apa yang Anda lakukan nanti,

482
00:26:10,969 --> 00:26:13,199
tetapi beberapa dari kita akan pergi keluar untuk makan malam

483
00:26:13,305 --> 00:26:14,602
dan saya akan menyukainya
jika Anda bergabung dengan saya.

484
00:26:14,706 --> 00:26:16,799
Lorie, gadis, apakah kamu tahu
Kamu dibayar untuk ini?

485
00:26:16,908 --> 00:26:18,239
- Saya dibayar untuk ini?
- Iya nih.

486
00:26:18,343 --> 00:26:19,310
Tentu saja Anda.

487
00:26:19,411 --> 00:26:20,776
Jadi, oke,
biarkan saya menanyakan ini.

488
00:26:20,879 --> 00:26:23,404
Apakah video ini akan menjadi, seperti,
di BET dan MTV dan semuanya?

489
00:26:23,515 --> 00:26:24,504
Tentu saja.

490
00:26:24,616 --> 00:26:26,083
Saya hanya mengarahkan
yang terbaik.

491
00:26:26,184 --> 00:26:27,082
Ooh!

492
00:26:27,185 --> 00:26:28,914
Girl, kamu akan
meledak.

493
00:26:31,389 --> 00:26:34,324
Jadi saya hanya meminta Lorie
jika kalian berdua

494
00:26:34,426 --> 00:26:35,723
ingin
bergabung dengan saya untuk makan malam malam ini.

495
00:26:35,827 --> 00:26:36,885
Saya tidak bisa.

496
00:26:36,995 --> 00:26:38,792
Saya harus pergi bekerja lebih awal
di pagi hari.

497
00:26:38,897 --> 00:26:40,626
Saya tidak akan membuat Anda terlalu terlambat.

498
00:26:40,732 --> 00:26:41,721
Dia akan pergi.

499
00:26:41,833 --> 00:26:43,425
Saya tidak bisa pergi,
tapi dia bisa pergi.

500
00:26:43,535 --> 00:26:45,127
Stacy, Anda adalah tumpangan saya.

501
00:26:45,236 --> 00:26:46,863
Saya akan membuat Anda
rumah bagus dan aman.

502
00:26:46,972 --> 00:26:48,234
Lihat, dia akan membawamu pulang
bagus dan aman.

503
00:26:48,340 --> 00:26:50,137
Tidak masalah.

504
00:26:50,241 --> 00:26:51,367
- Apa masalahnya?
- Bisakah saya...

505
00:26:51,476 --> 00:26:53,273
Saya akan meminjam adik perempuan saya
sebentar saja.

506
00:26:55,614 --> 00:26:57,047
Stacy, apa yang kamu lakukan?

507
00:26:57,148 --> 00:26:59,480
Apakah Anda akan berhenti menjadi
ass ketat dan pergi bersamanya?

508
00:26:59,584 --> 00:27:00,846
Saya tidak
kenal dia seperti itu.

509
00:27:00,952 --> 00:27:02,476
Oke, baik, kapan waktu
berikutnya seorang sutradara Hollywood

510
00:27:02,587 --> 00:27:05,420
apakah Anda akan meminta
stanky butt untuk pergi makan malam?

511
00:27:07,659 --> 00:27:10,526
Hmm?

512
00:27:10,629 --> 00:27:12,028
Tidak seperti kamu
harus tidur dengannya.

513
00:27:12,130 --> 00:27:13,188
Saya tidak akan tidur dengannya.

514
00:27:13,298 --> 00:27:14,765
Oke, jadi lepaskan.

515
00:27:16,468 --> 00:27:18,527
- Baik, baik, baik.
- Baik, lanjut.

516
00:27:22,073 --> 00:27:24,871
Um, saya harus
pulang lebih awal.

517
00:27:24,976 --> 00:27:26,876
Baik, kita akan keluar dari sini
dalam 20 menit.

518
00:27:26,978 --> 00:27:28,775
Dan hanya untuk memberi tahu Anda,

519
00:27:28,880 --> 00:27:29,972
jika terjadi sesuatu
kepada saudara perempuan saya...

520
00:27:30,081 --> 00:27:32,106
Tidak, tidak ada yang akan terjadi
kepada adikmu.

521
00:27:32,217 --> 00:27:35,414
Saya berjanji, saya akan mendapatkan
rumahnya aman dan sehat.

522
00:27:35,520 --> 00:27:37,488
Terima kasih.

523
00:27:37,589 --> 00:27:38,681
Anda akan makan malam.

524
00:27:48,566 --> 00:27:50,090
Pesan apa pun yang Anda inginkan.

525
00:27:51,536 --> 00:27:52,935
Ya.

526
00:27:53,038 --> 00:27:55,006
Semuanya hanya
terlihat sangat mahal.

527
00:27:57,542 --> 00:27:58,975
Man: Bagaimana saya bisa membantu Anda?

528
00:27:59,077 --> 00:28:02,569
Kita akan memiliki sebotol
dari Château Margaux.

529
00:28:02,681 --> 00:28:04,080
Bagus.

530
00:28:05,884 --> 00:28:10,082
Jadi, Lorie, beri tahu aku
tentang dirimu sendiri.

531
00:28:10,188 --> 00:28:12,122
Nah, apa yang Anda ingin tahu?

532
00:28:12,223 --> 00:28:13,713
Semuanya.

533
00:28:20,265 --> 00:28:23,757
Sebenarnya, Lorie, seperti,
penari balet terbaik.

534
00:28:23,868 --> 00:28:24,596
Tidak

535
00:28:24,703 --> 00:28:25,897
Benarkah?

536
00:28:26,004 --> 00:28:27,972
Saya tidak akan mengatakan yang terbaik.

537
00:28:28,073 --> 00:28:30,769
Apakah kamu masih menari?

538
00:28:30,875 --> 00:28:33,343
Tidak

539
00:28:33,445 --> 00:28:35,640
Mengapa tidak?

540
00:28:35,747 --> 00:28:38,181
Um, karena saya mendapat
dalam kecelakaan mobil

541
00:28:38,283 --> 00:28:41,741
dan menghancurkan lututku.

542
00:28:41,853 --> 00:28:42,785
Saya menyesal mendengarnya.

543
00:28:42,887 --> 00:28:45,048
Oh, jangan menyesal,
tidak apa-apa.

544
00:28:47,292 --> 00:28:48,816
Anda berbeda.

545
00:28:52,130 --> 00:28:55,031
Saya berbeda?

546
00:28:55,133 --> 00:28:57,533
Jangan khawatir tentang itu,
itu adalah hal yang baik.

547
00:28:59,938 --> 00:29:01,462
Oke.

548
00:29:01,573 --> 00:29:03,700
Anda lucu.

549
00:29:05,677 --> 00:29:08,669
Yah... Saya banyak
hal.

550
00:29:11,349 --> 00:29:13,510
Apakah kamu punya pacar?

551
00:29:13,618 --> 00:29:15,916
Um...

552
00:29:16,020 --> 00:29:18,648
Saya belum memiliki salah satu dari mereka
dalam waktu yang sangat lama.

553
00:29:23,394 --> 00:29:25,328
Dan mengapa demikian?

554
00:29:27,999 --> 00:29:30,263
Karena saya belum menemukan siapa pun

555
00:29:30,368 --> 00:29:32,529
senilai label, saya kira.

556
00:29:37,575 --> 00:29:41,102
Jadi bagaimana denganmu?

557
00:29:41,212 --> 00:29:46,343
Apa yang kamu katakan, karena kamu
bisa menanyakanku 20 pertanyaan?

558
00:29:46,451 --> 00:29:49,648
Yah...

559
00:29:49,754 --> 00:29:51,381
Saya tentang
banyak hal.

560
00:30:12,811 --> 00:30:14,574
Chloe: Bukan sesuatu
Aku ingin memikirkannya.

561
00:30:14,679 --> 00:30:16,237
Lorie: Terima kasih.

562
00:30:18,783 --> 00:30:19,772
Oh, Tuhanku.

563
00:30:19,884 --> 00:30:21,647
- Senang sekali melihatmu.
- Kamu juga.

564
00:30:21,753 --> 00:30:23,380
- Kami harus tetap berhubungan.
- Kami punya.

565
00:30:23,488 --> 00:30:24,785
Apa ?!

566
00:30:24,889 --> 00:30:27,915
Berhenti, aku mencoba
mengatakan selamat tinggal padanya.

567
00:30:28,026 --> 00:30:30,051
Jika Anda menemukan diri Anda
di LA, pukul saya, oke?

568
00:30:30,161 --> 00:30:31,093
Oke.

569
00:30:31,196 --> 00:30:33,289
Bayi, apakah kamu akan menghentikannya?

570
00:30:40,371 --> 00:30:42,134
Saya...

571
00:30:42,240 --> 00:30:43,764
menikmati Anda malam ini.

572
00:30:45,376 --> 00:30:47,207
Saya juga bersenang-senang.

573
00:30:49,981 --> 00:30:52,916
Jadi Anda akan kembali ke
LA besok?

574
00:30:53,017 --> 00:30:54,109
Ya.

575
00:30:54,219 --> 00:30:56,847
Harus kembali.

576
00:30:56,955 --> 00:30:59,048
Selalu bekerja.

577
00:31:00,792 --> 00:31:02,692
Yah, senang bisa bertemu denganmu

578
00:31:02,794 --> 00:31:05,820
dan memiliki kehidupan yang menyenangkan.

579
00:31:05,930 --> 00:31:07,727
Apa?

580
00:31:07,832 --> 00:31:11,165
Mengapa Anda harus
mengatakannya seperti itu?

581
00:31:11,269 --> 00:31:13,737
Saya tidak tahu, saya hanya...

582
00:31:13,838 --> 00:31:18,138
Saya pikir saya punya ide tentang
direktur Hollywood Anda.

583
00:31:18,243 --> 00:31:21,178
- Benarkah?
- Ya.

584
00:31:21,279 --> 00:31:25,215
Kota yang berbeda,
restoran yang bagus,

585
00:31:25,316 --> 00:31:27,511
gadis yang berbeda.

586
00:31:27,619 --> 00:31:29,280
Kehidupan yang cepat.

587
00:31:29,387 --> 00:31:30,877
Kehidupan yang cepat, ya?

588
00:31:30,989 --> 00:31:32,149
Ya.

589
00:31:32,257 --> 00:31:34,054
Kedengarannya bagus.

590
00:31:42,901 --> 00:31:44,630
Selamat malam, Lorie Walker.

591
00:31:46,471 --> 00:31:47,836
Semoga hidupmu menyenangkan.

592
00:31:49,474 --> 00:31:50,600
Chloe: Selamat tinggal!

593
00:32:04,422 --> 00:32:05,946
Saya melakukannya, saya melakukannya

594
00:32:06,057 --> 00:32:07,354
Saya bola

595
00:32:07,458 --> 00:32:08,755
Saya sedang berbicara tentang gambar besar

596
00:32:08,860 --> 00:32:11,590
Membiarkan aliran Patrón
itu seperti Ziploc

597
00:32:11,696 --> 00:32:14,494
Tidak pernah buruk seperti kotoran saya
tip-top

598
00:32:14,599 --> 00:32:17,397
Kepala kepresidenan
jam tangan presidensial

599
00:32:17,502 --> 00:32:20,266
Rayakan dan kemudian
Saya menangkap ulang tahun saya

600
00:32:20,371 --> 00:32:23,135
Kemudian kita minum sampanye
pada hari pertama

601
00:32:23,241 --> 00:32:25,072
Saya harus mewakili...

602
00:32:25,176 --> 00:32:27,144
man: Kalian baik-baik saja,
kalian baik-baik saja.

603
00:32:27,245 --> 00:32:29,213
Baiklah?

604
00:32:30,415 --> 00:32:32,178
Jason, saya minta maaf.

605
00:32:36,254 --> 00:32:37,653
Saya minta maaf.

606
00:32:40,825 --> 00:32:42,656
Jason.

607
00:32:42,760 --> 00:32:43,784
Saya benar-benar minta maaf.

608
00:32:43,895 --> 00:32:45,487
Semuanya baik, Lo,
lupakan saja.

609
00:32:45,596 --> 00:32:47,257
Saya benar-benar lupa.

610
00:32:47,365 --> 00:32:49,299
Sejujurnya saya merasa
benar-benar buruk.

611
00:32:49,400 --> 00:32:50,697
Ya, Anda harus.

612
00:32:50,802 --> 00:32:53,635
Yah, bisakah saya setidaknya
menjelaskan, tolong?

613
00:32:53,738 --> 00:32:55,171
Apa?

614
00:32:57,375 --> 00:32:59,070
Lorie: Wah, itu gila.

615
00:32:59,177 --> 00:33:01,338
Itu lucu, wow.

616
00:33:01,446 --> 00:33:03,937
- Apa itu lucu?
- Kamu.

617
00:33:04,048 --> 00:33:06,209
Man, Anda... Saya hanya mencoba
gambar Anda semua

618
00:33:06,317 --> 00:33:07,978
"hoochiefied" naik
dalam sebuah video musik,

619
00:33:08,086 --> 00:33:10,816
menari di depan seorang rapper
dengan rok kecil.

620
00:33:10,922 --> 00:33:13,152
Pertama-tama, itu
sangat selera dilakukan.

621
00:33:13,257 --> 00:33:14,747
Baiklah, jika Anda berkata demikian.

622
00:33:14,859 --> 00:33:16,326
Kedua, saya tidak akan pernah melakukannya  jika Stacy tidak
mendorong saya, jadi...

623
00:33:16,427 --> 00:33:18,987
Maksud saya, apakah Anda gugup,
suka...

624
00:33:19,097 --> 00:33:21,258


625
00:33:23,067 --> 00:33:25,092
- Awalnya.
- Sedikit?

626
00:33:25,203 --> 00:33:28,798
Tapi, kamu tahu, itu agak seperti
berada di panggung sedikit.

627
00:33:28,906 --> 00:33:30,271
Silakan.

628
00:33:30,375 --> 00:33:32,366
Jangan bilang ini akan menjadi
karir baru Anda sekarang.

629
00:33:32,477 --> 00:33:33,375
Uh, tidak.

630
00:33:33,478 --> 00:33:34,536
Baiklah.

631
00:33:34,645 --> 00:33:36,636
- Itu adalah hal satu kali.
- Baik.

632
00:33:39,350 --> 00:33:42,342
Jadi maafkan saya?

633
00:33:42,453 --> 00:33:44,785
Ehh...

634
00:33:46,424 --> 00:33:48,415
Saya memaafkanmu.

635
00:33:48,526 --> 00:33:51,723
Tapi... ketika saya pergi
ke NBA,

636
00:33:51,829 --> 00:33:55,060
Saya ingin Anda ada di sana
untuk saya, Lo, serius.

637
00:33:55,166 --> 00:33:56,497
- Baiklah?
- Baik.

638
00:33:56,601 --> 00:33:58,034
- Saya akan berada di sana.
- Serius.

639
00:33:58,136 --> 00:34:00,468
- Saya serius.
- Anda berjanji?

640
00:34:00,571 --> 00:34:02,539
Janji.

641
00:34:02,640 --> 00:34:04,904
Baiklah,
jangan biarkan saya turun lagi.

642
00:34:05,009 --> 00:34:06,840
- Baiklah?
- saya tidak akan melakukannya.

643
00:34:08,813 --> 00:34:10,542
- Oh, sial, aku harus pergi.
- Apa?

644
00:34:10,648 --> 00:34:12,206
- Saya akan terlambat bekerja.
- Baik.

645
00:34:12,316 --> 00:34:13,305
- Oke.
- Baiklah.

646
00:34:13,418 --> 00:34:15,409
- Saya akan menemui Anda nanti.
- Oke, sampai jumpa, Lo.

647
00:34:16,788 --> 00:34:19,450
Aku harus pergi ke bar
dan ambilkan aku minum

648
00:34:19,891 --> 00:34:21,051
Ini poppin 'off
itu poppin' off

649
00:34:21,159 --> 00:34:22,626
Ini poppin 'off
itu poppin' off

650
00:34:22,727 --> 00:34:24,160
Dia poppin 'off
dia poppin' off

651
00:34:24,262 --> 00:34:25,923
Saya poppin 'off
kami poppin' off

652
00:34:26,030 --> 00:34:27,463
Ini poppin 'off
itu poppin' off

653
00:34:27,565 --> 00:34:29,123
Ini poppin 'off
itu poppin' off

654
00:34:29,233 --> 00:34:30,598
Dia poppin 'off
dia poppin' off

655
00:34:30,701 --> 00:34:32,362
Saya poppin 'off
kami poppin' off

656
00:34:32,470 --> 00:34:33,596
Ini mematikan...

657
00:34:33,704 --> 00:34:35,729
Ini datang untuk Anda
hari ini.

658
00:34:46,784 --> 00:34:48,945
Saya... Saya...

659
00:34:49,053 --> 00:34:52,216
Saya baru saja mendapat $ 800.

660
00:34:52,323 --> 00:34:55,156
Saya baru saja mendapat $ 800.

661
00:34:55,259 --> 00:34:56,749
Vagina itu terlihat benar

662
00:34:56,861 --> 00:34:58,556
Di sini, di Kota Sin

663
00:34:58,663 --> 00:35:00,153
Pantat itu adalah
dari rantai...

664
00:35:24,188 --> 00:35:26,156
Lorie, ini bukan
jam sosial.

665
00:35:26,257 --> 00:35:27,656
Oke.

666
00:35:35,533 --> 00:35:37,831
Whoa, whoa wee

667
00:35:37,935 --> 00:35:39,266
Bayi

668
00:35:39,370 --> 00:35:40,735
Saya bilang saya punya imut

669
00:35:40,838 --> 00:35:42,430
Ya Judy, jarahan besar

670
00:35:42,540 --> 00:35:45,031
Oh, sial, Lorie!

671
00:35:45,143 --> 00:35:47,577
Lauren, kemarilah,
Lorie's di TV!

672
00:35:47,678 --> 00:35:48,940
... jarahan besar Judy

673
00:35:49,046 --> 00:35:50,274
Mengirim saya
teks kotor

674
00:35:50,381 --> 00:35:52,178
Berbicara tentang apa yang dia ingin lakukan padaku...

675
00:35:52,283 --> 00:35:53,409
Saya bilang saya punya imut

676
00:35:53,518 --> 00:35:54,849
Ya Judy, jarahan besar

677
00:35:54,952 --> 00:35:55,919
Hoo!

678
00:35:56,020 --> 00:35:58,648
Itulah sendi saya
di sana, nak.

679
00:35:58,756 --> 00:36:00,553
Man: Ooh, aku suka itu, kawan.

680
00:36:00,658 --> 00:36:02,250
Punya itu gila...

681
00:36:02,360 --> 00:36:04,885
siapa itu?

682
00:36:04,996 --> 00:36:07,863
Big P yang saya bisa
bingkai seperti seorang pejuang

683
00:36:07,965 --> 00:36:10,957
Stretch mark di pantat itu
terlihat seperti harimau...

684
00:36:11,068 --> 00:36:15,402
Ooh, ooh,
apakah itu Lorie Walker?

685
00:36:15,506 --> 00:36:17,098
Bisakah saya mendapatkan tanda tangan
Anda, gadis?

686
00:36:17,208 --> 00:36:18,607
Kamu sangat gila.

687
00:36:18,709 --> 00:36:20,870
Saya tahu,
tapi saya sangat bangga padamu.

688
00:36:20,978 --> 00:36:22,878
Aww.

689
00:36:22,980 --> 00:36:25,448
- Terima kasih.
- Sama sama.

690
00:36:28,252 --> 00:36:30,152
- Suster, tebak apa?
- Apa?

691
00:36:32,823 --> 00:36:34,450
Shark mengundang saya
ke Los Angeles.

692
00:36:34,559 --> 00:36:36,584
Dia ingin saya menjadi
dalam video musik berikutnya.

693
00:36:36,694 --> 00:36:38,218
- Apakah kamu serius?
- Iya nih.

694
00:36:38,329 --> 00:36:40,763
Oh, Tuhanku!

695
00:36:40,865 --> 00:36:41,832
- Oh, saya...
- Saya tidak tahu.

696
00:36:41,933 --> 00:36:42,922
Apakah Anda pikir
Saya harus melakukannya?

697
00:36:43,034 --> 00:36:44,661
Neraka ya,
Anda harus melakukannya.

698
00:36:44,769 --> 00:36:46,293
Girl, apakah kamu gila?

699
00:36:46,404 --> 00:36:47,701
Ya, tapi bagaimana dengan...

700
00:36:47,805 --> 00:36:49,136
Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan tentang pekerjaan saya.

701
00:36:49,240 --> 00:36:50,366
Sekrup pekerjaan ini.

702
00:36:50,474 --> 00:36:52,465
Anda baru saja mendapatkan $ 800 dalam
kerja satu hari.

703
00:36:52,577 --> 00:36:54,272
Pikirkan tentang itu.

704
00:36:54,378 --> 00:36:56,608
Ya, tapi apa yang aku katakan pada Nana?

705
00:36:56,714 --> 00:36:58,773
- Lorie.
- Apa?

706
00:36:58,883 --> 00:37:01,818
Anda tidak bisa membiarkan Nana
menjalankan hidup Anda selamanya.

707
00:37:01,919 --> 00:37:04,479
Anda harus berhenti menjadi
begitu menakutkan, bung.

708
00:37:04,589 --> 00:37:06,454
Stacy, saya...

709
00:37:06,557 --> 00:37:09,048
Oke, dengarkan, biarkan aku bertanya sesuatu padamu.

710
00:37:09,160 --> 00:37:11,720
Satu pertanyaan sederhana.

711
00:37:11,829 --> 00:37:16,323
Jauh di dalam...
apakah kamu ingin pergi?

712
00:37:20,238 --> 00:37:21,967
- Ya.
- Apa?

713
00:37:22,073 --> 00:37:22,971
Ya!

714
00:37:23,074 --> 00:37:24,632
Kemudian mulai berkemas!

715
00:37:24,742 --> 00:37:26,369
Anda akan
California!

716
00:37:36,621 --> 00:37:38,816
Saya akan ke California.

717
00:37:38,923 --> 00:37:40,584
Permisi?

718
00:37:40,691 --> 00:37:42,249
Saya akan ke California.

719
00:37:42,360 --> 00:37:44,590
Untuk apa?

720
00:37:44,695 --> 00:37:46,424
Berada dalam video musik.

721
00:37:49,667 --> 00:37:51,430
Apakah Anda kehilangan
pikiran sialan Anda?

722
00:38:08,686 --> 00:38:09,914
Ms. Lorie Walker?

723
00:38:10,021 --> 00:38:10,919
Ya, itu...

724
00:38:11,022 --> 00:38:11,954
Saya... Saya Lorie Walker.

725
00:38:12,056 --> 00:38:13,045
Selamat datang di Los Angeles.

726
00:38:13,157 --> 00:38:14,886
Biarkan saya ambil
tas itu untuk Anda.

727
00:38:14,992 --> 00:38:16,391
Terima kasih.

728
00:38:27,405 --> 00:38:29,236
- Terima kasih.
- Sama sama.

729
00:38:42,820 --> 00:38:45,618
Lorie: Stace.

730
00:38:45,723 --> 00:38:47,714
Saya merasa seperti
Saya berada dalam dongeng.

731
00:38:47,825 --> 00:38:50,020
Stacy: California cukup,
huh?

732
00:38:50,127 --> 00:38:53,585
Oh, ya ampun,
itu sangat indah.

733
00:38:53,698 --> 00:38:56,258
Saya tidak percaya ini.

734
00:38:56,367 --> 00:38:59,131
Pastikan Anda mengambil gambar
dari tanda Hollywood untuk saya.

735
00:38:59,236 --> 00:39:00,134
Saya tahu, saya tahu.

736
00:39:00,237 --> 00:39:01,829
Kamu tahu aku punya kamu.

737
00:39:07,578 --> 00:39:09,842
Terima kasih.

738
00:39:09,947 --> 00:39:11,972
Oh, Tuhanku.

739
00:39:33,838 --> 00:39:36,033
Shark: Selamat datang di La-La Land,
Lorie.

740
00:39:36,140 --> 00:39:38,836
Selamat Anda berhasil keluar
berada di video berikutnya.

741
00:39:38,943 --> 00:39:41,377
Malam ini aku akan
mengajakmu makan malam

742
00:39:41,479 --> 00:39:45,711
dan di tempat tidur, aku punya kamu
sedikit sesuatu.

743
00:39:45,816 --> 00:39:47,283
Saya harap Anda menyukainya.

744
00:39:47,385 --> 00:39:49,250
Sampai ketemu lagi, Shark.

745
00:39:57,461 --> 00:39:58,792
Wow.

746
00:40:04,568 --> 00:40:06,433
Oh, Tuhanku.

747
00:40:08,806 --> 00:40:10,296
Oh, ya ampun.

748
00:40:12,676 --> 00:40:15,509
Bagaimana kabar Tuan Hiu?

749
00:40:15,613 --> 00:40:17,672
Dia seorang pria, dia...

750
00:40:19,750 --> 00:40:22,651
Dia membawaku ke
dinner malam ini.

751
00:40:22,753 --> 00:40:24,516
Saya berharap saya ada di sana sekarang.

752
00:40:27,024 --> 00:40:28,787
Saya juga.

753
00:40:33,497 --> 00:40:35,727
Aku merindukanmu, kak.

754
00:40:35,833 --> 00:40:38,131
Aku merindukanmu juga.

755
00:40:38,235 --> 00:40:40,567
Dan ingat, jika Anda perlu
apa pun, panggil saja saya.

756
00:40:44,275 --> 00:40:45,606
Saya akan.

757
00:40:46,944 --> 00:40:49,213
Aku cinta kamu.

758
00:40:49,380 --> 00:40:50,642
Aku juga mencintaimu.

759
00:41:26,383 --> 00:41:28,578
Lorie: Jadi...

760
00:41:28,686 --> 00:41:30,176
Anda dari LA.

761
00:41:30,287 --> 00:41:31,720
Hiu: Lahir dan dibesarkan.

762
00:41:36,660 --> 00:41:38,184
Jangan salah paham,
Saya benar-benar bersyukur

763
00:41:38,295 --> 00:41:40,354
untuk keberadaan saya.

764
00:41:40,464 --> 00:41:44,332
Hidup adalah semua tentang
tujuan Anda yang lebih besar.

765
00:41:44,435 --> 00:41:47,268
Saya tidak tahu apakah saya akan pernah puas, Anda tahu?

766
00:41:49,206 --> 00:41:51,231
Apa beberapa
dari tujuan Anda,

767
00:41:51,342 --> 00:41:54,539
karena sekolah bukan
pilihan?

768
00:41:54,645 --> 00:41:59,048
Ini akan terdengar mengerikan.

769
00:41:59,149 --> 00:42:00,912
Saya tidak pergi ke sekolah
untuk pendidikan.

770
00:42:01,018 --> 00:42:04,784
Saya pergi menari.

771
00:42:04,889 --> 00:42:06,584
Tidak ada yang salah dengan itu

772
00:42:06,690 --> 00:42:09,591
jika menari adalah gairah Anda.

773
00:42:09,693 --> 00:42:12,184
Itu.

774
00:42:12,296 --> 00:42:15,288
Balet adalah segalanya bagiku.

775
00:42:17,801 --> 00:42:19,894
Adalah tiket saya.

776
00:42:21,639 --> 00:42:23,539
Anda tidak perlu
balet untuk itu.

777
00:42:26,377 --> 00:42:29,107
Bersabar saja dengan dirimu sendiri.

778
00:42:29,213 --> 00:42:30,908
Anda akan mencari tahu.

779
00:42:40,958 --> 00:42:42,391
Nah, terima kasih
untuk makan malam.

780
00:42:42,493 --> 00:42:44,484
Saya belum pernah makan malam
seperti itu sebelumnya.

781
00:42:44,595 --> 00:42:46,460
Kesenangan saya, saya...

782
00:42:46,564 --> 00:42:48,691
Saya mencoba untuk
mengesankan Anda.

783
00:42:51,735 --> 00:42:54,966
Ini akan menjadi sangat menarik.

784
00:42:55,072 --> 00:42:57,700
Mengapa?

785
00:42:57,808 --> 00:43:01,209
Saya belum pernah merasakan hal ini dengan
seseorang dalam waktu yang lama.

786
00:43:06,016 --> 00:43:07,608
Jadi Anda tahu
Saya punya mobil yang menjemput Anda

787
00:43:07,718 --> 00:43:09,310
jam 6:00 a. m. Di pagi
besok.

788
00:43:09,420 --> 00:43:12,355
Ya, saya akan menunggu.

789
00:43:32,009 --> 00:43:33,909
Selamat malam,
Ms. Lorie Walker.

790
00:43:48,392 --> 00:43:50,553
Hiu: Yo, yo.

791
00:43:50,661 --> 00:43:53,061
- Apa kabar, bos?
- Chillin ', man, chillin', man.

792
00:43:53,163 --> 00:43:54,960
Senang melihat Anda, terima kasih
untuk datang onboard, man.

793
00:43:55,065 --> 00:43:56,089
Tidak masalah, kawan.

794
00:43:56,200 --> 00:43:57,462
- Pastinya.
- Anda siap membuat sulap?

795
00:43:57,568 --> 00:43:59,229
Man, saya siap untuk membuat beberapa sihir
, tapi lihat ini.

796
00:43:59,336 --> 00:44:01,861
Pertama, aku harus
lihat gadis yang memimpin ini, kawan.

797
00:44:01,972 --> 00:44:04,406
Saya mendengar betapa buruknya dia, man,
untuk nyata, saya harus melihatnya.

798
00:44:04,508 --> 00:44:05,566
Anda akan melihat.

799
00:44:05,676 --> 00:44:07,541
Halo, saya Gomez,
Saya akan melakukan rambut Anda.

800
00:44:07,645 --> 00:44:09,909
Hai, dan saya Jenna,
Saya akan melakukan riasan Anda.

801
00:44:10,014 --> 00:44:12,244
Jadi saya dengar Anda akan
memainkan peran utama kami.

802
00:44:12,349 --> 00:44:13,373
Ya.

803
00:44:13,484 --> 00:44:15,645
Apakah Anda selalu memakai
rambut Anda seperti ini?

804
00:44:15,753 --> 00:44:17,015
Ya.

805
00:44:17,121 --> 00:44:19,715
Apa yang akan Anda pikirkan jika saya memberi Anda sedikit ekstra?

806
00:44:19,823 --> 00:44:20,983
Extra mane?

807
00:44:21,091 --> 00:44:22,353
Ya, saya akan
memberi Anda renda depan.

808
00:44:22,459 --> 00:44:23,619
Ya, itulah yang saya akan lakukan.

809
00:44:23,727 --> 00:44:25,354
Semua diva memakai mereka.

810
00:44:25,462 --> 00:44:26,724
Mari saya tunjukkan
set-up pertama kami.

811
00:44:26,830 --> 00:44:28,024
Baiklah.

812
00:44:28,132 --> 00:44:30,293
Baiklah, set-up pertama
akan ada di sini.

813
00:44:30,401 --> 00:44:32,869
Anda akan menjadi
duduk di tempat tidur,

814
00:44:32,970 --> 00:44:35,632
Anda mendapatkan wanita cantik Anda
tepat di sebelah Anda.

815
00:44:35,739 --> 00:44:37,400
Satu-satunya adalah,

816
00:44:37,508 --> 00:44:39,635
Anda dapat melihatnya
tetapi dia tidak dapat melihat Anda

817
00:44:39,743 --> 00:44:41,904
dan kamu sialan
marah tentang hal itu.

818
00:44:42,012 --> 00:44:44,412
Anda hanya ingin menyentuhnya
tetapi Anda tidak bisa mendapatkannya.

819
00:44:44,515 --> 00:44:45,982
Baiklah, itulah yang terjadi,
Aku suka itu.

820
00:44:46,083 --> 00:44:47,516
- Anda suka itu?
- Saya suka itu, ya.

821
00:44:47,618 --> 00:44:49,552
- Baiklah, bagus.
- Keren.

822
00:44:51,955 --> 00:44:53,183
Rambutmu tumbuh.

823
00:44:56,093 --> 00:44:58,561
Tidak

824
00:44:58,662 --> 00:45:01,130
Anda terlihat luar biasa.

825
00:45:03,600 --> 00:45:08,162
Bobby V, ini
wanita terkemuka kami.

826
00:45:08,272 --> 00:45:09,500
Ms. Lorie Walker.

827
00:45:09,606 --> 00:45:10,630
Bagaimana kabarmu?

828
00:45:10,741 --> 00:45:12,072
- Senang bertemu denganmu.
- Senang bertemu denganmu.

829
00:45:12,176 --> 00:45:14,201
Ya.

830
00:45:14,311 --> 00:45:16,609
Wow.

831
00:45:16,714 --> 00:45:19,182
Wow... wow.

832
00:45:19,283 --> 00:45:21,410
Baiklah, cukup
dengan "wows."  Dengarkan, Lorie, Kamu akan berada di tempat yang sama

833
00:45:21,518 --> 00:45:23,679
yang kita diskusikan
sebelumnya, oke?

834
00:45:23,787 --> 00:45:25,015
Oke.

835
00:45:25,122 --> 00:45:26,521
Hei, yo,
apakah dia punya seorang pria?

836
00:45:29,960 --> 00:45:32,394
Ya, ya,
dia punya seorang pria.

837
00:45:32,496 --> 00:45:33,758


838
00:45:33,864 --> 00:45:34,956
Jangan khawatir tentang itu.

839
00:45:35,065 --> 00:45:35,997
Ayo,
mari kita mulai bekerja.

840
00:45:36,100 --> 00:45:37,465
Semua orang, ayolah.

841
00:45:40,070 --> 00:45:41,002
# Ya #

842
00:45:41,105 --> 00:45:42,800
Dan aksi!

843
00:45:42,906 --> 00:45:44,931
# Apakah kamu ingin mencintaiku
apakah kamu ingin mencintaiku? #

844
00:45:45,042 --> 00:45:49,138
# Saya pernah berkeliling dunia
dan kembali lagi #

845
00:45:50,347 --> 00:45:51,905
# Dan saya #

846
00:45:52,015 --> 00:45:56,850
# Mencari sesuatu yang sedikit
lebih dari teman #

847
00:45:56,954 --> 00:45:57,818
# Ya #

848
00:45:57,921 --> 00:45:59,445
# Saya terluka sekali #

849
00:45:59,556 --> 00:46:01,285
# Saya terluka dua kali #

850
00:46:01,391 --> 00:46:04,383
# Tossin 'dan turnin' di
tengah malam #

851
00:46:04,495 --> 00:46:06,122
# Tidak masalah
jika salah #

852
00:46:06,230 --> 00:46:07,925
# Tidak masalah jika itu benar #

853
00:46:08,031 --> 00:46:09,999
# Saya harap Anda
adalah orang #

854
00:46:10,100 --> 00:46:12,068
# Karena saya tidak bisa melukai
tidak lagi #

855
00:46:12,169 --> 00:46:13,796
# Dia tidak mau mencintaiku #

856
00:46:13,904 --> 00:46:15,531
# Dia tidak
benar-benar mencintaiku #

857
00:46:15,639 --> 00:46:18,904
# Beritahu saya jika saya pernah
akan menemukan gadis saya #

858
00:46:19,009 --> 00:46:20,601
# Apakah Anda benar-benar mencintai saya #

859
00:46:20,711 --> 00:46:22,201
# Ketika Anda mengatakan
Anda mencintaiku #

860
00:46:22,312 --> 00:46:25,509
# Bertanya-tanya jika
Saya akan menemukan gadis saya #

861
00:46:25,616 --> 00:46:26,742
# Gadis saya #

862
00:46:26,850 --> 00:46:27,976
# Gadis saya #

863
00:46:28,085 --> 00:46:29,074
# Gadis saya #

864
00:46:29,186 --> 00:46:30,483
# Gadis saya #

865
00:46:30,587 --> 00:46:33,249
# Bertanya-tanya apakah saya pernah
akan menemukan gadis saya #

866
00:46:33,357 --> 00:46:36,724
# Gadis saya, gadis saya
gadis saya... ##

867
00:46:36,827 --> 00:46:38,658
Anda baik-baik saja?

868
00:46:38,762 --> 00:46:40,093
Ya.

869
00:46:40,197 --> 00:46:41,994
Yo, Shark,
apa kabar, man?

870
00:46:42,099 --> 00:46:43,930
Man, yo, selamat
di Grammy, saudara.

871
00:46:44,034 --> 00:46:45,126
Apa kabar, bro?

872
00:46:45,235 --> 00:46:46,293
Terima kasih, Tuan,
terima kasih.

873
00:46:46,403 --> 00:46:47,768
Yo, bukan untuk memunculkan bisnis atau apa pun,

874
00:46:47,871 --> 00:46:49,736
tetapi siapa yang mengarahkan
video Anda berikutnya?

875
00:46:49,840 --> 00:46:50,932
Man, aku bahkan tidak tahu.

876
00:46:51,041 --> 00:46:52,702
Saya dan label
bahkan belum memutuskan.

877
00:46:52,810 --> 00:46:54,277
Pasti akan melakukan sesuatu yang berbeda

878
00:46:54,378 --> 00:46:55,640
kali ini.

879
00:46:55,746 --> 00:46:56,974
Anda tahu saya semua tentang
berbeda.

880
00:46:57,080 --> 00:46:58,206
Jauhkan Anda
dalam campuran, sayang.

881
00:46:58,315 --> 00:46:59,714
- Baik untuk diketahui.
- Kamu tahu apa itu.

882
00:47:01,618 --> 00:47:03,449
Siapa wanita cantik ini?

883
00:47:03,554 --> 00:47:05,112
Itulah rahasiaku.

884
00:47:05,222 --> 00:47:07,884
Rahasia?

885
00:47:07,991 --> 00:47:10,152
Jaga orang ini
di sini, oke?

886
00:47:23,507 --> 00:47:25,498
Berapa kali kamu akan bertanya
saya tentang saus panas sialan itu?

887
00:47:25,609 --> 00:47:27,042
Karena tidak pernah ada
extra hot sauce...

888
00:47:27,144 --> 00:47:30,011
Ini selalu saus ekstra pedas,
kamu hanya selalu makan semuanya.

889
00:47:30,113 --> 00:47:32,240
- Hanya mendapatkan saus panas ekstra.
- Saya mendapat tambahan saus pedas!

890
00:48:04,715 --> 00:48:07,047
Bukankah ini jalang...
Yo, Melvin!

891
00:48:07,150 --> 00:48:08,640
Ya, Anda tidak bisa menyembunyikan
selamanya, nigga.

892
00:48:08,752 --> 00:48:09,912
Saya tidak bersembunyi dari Anda, kawan.

893
00:48:10,020 --> 00:48:12,250
Anda akan mendapatkan uang Anda
ketika saya mendapatkannya.

894
00:48:16,760 --> 00:48:18,785
Tunggu, man,
Saya butuh kertas saya, homeboy.

895
00:48:18,896 --> 00:48:20,488
Yo, jangan bicara padaku
seperti itu, partner.

896
00:48:20,597 --> 00:48:21,996
Oh, kamu tangguh?

897
00:48:22,099 --> 00:48:23,794
Bitch-ass nigga.

898
00:48:31,108 --> 00:48:32,040
Dapatkan darinya!

899
00:48:36,847 --> 00:48:37,871
Lepaskan dia!

900
00:48:37,981 --> 00:48:38,970
Bajingan!

901
00:48:39,082 --> 00:48:40,743
- Anda mau itu?
- Lepaskan dia!

902
00:48:40,851 --> 00:48:42,546
Lepaskan dia, tidak!

903
00:48:52,496 --> 00:48:53,986
Seseorang menelepon 9-1-1!

904
00:48:55,299 --> 00:48:58,530
Tidak...

905
00:48:58,635 --> 00:49:01,103
Ayo!

906
00:49:01,204 --> 00:49:02,432
Bangun, sayang, tolong.

907
00:49:02,539 --> 00:49:04,234
Tidak, kawan, tidak...

908
00:49:55,058 --> 00:49:56,719
Pagi.

909
00:49:56,827 --> 00:49:58,192
Selamat pagi.

910
00:50:06,403 --> 00:50:09,031
Saya sedang berpikir.

911
00:50:09,139 --> 00:50:12,666
Semuanya ini...
sempurna.

912
00:50:15,645 --> 00:50:17,806
Dengar, aku tahu ini
akan terdengar agak gila...

913
00:50:22,853 --> 00:50:24,514
... tetapi saya benar-benar berpikir
Anda harus tinggal.

914
00:50:26,857 --> 00:50:28,188
Saya serius.

915
00:50:28,291 --> 00:50:32,193
Maksud saya, apa yang benar-benar Anda harus kembali ke rumah?

916
00:50:32,295 --> 00:50:34,092
Hidupku.

917
00:50:35,932 --> 00:50:38,298
Pekerjaan saya.

918
00:50:38,402 --> 00:50:41,599
Saya pikir Anda mengatakan
Anda ingin memulai kembali.

919
00:50:41,705 --> 00:50:43,229
Saya tidak bisa begitu tinggal di sini.

920
00:50:43,340 --> 00:50:45,137
Di mana saya akan tinggal?

921
00:50:45,242 --> 00:50:46,436
Dengan saya.

922
00:50:48,879 --> 00:50:50,847
Setidaknya sampai Anda
kembali pada kaki Anda.

923
00:51:01,958 --> 00:51:03,289
Telepon saya berdering.

924
00:51:05,629 --> 00:51:06,857
Segera kembali.

925
00:51:10,043 --> 00:51:11,340
Nana.

926
00:52:07,333 --> 00:52:10,131
Saya minta maaf.

927
00:52:10,236 --> 00:52:11,931
Setidaknya kamu tahu
dia akan pergi ke surga.

928
00:52:37,030 --> 00:52:38,725
Di sini Anda pergi, sayang.

929
00:52:38,831 --> 00:52:41,857
Ms. Valerie, apakah Anda perlu
bantuan apa pun?

930
00:52:41,968 --> 00:52:44,436
Oh, tidak, terima kasih,
Jason, saya baik-baik saja.

931
00:52:44,537 --> 00:52:46,437
Baiklah.

932
00:52:46,539 --> 00:52:48,370
Permisi, Ms. Valerie.

933
00:52:48,474 --> 00:52:50,032
Seseorang ada di sini
untuk melihat Anda.

934
00:52:59,786 --> 00:53:03,722
Beraninya kamu menunjukkan dirimu yang kotor di rumahku?

935
00:53:03,823 --> 00:53:07,350
Dang... stinkin '
brengsek!

936
00:53:09,529 --> 00:53:11,429
Anda membunuh bayi saya!

937
00:53:11,531 --> 00:53:13,658
Anda membunuh bayi saya!

938
00:53:13,766 --> 00:53:15,563
Dan pantatmu
tidak di penjara!

939
00:53:15,668 --> 00:53:17,499
Ms. Valerie, Ms. Valerie,
tidak apa-apa, tidak apa-apa.

940
00:53:17,603 --> 00:53:19,764
- Beraninya kamu, beraninya kamu?
- Ms. Valerie, tidak apa-apa.

941
00:53:19,872 --> 00:53:22,102
Dia tidak layak,
dia tidak layak.

942
00:53:22,208 --> 00:53:24,335
- Dia tidak layak.
- Beraninya kamu?

943
00:53:24,444 --> 00:53:25,672
Keluar dari rumahku!

944
00:53:25,778 --> 00:53:27,245
Dia tidak layak,
dia tidak layak.

945
00:53:27,347 --> 00:53:29,611
- Keluar dari rumahku!
- Dia tidak layak.

946
00:53:29,716 --> 00:53:32,150
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.

947
00:53:32,251 --> 00:53:34,583
Dia membunuh Stacy saya!

948
00:53:34,687 --> 00:53:36,314
Dia membunuh Stacy saya!

949
00:53:44,097 --> 00:53:45,894
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.

950
00:53:50,169 --> 00:53:52,467
Saya terus memberi tahu
saudara perempuan sialan Anda

951
00:53:52,572 --> 00:53:55,439
untuk meninggalkan bocah itu sendirian.

952
00:53:55,541 --> 00:53:58,339
Dia hanya harus memberontak terhadap
apapun yang saya katakan padanya.

953
00:53:58,444 --> 00:54:01,277
Dan dia berubah
menjadi seperti ibunya.

954
00:54:01,381 --> 00:54:03,008
Sekarang Anda berlari di jalur yang sama.

955
00:54:17,130 --> 00:54:19,655
Anda baik-baik saja?

956
00:54:19,766 --> 00:54:21,893
Saya mendengar Anda
dari kamar saya.

957
00:54:25,671 --> 00:54:27,798
Oh, ya ampun, Stacy.

958
00:54:30,643 --> 00:54:33,134
Saya baru saja bermimpi
bahwa Anda terbunuh.

959
00:54:36,916 --> 00:54:39,350
Oh, ya ampun, saudara perempuan.

960
00:54:39,452 --> 00:54:41,215
Itu sangat menakutkan.

961
00:54:41,320 --> 00:54:43,311
Jangan takut.

962
00:54:45,925 --> 00:54:47,893
saya tidak.

963
00:54:47,994 --> 00:54:50,895
Sekarang Anda di sini.

964
00:54:50,997 --> 00:54:53,397
Jangan khawatir tentang saya.

965
00:54:53,499 --> 00:54:57,196
Percayalah padaku,
Aku akan baik-baik saja.

966
00:54:57,303 --> 00:54:59,601
Tapi hidup Anda
adalah hidup Anda.

967
00:54:59,705 --> 00:55:02,640
Ya, Anda harus
fokus pada Anda.

968
00:55:02,742 --> 00:55:04,232
Saya tahu, saya tahu, saya tahu.

969
00:55:04,343 --> 00:55:05,970
Ayolah, kamu tahu
kamu punya banyak barang

970
00:55:06,079 --> 00:55:09,048
pergi untukmu sekarang.

971
00:55:09,148 --> 00:55:11,810
Saya tidak pernah berpikir saya akan
berada di sini, Anda tahu, itu...

972
00:55:11,918 --> 00:55:13,977
Saya tahu.

973
00:55:14,087 --> 00:55:15,884
Saya tahu, tetapi Anda harus
membuat keputusan yang baik.

974
00:55:15,988 --> 00:55:17,785
Ya, ya,
Saya tahu, saya tahu.

975
00:55:17,890 --> 00:55:20,085
Saya melihat Anda
merokok sekarang, ya?

976
00:55:23,830 --> 00:55:24,956
- Ya.
- Mm-hmm.

977
00:55:25,064 --> 00:55:28,500
Anda mengatakan bahwa Anda
tidak pernah merokok.

978
00:55:28,601 --> 00:55:31,729
Yah... Saya telah melakukan banyak hal

979
00:55:31,838 --> 00:55:36,104
Saya katakan saya tidak akan melakukan itu sejak saya di sini.

980
00:55:40,179 --> 00:55:42,739
Aku cinta kamu.

981
00:55:42,849 --> 00:55:45,682
Aku juga mencintaimu.

982
00:55:45,785 --> 00:55:51,382
Dan Anda tahu jika Anda membutuhkan sesuatu, saya selalu di sini.

983
00:55:51,491 --> 00:55:53,083
Baiklah?

984
00:56:00,500 --> 00:56:03,025
Oh.

985
00:56:03,136 --> 00:56:04,535
Dan Ibu berkata hai.

986
00:56:20,253 --> 00:56:21,982
- Anda tahu apa yang saya inginkan?
- Ya.

987
00:56:22,088 --> 00:56:23,555
Saya ingin menempatkan Anda
di video berikutnya.

988
00:56:23,656 --> 00:56:24,645
Ya ?!

989
00:56:24,757 --> 00:56:26,122
- Ya.
- Oh.

990
00:56:27,760 --> 00:56:30,126
- Mari kita mewujudkannya.
- Oke terima kasih.

991
00:56:54,053 --> 00:56:55,315
Apa yang terjadi,
ini adalah Lorie Walker

992
00:56:55,421 --> 00:56:56,353
dan saya terpanas,

993
00:56:56,455 --> 00:56:58,980
cewek bayaran tertinggi
dalam game.

994
00:56:59,091 --> 00:57:00,991
Ya, jadi saya melakukan riasan
, seperti, secara pribadi,

995
00:57:01,093 --> 00:57:02,185
Maksudku, dia terlihat seperti sampah.

996
00:57:02,295 --> 00:57:03,626
- Ini seperti lubang.
- Benarkah?

997
00:57:03,729 --> 00:57:05,526
Maksud saya, besar, Anda tahu,
kawah besar.

998
00:57:05,631 --> 00:57:07,599
- Oh, Tuhanku.
- Seperti bulan.

999
00:57:07,700 --> 00:57:09,065
Seperti, sungguh.

1000
00:57:09,168 --> 00:57:10,192
Berapa lama lagi, Gomez?

1001
00:57:10,303 --> 00:57:12,066
Saya hanya perlu
lima menit lagi.

1002
00:57:12,171 --> 00:57:13,866
Kita harus siap-kamera
dalam sepuluh menit.

1003
00:57:15,208 --> 00:57:16,766
Bagaimana kabarmu, sayang?

1004
00:57:16,876 --> 00:57:17,900
Baik?

1005
00:57:18,010 --> 00:57:20,444
- Indah.
- Bagus.

1006
00:57:30,156 --> 00:57:31,748
Ya, bung.

1007
00:57:31,857 --> 00:57:32,983
Baiklah, skaters,
Saya akan memberi Anda semua

1008
00:57:33,092 --> 00:57:34,821
tindakan yang berbeda,
oke?

1009
00:57:37,463 --> 00:57:38,930
Besar atau pulanglah.

1010
00:57:43,002 --> 00:57:44,526
Lihatlah nigga saya hot

1011
00:57:44,637 --> 00:57:46,400
Dan saya tidak
mengambil obat saya

1012
00:57:46,505 --> 00:57:48,029
Tidak akan berhenti berjalan di

1013
00:57:48,140 --> 00:57:49,630
Saya lebih tinggi dari
saya pernah

1014
00:57:49,742 --> 00:57:52,802
Setiap gadis yang saya tangani
meminta cincin kawin

1015
00:57:52,912 --> 00:57:54,470
Karena saya mengatakan 'em
apa pun

1016
00:57:54,580 --> 00:57:56,138
Tidak pernah saya tetapkan '

1017
00:57:56,249 --> 00:57:57,648
Uh ya aku di jalang ini

1018
00:57:57,750 --> 00:57:59,650
Dan saya tidak akan salah
dengan ketukan sekitar

1019
00:57:59,752 --> 00:58:00,912
Dan saya bukan punk

1020
00:58:01,020 --> 00:58:02,954
Jangan kaget
saat aku mengalahkanmu  Mereka mengatakan saya sombong

1021
00:58:03,055 --> 00:58:04,215
Saya katakan saya percaya diri

1022
00:58:04,323 --> 00:58:05,847
Sekarang siapa yang mereka punyai masalah?

1023
00:58:05,958 --> 00:58:07,448
Anak laki-laki saya tidak perlu melakukan perjalanan
tidak apa-apa...

1024
00:58:07,560 --> 00:58:09,653
Baiklah, mari kita mengerti,
orang.

1025
00:58:09,762 --> 00:58:10,990
Angie Martinez duduk
di sini dengan video "itu" gadis,

1026
00:58:11,097 --> 00:58:15,295
Lorie Walker di
gedung.

1027
00:58:15,401 --> 00:58:17,392
- Hai.
- Hai.

1028
00:58:17,503 --> 00:58:19,494


1029
00:58:19,605 --> 00:58:20,936
Saya tidak tahu mengapa saya merasa
seperti Anda ada di mana-mana,

1030
00:58:21,040 --> 00:58:23,270
Saya merasa seperti saya tidak dapat melihat video dan Anda tidak ada di dalamnya.

1031
00:58:23,376 --> 00:58:25,435
Anda tahu, saya telah bekerja
cukup konsisten,

1032
00:58:25,544 --> 00:58:28,104
jadi saya, Anda tahu,
jenis memiliki...

1033
00:58:28,214 --> 00:58:29,943
Saya tidak tahu, pernah
sekitar dengan cara di mana orang

1034
00:58:30,049 --> 00:58:31,311
dapat melihat saya sering.

1035
00:58:31,417 --> 00:58:32,941
Hati-hati ketika Anda mengatakan
"sudah ada,"

1036
00:58:33,052 --> 00:58:35,714
karena, Anda tahu,
ada beberapa stereotip.

1037
00:58:35,821 --> 00:58:37,118
Anda tahu,
semua orang berbeda

1038
00:58:37,223 --> 00:58:40,249
dan, yah, ada orang
yang melakukan apa yang mereka lakukan  dan untuk saya, secara pribadi,

1039
00:58:40,359 --> 00:58:41,587
Saya, Anda tahu, saya tidak
melakukan banyak hal

1040
00:58:41,694 --> 00:58:44,686


1041
00:58:44,797 --> 00:58:47,698
kecuali hanya datang ke
bekerja dan melakukan pekerjaan saya, jadi...

1042
00:58:47,800 --> 00:58:49,791
Jadi mengapa Anda melakukannya?

1043
00:58:51,737 --> 00:58:54,729
# Saya akan menyelesaikan #

1044
00:58:54,840 --> 00:58:57,866
# Beberapa hari lainnya #

1045
00:58:57,977 --> 00:59:00,343
# Begitu lama #

1046
00:59:02,381 --> 00:59:04,713
# Saya tidak akan pernah pulang ke rumah... ##

1047
00:59:08,454 --> 00:59:09,580
Hiu: Selamat pagi, sayang.

1048
00:59:20,800 --> 00:59:22,791
Semuanya baik-baik saja?

1049
00:59:28,607 --> 00:59:32,099
Terima kasih atas
menjadi bagian dari hidup saya.

1050
00:59:32,211 --> 00:59:35,612
Tidak ada orang yang lebih suka saya
duduk di kursi itu daripada Anda.

1051
00:59:54,200 --> 00:59:57,101
# Ketika matahari
dibakar #

1052
00:59:57,203 --> 00:59:58,693
# Dan tidak ada orang lain di sekitar #

1053
00:59:58,804 --> 01:00:00,271
Lorie!

1054
01:00:00,373 --> 01:00:01,567
# Dan ada lubang #

1055
01:00:01,674 --> 01:00:04,472
# Hanya kamu yang bisa mengisi #

1056
01:00:06,379 --> 01:00:09,576
# Seperti perjalanan
yang tidak akan berakhir #

1057
01:00:09,682 --> 01:00:12,242
Oh, Tuhanku.

1058
01:00:12,351 --> 01:00:15,946
# Ini menyedihkan gelap
memikirkan malam lain ##

1059
01:00:18,023 --> 01:00:19,547
Jadi bagaimana kabarmu
dan Shark lakukan?

1060
01:00:21,327 --> 01:00:22,487
baik-baik saja.

1061
01:00:22,595 --> 01:00:24,062
Nah, Anda telah keluar
di sini untuk, seperti, enam bulan

1062
01:00:24,163 --> 01:00:27,326
dan Anda belum pernah bekerja
dengan siapa pun kecuali dia.

1063
01:00:27,433 --> 01:00:29,128
Ya, yah, itu karena
dia tidak menginginkan saya

1064
01:00:29,235 --> 01:00:31,601
untuk bekerja dengan
orang lain.

1065
01:00:31,704 --> 01:00:33,365
Karena dia memiliki kamu.

1066
01:00:33,472 --> 01:00:34,996
Dia tidak memiliki saya,
Chloe.

1067
01:00:35,107 --> 01:00:37,940
Dia hanya... dia hanya ingin membuat
yakin saya tidak terjebak.

1068
01:00:38,043 --> 01:00:40,136
Dengar, Anda seharusnya
keluar jaringan

1069
01:00:40,246 --> 01:00:43,545
dan bertemu
direksi lainnya.

1070
01:00:43,649 --> 01:00:44,809
Ya, tapi mengapa saya harus bertemu orang?  jika saya sedang mengerjakan
semua pertunjukannya?

1071
01:00:44,917 --> 01:00:46,942
Karena Anda tidak bisa meletakkan semua
telur Anda dalam satu keranjang.

1072
01:00:47,052 --> 01:00:50,419
Bagaimana jika dia bosan menggunakan kamu?

1073
01:00:52,792 --> 01:00:54,987
Mungkin saya tidak tahu
apa yang saya bicarakan,

1074
01:00:57,396 --> 01:00:59,421
tetapi itu adalah karir Anda.

1075
01:00:59,532 --> 01:01:02,000
Anda harus bisa
mengurus diri sendiri.

1076
01:01:02,101 --> 01:01:03,693
Jangan bergantung pada seorang pria.

1077
01:01:03,803 --> 01:01:06,465
Saya tahu.

1078
01:01:06,572 --> 01:01:07,539
Lorie: Kau tahu, aku telah melakukan banyak hal yang berbeda, kau tahu,

1079
01:01:15,047 --> 01:01:17,675
dan banyak
video berbeda,

1080
01:01:17,783 --> 01:01:19,375
tetapi sekarang ini seperti yang saya cari
untuk mengambil karir saya

1081
01:01:19,485 --> 01:01:21,783
ke level
berikutnya, Anda tahu?

1082
01:01:21,887 --> 01:01:23,787


1083
01:01:23,889 --> 01:01:25,379
Nah, Anda punya agen?

1084
01:01:25,491 --> 01:01:26,788
Belum, tapi...

1085
01:01:26,892 --> 01:01:28,689
Lihatlah, kamu
wanita cantik, baiklah...

1086
01:01:28,794 --> 01:01:30,022
Terima kasih.

1087
01:01:30,129 --> 01:01:32,222
- Tapi kamu harus keluar dari
video ini, kamu tahu?

1088
01:01:32,331 --> 01:01:34,265
- Mulai... mulai akting.
- Ya, saya mau.

1089
01:01:34,366 --> 01:01:35,663
Maksud saya, itu semacam...

1090
01:01:35,768 --> 01:01:36,894
Dengar, saya akan
memberi Anda kartu saya.

1091
01:01:37,002 --> 01:01:38,401
Beri saya panggilan, saya bisa memberi Anda
semua jenis referensi.

1092
01:01:38,504 --> 01:01:39,471
Oke.

1093
01:01:39,572 --> 01:01:40,698
Hei, apa yang ada di sana,
birthday boy?

1094
01:01:40,806 --> 01:01:41,704
Apa yang terjadi?

1095
01:01:41,807 --> 01:01:43,104
Apa yang kalian bicarakan?

1096
01:01:43,209 --> 01:01:44,676
Anda tahu, hanya berbicara dengan
Lorie tentang mendapatkan agen,

1097
01:01:44,777 --> 01:01:46,677
Mendapatkan dirinya di luar sana,
membuatnya lebih banyak bekerja.

1098
01:01:46,779 --> 01:01:48,542
Dia tidak perlu lagi bekerja.

1099
01:01:48,647 --> 01:01:49,841
Saya membuatnya cukup sibuk.

1100
01:01:49,949 --> 01:01:51,974
Bukankah itu benar, sayang?

1101
01:01:52,084 --> 01:01:54,882
Hai, saya benar-benar ingin berbicara dengan Anda tentang film ini, oke?

1102
01:01:54,987 --> 01:01:56,318
Satu gambar
perusahaan produksi

1103
01:01:56,422 --> 01:01:57,889
mungkin mengambil skrip.

1104
01:01:57,990 --> 01:01:59,855
Saya pikir itu
mungkin luar biasa.

1105
01:02:06,765 --> 01:02:07,857
Oke.

1106
01:02:07,967 --> 01:02:09,229
Ooh, biarkan aku melihat.

1107
01:02:10,769 --> 01:02:13,363
- Wow, jeans itu terlihat panas.
- Ya?

1108
01:02:13,472 --> 01:02:15,303
Ya, mereka membuat pantat Anda terlihat bagus.

1109
01:02:15,407 --> 01:02:17,341
Terima kasih.

1110
01:02:17,443 --> 01:02:20,139
Apakah Anda pikir
Saya harus mendapatkan pekerjaan pantat?

1111
01:02:20,246 --> 01:02:23,238
Tidak, Anda seharusnya tidak melakukan hal itu.

1112
01:02:23,349 --> 01:02:25,681
Mengapa?

1113
01:02:25,784 --> 01:02:27,342
Bisa jadi sedikit lebih besar.

1114
01:02:27,453 --> 01:02:29,546
Tidak, bokongmu sempurna.

1115
01:02:29,655 --> 01:02:32,055
Ya, tapi itu alami
dan membosankan.

1116
01:02:32,157 --> 01:02:33,215
Tidak, itu tidak membosankan.

1117
01:02:33,325 --> 01:02:35,384
Lebih baik
menjadi alami.

1118
01:02:35,494 --> 01:02:38,361
Lorie, kita semua tidak bisa memiliki tubuh kecil yang sempurna sepertimu.

1119
01:02:38,464 --> 01:02:40,432
Tubuh saya tidak sempurna.

1120
01:02:40,533 --> 01:02:43,297
Ini adalah saya bekerja
apa yang saya miliki.

1121
01:02:43,402 --> 01:02:44,892
Dan apa yang saya miliki
adalah jeans ini  bahwa saya akan memakai luar
dari toko.

1122
01:02:45,004 --> 01:02:46,972
Dan malam ini, mungkin.

1123
01:02:47,072 --> 01:02:48,300
Dan malam ini, mungkin.

1124
01:02:48,407 --> 01:02:50,170
- Ya, mereka terlihat bagus.
- Ya.

1125
01:03:01,921 --> 01:03:03,183
Saya suka sepatu Anda juga.

1126
01:03:03,289 --> 01:03:04,347
Yah, saya harus mendapatkan sepatu
untuk pergi dengannya.

1127
01:03:04,456 --> 01:03:05,548


1128
01:03:05,658 --> 01:03:07,023
Permisi, permisi,
anak perempuan, perempuan, hai.

1129
01:03:07,126 --> 01:03:08,218
Bagaimana kabarmu?

1130
01:03:08,327 --> 01:03:10,090
Saya tidak bermaksud
mengganggu Anda, saya...

1131
01:03:10,195 --> 01:03:11,423
Ini aneh.

1132
01:03:11,530 --> 01:03:13,964
Saya ada di dalam dan saya hanya
melihat beberapa

1133
01:03:14,066 --> 01:03:16,660
lilin, apa pun,
dan saya dengan seorang teman,

1134
01:03:16,769 --> 01:03:18,293
dan saya harus menghentikan Anda,

1135
01:03:18,404 --> 01:03:19,871
Aku tidak bisa
mengalihkan pandanganku darimu.

1136
01:03:19,972 --> 01:03:24,170
Anda sangat... Anda sangat tampan.

1137
01:03:24,276 --> 01:03:25,607
- Terima kasih.
- Aku minta maaf.

1138
01:03:25,711 --> 01:03:27,008
Saya tidak bermaksud
mempermalukan Anda.

1139
01:03:27,112 --> 01:03:28,101
Tapi kami punya taruhan.

1140
01:03:28,213 --> 01:03:30,477
Maksud saya, Anda harus menjadi seorang aktris, model,

1141
01:03:30,583 --> 01:03:32,210
penyanyi, penari?

1142
01:03:34,119 --> 01:03:35,882
- Mungkin.
- Mungkin?

1143
01:03:35,988 --> 01:03:37,148
Dia.

1144
01:03:37,256 --> 01:03:39,247


1145
01:03:39,358 --> 01:03:41,485


1146
01:03:41,594 --> 01:03:43,494


1147
01:03:43,596 --> 01:03:45,587


1148
01:03:45,698 --> 01:03:47,325


1149
01:03:47,433 --> 01:03:49,458


1150
01:03:49,568 --> 01:03:50,830


1151
01:03:50,936 --> 01:03:52,028


1152
01:03:52,137 --> 01:03:55,664


1153
01:03:55,774 --> 01:03:56,706


1154
01:03:56,809 --> 01:03:58,003


1155
01:03:58,110 --> 01:03:59,270


1156
01:03:59,378 --> 01:04:01,209


1157
01:04:01,313 --> 01:04:02,280


1158
01:04:02,381 --> 01:04:03,405


1159
01:04:03,515 --> 01:04:05,244


1160
01:04:05,351 --> 01:04:06,613


1161
01:04:06,719 --> 01:04:07,651


1162
01:04:07,753 --> 01:04:09,584


1163
01:04:30,309 --> 01:04:32,300


1164
01:04:32,411 --> 01:04:36,507


1165
01:04:36,615 --> 01:04:37,980


1166
01:04:38,083 --> 01:04:41,450


1167
01:04:41,553 --> 01:04:42,884


1168
01:04:42,988 --> 01:04:44,717


1169
01:04:48,327 --> 01:04:51,228


1170
01:04:51,330 --> 01:04:53,423


1171
01:04:53,532 --> 01:04:55,796


1172
01:04:55,901 --> 01:04:58,131


1173
01:04:59,538 --> 01:05:02,769


1174
01:05:02,875 --> 01:05:05,571


1175
01:05:05,678 --> 01:05:07,202


1176
01:05:07,312 --> 01:05:09,405


1177
01:05:12,785 --> 01:05:14,810


1178
01:05:14,920 --> 01:05:16,683
Apakah itu
mereka menyebutnya?

1179
01:05:16,789 --> 01:05:18,416
Jaringan?

1180
01:05:18,524 --> 01:05:20,389
Oh, Tuhanku, terserah.

1181
01:05:20,492 --> 01:05:21,823
Lihatlah, Anda tahu
sebaik yang saya tahu

1182
01:05:21,927 --> 01:05:24,862
bahwa semua Chloe ingin keluar
adalah untuk meniduri selebritas.

1183
01:05:24,963 --> 01:05:27,295
Oke, tapi saya tidak pergi karena alasan itu.

1184
01:05:31,870 --> 01:05:32,928
Lihatlah, sayang.

1185
01:05:33,038 --> 01:05:34,801
Yang saya coba lakukan
adalah melindungimu, oke?

1186
01:05:38,610 --> 01:05:40,271
Saya hargai itu.

1187
01:05:43,415 --> 01:05:45,883
Saya akan lebih menghargainya
jika Anda mau

1188
01:05:45,984 --> 01:05:48,248
biarkan saya melakukan ini kadang-kadang.

1189
01:05:48,353 --> 01:05:50,617
Saya hanya ingin keluar
dan membuat koneksi sendiri.

1190
01:05:50,723 --> 01:05:52,850
Anda tidak perlu
membuat koneksi sendiri.

1191
01:05:52,958 --> 01:05:54,949
Oke, tapi saya ingin koneksi
saya sendiri.

1192
01:05:55,060 --> 01:05:57,688
Jangan kamu menjauh dariku
saat aku berbicara denganmu!

1193
01:05:57,796 --> 01:05:59,093
Apa yang kamu lakukan?

1194
01:06:08,474 --> 01:06:09,270
Saya mendapat kubah mereka disadap

1195
01:06:09,374 --> 01:06:10,102
Mereka apa?

1196
01:06:10,209 --> 01:06:11,176
Mereka dome disadap

1197
01:06:11,276 --> 01:06:12,208
Saya mendapat kubah mereka disadap

1198
01:06:12,311 --> 01:06:13,039
Mereka apa?

1199
01:06:13,145 --> 01:06:14,169
Mereka dome disadap

1200
01:06:14,279 --> 01:06:15,712
Saya mendapat kubah mereka disadap

1201
01:06:15,814 --> 01:06:17,281
Saya mendapat kubah mereka disadap

1202
01:06:17,382 --> 01:06:18,781
Saya mendapat kubah mereka disadap

1203
01:06:18,884 --> 01:06:20,579
Saya mendapatkan kubah mereka disadap
Saya mendapat kubah yang disadap

1204
01:06:20,686 --> 01:06:23,052
Hei, jalang.

1205
01:06:23,155 --> 01:06:25,487
Ciuman udara, ciuman udara.

1206
01:06:25,591 --> 01:06:27,957
Oh, Tuhanku,
klub ini penuh dengan lames!

1207
01:06:28,060 --> 01:06:29,618
Saya bahkan tidak tahan.

1208
01:06:29,728 --> 01:06:31,059
Bunuh aku sekarang.

1209
01:06:31,163 --> 01:06:32,187
Ugh.

1210
01:06:32,297 --> 01:06:34,197
Apa yang kita lakukan setelah?

1211
01:06:34,299 --> 01:06:36,164
Oh, aku harus pulang.

1212
01:06:36,268 --> 01:06:38,828
Saya memiliki pemotretan Emas
saya di pagi hari.

1213
01:06:38,937 --> 01:06:39,904
Saya sedang melakukan video itu.

1214
01:06:40,005 --> 01:06:41,063
Shark mengarahkan
itu, kan?

1215
01:06:41,173 --> 01:06:42,367
Ya.

1216
01:06:42,474 --> 01:06:44,032
Nah, B. Gunz memiliki
afterparty,

1217
01:06:44,143 --> 01:06:46,611
jadi... apa yang terjadi?

1218
01:06:46,712 --> 01:06:48,009
- Ooh.
- Uh...

1219
01:06:48,113 --> 01:06:49,045
Saya kecewa.

1220
01:06:49,148 --> 01:06:50,547
- Anda ingin pergi?
- No.

1221
01:06:50,649 --> 01:06:52,048
- Ayolah.
- Anda benar-benar datang.

1222
01:06:52,151 --> 01:06:54,210
- Saya harus...
- Oke, Anda akan datang.

1223
01:06:54,319 --> 01:06:57,584
Dan saya akan pergi ke kamar mandi,

1224
01:06:57,689 --> 01:06:59,623
dan saya pikir Anda
pria harus bergabung dengan saya.

1225
01:07:02,494 --> 01:07:04,018
Saya pikir kita juga harus begitu.

1226
01:07:04,129 --> 01:07:05,027
Pegang dompet Anda.

1227
01:07:05,130 --> 01:07:06,927
Saya tidak harus pergi ke kamar mandi.

1228
01:07:11,637 --> 01:07:12,695
Oh!

1229
01:07:17,342 --> 01:07:20,743
Lorie, kamu tidak harus melakukan itu jika kamu tidak mau.

1230
01:07:20,846 --> 01:07:22,973
Seperti apa rasanya?

1231
01:07:23,081 --> 01:07:24,446
Ini seperti
tiga cangkir kopi.

1232
01:07:24,550 --> 01:07:25,915
Ini seperti...

1233
01:07:26,018 --> 01:07:28,282
itu seperti
banyak gula, ya?

1234
01:07:28,387 --> 01:07:29,718
Hanya hiper.

1235
01:07:29,822 --> 01:07:31,722
Percayalah padaku,
jika kamu tidak menyukainya,

1236
01:07:31,824 --> 01:07:33,485
itu akan hilang dalam
20 menit.

1237
01:07:33,592 --> 01:07:35,184
Janji.

1238
01:07:37,930 --> 01:07:40,125
Tutup... tutup lubang hidung itu
dan hanya mengendus sangat keras.

1239
01:07:40,232 --> 01:07:42,097
Tarik napas.

1240
01:07:42,201 --> 01:07:44,669
Sempurna.

1241
01:07:44,770 --> 01:07:48,399
- Gadis pesta.
- Dilakukan dengan baik.

1242
01:07:48,507 --> 01:07:50,566
Berikan saya yang lain sebelum
seseorang masuk.

1243
01:07:52,277 --> 01:07:54,438
Kami baik.

1244
01:07:54,546 --> 01:07:55,877
- Di sini, selamat menikmati.
- Ya Tuhan.

1245
01:07:55,981 --> 01:07:57,073
Pesta.

1246
01:07:57,182 --> 01:07:58,911
Saya tidak percaya
Saya melakukan ini.

1247
01:08:01,920 --> 01:08:03,615
Ugh, ahh...

1248
01:08:06,692 --> 01:08:08,990
Oh, ya ampun,
kalian, aku membutuhkan ini.

1249
01:08:09,094 --> 01:08:10,755
Oh, tidak masalah.

1250
01:08:14,299 --> 01:08:15,459
Baiklah.

1251
01:08:15,567 --> 01:08:16,898
Saya harap Max tidak ada di sana,
Saya benci orang itu.

1252
01:08:17,002 --> 01:08:18,026
Pecundang.

1253
01:08:18,136 --> 01:08:19,899
Mari kita tidak membicarakan
orang sama sekali malam ini.

1254
01:08:20,005 --> 01:08:22,030
Ya, ada apa dengan
Anda dan Shark?

1255
01:08:22,140 --> 01:08:24,074
Pria itu menyebalkan.

1256
01:08:26,078 --> 01:08:27,773
- Dia melakukannya, dia menyebalkan.
- Saya telah mengenalnya selamanya.

1257
01:08:27,880 --> 01:08:29,370
Apakah kalian pernah menggunakan
tanggal atau sesuatu?

1258
01:08:29,481 --> 01:08:31,108
Neraka tidak.

1259
01:08:31,216 --> 01:08:32,945
Saya pernah di industri ini
waktu yang sangat lama,

1260
01:08:33,051 --> 01:08:35,383
Saya telah melihat dia
melalui banyak gadis.

1261
01:08:35,487 --> 01:08:36,579
Terima kasih.

1262
01:08:36,688 --> 01:08:38,713
Anda tahu, dia biasanya
memilih yang rapuh,

1263
01:08:38,824 --> 01:08:40,758
Anda tahu, dia akan membangun sedikit kepercayaan mereka,

1264
01:08:40,859 --> 01:08:43,589
perlakukan mereka seperti seorang ratu,
dan kemudian dia pikir dia memiliki mereka.

1265
01:08:43,695 --> 01:08:44,821
Terdengar akrab?

1266
01:08:44,930 --> 01:08:46,192
Uh, lihat, sudah kubilang.

1267
01:08:46,298 --> 01:08:47,765
Itulah mengapa Anda harus
membuat koneksi sendiri.

1268
01:08:47,866 --> 01:08:49,060
Tepat sekali.

1269
01:08:49,167 --> 01:08:50,600
- Satu lagi sebelum kita pergi?
- Biarkan saya mendapatkan yang lain.

1270
01:08:50,702 --> 01:08:53,398
Cukup dengan
sampah Shark.

1271
01:08:53,505 --> 01:08:54,733
Mari kita pergi ke pesta.

1272
01:08:54,840 --> 01:08:56,808
- Periksa.
- Ya ampun.

1273
01:08:56,909 --> 01:08:58,877
- Ayo.
- Periksa.

1274
01:08:58,977 --> 01:08:59,975
Anda punya sedikit.

1275
01:09:00,010 --> 01:09:00,974
Anda punya sedikit.

1276
01:09:01,079 --> 01:09:03,309
Oke, biarkan aku berhenti
di bar dan minum  dan kemudian kita akan mencari
lagi, oke?

1277
01:09:03,415 --> 01:09:05,406
- Ya.
- Baiklah!

1278
01:09:05,517 --> 01:09:07,747
Maafkan kami.

1279
01:09:09,955 --> 01:09:11,889
Kami membutuhkan lebih banyak minuman.

1280
01:09:11,990 --> 01:09:14,049
Sampanye dulu.

1281
01:09:14,159 --> 01:09:15,387
Lorie: Oh, saya ingin mencoba...

1282
01:09:15,494 --> 01:09:17,223
- Saya telah mencari Anda.
- Permisi?

1283
01:09:17,329 --> 01:09:20,025
Ingat saya?

1284
01:09:20,132 --> 01:09:21,292
Saya bertemu Anda
beberapa waktu lalu dengan Shark.

1285
01:09:21,400 --> 01:09:23,868
Oh, ya, saya ingat.

1286
01:09:23,969 --> 01:09:26,096
Saya mengulurkan tangan ke Shark tentang
mendapatkan Anda di video saya,

1287
01:09:26,204 --> 01:09:27,933
tapi dia bilang aku tidak bisa menggunakan
kamu kecuali dia mengarahkan.

1288
01:09:28,040 --> 01:09:30,600
Oh, oke.

1289
01:09:30,709 --> 01:09:31,698
Oke, baiklah, panggil aku.

1290
01:09:31,810 --> 01:09:32,970


1291
01:09:33,078 --> 01:09:34,204
Tunggu, tunggu, sayang.

1292
01:09:34,313 --> 01:09:37,009
Jalankan itu oleh saya lagi.

1293
01:09:37,115 --> 01:09:38,707
Jadi apa yang Anda dapatkan di
malam ini?

1294
01:09:38,817 --> 01:09:39,841
Saya akan berada di sini.

1295
01:09:39,952 --> 01:09:41,044
- Anda akan berada di sini?
- Ya.

1296
01:09:41,153 --> 01:09:42,677
Baiklah,
baiklah, oke?

1297
01:09:45,190 --> 01:09:46,122
Oh, ya ampun.

1298
01:09:46,224 --> 01:09:48,715
Saya sangat tinggi.

1299
01:09:48,827 --> 01:09:51,022
Oke, lihat, saya melihat
seorang pria yang sangat lucu di sana.

1300
01:09:51,129 --> 01:09:52,858
Saya tahu, saya sangat...

1301
01:09:52,965 --> 01:09:56,059
Oh, Tuhanku,
Aku butuh minum.

1302
01:09:56,168 --> 01:09:58,159
- Ponsel saya berdering.
- Sudah?

1303
01:09:58,270 --> 01:10:00,067
Anda baru saja memberi
kepadanya nomor Anda.

1304
01:10:00,172 --> 01:10:01,799
Sial, Hiu.

1305
01:10:05,877 --> 01:10:08,004
Terima kasih.

1306
01:10:08,113 --> 01:10:09,580
Ini memukul tenggorokanmu.

1307
01:10:09,681 --> 01:10:11,308
Ya...

1308
01:10:37,109 --> 01:10:38,940
Terima kasih, kawan.

1309
01:10:46,284 --> 01:10:48,411
- Hei, gadis pesta.
- Hei.

1310
01:10:48,520 --> 01:10:51,250
Anda keluar
dengan kami malam ini?

1311
01:10:51,356 --> 01:10:53,756
Saya akan mengirimi Anda SMS.

1312
01:10:53,859 --> 01:10:54,985
Bye, Shark!

1313
01:11:05,837 --> 01:11:08,032
Jam berapa Anda pulang tadi malam?

1314
01:11:11,076 --> 01:11:12,703
Sekitar 2:00 pagi.

1315
01:11:19,017 --> 01:11:21,247
Lorie: Apakah kamu serius?

1316
01:11:21,353 --> 01:11:23,344
Oke, itu akan berhasil,
itu akan berhasil.

1317
01:11:23,455 --> 01:11:25,082
Oke.

1318
01:11:25,190 --> 01:11:27,590
Ya, ya, ya.

1319
01:11:27,692 --> 01:11:31,025
Pertanyaan, bisakah Anda
orang memenuhi kutipan saya?

1320
01:11:33,365 --> 01:11:35,128
Ya, itu sempurna.

1321
01:11:35,233 --> 01:11:37,963
Oh, itu akan baik-baik saja.

1322
01:11:38,070 --> 01:11:40,300
Oke, kedengarannya bagus.

1323
01:11:40,405 --> 01:11:41,429
Saya berharap.

1324
01:11:41,540 --> 01:11:42,472
Bye.

1325
01:11:44,076 --> 01:11:45,475
siapa itu?

1326
01:11:45,577 --> 01:11:49,536
Um, itu
orang Brainchild.

1327
01:11:49,648 --> 01:11:52,344
Dia ingin aku berada di
video berikutnya.

1328
01:11:52,451 --> 01:11:55,682
Anda tidak meminta ijin
saya.

1329
01:11:55,787 --> 01:11:57,516
Saya tidak berpikir
saya butuh izin Anda.

1330
01:11:59,658 --> 01:12:00,556
Tidak?

1331
01:12:00,659 --> 01:12:01,887
Anda bekerja untuk saya, bukan?

1332
01:12:04,963 --> 01:12:07,431
Ya, tapi, sayang,
itu bukan masalah pribadi.

1333
01:12:07,532 --> 01:12:10,194
Saya hanya agak, Anda tahu,
wanna branch off

1334
01:12:10,302 --> 01:12:11,894
dan lakukan hal saya sendiri kadang-kadang.

1335
01:12:12,003 --> 01:12:15,268
Lorie, aku memasukkanmu ke bisnis
ini, bukan?

1336
01:12:15,373 --> 01:12:16,897
Ya.

1337
01:12:17,008 --> 01:12:19,203
Dan itulah mengapa kamu
seharusnya bahagia untukku.

1338
01:12:21,847 --> 01:12:23,371
Bayi, hanya karena saya bekerja
dengan orang lain

1339
01:12:23,482 --> 01:12:26,451
tidak terlalu berarti seperti
yang seharusnya mengubah apa pun.

1340
01:12:26,551 --> 01:12:28,678
Ya, benar.

1341
01:12:28,787 --> 01:12:30,846
Baiklah, sekarang...
sekarang Anda tersedia,

1342
01:12:30,956 --> 01:12:32,981
oke, sama seperti setiap
gadis kecil lainnya di luar sana

1343
01:12:33,091 --> 01:12:34,854
mencoba mendapatkan pekerjaan.

1344
01:12:34,960 --> 01:12:37,224
Itu kamu.

1345
01:12:37,329 --> 01:12:38,956
Oke, baiklah.

1346
01:12:40,999 --> 01:12:43,229
- Saya akan bersiap-siap untuk pergi.
- Benarkah?

1347
01:12:43,335 --> 01:12:44,632
Bersenang-senang.

1348
01:12:50,375 --> 01:12:52,275
Wanita: Selamat datang di
Aurora Borton Show.

1349
01:12:52,377 --> 01:12:54,504
Di rumah, kita punya
Video Vixen of the Year,

1350
01:12:54,613 --> 01:12:56,444
kami memiliki Ms. Lorie Walker.

1351
01:12:56,548 --> 01:12:58,106
- Selamat datang.
- Lorie: Terima kasih.

1352
01:12:58,216 --> 01:13:00,116
Saya telah mencoba untuk mendapatkan Anda untuk waktu yang lama.

1353
01:13:00,218 --> 01:13:01,879
Anda benar-benar
sibuk hari ini.

1354
01:13:01,987 --> 01:13:03,113
Apa yang Anda lakukan?

1355
01:13:03,221 --> 01:13:05,883
Oh, ya ampun, saya punya banyak hal yang terjadi.

1356
01:13:05,991 --> 01:13:07,458
Saya punya video lain
minggu depan,

1357
01:13:07,559 --> 01:13:10,460
Saya telah melakukan sebenarnya
tiga sampul bulan ini

1358
01:13:10,562 --> 01:13:12,826
dan saya masuk ke dunia akting

1359
01:13:12,931 --> 01:13:14,922
sedikit, juga,
jadi itu sangat menarik.

1360
01:13:15,033 --> 01:13:17,228
Pekerjaan apa pun yang akan datang?

1361
01:13:17,335 --> 01:13:18,859
Uh, tidak.

1362
01:13:18,970 --> 01:13:21,530
- Belum?
- Tidak, hanya tidak.

1363
01:13:21,640 --> 01:13:22,629
Oke, baiklah.

1364
01:13:22,741 --> 01:13:24,003
Anda terlihat sangat cantik.

1365
01:13:24,109 --> 01:13:25,770
Untuk pendengar pria saya
dan wanita saya,

1366
01:13:25,877 --> 01:13:27,242
dia terlihat panas.

1367
01:13:27,345 --> 01:13:28,539
Terima kasih.

1368
01:13:28,647 --> 01:13:31,616
Jadi, dengan itu dikatakan,
apakah Anda berkencan dengan siapa pun?

1369
01:13:31,716 --> 01:13:34,583
Um, aku punya
pacar, ya.

1370
01:13:34,686 --> 01:13:36,278
Dan apakah dia ini sutradara video

1371
01:13:36,388 --> 01:13:38,982
kami mendengar Anda telah melihat
di sekitar kota dengan?

1372
01:13:39,090 --> 01:13:42,082
Um, pacarku
adalah bisnisku, jadi...

1373
01:13:42,194 --> 01:13:43,218
Anda dapat membuatnya tetap nyata.

1374
01:13:43,328 --> 01:13:45,023
Maksud saya, ayolah,
itulah yang kami lakukan di sini.

1375
01:13:45,130 --> 01:13:47,325
Saya menjaganya tetap nyata sekarang.

1376
01:13:47,432 --> 01:13:48,899
Baiklah, sekarang, beri tahu aku
tentang pacar ini,

1377
01:13:49,000 --> 01:13:51,264
sutradara video ini
yang membuat Anda terlibat dalam bisnis ini.

1378
01:13:51,369 --> 01:13:53,667
Saya mendengar Anda adalah gadis utamanya
dan Anda benar-benar tidak bisa bekerja untuk

1379
01:13:53,772 --> 01:13:55,933
siapa lagi, apakah itu benar?

1380
01:13:56,041 --> 01:13:57,668
Saya tidak berpikir saya ingin
mengomentari itu.

1381
01:13:57,776 --> 01:13:58,970
Oke.

1382
01:13:59,077 --> 01:14:00,510
Nah, kenapa tidak Anda
mengomentari apa yang orang

1383
01:14:00,612 --> 01:14:02,045
pikirkan tentang istilah
"video ho,"

1384
01:14:02,147 --> 01:14:03,512
dan ketika
dilempar ke arah Anda,

1385
01:14:03,615 --> 01:14:05,606
bagaimana perasaan Anda
tentang itu?

1386
01:14:05,717 --> 01:14:08,481
Sebenarnya, istilah itu
belum dilemparkan ke saya,

1387
01:14:08,587 --> 01:14:09,747
tapi istilahnya, saya pikir,

1388
01:14:09,854 --> 01:14:12,049
jelas menghina
dan tidak sopan

1389
01:14:12,157 --> 01:14:14,455
dan saya pikir bahwa
pasti ada anak perempuan

1390
01:14:14,559 --> 01:14:15,890
yang melakukan hal mereka...
Saya bukan salah satu dari mereka.

1391
01:14:15,994 --> 01:14:16,892
Itu jawaban yang bagus.

1392
01:14:16,995 --> 01:14:18,121
Tapi di penghujung hari,

1393
01:14:18,230 --> 01:14:19,356
Anda tidur dengan
pacar Anda

1394
01:14:19,464 --> 01:14:20,590
siapa sutradara video.

1395
01:14:20,699 --> 01:14:21,893
Terima kasih banyak,
Lorie Walker,

1396
01:14:22,000 --> 01:14:23,058
untuk melakukan pertunjukan kami.

1397
01:14:23,168 --> 01:14:24,760
Kami menghargai Anda,
jadi kapan saja Anda punya waktu

1398
01:14:24,869 --> 01:14:27,394
untuk kembali melalui,
kami ingin kamu.

1399
01:14:27,505 --> 01:14:28,597
Terima kasih.

1400
01:14:33,011 --> 01:14:34,137
Lorie: Halo?

1401
01:14:34,246 --> 01:14:36,009
Di mana kamu?

1402
01:14:36,114 --> 01:14:38,776
Saya baru saja meninggalkan
pemotretan.

1403
01:14:38,883 --> 01:14:40,714
Ke mana Anda pergi sekarang?

1404
01:14:40,819 --> 01:14:43,310
Saya akan bertemu dengan
Chloe untuk mendapatkan kuku kami selesai.

1405
01:14:44,823 --> 01:14:47,257
Anda tahu dia punya reputasi
yang mengerikan, bukan?

1406
01:14:47,359 --> 01:14:49,884
Ya, tetapi hanya karena
dia memiliki reputasi buruk

1407
01:14:49,995 --> 01:14:51,394
tidak membuatnya menjadi orang jahat.

1408
01:14:51,496 --> 01:14:52,622
Ya, yah,
orang membicarakannya.

1409
01:14:52,731 --> 01:14:54,096
Anda tidak ingin
orang memulai

1410
01:14:54,199 --> 01:14:55,564
berbicara tentang Anda,
sekarang, kan?

1411
01:14:55,667 --> 01:14:57,032
Hiu, aku tidak peduli.

1412
01:14:57,135 --> 01:14:58,500
Nah, Anda harus peduli!

1413
01:15:04,542 --> 01:15:05,770
Ayo,
aku baik-baik saja?

1414
01:15:39,144 --> 01:15:42,409
Sekarang, apakah ada yang pernah melihat Lorie?

1415
01:15:42,514 --> 01:15:44,243
Jason: Hei, ada apa, Lorie,
itu Jason.

1416
01:15:44,349 --> 01:15:46,840
Hanya membiarkan Anda tahu saya akan
di LA akhir pekan ini,

1417
01:15:46,951 --> 01:15:48,714
Saya mendapat tryout
untuk Clippers.

1418
01:15:48,820 --> 01:15:50,412
Jadi, katakanlah doa untuk saya.

1419
01:15:50,522 --> 01:15:52,581
Tapi, tidak, itu akan sangat bagus untuk didengar darimu.

1420
01:15:52,691 --> 01:15:55,421
Seperti yang saya katakan,
Saya akan berada di kota sepanjang akhir pekan.

1421
01:15:55,527 --> 01:15:56,721
Saya harap Anda melakukannya dengan baik,

1422
01:15:56,828 --> 01:16:00,764
Saya telah melihat Anda
di seluruh TV dan...

1423
01:16:00,865 --> 01:16:02,423
Hai, Lorie, ini Jason,

1424
01:16:02,534 --> 01:16:04,900
ini seperti keenam kalinya saya memanggil Anda sekarang.

1425
01:16:05,003 --> 01:16:06,630
Angkat, angkat, hubungi saya!

1426
01:16:06,738 --> 01:16:08,069
Anda lupa tentang teman
Anda sekarang?

1427
01:16:08,173 --> 01:16:09,663
Apa yang sedang terjadi?

1428
01:16:09,774 --> 01:16:12,436
Saya mendapat kabar baik,
Saya benar-benar membutuhkan Anda untuk menelepon saya.

1429
01:16:12,544 --> 01:16:14,136
Siapa saja?

1430
01:16:14,245 --> 01:16:16,236
Lorie: Datang, Hiu,
dinginkan.

1431
01:16:19,884 --> 01:16:21,476
Bisakah Anda mengambil
posisi Anda?

1432
01:16:21,586 --> 01:16:22,678
Bisakah Anda menunggu
menit sialan?

1433
01:16:22,787 --> 01:16:23,947
Saya lelah.

1434
01:16:28,393 --> 01:16:30,088
Man: Apa yang salah
dengan gadismu, kawan?

1435
01:16:33,331 --> 01:16:34,525
Shark: Hari ini.

1436
01:16:34,632 --> 01:16:36,463
- Silakan.
- saya akan pergi.

1437
01:16:39,804 --> 01:16:41,271
Saya akan datang.

1438
01:16:45,009 --> 01:16:47,637
Di mana saya harus berdiri?

1439
01:16:47,746 --> 01:16:49,976
Anda tahu di mana harus berdiri.

1440
01:16:50,081 --> 01:16:51,912
Saya tahu di mana harus berdiri.

1441
01:16:58,256 --> 01:17:00,224
Bisakah Anda tunjukkan saya, tolong?

1442
01:17:03,194 --> 01:17:05,594
Aku harus memegang tanganmu
untuk semuanya sekarang?

1443
01:17:09,667 --> 01:17:11,100
- Di sana.
- Baik.

1444
01:17:20,445 --> 01:17:22,174
Man: Anda akan melakukan ini
atau apa?

1445
01:17:38,163 --> 01:17:39,187
Oh, ya ampun.

1446
01:17:39,297 --> 01:17:41,197
Saya tidak percaya ini,
ini sangat aneh.

1447
01:17:41,299 --> 01:17:45,201
Maksud saya, kita berdua
benar-benar menghayati impian kita.

1448
01:17:45,303 --> 01:17:46,201
Ya.

1449
01:17:46,304 --> 01:17:47,737
Tidak, kami benar-benar diberkati.

1450
01:17:51,409 --> 01:17:54,173
Saya memeriksa nenek Anda
hari yang lalu.

1451
01:17:54,279 --> 01:17:56,270
Oh, ya?

1452
01:17:56,381 --> 01:17:59,145
Bagaimana keadaannya?

1453
01:17:59,250 --> 01:18:00,308
Dia bertahan.

1454
01:18:02,754 --> 01:18:06,281
Saya pikir dia menyangkal
tentang adikmu, tapi...

1455
01:18:08,026 --> 01:18:10,221
Saya tidak tahu apakah saya pernah mengatakan pada Anda ini, tapi, seperti,

1456
01:18:10,328 --> 01:18:11,386
Saya menganggap nenek Anda

1457
01:18:11,496 --> 01:18:14,897
menjadi seperti nenekku,
lho?

1458
01:18:14,999 --> 01:18:18,059
Dan dia sudah
kehilangan dua putrinya,

1459
01:18:18,169 --> 01:18:19,397
suka, saya merasa seperti saya...

1460
01:18:19,504 --> 01:18:22,473
Saya berbicara dengan Stacy
sepanjang waktu, jadi,

1461
01:18:22,574 --> 01:18:24,508
Anda tahu, saya berbicara dengannya
dalam mimpiku.

1462
01:18:27,078 --> 01:18:29,945
Lo... Saya akan
menanyakan sesuatu kepada Anda  dan saya ingin Anda jujur
dengan saya, oke?

1463
01:18:30,048 --> 01:18:32,073
Apakah Anda bahagia?

1464
01:18:34,185 --> 01:18:35,880
Nyata.

1465
01:18:35,987 --> 01:18:37,215
Sangat.

1466
01:18:37,322 --> 01:18:38,311
Sangat senang.

1467
01:18:38,423 --> 01:18:39,913
Jujur, siapa yang akan berpikir saya akan hidup,

1468
01:18:40,024 --> 01:18:42,151
Anda tahu,
hidup saya seperti ini?

1469
01:18:42,260 --> 01:18:43,488
Ini hanya...

1470
01:18:43,595 --> 01:18:45,495
Yah, saya sangat senang untuk Anda

1471
01:18:47,365 --> 01:18:49,230
dan Anda tahu
Anda mendapat dukungan saya

1472
01:18:49,334 --> 01:18:50,562


1473
01:18:50,668 --> 01:18:52,693
dalam apa pun yang Anda inginkan
lakukan, oke?

1474
01:18:52,804 --> 01:18:56,604
Dan saya sangat senang untuk Anda,
Tuan NBA.

1475
01:18:56,708 --> 01:19:00,644
Belum, tapi saya seharusnya
mencari tahu besok.

1476
01:19:00,745 --> 01:19:01,905
Permisi!

1477
01:19:05,817 --> 01:19:07,648
Hai, bisakah saya mendapatkan latte?

1478
01:19:09,120 --> 01:19:12,089
Layanan ini
sangat buruk di sini.

1479
01:19:12,190 --> 01:19:13,657
Aku harus pergi ke kamar mandi.

1480
01:19:51,729 --> 01:19:52,753
Hiu!

1481
01:20:05,009 --> 01:20:06,601
Buka pintu sialan!

1482
01:20:12,150 --> 01:20:14,675
Sekarang Anda benar-benar dapat keluar
dan melakukan hal Anda sendiri.

1483
01:20:16,955 --> 01:20:19,355
Anda tidak lagi membutuhkan saya.

1484
01:20:19,457 --> 01:20:21,425
Bersenang-senang mendapatkan kacau di
Hollywood, bayi perempuan.

1485
01:20:21,526 --> 01:20:23,289
- Sialan kamu!
- Huh.

1486
01:20:23,394 --> 01:20:25,225
- Tidak, baiklah.
- Apa yang sedang kamu lakukan?

1487
01:20:25,330 --> 01:20:26,524
- Pergi!
- Tidak!

1488
01:20:26,631 --> 01:20:28,258
Keluar dari sini!

1489
01:20:28,366 --> 01:20:30,061
Saya tinggal di sini!

1490
01:20:30,168 --> 01:20:31,635
Di sini.

1491
01:20:31,736 --> 01:20:33,829
Anda tahu apa,
jangan lupakan ini, oke?

1492
01:20:33,938 --> 01:20:35,200
Bersenang-senang.

1493
01:20:36,507 --> 01:20:37,906
Buka pintu sialan!

1494
01:20:45,550 --> 01:20:47,609
Brengsek sialan!

1495
01:20:47,719 --> 01:20:49,243
Kamu keparat sialan!

1496
01:21:02,567 --> 01:21:03,727
Hai, Mama.

1497
01:21:04,869 --> 01:21:06,894
Lorie?

1498
01:21:07,005 --> 01:21:08,597
Lorie...

1499
01:21:08,706 --> 01:21:10,264
Apa, apa, apa?

1500
01:21:10,375 --> 01:21:12,605
- Hei, gadis, bangun.
- Hai.

1501
01:21:12,710 --> 01:21:14,701
Hai, saya minta maaf.

1502
01:21:14,812 --> 01:21:16,302
Apakah Anda baik-baik saja?

1503
01:21:16,414 --> 01:21:17,472
Ya, ya, ya.

1504
01:21:17,582 --> 01:21:20,881
Saya siap,
Saya siap, saya hanya...

1505
01:21:20,985 --> 01:21:23,249
Saya seperti...
Saya sangat lelah.

1506
01:21:25,556 --> 01:21:26,784
Anda pikir Anda bisa mendapatkan saya
kopi?

1507
01:21:26,891 --> 01:21:28,153
- Ya, tentu.
- Ya.

1508
01:21:28,259 --> 01:21:29,886
Terima kasih.

1509
01:21:40,271 --> 01:21:41,533
Putar kembali.

1510
01:21:57,822 --> 01:21:58,516
Yo, tunggu.

1511
01:21:58,623 --> 01:22:00,318
Potong, potong, potong.

1512
01:22:00,425 --> 01:22:01,585
Apa?

1513
01:22:01,693 --> 01:22:03,593
- Apakah kamu baik-baik saja?
- Ya, saya baik-baik saja.

1514
01:22:03,695 --> 01:22:05,560
Apakah Anda baik-baik saja?

1515
01:22:05,663 --> 01:22:06,721
Yo, dia baik-baik saja?

1516
01:22:06,831 --> 01:22:10,232
Bung, jika dia bilang dia baik-baik saja,
dia baik-baik saja.

1517
01:22:10,334 --> 01:22:11,232
Saya baik-baik saja.

1518
01:22:11,335 --> 01:22:12,859
Man: Putar putar,
putar pemutaran.

1519
01:22:12,970 --> 01:22:14,460
Ayo, orang.

1520
01:22:25,783 --> 01:22:28,513
Potong, potong, potong,
potong, potong!

1521
01:22:28,619 --> 01:22:30,484
Ayo ambil 30, ambil 30.

1522
01:22:33,925 --> 01:22:35,449
Hai.

1523
01:22:35,560 --> 01:22:37,391
Bodoh sialan sialan.

1524
01:22:49,507 --> 01:22:50,906
Apa?

1525
01:22:54,979 --> 01:22:56,276
Ya.

1526
01:22:56,380 --> 01:22:59,474
Saya pikir Anda harus mendapatkan barang
Anda dan pergi.

1527
01:22:59,584 --> 01:23:01,575
Ini tidak berfungsi.

1528
01:23:02,920 --> 01:23:04,785
Lihatlah dirimu.

1529
01:23:04,889 --> 01:23:07,722
Anda harus mendapatkan
kotoran Anda bersama.

1530
01:23:07,825 --> 01:23:09,087
Baik.

1531
01:23:09,193 --> 01:23:10,854
Baik!

1532
01:23:10,962 --> 01:23:12,395
Sialan baik-baik saja!

1533
01:23:12,497 --> 01:23:13,896
Untuk mendapatkan omong kosongku bersama!

1534
01:23:15,867 --> 01:23:17,892
Brengsek.

1535
01:23:18,002 --> 01:23:20,994
Beruntung saya pernah melakukan pemotretan video
sialan ini.

1536
01:23:33,117 --> 01:23:36,712
Oh, dia sangat beruntung
Aku bahkan melakukan ini.

1537
01:23:39,657 --> 01:23:41,750
Anda sudah bicara dengan Chloe?

1538
01:23:41,859 --> 01:23:43,349
Tidak.

1539
01:23:43,461 --> 01:23:45,452
Saya telah mengirim sms
dan memanggilnya,

1540
01:23:45,563 --> 01:23:48,031
tapi dia tidak membalas saya.

1541
01:23:48,132 --> 01:23:50,896
Mungkin karena dia sibuk.

1542
01:23:51,002 --> 01:23:52,799
Itulah yang Anda pikirkan.

1543
01:23:52,904 --> 01:23:54,667
Saya telah mendengar ini sebelumnya.

1544
01:23:54,772 --> 01:23:56,103
Terdengar seperti seseorang
sedikit cemburu

1545
01:23:56,207 --> 01:23:58,198
dari kesuksesan Anda.

1546
01:23:58,309 --> 01:23:59,708
Tidak

1547
01:23:59,811 --> 01:24:02,279
- Chloe tidak seperti itu.
- Benar.

1548
01:24:02,380 --> 01:24:06,544
Jadi mengapa Anda tinggal di
rumah saya dan bukan miliknya?

1549
01:24:06,651 --> 01:24:08,278
Oke.

1550
01:24:12,790 --> 01:24:13,984
Ugh, Tuhanku!

1551
01:24:14,091 --> 01:24:15,388
Hidungku, sialan!

1552
01:24:15,493 --> 01:24:17,017
Dapatkah saya memiliki
lebih dari ini?

1553
01:24:17,128 --> 01:24:19,596
Tidak, Lorie, dinginkan.

1554
01:24:19,697 --> 01:24:20,925
Dinginkan kotoran itu.

1555
01:24:21,032 --> 01:24:22,124
Oh, itu bagus.

1556
01:24:22,233 --> 01:24:24,201
Tidak, kita masih harus menyelamatkan
beberapa untuk malam ini.

1557
01:24:24,302 --> 01:24:25,291
Itu omong kosong saya.

1558
01:24:25,403 --> 01:24:27,564
- Lakukan ini!
- Kita akan mendapatkan lebih banyak nanti.

1559
01:24:27,672 --> 01:24:29,697
Bukan itu intinya, oke?

1560
01:24:29,807 --> 01:24:31,934
Dan Anda tidak
dimasukkan ke dalam ini, man,

1561
01:24:32,043 --> 01:24:33,874
dan itu pergi semua
ke hidung Anda.

1562
01:24:33,978 --> 01:24:35,172
Anda lebih baik bersantai.

1563
01:24:35,279 --> 01:24:36,337
Tapi kamu mencintaiku.

1564
01:24:36,447 --> 01:24:37,607
Deuces!

1565
01:24:37,715 --> 01:24:39,273
Itulah yang akan saya
katakan pada nigga malam ini.

1566
01:24:39,383 --> 01:24:40,941
Deuces.

1567
01:25:03,541 --> 01:25:05,805
Lorie!

1568
01:25:05,910 --> 01:25:06,740
Lorie!

1569
01:25:06,844 --> 01:25:07,833
Oh, sial!

1570
01:25:07,945 --> 01:25:09,879
Yo, gadis,
datang ke sini sebentar!

1571
01:25:09,981 --> 01:25:10,948
Sial!

1572
01:25:11,048 --> 01:25:12,072
- Sial!
- Sial!

1573
01:25:12,183 --> 01:25:13,707
Ayo tangkap dia di kamar mandi!

1574
01:25:13,818 --> 01:25:15,649
Kami harus menempatkan Anda di kamar mandi, mari kita pergi.

1575
01:25:15,753 --> 01:25:17,448
- Angkat dia!
- Dia juga berat.

1576
01:25:17,555 --> 01:25:18,681
Oh, Tuhanku.

1577
01:25:18,789 --> 01:25:19,881
Taye, jemput dia!

1578
01:25:22,293 --> 01:25:24,261
Oh, Tuhanku.

1579
01:25:24,362 --> 01:25:26,922
- Ya Tuhan, Lorie, Lorie.
- Bangunkan dia, bangunkan dia!

1580
01:25:27,031 --> 01:25:28,521
Bangun, Lorie,
bangun, Lorie!

1581
01:25:28,633 --> 01:25:29,827
Oh, Tuhanku.

1582
01:25:29,934 --> 01:25:31,026
Tidak!

1583
01:25:31,135 --> 01:25:32,397
Stop, apa yang kamu lakukan?

1584
01:25:32,503 --> 01:25:33,663
Lorie, kami mencoba
membantu Anda!

1585
01:25:33,771 --> 01:25:36,968
Apa yang kamu lakukan?
Apa yang kamu lakukan?

1586
01:25:37,074 --> 01:25:38,507
Apa-apaan
yang kalian lakukan?

1587
01:25:38,609 --> 01:25:40,099
Yo, Lorie,
Anda pingsan!

1588
01:25:40,211 --> 01:25:42,509
Keluar, keluar!

1589
01:25:42,613 --> 01:25:43,944
Keluar!

1590
01:25:44,048 --> 01:25:45,538
Keluar sialan,
keluar!

1591
01:25:45,650 --> 01:25:48,210
Keluar, keluar dari sana!

1592
01:25:48,319 --> 01:25:49,718
Pergi!

1593
01:25:49,820 --> 01:25:51,310
Keluar, keluar!

1594
01:25:51,422 --> 01:25:52,446
Ayo pergi!

1595
01:25:52,556 --> 01:25:54,456
Keluar dari kamar mandi!

1596
01:25:54,558 --> 01:25:56,958
Sialan pelacur
sialan membuatku basah!

1597
01:25:57,061 --> 01:26:00,155
Pelacur bodoh!

1598
01:26:00,264 --> 01:26:04,166
Sialan kamu
ke rambutku!

1599
01:26:04,268 --> 01:26:06,998
Sekarang rambut saya
semua kacau!

1600
01:26:09,440 --> 01:26:12,705
Sialan apakah kamu akan melakukan itu?

1601
01:26:12,810 --> 01:26:14,471
Pelacur bodoh!

1602
01:26:14,578 --> 01:26:17,240
Saya tidak membutuhkan kalian
sialan pelacur!

1603
01:26:19,283 --> 01:26:20,682
Saya tidak...

1604
01:26:48,813 --> 01:26:50,678
Stacy.

1605
01:26:54,952 --> 01:26:56,613
Apa yang kamu lakukan,
sister?

1606
01:27:02,226 --> 01:27:04,387
Saya melakukan
apa yang harus saya lakukan.

1607
01:27:04,495 --> 01:27:06,122
Saya menjadi bintang.

1608
01:27:10,968 --> 01:27:12,435
Jangan lakukan ini.

1609
01:27:12,536 --> 01:27:14,504
- Jangan lakukan ini.
- Berhenti.

1610
01:27:14,605 --> 01:27:16,368
Shh.

1611
01:27:16,474 --> 01:27:18,999
Berhenti berbicara,
tidak mengatakan apa-apa.

1612
01:27:19,110 --> 01:27:20,475
Saya senang.

1613
01:27:29,020 --> 01:27:29,735
Bro  Saya telah pada beberapa kotoran biasa

1614
01:27:29,770 --> 01:27:30,451
Bro  Saya telah pada beberapa kotoran biasa

1615
01:27:30,554 --> 01:27:33,648
Tiga musuh terlihat seperti tiga
cangkul pada kotoran yang sama  Mengambil emas dari panggangan saya
pergi dan mendapatkan beberapa berlian

1616
01:27:33,758 --> 01:27:36,352
Tentu saja saya meniup jutaan uang setiap dua kali saya berada di

1617
01:27:36,460 --> 01:27:39,452
Di mana Anda saat ini?

1618
01:27:39,563 --> 01:27:40,996


1619
01:27:41,098 --> 01:27:42,463
Dengan jalang besar saya

1620
01:27:42,566 --> 01:27:45,000
Di kondominium saya, kami sudah
berbicara anggur sippin '  Dia memberi tahu saya
bagaimana dia untuk saya

1621
01:27:45,102 --> 01:27:46,967
Anda tahu bagaimana mereka berbohong

1622
01:27:47,071 --> 01:27:48,538
Saya adalah penjahat kerajaan
Saya melakukan ini di sini...

1623
01:27:48,639 --> 01:27:50,630
Potong!

1624
01:27:50,741 --> 01:27:52,572
Potong!

1625
01:27:52,676 --> 01:27:53,335
Sialan memotong, memotong sialan!

1626
01:27:53,444 --> 01:27:54,672
Apa yang kamu lakukan
meraih pantatku seperti itu?

1627
01:27:54,779 --> 01:27:57,145
Man, tutup mulut...

1628
01:27:57,248 --> 01:27:58,374
Man, dapatkan jalang ini
dari sini.

1629
01:27:58,482 --> 01:27:59,847
Man, dapatkan ini
off dari set, man.

1630
01:27:59,950 --> 01:28:01,474
Bodoh tengik,
jalang bodoh.

1631
01:28:01,585 --> 01:28:04,281
Persetan dengan dia?

1632
01:28:04,388 --> 01:28:05,218
Bitch.

1633
01:28:05,322 --> 01:28:06,254
- Dapatkan fuck...
- Jalang bajingan.

1634
01:28:06,357 --> 01:28:07,551
Sialan kamu!

1635
01:28:07,658 --> 01:28:08,886


1636
01:28:08,993 --> 01:28:10,392
Wanita: Maafkan saya, itu tidak akan pernah terjadi dengan saya.

1637
01:28:10,494 --> 01:28:11,620
Persetan dengan itu, kawan.

1638
01:28:11,729 --> 01:28:12,991
Kita bisa melakukannya
tanpa dia, saya minta maaf.

1639
01:28:13,097 --> 01:28:14,325
Sialan,
rehoot bit itu.

1640
01:28:14,432 --> 01:28:16,297
Jalankan kembali.

1641
01:28:16,400 --> 01:28:18,061
Jalang bodoh.

1642
01:28:18,169 --> 01:28:19,761
Sial!

1643
01:29:09,954 --> 01:29:12,013
Anda akan mendapatkan
tersentuh dalam video saya.

1644
01:29:12,123 --> 01:29:14,489
Anda mungkin akan kacau.

1645
01:29:14,592 --> 01:29:15,786
Hanya harus berpartisipasi.

1646
01:29:15,893 --> 01:29:17,690
Hanya pergi bersama
dengan kotoran.

1647
01:29:19,597 --> 01:29:21,258
Saya menerima permintaan maaf Anda.

1648
01:29:23,868 --> 01:29:26,098
Jermaine: Ingin memberitahuku
namamu, tolong?

1649
01:29:26,203 --> 01:29:30,401
Nama saya Lorie Walker
dan saya berumur 23 tahun.

1650
01:29:30,508 --> 01:29:31,907
23.

1651
01:29:32,009 --> 01:29:34,443
Lorie.

1652
01:29:34,545 --> 01:29:38,003
Apa tiga kata yang akan Anda gunakan untuk mendeskripsikan diri Anda?

1653
01:29:41,118 --> 01:29:44,610
Tiga kata untuk
menggambarkan diriku sendiri.

1654
01:29:44,722 --> 01:29:46,189
Um...

1655
01:29:48,592 --> 01:29:51,117
Petualang...

1656
01:29:51,228 --> 01:29:55,028
dan...

1657
01:29:55,132 --> 01:29:57,464
mencintai...

1658
01:29:57,568 --> 01:29:59,126
dan...

1659
01:30:03,874 --> 01:30:05,933
... takut.

1660
01:30:06,043 --> 01:30:08,102
Takut apa?

1661
01:30:12,316 --> 01:30:14,079
Masa depan.

1662
01:30:17,021 --> 01:30:19,819
Maksud saya, bukankah semua orang?

1663
01:30:19,924 --> 01:30:21,448
Oke.

1664
01:30:21,559 --> 01:30:22,856
Dapatkah saya melihat profil
Anda, silakan?

1665
01:30:22,960 --> 01:30:24,188
Ya.

1666
01:30:28,232 --> 01:30:29,893
Dan yang lainnya.

1667
01:30:37,041 --> 01:30:39,737
Anda memiliki
tubuh yang indah.

1668
01:30:39,843 --> 01:30:41,208
Terima kasih.

1669
01:30:43,480 --> 01:30:47,541
Peran ini, Lorie,
membutuhkan sedikit ketelanjangan.

1670
01:30:47,651 --> 01:30:49,312
Apakah Anda baik-baik saja dengan itu?

1671
01:30:54,725 --> 01:30:55,953
Anda tidak harus menjawabnya sekarang,

1672
01:30:56,060 --> 01:30:59,086
jangan khawatir tentang itu,
kami akan mendiskusikannya nanti.

1673
01:30:59,196 --> 01:31:03,394
Tapi saya pikir Anda akan sempurna untuk bagian ini.

1674
01:31:03,500 --> 01:31:06,833
Saya akan senang memiliki Anda.

1675
01:31:06,937 --> 01:31:08,336
Kedengarannya bagus.

1676
01:31:16,080 --> 01:31:18,139
Ini barang bagus.

1677
01:31:18,249 --> 01:31:20,080
- Saya muncrat.
- Apakah kamu?

1678
01:31:20,184 --> 01:31:24,280
Yah, saya tidak tahu apa itu
itu disebut, tapi saya splurged.

1679
01:31:24,388 --> 01:31:26,948
Terima kasih banyak.

1680
01:31:27,057 --> 01:31:28,581
Ini adalah hit baru,
itu adalah hit.

1681
01:31:28,692 --> 01:31:30,250
Ini akan menjadi besar.

1682
01:31:37,801 --> 01:31:39,792
- Rusia Timur?
- Mm-hmm.

1683
01:31:43,874 --> 01:31:46,536
Lorie.

1684
01:31:46,644 --> 01:31:48,168
Bagaimana kabarmu?

1685
01:31:49,813 --> 01:31:51,940
Apakah kamu serius?

1686
01:31:54,685 --> 01:31:56,846
Saya tidak percaya
omong kosong ini.

1687
01:31:56,954 --> 01:31:59,149
- Lorie...
- Jangan bicara dengan saya.

1688
01:32:06,697 --> 01:32:09,757
Apa yang baru saja terjadi?

1689
01:32:09,867 --> 01:32:12,597
Kami dulu
sangat, sangat dekat.

1690
01:32:12,703 --> 01:32:13,863
Apakah itu benar?

1691
01:32:42,166 --> 01:32:45,067
Jadi apa,
apakah Anda seorang produser?

1692
01:32:45,169 --> 01:32:46,568
Ya, ya, saya.

1693
01:32:46,670 --> 01:32:47,659
Saya.

1694
01:32:51,008 --> 01:32:52,999
Apa yang telah Anda hasilkan?

1695
01:32:53,110 --> 01:32:55,601
Yah, saya memproduksi film.

1696
01:33:10,761 --> 01:33:12,058
Hai.

1697
01:33:12,162 --> 01:33:13,789
Jason.

1698
01:33:13,897 --> 01:33:16,365
Apa yang kamu lakukan di sini?

1699
01:33:16,467 --> 01:33:19,402
Oh, Tuhanku, kamu tidak memberitahuku
kamu masih di kota.

1700
01:33:19,503 --> 01:33:21,027
Maksud saya, jika Anda repot untuk
menjawab panggilan saya,

1701
01:33:21,138 --> 01:33:22,537
Anda akan tahu
saya membuat tim.

1702
01:33:22,639 --> 01:33:23,936
Apa ?!

1703
01:33:24,041 --> 01:33:26,771
- Ya Tuhan, selamat!
- Terima kasih, sayang, terima kasih.

1704
01:33:26,877 --> 01:33:30,404
Oh, Tuhanku,
itu gila.

1705
01:33:30,514 --> 01:33:31,276
Itulah yang terjadi.

1706
01:33:31,382 --> 01:33:33,680
Beri aku pelukan!

1707
01:33:35,886 --> 01:33:37,353
Anda membuat tim!

1708
01:33:37,454 --> 01:33:38,785
Senang melihatmu.

1709
01:33:38,889 --> 01:33:40,880
Dia adalah wanita yang menakjubkan.

1710
01:33:42,593 --> 01:33:44,584
Maksud saya, tapi apa yang akan saya katakan tentang itu?

1711
01:33:47,664 --> 01:33:48,722
Anda keberatan jika
saya ambil minum?

1712
01:33:48,832 --> 01:33:50,697
Hentikan sendiri.

1713
01:33:57,875 --> 01:33:59,502
Senang bertemu dengan Anda, Jermaine.

1714
01:33:59,610 --> 01:34:00,508
Ya, demikian juga.

1715
01:34:00,611 --> 01:34:01,873
- Nikmati film Anda.
- Terima kasih.

1716
01:34:04,415 --> 01:34:07,248
Lorie: Selamat.

1717
01:34:07,351 --> 01:34:08,648
Di mana teman-teman Anda di,
siapa Anda?

1718
01:34:08,752 --> 01:34:11,084
Um...

1719
01:34:11,188 --> 01:34:12,815
Saya bahkan tidak tahu,
Saya pikir mereka ada di sana.

1720
01:34:12,923 --> 01:34:13,912
Tapi lihat, itu bagus
untuk melihat Anda.

1721
01:34:14,024 --> 01:34:14,956
- Oke.
- Beri aku ciuman.

1722
01:34:15,058 --> 01:34:15,820
Oke.

1723
01:34:15,926 --> 01:34:17,223
- Selamat bersenang-senang.
- Baiklah.

1724
01:34:22,266 --> 01:34:23,597
Ha!

1725
01:34:23,700 --> 01:34:24,632
Bagaimana gadis saya?

1726
01:34:24,735 --> 01:34:26,066
- Hebat.
- Ya.

1727
01:34:26,170 --> 01:34:27,501
Luar biasa.

1728
01:34:33,844 --> 01:34:35,505
Ayo,
kami akan pergi ke rumahku.

1729
01:34:35,612 --> 01:34:37,512
- Ke mana kita pergi?
- Setelah pesta.

1730
01:34:37,614 --> 01:34:38,774
- Itu di atas jalan.
- Setelah pesta!

1731
01:34:38,882 --> 01:34:40,543
- Ayolah.
- Whoo!

1732
01:34:40,651 --> 01:34:42,175
Ayo, gadis!

1733
01:34:43,754 --> 01:34:47,747
... tetapi mereka
sangat bodoh.

1734
01:34:47,858 --> 01:34:49,348
Bisakah saya duduk di sini?

1735
01:34:49,460 --> 01:34:50,688
Bayi, Anda bisa duduk di mana pun Anda mau.

1736
01:34:50,794 --> 01:34:51,692
Oke.

1737
01:34:51,795 --> 01:34:53,160
Dan bisakah saya mengambil
sepatu saya?

1738
01:34:53,263 --> 01:34:54,491
Ya, lakukan apa pun yang Anda inginkan.

1739
01:34:54,598 --> 01:34:56,259
Oke.

1740
01:34:56,366 --> 01:34:57,526
Oh, apa yang terjadi pada
teman-temanmu?

1741
01:34:57,634 --> 01:34:58,999
Saya pikir kami
memiliki afterparty.

1742
01:34:59,102 --> 01:35:02,196
Oh, mereka mungkin datang nanti,
mungkin.

1743
01:35:02,306 --> 01:35:05,867
Anda harus mengundang mereka,
karena semakin banyak, semakin meriah.

1744
01:35:05,976 --> 01:35:08,171
- Benarkah?
- Iya nih.

1745
01:35:08,278 --> 01:35:09,370
Pasti.

1746
01:35:09,480 --> 01:35:10,913
Baiklah, saya akan...

1747
01:35:11,014 --> 01:35:12,572
Saya yakin mereka
dalam perjalanan.

1748
01:35:14,184 --> 01:35:16,744
Saya hanya ingin...
Saya ingin melebarkan sayap saya.

1749
01:35:16,854 --> 01:35:18,287
Anda lakukan, ya?

1750
01:35:18,388 --> 01:35:21,915
Ya, kota ini
sangat tercekik.

1751
01:35:26,763 --> 01:35:27,923
Saya dulu.

1752
01:35:28,031 --> 01:35:29,464
Bisakah saya... Saya akan pergi ke
kamar mandi, bisakah saya...

1753
01:35:29,566 --> 01:35:30,396
Oh, ya, tentu.

1754
01:35:30,501 --> 01:35:31,433
Itu benar...

1755
01:35:31,535 --> 01:35:33,002
Lakukan putar balik.

1756
01:35:34,171 --> 01:35:36,071
- Saya akan segera kembali.
- Dua hak dan hak lainnya.

1757
01:36:11,842 --> 01:36:13,104
Hai.

1758
01:36:18,682 --> 01:36:19,740
Itu untuk Anda.

1759
01:36:19,850 --> 01:36:21,215
Terima kasih.

1760
01:36:26,723 --> 01:36:29,419
Tuhan, saya hanya ingin
bebas, Anda tahu?

1761
01:36:29,526 --> 01:36:30,618
Bagaimana gratis?

1762
01:36:30,727 --> 01:36:32,024
Saya tidak tahu.

1763
01:36:32,129 --> 01:36:33,187
Saya tidak bisa benar-benar...

1764
01:36:33,297 --> 01:36:34,525
Apa yang kamu lakukan?

1765
01:36:34,631 --> 01:36:35,825
Saya hanya ingin
melihat bagaimana penampilan Anda.

1766
01:36:35,933 --> 01:36:36,922
Tidak!

1767
01:36:37,034 --> 01:36:38,296
Kamera ingin
melihat tampilan Anda.

1768
01:36:38,402 --> 01:36:39,334
Saya adalah kameranya.

1769
01:36:39,436 --> 01:36:42,303
Kamera.

1770
01:36:42,406 --> 01:36:45,842
Tidak, saya pikir itu lucu,
tapi saya hanya...

1771
01:36:45,943 --> 01:36:47,843
Anda tahu, saya...

1772
01:36:47,945 --> 01:36:52,541
Anda tahu, saya punya
parameter dari apa yang saya rasakan...

1773
01:36:52,649 --> 01:36:53,513
Berhenti!

1774
01:36:53,617 --> 01:36:55,016
Ow!

1775
01:36:55,118 --> 01:36:56,642
Itu sebenarnya menyakitkan.

1776
01:36:56,753 --> 01:36:58,948
Berhenti, berhenti!

1777
01:36:59,056 --> 01:37:00,182
Berhenti!

1778
01:37:00,290 --> 01:37:02,190
Hentikan!

1779
01:37:02,292 --> 01:37:03,452
Ow!

1780
01:37:19,242 --> 01:37:21,005
Tidak!

1781
01:37:25,882 --> 01:37:27,406
Hei, kamu jalang bodoh,
datang ke sini!

1782
01:37:27,517 --> 01:37:28,814
Apakah Anda kehilangan
pikiran sialan Anda?

1783
01:37:28,919 --> 01:37:29,977
Jadi kemana kamu pergi dari sini?

1784
01:37:30,087 --> 01:37:31,611
Anda akan mencari tahu.

1785
01:37:31,722 --> 01:37:33,883
Jangan setengah melangkah jika
Anda ingin menjadi...

1786
01:38:56,239 --> 01:38:58,298
Lalu dia akan datang dan memberi tahu aku bahwa dia butuh lebih banyak uang.

1787
01:38:58,408 --> 01:38:59,966
- Anda percaya omong kosong itu?
- Man, cewek itu gila, bung.

1788
01:39:00,077 --> 01:39:01,806
- Anda harus membiarkannya pergi, bung.
- Nyata.

1789
01:39:01,912 --> 01:39:04,403
Dia tidak mendapatkan apa-apa dari aku, aku bisa memberitahumu itu.

1790
01:39:05,749 --> 01:39:07,478
Dude, ada seorang wanita
di belakang tempat sampah.

1791
01:39:07,584 --> 01:39:08,516
Mungkin hanya
beberapa crackhead.

1792
01:39:08,618 --> 01:39:10,916
- Katakan padanya untuk bergerak.
- Ma'am, ma'am?

1793
01:39:11,021 --> 01:39:12,147
Permisi.

1794
01:39:12,255 --> 01:39:14,689
Permisi, ma'am,
maafkan saya, ma'am?

1795
01:39:14,791 --> 01:39:15,985
Permisi?

1796
01:39:16,093 --> 01:39:17,253
Yo, ma'am,
kami punya pekerjaan yang harus dilakukan.

1797
01:39:17,360 --> 01:39:18,987
Bisakah Anda pindah?

1798
01:39:19,096 --> 01:39:20,495
Yo, man, yo.

1799
01:39:20,597 --> 01:39:21,586
Cewek ini gila!

1800
01:39:21,698 --> 01:39:24,531
Panggil polisi,
panggil polisi, bung!

1801
01:39:27,938 --> 01:39:29,371
Yo, dapatkan 9-1-1.

1802
01:39:44,254 --> 01:39:46,245
Masuk ke dalam dan beri tahu
Nana aku bilang hai.

1803
01:39:49,392 --> 01:39:51,292
Saya tidak ingin
masuk ke sana, Stace.

1804
01:39:55,432 --> 01:39:57,024
Tolong?

1805
01:39:57,134 --> 01:39:58,362
Untuk saya?

1806
01:40:33,537 --> 01:40:36,506
Man: Terkadang,
kita lupa tujuan kita.

1807
01:40:36,606 --> 01:40:40,133
Kita hidup di dunia yang
rusak, itu kacau,

1808
01:40:40,243 --> 01:40:42,711
dan sebagai individu,
kita bisa jatuh ke dalam kegelapan

1809
01:40:42,813 --> 01:40:47,841
jika kita fokus pada instan
gratifikasi.

1810
01:40:47,951 --> 01:40:52,149
Kunci untuk menghindari
yang disiplin diri

1811
01:40:52,255 --> 01:40:53,722
dan tanggung jawab sendiri.

1812
01:40:55,425 --> 01:40:57,154
Kami fokus pada kesehatan kami.

1813
01:40:57,260 --> 01:40:59,228
Bukan hanya kesehatan fisik
kami,

1814
01:40:59,329 --> 01:41:03,356
tetapi kesehatan mental kita dan kesehatan spiritual kita,

1815
01:41:03,466 --> 01:41:05,400
dan meskipun kami
di sini untuk mendorong satu sama lain

1816
01:41:05,502 --> 01:41:07,732
dan kami tidak menilai,

1817
01:41:07,838 --> 01:41:09,271
sebagai bagian dari proses Anda,

1818
01:41:09,372 --> 01:41:10,737
Anda semua akan membutuhkan
untuk bertanggung jawab

1819
01:41:10,841 --> 01:41:13,639
dan tanyakan pada diri Anda
pertanyaan itu.

1820
01:41:13,743 --> 01:41:17,304
Mengapa saya di sini?

1821
01:41:17,414 --> 01:41:20,781
Kami memiliki pembicara di sini
hari ini, Mildred.

1822
01:41:20,884 --> 01:41:23,717
Dia adalah sponsor
dan pecandu yang sedang memulihkan diri.

1823
01:41:23,820 --> 01:41:26,618
Saya telah memintanya untuk
mengucapkan beberapa kata.

1824
01:41:26,723 --> 01:41:27,883
- Hai.
- Hai.

1825
01:41:27,991 --> 01:41:30,755
- Terima kasih, Phil.
- Sama sama.

1826
01:41:30,861 --> 01:41:34,854
Hai, nama saya Mildred
dan saya adalah pecandu yang baru pulih.

1827
01:41:34,965 --> 01:41:38,799
Saya telah bersih selama
sepuluh tahun

1828
01:41:38,902 --> 01:41:41,803
dan saya di sini hari ini untuk
memberi tahu Anda bahwa Anda dapat melakukannya

1829
01:41:41,905 --> 01:41:47,309
dan Anda berada di tempat yang tepat
pada waktu yang tepat.

1830
01:41:47,410 --> 01:41:50,846
Anda telah membuat...
keputusan penting hari ini.

1831
01:41:50,947 --> 01:41:53,415
Anda telah mengakui
fakta bahwa

1832
01:41:53,516 --> 01:41:56,280
Anda tidak dapat melakukannya sendiri,

1833
01:41:56,386 --> 01:42:00,516
bahwa Anda membutuhkan kekuatan yang lebih tinggi untuk bergantung pada,

1834
01:42:00,624 --> 01:42:03,320
ke... untuk membuat Anda berhasil.

1835
01:42:05,962 --> 01:42:07,759
Ya.

1836
01:42:07,864 --> 01:42:13,632
Ada kekosongan yang Anda
coba isi dengan obat-obatan,

1837
01:42:13,737 --> 01:42:16,763
turun
jalur gelap ini.

1838
01:42:16,873 --> 01:42:19,740
Itu menakutkan.

1839
01:42:19,843 --> 01:42:20,775
Tapi kamu tahu apa?

1840
01:42:20,877 --> 01:42:24,904
Ada tanda-tanda,
rambu-rambu.

1841
01:42:25,015 --> 01:42:29,042
Para malaikat akan datang dan memberi tahu
kata-kata Anda tentang dorongan,

1842
01:42:29,152 --> 01:42:32,519
mengatakan, Anda tidak harus melakukannya dengan cara ini.

1843
01:42:32,622 --> 01:42:38,527
Anda bermimpi, Anda memiliki
visi dorongan

1844
01:42:38,628 --> 01:42:40,459
dan seterusnya,

1845
01:42:40,563 --> 01:42:43,327
Tuhan membawa Anda
ke tempat ini,

1846
01:42:43,433 --> 01:42:45,663
ke
waktu khusus ini dalam hidup Anda

1847
01:42:45,769 --> 01:42:49,000
di mana dia mengatakan kepada Anda,
"Anda bisa melakukannya."

1848
01:43:04,854 --> 01:43:06,583
Apakah itu Lorie Walker ?!

1849
01:43:07,891 --> 01:43:09,222
Bisakah saya mendapatkan tanda tangan
Anda, gadis?

1850
01:43:09,326 --> 01:43:10,725
Kamu sangat gila.

1851
01:43:10,827 --> 01:43:13,159
Saya tahu,
tapi saya sangat bangga padamu.

1852
01:43:54,170 --> 01:43:55,762
Itu dia.

1853
01:43:55,872 --> 01:43:57,032
Oh, Tuhanku!

1854
01:43:57,140 --> 01:43:59,665
Apa yang Anda lakukan di sini?

1855
01:43:59,776 --> 01:44:01,300
Oh, ya ampun.

1856
01:44:01,411 --> 01:44:02,901
Aku punya sesuatu untukmu.

1857
01:44:21,931 --> 01:44:23,762
Jadi apa selanjutnya?

1858
01:44:26,403 --> 01:44:27,631
Saya tidak tahu.

1859
01:44:29,172 --> 01:44:32,198
Tapi... sesuatu yang bagus.

1860
01:44:35,245 --> 01:44:37,179
Saya ingin Anda tahu...

1861
01:44:39,115 --> 01:44:41,140
... aku mencintaimu, oke?

1862
01:44:41,251 --> 01:44:42,718
Saya benar-benar melakukannya.

1863
01:44:42,819 --> 01:44:46,653
Dan jika Anda butuh sesuatu,
Maksud saya, apa saja,

1864
01:44:46,756 --> 01:44:49,657
Saya hanya
satu panggilan telepon.

1865
01:44:49,759 --> 01:44:51,727
Anda tahu itu, kan?

1866
01:44:51,828 --> 01:44:53,352
Aku juga mencintaimu.

1867
01:45:01,004 --> 01:45:03,472
Nama saya Lorie Walker
dan saya berumur 24 tahun.

1868
01:45:05,842 --> 01:45:09,437
Man: Apa tiga kata yang akan Anda gunakan untuk menggambarkan Anda?

1869
01:45:14,017 --> 01:45:16,076
Petualang...

1870
01:45:16,186 --> 01:45:17,949
dan...

1871
01:45:21,257 --> 01:45:23,248
... penuh kasih...

1872
01:45:23,359 --> 01:45:25,953
dan...

1873
01:45:31,434 --> 01:45:32,799
... optimis.

1874
01:45:39,242 --> 01:45:40,334
Lihatlah, biarkan saya
memecahnya untuk Anda.

1875
01:45:40,443 --> 01:45:41,705
Anda mendapatkan
profesional,

1876
01:45:41,811 --> 01:45:43,369
dan Anda mendapatkan geng video
.

1877
01:45:43,480 --> 01:45:45,311
Video Anda cangkul
dan profesional Anda.

1878
01:45:45,415 --> 01:45:48,077
Ada apa, saya Yasha,
22, gadis video.

1879
01:45:48,184 --> 01:45:51,085
Pengalaman paling gila saya?

1880
01:45:51,187 --> 01:45:54,645
Mungkin
berkencan dengan seorang sutradara.

1881
01:45:54,757 --> 01:45:57,225
Saya akan mengatakan itu adalah pengalaman
paling gila saya, ya.

1882
01:45:57,327 --> 01:46:00,490
Halo, nama saya
Jessica dan saya berumur 21 tahun.

1883
01:46:00,597 --> 01:46:03,623
Saya adalah seniman video vixen / rap.

1884
01:46:03,733 --> 01:46:05,792
Banyak gadis di
game adalah penipu.

1885
01:46:05,902 --> 01:46:08,268
Kami menggiling, dan ini adalah
apa yang saya lakukan.

1886
01:46:08,371 --> 01:46:10,271
Hai, teman-teman,
nama saya Christie James,

1887
01:46:10,373 --> 01:46:12,739
dan, Anda tahu, pada dasarnya ini
video utuh,

1888
01:46:12,842 --> 01:46:14,332
Saya suka melakukan video,

1889
01:46:14,444 --> 01:46:15,968
itu sangat menyenangkan,
tapi jujur dengan Anda,

1890
01:46:16,079 --> 01:46:19,139
banyak gadis-gadis ini
dibayar di bawah dan terlalu banyak bekerja.

1891
01:46:19,249 --> 01:46:20,375
Bukan saya, karena saya pintar

1892
01:46:20,483 --> 01:46:22,314
dan saya punya
kepala untuk bisnis,

1893
01:46:22,418 --> 01:46:24,750
tetapi banyak kali, itu seperti
tarif gila.

1894
01:46:24,854 --> 01:46:26,788
Ini seperti $ 50 untuk
syuting 12 jam.

1895
01:46:26,890 --> 01:46:28,084
Apakah kamu bercanda denganku?

1896
01:46:28,191 --> 01:46:30,921
Suka, lihat aku, lihat
apa yang aku tentang, halo.

1897
01:46:31,027 --> 01:46:34,622
Saya bercita-cita
untuk menjadi dokter hewan.

1898
01:46:34,731 --> 01:46:37,598
Banyak orang berasumsi bahwa
video girls adalah cangkul

1899
01:46:37,700 --> 01:46:38,758
dan mereka hanya berlari-lari

1900
01:46:38,868 --> 01:46:39,994
untuk bertemu artis

1901
01:46:40,103 --> 01:46:42,503
dan sekrup mereka,
apapun yang Anda ingin menyebutnya,

1902
01:46:42,605 --> 01:46:44,664
tetapi kita sebenarnya punya mimpi.

1903
01:46:44,774 --> 01:46:47,709
Kami semua, kalian tahu,
bercita-cita untuk melakukan hal-hal lain...

1904
01:46:47,810 --> 01:46:48,799
yang bagus, itu.

1905
01:46:48,912 --> 01:46:50,345
Apa yang terjadi,
nama saya Kandi.

1906
01:46:50,446 --> 01:46:51,879
Saya adalah cewek panas baru
sekarang.

1907
01:46:51,981 --> 01:46:53,642
Saya tidak
sialan tidak ada sutradara,

1908
01:46:53,750 --> 01:46:55,445
Saya tidak sialan
untuk tidak mendapatkan bagian.

1909
01:46:55,552 --> 01:46:56,576
Saya tidak mencoba menjadi seperti mereka.

1910
01:46:56,686 --> 01:46:57,744
Saya ingin bertindak.

1911
01:46:57,854 --> 01:46:59,754
Seperti, saya ingin
mendapatkan Halle Berry saya.

1912
01:46:59,856 --> 01:47:01,050
Saya akan telanjang atau apa pun,

1913
01:47:01,157 --> 01:47:03,352
tetapi saya benar-benar ingin bekerja,
itulah yang ingin saya lakukan.

1914
01:47:03,459 --> 01:47:05,324
Saya telah melakukan ini
selama sekitar empat tahun sekarang,

1915
01:47:05,428 --> 01:47:07,055
Saya didirikan di game

1916
01:47:07,163 --> 01:47:09,495
dan saya dari
South Central Los Angeles

1917
01:47:09,599 --> 01:47:11,191
dan saya tahu semua tentang hustlin ',

1918
01:47:11,301 --> 01:47:15,635
jadi untuk saya, Hollywood adalah
jalan yang sama tentang hustlin '.

1919
01:47:15,738 --> 01:47:16,898
Dapatkan ke mana Anda
harus mendapatkan,

1920
01:47:17,006 --> 01:47:18,598
jaringan dengan siapa
Anda harus jaringan dengan

1921
01:47:18,708 --> 01:47:19,675
dan berhasil sampai ke puncak.

1922
01:47:19,776 --> 01:47:21,004
Anda tahu apa,
Saya sakit dan lelah

1923
01:47:21,110 --> 01:47:23,010
pelacur hatin 'pada kotoran saya.

1924
01:47:23,112 --> 01:47:25,171
Ini adalah duniaku,
beginilah aku hidup,

1925
01:47:25,281 --> 01:47:27,010
jadi hentikan hatin ', bitches.

1926
01:47:27,116 --> 01:47:29,448
Maksud saya, di game ini,
gadis-gadis ini semuanya muncul

1927
01:47:29,552 --> 01:47:30,883
ke jepretan video,

1928
01:47:30,987 --> 01:47:33,421
Maksud saya, Anda tahu, hanya mencoba
untuk bercinta dengan cara mereka di sana,

1929
01:47:33,523 --> 01:47:34,820
Anda tahu,
untuk mendapatkan seseorang,

1930
01:47:34,924 --> 01:47:36,949
tetapi Anda tidak harus bercinta
jalan Anda tanpa video.

1931
01:47:37,060 --> 01:47:38,152
Anda tidak harus seperti itu.

1932
01:47:38,261 --> 01:47:39,523
Anda hanya datang ke sini,
Anda menjadi berkelas.

1933
01:47:39,629 --> 01:47:40,721
Anda seorang wanita.

1934
01:47:40,830 --> 01:47:42,092
Anda melakukan hal Anda
dengan cara yang benar

1935
01:47:42,198 --> 01:47:43,563
dan begitulah
yang bisa Anda dapatkan di suatu tempat.

1936
01:47:43,666 --> 01:47:45,463
Saya tidak mengerti ini
pelacur di sini.

1937
01:47:45,568 --> 01:47:46,762
Seperti, sejujurnya.

1938
01:47:46,869 --> 01:47:48,996
Banyak cangkul ini,
mereka masuk ke industri ini,

1939
01:47:49,105 --> 01:47:51,505
mereka berubah menjadi, seperti,
pencari cahaya.

1940
01:47:51,608 --> 01:47:52,666
Oh, Tuhanku.

1941
01:47:52,775 --> 01:47:54,640
Seperti ngengat ke api,
mereka mengikuti cahaya.

1942
01:47:54,744 --> 01:47:56,211
Itu hanya, seperti,
mereka jatuh cinta

1943
01:47:56,312 --> 01:47:58,803
dengan semua
baller wannabe ini,

1944
01:47:58,915 --> 01:48:03,978
dan semua ini
yang disebut jenis terkenal,

1945
01:48:04,087 --> 01:48:06,681
Sementara itu, semua mereka berakhir dengan
adalah STD

1946
01:48:06,789 --> 01:48:09,087
dan patah hati.

1947
01:48:09,192 --> 01:48:10,716
Kapan terakhir kali Anda di klinik?

1948
01:48:10,827 --> 01:48:13,057
Tapi, Anda tahu, maksud saya,
itu lebih dari sekedar,

1949
01:48:13,162 --> 01:48:14,288
Anda tahu, terlihat bagus.

1950
01:48:14,397 --> 01:48:15,694
Banyak dari gadis-gadis ini
datang dalam bisnis ini

1951
01:48:15,798 --> 01:48:17,060
dan mereka berpikir demikian,

1952
01:48:17,166 --> 01:48:19,396
oh, kamera akan memperbaiki semua kekurangan mereka, Anda tahu?

1953
01:48:19,502 --> 01:48:22,471
Oh, aku tidak perlu khawatir
tentang tinggal di gym,

1954
01:48:22,572 --> 01:48:24,301
karena ada retouching,
airbrushing.

1955
01:48:24,407 --> 01:48:25,931
Jalang, siapa sih
menurut Anda,

1956
01:48:26,042 --> 01:48:27,805
tidak menghormati kerajinan,
oke?

1957
01:48:27,910 --> 01:48:30,140
Kerajinan,
kamu harus menghormatinya,

1958
01:48:30,246 --> 01:48:32,874
dan itu akan menghormati Anda.

1959
01:48:32,982 --> 01:48:34,472
# Girl, girl #

1960
01:48:34,584 --> 01:48:36,211
# Girl, girl #

1961
01:48:36,319 --> 01:48:38,549
# Girl, girl, girl... #

1962
01:48:38,655 --> 01:48:40,213
# Anda adalah gadis video saya #

