﻿1
00: 00: 44,560 --> 00: 00: 45,104
"Yunnan"

2
00: 01: 42,852 --> 00: 01: 45,560
"Beijing"

3
00: 01: 54,663 --> 00: 01: 57,065
Boss Chan.

4
00: 01: 57,066 --> 00: 02: 00,969
Sudah setahun, bagaimana kabarmu?

5
00: 02: 00,970 --> 00: 02: 03,678
Halo, Da Bao!

6
00: 02: 05,374 --> 00: 02: 07,876
Kami selalu yang pertama tiba di reuni.

7
00: 02: 07,877 --> 00: 02: 10,979
Kemana saja kamu tahun lalu ini?

8
00: 02: 10,980 --> 00: 02: 13,481
Banyak tempat kecil.

9
00: 02: 13,482 --> 00: 02: 15,950
Berikan saja mereka paket merah ...

10
00: 02: 15,951 --> 00: 02: 17,151
Apa yang kita rayakan?

11
00: 02: 17,152 --> 00: 02: 19,354
Ayah saya meninggal bulan lalu.

12
00: 02: 19,355 --> 00: 02: 21,356
Kenapa kamu merayakannya?

13
00: 02: 21,357 --> 00: 02: 24,359
Itu hal yang bagus.

14
00: 02: 24,360 --> 00: 02: 27,562
1,75 miliar milik saya.

15
00: 02: 27,563 --> 00: 02: 30,064
Malam ini, Anda tidak perlu membayar ...

16
00: 02: 30,065 --> 00: 02: 32,867
Semuanya ada pada saya.

17
00: 02: 32,868 --> 00: 02: 34,369
Siapa Boss Chan?

18
00: 02: 34,370 --> 00: 02: 37,472
Putra orang kaya.

19
00: 02: 37,473 --> 00: 02: 41,976
Dia juga targetku, bagaimana menurutmu?

20
00: 02: 41,977 --> 00: 02: 43,378
Tidak buruk.

21
00: 02: 43,379 --> 00: 02: 45,980
Bukan dia.

22
00: 02: 45,981 --> 00: 02: 48,549
Dia sangat unik.

23
00: 02: 48,550 --> 00: 02: 51,352
Temannya terlihat lebih baik, tetapi tidak berguna.

24
00: 02: 51,353 --> 00: 02: 53,454
Temannya terlihat lebih baik, tetapi tidak berguna.

25
00: 02: 53,455 --> 00: 02: 56,858
Meskipun ayahnya kaya raya,

26
00: 02: 56,859 --> 00: 03: 01,162
dia tidak menghabiskan uang ayahnya jadi dia mirip dengan bangkrut.

27
00: 03: 01,163 --> 00: 03: 04,065
Anggur Anda terasa halus.

28
00: 03: 04,066 --> 00: 03: 08,770
Ini dari Bordeaux, Prancis, kan?

29
00: 03: 08,771 --> 00: 03: 11,773
Harus berharga setidaknya RMB 20.000 per botol.

30
00: 03: 11,774 --> 00: 03: 13,174
Luar biasa.

31
00: 03: 13,175 --> 00: 03: 16,088
Ini dari Yunnan, RMB 85 per botol.

32
00: 03: 18,180 --> 00: 03: 20,481
Tidak mungkin.

33
00: 03: 20,482 --> 00: 03: 22,257
RMB 85?

34
00: 03: 25,054 --> 00: 03: 26,454
Kita tidak boleh minum itu!

35
00: 03: 26,455 --> 00: 03: 27,855
Boss Chan.

36
00: 03: 27,856 --> 00: 03: 30,558
Ayo, Tao ...

37
00: 03: 30,559 --> 00: 03: 32,560
Sudah satu tahun lagi.

38
00: 03: 32,561 --> 00: 03: 34,762
Ya, waktu berlalu terlalu cepat.

39
00: 03: 34,763 --> 00: 03: 38,466
Tahun lalu kamu menjanjikanku tas tangan.

40
00: 03: 38,467 --> 00: 03: 40,068
Aku melakukannya! Ini, ambil tasmu ...

41
00: 03: 40,069 --> 00: 03: 42,370
- Ayo, ambil tasmu ...
- Terima kasih, Boss Chan.

42
00: 03: 42,371 --> 00: 03: 43,871
<i> Keindahan ini ... </ i>

43
00: 03: 43,872 --> 00: 03: 45,673
Dia baru, dia baru dua bulan di sini.

44
00: 03: 45,674 --> 00: 03: 46,674
Newbie juga punya tas tangan.

45
00: 03: 46,675 --> 00: 03: 49,377
Di sini, ambil tas.

46
00: 03: 49,378 --> 00: 03: 50,979
Di mana toilet, tolong?

47
00: 03: 50,980 --> 00: 03: 53,290
- Cara ini.
- Terima kasih.

48
00: 03: 54,650 --> 00: 03: 57,151
<i> Boss Chan ... Lihat. </ i>

49
00: 03: 57,152 --> 00: 04: 01,157
Ho membawakan ini dari Changchun.

50
00: 04: 08,564 --> 00: 04: 10,465
- Halo.
- Di mana Boss Chan?

51
00: 04: 10,466 --> 00: 04: 14,471
Boss Chan telah pergi karena dia memiliki beberapa hal yang harus diperhatikan.

52
00: 04: 19,675 --> 00: 04: 21,275
"Man Boh Seng Tai gagal meraup untung lebih dari $ 1 miliar dan bangkrut."

53
00: 04: 21,276 --> 00: 04: 22,677
"Mantan Miliarder CEO, Lin Yuan Xing menghilang."

54
00: 04: 22,678 --> 00: 04: 25,980
Paman Wang, aku Si Qi.

55
00: 04: 25,981 --> 00: 04: 29,050
Sudahkah kamu mendengar dari ayahku?

56
00: 04: 29,051 --> 00: 04: 31,853
Dia menghilang berhari-hari.

57
00: 04: 31,854 --> 00: 04: 33,654
Kami juga mencari dia.

58
00: 04: 33,655 --> 00: 04: 35,356
Dia dalam masalah besar.

59
00: 04: 35,357 --> 00: 04: 36,858
Ketika Anda pergi, ia kehilangan miliaran di pasar saham.

60
00: 04: 36,859 --> 00: 04: 40,361
Ketika Anda pergi, ia kehilangan miliaran di pasar saham.

61
00: 04: 40,362 --> 00: 04: 42,362
"Macau"

62
00: 04: 46,969 --> 00: 04: 50,974
Cepat, ibu, aku lapar.

63
00: 05: 00,182 --> 00: 05: 03,651
Dan, matikan keran bak mandi untukku.

64
00: 05: 03,652 --> 00: 05: 04,653
Baiklah!

65
00: 05: 38,153 --> 00: 05: 41,856
"Hongkong"

66
00: 05: 41,857 --> 00: 05: 44,459
Halo, ya ... berapa dalam akun saya?

67
00: 05: 44,460 --> 00: 05: 46,761
Baik...

68
00: 05: 46,762 --> 00: 05: 49,964
Pemenang semuanya, 2x3.

69
00: 05: 49,965 --> 00: 05: 50,966
Kuda 5 dalam lomba 3.

70
00: 05: 55,671 --> 00: 05: 57,572
Ini 100m terakhir!

71
00: 05: 57,573 --> 00: 05: 58,973
Jangan biarkan dia lewat!

72
00: 05: 58,974 --> 00: 06: 02,176
- Di mana Anda belajar mengemudi?
- Dorong...

73
00: 06: 02,177 --> 00: 06: 04,078
- Keluar!
- Dorong, cambuk ...

74
00: 06: 04,079 --> 00: 06: 09.079
Dorong, cambuk ...

75
00: 06: 10,953 --> 00: 06: 14,355
Keluarlah atau aku akan memanggil polisi!

76
00: 06: 14,356 --> 00: 06: 15,857
Maaf, kawan, apa yang terjadi ...

77
00: 06: 15,858 --> 00: 06: 17,859
Lihatlah, kau menghancurkan mobilku!

78
00: 06: 17,860 --> 00: 06: 19,060
Betul. Itu buruk.

79
00: 06: 19,061 --> 00: 06: 20,161
Maaf, ini HKD 300.

80
00: 06: 20,162 --> 00: 06: 23,664
Hanya HKD 300? Seluruh depan ditambang!

81
00: 06: 23,665 --> 00: 06: 25,967
Dalam hal ini, saya kenal bos di bengkel bodi.

82
00: 06: 25,968 --> 00: 06: 27,668
Bawa dia mobil dan biarkan dia memeriksanya.

83
00: 06: 27,669 --> 00: 06: 29,370
Katakan padanya Sleazy Fai mengirimmu.

84
00: 06: 29,371 --> 00: 06: 30,771
Saya akan membayar berapa pun yang dia perkirakan.

85
00: 06: 30,772 --> 00: 06: 31,873
Tidak bercanda?

86
00: 06: 31,874 --> 00: 06: 34,175
Itu benar.

87
00: 06: 34,176 --> 00: 06: 36,777
Saya bisa membawamu ke sana sekarang.

88
00: 06: 36,778 --> 00: 06: 37,979
Tetap atau aku akan memanggil polisi.

89
00: 06: 37,980 --> 00: 06: 41,951
Jangan khawatir, aku akan tetap ... Aku sangat menyesal ...

90
00: 07: 05,374 --> 00: 07: 06,974
Sleazy Fai, Anda terlambat 3 pembayaran.

91
00: 07: 06,975 --> 00: 07: 09,581
Sleazy Fai, Anda terlambat 3 pembayaran.

92
00: 07: 40,275 --> 00: 07: 43,775
"Macau"

93
00: 08: 02,564 --> 00: 08: 06,467
Taruhan saya adalah pada orang asing, bagaimana menurut Anda?

94
00: 08: 06,468 --> 00: 08: 08,069
Orang asing menggunakan kekuatan kasar, mereka selalu kalah.

95
00: 08: 08,070 --> 00: 08: 11,472
Orang asing menggunakan kekuatan kasar, mereka selalu kalah.

96
00: 08: 11,473 --> 00: 08: 14,079
Tapi saya membuat taruhan besar.

97
00: 08: 33,562 --> 00: 08: 37,476
"Paksaan"

98
00: 09: 00,355 --> 00: 09: 01,956
Seni Bela Diri Campuran berbeda dari tinju.

99
00: 09: 01,957 --> 00: 09: 04,558
Seni Bela Diri Campuran berbeda dari tinju.

100
00: 09: 04,559 --> 00: 09: 06,460
Tinju hanya memiliki beberapa gerakan.

101
00: 09: 06,461 --> 00: 09: 08,462
Bergerak dengan siku, lutut dan kaki di Thai Boxing akan menguras Anda.

102
00: 09: 08,463 --> 00: 09: 11,365
Bergerak dengan siku, lutut dan kaki di Thai Boxing akan menguras Anda.

103
00: 09: 11,366 --> 00: 09: 16,366
Tambahkan judo dan ground hold, kamu mati.

104
00: 09: 16,371 --> 00: 09: 18,673
Sulit menjadi petarung MMA belakangan ini.

105
00: 09: 18,674 --> 00: 09: 20,374
Iya nih.

106
00: 09: 20,375 --> 00: 09: 22,977
Namun kegembiraan membawa pemirsa.

107
00: 09: 22,978 --> 00: 09: 26,580
Dan dengan itu datanglah bertaruh.

108
00: 09: 26,581 --> 00: 09: 30,351
berapa banyak utangmu?

109
00: 09: 30,352 --> 00: 09: 33,554
200.000 dolar atau lebih.

110
00: 09: 33,555 --> 00: 09: 35,356
200.000 dolar atau lebih?

111
00: 09: 35,357 --> 00: 09: 37,858
Itu bagus, 200.000 dolar atau lebih.

112
00: 09: 37,859 --> 00: 09: 40,261
Baik dalam hal apa?

113
00: 09: 40,262 --> 00: 09: 42,563
Kami bisa mengatasinya.

114
00: 09: 42,564 --> 00: 09: 44,865
Saya memberi Anda pekerjaan di gym tempat saya bekerja.

115
00: 09: 44,866 --> 00: 09: 46,967
Saya memberi Anda pekerjaan di gym tempat saya bekerja.

116
00: 09: 46,968 --> 00: 09: 48,569
Perumahan itu mudah.

117
00: 09: 48,570 --> 00: 09: 51,380
Saya menemukan Anda kamar yang bagus.

118
00: 09: 53,875 --> 00: 09: 56.077
Tuan kiri bulan lalu.

119
00: 09: 56.078 --> 00: 09: 58,179
Kanker hati.

120
00: 09: 58,180 --> 00: 10: 02,151
Dua bulan terakhir buruk.

121
00: 10: 04,453 --> 00: 10: 06,454
Dia pergi.

122
00: 10: 06,455 --> 00: 10: 08,155
Namun Anda merasa satu sama lain,

123
00: 10: 08,156 --> 00: 10: 10,257
membakar dupa untuknya ketika Anda punya waktu.

124
00: 10: 10.258 --> 00: 10: 14,263
Dia sudah mengajari kita begitu lama.

125
00: 10: 25,574 --> 00: 10: 29,579
Terima kasih.

126
00: 10: 34,349 --> 00: 10: 37,151
Kejuaraan Seni Bela Diri Campuran Emas.

127
00: 10: 37,152 --> 00: 10: 39,353
Semua aturan baru, semua pemain baru.

128
00: 10: 39,354 --> 00: 10: 41,655
Pertarungan MMA terbaik dan paling menarik.

129
00: 10: 41,656 --> 00: 10: 45,263
Pertempuran dimulai musim panas ini. Daftar sekarang!

130
00: 11: 17,759 --> 00: 11: 19,864
"Hentikan dengan lembut"

131
00: 11: 35,777 --> 00: 11: 37,978
Kamu tidak bisa membaca? Ketuk dengan lembut.

132
00: 11: 37,979 --> 00: 11: 39,880
Kamu tidak bisa membaca? Ketuk dengan lembut.

133
00: 11: 39,881 --> 00: 11: 40,848
Saya mencobanya.

134
00: 11: 40,849 --> 00: 11: 42,049
Apakah Anda Sleazy Fai?

135
00: 11: 42,050 --> 00: 11: 43,150
Ching Fai.

136
00: 11: 43,151 --> 00: 11: 46,655
Tuan Tanah berkata Sleazy Fai. Pasti orang lain.

137
00: 11: 48,457 --> 00: 11: 49,959
Baiklah, Sleazy Fai, kalau begitu.

138
00: 11: 53,161 --> 00: 11: 56,063
Lepaskan sepatumu.

139
00: 11: 56.064 --> 00: 12: 00,069
Gelap, nyalakan beberapa lampu.

140
00: 12: 11,780 --> 00: 12: 14,260
Jangan bangunkan ibuku.

141
00: 12: 16,351 --> 00: 12: 18,352
Dia tidak suka orang minum alkohol.

142
00: 12: 18,353 --> 00: 12: 20,955
Jika Anda harus, minum di kamar Anda.

143
00: 12: 20,956 --> 00: 12: 24,058
Dia tidak bisa melihat kita.

144
00: 12: 24,059 --> 00: 12: 27,161
Biarkan aku memberitahumu aturannya dulu.

145
00: 12: 27,162 --> 00: 12: 29,763
Pertama, setelah jam 10 malam, diamlah.

146
00: 12: 29,764 --> 00: 12: 32,466
Dan biarkan lampu-lampu ini mati.

147
00: 12: 32,467 --> 00: 12: 35,559
Kedua, semua yang ada di dapur adalah milik kita, bukan milik Anda.

148
00: 12: 35,570 --> 00: 12: 36,871
Anda tidak bisa menggunakannya.

149
00: 12: 36,872 --> 00: 12: 39,473
Menutup laundry di kamar Anda sendiri.

150
00: 12: 39,474 --> 00: 12: 42,576
Semua aturan ini, Anda pikir Anda memiliki tempat ini?

151
00: 12: 42,577 --> 00: 12: 46,780
Kami di sini dulu, aturan kami berlaku.

152
00: 12: 46,781 --> 00: 12: 50,551
Kamar Anda di sebelah, ini kamar mandi.

153
00: 12: 50,552 --> 00: 12: 52,253
Terima kasih.

154
00: 12: 52,254 --> 00: 12: 53,254
Apa?

155
00: 12: 53,255 --> 00: 12: 54,955
Jangan berdiri ketika kamu kencing.

156
00: 12: 54,956 --> 00: 12: 57,157
Anda pria selalu menyemprot ke mana-mana.

157
00: 12: 57,158 --> 00: 12: 58,559
- Menjijikkan.
- Baiklah...

158
00: 12: 58,560 --> 00: 13: 00,461
Saya belum selesai!

159
00: 13: 00,462 --> 00: 13: 03,664
Jangan menggunakan bak mandi, jangan pindahkan papan itu.

160
00: 13: 03,665 --> 00: 13: 06,767
Berdiri dan gunakan pancuran itu, mengerti?

161
00: 13: 06,768 --> 00: 13: 08,969
Aku benar-benar harus pergi, nak.

162
00: 13: 08,970 --> 00: 13: 11,272
Jangan panggil aku perempuan. Saya Liang Pei Dan.

163
00: 13: 11,273 --> 00: 13: 15,278
Panggil aku Dan. Selamat malam!

164
00: 13: 30,959 --> 00: 13: 34,361
Apa itu?

165
00: 13: 34,362 --> 00: 13: 37,965
Anda mencuri kulkas kami! Kamu pasti becanda!

166
00: 13: 37,966 --> 00: 13: 39,767
Itu panas tadi malam.

167
00: 13: 39,768 --> 00: 13: 41,468
AC rusak.

168
00: 13: 41,469 --> 00: 13: 43,370
Jadi saya menggunakan kulkas.

169
00: 13: 43,371 --> 00: 13: 47,376
Lihat betapa takutnya ibuku?

170
00: 13: 49,778 --> 00: 13: 52,479
Ada apa dengan dia?

171
00: 13: 52,480 --> 00: 13: 54,949
Kembalikan kulkas!

172
00: 13: 54,950 --> 00: 13: 56,861
"Jangan sentuh."

173
00: 14: 06,461 --> 00: 14: 07,962
- Pagi.
- Pagi.

174
00: 14: 07,963 --> 00: 14: 11,968
- Selamat pagi.
- Selamat pagi.

175
00: 14: 18,873 --> 00: 14: 21,976
Apa yang kamu minum?

176
00: 14: 21,977 --> 00: 14: 24,979
Teh Cina.

177
00: 14: 24,980 --> 00: 14: 27,848
Sudah kubilang jangan minum di sini.

178
00: 14: 27,849 --> 00: 14: 31,058
Teh Cina.

179
00: 14: 53,375 --> 00: 14: 55,876
Pergi batu palu hari ini.

180
00: 14: 55,877 --> 00: 14: 57,177
Fai menginginkan saya di jackhammer.

181
00: 14: 57,178 --> 00: 15: 01,149
Lakukan apa yang aku katakan kepadamu.

182
00: 15: 05,954 --> 00: 15: 09,959
Dia mengambil setengah dari bayaran jackhammer Anda.

183
00: 15: 10,959 --> 00: 15: 14,964
Sudahlah. Makan saja.

184
00: 15: 28,076 --> 00: 15: 30,177
Tempat ini lebih tua dari kamu.

185
00: 15: 30,178 --> 00: 15: 31,979
Itu rusak, tetapi banyak orang datang.

186
00: 15: 31,980 --> 00: 15: 35,449
Itu rusak, tetapi banyak orang datang.

187
00: 15: 35,450 --> 00: 15: 37,151
Anda bahkan punya ini.

188
00: 15: 37,152 --> 00: 15: 40,354
Semakin banyak orang baru yang mencobanya.

189
00: 15: 40,355 --> 00: 15: 45,355
Akan ada Kejuaraan MMA Rumble Emas dengan tas besar.

190
00: 15: 47,162 --> 00: 15: 50,864
Akan ada Kejuaraan MMA Rumble Emas dengan tas besar.

191
00: 15: 50,865 --> 00: 15: 53,167
Lebih dari 2 juta dolar!

192
00: 15: 53,168 --> 00: 15: 55,369
Pakai ini.

193
00: 15: 55,370 --> 00: 16: 00,174
Setiap hari, bersihkan sarung tangan, bersihkan tempat itu.

194
00: 16: 00,175 --> 00: 16: 03,677
Bantu ajarkan beberapa kelas,

195
00: 16: 03,678 --> 00: 16: 06,280
ini hidup yang sederhana.

196
00: 16: 06,281 --> 00: 16: 08,261
Ini pekerjaan pensiun yang bagus.

197
00: 16: 11,052 --> 00: 16: 12,953
Selamat pagi Gadis-gadis!

198
00: 16: 12,954 --> 00: 16: 16,256
Selamat pagi Pak...

199
00: 16: 16,257 --> 00: 16: 19,560
Temui asisten pelatih baru kami.

200
00: 16: 19,561 --> 00: 16: 24,264
Ching Fai, Juara Golden Belt dua kali.

201
00: 16: 24,265 --> 00: 16: 26,166
Dia memiliki bagian atas yang luar biasa.

202
00: 16: 26,167 --> 00: 16: 28,268
Astaga, dia tua.

203
00: 16: 28,269 --> 00: 16: 29,470
Selama dia seorang Juara.

204
00: 16: 29,471 --> 00: 16: 31.071
Siap.

205
00: 16: 31.072 --> 00: 16: 34,074
Satu, dua, jab, jab, lima, enam, tujuh, delapan.

206
00: 16: 34,075 --> 00: 16: 37,284
Dua, dua, jab, jab, lima, enam, tujuh, delapan.

207
00: 16: 39,380 --> 00: 16: 42,249
Satu, dua, jab, jab, lima, enam, tujuh, delapan.

208
00: 16: 42,250 --> 00: 16: 45,352
Dua, dua, jab, jab, lima, enam, tujuh, delapan.

209
00: 16: 45,353 --> 00: 16: 48,355
Satu, dua, jab, jab, lima, enam, tujuh, delapan.

210
00: 16: 48,356 --> 00: 16: 51,058
Dua, dua, jab, jab, lima, enam, tujuh ...

211
00: 16: 51,059 --> 00: 16: 55,262
Selamat tinggal! Tadi sangat menyenangkan!

212
00: 16: 55,263 --> 00: 16: 57,264
Selamat tinggal!

213
00: 16: 57,265 --> 00: 17: 00,968
Bukankah itu keren? Pelajaran mudah seperti itu.

214
00: 17: 00,969 --> 00: 17: 03,670
Buat mereka bahagia.

215
00: 17: 03,671 --> 00: 17: 06,273
Sungguh sebuah penghinaan.

216
00: 17: 06,274 --> 00: 17: 08,275
Penghinaan apa?

217
00: 17: 08,276 --> 00: 17: 12,579
Pada usiamu? Anda akan tumbuh menjadi itu.

218
00: 17: 12,580 --> 00: 17: 14,648
- Ada kelas lain nanti.
- Yang lainnya?

219
00: 17: 14,649 --> 00: 17: 15,650
Iya nih.

220
00: 17: 30,064 --> 00: 17: 31,765
Coach Rock, dia mendaftar untuk belajar MMA.

221
00: 17: 31,766 --> 00: 17: 34,568
Coach Rock, dia mendaftar untuk belajar MMA.

222
00: 17: 34,569 --> 00: 17: 36,670
Sudahkah Anda mengambil pelajaran?

223
00: 17: 36,671 --> 00: 17: 37,871
Satu tahun Taekwondo.

224
00: 17: 37,872 --> 00: 17: 40,174
Tunjukkan saya beberapa gerakan.

225
00: 17: 40,175 --> 00: 17: 43,088
Yakin.

226
00: 17: 46,181 --> 00: 17: 49,650
Baik. Kami tidak bertarung seperti itu di sini.

227
00: 17: 49,651 --> 00: 17: 52,152
Pelajari beberapa dasar terlebih dahulu.

228
00: 17: 52,153 --> 00: 17: 54,655
Hoi, ajari dia cara menggunakan karung pasir.

229
00: 17: 54,656 --> 00: 17: 55,856
Hoi, ajari dia cara menggunakan karung pasir.

230
00: 17: 55,857 --> 00: 17: 57,157
Iya nih.

231
00: 17: 57,158 --> 00: 18: 00,060
Pelatih,

232
00: 18: 00,061 --> 00: 18: 02,663
Saya sudah mendaftar untuk MMA Match.

233
00: 18: 02,664 --> 00: 18: 04,464
Saya ingin belajar lebih banyak.

234
00: 18: 04,465 --> 00: 18: 05,465
Saya tidak punya banyak waktu.

235
00: 18: 05,466 --> 00: 18: 07,768
Tolong beri saya lebih banyak pelajaran.

236
00: 18: 07,769 --> 00: 18: 09,169
Apa pun.

237
00: 18: 09.170 --> 00: 18: 10,671
Anda ingin bergabung dengan kompetisi?

238
00: 18: 10,672 --> 00: 18: 12,673
Anda akan dihajar dalam pertandingan, bisakah Anda mengambilnya?

239
00: 18: 12,674 --> 00: 18: 14,676
Ya, saya benar-benar bisa.

240
00: 19: 27,849 --> 00: 19: 31,854
Bersihkan lantai cincin.

241
00: 19: 42,363 --> 00: 19: 44,665
Sesuatu yang salah?

242
00: 19: 44,666 --> 00: 19: 48,671
Tidak denganku, bersamamu.

243
00: 19: 48,770 --> 00: 19: 51,071
Memblokir tendangan dengan perut Anda adalah bunuh diri.

244
00: 19: 51,072 --> 00: 19: 54,875
Memblokir tendangan dengan perut Anda adalah bunuh diri.

245
00: 19: 54,876 --> 00: 19: 59,680
Lain kali, cobalah memblokir dengan tulang kering Anda.

246
00: 19: 59,681 --> 00: 20: 00,847
Itu juga menyakitkan.

247
00: 20: 00,848 --> 00: 20: 03,450
Ya, itu menyakiti Anda berdua.

248
00: 20: 03,451 --> 00: 20: 06,053
Itu lebih baik daripada jika hanya kamu yang terluka, kan?

249
00: 20: 06,054 --> 00: 20: 08,159
Itu lebih baik daripada jika hanya kamu yang terluka, kan?

250
00: 22: 17,151 --> 00: 22: 20,153
Dan!

251
00: 22: 20,154 --> 00: 22: 24,159
Bu, ayo pulang ketika hujan reda.

252
00: 22: 30,465 --> 00: 22: 32,766
Ada apa dengan airnya?

253
00: 22: 32,767 --> 00: 22: 36.772
Ini dari rumah kita!

254
00: 22: 39,373 --> 00: 22: 40,474
Bagus, kamu pulang.

255
00: 22: 40,475 --> 00: 22: 42,676
Ada apa dengan tempat ini?

256
00: 22: 42,677 --> 00: 22: 44,678
Tidak pernah seburuk ini!

257
00: 22: 44,679 --> 00: 22: 46,780
Cepat, tolong!

258
00: 22: 46,781 --> 00: 22: 50,752
Kembali ke kamarmu, ibu!

259
00: 22: 52,954 --> 00: 22: 56,959
Toilet Anda semua diblokir!

260
00: 23: 20,681 --> 00: 23: 21,948
Air kotor!

261
00: 23: 21,949 --> 00: 23: 23,950
Jauhi bak mandi saya!

262
00: 23: 23,951 --> 00: 23: 25,752
Anda menyentuh bak mandi saya, mengapa?

263
00: 23: 25,753 --> 00: 23: 27,754
Kenapa kamu menyentuh bak mandiku?

264
00: 23: 27,755 --> 00: 23: 30,957
Anda mencoba membunuhnya ...

265
00: 23: 30,958 --> 00: 23: 33,760
- Ibumu...
- Anda mencoba membunuhnya ...

266
00: 23: 33,761 --> 00: 23: 36,863
Keluar...

267
00: 23: 36,864 --> 00: 23: 38,365
<i> Ibu ... </ i>

268
00: 23: 38,366 --> 00: 23: 41,368
Ibu, semuanya baik-baik saja!

269
00: 23: 41,369 --> 00: 23: 42,769
Tidak, ibu!

270
00: 23: 42,770 --> 00: 23: 48,186
Ibu, tidak, ibu ...

271
00: 24: 03,457 --> 00: 24: 05,859
Ibu tertidur. Anda dapat kembali turun.

272
00: 24: 05,860 --> 00: 24: 06,960
Jangan bangunkan dia.

273
00: 24: 06,961 --> 00: 24: 09,763
Tunggu, lihat, dia menggarukku dengan buruk.

274
00: 24: 09,764 --> 00: 24: 11,264
Anda salah.

275
00: 24: 11,265 --> 00: 24: 13,667
Anda harus meminta maaf kepada kami.

276
00: 24: 13,668 --> 00: 24: 15,969
Maksudku, dia melakukan ini. Apakah dia gila?

277
00: 24: 15,970 --> 00: 24: 17,571
Maksudku, dia melakukan ini. Apakah dia gila?

278
00: 24: 17,572 --> 00: 24: 19,272
Jangan bilang ibuku gila!

279
00: 24: 19,273 --> 00: 24: 24,273
- Kamu jahat ...
- Apa yang sedang kamu lakukan...

280
00: 24: 37,658 --> 00: 24: 39,759
Maaf.

281
00: 24: 39,760 --> 00: 24: 43,765
Maaf, tolong berhenti menangis.

282
00: 24: 47,168 --> 00: 24: 49,712
Maaf...

283
00: 24: 52,573 --> 00: 24: 56,578
Maaf, oke?

284
00: 25: 01,249 --> 00: 25: 03,650
Jangan ganggu kami lagi.

285
00: 25: 03,651 --> 00: 25: 06,453
Apa yang terjadi dengannya?

286
00: 25: 06,454 --> 00: 25: 08,455
Saya tidak memberi tahu.

287
00: 25: 08,456 --> 00: 25: 12,461
Lalu aku akan terus melanggar peraturan di rumahmu.

288
00: 25: 15,463 --> 00: 25: 17,664
Baiklah, tapi jangan beritahu orang lain.

289
00: 25: 17,665 --> 00: 25: 19,266
Baiklah, tapi jangan beritahu orang lain.

290
00: 25: 19,267 --> 00: 25: 23,770
Mengapa saya harus? Katakan padaku.

291
00: 25: 23,771 --> 00: 25: 27,774
Ayah meninggalkan ibu, aku dan kakakku ...

292
00: 25: 27,775 --> 00: 25: 31,780
untuk wanita lain 4 tahun yang lalu.

293
00: 25: 44,558 --> 00: 25: 49,262
Ibu kehilangan keinginan untuk hidup ...

294
00: 25: 49,263 --> 00: 25: 52,073
dan minum setiap hari.

295
00: 25: 57,672 --> 00: 26: 00,674
Setelah saudara laki-lakiku meninggal,

296
00: 26: 00,675 --> 00: 26: 03,476
dia mulai berbicara sendiri.

297
00: 26: 03,477 --> 00: 26: 07,447
Mengatakan itu salahnya dia meninggal.

298
00: 26: 07,448 --> 00: 26: 10,750
Dia ingin mati, tapi untungnya dia baik-baik saja.

299
00: 26: 10,751 --> 00: 26: 12,852
Dia ingin mati, tapi untungnya dia baik-baik saja.

300
00: 26: 12,853 --> 00: 26: 16,858
Mereka mengurung dia di rumah sakit jiwa.

301
00: 26: 18,559 --> 00: 26: 22,564
Kesejahteraan Sosial mengirim saya ke rumah kesejahteraan.

302
00: 26: 23,664 --> 00: 26: 26,366
Saya membencinya.

303
00: 26: 26,367 --> 00: 26: 30,076
Itu seperti penjara.

304
00: 26: 33,974 --> 00: 26: 35,775
Kenapa kamu tidak memberitahuku ini sebelumnya?

305
00: 26: 35,776 --> 00: 26: 38,078
Kenapa kamu tidak memberitahuku ini sebelumnya?

306
00: 26: 38,079 --> 00: 26: 40,847
Ibu sudah pulih.

307
00: 26: 40,848 --> 00: 26: 42,849
Dia tidak gila.

308
00: 26: 42,850 --> 00: 26: 44,951
Senang mendengarnya.

309
00: 26: 44,952 --> 00: 26: 48,254
Saya akan mengikuti aturan rumah mulai sekarang.

310
00: 26: 48,255 --> 00: 26: 52,759
Saya akan melakukan apa pun yang Anda katakan, oke?

311
00: 26: 52,760 --> 00: 26: 55,161
Ketika kamu turun, diamlah.

312
00: 26: 55,162 --> 00: 26: 56,663
Ketika kamu turun, diamlah.

313
00: 26: 56,664 --> 00: 26: 59,466
Butuh waktu lama untuk membuatnya tertidur.

314
00: 26: 59,467 --> 00: 27: 02,669
Akankah dia menyerang saya lagi?

315
00: 27: 02,670 --> 00: 27: 05,071
Kamu pikir dia gila lagi!

316
00: 27: 05,072 --> 00: 27: 08,274
Bukan saya...

317
00: 27: 08,275 --> 00: 27: 10,076
Bisakah kamu membuatkanku sarapan besok?

318
00: 27: 10,077 --> 00: 27: 11,778
Tidak.

319
00: 27: 11,779 --> 00: 27: 14,157
Orang kikir.

320
00: 27: 21,756 --> 00: 27: 25,761
Saya Fai.

321
00: 27: 28,262 --> 00: 27: 32,267
Aku Juni

322
00: 27: 35,970 --> 00: 27: 39,873
Putriku masih muda, jangan bawa dia ke kamarmu.

323
00: 27: 39,874 --> 00: 27: 42,075
Dan Anda tidak boleh masuk ke kamar kami.

324
00: 27: 42,076 --> 00: 27: 43,977
Saya bukan orang jahat.

325
00: 27: 43,978 --> 00: 27: 46,980
Bicara saja bahasa Kanton.

326
00: 27: 46,981 --> 00: 27: 50,350
Saya bukan orang jahat.

327
00: 27: 50,351 --> 00: 27: 52,252
Jika ada yang salah, aku akan memanggil polisi.

328
00: 27: 52,253 --> 00: 27: 56,258
Jika ada yang salah, aku akan memanggil polisi.

329
00: 28: 00,361 --> 00: 28: 03,663
"Satu dua tiga empat."

330
00: 28: 03,664 --> 00: 28: 06,966
"Jika kamu menyentuhku, kamu akan mati."

331
00: 28: 06,967 --> 00: 28: 09,469
"Lima, enam, tujuh, delapan."

332
00: 28: 09,470 --> 00: 28: 11,070
Ulang lagi! Siap!

333
00: 28: 11.071 --> 00: 28: 13,483
Satu dua tiga empat.

334
00: 28: 15,676 --> 00: 28: 18,978
"Mati seperti lalat."

335
00: 28: 18,979 --> 00: 28: 20,580
Apa yang sedang kamu lakukan?

336
00: 28: 20,581 --> 00: 28: 22,348
Kemudian apa yang kamu lakukan?

337
00: 28: 22,349 --> 00: 28: 25,752
Saya menari dengan gembira dan berdetak.

338
00: 28: 25,753 --> 00: 28: 27,253
Anda pergi.

339
00: 28: 27,254 --> 00: 28: 29,656
Tidak, saya pikir saya terlalu bersemangat dan gembira.

340
00: 28: 29,657 --> 00: 28: 31,257
Tarian Anda mempengaruhi perkembangan pikiran dan tubuh kita.

341
00: 28: 31,258 --> 00: 28: 35,762
Tarian Anda mempengaruhi perkembangan pikiran dan tubuh kita.

342
00: 28: 35,763 --> 00: 28: 39,265
Seberapa jauh Anda ingin maju?

343
00: 28: 39,266 --> 00: 28: 43,670
Anda tidak bisa mengatakan itu! Saya akan mengajukan keluhan.

344
00: 28: 43,671 --> 00: 28: 47,676
(Jangan! Dia bos! Berbahagialah.)

345
00: 28: 48,676 --> 00: 28: 50,176
Joyful? Tidak masalah.

346
00: 28: 50,177 --> 00: 28: 51,578
Maaf, kalau begitu, oke?

347
00: 28: 51,579 --> 00: 28: 53,580
Datang lagi!

348
00: 28: 53,581 --> 00: 28: 56,049
Ayo, cantik!

349
00: 28: 56,050 --> 00: 28: 58,656
Siap, satu, dua, tiga, empat.

350
00: 29: 35,155 --> 00: 29: 37,457
Kalah dua pertandingan dan tidak ada yang akan bertaruh untukmu.

351
00: 29: 37,458 --> 00: 29: 40,360
Kalah dua pertandingan dan tidak ada yang akan bertaruh untukmu.

352
00: 29: 40,361 --> 00: 29: 43,365
Berapa lama uang ini akan bertahan?

353
00: 29: 45,165 --> 00: 29: 49,170
Ayo bekerja untukku.

354
00: 29: 49,970 --> 00: 29: 52,672
Tujuh.

355
00: 29: 52,673 --> 00: 29: 55,475
"Paksaan." Delapan.

356
00: 29: 55,476 --> 00: 29: 57,888
"Paksaan." Sembilan.

357
00: 30: 19,967 --> 00: 30: 20,967
Menguasai.

358
00: 30: 20,968 --> 00: 30: 24,771
Dasar kamu! Anda memalsukan pertandingan untuk Wei Keung!

359
00: 30: 24,772 --> 00: 30: 28,777
Anda bekerja sangat keras, lalu menyerah pada diri sendiri?

360
00: 30: 48,462 --> 00: 30: 52,265
Ching Fai, Anda ditahan karena kegiatan yang terkait dengan mob, pencucian uang ...

361
00: 30: 52,266 --> 00: 30: 54,667
dan memperbaiki pertandingan tinju 2 tahun yang lalu.

362
00: 30: 54,668 --> 00: 30: 56,579
dan memperbaiki pertandingan tinju 2 tahun yang lalu.

363
00: 31: 33,874 --> 00: 31: 36,376
Fai.

364
00: 31: 36,377 --> 00: 31: 38,978
Bisakah kamu mengajari saya tinju?

365
00: 31: 38,979 --> 00: 31: 40,179
Omong kosong.

366
00: 31: 40,180 --> 00: 31: 42,048
Apakah kamu sudah pergi? Saya tutup.

367
00: 31: 42,049 --> 00: 31: 44,050
Mereka bilang kamu seorang juara, ajari aku.

368
00: 31: 44,051 --> 00: 31: 46,552
Mereka bilang kamu seorang juara, ajari aku.

369
00: 31: 46,553 --> 00: 31: 49,455
Ajari aku tinju.

370
00: 31: 49,456 --> 00: 31: 53,461
Kunci untuk saya ketika Anda pergi.

371
00: 32: 02,369 --> 00: 32: 05,371
- Halo?
- Sleazy Fai.

372
00: 32: 05,372 --> 00: 32: 07,473
Belajar bahasa Inggris, itu "Ching".

373
00: 32: 07,474 --> 00: 32: 09,075
Terserah.

374
00: 32: 09,076 --> 00: 32: 11,878
Saya punya detensi hari ini, jadi saya akan terlambat.

375
00: 32: 11,879 --> 00: 32: 15,048
Bisakah kamu menjemput ibuku?

376
00: 32: 15,049 --> 00: 32: 19,054
Akan segera hujan. Saya khawatir dia tidak akan pulang tanpa saya.

377
00: 32: 20,354 --> 00: 32: 21,355
Taman apa yang dia masuki?

378
00: 32: 28,262 --> 00: 32: 31,164
Hei, ayo pergi!

379
00: 32: 31,165 --> 00: 32: 33,766
Pulang ke rumah!

380
00: 32: 33,767 --> 00: 32: 37,772
Hujan, menjauhlah dari pohon!

381
00: 32: 49,249 --> 00: 32: 53,254
Anda memegangnya, saya akan memperbaiki sisanya.

382
00: 33: 16,477 --> 00: 33: 20,179
Ketiga babi kecil itu dimakan oleh serigala jahat.

383
00: 33: 20,180 --> 00: 33: 22,749
Serigala jahat dibawa ke pengadilan.

384
00: 33: 22,750 --> 00: 33: 27,053
Apa hal pertama yang dia katakan kepada hakim?

385
00: 33: 27,054 --> 00: 33: 28,654
Dia mengaku.

386
00: 33: 28,655 --> 00: 33: 29,856
Tidak.

387
00: 33: 29,857 --> 00: 33: 34,857
Dia berkata, "Saya sebenarnya vegetarian."

388
00: 33: 35,562 --> 00: 33: 36,562
Mustahil.

389
00: 33: 36,563 --> 00: 33: 37,563
Itu benar.

390
00: 33: 37,564 --> 00: 33: 42,068
Wolf berkata, aku memanggang kue ulang tahun.

391
00: 33: 42,069 --> 00: 33: 44,270
Wolf berkata, aku memanggang kue ulang tahun.

392
00: 33: 44,271 --> 00: 33: 48,274
Saya kehabisan gula dan pergi meminjam beberapa.

393
00: 33: 48,275 --> 00: 33: 51,085
Saya pergi ke pondok jerami, tetapi saya terkena flu ...

394
00: 34: 00,154 --> 00: 34: 03,055
Pernahkah Anda melihat headphone ibu?

395
00: 34: 03,056 --> 00: 34: 04,657
Headphone?

396
00: 34: 04,658 --> 00: 34: 09,462
Tidak, tunggu, mungkin saya melihat mereka di dapur.

397
00: 34: 09,463 --> 00: 34: 11,374
Baik.

398
00: 34: 22,776 --> 00: 34: 25,678
Satu, ini.

399
00: 34: 25,679 --> 00: 34: 27,280
Headphone ini?

400
00: 34: 27,281 --> 00: 34: 31.252
Iya ini...

401
00: 34: 34,955 --> 00: 34: 37,356
Kami berdua berbicara bahasa Cina, hanya memberi saya diskon.

402
00: 34: 37,357 --> 00: 34: 40,159
Saya akan mengambil 10 dolar.

403
00: 34: 40,160 --> 00: 34: 44,165
Oke, saya akan menerimanya.

404
00: 34: 51,271 --> 00: 34: 52,371
Bos?

405
00: 34: 52,372 --> 00: 34: 53,673
Iya nih?

406
00: 34: 53,674 --> 00: 34: 54,874
Lagu apa ini?

407
00: 34: 54,875 --> 00: 34: 57,577
Aku tidak tahu.

408
00: 34: 57,578 --> 00: 34: 58,778
Bisakah kamu memberikannya padaku?

409
00: 34: 58,779 --> 00: 35: 01,953
Tentu, gratis.

410
00: 35: 03,050 --> 00: 35: 07,453
Aku akan membunuhmu, idiot.

411
00: 35: 07,454 --> 00: 35: 11,459
Apa yang kamu lihat?

412
00: 35: 17,865 --> 00: 35: 19,465
Bangun.

413
00: 35: 19,466 --> 00: 35: 22,174
Pergi.

414
00: 35: 24,171 --> 00: 35: 28,176
Ayah! Apa yang terjadi?

415
00: 35: 29,977 --> 00: 35: 31,878
Pergi.

416
00: 35: 31,879 --> 00: 35: 35,448
Saya tidak di sini sehingga Anda dapat menghina saya!

417
00: 35: 35,449 --> 00: 35: 37,550
Ketika saya berhasil, saya adalah Tuhan bagimu.

418
00: 35: 37,551 --> 00: 35: 40.253
Ketika saya berhasil, saya adalah Tuhan bagimu.

419
00: 35: 40,254 --> 00: 35: 42,154
Sekarang saya sudah gagal, kan?

420
00: 35: 42,155 --> 00: 35: 43,656
Saya telah gagal, bukankah itu benar?

421
00: 35: 43,657 --> 00: 35: 46,559
Anda memperlakukan saya seperti kotoran ...

422
00: 35: 46,560 --> 00: 35: 48,461
Ayah.

423
00: 35: 48,462 --> 00: 35: 51,264
Aku akan mati di sini, seperti ini.

424
00: 35: 51,265 --> 00: 35: 52,665
Aku akan mati di sini, seperti ini.

425
00: 35: 52,666 --> 00: 35: 55,368
- Ayah!
- Di sini, saya akan menunjukkan kepada Anda.

426
00: 35: 55,369 --> 00: 35: 58,771
Baik?

427
00: 35: 58,772 --> 00: 36: 00,072
Aku akan mati sekarang!

428
00: 36: 00,073 --> 00: 36: 02,775
Saya memulai dari nol, bekerja sejak usia 20-an.

429
00: 36: 02,776 --> 00: 36: 05,177
Saya memulai dari nol, bekerja sejak usia 20-an.

430
00: 36: 05,178 --> 00: 36: 08,447
Beraninya kau menghinaku!

431
00: 36: 08,448 --> 00: 36: 13,448
Beraninya kau membenciku ...

432
00: 36: 15,555 --> 00: 36: 20,555
Ayah, ayo pergi ...

433
00: 36: 20,560 --> 00: 36: 24,565
Anda membenci saya ...

434
00: 36: 30,871 --> 00: 36: 34,774
Beraninya kau menghinaku!

435
00: 36: 34,775 --> 00: 36: 36,676
Ayah, hentikan!

436
00: 36: 36,677 --> 00: 36: 38,377
Berapa lama Anda akan terus begini? Hentikan saja!

437
00: 36: 38,378 --> 00: 36: 41,547
Lin Si Qi!

438
00: 36: 41,548 --> 00: 36: 45,051
Saya membuatnya ketika saya berusia 30 tahun!

439
00: 36: 45,052 --> 00: 36: 46,452
Dan kau?

440
00: 36: 46,453 --> 00: 36: 50,256
Anda masih belum tahu apa yang ingin Anda lakukan!

441
00: 36: 50,257 --> 00: 36: 53,059
Anda tidak, Anda tidak dapat melakukan apapun!

442
00: 36: 53,060 --> 00: 36: 57,065
Tak berguna!

443
00: 36: 58,966 --> 00: 37: 02,268
Anda tidak tahu apa tanggung jawabnya!

444
00: 37: 02,269 --> 00: 37: 04.078
Anda tidak tahu.

445
00: 37: 06,373 --> 00: 37: 09,286
Apa?

446
00: 37: 10,978 --> 00: 37: 15,548
Ayah...

447
00: 37: 15,549 --> 00: 37: 17,450
Tenang, tetangga Anda harus bekerja di pagi hari.

448
00: 37: 17,451 --> 00: 37: 20,152
Tenang, tetangga Anda harus bekerja di pagi hari.

449
00: 37: 20,153 --> 00: 37: 22,861
Maaf.

450
00: 37: 25,158 --> 00: 37: 27,365
Maaf.

451
00: 37: 32,766 --> 00: 37: 37,269
Luar biasa. Kamu memar ayahku hanya dengan satu pukulan.

452
00: 37: 37,270 --> 00: 37: 40,973
Pukulan di area itu tidak akan membahayakannya.

453
00: 37: 40,974 --> 00: 37: 45,378
Ayahmu berarti bisnis, dia membuatmu berdarah.

454
00: 37: 45,379 --> 00: 37: 47,947
Anda masih berdarah.

455
00: 37: 47,948 --> 00: 37: 49,849
Duduk.

456
00: 37: 49,850 --> 00: 37: 53,855
Duduk. Apa yang kamu lihat?

457
00: 38: 08,869 --> 00: 38: 12,078
Apa yang sedang kamu lakukan?

458
00: 38: 13,073 --> 00: 38: 13,573
<i> Ayo. </ i>

459
00: 38: 17,577 --> 00: 38: 18,577
Taruh tekanan padanya.

460
00: 38: 18,578 --> 00: 38: 19,979
Apakah itu akan berhasil?

461
00: 38: 19,980 --> 00: 38: 22,448
Saya tidak tahu, itu yang dilakukan orang lain.

462
00: 38: 22,449 --> 00: 38: 24,650
Saya melakukan itu ketika saya masih muda.

463
00: 38: 24,651 --> 00: 38: 26,452
Terima kasih, Sleazy Fai.

464
00: 38: 26,453 --> 00: 38: 30,458
Apa? Bicara saja dalam bahasa Mandarin.

465
00: 38: 31,758 --> 00: 38: 34,260
Sleazy Fai,

466
00: 38: 34,261 --> 00: 38: 36,562
tolong ajari aku tinju.

467
00: 38: 36,563 --> 00: 38: 38,364
Saya ingin bergabung dengan kejuaraan MMA.

468
00: 38: 38,365 --> 00: 38: 41,767
Saya sangat ingin untuk.

469
00: 38: 41,768 --> 00: 38: 43,769
Kamu butuh uang?

470
00: 38: 43,770 --> 00: 38: 47,573
MMA bukan permainan.

471
00: 38: 47,574 --> 00: 38: 51,579
Apa pun yang Anda ajarkan padaku akan menjadi hebat. Silahkan.

472
00: 38: 54,948 --> 00: 38: 58,150
Kemudian kami akan membagi kemenangan Anda enam-empat.

473
00: 38: 58,151 --> 00: 39: 00,853
Tidak masalah.

474
00: 39: 00,854 --> 00: 39: 02,354
Enam untukku, empat untukmu.

475
00: 39: 02,355 --> 00: 39: 05,758
Baik...

476
00: 39: 05,759 --> 00: 39: 07,460
Tidak.

477
00: 39: 07,461 --> 00: 39: 09,261
Kaulah yang berkelahi.

478
00: 39: 09,262 --> 00: 39: 12,064
Aku akan rugi, enam untukmu, empat untukku.

479
00: 39: 12,065 --> 00: 39: 15,768
Bahkan lebih baik! Jadi itu "Ya"?

480
00: 39: 15,769 --> 00: 39: 17,470
Biarkan saya mengingatkan Anda.

481
00: 39: 17,471 --> 00: 39: 21,273
Ini hanya dua setengah bulan sampai pertandingan.

482
00: 39: 21,274 --> 00: 39: 23,676
Ini sebenarnya bukan masalah pelatihan.

483
00: 39: 23,677 --> 00: 39: 27,379
Menang atau kalah, semuanya tergantung pada Anda.

484
00: 39: 27,380 --> 00: 39: 28,547
Baik...

485
00: 39: 28,548 --> 00: 39: 30,950
Terima kasih, Sleazy Fai!

486
00: 39: 30,951 --> 00: 39: 34,956
Tidak bisakah kamu berbicara dalam bahasa Mandarin?

487
00: 39: 35,956 --> 00: 39: 39,558
Terima kasih...

488
00: 39: 39,559 --> 00: 39: 44,163
Fai! Hati hati!

489
00: 39: 44,164 --> 00: 39: 48,767
Sampai jumpa di gym besok!

490
00: 39: 48,768 --> 00: 39: 51,681
Iya nih!

491
00: 39: 53,373 --> 00: 39: 54,784
Selamat malam.

492
00: 40: 00,580 --> 00: 40: 04,551
"Fai membelikanmu headphone baru."

493
00: 40: 32,879 --> 00: 40: 37,879
Seorang pejuang harus memiliki ritmenya sendiri.

494
00: 40: 38,151 --> 00: 40: 40,953
Buat lawan Anda mengikutinya, dan Anda menuntunnya.

495
00: 40: 40,954 --> 00: 40: 42,955
Buat lawan Anda mengikutinya, dan Anda menuntunnya.

496
00: 40: 42,956 --> 00: 40: 44,456
Satu dua.

497
00: 40: 44,457 --> 00: 40: 46,659
Satu dua tiga.

498
00: 40: 46,660 --> 00: 40: 48,961
Satu dua.

499
00: 40: 48,962 --> 00: 40: 52,765
Ritme adalah langkah, menghindar, palsu.

500
00: 40: 52,766 --> 00: 40: 54,567
Ketika Anda melihat kesempatan, pukul dia.

501
00: 40: 54,568 --> 00: 40: 55,668
Ayolah.

502
00: 40: 55,669 --> 00: 40: 57,570
Bertarunglah dalam kombinasi Anda untuk membuat ritme Anda.

503
00: 40: 57,571 --> 00: 40: 59,171
Bertarunglah dalam kombinasi Anda untuk membuat ritme Anda.

504
00: 40: 59,172 --> 00: 41: 00,873
Variasikan kombinasi Anda untuk menjadi pejuang yang baik.

505
00: 41: 00,874 --> 00: 41: 02,634
Variasikan kombinasi Anda untuk menjadi pejuang yang baik.

506
00: 41: 05.078 --> 00: 41: 07,646
Apa yang sedang kamu lakukan? Anda menyerang saya?

507
00: 41: 07,647 --> 00: 41: 10,149
Melawan? Menjalankan!

508
00: 41: 10,150 --> 00: 41: 14,053
Speed ​​Bag bukan tentang kekuatan.

509
00: 41: 14,054 --> 00: 41: 16,956
Tapi jarak.

510
00: 41: 16,957 --> 00: 41: 19,369
Dan rasakan.

511
00: 41: 23,063 --> 00: 41: 25,364
Maaf.

512
00: 41: 25,365 --> 00: 41: 28,667
Tidak apa-apa, lagi.

513
00: 41: 28,668 --> 00: 41: 29,976
Maaf.

514
00: 41: 33,573 --> 00: 41: 34,677
Tidak apa-apa, lagi.

515
00: 41: 46,953 --> 00: 41: 49,855
Anda makan telur yang saya guling di memar saya?

516
00: 41: 49,856 --> 00: 41: 52,359
Sialan kau, Sleazy Fai.

517
00: 42: 03,770 --> 00: 42: 06.772
Lebih cepat.

518
00: 42: 06,773 --> 00: 42: 07,773
Kunci!

519
00: 42: 07,774 --> 00: 42: 11,187
Kedatangan! Apa terburu-buru?

520
00: 42: 20,453 --> 00: 42: 22,154
Oh tidak!

521
00: 42: 22,155 --> 00: 42: 25,659
Bagaimana bisa kamu? Apa yang kita lakukan sekarang?

522
00: 42: 27,460 --> 00: 42: 29,762
Dapatkan sabun, jangan buang air.

523
00: 42: 29,763 --> 00: 42: 31,964
Mandi dan cuci rambut kita.

524
00: 42: 31,965 --> 00: 42: 34,172
Kau gila?

525
00: 42: 38,571 --> 00: 42: 41,484
Lebih cepat lagi.

526
00: 43: 07,767 --> 00: 43: 11.772
Cepat, tuan.

527
00: 43: 23,249 --> 00: 43: 26,151
Habis?

528
00: 43: 26.152 --> 00: 43: 28,454
- Saya baik-baik saja.
- Istirahat, jangan hiraukan aku.

529
00: 43: 28,455 --> 00: 43: 29,763
Terima kasih.

530
00: 43: 31,858 --> 00: 43: 33,859
- Abaikan saya.
- Kenapa kamu memukulku?

531
00: 43: 33,860 --> 00: 43: 36,363
Beristirahat.

532
00: 43: 41,067 --> 00: 43: 45,471
Hari itu, kami berbicara tentang mengapa tawaran buruk serigala melahap babi kecil itu.

533
00: 43: 45,472 --> 00: 43: 47,673
Hari itu, kami berbicara tentang mengapa tawaran buruk serigala melahap babi kecil itu.

534
00: 43: 47,674 --> 00: 43: 50,275
Dan mengapa dia ingin melahap babi kecil kedua?

535
00: 43: 50,276 --> 00: 43: 53,189
Ayo lanjutkan.

536
00: 43: 57,050 --> 00: 44: 02,050
Setelah aku, serigala, makan babi pertama,

537
00: 44: 02,856 --> 00: 44: 04,356
Saya sedih.

538
00: 44: 04,357 --> 00: 44: 05,958
Dan setelah itu, saya terus berburu gula.

539
00: 44: 05,959 --> 00: 44: 07,960
Dan setelah itu, saya terus berburu gula.

540
00: 44: 07,961 --> 00: 44: 11,063
Saya berjalan sampai saya melihat rumah berikutnya.

541
00: 44: 11,064 --> 00: 44: 13,065
Saya berjalan sampai saya melihat rumah berikutnya.

542
00: 44: 13,066 --> 00: 44: 15,167
Saya melihat babi kedua.

543
00: 44: 15,168 --> 00: 44: 17,069
Sehingga kemudian...

544
00: 44: 17,070 --> 00: 44: 18,670
Sekarang giliranmu, jadi ...

545
00: 44: 18,671 --> 00: 44: 22,674
Ya, saya melihat babi kedua.

546
00: 44: 22,675 --> 00: 44: 24,676
Saya mengetuk pintu.

547
00: 44: 24,677 --> 00: 44: 27,846
Bisakah saya meminjam gula?

548
00: 44: 27,847 --> 00: 44: 29,348
Tidak hanya menolak, dia menginjak saya juga.

549
00: 44: 29,349 --> 00: 44: 32,151
Tidak hanya menolak, dia menginjak saya juga.

550
00: 44: 32.152 --> 00: 44: 35,154
Saya mencoba menghindarinya ...

551
00: 44: 35,155 --> 00: 44: 38,557
dan ketika aku terus berusaha menghindarinya, aku menginjaknya juga.

552
00: 44: 38,558 --> 00: 44: 40,759
Dia melemparkan sebotol lada padaku.

553
00: 44: 40,760 --> 00: 44: 41,960
Ketika dia melempar ...

554
00: 44: 41,961 --> 00: 44: 44,363
Ah-choo ...

555
00: 44: 44,364 --> 00: 44: 45,564
Oh tidak!

556
00: 44: 45,565 --> 00: 44: 49,067
Saya telah menghancurkan rumah babi kedua itu.

557
00: 44: 49,068 --> 00: 44: 51,970
Aku berlari menyelamatkannya,

558
00: 44: 51,971 --> 00: 44: 53,572
tetapi saya melihat bahwa dia telah dihancurkan sampai mati oleh bebatuan.

559
00: 44: 53,573 --> 00: 44: 58,477
tetapi saya melihat bahwa dia telah dihancurkan sampai mati oleh bebatuan.

560
00: 44: 58,478 --> 00: 45: 02,047
Jadi, aku kenyang ...

561
00: 45: 02,048 --> 00: 45: 04,249
dan tidak mau memakannya.

562
00: 45: 04,250 --> 00: 45: 06,051
Tapi saya pikir serigala lain yang lewat akan memakannya.

563
00: 45: 06,052 --> 00: 45: 07,953
Tapi saya pikir serigala lain yang lewat akan memakannya.

564
00: 45: 07,954 --> 00: 45: 09,354
Tapi saya pikir serigala lain yang lewat akan memakannya.

565
00: 45: 09,355 --> 00: 45: 12,257
Selain itu, babi itu hanya berbaring di sana.

566
00: 45: 12,258 --> 00: 45: 13,759
Tanpa pendingin, dia akan membusuk.

567
00: 45: 13,760 --> 00: 45: 15,561
Tanpa pendingin, dia akan membusuk.

568
00: 45: 15,562 --> 00: 45: 18,864
Jadi dengan enggan saya memakannya juga.

569
00: 45: 18,865 --> 00: 45: 23,068
Gigitan pertama, gigitan kedua ...

570
00: 45: 23,069 --> 00: 45: 24,770
Daging ini sangat keras.

571
00: 45: 24,771 --> 00: 45: 28,373
Saya akan mencoba pinggang, satu gigitan ...

572
00: 45: 28,374 --> 00: 45: 29,374
Anda mati, jangan bergerak.

573
00: 45: 29,375 --> 00: 45: 31,977
Coba pinggang, coba leher ...

574
00: 45: 31,978 --> 00: 45: 35,247
Hentikan!

575
00: 45: 35,248 --> 00: 45: 40,248
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan ...

576
00: 45: 45,859 --> 00: 45: 48,861
Bagus, cantik!

577
00: 45: 48,862 --> 00: 45: 51,663
Sampai jumpa besok!

578
00: 45: 51,664 --> 00: 45: 55,667
Selamat tinggal, Pelatih Fai.

579
00: 45: 55,668 --> 00: 45: 58,170
Dia sepertinya lebih bahagia hari ini.

580
00: 45: 58,171 --> 00: 46: 00,072
Saya merasakan itu juga.

581
00: 46: 00,073 --> 00: 46: 02,274
Bahkan cara dia menatapku telah berubah.

582
00: 46: 02,275 --> 00: 46: 03,675
Dan hari ini, senyumnya seperti Andy Lau.

583
00: 46: 03,676 --> 00: 46: 07,647
Dan hari ini, senyumnya seperti Andy Lau.

584
00: 46: 15,955 --> 00: 46: 19,960
Pukul karung pasir ...

585
00: 46: 29,269 --> 00: 46: 31,169
Haruskah saya membawa Anda ke rumah sakit?

586
00: 46: 31,170 --> 00: 46: 35,073
Anda terlihat lelah.

587
00: 46: 35,074 --> 00: 46: 36,678
Berikan saya satu.

588
00: 46: 42,549 --> 00: 46: 45,050
Dia cukup bagus.

589
00: 46: 45,051 --> 00: 46: 49,354
Dia cepat belajar.

590
00: 46: 49,355 --> 00: 46: 51,156
Iya nih.

591
00: 46: 51,157 --> 00: 46: 53,258
Kekuatannya adalah dedikasinya.

592
00: 46: 53,259 --> 00: 46: 56,662
Saya melihat.

593
00: 46: 56,663 --> 00: 46: 58,664
Tapi dia bisa melakukannya lebih baik jika aku melatihnya.

594
00: 46: 58,665 --> 00: 47: 02,670
Tapi dia bisa melakukannya lebih baik jika aku melatihnya.

595
00: 47: 03,670 --> 00: 47: 07,675
Tentu saja! Tidak ada pertanyaan tentang itu.

596
00: 48: 43,670 --> 00: 48: 47,675
Lupakan, Anda tidak bisa makan itu untuk sementara waktu.

597
00: 48: 51,077 --> 00: 48: 53,879
Sudah saatnya Anda belajar teknik memegang.

598
00: 48: 53,880 --> 00: 48: 56,848
Ya, tapi Coach Rock sibuk.

599
00: 48: 56,849 --> 00: 49: 00,452
Dia sibuk mengajar Edwin.

600
00: 49: 00,453 --> 00: 49: 02,854
Ambil inisiatif dan tanyakan padanya.

601
00: 49: 02,855 --> 00: 49: 04,256
Bagaimana?

602
00: 49: 04,257 --> 00: 49: 07,261
Anda membayar setiap bulan, dia harus mengajari Anda.

603
00: 49: 10,063 --> 00: 49: 11,563
Coach Rock.

604
00: 49: 11,564 --> 00: 49: 14,566
Iya nih?

605
00: 49: 14,567 --> 00: 49: 18,370
Qi telah menjadi jauh lebih kuat.

606
00: 49: 18,371 --> 00: 49: 20,072
Maksudmu, setelah kamu melatihnya, dia jauh lebih baik, kan?

607
00: 49: 20,073 --> 00: 49: 21,273
Maksudmu, setelah kamu melatihnya, dia jauh lebih baik, kan?

608
00: 49: 21,274 --> 00: 49: 22,874
Tidak...

609
00: 49: 22,875 --> 00: 49: 24,376
Maksud saya, turnamen akan segera dimulai.

610
00: 49: 24,377 --> 00: 49: 26,378
Maksud saya, turnamen akan segera dimulai.

611
00: 49: 26,379 --> 00: 49: 27,546
Dia tidak bisa bertahan.

612
00: 49: 27,547 --> 00: 49: 29,347
Dia benar-benar ingin kamu mengajarinya,

613
00: 49: 29,348 --> 00: 49: 30,649
tapi jangan berani bertanya.

614
00: 49: 30,650 --> 00: 49: 33,452
Saya hanya sedang sibuk.

615
00: 49: 33,453 --> 00: 49: 35,554
Juara dua kali, bertarung satu putaran denganku.

616
00: 49: 35,555 --> 00: 49: 36,655
Juara dua kali, bertarung satu putaran denganku.

617
00: 49: 36,656 --> 00: 49: 38,465
Jika kamu menang, aku akan mengajarinya. Baik?

618
00: 49: 41,761 --> 00: 49: 43,562
Tidak, tidak mungkin. Maaf.

619
00: 49: 43,563 --> 00: 49: 44,863
T Anda ingin membantunya?

620
00: 49: 44,864 --> 00: 49: 47,666
Benar, kan?

621
00: 49: 47,667 --> 00: 49: 49,977
Kamu bisa melakukannya.

622
00: 49: 52,271 --> 00: 49: 55,974
Guru, apakah Anda gugup?

623
00: 49: 55,975 --> 00: 49: 58,176
Terima kasih untukmu

624
00: 49: 58,177 --> 00: 50: 02,748
Sama-sama. Kamu bisa melakukannya.

625
00: 50: 02,749 --> 00: 50: 07,252
Jika menang, dompet dompet akan berubah.

626
00: 50: 07,253 --> 00: 50: 09,460
Tidak masalah.

627
00: 50: 45,858 --> 00: 50: 49,461
Apakah kamu baik-baik saja?

628
00: 50: 49,462 --> 00: 50: 52,773
Ayolah, kamu pasti bisa melakukannya.

629
00: 51: 39,779 --> 00: 51: 42,447
Maukah Anda mengajarinya?

630
00: 51: 42,448 --> 00: 51: 43,648
Kamu juga jatuh.

631
00: 51: 43,649 --> 00: 51: 45,550
Jangan terlalu kalkulatif.

632
00: 51: 45,551 --> 00: 51: 49,556
Anda seperti tank. Sebut saja sebuah game.

633
00: 51: 51,657 --> 00: 51: 55,662
Kami menang! Besar!

634
00: 51: 57,964 --> 00: 52: 01,766
- Hey! Jangan sentuh saya ...
- Apa itu?

635
00: 52: 01,767 --> 00: 52: 04,369
Apakah kamu terluka?

636
00: 52: 04,370 --> 00: 52: 05,570
Dislokasi.

637
00: 52: 05,571 --> 00: 52: 08.773
- Apakah kamu perlu ...
- Jangan bergerak.

638
00: 52: 08,774 --> 00: 52: 11,084
Apakah Anda perlu pergi ke rumah sakit?

639
00: 52: 18,251 --> 00: 52: 20,252
Itu kebiasaan.

640
00: 52: 20,253 --> 00: 52: 23,655
Itu dia?

641
00: 52: 23,656 --> 00: 52: 25,857
Jangan merasa aneh.

642
00: 52: 25,858 --> 00: 52: 28,560
Anda akan mendapatkan milik Anda.

643
00: 52: 28,561 --> 00: 52: 31,062
Maukah Anda mengajari saya langkah ini?

644
00: 52: 31,063 --> 00: 52: 32,864
Baik. Berhenti. Datang.

645
00: 52: 32,865 --> 00: 52: 35,467
Maju, lagi ...

646
00: 52: 35,468 --> 00: 52: 38,169
Bagus, berhenti, satu, dua, tiga, empat.

647
00: 52: 38,170 --> 00: 52: 40,980
<i> Kembali. Kembalilah ... </ i>

648
00: 52: 51,150 --> 00: 52: 53,151
Kanan.

649
00: 52: 53,152 --> 00: 52: 57,157
Pertama, Omoplata.

650
00: 53: 03,062 --> 00: 53: 05,163
Ketika Anda di sini, taruh dagu Anda di sini.

651
00: 53: 05,164 --> 00: 53: 06,765
Jangkau dengan lengan ini, ambil, luruskan ...

652
00: 53: 11,370 --> 00: 53: 12,470
Sekarang Anda telah mengubah kerugian menjadi kemenangan.

653
00: 53: 12,471 --> 00: 53: 14,678
Sangat penting bahwa waktunya harus sempurna.

654
00: 54: 19,271 --> 00: 54: 21,973
Belok...

655
00: 54: 21,974 --> 00: 54: 24,876
Mengapa Anda hanya mengajarinya untuk keluar dari palka?

656
00: 54: 24,877 --> 00: 54: 26,678
Waktunya singkat.

657
00: 54: 26,679 --> 00: 54: 28,847
Lebih bermanfaat untuk mengajarkan itu.

658
00: 54: 28,848 --> 00: 54: 31,549
Saya akan mengajari dia memegang teknik nanti.

659
00: 54: 31,550 --> 00: 54: 34,352
Dia akan baik pada mereka dengan kaki panjangnya.

660
00: 54: 34,353 --> 00: 54: 36,955
Baik. Edwin, istirahatlah.

661
00: 54: 36,956 --> 00: 54: 39,257
Anda berlatih dengannya.

662
00: 54: 39,258 --> 00: 54: 40,558
T Anda mengajarinya?

663
00: 54: 40,559 --> 00: 54: 43,561
Saya mengajar. Tapi aku tidak bilang aku akan berlatih dengannya.

664
00: 54: 43,562 --> 00: 54: 45,663
Anda melakukan kerja keras.

665
00: 54: 45,664 --> 00: 54: 49,167
Saya harus berlatih dengan Edwin. Datang!

666
00: 54: 49,168 --> 00: 54: 53,371
Tuan, ini menyenangkan. Mau bergabung?

667
00: 54: 53,372 --> 00: 54: 55,374
Anda membawa saya nasib buruk.

668
00: 55: 08,154 --> 00: 55: 09,754
- Apa yang kamu lakukan?
- Apa?

669
00: 55: 09,755 --> 00: 55: 11,056
Kamu menciumku!

670
00: 55: 11,057 --> 00: 55: 13,970
Maaf.

671
00: 55: 21,967 --> 00: 55: 23,571
Anda suka hal semacam ini?

672
00: 55: 28,574 --> 00: 55: 29,780
Ayo.

673
00: 55: 34,747 --> 00: 55: 36,648
Ketika menjadi Ringmaster,

674
00: 55: 36,649 --> 00: 55: 39,451
Anda harus melumpuhkan lawan untuk melanjutkan.

675
00: 55: 39,452 --> 00: 55: 43,254
Menangkan 10 putaran dan menjadi juara liga ini.

676
00: 55: 43,255 --> 00: 55: 46,558
Dan bawa pulang $ 2,7 juta dolar!

677
00: 55: 46,559 --> 00: 55: 50,161
Sang juara juga bisa memasuki musim berikutnya.

678
00: 55: 50,162 --> 00: 55: 57,171
Orang, biarkan Golden Rumble dimulai!

679
00: 56: 14,753 --> 00: 56: 16,054
Bangun...

680
00: 56: 16.055 --> 00: 56: 18,556
Siapa yang menurut Anda akan menang?

681
00: 56: 22,761 --> 00: 56: 24,662
Dia seorang pembangkit tenaga listrik, saya pikir dia akan menang.

682
00: 56: 24,663 --> 00: 56: 27,465
Tapi pejuang lokal, Edwin Lo memiliki catatan yang oke.

683
00: 56: 27,466 --> 00: 56: 30,869
Dia memiliki pengalaman dan adil.

684
00: 56: 30,870 --> 00: 56: 32,971
Karena saya tidak berpikir dia cukup stabil.

685
00: 56: 32,972 --> 00: 56: 35,673
Namun dalam perkelahian ini, kondisi mental sama pentingnya dengan fisik.

686
00: 56: 35,674 --> 00: 56: 38,280
Namun dalam perkelahian ini, kondisi mental sama pentingnya dengan fisik.

687
00: 56: 50,456 --> 00: 56: 52,957
Jangan marah dalam pertandingan.

688
00: 56: 52,958 --> 00: 56: 55,260
Atau Anda akan melupakan segalanya.

689
00: 56: 55,261 --> 00: 56: 57,562
Lihat, dia ada di mana-mana.

690
00: 56: 57,563 --> 00: 56: 58,564
Dia dalam masalah.

691
00: 57: 17,249 --> 00: 57: 18,950
Tenang, Edwin.

692
00: 57: 18,951 --> 00: 57: 21,158
Serang lagi, sekarang!

693
00: 57: 40,472 --> 00: 57: 43,078
Dia berada di atas angin.

694
00: 57: 44,977 --> 00: 57: 46,878
Tidak peduli seberapa menguntungkan Anda.

695
00: 57: 46,879 --> 00: 57: 49,447
Satu pukulan dan kamu jatuh.

696
00: 57: 49,448 --> 00: 57: 52,450
Jadi, apakah Anda akan pulang dengan ini?

697
00: 57: 52,451 --> 00: 57: 55,853
Atau apakah Anda akan terus bergemuruh?

698
00: 57: 55,854 --> 00: 57: 57,855
Saya akan melanjutkan.

699
00: 57: 57,856 --> 00: 58: 01,859
Mike telah memutuskan untuk menjadi Ringmaster pertama kami!

700
00: 58: 01,860 --> 00: 58: 03,965
Jadi, pilih penantang berikutnya.

701
00: 58: 10,369 --> 00: 58: 13,171
Penantang berikutnya adalah ...

702
00: 58: 13,172 --> 00: 58: 17,177
Lin Si Qi!

703
00: 58: 34,860 --> 00: 58: 36,261
Apa itu?

704
00: 58: 36,262 --> 00: 58: 39,464
Sup makanan penutup ubi jalar. Saya membuatnya untuk Anda.

705
00: 58: 39,465 --> 00: 58: 41,466
Itu terlalu bagus untuk menjadi kenyataan.

706
00: 58: 41,467 --> 00: 58: 43,668
Apa yang kamu mau dari saya?

707
00: 58: 43,669 --> 00: 58: 46.070
Ajari aku tinju.

708
00: 58: 46.071 --> 00: 58: 48,172
Bagaimana kamu tahu aku bisa?

709
00: 58: 48,173 --> 00: 58: 52,176
Sandy bilang kamu seorang juara.

710
00: 58: 52,177 --> 00: 58: 53,878
Mengapa kamu ingin belajar?

711
00: 58: 53,879 --> 00: 58: 57,348
Seorang anak gendut di sekolah sebelah menindas saya.

712
00: 58: 57,349 --> 00: 59: 00,151
Dia bahkan mengejarku kemarin. Saya takut.

713
00: 59: 00,152 --> 00: 59: 02,453
Bukankah seharusnya Anda memberi tahu guru Anda?

714
00: 59: 02,454 --> 00: 59: 03,755
Iya nih,

715
00: 59: 03,756 --> 00: 59: 07,458
tapi dia masih menggangguku.

716
00: 59: 07,459 --> 00: 59: 11,362
Saya akan mengajari Anda beberapa gerakan bela diri.

717
00: 59: 11,363 --> 00: 59: 14,365
Selalu lindungi kepala Anda.

718
00: 59: 14,366 --> 00: 59: 16,567
Ketika dia menyerangmu,

719
00: 59: 16,568 --> 00: 59: 18,369
pukul dia di usus jauh, oke?

720
00: 59: 18,370 --> 00: 59: 21,973
pukul dia di usus jauh, oke?

721
00: 59: 21,974 --> 00: 59: 26,477
Kanan. Tapi saya tidak tahu apakah saya bisa mencapai target saya.

722
00: 59: 26,478 --> 00: 59: 27,945
Tidak peduli apa yang kamu lakukan,

723
00: 59: 27,946 --> 00: 59: 30,648
selalu katakan pada diri sendiri bahwa Anda dapat melakukannya.

724
00: 59: 30,649 --> 00: 59: 34,552
Anda seorang juara, tentu saja Anda bisa melakukannya.

725
00: 59: 34,553 --> 00: 59: 37,355
Tidak.

726
00: 59: 37,356 --> 00: 59: 40,858
Saya takut setiap kali saya masuk ke ring.

727
00: 59: 40,859 --> 00: 59: 43,161
Tapi aku berkata pada diriku sendiri, aku bisa melakukannya. Dan saya lakukan.

728
00: 59: 43,162 --> 00: 59: 45,763
Tapi aku berkata pada diriku sendiri, aku bisa melakukannya. Dan saya lakukan.

729
00: 59: 45,764 --> 00: 59: 47,665
Jadi percaya diri.

730
00: 59: 47,666 --> 00: 59: 50,868
Katakan pada diri Anda dengan keras, "Saya bisa melakukannya!".

731
00: 59: 50,869 --> 00: 59: 52,470
Sekarang!

732
00: 59: 52,471 --> 00: 59: 53,771
Iya nih! Aku bisa melakukan itu!

733
00: 59: 53,772 --> 00: 59: 55,073
Lebih keras!

734
00: 59: 55.074 --> 00: 59: 56,674
Aku bisa melakukan itu!

735
00: 59: 56,675 --> 00: 59: 58,976
Besar! Jaga rasa percaya diri ini.

736
00: 59: 58,977 --> 01: 00: 01,746
Siap? Anak gendut akan datang lagi!

737
01: 00: 01,747 --> 01: 00: 03,548
Satu dua tiga.

738
01: 00: 03,549 --> 01: 00: 04,749
Tidak...

739
01: 00: 04,750 --> 01: 00: 06,551
Kamu gadis yang mengerikan!

740
01: 00: 06,552 --> 01: 00: 09,260
Anda menipu saya!

741
01: 00: 10.856 --> 01: 00: 14,559
Satu, dua, kepala ke bawah, satu, dua.

742
01: 00: 14,560 --> 01: 00: 15,660
Satu.

743
01: 00: 15,661 --> 01: 00: 17,061
Satu dua.

744
01: 00: 17,062 --> 01: 00: 20,164
Satu, dua, kepala ke bawah, satu, dua.

745
01: 00: 20,165 --> 01: 00: 23.078
Satu dua.

746
01: 00: 29.074 --> 01: 00: 30,975
Pertandingan lebih berarti bagi Ringmaster daripada dirimu.

747
01: 00: 30,976 --> 01: 00: 32,377
Pertandingan lebih berarti bagi Ringmaster daripada dirimu.

748
01: 00: 32,378 --> 01: 00: 34,345
Jangan terlalu dekat.

749
01: 00: 34,346 --> 01: 00: 35,947
Dapatkan ritme.

750
01: 00: 35,948 --> 01: 00: 38,449
Temukan kesempatan untuk menyerang, lalu tarik kembali.

751
01: 00: 38,450 --> 01: 00: 39,951
Ingat, di turnamen ini,

752
01: 00: 39,952 --> 01: 00: 41,352
Anda menang jika dia tidak bisa mengalahkan Anda dalam dua putaran.

753
01: 00: 41,353 --> 01: 00: 44,459
Anda menang jika dia tidak bisa mengalahkan Anda dalam dua putaran.

754
01: 00: 47,960 --> 01: 00: 51,963
Beristirahat.

755
01: 00: 51,964 --> 01: 00: 55,967
Kamu masih muda, kamu bisa mengambilnya.

756
01: 00: 55,968 --> 01: 00: 58,069
Jangan merasa tergesa-gesa.

757
01: 00: 58.070 --> 01: 01: 02,075
Dapatkan posisi, lalu serang.

758
01: 01: 03,575 --> 01: 01: 07,546
Ingat apa yang Anda perjuangkan.

759
01: 01: 10,249 --> 01: 01: 15,249
Dan jangan takut.

760
01: 01: 15,754 --> 01: 01: 19,759
Setelah Anda takut, Anda kalah.

761
01: 01: 22,361 --> 01: 01: 26,364
Hadirin sekalian, memperkenalkan penantang terbaru kami.

762
01: 01: 26,365 --> 01: 01: 30,968
Dia berdiri di ketinggian 182cm, dan beratnya 70kg.

763
01: 01: 30,969 --> 01: 01: 33,971
Ini adalah pertama kalinya dia bertarung di Liga MMA.

764
01: 01: 33,972 --> 01: 01: 37,977
Silakan sambut Lin Si Qi.

765
01: 01: 40,279 --> 01: 01: 41,446
Dan lawannya.

766
01: 01: 41,447 --> 01: 01: 46,447
Pria ini tingginya 179cm, dan beratnya 74kg.

767
01: 01: 46,952 --> 01: 01: 48,252
Dalam pertarungan terakhirnya, ia hanya menggunakan satu putaran untuk mengalahkan lawannya.

768
01: 01: 48,253 --> 01: 01: 51,155
Dalam pertarungan terakhirnya, ia hanya menggunakan satu putaran untuk mengalahkan lawannya.

769
01: 01: 51,156 --> 01: 01: 57,869
Pemenang kami saat ini, Mike Power!

770
01: 02: 02,367 --> 01: 02: 05,470
Dalam wawancara backstage, Mike berkata ...

771
01: 02: 05,471 --> 01: 02: 08,873
dia akan mengalahkan Lin Si Qi di paruh pertama Putaran Satu.

772
01: 02: 08,874 --> 01: 02: 12,076
Ini pertarungan pertama Lin.

773
01: 02: 12,077 --> 01: 02: 13,678
Fisiknya terlihat bagus.

774
01: 02: 13,679 --> 01: 02: 17,048
Tanpa pengalaman, ini akan menjadi pelajaran baginya.

775
01: 02: 17,049 --> 01: 02: 19,750
Tapi dia bisa menang dengan bertahan dua putaran.

776
01: 02: 19,751 --> 01: 02: 23,756
10 menit di dalam cincin bisa menjadi keabadian.

777
01: 02: 48,347 --> 01: 02: 50,648
Dari gerak kaki Lin, dia berasal dari tinju.

778
01: 02: 50,649 --> 01: 02: 53,451
Dia menggunakan taktik gerilya dengan Mike.

779
01: 02: 53,452 --> 01: 02: 55,864
Ini strategi yang cerdas.

780
01: 03: 34,159 --> 01: 03: 36,571
Kunci leher, jika Lin tidak bisa membebaskan dirinya, dia akan kalah.

781
01: 04: 12,064 --> 01: 04: 15,273
Tetap bertahan! Ini akan segera berakhir! Tetap bertahan!

782
01: 04: 22,674 --> 01: 04: 23,174
Berhenti.

783
01: 04: 29,848 --> 01: 04: 31,156
Air.

784
01: 04: 33,652 --> 01: 04: 34,952
Dia mengerti, dia akan menyerangmu dengan tendangan rendah sekarang.

785
01: 04: 34,953 --> 01: 04: 36,454
Dia mengerti, dia akan menyerangmu dengan tendangan rendah sekarang.

786
01: 04: 36,455 --> 01: 04: 38,656
Jangan takut, jangan menghindarinya.

787
01: 04: 38,657 --> 01: 04: 40,658
Jaga jarak Anda, pukul dia untuk setiap tendangan.

788
01: 04: 40,659 --> 01: 04: 42,259
Jaga jarak Anda, pukul dia untuk setiap tendangan.

789
01: 04: 42,260 --> 01: 04: 43,661
Anda tidak dapat menghindari serangannya.

790
01: 04: 43,662 --> 01: 04: 45,062
Ingat.

791
01: 04: 45,063 --> 01: 04: 47,565
Mike menendang jalan melalui serangan pukulan.

792
01: 04: 47,566 --> 01: 04: 50,568
Selanjutnya, Mike akan melanjutkan tendangan rendahnya.

793
01: 04: 50,569 --> 01: 04: 53,072
Mari kita lihat bagaimana Lin menangani hal itu.

794
01: 04: 57,376 --> 01: 05: 01,347
Babak Kedua ...

795
01: 05: 03,048 --> 01: 05: 04,849
Siap...

796
01: 05: 04,850 --> 01: 05: 07,057
Pertarungan.

797
01: 05: 52,564 --> 01: 05: 54,465
Berhenti.

798
01: 05: 54,466 --> 01: 05: 55,666
Kembali ke pendatang Anda.

799
01: 05: 55,667 --> 01: 05: 59,670
Saya masih bisa bertarung. Saya ingin berkelahi. Dokter...

800
01: 05: 59,671 --> 01: 06: 02,273
Lin terlihat baik-baik saja.

801
01: 06: 02,274 --> 01: 06: 04,375
Akankah berhenti menghentikan permainan?

802
01: 06: 04,376 --> 01: 06: 06,377
Jika lukanya terus berdarah,

803
01: 06: 06,378 --> 01: 06: 08,646
dokter akan menilai dia tidak layak dan wasit akan menghentikannya.

804
01: 06: 08,647 --> 01: 06: 10,448
dokter akan menilai dia tidak layak dan wasit akan menghentikannya.

805
01: 06: 10,449 --> 01: 06: 13,760
Saya harap dia baik-baik saja, dia memiliki semangat yang luar biasa.

806
01: 06: 16,955 --> 01: 06: 18,556
Saya baik-baik saja...

807
01: 06: 18,557 --> 01: 06: 22,259
Dokter mengatakan dia bisa melanjutkan.

808
01: 06: 22,260 --> 01: 06: 23,661
Siap?

809
01: 06: 23,662 --> 01: 06: 26.074
Pertarungan.

810
01: 06: 51,757 --> 01: 06: 55,762
Sepuluh detik lagi, bertahanlah!

811
01: 07: 02,367 --> 01: 07: 03,675
Berhenti.

812
01: 07: 12,878 --> 01: 07: 16,747
Kerja bagus.

813
01: 07: 16,748 --> 01: 07: 18,349
Besar! Kamu menang!

814
01: 07: 18,350 --> 01: 07: 19,550
Saya menang...

815
01: 07: 19,551 --> 01: 07: 22,259
- Aku bertaruh melawanmu. Pada Anda waktu berikutnya.
- Aku akan menjadi!

816
01: 07: 52,250 --> 01: 07: 53,957
Baiklah.

817
01: 07: 58,757 --> 01: 08: 00,157
Kue bulan satu-kuning telur?

818
01: 08: 00,158 --> 01: 08: 01,759
Pemerintah melarang mereka sejak lama.

819
01: 08: 01,760 --> 01: 08: 03,961
Bagaimana Anda berhasil mendapatkannya?

820
01: 08: 03,962 --> 01: 08: 06,964
Kesejahteraan Sosial harus memberikannya kepada banyak orang.

821
01: 08: 06,965 --> 01: 08: 08,672
Beruntung untuk yang kuning tunggal, lalu.

822
01: 08: 15,774 --> 01: 08: 17,875
Bagaimana Anda membagi kuning telurnya?

823
01: 08: 17,876 --> 01: 08: 21,045
Batu gunting kertas! Pemenang memilih lebih dulu.

824
01: 08: 21,046 --> 01: 08: 22,855
Batu gunting kertas!

825
01: 08: 25,150 --> 01: 08: 27,351
Batu gunting kertas!

826
01: 08: 27,352 --> 01: 08: 31,355
Hore! Anda pilih dulu!

827
01: 08: 31,356 --> 01: 08: 34,558
Cepatlah!

828
01: 08: 34,559 --> 01: 08: 36,664
Jangan terburu-buru saya!

829
01: 08: 38,563 --> 01: 08: 40,364
Baiklah.

830
01: 08: 40,365 --> 01: 08: 43,778
Batu gunting kertas!

831
01: 08: 45,370 --> 01: 08: 49,673
- Giliran saya, saya pilih.
- Salah ...

832
01: 08: 49,674 --> 01: 08: 50,975
Yang ini.

833
01: 08: 50,976 --> 01: 08: 53,081
Oke, satu, dua, tiga! Buka!

834
01: 08: 56,848 --> 01: 08: 59,450
Bagaimana seharusnya kita berurusan dengan kuning telur?

835
01: 08: 59,451 --> 01: 09: 01,352
Ini milik kita.

836
01: 09: 01,353 --> 01: 09: 04,355
Kami memperlakukan Anda dengan kue bulan.

837
01: 09: 04,356 --> 01: 09: 07,458
Anda dapat memiliki ini juga.

838
01: 09: 07,459 --> 01: 09: 10,463
Ibu Dan, kita masing-masing punya satu.

839
01: 09: 11,463 --> 01: 09: 13,564
Apakah Anda memiliki lentera yang dibuat dari kaleng?

840
01: 09: 13,565 --> 01: 09: 15,266
Apakah Anda memiliki lentera yang dibuat dari kaleng?

841
01: 09: 15,267 --> 01: 09: 16,767
Bagaimana cara pintunya?

842
01: 09: 16,768 --> 01: 09: 20,371
Seperti mesin cuci, berputar dan berputar.

843
01: 09: 20,372 --> 01: 09: 22,172
Tak pernah! Apakah itu dijual?

844
01: 09: 22,173 --> 01: 09: 23,774
Tidak, kamu harus membuatnya.

845
01: 09: 23,775 --> 01: 09: 25.075
Buatkan saya satu.

846
01: 09: 25,076 --> 01: 09: 28,145
Tentu, untuk satu kue bulan dan tiga sarapan.

847
01: 09: 28,146 --> 01: 09: 31,148
- Itu sangat mahal.
- Kamu tidak tawar-menawar, kan?

848
01: 09: 31,149 --> 01: 09: 33,651
Buatkan saya satu, lihat apakah itu bagus.

849
01: 09: 33,652 --> 01: 09: 35,063
Baiklah...

850
01: 09: 36,855 --> 01: 09: 37,955
Apa yang kamu inginkan?

851
01: 09: 37,956 --> 01: 09: 39,957
Minggir dari jalanku!

852
01: 09: 39,958 --> 01: 09: 42,660
Sleazy Fai, kamu pikir aku tidak bisa menemukanmu di sini?

853
01: 09: 42,661 --> 01: 09: 44,161
Maaf, bos.

854
01: 09: 44,162 --> 01: 09: 46,063
Ini tidak ada hubungannya dengan mereka.

855
01: 09: 46,064 --> 01: 09: 48,670
Bayarlah pinjaman Anda dan itu akan baik-baik saja.

856
01: 09: 51,469 --> 01: 09: 54,780
Anda berhutang uang kepada saya dan melukai orang saya.

857
01: 10: 48,159 --> 01: 10: 50,260
Mereka mendengar sirene dan lari.

858
01: 10: 50,261 --> 01: 10: 51,462
Pisau di TKP ...

859
01: 10: 51,463 --> 01: 10: 54,965
memiliki noda darah orang lain dan sidik jari Ming Jun.

860
01: 10: 54,966 --> 01: 10: 58,569
Apakah Anda melihatnya terjadi?

861
01: 10: 58,570 --> 01: 11: 02,373
Mereka pikir mereka berdua terkait dengan saya.

862
01: 11: 02,374 --> 01: 11: 04,975
Dan kalahkan mereka.

863
01: 11: 04,976 --> 01: 11: 08,946
Mungkin dalam kekacauan, dia berlari ke sana.

864
01: 11: 08,947 --> 01: 11: 11,860
Bagaimana gadis itu jatuh dari tangga?

865
01: 11: 13,451 --> 01: 11: 16,854
Ching Fai, kamu harus tinggal di Macau.

866
01: 11: 16,855 --> 01: 11: 20,057
Jika perlu, kami akan menghubungi Anda.

867
01: 11: 20,058 --> 01: 11: 21,258
Wang Ming Jun

868
01: 11: 21,259 --> 01: 11: 24,461
Kami telah memberi tahu Layanan Sosial.

869
01: 11: 24,462 --> 01: 11: 28,467
Mereka akan menindaklanjuti Anda.

870
01: 12: 14,946 --> 01: 12: 18,951
Dan, ada kuning telur di dalam yang satu ini.

871
01: 12: 26,357 --> 01: 12: 28,659
Pekerja Sosial Tong.

872
01: 12: 28,660 --> 01: 12: 30,761
Itu semua salah ku.

873
01: 12: 30,762 --> 01: 12: 32,763
Karena itulah ...

874
01: 12: 32,764 --> 01: 12: 36,667
Itu sebabnya suamiku pergi.

875
01: 12: 36,668 --> 01: 12: 40,070
Dan putraku meninggal.

876
01: 12: 40,071 --> 01: 12: 43,073
Saya di rumah sakit dan tidak merawat Dan.

877
01: 12: 43,074 --> 01: 12: 47,079
Saya di rumah sakit dan tidak merawat Dan.

878
01: 12: 49,647 --> 01: 12: 51,648
Saya baik-baik saja sekarang.

879
01: 12: 51,649 --> 01: 12: 54,351
Dokter bilang aku sudah sembuh.

880
01: 12: 54,352 --> 01: 12: 56,653
Saya bisa menjaga Dan.

881
01: 12: 56,654 --> 01: 12: 59,756
Saya mampu merawat Dan.

882
01: 12: 59,757 --> 01: 13: 03,762
Saya bisa menjaga Dan.

883
01: 13: 11,569 --> 01: 13: 13,670
Dokter bilang Dan baik-baik saja.

884
01: 13: 13,671 --> 01: 13: 17,574
Dia baik-baik saja, jangan khawatir.

885
01: 13: 17,575 --> 01: 13: 21,044
Kamu berbohong.

886
01: 13: 21,045 --> 01: 13: 22,946
Kamu orang jahat.

887
01: 13: 22,947 --> 01: 13: 25,649
Saya telah dipenjara.

888
01: 13: 25,650 --> 01: 13: 27,357
Maaf.

889
01: 13: 30,755 --> 01: 13: 32,757
Saya telah menyakiti banyak orang.

890
01: 13: 35,360 --> 01: 13: 39,365
Setelah kalian berdua baik-baik saja, saya akan pindah.

891
01: 13: 40,965 --> 01: 13: 44,970
Aku benar-benar minta maaf.

892
01: 14: 47,065 --> 01: 14: 48,365
Maaf, Sandy.

893
01: 14: 48,366 --> 01: 14: 51,468
Pinjamkan saya sepedamu, ini mendesak.

894
01: 14: 51,469 --> 01: 14: 52,569
Pelatih Fai.

895
01: 14: 52,570 --> 01: 14: 54,471
Apakah Anda punya waktu untuk menggigit?

896
01: 14: 54,472 --> 01: 14: 56,773
Fajar! Saya tidak bisa makan sekarang!

897
01: 14: 56,774 --> 01: 14: 58,082
Tolong cepat.

898
01: 16: 10,548 --> 01: 16: 11,848
Ibu!

899
01: 16: 11,849 --> 01: 16: 15,652
Apakah kamu baik-baik saja? Apakah kepalamu masih sakit?

900
01: 16: 15,653 --> 01: 16: 19,362
<i> Kepalaku tidak sakit, aku baik-baik saja. </ i>

901
01: 16: 23,761 --> 01: 16: 26,863
Round One selesai, mari kita lihat.

902
01: 16: 26,864 --> 01: 16: 28,765
Lin terluka parah, apakah itu akan mempengaruhi kepercayaan dirinya di Ronde Dua?

903
01: 16: 28,766 --> 01: 16: 31,168
Lin terluka parah, apakah itu akan mempengaruhi kepercayaan dirinya di Ronde Dua?

904
01: 16: 31,169 --> 01: 16: 32,469
Itu tergantung pada pelatihnya.

905
01: 16: 32,470 --> 01: 16: 34,471
Apa yang dia katakan sekarang dapat mengubah situasi.

906
01: 16: 34,472 --> 01: 16: 37,274
Apa yang dia katakan sekarang dapat mengubah situasi.

907
01: 16: 37,275 --> 01: 16: 40,577
Jangan khawatir, hidungmu patah.

908
01: 16: 40,578 --> 01: 16: 45,357
Tuan, saya masih bisa bertarung. Cepat, tolong aku.

909
01: 16: 46,451 --> 01: 16: 49,853
Tunggu.

910
01: 16: 49,854 --> 01: 16: 53,056
Apa? Perbaiki, cepat.

911
01: 16: 53,057 --> 01: 16: 56,360
Tetap bertahan.

912
01: 16: 56,361 --> 01: 16: 59,274
Ini akan menyakitkan.

913
01: 17: 06,871 --> 01: 17: 09,473
Jangan biarkan dia menabrak hidungmu lagi.

914
01: 17: 09,474 --> 01: 17: 11,274
Anda tidak bisa melawannya di sana.

915
01: 17: 11,275 --> 01: 17: 13,176
Dia akan membawamu ke tanah dengan sebuah pegangan.

916
01: 17: 13,177 --> 01: 17: 15,946
Yang bisa Anda lakukan adalah mengalahkan dia di tanah ...

917
01: 17: 15,947 --> 01: 17: 18,048
dalam pertempuran memegang.

918
01: 17: 18,049 --> 01: 17: 22,054
Anda bisa melakukannya, ayolah.

919
01: 17: 46,878 --> 01: 17: 50,547
Mengapa Lin akan bergulat dengan Alberto?

920
01: 17: 50,548 --> 01: 17: 52,449
Mengadu kelemahannya dengan kekuatan Alberta.

921
01: 17: 52,450 --> 01: 17: 54,370
Mengadu kelemahannya dengan kekuatan Alberta.

922
01: 18: 17,875 --> 01: 18: 19,684
Lebih keras.

923
01: 18: 24,849 --> 01: 18: 26,650
Oh, tidak, dia sudah ditipu!

924
01: 18: 26,651 --> 01: 18: 29,063
Alberto umpan lawan-lawannya, pemula akan terpikat.

925
01: 18: 39,964 --> 01: 18: 43,969
Pejuang lainnya akan menyerah sekarang.

926
01: 19: 29,647 --> 01: 19: 32,249
Sekali lagi, Lin Si Qi membuat keajaiban!

927
01: 19: 32,250 --> 01: 19: 35,051
Saya pikir semua orang di antara penonton merasa seperti saya.

928
01: 19: 35,052 --> 01: 19: 37,153
Kami semua mengagumi semangat juangnya begitu banyak.

929
01: 19: 37,154 --> 01: 19: 39,656
Hari ini luar biasa.

930
01: 19: 39,657 --> 01: 19: 41,658
Lin, lain kali aku akan bertaruh untukmu!

931
01: 19: 41,659 --> 01: 19: 44,160
Maksud saya, mendukung Anda.

932
01: 19: 44,161 --> 01: 19: 45,970
Fantastis!

933
01: 20: 23,768 --> 01: 20: 26,970
Jika Jun tidak bisa lulus evaluasinya,

934
01: 20: 26,971 --> 01: 20: 28,672
apakah ada cara untuk menjauhkan Dan dari rumah kesejahteraan?

935
01: 20: 28,673 --> 01: 20: 31,174
Apakah ada cara untuk menjauhkan Dan dari rumah kesejahteraan?

936
01: 20: 31,175 --> 01: 20: 33,176
Kami akan mencoba menghubungi ayah lagi.

937
01: 20: 33,177 --> 01: 20: 35,245
Lihat apakah dia akan membawanya.

938
01: 20: 35,246 --> 01: 20: 38.048
Tetapi jika, seperti terakhir kali, kita tidak dapat menemukannya,

939
01: 20: 38,049 --> 01: 20: 41,351
kita akan melihat apakah orang lain bersedia menjadi walinya.

940
01: 20: 41,352 --> 01: 20: 43,753
Tetapi ibu dan anak perempuan harus setuju.

941
01: 20: 43,754 --> 01: 20: 46,156
Saya seorang warga negara Hong Kong, bisakah saya menjadi walinya?

942
01: 20: 46,157 --> 01: 20: 47,157
Tentu, tetapi Anda harus menyetujui penyelidikan.

943
01: 20: 47,158 --> 01: 20: 51,861
Tentu, tetapi Anda harus menyetujui penyelidikan.

944
01: 20: 51,862 --> 01: 20: 52,966
Penyelidikan?

945
01: 21: 02,073 --> 01: 21: 06.078
Tidak apa-apa, kenapa kita tidak mulai lagi?

946
01: 21: 21,659 --> 01: 21: 22,159
Jun ...

947
01: 21: 27,465 --> 01: 21: 30,066
Bisnis apa itu milikmu?

948
01: 21: 30,067 --> 01: 21: 34,671
Menjadi wali adalah tanggung jawab yang sangat besar.

949
01: 21: 34,672 --> 01: 21: 36,172
Berikan saya beberapa siswa.

950
01: 21: 36,173 --> 01: 21: 39,576
Saya ingin melatih lagi.

951
01: 21: 39,577 --> 01: 21: 43,346
Fai, kami sudah berteman lebih dari 20 tahun.

952
01: 21: 43,347 --> 01: 21: 46,149
Aku akan melakukan apapun untukmu.

953
01: 21: 46,150 --> 01: 21: 48,251
Anda pikir Anda bisa melatih?

954
01: 21: 48,252 --> 01: 21: 52,257
Bahwa semua orang akan mempercayaimu seperti anak itu?

955
01: 22: 02,667 --> 01: 22: 05,769
Qi ...

956
01: 22: 05,770 --> 01: 22: 09,775
Bawa barang-barang Anda ke dalam ring.

957
01: 22: 15,646 --> 01: 22: 17,347
Evaluasi ini menunjukkan kendali emosi Anda ...

958
01: 22: 17,348 --> 01: 22: 19,049
Evaluasi ini menunjukkan kendali emosi Anda ...

959
01: 22: 19,050 --> 01: 22: 21,551
jauh lebih buruk daripada ketika Anda meninggalkan rumah sakit terakhir.

960
01: 22: 21,552 --> 01: 22: 23.253
Laporan ini merekomendasikan Anda untuk segera kembali berobat.

961
01: 22: 23,254 --> 01: 22: 25,564
Laporan ini merekomendasikan Anda untuk segera kembali berobat.

962
01: 22: 27,658 --> 01: 22: 31,961
Jun, demi Dan,

963
01: 22: 31,962 --> 01: 22: 35,375
kamu harus tenang.

964
01: 22: 40,771 --> 01: 22: 42,472
Miss Social Worker.

965
01: 22: 42,473 --> 01: 22: 45,875
Hav e hasil penyelidikan saya keluar belum?

966
01: 22: 45,876 --> 01: 22: 47,444
Saya minta maaf, Tuan Ching.

967
01: 22: 47,445 --> 01: 22: 49,946
Karena Anda memiliki catatan kriminal di Hong Kong.

968
01: 22: 49,947 --> 01: 22: 52,749
Jadi kami tidak bisa memberi Anda perwalian.

969
01: 22: 52,750 --> 01: 22: 55,251
Tapi Dan tidak harus pergi ke rumah yang sejahtera.

970
01: 22: 55,252 --> 01: 22: 57,954
Kami telah menemukan ayahnya yang akan menjaganya.

971
01: 22: 57,955 --> 01: 23: 00,857
Kami telah menemukan ayahnya yang akan menjaganya.

972
01: 23: 00,858 --> 01: 23: 02,963
Hentikan!

973
01: 23: 08,265 --> 01: 23: 09,866
Anda mencoba menyakiti saya!

974
01: 23: 09,867 --> 01: 23: 13,069
Dia tidak menginginkan kita, jangan biarkan dia mengambil Dan!

975
01: 23: 13.070 --> 01: 23: 14,270
Anda mencoba menyakiti saya!

976
01: 23: 14,271 --> 01: 23: 17,474
Dia tidak menginginkan kita, jangan biarkan dia mengambil Dan!

977
01: 23: 17,475 --> 01: 23: 18,575
Anda mencoba menyakiti saya!

978
01: 23: 18,576 --> 01: 23: 22,547
- Tidak...
- Lepaskan tanganku ...

979
01: 23: 32,957 --> 01: 23: 37,963
Wanita dan pria! Ringmaster kami, Lin Si Qi!

980
01: 23: 46,771 --> 01: 23: 49,072
Di dua pertandingan terakhir,

981
01: 23: 49,073 --> 01: 23: 51,374
Anda berjuang untuk menang.

982
01: 23: 51,375 --> 01: 23: 54,344
Tapi entah bagaimana, lebih banyak orang bertaruh pada Anda.

983
01: 23: 54,345 --> 01: 23: 56,646
Saya bertanya mengapa mereka.

984
01: 23: 56,647 --> 01: 23: 59,449
Mereka mengatakan mereka melihat kegigihan Anda.

985
01: 23: 59,450 --> 01: 24: 03,953
Mengapa Anda memiliki kegigihan ini?

986
01: 24: 03,954 --> 01: 24: 06,756
Selama pelatihan saya,

987
01: 24: 06,757 --> 01: 24: 08,658
Saya yakin semua petarung di sini memiliki tujuan, harapan.

988
01: 24: 08,659 --> 01: 24: 12,061
Saya yakin semua petarung di sini memiliki tujuan, harapan.

989
01: 24: 12,062 --> 01: 24: 14,564
Saya bergabung dengan pertandingan ini untuk menunjukkan satu orang ...

990
01: 24: 14,565 --> 01: 24: 16,966
Saya bergabung dengan pertandingan ini untuk menunjukkan satu orang ...

991
01: 24: 16,967 --> 01: 24: 18,668
apa yang dia pikir tidak mungkin bisa dilakukan ...

992
01: 24: 18,669 --> 01: 24: 20,370
apa yang dia pikir tidak mungkin bisa dilakukan ...

993
01: 24: 20,371 --> 01: 24: 23,773
dan saya harap dia bisa melakukannya juga.

994
01: 24: 23,774 --> 01: 24: 26,380
Dalam pertandingan itu, saya mungkin jatuh,

995
01: 24: 28,245 --> 01: 24: 31,548
tapi saya akan bangun.

996
01: 24: 31,549 --> 01: 24: 35,852
Besar! Saya harap orang yang Anda inginkan akan melihat kegigihan Anda.

997
01: 24: 35,853 --> 01: 24: 37,654
Besar! Saya harap orang yang Anda inginkan akan melihat kegigihan Anda.

998
01: 24: 37,655 --> 01: 24: 41,658
Wanita dan pria! Penantang kami, Li Zi Tian!

999
01: 24: 41,659 --> 01: 24: 45,664
Wanita dan pria! Penantang kami, Li Zi Tian!

1000
01: 24: 59,076 --> 01: 25: 01,845
Lihat saja penantang kami Li Zi Tian.

1001
01: 25: 01,846 --> 01: 25: 04,247
Dia penyerang, tetapi tendangan adalah kekuatannya.

1002
01: 25: 04,248 --> 01: 25: 05,748
Dia penyerang, tetapi tendangan adalah kekuatannya.

1003
01: 25: 05,749 --> 01: 25: 08,351
Bisakah Ringmaster kita menjatuhkannya?

1004
01: 25: 08,352 --> 01: 25: 10,958
Kami hanya bisa menunggu dan melihat.

1005
01: 25: 38,749 --> 01: 25: 40,057
Bangun.

1006
01: 26: 17,855 --> 01: 26: 20,556
Lin mengeksekusi Bar Flying Arm yang indah.

1007
01: 26: 20,557 --> 01: 26: 24,164
Tapi Li membebaskan dirinya sebelum palka itu berada di tempatnya.

1008
01: 26: 38,175 --> 01: 26: 40,576
Ringmaster tampak gelisah.

1009
01: 26: 40,577 --> 01: 26: 41,844
Lin telah meningkat sejak dua pertandingan terakhirnya.

1010
01: 26: 41,845 --> 01: 26: 44,847
Lin telah meningkat sejak dua pertandingan terakhirnya.

1011
01: 26: 44,848 --> 01: 26: 46,054
Tapi dia mungkin kalah berkuasa.

1012
01: 27: 22,052 --> 01: 27: 23,861
Tetap bertahan.

1013
01: 27: 25,356 --> 01: 27: 27,461
Berhenti.

1014
01: 27: 30,361 --> 01: 27: 32,362
Qi tampak tidak teratur di Ronde Satu.

1015
01: 27: 32,363 --> 01: 27: 33,963
Apakah ada yang salah dengan bahumu?

1016
01: 27: 33,964 --> 01: 27: 36,065
Apakah ada yang salah dengan bahumu?

1017
01: 27: 36,066 --> 01: 27: 38,267
Apakah tuan di sini belum?

1018
01: 27: 38,268 --> 01: 27: 41,270
Jangan khawatir. Dia melihat Anda takut padanya.

1019
01: 27: 41,271 --> 01: 27: 43,873
Anda memiliki kekuatan, bawa dia ke tanah ...

1020
01: 27: 43,874 --> 01: 27: 45,675
dan menguncinya erat-erat, oke?

1021
01: 27: 45,676 --> 01: 27: 47,280
Jangan biarkan dia mengantisipasi gerakanmu.

1022
01: 27: 50,047 --> 01: 27: 52,348
Berapa banyak lagi pasien yang saya miliki malam ini?

1023
01: 27: 52,349 --> 01: 27: 55,451
Biarkan saya periksa.

1024
01: 27: 55,452 --> 01: 27: 56,552
Dokter.

1025
01: 27: 56,553 --> 01: 27: 57,754
Tuan Ching.

1026
01: 27: 57,755 --> 01: 28: 00,656
Bagaimana situasi Wang Ming Jun?

1027
01: 28: 00,657 --> 01: 28: 02,158
Anda tidak perlu menunggu dia.

1028
01: 28: 02,159 --> 01: 28: 06,164
Kami mentransfernya ke rehabilitasi kejiwaan sekarang.

1029
01: 28: 08,065 --> 01: 28: 10,366
Anda memiliki dua pasien lagi.

1030
01: 28: 10,367 --> 01: 28: 12,368
Pasien di Ruang 5 harus berpuasa untuk operasi besok.

1031
01: 28: 12,369 --> 01: 28: 16,374
Pasien di Ruang 5 harus berpuasa untuk operasi besok.

1032
01: 28: 20,377 --> 01: 28: 22,145
Menenangkan.

1033
01: 28: 22,146 --> 01: 28: 23,046
Siap...

1034
01: 28: 23.047 --> 01: 28: 24,447
Kalahkan dia! Pertarungan!

1035
01: 28: 24,448 --> 01: 28: 26,450
Dapatkan dia.

1036
01: 28: 44,768 --> 01: 28: 46,372
Benar, bertahanlah di sana.

1037
01: 29: 12,863 --> 01: 29: 15,565
Kami mungkin memiliki Ringmaster baru kali ini.

1038
01: 29: 15,566 --> 01: 29: 17,667
Dari cara permainan ini terlihat,

1039
01: 29: 17,668 --> 01: 29: 21,673
Li mungkin akan menjadi Grand Champion.

1040
01.30: 50.160 --> 01.30: 51.260
Dia kalah. Jika ini terus berlangsung, lengannya akan patah.

1041
01: 30: 51,261 --> 01: 30: 52,562
Dia kalah. Jika ini terus berlangsung, lengannya akan patah.

1042
01: 30: 52,563 --> 01: 30: 55,169
Bukankah seharusnya dia menyerah?

1043
01: 31: 55,959 --> 01: 31: 59,964
Aku disini.

1044
01: 32: 09,473 --> 01: 32: 11,885
Anda harus berdiri.

1045
01: 32: 13,877 --> 01: 32: 16,448
Anda harus berdiri.

1046
01: 32: 18,649 --> 01: 32: 20,650
Anda ingin saya berdiri.

1047
01: 32: 20,651 --> 01: 32: 23,853
Saya sudah berdiri.

1048
01: 32: 23,854 --> 01: 32: 29,964
Berjanjilah padaku kau akan berdiri juga.

1049
01: 32: 32,863 --> 01: 32: 36,868
Anda harus berdiri.

1050
01: 32: 47,944 --> 01: 32: 50,049
"Rumah Sakit Jiwa Macau"

1051
01: 33: 58,849 --> 01: 34: 01,352
"Indemnifikasi, Cedera, atau Kematian"

1052
01: 34: 16,466 --> 01: 34: 19,368
Jangan takut.

1053
01: 34: 19,369 --> 01: 34: 23,374
Setelah Anda takut, Anda kalah.

1054
01: 34: 52,369 --> 01: 34: 54,069
Apakah kamu sudah selesai?

1055
01: 34: 54.070 --> 01: 34: 58,674
Saya tidak mengerti mengapa Anda berkelahi.

1056
01: 34: 58,675 --> 01: 35: 02,645
Di usia kita, kita tidak perlu orang lain untuk mengerti.

1057
01: 35: 02,646 --> 01: 35: 05,548
Di usia kita, kita tidak perlu orang lain untuk mengerti.

1058
01: 35: 05,549 --> 01: 35: 07,349
Mengapa Qi bertempur?

1059
01: 35: 07,350 --> 01: 35: 09,251
Saya mengatakan kepadanya, dia harus ingat mengapa dia berkelahi.

1060
01: 35: 09,252 --> 01: 35: 11,253
Saya mengatakan kepadanya, dia harus ingat mengapa dia berkelahi.

1061
01: 35: 11,254 --> 01: 35: 12,855
Dia masih anak-anak.

1062
01: 35: 12,856 --> 01: 35: 16.058
Anak-anak tidak tahu apa-apa.

1063
01: 35: 16,059 --> 01: 35: 18,360
Dia tidak kalah.

1064
01: 35: 18,361 --> 01: 35: 21,363
Dia melakukan apa yang ingin dia lakukan.

1065
01: 35: 21,364 --> 01: 35: 25,369
Lalu mengapa kamu berkelahi?

1066
01: 35: 26,870 --> 01: 35: 30,372
Ketika saya menjadi juara,

1067
01: 35: 30,373 --> 01: 35: 34,344
Saya pikir dunia adalah milik saya.

1068
01: 35: 35,145 --> 01: 35: 39,148
Tetapi dunia tidak menunggu.

1069
01: 35: 39,149 --> 01: 35: 43,154
Yang saya lakukan hanyalah mengkhianati diri saya sendiri.

1070
01: 35: 45,355 --> 01: 35: 49,959
Saya memberi tahu Anda bahwa MMA dapat membunuh.

1071
01: 35: 49,960 --> 01: 35: 53,965
Saya tidak melakukan apa pun selama lebih dari 20 tahun.

1072
01: 35: 55,265 --> 01: 35: 56,265
Saya tidak ingin mati tanpa kenangan yang baik.

1073
01: 35: 56,266 --> 01: 36: 00,269
Saya tidak ingin mati tanpa kenangan yang baik.

1074
01: 36: 00,270 --> 01: 36: 05,270
Saya khawatir Anda akan mengulangi kesalahan anak itu.

1075
01: 36: 05,475 --> 01: 36: 09,245
Apa yang harus saya kalah?

1076
01: 36: 09,246 --> 01: 36: 11,647
Menang atau kalah,

1077
01: 36: 11,648 --> 01: 36: 15,653
tidak bisa mengembalikan apa pun.

1078
01: 36: 19.055 --> 01: 36: 23.060
Saya seperti Qi.

1079
01: 36: 24.060 --> 01: 36: 28,065
Kami hanya ingin melakukan sesuatu untuk diri sendiri.

1080
01: 36: 41,144 --> 01: 36: 45,147
Sebenarnya, aku takut setiap kali aku bertarung.

1081
01: 36: 45,148 --> 01: 36: 49,151
Tapi aku berkata pada diriku sendiri, "Aku bisa melakukannya.".

1082
01: 36: 49,152 --> 01: 36: 54,056
"Halo kegelapan, teman lamaku."

1083
01: 36: 54,057 --> 01: 36: 59,057
"Aku datang untuk berbicara denganmu lagi."

1084
01: 36: 59,262 --> 01: 37: 04,262
"Karena penglihatan yang perlahan merayap."

1085
01: 37: 04,467 --> 01: 37: 09,467
"Meninggalkan bijinya ketika aku sedang tidur."

1086
01: 37: 09,773 --> 01: 37: 16,333
"Dan visi yang ditanam di otakku ..."

1087
01: 37: 17,247 --> 01: 37: 22,247
"masih ada. Di dalam keheningan."

1088
01: 37: 25,956 --> 01: 37: 27,356
"Dalam mimpi-mimpi gelisah aku berjalan sendirian. Jalan-jalan sempit berbatu."

1089
01: 37: 27,357 --> 01: 37: 32,357
"Dalam mimpi-mimpi gelisah aku berjalan sendirian. Jalan-jalan sempit berbatu."

1090
01: 37: 36,466 --> 01: 37: 41,370
"Di bawah lingkaran lampu jalan."

1091
01: 37: 41,371 --> 01: 37: 46,371
"Saya mengubah kerah saya menjadi dingin dan lembap."

1092
01: 37: 46,676 --> 01: 37: 51,676
"Ketika mataku tertusuk oleh cahaya neon."

1093
01: 37: 54,050 --> 01: 37: 56,452
"Itu membelah malam."

1094
01: 37: 56,453 --> 01: 38: 00,155
Ini ubi ubi goreng cincang manis. Sudah lama aku tidak berhasil.

1095
01: 38: 00,156 --> 01: 38: 04,161
Bagaimana rasanya?

1096
01: 38: 12,969 --> 01: 38: 14,277
Lezat.

1097
01: 38: 44,467 --> 01: 38: 47,970
Golden Rumble pertama kami telah berakhir.

1098
01: 38: 47,971 --> 01: 38: 51,974
Li Zi Tian telah menjadi Grand Champion pertama kami.

1099
01: 38: 51,975 --> 01: 38: 55,946
Tian, ​​apakah kamu akan kembali musim depan untuk tantangan?

1100
01: 38: 58,148 --> 01: 39: 00,049
Kenapa tidak?

1101
01: 39: 00,050 --> 01: 39: 04,055
Oke, jadi pilih penantang berikutnya.

1102
01: 39: 09,459 --> 01: 39: 14,459
Penantang berikutnya adalah Ching Fai!

1103
01: 39: 15,765 --> 01: 39: 20,765
"Tidak ada yang berani mengganggu suara kesunyian."

1104
01: 39: 22,272 --> 01: 39: 27,272
"Bodoh, kataku, kamu tidak tahu."

1105
01: 39: 27,277 --> 01: 39: 32,277
"Keheningan seperti kanker tumbuh."

1106
01: 39: 32,348 --> 01: 39: 37,348
"Dengar kata-kataku yang mungkin bisa aku ajarkan padamu."

1107
01: 39: 37,454 --> 01: 39: 42,454
"Ambil tanganku agar aku bisa menghubungimu."

1108
01: 39: 42,659 --> 01: 39: 47,659
"Tapi kata-kataku seperti hujan yang tenang jatuh."

1109
01: 39: 52,569 --> 01: 39: 59,384
"Dan bergema di sumur keheningan."

1110
01: 40: 14,758 --> 01: 40: 16,859
- Apakah kamu baik-baik saja?
- Apakah semuanya baik-baik saja?

1111
01: 40: 16,860 --> 01: 40: 19.067
Tidak apa-apa...

1112
01: 40: 31,074 --> 01: 40: 32,474
Fai.

1113
01: 40: 32,475 --> 01: 40: 35,544
Fai, dia mencarimu.

1114
01: 40: 35,545 --> 01: 40: 38,447
Apakah kamu Ching Fai?

1115
01: 40: 38,448 --> 01: 40: 41,150
Aku ayah Dan, aku butuh bantuanmu.

1116
01: 40: 41,151 --> 01: 40: 43,452
Dan tidak mau ikut denganku.

1117
01: 40: 43,453 --> 01: 40: 45,754
Itu normal, kamu memperlakukan mereka dengan buruk.

1118
01: 40: 45,755 --> 01: 40: 49,258
Itu normal, kamu memperlakukan mereka dengan buruk.

1119
01: 40: 49,259 --> 01: 40: 50,759
Saya tidak ingin dia berada di rumah kesejahteraan.

1120
01: 40: 50,760 --> 01: 40: 54,062
Tapi Anda tidak mendapatkannya setelah kejadian pertamanya.

1121
01: 40: 54,063 --> 01: 40: 57,166
Tuan Ching, saya tidak bisa menjelaskan sebanyak itu.

1122
01: 40: 57,167 --> 01: 41: 00,068
Aku tahu Dan tidak mau ikut denganku.

1123
01: 41: 00,069 --> 01: 41: 03,372
Ketika Jun dilepaskan, aku akan mengembalikannya.

1124
01: 41: 03,373 --> 01: 41: 06,475
Saya hanya ingin menebus kesalahan saya.

1125
01: 41: 06,476 --> 01: 41: 09,645
Kenapa memberitahuku itu? Aku tidak bisa membantumu.

1126
01: 41: 09,646 --> 01: 41: 12,447
Dan tahu kamu ada di turnamen.

1127
01: 41: 12,448 --> 01: 41: 16,251
Dia bilang dia akan pergi setelah selesai.

1128
01: 41: 16,252 --> 01: 41: 20,257
Dia berkata, dia bisa melakukannya hanya jika kamu bisa.

1129
01: 41: 51,754 --> 01: 41: 55,057
Penantang pertama di Season Dua,

1130
01: 41: 55,058 --> 01: 41: 58,369
Ching Fai.

1131
01: 42: 00,864 --> 01: 42: 03,165
Ini adalah pertandingan pertama Grand Champion di Season 2.

1132
01: 42: 03,166 --> 01: 42: 05,567
Dia melawan tuan Lin Si Qi.

1133
01: 42: 05,568 --> 01: 42: 06,969
Sungguh ironis.

1134
01: 42: 06,970 --> 01: 42: 08,570
Pada tahun 1988 dan 1989,

1135
01: 42: 08,571 --> 01: 42: 11,974
Ching Fai adalah Juara Tinju Sabuk Emas Hong Kong.

1136
01: 42: 11,975 --> 01: 42: 13,976
Ching Fai adalah Juara Tinju Sabuk Emas Hong Kong.

1137
01: 42: 13,977 --> 01: 42: 16,645
Ia memiliki banyak pengalaman kompetisi.

1138
01: 42: 16,646 --> 01: 42: 18,647
Anda sedang berbicara tentang 1988.

1139
01: 42: 18,648 --> 01: 42: 20,449
Ini mungkin tahun yang baik untuk anggur,

1140
01: 42: 20,450 --> 01: 42: 22,751
tetapi bagi seorang petinju, usia dan kekuatan adalah dua musuh terburuknya.

1141
01: 42: 22,752 --> 01: 42: 25,153
Tetapi bagi seorang petinju, usia dan kekuatan adalah dua musuh terburuknya.

1142
01: 42: 25,154 --> 01: 42: 26.255
Kita akan melihat apakah tuan bisa membalaskan muridnya.

1143
01: 42: 26,256 --> 01: 42: 29,465
Kita akan melihat apakah tuan bisa membalaskan muridnya.

1144
01: 42: 35,064 --> 01: 42: 37,065
Cepat, Sandy, apa yang kamu lakukan?

1145
01: 42: 37,066 --> 01: 42: 41,069
- Datang ...
- Ambilkan anggur, pacarnya hidup.

1146
01: 42: 41,070 --> 01: 42: 43,983
Dia sangat kuat, luar biasa.

1147
01: 43: 01,357 --> 01: 43: 02,758
Kenapa dia masuk hanya untuk diserang?

1148
01: 43: 02,759 --> 01: 43: 04,259
Itu tuan tua untukmu.

1149
01: 43: 04,260 --> 01: 43: 07,764
Dia menguji kekuatan pukulan Li.

1150
01: 43: 20,677 --> 01: 43: 22,945
Ching terlihat memiliki kelebihan.

1151
01: 43: 22,946 --> 01: 43: 25,047
Tapi lihat Li, dia sangat kuat.

1152
01: 43: 25.048 --> 01: 43: 27,460
Pukulan tampaknya tidak berpengaruh padanya.

1153
01: 44: 16,065 --> 01: 44: 17,966
Li berada di atas angin, bisakah Ching bertahan?

1154
01: 44: 17,967 --> 01: 44: 19,267
Li berada di atas angin, bisakah Ching bertahan?

1155
01: 44: 19,268 --> 01: 44: 22,170
Sulit untuk mengatakan, Li menguras tenaganya.

1156
01: 44: 22,171 --> 01: 44: 23,472
Secara taktik itu benar, jangan biarkan dia berhenti.

1157
01: 44: 23,473 --> 01: 44: 26,579
Secara taktik itu benar, jangan biarkan dia berhenti.

1158
01: 44: 28,745 --> 01: 44: 30,850
Lindungi kepala Anda.

1159
01: 44: 35,551 --> 01: 44: 36,552
Fai.

1160
01: 44: 49,265 --> 01: 44: 51,066
Disimpan oleh bel!

1161
01: 44: 51,067 --> 01: 44: 52,667
Ching beruntung.

1162
01: 44: 52,668 --> 01: 44: 55,470
Dia hampir mengalami nasib yang sama dengan muridnya.

1163
01: 44: 55,471 --> 01: 44: 57,873
Akankah beruntung bersamanya di ronde selanjutnya?

1164
01: 44: 57,874 --> 01: 45: 01,143
Sulit untuk dikatakan.

1165
01: 45: 01,144 --> 01: 45: 03,045
Bisakah kamu pergi ...

1166
01: 45: 03,046 --> 01: 45: 04,957
Iya nih.

1167
01:45: 10.253 --> 01: 45: 11,459
Hati-hati.

1168
01: 45: 20,063 --> 01: 45: 22,264
Siap...

1169
01: 45: 22,265 --> 01: 45: 23,869
Pertarungan.

1170
01: 45: 42,852 --> 01: 45: 45,856
Ching telah mengizinkan Li untuk mendapatkan punggungnya lagi.

1171
01: 45: 53,663 --> 01: 45: 55,163
Ching membebaskan dirinya karena sikapnya.

1172
01: 45: 55,164 --> 01: 45: 56,965
Ching membebaskan dirinya karena sikapnya.

1173
01: 45: 56,966 --> 01: 45: 58,867
Ini memberinya waktu untuk menyelesaikan Li's Head Ram.

1174
01: 45: 58,868 --> 01: 46: 01,872
Ini memberinya waktu untuk menyelesaikan Li's Head Ram.

1175
01: 46: 34,670 --> 01: 46: 38.083
Serangan yang indah!

1176
01: 46: 39,876 --> 01: 46: 42,152
- Keluarkan dia!
- Lebih keras!

1177
01: 47: 33,162 --> 01: 47: 36,371
Fai! Ketuk Keluar!

1178
01: 47: 51,147 --> 01: 47: 53,457
Bagaimana dia berbalik dan membuat pukulan itu?

1179
01: 48: 11,467 --> 01: 48: 14,573
Ini benar-benar "The Punch that Changed the World.".

1180
01: 48: 18,074 --> 01: 48: 21,453
Sungguh pertandingan yang mengasyikkan!

1181
01: 48: 23,546 --> 01: 48: 26.047
Tidak dapat membayangkan seorang petinju berusia 48 tahun dapat mengalahkan Grand Champion kami.

1182
01: 48: 26.048 --> 01: 48: 27,949
Tidak dapat membayangkan seorang petinju berusia 48 tahun dapat mengalahkan Grand Champion kami.

1183
01: 48: 27,950 --> 01: 48: 29,150
Ini membuktikan di mana ada kemauan, di situ ada jalan.

1184
01: 48: 29,151 --> 01: 48: 31,953
Ini membuktikan di mana ada kemauan, di situ ada jalan.

1185
01: 48: 31,954 --> 01: 48: 33,558
Saya setuju.

1186
01: 49: 13,062 --> 01: 49: 15,463
Kamu...

1187
01: 49: 15,464 --> 01: 49: 17,171
Apakah kamu terluka?

1188
01: 49: 21,470 --> 01: 49: 24,372
Saya melakukannya.

1189
01: 49: 24,373 --> 01: 49: 28,344
Jadi bisakah kamu, mengerti?

1190
01: 49: 34,150 --> 01: 49: 35,151
Kembalilah ke ayahmu.

1191
01: 49: 38,254 --> 01: 49: 38,754
Jangan.

1192
01: 49: 47,863 --> 01: 49: 48,963
Pergi.

1193
01: 49: 48,964 --> 01: 49: 53,168
Sleazy Fai, aku akan kembali.

1194
01: 49: 53,169 --> 01: 49: 55,270
Tentu saja.

1195
01: 49: 55,271 --> 01: 49: 55,771
Pergi.

1196
01: 50: 12,254 --> 01: 50: 14,860
Ayo injak saya.

1197
01: 50: 50,259 --> 01: 50: 53,361
Ada apa, Fai?

1198
01: 50: 53,362 --> 01: 50: 56,464
Saya telah memutuskan untuk tidak kembali ke Hong Kong.

1199
01: 50: 56,465 --> 01: 50: 58,867
Ambil ini dan bayar hutang saya untuk saya.

1200
01: 50: 58,868 --> 01: 51: 00,575
Membayar hutang Anda?

1201
01: 51: 03,773 --> 01: 51: 05,273
Apakah Anda merampok bank?

1202
01: 51: 05,274 --> 01: 51: 09,244
Hadiah uang dari MMA.

1203
01: 51: 09,245 --> 01: 51: 11,346
Anda hanya memenangkan tiga pertandingan.

1204
01: 51: 11,347 --> 01: 51: 15,049
Saya bertaruh pada diri saya sendiri semua tiga pertandingan, trifecta.

1205
01: 51: 15,050 --> 01: 51: 16,654
Bukan?

1206
01: 51: 19,255 --> 01: 51: 22,757
Kamu idiot, kamu bertaruh melawan aku?

1207
01: 51: 22,758 --> 01: 51: 24,359
Bertarung lagi!

1208
01: 51: 24,360 --> 01: 51: 27,061
Tentu, setelah kamu mati.

1209
01: 51: 27,062 --> 01: 51: 28,163
Aku serius.

1210
01: 51: 28,164 --> 01: 51: 29,764
Mulai bekerja, serius.

1211
01: 51: 29,765 --> 01: 51: 32,867
Tidak, Fai,

1212
01: 51: 32,868 --> 01: 51: 34,169
itu akan berhasil.

1213
01: 51: 34,170 --> 01: 51: 35,570
Dalam mimpimu.

1214
01: 51: 35,571 --> 01: 51: 37,073
Berhasil, Fai.

1215
01: 51: 59,662 --> 01: 52: 01,869
Menguasai.

1216
01: 52: 10,172 --> 01: 52: 12,373
Ya, Juara?

1217
01: 52: 12,374 --> 01: 52: 15,548
Ada satu gerakan yang tidak pernah kau ajarkan padaku.

1218
01: 52: 18,948 --> 01: 52: 21,749
Seperti apakah kamu ...

1219
01: 52: 21,750 --> 01: 52: 25,755
Saya tidak bisa melakukan itu.

1220
01: 52: 27,556 --> 01: 52: 29,058
Kamu melakukannya dengan baik.

1221
01: 52: 33,562 --> 01: 52: 37,065
Sekali lagi, jangan menciumku di mulut.

1222
01: 52: 37,066 --> 01: 52: 40,172
Keahlian berciuman saya meningkat.

1223
01: 52: 48,744 --> 01: 52: 50,745
Lagi?

1224
01: 52: 50,746 --> 01: 52: 53,249
Saya bilang jangan!
