1 00:00:55,076 --> 00:00:58,788 Kunjungi www.Fastbet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 2 00:00:58,955 --> 00:01:03,209 Bonus Anggota Baru 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 3 00:01:03,292 --> 00:01:07,254 Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 4 00:01:07,380 --> 00:01:10,341 BBM: 335C5787 LINE: HOKIBET99 5 00:01:10,424 --> 00:01:12,468 Wechat: HOKIBET99 Whatsapp: +66946538755 6 00:01:12,551 --> 00:01:15,972 Mungkin Anda tahu bagaimana itu. Mungkin kamu tidak. 7 00:01:16,055 --> 00:01:20,559 Tetapi terkadang, jika Anda tidak dapat melihat apa yang telah Anda selesaikan, itu lebih baik. 8 00:01:23,854 --> 00:01:26,274 White Mike dilucuti ke celana pendeknya dan berbaring di lantai... 9 00:01:26,399 --> 00:01:28,693 jadi dia merasa sedikit lebih dingin. 10 00:01:28,776 --> 00:01:31,779 Seperti itulah malam pertama di kamar barunya. 11 00:01:31,862 --> 00:01:33,781 Dan begitulah masih. 12 00:01:39,578 --> 00:01:42,331 Mike Putih tipis dan pucat, seperti asap. 13 00:01:42,415 --> 00:01:45,626 White Mike tidak pernah menghisap sebatang rokok dalam hidupnya. 14 00:01:45,710 --> 00:01:48,879 Tidak pernah minum. Jangan pernah menghisap doobie. 15 00:01:49,005 --> 00:01:52,383 Dia pernah pergi tiga hari tanpa tidur sebagai semacam eksperimen. 16 00:01:52,466 --> 00:01:55,136 Itu sedekat dia pernah mendapatkan untuk kacau. 17 00:01:56,595 --> 00:01:59,974 White Mike telah menjadi pengedar narkoba yang sangat bagus. 18 00:02:10,192 --> 00:02:12,236 Upper East Side of Manhattan. 19 00:02:12,403 --> 00:02:14,488 Awal musim semi. 20 00:02:14,572 --> 00:02:16,782 Semua anak-anak pulang dari sekolah asrama. 21 00:02:16,907 --> 00:02:19,035 Dan setiap orang punya uang untuk diledakkan. 22 00:02:21,162 --> 00:02:24,707 ... White Mike sibuk dengan pickup di Harlem. 23 00:02:24,832 --> 00:02:26,792 Kota New York lainnya. 24 00:02:26,876 --> 00:02:30,421 Salah satu yang dijual oleh anak-anak White Mike ke hanya dari lagu-lagu rap. 25 00:02:30,504 --> 00:02:32,465 Itu berbahaya. 26 00:02:32,548 --> 00:02:34,508 Tapi Lionel memiliki tunas terbaik. 27 00:02:36,761 --> 00:02:40,723 Ongkos dan lima puluh dan sen. 28 00:02:40,848 --> 00:02:45,186 Dan musik yang keras dan rumah-rumah yang padat dan lebih banyak putaran. 29 00:02:45,269 --> 00:02:50,691 Dan anak-anak dari Hotchkiss dan Andover dan St. PauI dan Deerfield... 30 00:02:50,775 --> 00:02:53,069 semua mencari untuk mendapatkan tinggi. 31 00:02:53,152 --> 00:02:56,656 Mereka menceritakan kisah tentang bagaimana itu untuk anak-anak dari Dalton dan Collegiate... 32 00:02:56,739 --> 00:02:58,699 dan Chapin and Riverdale... 33 00:02:58,824 --> 00:03:00,785 yang memiliki cerita sendiri. 34 00:03:01,869 --> 00:03:03,829 Semua cerita yang sama benar-benar. 35 00:03:07,291 --> 00:03:09,210 White Mike memiliki cerita yang berbeda. 36 00:03:14,840 --> 00:03:17,259 Anda telah mencapai Mike. Lakukan hal Anda di bip. 37 00:03:19,095 --> 00:03:22,390 Lihatlah, sial terjadi, Coz... mengerikan, membingungkan... 38 00:03:22,473 --> 00:03:24,850 dan saya perlu melihat Anda. 39 00:03:27,561 --> 00:03:31,023 Anda tahu, jadi panggil saya kembali dengan cepat, oke? 40 00:03:31,148 --> 00:03:34,527 White Mike menghindari sepupunya panggilan telepon Charlie malam ini... 41 00:03:34,610 --> 00:03:38,072 karena Charlie dirangkai pada obat baru bernama Twelve. 42 00:03:39,949 --> 00:03:41,784 Saya melihat pria popgun... 43 00:03:43,619 --> 00:03:45,496 di taman hari ini. 44 00:03:58,384 --> 00:04:00,886 Charlie dan teman mereka Hunter tinggal bersama White Mike... 45 00:04:00,970 --> 00:04:02,888 malam pemakaman ibunya. 46 00:04:05,433 --> 00:04:08,394 Mereka memiliki upacara sendiri. 47 00:04:08,561 --> 00:04:10,730 Itu seperti yang mereka katakan... 48 00:04:10,813 --> 00:04:15,026 "Hanya kami, seperti biasanya." 49 00:04:15,109 --> 00:04:17,737 Tapi itu tahun lalu. 50 00:04:17,820 --> 00:04:21,365 Jadi, untuk ibuku. 51 00:04:22,658 --> 00:04:24,493 Untuk ibumu. 52 00:04:24,577 --> 00:04:26,912 Sekarang semuanya berbeda. 53 00:04:29,832 --> 00:04:34,253 White Mike berpikir, "Bisnis dulu. Saya akan berurusan dengan Charlie nanti." 54 00:04:34,420 --> 00:04:37,048 Jessica Brayson nyaris tidak memperhatikannya. 55 00:04:37,173 --> 00:04:40,843 Yang bisa dia pikirkan hanyalah, "Wanita jalang itu, Nona Lemky, memberiku 'B."' 56 00:04:40,968 --> 00:04:44,722 Miss Lemky telah melakukannya untuk saya sejak dia mendengar saya memberi tahu Vanessa bahwa dia seorang lesbian. 57 00:04:44,805 --> 00:04:48,142 Serius, Anda menyewa pacar Anda sebagai asisten Anda? Seberapa jelas itu? 58 00:04:48,267 --> 00:04:51,479 Tidak! Ini bukan hanya satu "B." Ini sangat besar. Ini dapat mempengaruhi segalanya... 59 00:04:51,604 --> 00:04:54,732 masuk ke Wesleyan, sekolah hukum mana yang saya hadiri, biro hukum saya menjadi mitra di... 60 00:04:54,857 --> 00:04:57,443 bahkan mungkin yang saya nikahi... dengan asumsi saya tidak menikahi Johnny Depp. 61 00:04:57,526 --> 00:05:01,614 Mereka harus mengirim Miss Lemky kembali ke Reade Di mana mereka menemukan dia makan vagina dan granola. 62 00:05:01,739 --> 00:05:03,199 Saya melihat Anda. 63 00:05:06,202 --> 00:05:09,038 Sara Ludlow adalah gadis terpanas di sekolahnya. 64 00:05:09,121 --> 00:05:11,040 Dan itu bahkan tidak dekat. 65 00:05:13,376 --> 00:05:15,878 Ketika anak itu Chris, yang rumahnya dia akan pergi, membuat grafik... 66 00:05:15,962 --> 00:05:19,048 tentang di mana para gadis berdiri... seperti kutipan pasar saham... 67 00:05:19,173 --> 00:05:21,050 Sara selalu di atas. 68 00:05:22,176 --> 00:05:24,345 Ke mana kita pergi? Siapa yang akan ada di sana? 69 00:05:24,470 --> 00:05:27,932 Kebanyakan senior, kuharap. Ini adalah rumah milik anak Chris dengan saudara laki-laki gila Claude. 70 00:05:28,057 --> 00:05:29,642 Oh, Tuhanku. 71 00:05:29,767 --> 00:05:33,604 Orang tuanya mengirimnya ke beberapa kamp Batas Outward Bound sehingga dia tidak akan masuk penjara. 72 00:05:33,688 --> 00:05:38,234 - Penjara! - Baik. Tapi dia begitu supertug six-pack keras. 73 00:05:38,359 --> 00:05:40,194 - Kita harus pergi. - Ew. 74 00:05:40,278 --> 00:05:43,698 - Terserah. Pekerjaan hidungmu terlihat bagus. - Terima kasih. 75 00:05:43,781 --> 00:05:45,449 Aku punya kamu, bocah kulit putih. Ayolah. 76 00:05:45,533 --> 00:05:48,619 Pemburu McCullough memainkan bola di Harlem rec... 77 00:05:48,703 --> 00:05:51,831 karena dia tidak suka menjadi anak kulit putih kaya dari Upper East Side. 78 00:05:51,956 --> 00:05:54,750 Yo, Hati-hati, bung! 79 00:05:54,875 --> 00:05:56,752 - Mereka juga tidak menyukainya. - Whoo! 80 00:06:00,131 --> 00:06:02,091 Yo, Apa-apaan ini? 81 00:06:04,093 --> 00:06:05,511 Dapatkan sialan! 82 00:06:05,636 --> 00:06:07,847 Hei, kawan. Lepaskan aku! 83 00:06:07,930 --> 00:06:09,557 Neraka ya! Persetan dengannya, bung. 84 00:06:09,724 --> 00:06:11,809 Apa yang salah denganmu? 85 00:06:11,892 --> 00:06:13,811 Tetap di bawah, punk! Turun! Tetap tenang. 86 00:06:13,894 --> 00:06:15,354 Dapatkan dari saya! 87 00:06:15,438 --> 00:06:18,024 - Sudah berakhir, bung! Dingin! - Dapatkan fuck off saya. 88 00:06:18,149 --> 00:06:20,192 - Persetan itu salah denganmu? - Apa-apaan ini? 89 00:06:20,318 --> 00:06:22,194 Ini sudah selesai. Keluar dari sana. Ini sudah berakhir. 90 00:06:22,320 --> 00:06:24,155 - Tutup mulutmu. - Ya, tutup mulutmu. 91 00:06:24,280 --> 00:06:26,824 - Anda tutup mulutmu, kawan. - Keluarlah. 92 00:06:26,949 --> 00:06:28,909 Anda tidak termasuk di sini! 93 00:06:30,328 --> 00:06:32,496 - Apa yang terjadi? - Yo, persetan dengan anakmu, Mike. 94 00:06:32,622 --> 00:06:33,748 Nana. 95 00:06:33,873 --> 00:06:36,709 Apa-apaan ini? 96 00:06:36,792 --> 00:06:39,879 - Consigliere. - Apa yang terjadi, Bung? 97 00:06:40,004 --> 00:06:42,381 Bisakah Anda percaya omong kosong ini? Nana sialan Punya gila. 98 00:06:42,506 --> 00:06:45,134 - Ya ampun. - Bagaimana sekolahnya, bung? 99 00:06:45,217 --> 00:06:49,180 Yo, ayah saya memberi tahu saya jika saya tidak masuk Harvard, saya harus pergi ke Dartmouth. 100 00:06:49,263 --> 00:06:50,765 Dia pergi ke sana, kan? 101 00:06:50,848 --> 00:06:53,517 Kakek saya memberi mereka bangunan sains. 102 00:06:53,643 --> 00:06:55,895 Ya. 103 00:06:56,020 --> 00:06:59,440 Saya kira jika Anda masuk ke Harvard, Anda akan berada bersama Warren. Itu bagus, kan? 104 00:06:59,607 --> 00:07:01,984 Ya, bung. Itulah yang saya katakan, kawan. 105 00:07:02,068 --> 00:07:04,487 Jika Warren masuk, Kita bisa merobek tempat itu. 106 00:07:04,612 --> 00:07:07,365 - Ah. - Ayolah. Kami bertiga bersama. 107 00:07:07,490 --> 00:07:09,992 Waktu lama. Melihat. Anda akan menjadi tahun saya. 108 00:07:10,117 --> 00:07:11,786 Tidak, saya tahu, man. Saya hanya... 109 00:07:11,953 --> 00:07:15,081 Itulah yang saya inginkan, bukan? Masa lalu. Ayolah. 110 00:07:16,415 --> 00:07:18,668 Lihatlah. Bisakah Anda membiarkan satu pergi? 111 00:07:18,751 --> 00:07:21,754 Hai. Spring break, Hunter-pengumpul. Hei. Apa yang kamu butuhkan? 112 00:07:21,837 --> 00:07:25,257 "Ya. Masa lalu, Mike," pikir Hunter. 113 00:07:25,341 --> 00:07:28,886 "Ketika kamu bukan pengedar narkoba dan Charlie bukanlah pecandu dengan pistol. 114 00:07:28,970 --> 00:07:31,222 Apa yang salah dengan itu?" 115 00:07:34,600 --> 00:07:37,937 Di sudut 149th Street dan Malcolm X Boulevard... 116 00:07:38,020 --> 00:07:39,939 adalah ayam goreng bersama. 117 00:07:41,315 --> 00:07:43,567 Nana membenci tempat itu. 118 00:07:43,651 --> 00:07:47,655 Baginya, itu selalu jauh lebih baik turun ke rec dari itu kembali uptown... 119 00:07:47,738 --> 00:07:49,198 pulang ke rumah. 120 00:07:52,743 --> 00:07:55,246 Ibu Nanq baru saja menyelesaikan shiftnya. 121 00:07:55,329 --> 00:07:57,665 Dia adalah agen kereta bawah tanah di 68th dan Lexington. 122 00:07:58,749 --> 00:08:00,751 Nana memperkenalkan White Mike padanya sekali. 123 00:08:02,545 --> 00:08:05,464 - Apa yang terjadi denganmu, Charles? - Saya akan membutuhkan lebih banyak lagi. 124 00:08:05,589 --> 00:08:07,675 Pikirkan saya punya waktu untuk keluar di sini omong kosong dengan Anda? 125 00:08:07,842 --> 00:08:09,510 - Man, apa? - Saya akan memberikannya kepada Anda besok. 126 00:08:09,593 --> 00:08:12,138 Kemarilah dengan omong kosong itu. Dimana uang saya, Charlie? 127 00:08:12,263 --> 00:08:14,307 Tidak, saya minta maaf. Kamu benar. Tidak, saya kacau. 128 00:08:14,390 --> 00:08:16,309 Dapatkan fuck di sini. 129 00:08:16,392 --> 00:08:18,603 Berikan saya uang sialan, Anda bajingan junkie-ass putih. 130 00:08:18,728 --> 00:08:20,438 Saya mendapat uang Anda. 131 00:08:22,607 --> 00:08:24,483 Beri aku uangnya. 132 00:08:25,818 --> 00:08:27,778 - Oh, sial. - Dapatkan kembali, oke? 133 00:08:27,862 --> 00:08:30,698 - Tenang, bung. - Beri aku apa, Lionel. Beri aku apa-apa. 134 00:08:30,823 --> 00:08:32,450 Tenang, kawan. Anda mendapatkan apa yang Anda inginkan. 135 00:08:32,533 --> 00:08:34,952 Inilah TWelve, kawan. Ambil. 136 00:08:37,163 --> 00:08:39,165 Tenang, kawan. 137 00:09:08,027 --> 00:09:10,446 Yo, itu Charlie. Tidak di sini. 138 00:09:10,571 --> 00:09:13,032 Yo, Charlie. Itu sepupumu. Panggil aku kembali, bung. 139 00:09:15,493 --> 00:09:16,953 Hai. 140 00:09:17,036 --> 00:09:18,871 Chris Kenten mengadakan pesta untuk orang... 141 00:09:18,996 --> 00:09:20,957 dia tidak benar-benar tahu dan tidak terlalu suka... 142 00:09:21,040 --> 00:09:23,918 dan berpura-pura menikmatinya karena menurutnya dia seharusnya. 143 00:09:24,001 --> 00:09:26,128 Hei, kamu ingin masuk? 144 00:09:26,295 --> 00:09:29,131 Uh... Tidak. Aku baik-baik saja. Kalian bersenang-senang. Telpon saya. 145 00:09:29,256 --> 00:09:30,716 Oh, sial. 146 00:09:30,841 --> 00:09:32,426 Itu adalah Mike Putih. 147 00:09:32,551 --> 00:09:34,053 Tidak ada kotoran. 148 00:09:34,136 --> 00:09:37,932 - Oh, Ludlow, aku sangat mencintaimu! - Ladies. 149 00:09:38,015 --> 00:09:40,142 Yo, Mike Putih. Tahan, bung. Tahan. 150 00:09:40,268 --> 00:09:42,311 - Apa kabar, sobat? - Yo, Kita harus merokok beberapa mangkuk malam ini. 151 00:09:42,353 --> 00:09:46,274 - Rothko. Santai saja. - Dan kemudian Kita dapat menemukan beberapa hos. 152 00:09:46,357 --> 00:09:48,442 Anda thuglings harus berhenti merokok Weed. 153 00:09:48,567 --> 00:09:50,945 Mark Rothko disebut Mark Rothko... 154 00:09:51,070 --> 00:09:53,155 - karena dalam perjalanan sekolah ke Met - - Hei! 155 00:09:53,239 --> 00:09:56,742 dia memperjuangkan yang sebenarnya Mark Rothko's Untitled # 12. 156 00:10:00,162 --> 00:10:01,789 Oh, sial! 157 00:10:01,914 --> 00:10:04,208 Lukisan itu harus dipulihkan. 158 00:10:04,333 --> 00:10:07,420 Dia tidak punya ideq siapa Mark Rothko yang sebenarnya... 159 00:10:07,545 --> 00:10:09,755 tapi dia suka namanya. 160 00:10:09,839 --> 00:10:12,675 Anda Sara Ludlow. 161 00:10:12,800 --> 00:10:15,594 - Kamu kenal saya? - Semua orang tahu siapa Anda. 162 00:10:18,556 --> 00:10:20,391 Tidak terlalu padat. 163 00:10:20,516 --> 00:10:23,269 Ini lebih awal. Dimana pacarmu? 164 00:10:23,436 --> 00:10:25,479 Mengemudi dari Southampton. 165 00:10:25,563 --> 00:10:27,982 - Apakah saudara laki-lakimu di sini? - Tidak. 166 00:10:28,107 --> 00:10:29,734 Alissa Royston Reade... 167 00:10:29,817 --> 00:10:33,487 berpikir hanya ada dua orang di pesta ini yang ingin dia ajak bicara... 168 00:10:33,654 --> 00:10:37,199 Roy Llewelyn Frowick, siapa kata terakhir tentang mode... 169 00:10:37,283 --> 00:10:39,910 dan Tobias, model laki-laki panas. 170 00:10:39,994 --> 00:10:41,412 Hai. 171 00:10:41,495 --> 00:10:44,248 - Bagaimana kabarmu? - Baik. Apa kabar? 172 00:10:44,332 --> 00:10:47,043 Yo, Mike Putih adalah tas douche. 173 00:10:47,126 --> 00:10:49,712 Mereka mengembangkannya. Itu tidak terlalu rumit. 174 00:10:49,879 --> 00:10:54,133 Lumpur beracun tumpah di CÃte d'Ivoire, sekelompok orang Afrika terjatuh mati. 175 00:10:55,509 --> 00:10:56,594 - Hei. - Hai. 176 00:10:56,719 --> 00:10:58,179 Bagaimana ya? 177 00:10:58,304 --> 00:11:01,599 Siapa yang mengendarai perahu itu? Tanker Yunani menerbangkan bendera Panama. 178 00:11:07,021 --> 00:11:09,440 - Molly, Apa yang kamu lakukan? - Hei, Michael. 179 00:11:09,523 --> 00:11:10,983 Molly Norton. 180 00:11:11,067 --> 00:11:13,861 Ayahnya pernah bekerja untuk ayah White Mike sebagai pelayan. 181 00:11:13,945 --> 00:11:15,863 Mereka sudah berteman sejak kecil. 182 00:11:15,947 --> 00:11:18,741 Dia selalu memisahkannya dari dunia istimewa yang dia tinggali. 183 00:11:18,866 --> 00:11:20,826 Sekarang dia berbohong tentang karirnya saat ini. 184 00:11:20,910 --> 00:11:23,746 Bagaimana cara bekerja untuk ayahmu? Apakah Anda senang Anda mengambil cuti tahunan? 185 00:11:23,829 --> 00:11:25,790 Ya, tidak. Itu bagus, Anda tahu. 186 00:11:25,915 --> 00:11:28,501 Saya hanya, um... Saya belajar banyak, Yang bagus. 187 00:11:28,668 --> 00:11:31,837 Dan saya... saya bekerja sangat keras... 188 00:11:31,963 --> 00:11:34,632 Saya praktis bisa menjalankan tempat dengan mata tertutup, jadi itu bagus. 189 00:11:34,799 --> 00:11:38,594 Itu keren. Apa saja yang dia lakukan? Seperti apa harimu? 190 00:11:38,678 --> 00:11:41,097 Yah, saya biasanya masuk sekitar jam 1:00... 191 00:11:41,180 --> 00:11:44,976 dan saya hanya melakukan tugas untuk ayah saya dan pembukuan dan semua itu. 192 00:11:45,101 --> 00:11:48,771 Hanya, Anda tahu, menjalani kehidupan. Anda kenal saya, Molly. 193 00:11:48,938 --> 00:11:52,024 - Hei. Kedengarannya bagus. Lebih baik dari pekerjaanku. - Ya. 194 00:11:52,108 --> 00:11:55,903 Eh, apakah mereka menyuruh Anda bekerja pada Sabtu malam? 195 00:11:57,613 --> 00:12:00,616 Ya, sebenarnya saya harus bekerja pada Sabtu malam. 196 00:12:00,700 --> 00:12:04,537 Apakah Anda mungkin ingin mengambil kopi di sore hari? 197 00:12:04,662 --> 00:12:06,789 - Saya bisa melakukan itu. Boleh juga. - Ya? 198 00:12:06,872 --> 00:12:08,791 Ya, tentu. Hei. 199 00:12:08,874 --> 00:12:10,793 Hei, Sabtu sore sempurna. 200 00:12:10,876 --> 00:12:12,920 Tapi dengarkan. Aku harus pergi. Saya akan berbicara dengan Anda segera, oke? 201 00:12:13,004 --> 00:12:15,006 - Ya. Saya akan menemui Anda pada hari Sabtu. - Oke. 202 00:12:15,089 --> 00:12:17,300 - Oke. Bye - Selamat tinggal. 203 00:12:24,348 --> 00:12:26,601 Molly selalu mengingatkan Mike Putih pada ibunya. 204 00:12:30,771 --> 00:12:32,940 Mereka berteman sejak dia berusia tujuh... 205 00:12:33,024 --> 00:12:35,776 dan dia tidak ingat waktu dia tidak jatuh cinta padanya. 206 00:12:37,987 --> 00:12:41,365 Molly datang ke pemakaman ibu Mike, tapi Mike tidak berbicara dengannya. 207 00:12:41,490 --> 00:12:43,367 Dia tidak berbicara dengan siapa pun hari itu. 208 00:12:45,286 --> 00:12:47,330 Ketika ibunya meninggal setahun yang lalu... 209 00:12:47,455 --> 00:12:50,791 Mike putus sekolah dan mulai berurusan dengan mantan teman sekelasnya. 210 00:12:50,916 --> 00:12:53,252 Begitulah. 211 00:12:53,336 --> 00:12:55,254 Dan begitulah masih. 212 00:12:58,758 --> 00:13:02,845 â ™ ª Saya hanyalah seekor harimau dan saya mencari seekor harimau betina â ™ ª 213 00:13:09,393 --> 00:13:11,479 Apa-apaan ini? 214 00:13:12,647 --> 00:13:14,231 Chris! 215 00:13:15,942 --> 00:13:17,860 Oh, Christopher! 216 00:13:19,779 --> 00:13:22,490 Oh, Tuhanku. Itu dia. Itu Claude. 217 00:13:22,657 --> 00:13:24,784 - Pergilah bercinta dengannya. - Apa? Seperti pergi saja... 218 00:13:24,867 --> 00:13:26,160 - Pergi. - Baik. 219 00:13:27,954 --> 00:13:29,622 Sial! 220 00:13:29,705 --> 00:13:32,333 Kakak Chris, Claude pernah buang kotoran di tengah tempat tidurnya... 221 00:13:32,458 --> 00:13:34,669 hanya untuk melihat apa yang akan dilakukan orang tua mereka. 222 00:13:34,710 --> 00:13:37,421 Mereka menjadikan Luisa pengurus rumah tangga membersihkannya. 223 00:13:37,546 --> 00:13:39,548 Dia pikir itu lucu. 224 00:13:39,674 --> 00:13:41,342 Cerita itu membuatnya menjadi legenda. 225 00:13:41,425 --> 00:13:44,220 Rumah ayah, anak laki-laki. 226 00:13:45,262 --> 00:13:47,181 Hai, Claude. 227 00:13:47,306 --> 00:13:51,560 Dengarkan. Anda tidak akan menjadi pus sialan dan memberitahu Ibu saya pulang, kan? 228 00:13:51,686 --> 00:13:53,437 - Tentu saja tidak. - Ya? 229 00:13:53,562 --> 00:13:57,024 Bagaimana dengan waktu saya Pergi AWOL dari Mountain School dan kedinginan di Hamptons? 230 00:13:57,149 --> 00:13:59,735 Aku sudah memberitahumu seribu kali, Claude, itu bukan aku yang mengkhianatimu. 231 00:13:59,860 --> 00:14:02,196 - Tetap tutup. - Apa yang terjadi? 232 00:14:04,824 --> 00:14:08,369 Saya menendang pantat pria boot camp dan berpisah. 233 00:14:08,452 --> 00:14:11,747 Jadi bercinta pesta punk-ass Anda! 234 00:14:12,915 --> 00:14:14,875 - Yo, T-Man. - Hei bro. 235 00:14:15,001 --> 00:14:17,003 - Kami keluar. - Sekarang juga? 236 00:14:17,128 --> 00:14:18,879 Ya, sekarang. 237 00:14:21,173 --> 00:14:22,466 Sekarang! 238 00:14:22,591 --> 00:14:24,969 - Tunggu. - Bagaimana jika Mom dan Dad menelepon? 239 00:14:25,052 --> 00:14:26,971 Hanya tutup mulut saja. 240 00:14:36,439 --> 00:14:37,898 Hai. 241 00:14:40,276 --> 00:14:42,194 Hunter? 242 00:14:42,278 --> 00:14:44,739 - Saya agak lelah, Ayah. - Hei. Melihat. 243 00:14:44,864 --> 00:14:49,410 Saya harus segera pergi, tetapi surat niat Anda jatuh tempo dalam beberapa minggu. 244 00:14:49,493 --> 00:14:52,872 Saya hanya ingin mengingatkan Anda betapa beruntungnya Anda bahwa Anda akan pergi ke Harvard. 245 00:14:52,955 --> 00:14:56,292 Saya bekerja di sekolah persiapan, dan bahkan jika saya masuk ke Harvard... 246 00:14:56,375 --> 00:14:58,544 kakekmu tidak akan membiarkanku pergi. 247 00:14:58,669 --> 00:15:01,964 Dan lihat, itu, um... 248 00:15:02,048 --> 00:15:04,175 Ponsel... mereka tidak akan bekerja di kapal. 249 00:15:04,258 --> 00:15:06,677 Jadi, saya ingin menggunakan telepon sat, oke? 250 00:15:06,761 --> 00:15:09,347 Anda bahkan tidak memperhatikan darah, Ayah? 251 00:15:09,430 --> 00:15:11,724 Hunter. 252 00:15:11,849 --> 00:15:14,393 Claude dan Tobias berada di Chinatown... 253 00:15:14,518 --> 00:15:17,563 membeli bebek bakar untuk piranha Claude. 254 00:15:17,688 --> 00:15:21,692 Di kantong Claude dia membawa satu prisma plastik bening yang diisi dengan rumput liar... 255 00:15:21,817 --> 00:15:24,528 satu dompet biker membawa $ 967... 256 00:15:24,612 --> 00:15:28,699 satu I.D. palsu dengan fotonya dan nama palsu, Maurice Charles, Columbus, Ohio... 257 00:15:28,824 --> 00:15:30,868 dibeli dari tempat tato di Chinatown. 258 00:15:30,993 --> 00:15:33,704 Guy berkata, "Tidak pernah gagal... $ 40." 259 00:15:33,829 --> 00:15:35,247 Satu Citibank A. T.M. kartu. 260 00:15:35,331 --> 00:15:37,124 Satu kartu American Express Platinum. 261 00:15:37,249 --> 00:15:38,834 Satu gambar telanjang dari seorang pacar mabuk... 262 00:15:38,918 --> 00:15:40,878 siapa dia meraba saat mereka menonton Blue Man Group. 263 00:15:40,962 --> 00:15:45,341 Dua MetroCards dan satu ponsel yang mengatakan "Pussy Monger" saat dia menyalakannya. 264 00:15:45,466 --> 00:15:47,718 Keluar, kawan. 265 00:15:47,843 --> 00:15:50,638 Anda adalah penjahat sejati, Claudius. Kamu tahu itu? 266 00:15:52,640 --> 00:15:54,600 Saya keluar dari sini dengan Paskah, kawan. 267 00:15:55,685 --> 00:15:57,561 - Tidak mungkin, kawan. - Ya, Gunnery. 268 00:15:57,645 --> 00:16:00,648 Anda telah berada di lebih banyak sekolah asrama sialan daripada yang dimiliki suami ibuku. 269 00:16:00,773 --> 00:16:02,358 Anda tahu itu? 270 00:16:21,669 --> 00:16:23,754 = = Hanya uang tunai. 271 00:16:27,717 --> 00:16:31,721 - Anda tidak akan melakukan ini. - Saya akan melakukan ini. 272 00:16:31,804 --> 00:16:34,890 Gabby dan Shelly tidak berpikir pekerjaan pukulan adalah seks. 273 00:16:34,974 --> 00:16:37,643 Mereka adalah teman baik karena mereka menyetujui hal-hal seperti itu. 274 00:16:39,228 --> 00:16:41,397 Pencahayaan di sini sangat buruk. 275 00:16:41,522 --> 00:16:44,233 Benarkah? Diam. Apakah saya terlihat gemuk? 276 00:16:44,317 --> 00:16:47,278 Taruh wajah Claude di sebelah wajah Anda. 277 00:16:47,403 --> 00:16:50,531 Sara Ludlow lelah menunggu pacarnya. 278 00:16:50,656 --> 00:16:53,826 Dia berpikir, "Berapa lama waktu yang diperlukan untuk mengemudi dari Southampton?" 279 00:16:53,909 --> 00:16:58,122 Saya harus menunggu orang tua saya pergi ke pesta bodoh mereka sehingga saya bisa menyelinap ke Porsche. 280 00:16:58,247 --> 00:17:00,082 Saya datang secepat yang saya bisa. 281 00:17:00,166 --> 00:17:02,627 Yah, cepatlah. Pesta ini payah. 282 00:17:03,919 --> 00:17:05,296 Sialan kamu. 283 00:17:07,298 --> 00:17:10,843 Whoo! 284 00:17:25,733 --> 00:17:27,276 Gabby. Yg mirip kerang. 285 00:17:27,360 --> 00:17:29,070 Anda tidak... Anda tidak pergi? 286 00:17:29,153 --> 00:17:31,113 Anda seharusnya mengundang lebih banyak orang. 287 00:17:31,155 --> 00:17:33,574 â ™ ª Hei, kamu â ™ ª 288 00:17:33,658 --> 00:17:36,452 â ™ ª Tidak, kamu tidak harus pergi â ™ ª 289 00:17:57,139 --> 00:17:59,392 Apakah Anda baru saja masuk ke dalam celana Anda? 290 00:17:59,517 --> 00:18:01,602 Saya akan... Saya akan mendapatkan bir. 291 00:18:06,774 --> 00:18:08,651 Oke. 292 00:18:18,494 --> 00:18:19,954 Hai. 293 00:18:21,205 --> 00:18:22,748 Anda. Um... 294 00:18:24,292 --> 00:18:25,668 Anda... 295 00:19:13,799 --> 00:19:17,178 Jessicq adalah ace di sepak bola, berenang, ski... 296 00:19:17,345 --> 00:19:19,221 dan murid yang sangat baik. 297 00:19:19,388 --> 00:19:21,641 Keputusan awal dari Wesleyan tahun depan. 298 00:19:21,766 --> 00:19:26,020 Pada suatu malam dia membaca alamat Gettysburg untuk kelas sejarah lanjutannya. 299 00:19:26,103 --> 00:19:29,774 Dia menghafalnya dan menyukainya lebih dari siapa pun. 300 00:19:29,857 --> 00:19:34,820 Saya memilih untuk melakukan pidato saya tentang Abraham Lincoln karena dia sangat tinggi. 301 00:19:37,198 --> 00:19:40,076 Yah, Lincoln menjadi martir... 302 00:19:40,159 --> 00:19:42,787 cara yang sama John F. Kennedy akan menjadi satu. 303 00:19:42,870 --> 00:19:44,580 Dan dalam kematian mereka... 304 00:19:44,664 --> 00:19:49,043 telah menciptakan simbol kebebasan dan kedamaian. 305 00:19:49,126 --> 00:19:52,046 Sesuatu yang bisa dilihat oleh negara ini. 306 00:19:52,129 --> 00:19:54,715 Tapi kenyataannya, kematian tidak membela. 307 00:19:56,425 --> 00:19:59,136 Itu tidak membenarkan. 308 00:20:00,888 --> 00:20:03,808 Mungkin bagus untuk negara, tapi itu tidak bagus untuk Lincoln... 309 00:20:03,891 --> 00:20:05,977 dan itu pasti tidak baik untuk John F. Kennedy. 310 00:20:06,143 --> 00:20:08,604 'Dan itu tidak baik untukku, ” pikir White Mike... 311 00:20:08,688 --> 00:20:10,982 - yang ibunya telah meninggal sehari sebelumnya. - Jadi... 312 00:20:11,065 --> 00:20:13,693 Ayah White Mike berkata dia tidak harus pergi ke sekolah. 313 00:20:13,776 --> 00:20:16,153 White Mike berkata, "Apa yang akan dilakukan?" 314 00:20:16,279 --> 00:20:18,239 Apa yang kamu katakan? Apakah mereka mati sia-sia? 315 00:20:18,322 --> 00:20:21,826 "Empat skor dan tujuh"... 316 00:20:21,909 --> 00:20:24,829 Tapi jika kamu harus bertanya pada John atau Abe... 317 00:20:24,912 --> 00:20:27,915 jika mereka suka ditembak di kepala... 318 00:20:28,040 --> 00:20:30,293 mungkin mengatakan "tidak." 319 00:20:30,376 --> 00:20:34,130 "Kami tidak dapat mempersembahkan, Kami tidak dapat menguduskan... 320 00:20:35,131 --> 00:20:39,468 kami tidak dapat menguduskan tanah ini." 321 00:20:40,511 --> 00:20:42,471 Dimana tragedi itu ada... 322 00:20:42,555 --> 00:20:45,308 mereka dirampok dari masa depan mereka... 323 00:20:45,391 --> 00:20:49,312 dan kemungkinan yang ada di dalamnya. 324 00:20:52,648 --> 00:20:56,485 Dan kehidupan ini tidak akan pernah tergantikan. 325 00:21:08,205 --> 00:21:10,708 Jadi Anda dilahirkan di ibu kota dunia. 326 00:21:11,751 --> 00:21:14,670 Dan Anda tidak pernah bisa melarikan diri. 327 00:21:14,754 --> 00:21:18,341 Dan begitulah adanya, karena itulah yang diinginkan semua orang. 328 00:21:19,675 --> 00:21:22,094 Ini semua tentang keinginan. 329 00:21:22,219 --> 00:21:24,305 Tidak ada yang membutuhkan sesuatu di sini. 330 00:21:26,932 --> 00:21:30,770 Ini adalah tentang kapan kamu bangun di pagi hari dan salju sudah turun... 331 00:21:30,895 --> 00:21:34,231 dan itu cerah antara bangunan di mana matahari jatuh... 332 00:21:34,315 --> 00:21:36,525 tetapi sudah gelap di mana bayangan berada. 333 00:21:39,528 --> 00:21:41,864 Dan itu semua tentang keinginan. 334 00:21:48,955 --> 00:21:50,873 Apa yang kamu inginkan? 335 00:21:53,250 --> 00:21:56,420 Karena jika Anda tidak menginginkan sesuatu, Anda tidak memiliki apa-apa. 336 00:21:59,799 --> 00:22:03,010 Anda terkatung-katung. 337 00:22:04,845 --> 00:22:08,224 Anda hanyut dan kemudian dikubur di bawah salju dan bayangan... 338 00:22:08,307 --> 00:22:10,768 dan ketika di musim semi salju mencair... 339 00:22:10,893 --> 00:22:13,771 tidak ada yang akan mengingat di mana kamu dibekukan dan dikubur. 340 00:22:15,982 --> 00:22:19,485 Dan Anda tidak akan lagi berada di mana saja. 341 00:22:35,084 --> 00:22:37,128 Saya tidak dapat menemukan Charlie, Mike. 342 00:22:37,211 --> 00:22:39,505 Dia meninggalkan pesan yang aneh ini. 343 00:22:39,672 --> 00:22:41,340 Ya. 344 00:22:41,507 --> 00:22:44,927 Dia mengatakan dia melihat pria popgun di taman. 345 00:22:47,263 --> 00:22:49,307 Baiklah. Telpon saya. 346 00:22:49,432 --> 00:22:51,350 Ya. Aku dan Nana sangat ketat. 347 00:22:51,434 --> 00:22:53,436 Apakah dia pernah mengalami masalah? 348 00:22:53,519 --> 00:22:56,439 - Tidak, kawan. Dia tegak, bung. - Bagaimana dia tadi malam? 349 00:22:56,564 --> 00:22:59,483 Anak laki-laki punk-ass White, Hunter, baru saja mulai bercinta dengannya. 350 00:22:59,567 --> 00:23:03,154 Dia seperti rasis atau sesuatu, Detektif, suka salah satunya Nazi atau semacamnya. 351 00:23:03,279 --> 00:23:06,115 Dia datang ke sini untuk bermain bola di rec kami karena dia suka mulai omong kosong. 352 00:23:06,240 --> 00:23:08,075 The Man sialan dengan minoritas. 353 00:23:16,542 --> 00:23:19,670 Jessica memiliki setiap beruang yang pernah dia beli... 354 00:23:19,795 --> 00:23:22,798 atau yang pernah diberikan kepadanya sejak hari dia lahir. 355 00:23:38,898 --> 00:23:40,399 Hai. 356 00:23:42,610 --> 00:23:44,487 Saya Donnie. 357 00:23:44,612 --> 00:23:46,864 Bukankah kamu terlalu tua untuk menjadi Donnie? 358 00:23:49,408 --> 00:23:51,327 Katakan pada ibumu aku akan meneleponnya nanti. 359 00:23:58,042 --> 00:24:00,628 Jess. Bayi. 360 00:24:00,711 --> 00:24:04,465 Apakah Anda akan memberikan saya pil biru kecil dari lemari obat saya? 361 00:24:04,590 --> 00:24:06,050 Mm-hmm. 362 00:24:06,133 --> 00:24:10,680 Jessica mendapat satu pil untuk ibunya dan dua untuk dirinya sendiri. 363 00:24:10,805 --> 00:24:13,432 ¶ teman-teman California  364 00:24:15,309 --> 00:24:17,728 - Halo. - Hei, Chris. Itu Jessicq. 365 00:24:17,853 --> 00:24:21,232 Terima kasih telah merawat saya tadi malam dan membuat saya pulang dan segalanya. 366 00:24:21,357 --> 00:24:23,150 Ya, tentu. 367 00:24:23,276 --> 00:24:26,737 Jadi Anda mendapatkan Weed Anda dari si Bung Putih Mike itu, kan? 368 00:24:26,821 --> 00:24:28,322 Ya. 369 00:24:28,406 --> 00:24:31,158 Um, bisakah aku mendapatkan nomornya? 370 00:24:32,827 --> 00:24:35,913 Ya. Ya, tentu. Anda ingin mendapatkan beberapa dan merokok? 371 00:24:35,997 --> 00:24:40,501 Sebenarnya, saya sedang berpikir tentang mendapatkan sesuatu yang lain. 372 00:24:43,045 --> 00:24:44,630 Dimana Sara? 373 00:24:44,714 --> 00:24:47,925 Oh, Tuhanku. Sean menghitung Porsche ayahnya dan hampir mati di St. Luke. 374 00:24:48,009 --> 00:24:50,970 Oh, tolong! Dia melukai pergelangan kakinya atau bahunya atau sesuatu. 375 00:24:51,053 --> 00:24:52,972 - Terserah. - Apakah dia ada di sana sekarang? 376 00:24:53,055 --> 00:24:56,183 Nanti. Dia pergi untuk mendapatkan giginya Memutuskan untuk hari ulang tahunnya. 377 00:24:56,267 --> 00:24:58,060 Tepat sekali. Apa yang kita lakukan besok malam? 378 00:24:58,144 --> 00:25:00,354 Tim lacrosse Fieldstone memiliki satu di Madison. 379 00:25:00,438 --> 00:25:03,274 Anak-anak Riverdale di Fifth. Dalton... cowok lucu... di 58. 380 00:25:03,357 --> 00:25:05,276 - Anak itu. Anda tahu ayahnya... - No. 381 00:25:05,359 --> 00:25:07,528 - Apa? - 58 terlalu jauh di pusat kota. 382 00:25:08,738 --> 00:25:10,239 - Ya, ya. - Ya. 383 00:25:10,323 --> 00:25:12,408 Meskipun Jessica tahu dia lebih pintar dari teman-temannya... 384 00:25:12,533 --> 00:25:15,077 mereka setuju tentang hal-hal mendasar tertentu. 385 00:25:15,119 --> 00:25:16,621 Siapa yang keren dan Siapa yang tidak. 386 00:25:16,746 --> 00:25:19,206 Anak ayam harus datang sebelum dicks. 387 00:25:19,332 --> 00:25:20,416 Orang tua kita menghisap. 388 00:25:20,499 --> 00:25:22,418 The Hamptons rock. 389 00:25:26,631 --> 00:25:30,760 Oh, Tuhanku. Itu Andrew. Dia, seperti, dalam. 390 00:25:32,970 --> 00:25:34,889 Dia tidak pernah memukul saya. 391 00:25:34,972 --> 00:25:37,058 - Dia pasti sangat gay. - Dia sangat imut. 392 00:25:37,183 --> 00:25:41,270 Hei, Hunter. Itu Andrew. Dimana kau? 393 00:25:41,395 --> 00:25:43,814 Saya menuju waduk. 394 00:25:49,737 --> 00:25:52,448 - Oh, Tuhanku! - Ya Tuhan. Anda berdarah. Dia berdarah. 395 00:25:52,573 --> 00:25:54,408 - Oh, Tuhanku. Apakah dia baik baik saja? - EW! 396 00:25:57,536 --> 00:25:59,664 Pemburu McCullough? 397 00:25:59,789 --> 00:26:04,210 Anda bermain bola di pusat rec, 129 dan Lex semalam? 398 00:26:04,335 --> 00:26:05,962 Ya. 399 00:26:06,087 --> 00:26:09,924 Anda keberatan mengambil tumpangan ke kantor polisi untuk menjawab beberapa pertanyaan? 400 00:26:10,758 --> 00:26:13,135 Apa... Tentang Apa? 401 00:26:13,260 --> 00:26:15,346 Pertarungan di rec? Apakah Nana menuntut? 402 00:26:15,429 --> 00:26:17,098 Hanya beberapa pertanyaan, Hunter. 403 00:26:21,310 --> 00:26:23,312 - Saya hanya akan pergi berubah. - No. 404 00:26:23,437 --> 00:26:25,398 Anda baik-baik saja seperti itu. 405 00:26:26,816 --> 00:26:30,820 - Apa terjadi sesuatu? - Tidak. Siapa bilang ada yang terjadi? 406 00:26:30,903 --> 00:26:33,322 Hanya akan menanyakan beberapa pertanyaan. 407 00:26:33,572 --> 00:26:35,408 - Ini dia. - Terima kasih sobat. 408 00:26:38,786 --> 00:26:41,163 Mike Putih. 409 00:26:43,541 --> 00:26:45,918 Um, Chris mengirim saya. 410 00:26:47,670 --> 00:26:49,672 Oh, ya. Apa yang kamu butuhkan? 411 00:26:50,798 --> 00:26:53,509 Um, tadi malam aku melakukan hal ini. 412 00:26:53,676 --> 00:26:55,928 Ini seperti... coke... 413 00:26:56,012 --> 00:26:58,639 dan kemudian itu seperti ekstasi, dan kemudian... 414 00:26:58,806 --> 00:27:00,474 Ya. Ini disebut Dua Belas. 415 00:27:02,143 --> 00:27:03,978 Bisakah saya membeli beberapa? 416 00:27:05,855 --> 00:27:07,815 Saya tidak menanganinya. 417 00:27:09,066 --> 00:27:13,195 Um, apakah kamu tahu siapa yang melakukannya? 418 00:27:15,990 --> 00:27:17,491 Ya. 419 00:27:20,369 --> 00:27:22,371 Ya, saya pikir saya bisa menghubungkan Anda. 420 00:27:24,081 --> 00:27:26,292 Chris punya nomormu, yah? 421 00:27:26,375 --> 00:27:28,002 Mm-hmm. Ya. 422 00:27:28,085 --> 00:27:29,587 Bye. 423 00:27:33,257 --> 00:27:36,761 Di kelas dua dan tiga, pengasuh Charlie, Dorrine... 424 00:27:36,844 --> 00:27:39,680 wanita hebat yang menghasilkan $ 350 seminggu... 425 00:27:39,764 --> 00:27:44,769 membawa Charlie, Hunter, dan White Mike ke kebun binatang secara teratur. 426 00:27:44,852 --> 00:27:48,481 Mereka akan selalu menunggu agar mereka bisa melihat patung binatang menyerang waktu. 427 00:28:03,746 --> 00:28:08,542 Ritual yang paling penting, yang anak-anak ingat selama mereka hidup... 428 00:28:08,626 --> 00:28:10,670 adalah pembelian senapan popgun mingguan. 429 00:28:15,716 --> 00:28:18,594 Mereka selalu rusak pada hari Kamis. 430 00:28:21,013 --> 00:28:24,600 White Mike tidak melihat popgun man atau Dorrine selama bertahun-tahun. 431 00:28:25,893 --> 00:28:28,604 Dia mulai membayangkan apa yang akan dia katakan padanya. 432 00:28:28,729 --> 00:28:31,691 - Ngomong-ngomong, apakah kamu merokok ganja? - Oh ya, Michael. 433 00:28:31,774 --> 00:28:34,735 Di pesta itu, aku dan semua pengasuh dan pengurus rumah tangga lainnya... 434 00:28:34,819 --> 00:28:37,780 digunakan untuk mengisap belokan keluar di belakang tangga... 435 00:28:37,863 --> 00:28:40,449 dan berbicara tentang semua yang terkenal, orang cantik... 436 00:28:40,533 --> 00:28:42,493 setelah saya membuat Anda tertidur. 437 00:28:42,576 --> 00:28:44,495 Dan kamu tidak tahu, Michael? 438 00:28:44,578 --> 00:28:47,915 Kami benar-benar bergerak seperti hantu masuk dan keluar dari hidup Anda... 439 00:28:48,040 --> 00:28:50,001 hanya cara bantuan yang baik seharusnya. 440 00:28:50,084 --> 00:28:52,086 Ya. Ya. Saya tahu apa yang kamu maksud. 441 00:28:52,211 --> 00:28:55,172 Ini seperti Apa yang saya lakukan sekarang dalam menangani dan semua itu. Memang seperti itu. 442 00:28:55,298 --> 00:28:58,050 Saya masuk dan keluar dari kehidupan orang-orang seperti hantu... 443 00:28:58,134 --> 00:29:00,386 jadi tidak ada yang ingat ketika saya pergi. 444 00:29:00,511 --> 00:29:02,930 Itulah cara terbaik membantu seharusnya. 445 00:29:07,518 --> 00:29:09,979 Jaga sepupumu Charlie, Michael. 446 00:29:25,995 --> 00:29:27,663 Dari mana Anda mendapatkan itu, Charlie? 447 00:29:27,747 --> 00:29:31,125 Saya suka betapa mengkilapnya di tangan saya, Anda tahu. Ini seperti... 448 00:29:32,752 --> 00:29:34,962 Ini seperti saya menunjuk petir, Anda tahu. 449 00:29:35,046 --> 00:29:37,048 Dapatkan itu dari wajahku, ya? 450 00:29:38,883 --> 00:29:40,926 Anda tahu saya tidak melakukan senjata, kawan. 451 00:29:59,111 --> 00:30:01,822 Hei. Itu adalah Hunter. Tinggalkan pesan. 452 00:30:01,906 --> 00:30:04,617 Hei, Hunter. Itu saya. 453 00:30:04,742 --> 00:30:08,829 Hanya bertanya-tanya jika Anda telah melihat Charlie di mana saja. 454 00:30:08,913 --> 00:30:11,290 Dia menghilang lagi. 455 00:30:11,374 --> 00:30:14,919 Jadi beri tahu saya. Dan dimana kamu? Telepon saya kembali. Bye 456 00:30:18,589 --> 00:30:20,925 Seberapa sering Anda bermain bola di sana? 457 00:30:21,050 --> 00:30:23,844 Saya tidak tahu. Tergantung. Sekitar dua kali sebulan. 458 00:30:23,928 --> 00:30:26,806 - Anda pernah melihat Nana di luar gym? - No. 459 00:30:26,889 --> 00:30:28,808 Bagaimana Anda pulang setelah pertandingan? 460 00:30:28,891 --> 00:30:30,351 Saya berjalan. 461 00:30:30,434 --> 00:30:32,353 Mengapa tidak naik taksi? 462 00:30:33,521 --> 00:30:36,857 Saya minta maaf. Apakah sesuatu terjadi pada Nana atau... 463 00:30:36,983 --> 00:30:39,777 Mungkin Anda tahu sesuatu Anda tidak memberi tahu saya. 464 00:30:42,780 --> 00:30:44,991 Lihatlah. Kapan saya bisa keluar dari sini? 465 00:30:45,074 --> 00:30:47,827 doorman Anda, Javier, pria baik. 466 00:30:48,744 --> 00:30:50,746 Mengatakan Anda adalah anak yang baik. 467 00:30:50,830 --> 00:30:53,374 Mengatakan Anda pulang sekitar pukul 10.00... 468 00:30:53,499 --> 00:30:55,835 tetapi Anda pergi lagi setelahnya. 469 00:30:55,960 --> 00:30:58,087 Ke mana kamu pergi? 470 00:30:58,254 --> 00:31:00,214 Saya pergi berjalan-jalan. 471 00:31:00,298 --> 00:31:02,341 Anda melakukan banyak walkin ', ya? 472 00:31:02,466 --> 00:31:05,094 Ya. Saya suka kota di malam hari. 473 00:31:05,177 --> 00:31:06,971 Huh. 474 00:31:08,180 --> 00:31:10,725 Mengapa Anda tidak mengganti baju Anda sebelum Anda pergi? 475 00:31:13,686 --> 00:31:16,022 Hunter berpikir dia harus memanggil seseorang. 476 00:31:16,105 --> 00:31:19,442 Tapi ayah dan ibunya ada di kapal, dan mereka akan kesal. 477 00:31:19,567 --> 00:31:22,737 Dia bisa memanggil White Mike, tapi dia adalah pengedar narkoba... 478 00:31:22,820 --> 00:31:25,406 dan ide macam apa itu? 479 00:31:29,952 --> 00:31:31,412 Hai. 480 00:31:34,040 --> 00:31:35,374 Mmm. 481 00:31:35,458 --> 00:31:39,086 - Di mana orang tua Anda? - Mereka baru saja pergi. 482 00:31:39,211 --> 00:31:42,048 Ayah sangat kesal aku mencapai Porsche. 483 00:31:42,131 --> 00:31:43,549 Ya. 484 00:31:43,674 --> 00:31:46,135 Apa yang dikatakan dokter tentang sepakbola? 485 00:31:46,260 --> 00:31:48,512 Saya tidak ingat. 486 00:31:48,638 --> 00:31:51,682 Anda menggunakan obat-obatan berat, ya? 487 00:31:51,807 --> 00:31:53,684 Ya. 488 00:31:55,353 --> 00:31:57,021 Bagaimana dengan pekerjaan tangan? 489 00:32:00,858 --> 00:32:03,152 Ini seharusnya menjadi kamar pribadi. 490 00:32:04,612 --> 00:32:06,739 Saya lahir di rumah sakit ini. 491 00:32:06,822 --> 00:32:09,533 Maksud saya, itu hanya beberapa jahitan. Saya bisa pulang. 492 00:32:09,617 --> 00:32:13,454 Tujuh belas jahitan, sebenarnya, dan Anda harus tinggal untuk observasi. 493 00:32:13,579 --> 00:32:16,582 Anda harus pergi menemui Dr. Baker Siapa yang melakukan face lift ibuku. 494 00:32:16,707 --> 00:32:19,293 - Anda Sara Ludlow. - Anda kenal saya? 495 00:32:19,418 --> 00:32:22,505 Adikku Vanessa, dia bersekolah dengan Layla... 496 00:32:22,630 --> 00:32:25,841 Ya. Semua orang tahu semua orang. Apa yang terjadi denganmu? 497 00:32:25,967 --> 00:32:29,345 Um, hoki. 498 00:32:29,428 --> 00:32:32,014 Oh, ya? Dimana kamu bermain? 499 00:32:32,139 --> 00:32:33,641 Collegiate. 500 00:32:33,766 --> 00:32:36,060 Collegiate? 501 00:32:36,143 --> 00:32:38,271 - Bukankah itu semua pria? - Ya. 502 00:32:38,396 --> 00:32:40,856 Daftar main Anda sangat keren. Punyaku menyebalkan. 503 00:32:40,982 --> 00:32:43,442 - Ambillah. - Tidak, saya tidak bisa. 504 00:32:43,526 --> 00:32:45,695 Tidak. Ambil saja. 505 00:32:45,820 --> 00:32:48,447 Tidak apa-apa. Saya akan mendapatkannya dari Anda lain kali saya melihat Anda. 506 00:32:48,572 --> 00:32:50,408 Itu manis. Terima kasih. 507 00:32:50,491 --> 00:32:54,036 Hai. Di mana kita akan berpesta untuk ulang tahunmu besok malam? 508 00:32:54,161 --> 00:32:55,830 Saya punya rencana. 509 00:32:55,955 --> 00:32:57,957 Selamat tinggal, atlet. 510 00:33:03,671 --> 00:33:05,506 Saya senang Anda ada di rumah, Bro. 511 00:33:10,970 --> 00:33:13,514 - Chris. - Tidak, saya tidak ingin... 512 00:33:13,681 --> 00:33:15,474 Pukul aku. Ayolah. 513 00:33:19,562 --> 00:33:22,857 Pukul aku! Pergi. 514 00:33:22,982 --> 00:33:24,400 Ayo. 515 00:33:26,235 --> 00:33:28,112 Ayo! 516 00:33:28,237 --> 00:33:30,489 Itulah yang saya bicarakan. 517 00:33:30,573 --> 00:33:32,617 Whoo! 518 00:33:33,784 --> 00:33:34,994 Halo? 519 00:33:35,119 --> 00:33:36,871 Chris, apakah kamu di rumah? 520 00:33:36,954 --> 00:33:40,041 Uh, ya. Siapa ini? 521 00:33:40,124 --> 00:33:41,834 Saya, Sara. Saya datang. 522 00:33:41,959 --> 00:33:43,544 Ludlow? 523 00:33:43,669 --> 00:33:46,213 Tentu. Maksudku, tentu saja. 524 00:33:49,717 --> 00:33:51,719 Sara Ludlow akan datang. 525 00:33:51,844 --> 00:33:53,346 Ludlow? 526 00:33:53,512 --> 00:33:55,389 Ketuk vaginanya, Bro. 527 00:33:57,975 --> 00:34:02,063 Guru kelas tiga putra saya Jeremy akan memalukan dia karena menulis di meja. 528 00:34:02,146 --> 00:34:04,857 - Ya? - Dia berkata, "Ayahku akan menembakmu." - Jalang mundur, berhenti beberapa minggu kemudian. - Tidak apa-apa. 529 00:34:04,982 --> 00:34:07,818 Sial, aku menembak bajingan apa pun bercinta denganku dan anak-anakku, Mike. 530 00:34:07,902 --> 00:34:11,197 Yo, dia ada di depan. 531 00:34:13,449 --> 00:34:15,451 Ini adalah Lionel. 532 00:34:18,412 --> 00:34:20,706 - Hai. Jessica. - Berapa banyak? 533 00:34:20,790 --> 00:34:22,750 Seribu. Sini. 534 00:34:25,419 --> 00:34:27,838 Dapatkan kotoran itu keluar dari wajahku. Apa yang salah denganmu? 535 00:34:27,922 --> 00:34:30,758 Ayo jalan. 536 00:34:30,883 --> 00:34:32,343 537 00:34:33,427 --> 00:34:35,596 Bungkam di telapak tangan Anda. 538 00:34:35,721 --> 00:34:37,682 Berikan padaku. 539 00:34:40,935 --> 00:34:43,771 Di sini. 540 00:34:43,854 --> 00:34:48,484 Jadi, Lionel, saya berpikir, mungkin saya bisa dapatkan nomor Anda, maka kita bisa saja... 541 00:34:48,609 --> 00:34:51,237 Anda tahu, itu akan lebih mudah jika kita langsung mengarahkannya lain kali. 542 00:34:51,362 --> 00:34:53,698 Tidak. Miguel Blanco di sini akan mengaitkan kita. 543 00:34:54,615 --> 00:34:57,868 - Mulai melangkah, jalang. - Maaf. 544 00:34:57,952 --> 00:35:00,746 Pelacur akan menanyakan nomornya. 545 00:35:00,830 --> 00:35:02,290 Fuck. 546 00:35:04,083 --> 00:35:05,876 Apakah Anda melihat sepupuku Charlie di sekitar? 547 00:35:05,960 --> 00:35:07,920 - Siapa? - Charlie. 548 00:35:08,004 --> 00:35:11,173 Orang yang mengaitkan kita. Dia masih berurusan dengan Duabelas untuk Anda, bukan? 549 00:35:13,384 --> 00:35:15,094 Tidak, saya tidak melihatnya. 550 00:35:15,219 --> 00:35:19,181 Baiklah. Jika Anda melakukannya, beri tahu dia bahwa saya mencari untuknya. Saya menghargai itu. Kemudian. 551 00:35:19,265 --> 00:35:20,725 Perdamaian. 552 00:35:29,567 --> 00:35:32,570 Kita harus mengadakan pesta ulang tahun di sini besok malam. 553 00:35:32,653 --> 00:35:34,614 Baru mengadakan pesta semalam. 554 00:35:34,697 --> 00:35:38,034 Tidak. Maksudku... pesta terkenal. 555 00:35:38,159 --> 00:35:39,994 Halaman Enam, W. 556 00:35:40,119 --> 00:35:42,705 Jenis pesta orang berbohong dan mengatakan mereka berada. 557 00:35:42,830 --> 00:35:44,999 Saya bisa membuat semua orang keren untuk datang. 558 00:35:45,124 --> 00:35:46,751 Duduklah. 559 00:35:49,795 --> 00:35:51,756 Tidak ingin itu terlalu besar. 560 00:35:53,174 --> 00:35:56,052 Apakah Anda tidak ingin memiliki sebuah pesta terkenal untuk ulang tahun saya? 561 00:35:57,970 --> 00:36:01,349 - Ya. Tentu, tapi... - Pesta terbesar yang pernah ada. 562 00:36:01,474 --> 00:36:03,351 Ini akan luar biasa. 563 00:36:03,476 --> 00:36:05,227 Tunggu sampai kau melihat bajuku. 564 00:36:08,147 --> 00:36:10,316 Tidak terlalu banyak orang. 565 00:36:10,399 --> 00:36:12,318 Tapi itu harus sangat besar. 566 00:36:12,401 --> 00:36:14,028 Selain... 567 00:36:14,153 --> 00:36:18,115 orang akan membutuhkan untuk membuat mereka terhibur... 568 00:36:18,240 --> 00:36:21,619 jika kita mulai bersenang-senang sendiri. 569 00:36:21,744 --> 00:36:23,412 Di tempat lain. 570 00:36:24,914 --> 00:36:26,874 Pikir kamu punya pacar. 571 00:36:26,958 --> 00:36:30,378 Saya punya banyak pacar. Maksud saya, saya bukan pelacur. 572 00:36:30,461 --> 00:36:32,046 Tentu saja Anda tidak. 573 00:36:32,171 --> 00:36:36,300 Tetapi orang yang berbeda menarik karena alasan yang berbeda. 574 00:36:36,467 --> 00:36:40,638 Anda menarik karena alasan yang sangat spesifik. 575 00:36:41,806 --> 00:36:43,265 Apa itu? 576 00:36:44,475 --> 00:36:46,936 Anda harus mencari tahu sendiri. 577 00:36:51,357 --> 00:36:54,360 Saya hanya tidak ingin terlalu banyak orang. 578 00:36:56,988 --> 00:36:58,990 Anda menginginkan saya, bukan? 579 00:37:00,199 --> 00:37:04,161 Hanya... serahkan orang-orang itu kepada saya. Baik? 580 00:37:05,288 --> 00:37:07,707 Sekarang, bagaimana dengan uang tunai untuk bagian Anda? 581 00:37:10,543 --> 00:37:13,796 Ya. Naiklah ke atas. Saya akan ambil uangnya. Berapa banyak? 582 00:37:13,879 --> 00:37:16,757 Dua ribu. Dan saya akan tetap di sini. 583 00:37:18,134 --> 00:37:19,635 Oke. 584 00:37:21,595 --> 00:37:24,432 - Anda ingin bir atau sesuatu? - Saya baik. Terima kasih. 585 00:37:30,479 --> 00:37:33,024 Apakah kita mengundang semua orang? 586 00:37:33,149 --> 00:37:35,443 Yah, tidak semuanya. 587 00:37:35,610 --> 00:37:37,028 Semua orang. 588 00:37:37,153 --> 00:37:39,113 Yah, maksud saya, semua orang keren. 589 00:37:41,324 --> 00:37:43,284 Tobias telah menjadi model sejak ditemukan... 590 00:37:43,409 --> 00:37:46,329 di pantai di East Hampton ketika dia berumur 11 tahun. 591 00:37:46,454 --> 00:37:49,415 Dia suka tangan menyentuh kepalanya, wajah dan badan... 592 00:37:49,498 --> 00:37:51,834 styling, bersolek, membelai. 593 00:37:51,917 --> 00:37:54,045 Dia suka setiap menitnya. 594 00:37:57,465 --> 00:37:59,467 - Yo. Tukang obat. - Hei. Bagaimana kabarmu? 595 00:37:59,592 --> 00:38:01,093 - Tobias. - Sial. 596 00:38:01,218 --> 00:38:03,638 Ada model bom di belakang sana jika Anda ingin saya menghubungkannya. 597 00:38:03,763 --> 00:38:05,056 - Saya baik, bung. - Yakin? 598 00:38:05,139 --> 00:38:06,432 - Ya. - Saya akan memukul Anda nanti. 599 00:38:06,515 --> 00:38:10,853 Saya akan membiarkan Anda kembali ke sana. Sampai jumpa. 600 00:38:10,978 --> 00:38:13,564 - Hei, Molly. - Michael. Hei, apa yang kamu lakukan? 601 00:38:13,689 --> 00:38:17,151 Tidak banyak. Hanya menjalankan beberapa tugas untuk ayah saya sebenarnya. Bagaimana dengan kamu? 602 00:38:17,234 --> 00:38:19,820 Saya hanya menulis laporan on the Plague oleh Camus. 603 00:38:19,946 --> 00:38:22,490 Harus selesai sebelum break selesai. Bisakah Anda mempercayainya? 604 00:38:22,573 --> 00:38:26,577 Oh, Tuhanku. Ya, saya benar-benar tahu The Wabah. Bagaimana Anda menyukainya? 605 00:38:26,702 --> 00:38:28,371 Tikus sekarat, orang-orang sekarat. 606 00:38:28,496 --> 00:38:31,499 Ini begitu banyak kematian dan... sekarat. 607 00:38:35,836 --> 00:38:38,172 Saya... saya sangat menyesal. 608 00:38:38,297 --> 00:38:40,132 Tidak, tidak. Jangan khawatir tentang itu. 609 00:38:41,759 --> 00:38:43,386 Kamu tahu, Michael. 610 00:38:43,469 --> 00:38:47,223 Saya di sini untuk Anda jika Anda ingin berbicara, Anda tahu, tentang ibumu atau... 611 00:38:47,306 --> 00:38:50,184 Hei, dengarkan. Ayah saya memanggil saya di jalur lain, jadi saya hanya akan pergi. 612 00:38:50,309 --> 00:38:51,936 Saya akan berbicara dengan Anda Ketika saya melihat Anda. Baik? 613 00:38:52,019 --> 00:38:54,814 Ya, ya. Apakah kita masih ada untuk besok? 614 00:38:54,897 --> 00:38:57,316 Ya, ya. Saya akan menemuimu besok. Itu benar. 615 00:38:58,359 --> 00:39:00,152 Baiklah. Sampai jumpa. 616 00:39:00,236 --> 00:39:01,654 Oke. Selamat tinggal. 617 00:39:01,737 --> 00:39:03,239 Bye. 618 00:39:05,616 --> 00:39:08,411 Molly tidak melihat White Mike menangis di pemakaman. 619 00:39:08,494 --> 00:39:10,413 Tidak pernah melihatnya menangis tentang itu. 620 00:39:10,496 --> 00:39:14,125 Dia melihat sepupunya Charlie menangis tentang itu... dan ayah White Mike. 621 00:39:14,250 --> 00:39:16,585 Tapi bukan White Mike. 622 00:39:19,547 --> 00:39:22,133 Semua orang mengatakan dia tampak tampan di pemakaman. 623 00:39:22,216 --> 00:39:24,135 Dia tidak peduli. 624 00:39:24,218 --> 00:39:27,179 Ada wig di mayat ibunya, yang membuatnya marah. 625 00:39:28,306 --> 00:39:30,891 Wig tidak nyata... 626 00:39:30,975 --> 00:39:32,893 dan dia ingin nyata. 627 00:39:36,147 --> 00:39:38,774 Dia akan lebih baik telah melihatnya untuk terakhir kalinya... 628 00:39:38,899 --> 00:39:40,776 dengan kepalanya botak. 629 00:39:44,071 --> 00:39:45,823 Saya dapat melihat Anda. Bisakah kamu melihatku? 630 00:39:45,990 --> 00:39:47,825 Tidak, Bu. Sesuaikan kamera Anda. 631 00:39:51,120 --> 00:39:52,538 Bagaimana kabar Saint Martin? 632 00:39:52,663 --> 00:39:55,041 Selain sinar matahari ayahmu dan nyamuk... 633 00:39:55,166 --> 00:39:57,918 dan mereka yang membosankan Jarvises turun lagi... 634 00:39:58,002 --> 00:39:59,920 semuanya berjalan sesuai rencana. 635 00:40:00,004 --> 00:40:02,673 - Semuanya baik-baik saja, sayang? - Ya. 636 00:40:02,757 --> 00:40:06,552 Keponakan Carmelita datang dari Dominika, jadi saya memberinya beberapa hari libur. 637 00:40:06,677 --> 00:40:09,764 Terima kasih, sayang. Anda benar-benar mengambil kendali. 638 00:40:09,847 --> 00:40:11,474 Sangat dewasa. 639 00:40:12,850 --> 00:40:15,645 Apakah Anda bersenang-senang sebelum... 640 00:40:15,728 --> 00:40:18,731 Saya memiliki beberapa orang lagi besok malam. Tidak ada yang terlalu besar. 641 00:40:18,814 --> 00:40:20,107 Oh. Hmm. 642 00:40:20,191 --> 00:40:23,194 Sebenarnya, saya harus pergi. Mark dan Timmy baru saja muncul. Guys. 643 00:40:23,277 --> 00:40:27,365 Hai! Ibu tersayang! Apa kabar? 644 00:40:27,448 --> 00:40:30,117 Claude, kamu tahu kamu tidak diterima di rumah itu. 645 00:40:31,661 --> 00:40:35,331 Nah, rehab sangat bagus. Terima kasih untuk bertanya. 646 00:40:35,456 --> 00:40:40,211 Kamu terlihat lelah, Bu. Anda masih mengambil Ambien, Xanax, Sonata, Lunesta? 647 00:40:40,294 --> 00:40:41,879 Apakah saya merindukan sesuatu? 648 00:40:42,046 --> 00:40:46,425 - Saya ingin kamu segera pergi. - Tapi saya baru saja menetap! 649 00:40:46,509 --> 00:40:49,887 Jika kamu tidak segera pergi, Aku akan mendapatkan ayahmu. 650 00:40:53,307 --> 00:40:54,976 Aku juga mencintaimu, Bu. 651 00:41:03,526 --> 00:41:06,487 Chris, aku kecewa padamu. 652 00:41:06,570 --> 00:41:08,698 Saya pikir saya harus memanggil polisi. 653 00:41:08,823 --> 00:41:13,119 Ibu, kamu harus berbicara dengannya. Tanyakan saja kepadanya tentang rehabilitasi atau sesuatu. 654 00:41:13,244 --> 00:41:15,955 Dia akan pergi dalam beberapa hari untuk Gunnery. Hanya bersantai, Bu. 655 00:41:20,418 --> 00:41:22,169 Baiklah. Tangkap dia. 656 00:41:37,935 --> 00:41:39,895 Ibu ingin berbicara denganmu. 657 00:41:41,105 --> 00:41:42,607 Claude. 658 00:41:42,690 --> 00:41:44,859 Claude. 659 00:41:46,861 --> 00:41:49,655 - Kalian benar-benar harus memotong sampah ini. - Sialan kamu! 660 00:42:04,503 --> 00:42:06,172 Tolong bicara padanya, kawan. 661 00:42:14,889 --> 00:42:18,935 "Maurice Charles." "Columbus, Ohio"? 662 00:42:19,060 --> 00:42:21,062 Bagaimana cara menggantungnya, anjing? 663 00:42:23,356 --> 00:42:24,899 Itu palsu. 664 00:42:24,982 --> 00:42:28,402 Tidak. Apa-apaan ini, kawan? 665 00:42:28,486 --> 00:42:30,613 Palsu, palsu. Tidak memakai topi di I.D. 666 00:42:30,738 --> 00:42:35,284 Beri dia bir, oke, Al-Qaeda? Silahkan. Terima kasih. 667 00:42:35,368 --> 00:42:37,286 Tinggalkan, atau aku memanggil polisi. 668 00:42:37,370 --> 00:42:39,705 baik, bagaimana kalau aku memanggil kakiku ke atas pantatmu? 669 00:42:41,374 --> 00:42:44,835 Sial! Dia baru saja merusak sembilan mil. Dia akan membuka topi di pantatmu. 670 00:43:03,688 --> 00:43:06,691 Jadi, ada banyak sekali sampah yang turun di sekolah, ya? 671 00:43:06,816 --> 00:43:08,234 Tentu. 672 00:43:08,317 --> 00:43:11,362 Ya, mereka semua memiliki selera musik yang buruk, dan mereka semua bajingan. 673 00:43:11,487 --> 00:43:13,114 Bagaimana dengan teman-temannya? 674 00:43:13,239 --> 00:43:15,032 Terutama teman-temannya. 675 00:43:15,116 --> 00:43:17,660 Siapa yang akan kamu bunuh terlebih dahulu jika kamu harus membunuh seseorang di sana? 676 00:43:17,785 --> 00:43:20,997 - Saya akan membunuh mereka semua. - Saya harus membunuh jalang Jessica itu dulu. 677 00:43:21,122 --> 00:43:25,584 Saya akan mengambil sembilan mili, dan saya akan seperti "pop, pop" tepat di belakang kepalanya. 678 00:43:25,710 --> 00:43:28,045 Dan kemudian saya akan mati. 679 00:43:28,170 --> 00:43:30,756 Dan saya tidak akan pernah harus menjadi siswa terhormat di Wesleyan. 680 00:43:30,881 --> 00:43:36,595 Semua orang akan menangis dan mengatakan betapa cantik, gadis cantiknya dia. 681 00:43:36,721 --> 00:43:39,932 Dan sekolah akan memiliki momen diam. 682 00:43:40,016 --> 00:43:42,560 Dan kemudian Matt Lauer akan memiliki ibumu. 683 00:43:42,643 --> 00:43:45,688 Diane Sawyer akan memiliki Sarq, Gabby dan Shelly... 684 00:43:45,771 --> 00:43:48,566 Katie Couric akan melakukan laporan mendalam tentang kekerasan di sekolah menengah. 685 00:43:48,649 --> 00:43:51,527 Dan suara yang paling mengharukan, Ann Curry... 686 00:43:51,652 --> 00:43:54,322 akan melihat langsung ke kamera dan berkata... 687 00:43:54,447 --> 00:43:58,618 "Pikiran dan doa kita bersama keluarganya." 688 00:44:15,217 --> 00:44:16,677 Oh, tidak. 689 00:44:17,845 --> 00:44:19,847 Uh-oh. 690 00:44:20,014 --> 00:44:22,808 - Apakah itu semua. - Semua hilang. 691 00:44:22,934 --> 00:44:25,311 Oh, sial. 692 00:44:25,394 --> 00:44:28,022 Oh, tidak. 693 00:44:28,147 --> 00:44:30,066 Oh, sial. 694 00:44:35,529 --> 00:44:38,658 Saya mencari sesuatu yang istimewa. 695 00:44:40,701 --> 00:44:42,578 = = Hanya uang tunai. 696 00:44:55,925 --> 00:44:59,887 - Bisakah saya pergi sekarang? - Anda kenal seorang anak bernama Arturo Berrara? 697 00:44:59,971 --> 00:45:02,682 Uh, Arturo dari rec? 698 00:45:02,807 --> 00:45:06,978 Arturo dapat menempatkan Anda di proyek beberapa menit setelah tembakan dilepaskan. 699 00:45:07,061 --> 00:45:09,939 tembakan? Tidak, dia berbohong. 700 00:45:13,192 --> 00:45:15,486 Saya... saya ingin seorang pengacara. 701 00:45:15,611 --> 00:45:18,614 Saya perlu menghubungi ayah saya melalui telepon satelit. 702 00:45:18,739 --> 00:45:22,576 Forensik memiliki kecocokan. Darah di sepatu Anda dan darah di lokasi pembunuhan. 703 00:45:22,660 --> 00:45:24,870 Adegan pembunuhan? Apa? 704 00:45:26,747 --> 00:45:28,624 Anda membunuh Nana. 705 00:45:28,749 --> 00:45:32,628 Dan sekarang kamu ingin memberitahuku nama bocah kulit putih yang kamu bunuh? 706 00:45:32,753 --> 00:45:36,632 I.D. mengatakan dia adalah Maurice Charles dari Columbus, Ohio. 707 00:45:37,800 --> 00:45:39,260 Tapi, Pemburu... 708 00:45:40,636 --> 00:45:44,724 tidak ada Maurice Charles dari Columbus, Ohio. 709 00:45:52,148 --> 00:45:55,401 Yo, Warren. Apa yang sedang terjadi, bung? Anda kembali ke kota? 710 00:45:57,903 --> 00:46:02,116 Ya, Yah, dengar, saya punya... Saya punya sekitar seperempat tersisa. 711 00:46:02,241 --> 00:46:03,743 - Anda menginginkannya? - Ya, ya, ya. 712 00:46:03,826 --> 00:46:05,745 saya akan mengambilnya. Temui aku di 88. 713 00:46:05,828 --> 00:46:08,539 88? Baiklah. Keren. Baiklah. Bye 714 00:46:08,664 --> 00:46:10,333 Oh, sial. 715 00:46:24,930 --> 00:46:26,932 White Mike berpikir... 716 00:46:28,100 --> 00:46:30,519 "Ini seperti apa ibuku sekarang." 717 00:47:36,377 --> 00:47:38,421 Sial! 718 00:47:38,504 --> 00:47:41,632 Saya hanya berpikir bahwa mungkin daripada kami pergi ke Bergdorf... 719 00:47:41,799 --> 00:47:44,010 Anda bisa memberi saya uang dan saya bisa pergi sendiri. 720 00:47:44,135 --> 00:47:45,636 Sama sekali tidak. 721 00:47:45,803 --> 00:47:48,014 Anda telah menghabiskan semua uang liburan Anda. 722 00:47:48,139 --> 00:47:50,099 Oh, Tuhanku. Mom! 723 00:47:50,182 --> 00:47:52,852 Saya membelikan Anda baju baru untuk pesta Sara malam ini, dan hanya itu. 724 00:47:53,019 --> 00:47:55,104 Saya tidak mau baju baru. 725 00:47:55,229 --> 00:47:57,148 Anda tidak tahu betapa beruntungnya Anda. 726 00:47:57,273 --> 00:48:00,985 Apakah Anda sadar bahwa Mortimers telah kehilangan 40% dari kekayaan bersih mereka? 727 00:48:01,152 --> 00:48:04,405 - Empat Puluh. - Iya nih. Dan mereka masih berbau busuk. 728 00:48:04,488 --> 00:48:06,574 Lebih baik jangan biarkan ayahmu mendengar Anda berbicara seperti itu. 729 00:48:06,699 --> 00:48:08,576 Lebih baik jangan biarkan ayahku bertemu Donnie. 730 00:48:11,203 --> 00:48:13,497 Saya baru saja mendapat kartu laporan Anda. 731 00:48:13,581 --> 00:48:16,584 Ibu, aku dapat satu *** "B." Bisakah kita tidak membuat sirkus media tentang hal itu? 732 00:48:16,709 --> 00:48:19,337 Oke. Saya hanya ingin tahu jika ada yang mengganggu Anda. 733 00:48:19,462 --> 00:48:20,963 Tidak! 734 00:48:21,047 --> 00:48:22,548 Tidak 735 00:48:24,133 --> 00:48:27,720 Nah, jika ada, mungkin sudah saatnya bagi Anda untuk berbicara dengan seseorang. 736 00:48:27,845 --> 00:48:31,015 Anda ingin saya pergi ke psikiater. 737 00:48:31,182 --> 00:48:33,476 Ya, psikiater. Saya pergi ke satu. 738 00:48:33,601 --> 00:48:36,312 Tiga perempat dari teman idiot Anda pergi ke satu. 739 00:48:36,395 --> 00:48:39,065 Dan kuartal lainnya harus pergi ke satu. 740 00:48:39,190 --> 00:48:40,608 Saya mencoba bercinta dengan psikiater saya. 741 00:48:40,733 --> 00:48:42,443 Saya mencoba bercinta dengan psikiater saya. 742 00:48:42,526 --> 00:48:44,403 Tambang tidak tahu apa-apa tentang seks atau laki-laki. 743 00:48:44,487 --> 00:48:46,113 Hisap saya sangat bodoh. 744 00:48:46,238 --> 00:48:47,949 Mungkin membantu menaikkan peringkat itu. 745 00:48:48,032 --> 00:48:50,618 Ide Whole Wesleyan ini... itulah antara Anda dan ayah Anda. 746 00:48:50,743 --> 00:48:53,329 Tidak ada hubungannya dengan saya, dan "B" tidak memotongnya. 747 00:48:53,412 --> 00:48:56,582 Terserah, Mommy! Saya tidak butuh psikiater. Saya tidak tahu Apa yang akan saya bicarakan. 748 00:48:56,666 --> 00:49:00,628 Anda akan berbicara tentang sekolah, anak laki-laki, saya. Saya yakin Anda akan menemukan sesuatu. 749 00:49:00,711 --> 00:49:03,714 Baik! Saya akan pergi. Bisakah saya memiliki uang? 750 00:49:03,798 --> 00:49:05,299 Sama sekali tidak. 751 00:49:05,424 --> 00:49:07,843 Dan saya menaruh Marc Jacobs kecil yang bagus sekali untuk Anda di Bergdorf. 752 00:49:07,969 --> 00:49:09,845 Rosa, kami pergi. 753 00:49:10,888 --> 00:49:12,139 Tuhan! 754 00:49:12,223 --> 00:49:15,685 Saya dapat bertemu Anda di sekitar, seperti, 4:00? Apakah itu sudah terlambat? 755 00:49:15,768 --> 00:49:17,478 Tidak, tidak sama sekali. 756 00:49:17,561 --> 00:49:20,356 Dengar, mari kita bertemu di kedai kopi yang Anda suka di Lex. 757 00:49:20,481 --> 00:49:22,441 Di seberang tempat pizza itu. Ingat? 758 00:49:22,566 --> 00:49:24,277 Ya, ya. Boleh juga. 759 00:49:24,402 --> 00:49:27,113 Baiklah. Dengar, aku akan melihatmu Ketika aku sampai di sana. Baik? 760 00:49:27,238 --> 00:49:28,698 Saya akan melihat Anda di 4.00. 761 00:49:28,823 --> 00:49:30,241 - Selamat tinggal. - Selamat tinggal. 762 00:49:32,827 --> 00:49:35,288 - Ada apa, warren? Saya pikir Anda berada di Cancun. - Apa kabar'? 763 00:49:35,371 --> 00:49:38,374 Saya harus bertemu keluarga. Kami bermain ski di Sun Valley. 764 00:49:38,499 --> 00:49:40,626 Saya berangkat malam ini. Ini membosankan. 765 00:49:40,710 --> 00:49:44,005 - Saya hampir menantikan untuk kembali ke sekolah. - Ya benar. 766 00:49:44,088 --> 00:49:46,799 Tidak, sungguh, kawan. Harvard lebih baik dari yang Anda pikirkan. 767 00:49:46,882 --> 00:49:48,843 - Anda harus datang. - Nah. 768 00:49:48,926 --> 00:49:51,304 Anda tidak mendapat disiplin, Mike. 769 00:49:51,429 --> 00:49:53,973 Disiplin? Warren, seluruh hidup saya mendisiplinkan saya. 770 00:49:54,098 --> 00:49:56,434 Ya. Dan begitu nyata. 771 00:49:58,894 --> 00:50:00,896 Permisi? 772 00:50:00,980 --> 00:50:04,066 Apa, Anda kembali ke sini berpikir Anda sedang belajar sesuatu yang penting? 773 00:50:05,610 --> 00:50:08,821 Saya menghabiskan malam di sebuah lubang konstruksi sialan di sana, Warren... 774 00:50:08,904 --> 00:50:11,782 untuk menyimpan tas terakhir saya untuk dibawa ke Anda di 88th Street. 775 00:50:13,618 --> 00:50:15,328 Ayah saya seorang pelayan. Baiklah? 776 00:50:15,453 --> 00:50:18,080 Untuk melunasi utangnya dari kanker ibuku dan restoran bangkrutnya. 777 00:50:18,205 --> 00:50:20,916 - Dan Anda pikir Anda nyata? - Jangan terlalu melodramatis. 778 00:50:21,042 --> 00:50:22,835 Lihatlah dirimu sendiri. Sialan. 779 00:50:24,086 --> 00:50:26,797 Hei, apakah kamu tahu dimana Hunter? 780 00:50:28,466 --> 00:50:30,760 Hei, itu Hunter. Tinggalkan pesan. 781 00:50:30,885 --> 00:50:32,637 Ya, Hunter. Dimana kamu? 782 00:50:32,720 --> 00:50:35,931 Jika Anda dan Charlie sedang bersamaku, Aku bersumpah kepada Tuhan. 783 00:50:36,057 --> 00:50:38,351 By the way, Warren adalah douche. 784 00:50:38,476 --> 00:50:40,436 Hunter. 785 00:50:40,519 --> 00:50:44,106 Anda mungkin tidak mengingat saya. Avery Kimball, pengacara ayahmu. 786 00:50:45,191 --> 00:50:47,526 Aku membawakanmu pakaian segar. 787 00:50:47,652 --> 00:50:49,779 Dan aku punya ayahmu di telepon. 788 00:50:52,490 --> 00:50:54,825 Kami akan mengeluarkanmu dari sini dalam satu jam. 789 00:51:00,998 --> 00:51:02,917 Ayah, aku tidak membunuh siapa pun. 790 00:51:03,000 --> 00:51:05,836 Jangan katakan apapun, Hunter. Anda berada di tangan Avery sekarang. 791 00:51:05,962 --> 00:51:07,755 Dia melacak kita. 792 00:51:07,880 --> 00:51:09,840 Kami meninggalkan Anda rencana perjalanan kami. Anda tahu itu. 793 00:51:09,966 --> 00:51:11,550 Ya, saya tahu. 794 00:51:11,676 --> 00:51:13,594 Mengapa Anda tidak menelepon saya? 795 00:51:16,597 --> 00:51:20,268 Baiklah. Saya ada di pesawat pertama di sana. Itu yang terbaik yang bisa saya lakukan. 796 00:51:20,351 --> 00:51:23,145 JesusI Siapa yang bisa mengharapkan hal seperti ini? 797 00:51:24,230 --> 00:51:25,898 Ya. Aku tahu. 798 00:51:30,403 --> 00:51:31,862 Pemburu berpikir... 799 00:51:32,029 --> 00:51:34,865 "Dia adalah ayah. Biarkan dia mengetahuinya. 800 00:51:36,200 --> 00:51:38,452 Biarkan dia memutuskan apa yang harus dikatakan selanjutnya. " 801 00:51:39,662 --> 00:51:41,622 Bagaimana perasaanmu? 802 00:51:44,500 --> 00:51:46,752 Cukup menyebalkan, Ayah. 803 00:51:48,004 --> 00:51:51,799 Katakan saja sekali, tolong. 804 00:51:53,718 --> 00:51:55,636 Aku mencintaimu, Son. 805 00:52:22,038 --> 00:52:23,956 Anda harus pindah Dua Belas, man. 806 00:52:24,040 --> 00:52:26,208 Saya mendapat pesanan dari rak yang keluar dari tudung Anda. 807 00:52:26,292 --> 00:52:28,502 - Ya? - Aku beritahu kamu, Mike. 808 00:52:28,586 --> 00:52:30,921 Ini adalah Apa yang perlu kamu lakukan, di sini. 809 00:52:31,005 --> 00:52:33,132 Dua belas, laki-laki 810 00:52:35,843 --> 00:52:38,387 811 00:52:38,471 --> 00:52:40,431 - Kamu tahu gadis yang kamu jual kemarin? - Gadis apa, man ? 812 00:52:40,556 --> 00:52:43,184 Dia telah memukul saya dengan keras. 813 00:52:43,309 --> 00:52:46,646 Dia ingin menempatkan pesanan tinggi untuk beberapa pesta ulang tahun. 814 00:52:46,729 --> 00:52:48,439 Tapi, Lionel, lihat. 815 00:52:48,522 --> 00:52:51,567 Saya tidak bisa terlibat dengan Twelve ini, kawan. 816 00:52:51,692 --> 00:52:53,402 Baiklah? 817 00:52:53,569 --> 00:52:55,529 Apakah itu keren jika saya berikan nomor telepon Anda? 818 00:52:55,613 --> 00:52:58,282 White Mike baru saja muncul, bung. Anda penuh dengan pertanyaan, kawan. 819 00:52:59,867 --> 00:53:01,827 Anda menginginkan beberapa pohon atau tidak? 820 00:53:10,544 --> 00:53:12,463 Beri dia nomor saya, man. 821 00:53:12,546 --> 00:53:15,049 Baiklah. Keren. Terima kasih. 822 00:53:21,931 --> 00:53:23,849 Ini akan menjadi pesta terkenal. 823 00:53:23,933 --> 00:53:25,893 Dan saya akan terkenal. 824 00:53:26,018 --> 00:53:28,604 Itulah yang Anda inginkan... menjadi terkenal? 825 00:53:28,688 --> 00:53:32,316 Nah, jika Anda terkenal di sekolah Anda, Anda terkenal di semua sekolah... 826 00:53:32,441 --> 00:53:36,028 dan kemudian di kota... atau setidaknya bagian yang penting. 827 00:53:36,153 --> 00:53:38,322 Maka Anda memiliki karier. 828 00:53:38,406 --> 00:53:39,824 Jadi... 829 00:53:40,866 --> 00:53:42,535 Sean pacarmu? 830 00:53:42,660 --> 00:53:46,664 Saya punya banyak pacar. Maksud saya, saya bukan pelacur. 831 00:53:46,789 --> 00:53:49,709 Orang yang berbeda menarik untuk alasan yang berbeda. 832 00:53:49,792 --> 00:53:51,711 Anda menarik untuk... 833 00:53:55,423 --> 00:53:56,882 Saya minta maaf. 834 00:53:58,759 --> 00:54:00,219 Itu adalah garis. 835 00:54:00,303 --> 00:54:03,889 Saya telah menggunakannya sebelumnya, banyak. 836 00:54:06,350 --> 00:54:09,312 Saya pikir jika saya bertemu diri saya sendiri, saya akan membenci saya. 837 00:54:09,437 --> 00:54:11,397 Mengapa kamu mengatakan itu? 838 00:54:16,694 --> 00:54:18,654 Karena... 839 00:54:18,738 --> 00:54:21,240 Saya adalah wanita narsistik yang dangkal... 840 00:54:21,324 --> 00:54:25,286 Siapa memanipulasi semua orang untuk segalanya... 841 00:54:25,411 --> 00:54:29,123 dan freaks out royally Ketika saya tidak mendapatkan apa yang saya inginkan. 842 00:54:29,290 --> 00:54:32,710 Maksud saya, Anda bahkan tidak akan menyukai saya jika saya tidak seksi, bukan? 843 00:54:32,835 --> 00:54:35,588 Siapa bilang aku menyukaimu? 844 00:54:35,671 --> 00:54:37,632 Kamu manis. 845 00:54:39,383 --> 00:54:42,595 - Apakah Anda punya gulma? - Ya. Yakin. 846 00:54:42,720 --> 00:54:45,473 Bawa malam ini, oke? Semua orang membawa sesuatu. 847 00:54:47,391 --> 00:54:51,020 - Pelacur pirang itu sedang menggunakanmu. - Diam. 848 00:54:51,103 --> 00:54:52,730 Bukan berarti Anda akan mendengarkan saya... 849 00:54:52,813 --> 00:54:55,524 bukan bahwa Anda benar-benar memiliki kesempatan dari bermunculan ceri sialan Anda. 850 00:54:55,608 --> 00:54:58,444 Diam. Saya bukan perawan. 851 00:54:58,569 --> 00:55:01,614 - Oh ya? Siapa? - Zibby Schwartz, Southampton. 852 00:55:02,990 --> 00:55:04,408 Anda inginkan. 853 00:55:04,492 --> 00:55:07,453 Bagaimana kamu tahu? Anda bahkan tidak ada di sana. 854 00:55:08,496 --> 00:55:11,290 Di mana Anda mendapatkan itu? 855 00:55:11,374 --> 00:55:14,335 Satu-satunya payudara yang pernah kau hisap adalah milik Ibu. 856 00:55:14,418 --> 00:55:16,545 - Anda adalah anak laki-laki Mama. - Tutup mulutmu. 857 00:55:16,671 --> 00:55:19,382 Saya... saya minta maaf. Apa? Apa katamu? 858 00:55:19,507 --> 00:55:21,092 Aku tidak bisa mendengarmu. 859 00:55:21,258 --> 00:55:22,677 Bersantai. 860 00:55:22,802 --> 00:55:24,220 Dengarkan! 861 00:55:25,596 --> 00:55:28,224 Anda selalu menjadi favoritnya. 862 00:55:28,349 --> 00:55:31,018 Itulah Mengapa Anda pergi ke Saint Martin besok, dan saya tidak. 863 00:55:31,102 --> 00:55:33,396 Saya menemukan tiket Anda di kamar Anda. 864 00:55:33,562 --> 00:55:34,981 Anak laki-laki Mama. 865 00:55:35,106 --> 00:55:37,566 - Dia pikir kamu masih akan di kamp pelatihan. - Apa? 866 00:55:39,193 --> 00:55:40,820 Anda di roids lagi? 867 00:55:43,990 --> 00:55:48,411 Katakanlah. "Aku seorang... Aku anak mama sialan." - Tidak. - Katakan! 868 00:55:49,412 --> 00:55:51,414 Um... 869 00:55:53,291 --> 00:55:55,251 Luisa harus masuk ke kamar Anda untuk membersihkan. 870 00:55:56,294 --> 00:55:58,796 871 00:56:02,425 --> 00:56:04,302 Ya. 872 00:56:04,427 --> 00:56:06,679 Dapatkan fuck dari wajahku. 873 00:56:14,854 --> 00:56:19,108 Luisa Bustamonte telah bekerja untuk keluarga selama 25 tahun. 874 00:56:19,191 --> 00:56:22,153 Chris, Claude dan orang tua mereka berpikir dia mencintai mereka. 875 00:56:22,236 --> 00:56:23,904 Dia tidak. 876 00:56:24,905 --> 00:56:26,824 Hati-hati, hati-hati. Biarkan saya membantu Anda. 877 00:56:26,949 --> 00:56:28,367 Jessica? 878 00:56:28,534 --> 00:56:30,036 Chris. 879 00:56:30,119 --> 00:56:33,205 Hei, bisakah aku meminjam uang? 880 00:56:33,331 --> 00:56:36,375 Saya akan membayar Anda kembali begitu sekolah dimulai. Saya hanya... 881 00:56:36,500 --> 00:56:39,712 Eh, sebenarnya, Sara menghabiskan semua uang saya. 882 00:56:39,795 --> 00:56:42,340 Anda sedang melihatnya. 883 00:56:44,050 --> 00:56:45,509 Di sini Anda pergi. 884 00:56:45,593 --> 00:56:48,346 Andrew berpikir, "Sial. Ini adalah kesepakatan narkoba." 885 00:56:48,429 --> 00:56:50,389 Apakah ini pertama kalinya Anda? 886 00:56:50,514 --> 00:56:52,475 Dan yang terakhir, semoga. 887 00:56:57,104 --> 00:57:01,108 Karena Anda tidak berencana menjadi pelanggan biasa, Mengapa rumput liar? 888 00:57:01,233 --> 00:57:04,362 Gadis ini yang saya tahu menginginkannya, jadi saya mengambilnya untuknya. 889 00:57:04,445 --> 00:57:06,238 Ini hari ulang tahunnya. 890 00:57:06,322 --> 00:57:09,408 Dia seharusnya tidak merokok jika dia tidak cukup berani untuk membelinya. 891 00:57:09,533 --> 00:57:12,745 Ya, saya kira. Anda tahu perempuan. 892 00:57:12,828 --> 00:57:14,455 Ya. 893 00:57:15,498 --> 00:57:17,458 Apakah Anda punya pacar? 894 00:57:18,793 --> 00:57:20,836 Tidak juga, tidak. Dia, um... 895 00:57:22,254 --> 00:57:24,799 Yah, dia terlalu baik untuk kehidupan yang aku jalani, lho? 896 00:57:26,467 --> 00:57:28,678 Nah, dengarkan, um... 897 00:57:28,803 --> 00:57:32,098 Semoga beruntung dengan gadis itu dan segalanya. 898 00:57:32,181 --> 00:57:34,892 - Ya. Terima kasih untuk gulma. - Hei, kapan saja. 899 00:57:35,017 --> 00:57:38,020 Semoga berhasil juga, man, you know, dengan dealing atau apapun. 900 00:57:38,104 --> 00:57:39,897 Saya harap itu berhasil untuk Anda. 901 00:57:40,022 --> 00:57:42,191 Ya. Terima kasih. 902 00:57:42,316 --> 00:57:44,360 Saat Andrew pergi, dia berpikir... 903 00:57:44,485 --> 00:57:47,154 "Itu pasti pengedar narkoba paling hebat yang pernah ada." 904 00:57:50,324 --> 00:57:51,951 Hai. Apa yang kamu punya untukku? 905 00:57:52,076 --> 00:57:55,955 Manusia Kedokteran. Bisakah Anda menghubungkan saya dengan beberapa ons untuk bouncing, cepat? 906 00:57:56,038 --> 00:57:58,833 Oke, dengar, saya punya 4,00 di 71 st dan Lexington. 907 00:57:58,916 --> 00:58:01,377 Tempat pizza itu, ya? Jika Anda bisa berada di sana dalam lima menit. 908 00:58:01,502 --> 00:58:04,922 Oh, kawan, saya sangat di sana. Manusia Kedokteran Fuckin '. 909 00:59:01,854 --> 00:59:03,940 Fuck. 910 00:59:07,985 --> 00:59:09,487 Yol Medicine Man. 911 00:59:09,570 --> 00:59:12,114 Hei, dimana kamu? Saya mengatakan fi... Saya mengatakan lima menit. 912 00:59:12,239 --> 00:59:15,618 - Saya di seberang jalan, dude. - Oke, baiklah, saya di sini. Selamat tinggal. 913 00:59:15,701 --> 00:59:17,036 Manusia. 914 00:59:26,671 --> 00:59:28,422 - Yo, Man Kedokteran. - Hei. 915 00:59:28,506 --> 00:59:30,716 - saya minta maaf. Saya bertemu dengan bayi ini. - Jangan khawatir tentang itu. 916 00:59:30,883 --> 00:59:32,843 - Jadi Apa yang terjadi? Apa kabar? - Di sini. Baik. 917 00:59:32,927 --> 00:59:34,387 - Apakah kamu mendengarkan saya? - Ya. 918 00:59:34,470 --> 00:59:36,097 Ada yang kurang di area tersebut. 919 00:59:36,222 --> 00:59:38,557 Kita harus keluar dari sini secepat yang kita bisa. 920 00:59:38,641 --> 00:59:40,685 - Aku akan menangkapmu di pesta Sara malam ini. - Akan melakukan. 921 00:59:40,768 --> 00:59:42,228 - Sampai jumpa lagi? - Baik. 922 00:59:42,311 --> 00:59:43,771 - Baiklah. - Selamat tinggal. 923 00:59:50,319 --> 00:59:51,612 Hai! 924 00:59:51,696 --> 00:59:53,531 Hai! Apa yang sedang terjadi? 925 00:59:53,656 --> 00:59:56,450 - Bagaimana kabarmu? - Saya baik. Apa kabar? 926 00:59:56,534 --> 00:59:58,536 Saya benar-benar baik sekali. 927 00:59:58,619 --> 01:00:00,288 Sudah lama, Michael. 928 01:00:00,413 --> 01:00:02,832 Ya, saya tahu. Saya baru saja... 929 01:00:02,957 --> 01:00:05,918 Banyak larut malam, ya? Ini bagus sih. 930 01:00:06,043 --> 01:00:08,379 Anda terlihat lelah. Apakah ayahmu telah bekerja keras? 931 01:00:08,546 --> 01:00:13,092 Saya baru saja bekerja sampai jam 3 pagi di pagi hari setiap malam untuk menjamu ayah saya. 932 01:00:13,217 --> 01:00:15,845 Tapi selain itu, ya, ini pertunjukan yang bagus. 933 01:00:15,928 --> 01:00:18,514 - Bagus. - Tuan rumah restoran. Apa kabar? 934 01:00:18,597 --> 01:00:20,266 Saya baik. 935 01:00:20,349 --> 01:00:23,102 Saya pikir saya perlu melantik seseorang ke dalam Klub Orang-Orang Munafik. 936 01:00:23,185 --> 01:00:24,770 Uh-oh. Siapa itu? 937 01:00:24,895 --> 01:00:26,272 Saya. 938 01:00:26,397 --> 01:00:29,483 Tidak mudah untuk memotongnya, Molly. 939 01:00:29,567 --> 01:00:31,777 - Kamu tahu itu. - Oh, saya tidak tahu tentang itu. 940 01:00:31,861 --> 01:00:34,864 Saya hanya membiarkan beberapa anak laki-laki cantik mencoba dan melakukan gerakan pada saya. 941 01:00:34,947 --> 01:00:36,532 Oh, jadi Apa? 942 01:00:36,616 --> 01:00:40,244 Jadi Bagaimana dengan fakta bahwa orang-orang seperti dia berdiri untuk semua yang kita benci... 943 01:00:40,328 --> 01:00:43,080 dan saya benar-benar membiarkan dia menyanjung saya? 944 01:00:43,205 --> 01:00:45,458 - saya lakukan. Dan dapatkan ini- - Hmm. Hmm 945 01:00:45,583 --> 01:00:48,461 Bukan hanya dia seorang model, dia memastikan memberi saya kartu namanya. 946 01:00:48,586 --> 01:00:52,882 Tapi dia memberitahuku dengan tepat Apa halaman dari majalah apa yang semua fotonya ada. 947 01:00:53,007 --> 01:00:55,926 - Dan dia memoles kuku biru. - Oh, itu menyakitkan. 948 01:00:56,010 --> 01:00:57,678 - Keren. Terima kasih. - Terima kasih. 949 01:00:57,762 --> 01:01:00,473 - Saya memesan kami cokelat panas. - Terima kasih. 950 01:01:00,556 --> 01:01:04,435 Jadi, bagaimana menurutmu? Apakah saya berhasil masuk ke dalam klub yang ditakuti ini atau Apa? 951 01:01:04,560 --> 01:01:06,896 Baiklah, mari kita lihat. 952 01:01:06,979 --> 01:01:10,691 Dia jelas sangat tampan, dan wanita tertarik pada kecantikan. 953 01:01:12,276 --> 01:01:15,029 Tapi tidak, Anda ditolak oleh kedangkalan... 954 01:01:15,154 --> 01:01:17,865 jadi itu kompleksitas, bukan kemunafikan. 955 01:01:18,699 --> 01:01:20,034 Anda tidak masuk. 956 01:01:20,117 --> 01:01:22,078 Mengapa kamu satu-satunya yang membuatku? 957 01:01:22,161 --> 01:01:24,956 Dan mengapa aku tidak pernah tahu kamu, Michael? 958 01:01:26,415 --> 01:01:28,376 Saya tidak tahu. 959 01:01:31,087 --> 01:01:35,341 Uh... Yah, Blue Toes mengundang saya ke pesta malam ini. 960 01:01:36,592 --> 01:01:38,386 Pesta apa? 961 01:01:38,511 --> 01:01:41,263 Sara sesuatu dan saya kira seorang pria bernama Chris. 962 01:01:41,347 --> 01:01:43,808 - Saya tidak kenal mereka. - Ya? Izinkan aku melihat. 963 01:01:45,017 --> 01:01:48,229 Nah, um, apakah kamu akan pergi? 964 01:01:48,312 --> 01:01:52,566 Saya, uh... Saya berpikir mungkin Saya bisa datang ke restoran malam ini. 965 01:01:52,650 --> 01:01:56,112 Saya belum pernah tinggal selamanya, dan akan menyenangkan untuk melakukan sesuatu Ketika Anda turun. 966 01:01:56,237 --> 01:01:58,197 Ini benar-benar sibuk pada Sabtu malam. 967 01:01:58,281 --> 01:02:00,783 Atau Anda bisa. Maksud saya... 968 01:02:00,866 --> 01:02:03,077 Ini hanya sibuk. 969 01:02:03,160 --> 01:02:06,122 - Ya, ya. - Maksud saya, mungkin lain kali. 970 01:02:06,205 --> 01:02:07,832 Ya, saya mengerti. 971 01:02:07,957 --> 01:02:09,959 Jadi... 972 01:02:11,794 --> 01:02:16,215 Yah, um, kurasa aku akan pergi ke pesta ini. 973 01:02:16,299 --> 01:02:18,092 - Anda? - Ya. 974 01:02:19,343 --> 01:02:21,512 Ya? Baik. 975 01:02:21,595 --> 01:02:23,848 Um... 976 01:02:25,516 --> 01:02:27,435 Oke. Yah, uh... 977 01:02:31,314 --> 01:02:34,066 Dengar, aku harus pergi. Ayahku, um... dia menungguku. 978 01:02:34,191 --> 01:02:36,444 - Dan, um... - Baiklah. 979 01:02:36,527 --> 01:02:39,780 - Saya harus mulai bekerja, jadi... - Oke. 980 01:02:39,905 --> 01:02:42,450 Tapi dengar, senang sekali melihatmu. Um, ini. 981 01:02:42,575 --> 01:02:44,160 - Tidak, saya mengerti. Saya sudah membayar. - Apa? 982 01:02:44,285 --> 01:02:45,995 Jangan khawatir tentang itu. 983 01:02:46,120 --> 01:02:47,663 Terima kasih. 984 01:02:47,788 --> 01:02:49,832 Baiklah. 985 01:02:49,957 --> 01:02:52,251 Nah, bersenang-senang di pesta... 986 01:02:52,376 --> 01:02:55,004 Dengan Tobias tas alat. 987 01:02:55,087 --> 01:02:58,090 Apakah itu sedikit cemburu Saya mendengar suara Anda, Michael? 988 01:02:58,215 --> 01:02:59,842 - Tidak, itu bukan cemburu. - Tidak? 989 01:02:59,967 --> 01:03:02,303 Ayo. Kami adalah teman, kan? 990 01:03:02,386 --> 01:03:04,305 Ya. 991 01:03:04,388 --> 01:03:05,848 Bye. 992 01:03:05,931 --> 01:03:07,600 - Jaga dirimu baik-baik saja, oke? - Kamu juga. 993 01:03:19,236 --> 01:03:21,447 Putih Mike suka atap. 994 01:03:21,572 --> 01:03:24,241 Dia ingin melompat dari atap ke atap. 995 01:03:25,284 --> 01:03:27,536 Dia tahu dia tidak akan pernah melakukannya. 996 01:03:29,330 --> 01:03:32,083 Saat ini Sabtu malam, dan kota ini cerah dan keras... 997 01:03:33,125 --> 01:03:34,919 tapi dia sendirian. 998 01:03:36,671 --> 01:03:39,048 Chris memeriksa kondom yang sudah lama tidak digunakan... 999 01:03:39,131 --> 01:03:42,677 seandainya dia akhirnya terbaring malam ini, muncul ceri... 1000 01:03:42,802 --> 01:03:45,596 mesum otaknya, mengerjainya mentah... 1001 01:03:45,721 --> 01:03:49,225 menidurinya dengan keras, menidurinya dari belakang, meniduri dia dengan serampangan... 1002 01:03:49,308 --> 01:03:52,979 tekan pantat itu, dapatkan dia, dapatkan beberapa, masuk, mengerti... 1003 01:03:53,104 --> 01:03:56,649 mencoleknya, memangkasnya, memonyeskannya, skor... 1004 01:03:56,774 --> 01:03:58,985 apakah hipotek-dippity. 1005 01:03:59,110 --> 01:04:02,405 Hmm. Dia berpikir, "Aku akan bercinta. 1006 01:04:02,530 --> 01:04:04,448 Aku tidak akan membutuhkan porno lagi. 1007 01:04:04,532 --> 01:04:07,785 Mulai sekarang, Aku bisa mendapatkan Sara Ludlow untuk memukulnya . " 1008 01:04:07,952 --> 01:04:09,996 Andrew masturbasi di kamar mandi... 1009 01:04:10,079 --> 01:04:13,666 karena dia tidak ingin terlihat terlalu terangsang jika dia berhubungan dengan Sarq. 1010 01:04:19,839 --> 01:04:22,508 Andrew memutuskan dia terlihat buruk. 1011 01:04:22,633 --> 01:04:24,802 Dia ditakdirkan. 1012 01:04:27,388 --> 01:04:29,348 Saya bukan gadis tank-top! 1013 01:04:31,642 --> 01:04:35,396 Molly memutuskan ini akan menjadi malam yang baik untuk mabuk. 1014 01:04:37,106 --> 01:04:39,775 Jessica berpikir, "Mata yang kuat... 1015 01:04:39,900 --> 01:04:42,403 lebih kuat dari semua temanmu... 1016 01:04:42,570 --> 01:04:44,572 cukup kuat untuk berpakaian... 1017 01:04:44,697 --> 01:04:47,491 cukup kuat untuk mendapatkan apa pun yang Anda inginkan... 1018 01:04:47,575 --> 01:04:50,494 cukup kuat untuk melakukan apa pun yang diperlukan. 1019 01:04:50,578 --> 01:04:52,038 Terkuat. " 1020 01:04:52,121 --> 01:04:53,789 Lionel, itu Jessica. 1021 01:04:53,873 --> 01:04:58,085 Dan Claude tidak peduli apa yang dipikirkan orang. 1022 01:05:02,256 --> 01:05:04,008 â ™ ª Bang, benjolan â ™ ª 1023 01:05:04,133 --> 01:05:07,219 - Terima kasih banyak. - â ™ ª Benjolan, benjolan-benjolan, benjolan â ™ ª 1024 01:05:07,303 --> 01:05:10,806 â ™ ª Benjolan, benjolan-benjolan, benjolan â ™ ª 1025 01:05:10,890 --> 01:05:12,391 â ™ ª Benjolan-benjolan, benjolan â ™ ª 1026 01:05:12,516 --> 01:05:14,560 â ™ ª Bump, benjolan â ™ ª 1027 01:05:27,114 --> 01:05:29,033 Hai. Apa kabar? 1028 01:05:33,454 --> 01:05:35,206 Hai. Apa kabar? 1029 01:05:37,750 --> 01:05:42,922 Jadi, saya berpikir bahwa mungkin Kita harus mendapatkan beberapa Belas kemudian. 1030 01:05:43,005 --> 01:05:45,007 Saya akan mendapatkannya, tetapi saya tidak punya uang tunai. 1031 01:05:45,091 --> 01:05:47,635 Saya tidak memiliki kotoran pada saya. Aku sangat menyesal. 1032 01:05:47,802 --> 01:05:49,387 Kami akan membicarakannya. 1033 01:05:50,471 --> 01:05:52,390 - Saya bahkan tidak... - Hai! 1034 01:05:57,353 --> 01:06:01,065 â ™ ª Dan kamu percaya padaku Ya, bitch, percayalah padaku â ™ ª 1035 01:06:09,615 --> 01:06:11,909 Chris! Kami butuh lebih banyak sampanye! 1036 01:06:12,034 --> 01:06:13,995 - Oke. - Tobias mengundang saya. 1037 01:06:16,789 --> 01:06:19,125 Claude bisa merasakan rumah terisi. 1038 01:06:20,084 --> 01:06:23,004 Dia tidak tahu apakah dia menyukainya. 1039 01:06:30,636 --> 01:06:34,640 - Yo, Whitey! - Apa yang sedang kalian lakukan di sini? 1040 01:06:34,765 --> 01:06:37,101 - Kami tergantung dengan Anjing Putih! - Tidak, Kamu tidak. 1041 01:06:37,184 --> 01:06:39,604 Kami mencoba untuk mendapatkan skor yang kronis, kawan. Bisakah Anda menghubungkan kami? 1042 01:06:39,770 --> 01:06:41,397 - Kita butuh koneksi. - Holler, baller! 1043 01:06:41,480 --> 01:06:45,192 Untuk terakhir kalinya, kalian tidak mendapatkan rumput liar, oke? Pernah! 1044 01:06:45,318 --> 01:06:47,069 Saya minta maaf. 1045 01:06:48,779 --> 01:06:52,366 Terkutuk! Sekarang kita tidak akan pernah mendapatkan blizzy. 1046 01:06:52,450 --> 01:06:54,869 Yo, persetan dengan ini. Mari kita pergi ke pesta Chris, kawan. 1047 01:06:55,036 --> 01:06:56,621 Kita mungkin bisa mendapat beberapa omong kosong di sana. 1048 01:06:56,746 --> 01:06:58,372 Anda tahu Siapa lagi yang akan ada di sana? 1049 01:06:58,456 --> 01:07:01,000 Ludlow! 1050 01:07:03,044 --> 01:07:04,629 - Ayah? - Michael? 1051 01:07:04,754 --> 01:07:08,215 - Hei. - Um, hei, dengarkan. Di mana kamu? 1052 01:07:08,341 --> 01:07:10,593 Apa yang kamu lakukan sekarang? 1053 01:07:10,676 --> 01:07:12,720 Bisakah kamu datang ke restoran segera? 1054 01:07:12,803 --> 01:07:15,097 Mengapa? Apa yang salah? 1055 01:07:15,181 --> 01:07:17,642 Saya benar-benar berpikir itu lebih baik jika saya memberi tahu Anda ketika Anda sampai di sini. 1056 01:07:17,725 --> 01:07:19,977 Tidak, Ayah, katakan saja padaku sekarang. Saya bisa menerimanya. 1057 01:07:22,063 --> 01:07:24,440 Saya... Saya pikir sebaiknya jika saya memberi tahu Anda secara pribadi. 1058 01:07:24,607 --> 01:07:27,526 Tidak, Ayah. Apa itu? Katakan saja sekarang, tolong. 1059 01:07:29,195 --> 01:07:30,696 Charlie mati. 1060 01:07:32,615 --> 01:07:35,368 Dia dibunuh dua malam yang lalu di Harlem... 1061 01:07:35,493 --> 01:07:37,912 tetapi mereka tidak dapat mengidentifikasi dia segera. 1062 01:07:37,995 --> 01:07:40,289 Polisi baru saja menelepon Paman Dave. 1063 01:07:43,459 --> 01:07:45,836 Saya sangat, sangat menyesal. 1064 01:08:04,397 --> 01:08:09,277 â ™ ª Anda akan membuat saya gila â ™ ª 1065 01:08:09,402 --> 01:08:11,570 - â ™ ª Kamu akan membuatku liar â ™ ª - Maaf. 1066 01:08:13,656 --> 01:08:17,368 â ™ ª Kamu punya malaikat di bahumu â ™ ª 1067 01:08:17,451 --> 01:08:21,289 â ™ ª Makin jepit rambut dari kaca â ™ ª 1068 01:08:24,750 --> 01:08:29,088 â ™ ª Saya percaya mempercayai hal-hal yang tidak kita lihat â ™ ª 1069 01:08:46,355 --> 01:08:49,859 - Ini seperti pesta terbaik... pernah! - Pernah! 1070 01:08:50,901 --> 01:08:53,988 Orang-orang partai, saya telah kembali! 1071 01:09:01,746 --> 01:09:04,290 â ™ ª Anda akan membuat saya gila â ™ ª 1072 01:09:04,415 --> 01:09:06,709 - Saya sangat senang Anda ada di sini. - Kamu adalah? 1073 01:09:06,792 --> 01:09:09,295 - Ya. - Ya. 1074 01:09:09,378 --> 01:09:13,549 â ™ ª Anda telah mendapatkan malaikat di bahumu â ™ ª 1075 01:09:13,674 --> 01:09:15,426 â ™ ª Membuat jepit rambut dari kaca â ™ ª 1076 01:09:15,509 --> 01:09:16,927 - Hai. - Hai. 1077 01:09:17,011 --> 01:09:19,472 Saya Molly. Tobias mengundang saya, tapi saya belum melihatnya. 1078 01:09:19,555 --> 01:09:21,057 Dia ada di suatu tempat. 1079 01:09:21,140 --> 01:09:25,645 â ™ ª Baby, jangan sedih â ™ ª 1080 01:09:25,770 --> 01:09:31,359 â ™ ª Hal-hal yang lebih baik akan datang Aku bersumpah ada kebenaran di dalamnya â ™ ª 1081 01:09:31,442 --> 01:09:33,653 Hai, saya Chris, dan ini adalah pesta saya. 1082 01:09:33,736 --> 01:09:37,698 Benarkah? Chris, apakah ini semacam pesta Dimana seorang gadis 16 tahun bisa mabuk? 1083 01:09:37,823 --> 01:09:39,450 - Ya. - Ya. 1084 01:09:43,287 --> 01:09:46,332 Sial, gadis! Anda beberapa rampasan denda! 1085 01:09:48,292 --> 01:09:50,419 Saya benar-benar minta maaf tentang mereka. 1086 01:09:52,838 --> 01:09:55,716 White Mike berpikir, "Kenapa aku pergi ke sini?" 1087 01:09:56,842 --> 01:09:59,053 Inilah yang dilakukan orang pada saat seperti ini... 1088 01:10:00,221 --> 01:10:02,848 bahkan jika mereka tidak religius. 1089 01:10:02,932 --> 01:10:04,892 Dan itu membantu atau tidak. 1090 01:10:05,935 --> 01:10:07,728 Dan jadi apa? 1091 01:10:49,604 --> 01:10:52,398 â ™ ª Oh, ya â ™ ª 1092 01:11:10,082 --> 01:11:11,375 Hai. 1093 01:11:11,459 --> 01:11:13,628 Biarkan aku melihat ribuan. 1094 01:11:17,423 --> 01:11:19,717 Saya tidak punya uang sekarang. 1095 01:11:19,842 --> 01:11:21,344 Tunggu! 1096 01:11:21,427 --> 01:11:23,679 Saya bisa mendapatkan uang nanti... 1097 01:11:25,056 --> 01:11:28,434 jika Anda hanya meninggalkan Dua Belas sekarang. 1098 01:11:28,517 --> 01:11:30,436 Bukan tanpa uang tunai. 1099 01:11:31,646 --> 01:11:33,940 - Saya baik untuk uang, Lionel. - No. 1100 01:11:34,023 --> 01:11:36,984 Anda harus kembali ke rumah itu dan membelikan Anda minuman. 1101 01:11:37,068 --> 01:11:38,569 Santai saja. 1102 01:11:38,653 --> 01:11:40,112 Tunggu! 1103 01:11:43,783 --> 01:11:46,202 Saya bisa memberi Anda sesuatu yang lain. 1104 01:11:46,285 --> 01:11:50,247 Saya tidak ingin beberapa barang antik dari keluar rumah tua ini yang baru saja Anda keluar. 1105 01:11:53,334 --> 01:11:55,086 Saya akan memberi Anda blow job. 1106 01:11:58,464 --> 01:12:02,176 Pekerjaan pukulan? 1107 01:12:02,301 --> 01:12:03,803 Saya serius. 1108 01:12:03,886 --> 01:12:06,847 - Pekerjaan pukulan seribu dolar? - Saya serius. Apa yang lucu? 1109 01:12:06,973 --> 01:12:08,849 Itu adalah blow job yang mahal. 1110 01:12:14,772 --> 01:12:17,191 Aku akan bercinta denganmu. 1111 01:12:27,910 --> 01:12:29,662 Saya seorang perawan. 1112 01:12:38,546 --> 01:12:40,214 Dua keparat. 1113 01:12:40,381 --> 01:12:43,092 Satu sebelum saya memberi Anda obat-obatan, satu setelah. 1114 01:12:45,094 --> 01:12:46,345 Tidak 1115 01:12:47,471 --> 01:12:50,433 Obat pertama, maka kita akan berhubungan seks. 1116 01:12:56,439 --> 01:12:58,524 Apa yang Anda tunggu, Lionel? 1117 01:13:05,281 --> 01:13:07,533 White Mike tahu dia sudah lama ada di sana... 1118 01:13:07,575 --> 01:13:09,827 dan dia menyadari teleponnya telah dimatikan. 1119 01:13:11,370 --> 01:13:13,623 Selang telah meninggalkan dia banyak pesan... 1120 01:13:13,748 --> 01:13:16,709 tetapi tidak satu pun dari satu-satunya orang yang dia ingin lihat sekarang. 1121 01:13:25,551 --> 01:13:27,720 â ™ ª Ikutlah denganku, ikut aku â ™ ª 1122 01:13:28,846 --> 01:13:31,223 â ™ ª Ikutlah denganku, ikut aku â ™ ª 1123 01:13:32,642 --> 01:13:34,894 â ™ ª Ikutlah denganku, ikut aku â ™ ª 1124 01:13:34,977 --> 01:13:36,604 â ™ ª Kita akan melakukan perjalanan ke infinity â ™ ª 1125 01:13:36,729 --> 01:13:39,941 â ™ ª Ikutlah denganku, ikut aku â ™ ª 1126 01:13:59,502 --> 01:14:01,796 â ™ ª Uh-oh, uh-oh â ™ ª 1127 01:14:03,214 --> 01:14:05,091 â ™ ª Uh-oh, uh-oh â ™ ª 1128 01:14:05,216 --> 01:14:06,759 â ™ ª Future â ™ ª 1129 01:14:06,884 --> 01:14:08,886 â ™ ª Uh-oh, uh-oh â ™ ª 1130 01:15:21,000 --> 01:15:23,502 Jadi, Apa yang terjadi dengan Anda dan Tobias? 1131 01:15:23,586 --> 01:15:25,880 Tidak ada. Aku bahkan belum melihatnya. 1132 01:15:25,963 --> 01:15:28,924 â ™ ª Lima, 10, 15, 20, 25, 30 â ™ ª 1133 01:15:29,050 --> 01:15:31,427 â ™ ª 35, 40, 45, 50 â ™ ª 1134 01:15:33,012 --> 01:15:34,472 Permisi. 1135 01:15:34,555 --> 01:15:36,891 - â ™ ª Lima, 10, 15, 20, 25, 30 â ™ ª - Kalian kenal Molly Norton? 1136 01:15:36,974 --> 01:15:39,185 - Tidak, Anda memegangnya. - Tidak punya waktu untuk omong kosongmu. 1137 01:15:39,268 --> 01:15:40,895 Sialan kamu, Mike! 1138 01:15:40,978 --> 01:15:43,814 Hei, Molly Norton. Anda tahu di mana dia? Dia ada di pesta Anda. 1139 01:15:43,898 --> 01:15:46,817 - Mengapa kamu tidak bersantai? - Siapa sih kamu? 1140 01:15:46,943 --> 01:15:50,071 - Apa yang akan kamu lakukan? - Persetan dengan saya, ya? 1141 01:15:50,154 --> 01:15:51,656 Jangan main-main dengan saya. 1142 01:15:51,781 --> 01:15:53,199 Aku bersamamu! 1143 01:15:55,910 --> 01:15:57,703 Anda merusak pesta saya! 1144 01:15:57,787 --> 01:16:01,040 Hai! White Mike, pengedar narkoba, mulai kotoran di lantai atas. 1145 01:16:01,165 --> 01:16:04,043 - Molly Norton, Chris! - Saya tidak... Di lantai atas, man. 1146 01:16:04,126 --> 01:16:05,628 Sial! 1147 01:16:09,632 --> 01:16:12,093 Ya, itu adalah pengedar narkoba di sana. 1148 01:16:14,762 --> 01:16:16,055 Michael? 1149 01:16:18,474 --> 01:16:19,767 Yo. 1150 01:16:25,940 --> 01:16:27,733 Molly? Oh, sial! 1151 01:16:28,567 --> 01:16:31,487 - Sial. - Lionel. Whoa. 1152 01:16:31,612 --> 01:16:33,447 Apa yang kamu inginkan? 1153 01:16:35,157 --> 01:16:37,326 Saya tidak tahu. 1154 01:16:44,750 --> 01:16:47,878 Lionel, itu pistol Charlie. 1155 01:16:48,045 --> 01:16:50,715 Sial, bung. Dia ada masalah, kawan. Dia menariknya padaku, kawan. 1156 01:16:50,798 --> 01:16:53,092 - Anda menembaknya. - Apa-apaan ini? 1157 01:16:53,217 --> 01:16:55,177 Anda akan menembaknya juga, kawan. 1158 01:16:55,303 --> 01:16:58,264 Oh, Tuhan. Anda membunuhnya. 1159 01:18:13,255 --> 01:18:14,757 Chris? 1160 01:18:20,554 --> 01:18:22,056 Chris? 1161 01:18:38,364 --> 01:18:40,324 Christopher! 1162 01:18:40,408 --> 01:18:42,743 Anda pus sialan! 1163 01:18:42,827 --> 01:18:45,079 Dapatkan di sini! 1164 01:18:45,204 --> 01:18:46,914 Christopher! 1165 01:19:05,850 --> 01:19:07,351 Penembak? Apakah penembak di dalam? 1166 01:19:07,476 --> 01:19:08,978 Lantai dua. Namanya Claude. 1167 01:19:20,531 --> 01:19:22,033 Pesta yang bagus. 1168 01:19:24,452 --> 01:19:28,956 Claude! Letakkan senjatamu ke bawah dan keluar dengan tanganmu ke atas! 1169 01:19:29,040 --> 01:19:33,919 Letakkan senjata Anda ke bawah dan keluar dengan tangan Anda! 1170 01:19:34,045 --> 01:19:35,963 Lakukan sekarang! 1171 01:19:42,386 --> 01:19:44,639 Mmm. 1172 01:19:48,976 --> 01:19:50,478 Ya. 1173 01:20:04,951 --> 01:20:06,827 - Jatuhkan senjatamu! - Jatuhkan! 1174 01:20:06,911 --> 01:20:08,829 - Jatuhkan pistolnya! - Jatuhkan! 1175 01:21:23,863 --> 01:21:26,616 Saat Sara terbaring sekarat, dia berpikir... 1176 01:21:26,741 --> 01:21:28,618 "Ini akan menjadi terkenal... 1177 01:21:28,701 --> 01:21:33,331 dan membuat cerita yang luar biasa ketika sekolah dimulai lagi. 1178 01:21:33,414 --> 01:21:35,916 Orang-orang akan menyesal mereka tidak ada di sini. " 1179 01:22:17,375 --> 01:22:21,337 Molly, saya sangat menyesal... 1180 01:22:24,632 --> 01:22:26,300 Saya berbohong kepada Anda. 1181 01:22:29,220 --> 01:22:30,721 Saya hanya... 1182 01:22:32,723 --> 01:22:35,226 Anda tahu, saya tidak ingin Anda tahu Saya adalah presiden... 1183 01:22:36,269 --> 01:22:38,980 dari Klub Hypocrites. 1184 01:22:40,648 --> 01:22:42,233 Mengapa Anda melakukannya? 1185 01:22:42,316 --> 01:22:44,610 Maksud saya, bagaimana... bagaimana Anda bisa melakukannya? 1186 01:22:47,780 --> 01:22:49,407 Maksud saya, ada... 1187 01:22:51,993 --> 01:22:53,911 Tidak ada alasan. 1188 01:22:55,746 --> 01:22:57,581 Saya kira ada. 1189 01:22:58,624 --> 01:23:00,501 Anda tidak... Anda tidak minum. 1190 01:23:01,752 --> 01:23:04,255 Anda tidak menggunakan narkoba. 1191 01:23:04,338 --> 01:23:06,340 Karena Anda menyukai kekuatan yang Anda miliki... 1192 01:23:06,424 --> 01:23:09,010 sedang mabuk... 1193 01:23:09,093 --> 01:23:12,305 sekitar orang yang selalu kacau. 1194 01:23:13,931 --> 01:23:16,017 Tapi kamu tahu apa? 1195 01:23:16,142 --> 01:23:19,020 Itu membuat Anda jauh lebih kacau daripada mereka. 1196 01:23:20,354 --> 01:23:22,857 Karena Siapa yang memberimu hak ini... 1197 01:23:22,940 --> 01:23:26,902 untuk hanya berkeliling dan bereksperimen Dengan kehidupan orang lain? 1198 01:23:33,868 --> 01:23:35,536 Tidak, Anda benar. 1199 01:23:37,288 --> 01:23:39,582 Anda benar. Aku minta maaf. Saya hanya... 1200 01:23:45,254 --> 01:23:49,050 Molly, Ketika saya keluar dari sini, Saya akan menelepon Anda. 1201 01:23:49,175 --> 01:23:50,968 Tidak, Michael, tidak. 1202 01:23:51,052 --> 01:23:52,887 Tolong, jangan. 1203 01:23:53,012 --> 01:23:56,724 Jangan panggil saya atau apapun sampai Anda berhenti berurusan. 1204 01:23:56,849 --> 01:23:58,559 Oke? 1205 01:24:01,771 --> 01:24:03,272 Saya minta maaf. 1206 01:24:22,291 --> 01:24:24,794 Molly selalu mengingatkan Mike Putih pada ibunya. 1207 01:25:07,962 --> 01:25:09,463 Hai. 1208 01:25:16,637 --> 01:25:18,556 Saya minta maaf. 1209 01:25:19,807 --> 01:25:21,559 Jangan katakan itu, Bu. 1210 01:25:22,727 --> 01:25:24,562 Oke? 1211 01:25:24,645 --> 01:25:25,938 Oke. 1212 01:25:28,899 --> 01:25:32,737 Kami tidak akan membicarakannya lagi. 1213 01:25:36,574 --> 01:25:39,452 Kita hanya akan menjalani kehidupan terbaik yang kita bisa. 1214 01:25:43,581 --> 01:25:45,583 Apakah kamu mendengarku, Michael? 1215 01:25:49,295 --> 01:25:52,506 Selalu menjalani kehidupan terbaik yang Anda bisa. 1216 01:26:13,903 --> 01:26:16,489 Anda tidak akan diingat jika Anda mati sekarang. 1217 01:26:17,990 --> 01:26:21,327 Anda akan dimakamkan dan berkabung oleh beberapa. 1218 01:26:21,410 --> 01:26:23,537 Dan apa lagi yang bisa kamu minta? 1219 01:26:26,666 --> 01:26:29,919 Dunia akan berputar dari bawahmu... 1220 01:26:30,002 --> 01:26:33,547 dan Anda terlalu pintar atau terlalu bodoh untuk menemukan Tuhan. 1221 01:26:35,925 --> 01:26:37,927 Mungkin kamu marah... 1222 01:26:38,010 --> 01:26:40,596 hanya karena jalan keluarnya adalah melalui cinta... 1223 01:26:40,680 --> 01:26:43,182 dan kamu hanya horny dan kesepian. 1224 01:27:00,616 --> 01:27:04,328 Anda telah melihat bahwa sebelum Anda terletak di bentangan jalan yang besar... 1225 01:27:04,453 --> 01:27:06,831 dan itu terbawa angin... 1226 01:27:06,914 --> 01:27:09,667 atau dikecewakan oleh panas matahari... 1227 01:27:09,750 --> 01:27:11,711 atau tertutup salju... 1228 01:27:12,837 --> 01:27:14,422 atau itu adalah kotoran... 1229 01:27:14,588 --> 01:27:16,841 atau konkrit... 1230 01:27:16,966 --> 01:27:19,844 atau diselimuti kegelapan... 1231 01:27:19,927 --> 01:27:23,431 atau cerah dan jelas sehingga Anda harus menyipitkan mata. 1232 01:27:24,974 --> 01:27:27,310 Tapi tidak peduli apa... 1233 01:27:27,393 --> 01:27:29,687 rasanya benar-benar kosong. 1234 01:27:32,064 --> 01:27:34,191 Tapi ada putra yang kehilangan ibu... 1235 01:27:35,276 --> 01:27:37,403 dan ibu yang kehilangan putra. 1236 01:27:40,072 --> 01:27:42,199 Jadi... 1237 01:27:42,283 --> 01:27:44,744 kita harus menjalani kehidupan terbaik yang kita bisa. 1238 01:28:18,819 --> 01:28:21,113 â ™ ª Saya memiliki frustrasi â ™ ª 1239 01:28:21,197 --> 01:28:24,700 â ™ ª Tentang penderitaan kehidupan sehari-hari â ™ ª 1240 01:28:24,867 --> 01:28:27,620 â ™ ª Saya telah merasakan degradasi â ™ ª 1241 01:28:27,703 --> 01:28:31,248 â ™ ª Dan menemukan renda dan nyala lilin â ™ ª 1242 01:28:31,374 --> 01:28:34,627 â ™ ª Tapi kami memiliki bobot Kami memiliki langkah â ™ ª 1243 01:28:34,710 --> 01:28:37,838 â ™ ª Dari hari dan malam kami â ™ ª 1244 01:28:38,005 --> 01:28:40,466 â ™ ª Saya memiliki frustrasi â ™ ª 1245 01:28:40,549 --> 01:28:43,302 â ™ ª Tapi sekarang aku sudah menemukan tempatku â ™ ª 1246 01:28:43,427 --> 01:28:45,388 â ™ ª Dan Anda akan membuatnya â ™ ª 1247 01:28:49,141 --> 01:28:51,894 â ™ ª Tapi hanya jika Anda menjalankan â ™ ª 1248 01:28:55,606 --> 01:28:58,317 â ™ ª Hanya jika Anda menjalankan â ™ ª 1249 01:28:59,652 --> 01:29:02,029 â ™ ª Anda akan membuatnya â ™ ª 1250 01:29:02,113 --> 01:29:04,615 â ™ ª Hanya jika Anda menjalankan â ™ ª 1251 01:29:16,294 --> 01:29:20,089 â ™ ª Dedikasi kesepian ini saya telah temukan â ™ ª 1252 01:29:20,172 --> 01:29:22,049 â ™ ª Mereka membawa saya kedamaian dan cahaya â ™ ª 1253 01:29:22,133 --> 01:29:26,053 â ™ ª Saat aplikasi keraguan tiga kali lipat â ™ ª 1254 01:29:26,137 --> 01:29:28,055 â ™ ª Mengelilingi takdirku â ™ ª 1255 01:29:28,139 --> 01:29:30,766 â ™ ª Anda mungkin mengatakan kami memiliki bobot â ™ ª 1256 01:29:30,850 --> 01:29:34,020 â ™ ª Kita harus melancarkan serangan pada apa itu â ™ ª 1257 01:29:35,396 --> 01:29:39,275 â ™ ª Karena obat-obatan tidak berbahaya berlimpah â ™ ª 1258 01:29:39,400 --> 01:29:41,027 â ™ ª Dan Anda tidak sakit â ™ ª 1259 01:29:41,110 --> 01:29:43,070 â ™ ª Anda akan membuatnya â ™ ª 1260 01:29:46,115 --> 01:29:50,036 â ™ ª Tapi hanya jika Anda menjalankan â ™ ª 1261 01:29:53,080 --> 01:29:55,833 â ™ ª Hanya jika Anda menjalankan â ™ ª 1262 01:29:57,126 --> 01:29:59,503 â ™ ª Anda akan membuatnya â ™ ª 1263 01:29:59,629 --> 01:30:02,089 â ™ ª Tapi hanya jika Anda menjalankan â ™ ª 1264 01:30:19,690 --> 01:30:22,109 â ™ ª Kejutan â ™ ª 1265 01:30:22,777 --> 01:30:25,196 â ™ ª Kejutan â ™ ª 1266 01:30:26,197 --> 01:30:27,949 â ™ ª Kejutan â ™ ª 1267 01:30:29,283 --> 01:30:31,410 â ™ ª Kejutan â ™ ª 1268 01:30:45,174 --> 01:30:47,218 Kunjungi www.Fastbet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 1269 01:30:50,638 --> 01:30:53,683 Bonus Anggota Baru 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 1270 01:30:57,186 --> 01:30:59,814 Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 1271 01:31:03,567 --> 01:31:06,195 BBM: 335C5787 LINE: HOKIBET99 1272 01:31:10,032 --> 01:31:12,660 Wechat: HOKIBET99 Whatsapp: +66946538755