﻿1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000


2
00:00:05,000 --> 00:00:15,000


3
00:00:21,640 --> 00:00:22,869
(ENVINI MACHINES)

4
00:00:22,960 --> 00:00:25,919
Narrator: Welcome to Top Gear, classic
special.

5
00:00:26,000 --> 00:00:27,673
YEREMY:
Oh yeah, that's better.

6
00:00:27,760 --> 00:00:29,240
Narrator:
All the wildest...

7
00:00:29,400 --> 00:00:30,800
Oh, my God, scattered.

8
00:00:31,160 --> 00:00:32,150
Narrator:
Funniest...

9
00:00:32,240 --> 00:00:33,640
Ow, ow, ow, ow...

10
00:00:33,720 --> 00:00:37,270
Narrator: And interesting bits-est
of all Top Gear specials,

11
00:00:37,360 --> 00:00:38,476
inhuman crammed

12
00:00:38,560 --> 00:00:40,240
- becomes a single compilation.
- RICHARD: Aw.

13
00:00:40,400 --> 00:00:41,390
JAMES:
This is amazing.

14
00:00:41,760 --> 00:00:43,797
Why don't all cars have doors?

15
00:00:44,640 --> 00:00:47,633
Narrator: For more than a decade,
Top Gear road trip,

16
00:00:47,760 --> 00:00:48,796
and off-road trips...

17
00:00:48,880 --> 00:00:49,996
Oh, ho ho...

18
00:00:50,080 --> 00:00:51,615
Narrator: Has been handled
the biggest question

19
00:00:51,640 --> 00:00:53,154
- in driving.
- Come on... God, no!

20
00:00:53,280 --> 00:00:54,919
Narrator:
Can the car free us?

21
00:00:55,000 --> 00:00:58,516
Ah!
Water goes into my car!

22
00:00:58,680 --> 00:01:00,876
Narrator:
Can they bring a culture together?

23
00:01:00,960 --> 00:01:04,112
RICHARD: It's amazing to arrive
in a place like that and just blend in.

24
00:01:04,440 --> 00:01:08,354
Narrator: And is it really a good idea to use denim in a tropical climate?

25
00:01:08,440 --> 00:01:09,430
Oh yeah!

26
00:01:09,880 --> 00:01:12,236
Narrator: So, if you enjoy watching
middle-aged men

27
00:01:12,320 --> 00:01:13,390
sitting in a car,

28
00:01:13,480 --> 00:01:16,279
drive across interesting landscapes
while wearing jeans...

29
00:01:16,360 --> 00:01:17,919
But thank you for reminding me.

30
00:01:18,000 --> 00:01:20,595
Narrator:... and who isn't?
You have come to the right place.

31
00:01:20,680 --> 00:01:22,433
- You will destroy it.
- I do not.

32
00:01:22,680 --> 00:01:25,275
Narrator: Put yourself
one pint of Horlicks, reply...

33
00:01:25,360 --> 00:01:26,714
- Yes
- Narrator:... and enjoy

34
00:01:26,800 --> 00:01:30,077
the best
from classic Top Gear specials.

35
00:01:30,160 --> 00:01:31,150
(SCREAMS)

36
00:01:38,920 --> 00:01:42,118
Narrator: When Kenny Loggins sings
Highway to the Danger Zone...

37
00:01:42,440 --> 00:01:43,476
Dirt.

38
00:01:43,600 --> 00:01:47,799
Narrator:... he can talk
about Top Gear road trips.
He is not.

39
00:01:48,960 --> 00:01:49,996
But he can.

40
00:01:50,360 --> 00:01:54,149
Because of the danger of following boys
in the whole world like trained geese.

41
00:01:54,240 --> 00:01:55,435
Now, are you all gay  find out how long
to beat in the city of bumpkin?

42
00:01:55,520 --> 00:01:58,000
Narrator: Right, some danger
they bring themselves.

43
00:01:58,960 --> 00:02:01,475
- If we enter here we die, right?
- Yes.

44
00:02:01,800 --> 00:02:04,315
Narrator:
Some, they don't.

45
00:02:05,320 --> 00:02:06,400
MAN: Puto, puto!

46
00:02:06,600 --> 00:02:08,273
Narrator: But, as you will see...

47
00:02:09,000 --> 00:02:10,400
That happened, that's what happened.

48
00:02:10,840 --> 00:02:12,513
Narrator: They suffer more from their part...

49
00:02:12,600 --> 00:02:15,115
Oh, this is tight, oh!

50
00:02:15,200 --> 00:02:17,192
Narrator:... really a trouser-threatening terror.

51
00:02:17,280 --> 00:02:19,749


52
00:02:19,840 --> 00:02:21,399
Oh... Oh, that's scary!

53
00:02:22,840 --> 00:02:25,594
RADIO ANNOUNCER:
Miami... 34 degrees.

54
00:02:25,960 --> 00:02:29,032
Narrator:
Everything started in 2007 in the United States,

55
00:02:29,600 --> 00:02:31,751
The first giant road trip from Top Gear.

56
00:02:32,120 --> 00:02:34,680
And behind, a little sign.

57
00:02:35,240 --> 00:02:37,516
A thousand miles across the far south,

58
00:02:37,640 --> 00:02:39,950
in cars bought
for one thousand dollars each.

59
00:02:40,560 --> 00:02:43,758
Come on,
Alabama is only 40 miles now.

60
00:02:44,760 --> 00:02:47,116
Narrator:
Everything goes unexpectedly well,

61
00:02:47,440 --> 00:02:51,878
until the producers decide to spice up
things with a little challenge.

62
00:02:52,680 --> 00:02:53,830
Challenge time.

63
00:02:54,880 --> 00:02:57,190
Ah, lose five pounds in one hour?

64
00:02:57,280 --> 00:02:58,760
Yes, remember that.

65
00:02:58,920 --> 00:03:00,036
- (SIGHS)
- Come on.

66
00:03:00,120 --> 00:03:01,110
No.

67
00:03:01,200 --> 00:03:02,316
(INHALES)

68
00:03:02,600 --> 00:03:05,274
Okay, he said here,
we may not be shot or captured

69
00:03:05,400 --> 00:03:07,869
when we drove across
the proud state of Alabama.

70
00:03:08,560 --> 00:03:10,392
But we will get bonus points,

71
00:03:10,520 --> 00:03:13,752
if we can get one of the others
shot or captured.

72
00:03:13,920 --> 00:03:15,798
I don't understand.
How do we do it?

73
00:03:17,120 --> 00:03:19,520
"Therefore you will decorate each other's car in that way

74
00:03:19,560 --> 00:03:22,200
" to draw maximum attention
for yourself in this matter

75
00:03:22,640 --> 00:03:26,031
"Bible study, redneck,
very Christian part of Union."

76
00:03:26,120 --> 00:03:27,110
Decorate?

77
00:03:27,760 --> 00:03:30,160
Yes, I think what that means,
each of us must write a slogan

78
00:03:30,200 --> 00:03:31,998
in someone else's car, so you...

79
00:03:32,080 --> 00:03:33,200
RICHARD: To get them killed?

80
00:03:33,240 --> 00:03:34,356
- Yes so...
- Alright.

81
00:03:34,680 --> 00:03:36,615
... You do Hammond,
bring it to the bush,

82
00:03:36,640 --> 00:03:37,800
- you did...
- I did yours.

83
00:03:37,880 --> 00:03:38,870
I killed you.

84
00:03:38,960 --> 00:03:40,872
- JAMES I have an idea.
- Well, come on.

85
00:03:41,040 --> 00:03:42,838
YEREMY:
Oh... look at that.

86
00:03:45,040 --> 00:03:46,394
South, South.

87
00:03:46,520 --> 00:03:50,480
This is Christian hair, short,
they don't like communism.

88
00:03:50,720 --> 00:03:52,200
What is closest to their hearts?

89
00:03:52,280 --> 00:03:54,815
I have to get him killed, this is a once-in-a-lifetime opportunity.

90
00:03:54,840 --> 00:03:57,230
I will disappoint you,
I go down, everyone goes down.

91
00:03:57,800 --> 00:03:59,439
(small laugh)

92
00:04:01,440 --> 00:04:03,511
RICHARD:
Revenge for all high jokes.

93
00:04:03,920 --> 00:04:05,513
Every time he calls me Hamster.

94
00:04:05,600 --> 00:04:08,354
This is for every time
You are late and lost.

95
00:04:08,720 --> 00:04:10,234
JAMES:
Can you say what he said?

96
00:04:11,800 --> 00:04:14,156
(JEREMY WHISTLING)

97
00:04:20,160 --> 00:04:21,674
James, I hate you for that.

98
00:04:21,760 --> 00:04:23,455
- I really hate you.
- Just think about it  all the time you drive
to the back of my Cadillac.

99
00:04:23,480 --> 00:04:25,560
- Yes
- Do you really know, I think,

100
00:04:25,720 --> 00:04:27,473
honestly we've all finished
good work here,

101
00:04:27,960 --> 00:04:29,838


102
00:04:29,960 --> 00:04:33,192
but I believe that person
is most likely shot

103
00:04:33,640 --> 00:04:34,915
It's Hammond.

104
00:04:35,000 --> 00:04:36,920
- Simple...
- I think what you have done there,

105
00:04:37,000 --> 00:04:38,639
- James, kill your friend.
- Yes

106
00:04:39,680 --> 00:04:42,752
YEREMY: Carefully,
we rejoin the open road.

107
00:04:45,400 --> 00:04:47,039
Three religions here.

108
00:04:47,440 --> 00:04:51,150
George Bush, God, country and west,

109
00:04:51,280 --> 00:04:52,350
in that order.

110
00:04:52,640 --> 00:04:53,790
Ascending order.

111
00:05:08,720 --> 00:05:09,870
I will be honest.

112
00:05:10,400 --> 00:05:12,756
I feel less striking than this.

113
00:05:24,200 --> 00:05:26,590
Here we are.
Sweet home Alabama.

114
00:05:27,560 --> 00:05:29,040
Pew, bench, bench!

115
00:05:29,320 --> 00:05:30,640
(GUNSHOTS)

116
00:05:30,720 --> 00:05:32,120
(PLAY MUSIC COUNTRY)

117
00:05:36,000 --> 00:05:38,560
YEREMY:
They have shot their own mark.

118
00:05:38,720 --> 00:05:40,279
What will they do to us?

119
00:06:00,760 --> 00:06:03,400
To understand what actually Jeremy
was done on my car,

120
00:06:03,480 --> 00:06:07,315
You must remember that this is a deep Republican territory.

121
00:06:07,400 --> 00:06:11,917
That woman is arch-Democrat,
she is anti-Christ.

122
00:06:12,720 --> 00:06:14,393
RICHARD:
Not just a slogan,

123
00:06:14,880 --> 00:06:17,076
that's the fact
that it's painted with pickup,

124
00:06:17,200 --> 00:06:19,431
symbol of the South.
I mean...

125
00:06:20,120 --> 00:06:21,759
- (HONN HONKING)
- Hi.
Oh!

126
00:06:23,880 --> 00:06:25,758
JAMES: And then Jeremy
has written boot,

127
00:06:25,840 --> 00:06:27,160
"NASCAR sucks".

128
00:06:27,240 --> 00:06:28,720
Now it's the type of
sedan racing

129
00:06:28,840 --> 00:06:30,575
it's very, very big
in this part of the world.

130
00:06:30,600 --> 00:06:32,432
This is where
all drivers come from,

131
00:06:32,560 --> 00:06:35,792
all construction of the car has finished,
all supporters come from here.

132
00:06:35,880 --> 00:06:37,360
And to say that sucks,

133
00:06:38,040 --> 00:06:41,033
a little like riding and punching
someone's mother.

134
00:06:46,000 --> 00:06:47,673
No no.

135
00:06:49,280 --> 00:06:50,794
- (HORNING BLARING)
- Whoa.

136
00:06:51,320 --> 00:06:52,310
(HORNING HONKING)

137
00:06:57,960 --> 00:06:59,474
YEREMY:
We survived the road,

138
00:06:59,600 --> 00:07:02,320
but then we have to withdraw
into a city for fuel.

139
00:07:09,320 --> 00:07:12,950
RICHARD:
Oh, this is very scary.

140
00:07:20,880 --> 00:07:22,872
Okay (LAUGHING).

141
00:07:23,080 --> 00:07:24,070
YEREMY:
Ha ha.

142
00:07:24,160 --> 00:07:26,834
Only, um, it's solar.

143
00:07:27,720 --> 00:07:29,600
- That's... I've left...
- There... There...

144
00:07:29,640 --> 00:07:30,915
(CHATTER INDISTINCT)

145
00:07:31,080 --> 00:07:33,675
Hillary for the President,
it doesn't work well.

146
00:07:33,800 --> 00:07:34,836
(CHATTER INDISTINCT)

147
00:07:34,920 --> 00:07:38,231
YEREMY: This woman was crucified,
but didn't cross like a garage owner.

148
00:07:38,400 --> 00:07:39,775
GAS STATION OWNERS:
Who asked you?

149
00:07:39,800 --> 00:07:40,995
(JAMES MUMBLING)

150
00:07:41,080 --> 00:07:42,840
GAS STATION OWNERS:
Now, are you all gay

151
00:07:42,920 --> 00:07:45,560
and find out how long
to be beaten in the city of bumpkin?

152
00:07:45,920 --> 00:07:47,479
YEREMY:
I'm not gay, I'm married.

153
00:07:47,600 --> 00:07:49,000
I have three children.

154
00:07:49,080 --> 00:07:50,560
RICHARD:
Uh, no, we don't, no.

155
00:07:51,400 --> 00:07:54,837
We just decorated our car
in a different way.

156
00:07:54,920 --> 00:07:56,535
- YEREMY: I just remembered,
- "NASCAR sucks"?

157
00:07:56,560 --> 00:07:58,775
- I have a lot of gasoline.
- "Country and West are rubbish"?

158
00:07:58,800 --> 00:08:00,632
Guess what,
You are in a city of bumpkins, man.

159
00:08:00,760 --> 00:08:01,750
We will die now,

160
00:08:01,840 --> 00:08:03,672
- that's it.
- WOMEN: Don't be brave.
(BLEEP)

161
00:08:04,840 --> 00:08:07,150
RICHARD:
He said he would get a boy.

162
00:08:07,240 --> 00:08:08,230
God.

163
00:08:08,320 --> 00:08:10,073
RICHARD: So we decided to get worse.

164
00:08:11,880 --> 00:08:15,032
I just remembered,
I actually have a lot of gasoline.

165
00:08:15,840 --> 00:08:17,240
(SLOW SUARA)

166
00:08:19,280 --> 00:08:21,920
RICHARD:
And then, from all moments.

167
00:08:22,000 --> 00:08:23,320
JAMES:
Oi, jump leads.

168
00:08:23,400 --> 00:08:25,040
RICHARD: You're kidding.
JAMES: Direct leads.

169
00:08:25,320 --> 00:08:26,310
RICHARD: Not now.

170
00:08:26,440 --> 00:08:27,590
(ENVINI MACHINES)

171
00:08:31,560 --> 00:08:33,760
JAMES: This will happen
the fastest jump in history.

172
00:08:34,000 --> 00:08:36,160
RICHARD: Where...
You get direction, I'll start.

173
00:08:36,400 --> 00:08:38,835
WOMEN OWNER: Now you
blocking my parking lot...

174
00:08:39,520 --> 00:08:40,840
RICHARD:
Redneck arrived.

175
00:08:42,520 --> 00:08:44,255
RICHARD:
We just got a little problem here.

176
00:08:44,280 --> 00:08:47,956
- (CHATTER INDISTINCT)
- (BLEEP)

177
00:08:48,120 --> 00:08:49,110
RICHARD: This is bad.

178
00:08:50,000 --> 00:08:51,753
RICHARD:
Then they turned on the film crew.

179
00:08:51,840 --> 00:08:52,956
WOMAN: (BLEEP) Hey!

180
00:08:53,360 --> 00:08:55,352
They will defeat you.
You clean this parking lot.

181
00:08:55,440 --> 00:08:56,476
RICHARD: Hurry up.

182
00:08:56,560 --> 00:08:58,995
MAN: Just power up and get out of here,
I tell you now.

183
00:08:59,080 --> 00:09:00,150
(HORSE THINKING)

184
00:09:00,240 --> 00:09:01,840
RICHARD: Stone started throwing at our van.

185
00:09:01,880 --> 00:09:02,870
Mango!

186
00:09:03,360 --> 00:09:06,637
Oh, get out of here, now!

187
00:09:06,720 --> 00:09:07,815
RICHARD: What happened...

188
00:09:07,840 --> 00:09:09,877
(CHATTER INDISTINCT)

189
00:09:13,640 --> 00:09:15,279
CREWMAN: Key.
(BLEEP)

190
00:09:15,400 --> 00:09:16,754
(MACHINES BEGIN)

191
00:09:19,120 --> 00:09:23,239
RICHARD: For the next few moments,
our TV program becomes a radio program.

192
00:09:23,320 --> 00:09:24,640
(RADIO CHATTER)

193
00:09:24,880 --> 00:09:27,161
JEREMY: (ON RADIO)
Oh (BLEEP) there is a pickup truck.

194
00:09:27,560 --> 00:09:31,554
Can you lower your legs?
I think
we have a lot of them on our tails.

195
00:09:31,680 --> 00:09:33,114
(STATIC)

196
00:09:34,000 --> 00:09:35,912
Something is happening here
I told you,

197
00:09:36,040 --> 00:09:38,350
because these three trucks are in the gas station  now it's just torn past us.

198
00:09:38,480 --> 00:09:40,631
RICHARD: (ON RADIO)
We have to take out these slogans, friend.

199
00:09:41,200 --> 00:09:43,455
DIRECTOR: (ON RADIO)
Step aside, move on.

200
00:09:43,480 --> 00:09:45,437
JAMES:
Get the other side.

201
00:09:51,680 --> 00:09:52,875
AWAKE:
Give us something to do.

202
00:09:53,040 --> 00:09:54,640
RICHARD: We don't have anything
to delete now.

203
00:09:54,680 --> 00:09:56,680
CREWMAN: Go away.

204
00:10:00,120 --> 00:10:01,110
YEREMY: With lost artwork,
we hit the road hard.

205
00:10:03,120 --> 00:10:06,875


206
00:10:10,200 --> 00:10:12,055
YEREMY: I did something
I never thought I would do it,

207
00:10:12,080 --> 00:10:13,833
I ran towards the border.

208
00:10:15,200 --> 00:10:17,157
God in heaven,
it's really scary.

209
00:10:18,640 --> 00:10:19,869
They can kill us.

210
00:10:27,960 --> 00:10:30,714
Narrator: From the South End
to the north end.

211
00:10:30,920 --> 00:10:33,037
As far north as that, actually.

212
00:10:33,760 --> 00:10:34,910
North Pole.

213
00:10:35,160 --> 00:10:39,200
Driving to the North Pole,
the children are playing thin ice.

214
00:10:40,760 --> 00:10:41,876
(ENGINE WHIRRING)

215
00:10:41,960 --> 00:10:43,838
YEREMY: We have been warned
before we leave  that the constant tidal movement
weakens the ice

216
00:10:43,920 --> 00:10:46,640
where he met the beach.

217
00:10:46,720 --> 00:10:48,040
They told us not to drive
near the beach,

218
00:10:48,360 --> 00:10:50,920


219
00:10:51,520 --> 00:10:54,558
but how do you avoid it
when you are on the Fjord?

220
00:10:56,000 --> 00:10:58,095
Look at how narrow it is here.
May not be more than one mile

221
00:10:58,120 --> 00:10:59,270
if, if that.

222
00:10:59,800 --> 00:11:01,712
They say don't approach the beach.

223
00:11:02,080 --> 00:11:05,232
- And we can't not approach the beach.
- Can't go near the beach.

224
00:11:06,440 --> 00:11:10,070
YEREMY: To make things worse,
ice here is very thin.

225
00:11:11,600 --> 00:11:14,877
This is only, it's completely
covered in cracks.

226
00:11:15,520 --> 00:11:17,815
We just drove here
and everything just collapsed,

227
00:11:17,840 --> 00:11:21,595
it's just... It's nothing.
Look.

228
00:11:26,600 --> 00:11:31,117
We are facing a problem.
We can't...
There is no other way through here.

229
00:11:31,600 --> 00:11:34,240
I mean, it's a cliff,
there are steep cliffs like that.

230
00:11:34,680 --> 00:11:36,672
We can't go ashore.

231
00:11:37,360 --> 00:11:39,636
If we go back,
is the only way we can go

232
00:11:39,720 --> 00:11:41,837
is all the way back to Resolute,
who gave up.

233
00:11:41,960 --> 00:11:43,758
(ENGINE WHIRRING)

234
00:11:44,680 --> 00:11:46,717
YEREMY: Based on
there is no knowledge at all,

235
00:11:46,800 --> 00:11:50,077
we decided to continue
on our three-ton truck.

236
00:11:50,240 --> 00:11:51,230
JAMES: The color is blue.

237
00:11:51,880 --> 00:11:53,758
- I know.
- I'm looking at the ocean.

238
00:11:54,400 --> 00:11:55,390
I know.

239
00:11:56,880 --> 00:11:59,634
YEREMY: If we cross the ice,
is our only chance to escape  will destroy the glass.

240
00:11:59,720 --> 00:12:01,279


241
00:12:02,520 --> 00:12:04,375
That... I don't like it
that little display at all.

242
00:12:04,400 --> 00:12:05,470
No, neither do I, but...

243
00:12:07,040 --> 00:12:10,272
Do you think if we really... Damn.

244
00:12:10,360 --> 00:12:11,510
(SLOW SUARA)

245
00:12:12,160 --> 00:12:14,356
This is very scary.

246
00:12:15,560 --> 00:12:16,789
YEREMY: When we are aware,

247
00:12:16,880 --> 00:12:20,237
the nearest hospital
is 1,500 miles away,

248
00:12:20,360 --> 00:12:23,671
and the closest rescue helicopter
farther than that,

249
00:12:24,240 --> 00:12:27,756
we started to understand the danger where we are  and what we did.

250
00:12:28,640 --> 00:12:30,074
If we enter here we die, right?

251
00:12:32,520 --> 00:12:34,591
Yes.

252
00:12:34,680 --> 00:12:35,670
I mean, dead.

253
00:12:36,680 --> 00:12:37,750
YEREMY: It continues like this
for miles after kilometers.

254
00:12:39,920 --> 00:12:43,277


255
00:12:51,480 --> 00:12:53,455
Do you think we are...
I think we really have

256
00:12:53,480 --> 00:12:55,949
to the good ice edge, right?

257
00:12:57,800 --> 00:12:58,790
James, we're out.

258
00:12:59,200 --> 00:13:03,194
We succeeded!

259
00:13:03,320 --> 00:13:04,913
That's flat!

260
00:13:09,800 --> 00:13:12,031
Narrator: Patagonia, 2015.

261
00:13:12,520 --> 00:13:14,751
Nearest in the world
southern city

262
00:13:14,840 --> 00:13:16,672
in the squeezed V8 sports car.

263
00:13:17,440 --> 00:13:21,070
innocent number plates
want to spell serious problems.

264
00:13:29,960 --> 00:13:32,280
YEREMY: Who parked in the car a lot,
James, do you know?

265
00:13:33,320 --> 00:13:34,880
JAMES: Don't know,
I've seen them before

266
00:13:34,960 --> 00:13:36,440
and I'm not sure who they are.

267
00:13:37,080 --> 00:13:40,437
YEREMY: Well, there are lots of interesting
in camera vehicles.

268
00:13:42,040 --> 00:13:43,030
RICHARD: What is that?

269
00:13:43,640 --> 00:13:45,375
JAMES: I don't know what these people are doing,

270
00:13:45,400 --> 00:13:46,629
but they are heading in this direction.

271
00:13:49,920 --> 00:13:51,195
CREWMAN: Going forward.

272
00:13:51,280 --> 00:13:52,840
YEREMY: Who is that?
Will they come here?

273
00:13:53,280 --> 00:13:54,375
- JAMES: (BLEEP)
- YEREMY: James,

274
00:13:54,400 --> 00:13:56,175
- please keep your face back.
- (KNOCKS ON DOOR)

275
00:13:56,200 --> 00:13:57,575
SECURITY CONSULTANTS:
Vehicle there

276
00:13:57,600 --> 00:13:59,615
with flags and all those items
, and we get,

277
00:13:59,640 --> 00:14:02,109
there must be around ten or fifteen
in the foyer now.

278
00:14:02,760 --> 00:14:03,955
I have spoken to managers,

279
00:14:04,320 --> 00:14:05,436
he's a little...

280
00:14:06,360 --> 00:14:08,829
There isn't, there's not much he can do, so...

281
00:14:09,040 --> 00:14:11,555
I think right now
if we all live in our room.

282
00:14:12,440 --> 00:14:14,796
YEREMY: Alright,
this is the situation, um...

283
00:14:15,960 --> 00:14:18,395
We hid in this room,
I don't know who it belongs to  but it's not ours.

284
00:14:18,480 --> 00:14:19,994
YEREMY: Uh, there's... There's a gang.

285
00:14:21,120 --> 00:14:23,635
Nationalists, whatever, believe it
Falklands are Argentineans,

286
00:14:25,120 --> 00:14:29,273
they don't like English people,
and they are in the hotel.

287
00:14:29,360 --> 00:14:32,876
And we are stuck here
and we don't know what happened.

288
00:14:34,160 --> 00:14:36,441
(CHATTER INDISTINCT)

289
00:14:36,720 --> 00:14:37,756
YEREMY: The demonstrators consisted of several Falkland war veterans

290
00:14:37,840 --> 00:14:41,038


291
00:14:41,120 --> 00:14:42,554
and their colleague,

292
00:14:42,760 --> 00:14:46,037
who said if we don't stop filming
there will be a problem.

293
00:14:46,760 --> 00:14:51,073
The arrival of the police made us realize that this is not a unemployment threat.

294
00:14:51,160 --> 00:14:54,437
(POLICE OFFICER SPEAKING IN SPAIN)

295
00:14:54,520 --> 00:14:57,558
YEREMY: The veteran head accused us of
putting fake license plates

296
00:14:57,640 --> 00:15:02,032
the Porsche was intentional
reference to the Falklands War.

297
00:15:02,720 --> 00:15:04,439
Our producer tries to explain

298
00:15:04,560 --> 00:15:06,392
it's not fake,
and it will be replaced  for soccer matches, but

299
00:15:06,480 --> 00:15:08,358
they have no place.

300
00:15:08,680 --> 00:15:10,000
(CHATTER INDISTINCT)

301
00:15:10,200 --> 00:15:12,192
MAN: (ON RADIO)
I am meeting with the police now.

302
00:15:12,480 --> 00:15:14,631


303
00:15:14,880 --> 00:15:17,679
Are you saying we have to get it
just from Tierra Del Fuego?

304
00:15:18,600 --> 00:15:19,680
MAN: (ON RADIO) That's right.

305
00:15:20,720 --> 00:15:23,838
We were ordered to go
Tierra Del Fuego, huh?

306
00:15:24,280 --> 00:15:27,717
RADIO: Us.
They want us, as humans, to get out.

307
00:15:27,840 --> 00:15:29,797
(CHATTER INDISTINCT)

308
00:15:31,800 --> 00:15:35,157
We have just been ordered
out of Tierra Del Fuego,

309
00:15:35,240 --> 00:15:37,436
ordered from Argentina effectively.

310
00:15:37,560 --> 00:15:39,472
(CHINA INDISTINCT ON RADIO)

311
00:15:41,360 --> 00:15:45,274
But we haven't... We haven't had any hostility at all on the whole trip,

312
00:15:45,400 --> 00:15:48,871
everyone is very decent,
very charming.

313
00:15:49,920 --> 00:15:51,255
- Yes
- YEREMY: Everything we want to do

314
00:15:51,280 --> 00:15:53,078
come here and play football,

315
00:15:53,720 --> 00:15:55,074
and what happens is...

316
00:15:57,720 --> 00:15:58,836
(EXHALES)

317
00:16:00,960 --> 00:16:03,520
YEREMY: The producers said
it took 24 hours

318
00:16:03,640 --> 00:16:06,599
to arrange departure
like a big crew.

319
00:16:07,080 --> 00:16:08,992
But even though the police are present,

320
00:16:09,120 --> 00:16:11,476
veterans say mobs are on their way

321
00:16:11,840 --> 00:16:15,436
and that there will be violence
if we do not enter three.

322
00:16:15,520 --> 00:16:17,079
(CHATTERING)

323
00:16:18,560 --> 00:16:20,535
CREWMAN: Right, friends, take
a little equipment, please.

324
00:16:20,560 --> 00:16:21,760
Everyone takes something, okay?

325
00:16:21,960 --> 00:16:23,040
AWAK:
Where is that, there?

326
00:16:23,520 --> 00:16:24,670
RICHARD: (ON RADIO)
Going away...

327
00:16:25,080 --> 00:16:26,070
I need help.

328
00:16:27,520 --> 00:16:28,640
AWAK:
Do we get escorted?

329
00:16:28,920 --> 00:16:30,560
- San Sebastian.
- CREWMAN: San Sebastian.

330
00:16:30,680 --> 00:16:32,034
(CHATTER INDISTINCT)

331
00:16:32,200 --> 00:16:34,954
YEREMY: Meanwhile, the three of us,
who are the main targets

332
00:16:35,040 --> 00:16:36,235
for the anger of the demonstrators,

333
00:16:36,560 --> 00:16:38,392
still hiding in our room.

334
00:16:39,920 --> 00:16:41,895
Now we have done all the Butch Cassidy items  on the way here, and...

335
00:16:41,920 --> 00:16:43,195
- RICHARD: Come on.
- This is the original Butch Cassidy.

336
00:16:45,040 --> 00:16:47,236
(CLANKS)

337
00:16:47,360 --> 00:16:48,350
AWAK:
Guys, everyone in the car.

338
00:16:48,880 --> 00:16:50,314
YEREMY: With four tons of equipment
loaded into the car,

339
00:16:51,640 --> 00:16:54,758
31-strong film crew
heading out of town.

340
00:16:54,880 --> 00:16:58,510
(MAN ON RADIO)

341
00:16:59,040 --> 00:17:02,670


342
00:17:03,600 --> 00:17:04,590
RADIO: Yap.

343
00:17:04,680 --> 00:17:06,831
YEREMY:
And soon, darkness fell.

344
00:17:08,560 --> 00:17:10,597
(MAN 1 ON RADIO)

345
00:17:15,280 --> 00:17:18,591
YEREMY: Police escort
will take them 184 miles

346
00:17:18,680 --> 00:17:20,797
to the San Sebastian border city

347
00:17:20,960 --> 00:17:23,031
where they will cross to Chile.

348
00:17:23,720 --> 00:17:26,076
And because of the demands of the demonstrators
have met,

349
00:17:26,200 --> 00:17:28,271
the crew hopes they are out of danger.

350
00:17:29,160 --> 00:17:32,710
But a few moments later they realized that they were not alone.

351
00:17:32,800 --> 00:17:33,995
(CHATTER INDISTINCT)

352
00:17:34,080 --> 00:17:36,117
AWAKE:
The bike behind the star cars,

353
00:17:36,400 --> 00:17:37,993
bikes behind star cars.

354
00:17:38,120 --> 00:17:39,713
(RATTLING)

355
00:17:41,080 --> 00:17:43,215
- Friends, they stopped...
- RADIO: Okay, can you repeat...

356
00:17:43,240 --> 00:17:45,160
-... and find out.
-... that there are men...

357
00:17:45,480 --> 00:17:47,080
AWAKE:
They are looking for a Porsche.

358
00:17:47,120 --> 00:17:48,600
(BLINKING INDICATORS)

359
00:17:50,840 --> 00:17:52,877
(MAN 1 ON RADIO)

360
00:17:58,600 --> 00:18:00,990
YEREMY: In the only way
in the middle of nowhere

361
00:18:01,120 --> 00:18:02,440
without telephone signal,

362
00:18:02,520 --> 00:18:04,352
the crew is being hunted.

363
00:18:04,480 --> 00:18:06,358
(HORNS SOUNDING)

364
00:18:07,120 --> 00:18:08,680
AWAK:
They will be aggressive.

365
00:18:08,960 --> 00:18:11,520
YEREMY: Then outside
the city of Tolhuin

366
00:18:11,680 --> 00:18:14,195
the police told the convoy to pull over

367
00:18:14,560 --> 00:18:16,358
and prepare for an attack.

368
00:18:17,160 --> 00:18:20,551
(MAN 2 ON RADIO)

369
00:18:21,600 --> 00:18:23,876
(MAN 1 ON RADIO)

370
00:18:26,600 --> 00:18:29,399
(MAN 2 ON RADIO)

371
00:18:30,680 --> 00:18:34,037
YEREMY: When they drive to town,
a big crowd is waiting.

372
00:18:34,480 --> 00:18:37,040
MAN 1: (ON RADIO) People on the left,
many people on the left.

373
00:18:37,560 --> 00:18:38,960
AWAKE:
(BLEEP) Yes, look at this.

374
00:18:39,040 --> 00:18:40,535
AWAKE:
There are lots of people, guys.

375
00:18:40,560 --> 00:18:42,870
AWAKE:
(BLEEP) They are everywhere.

376
00:18:43,240 --> 00:18:44,799
YEREMY:
And they are arranged.

377
00:18:45,280 --> 00:18:48,000
CREWMAN: And there are trucks
slowing us down too.
(BLEEP)

378
00:18:48,080 --> 00:18:50,320
MAN 1: (ON RADIO) Blocking the truck
the right lane.

379
00:18:50,480 --> 00:18:52,335
CREWMAN: Too slow.
That's intentional (BLEEP)

380
00:18:52,360 --> 00:18:53,589
the truck is placed there.

381
00:18:53,720 --> 00:18:55,815
CREWMAN: They came out.
(GASPS)
MAN 1: (ON RADIO) Okay,

382
00:18:55,840 --> 00:18:57,752
makes everything thrown at me now.
(BLEEP) Okay.

383
00:18:57,840 --> 00:18:59,752
YEREMY:
The first few hits come from eggs.

384
00:18:59,840 --> 00:19:01,655
MAN 1: (ON RADIO)
Make everything thrown at me now.

385
00:19:01,680 --> 00:19:04,479
YEREMY: But then the stone starts.

386
00:19:04,640 --> 00:19:06,415
MAN 1: (ON RADIO)
Throwing stones, throwing stones.

387
00:19:06,440 --> 00:19:08,280
MAN 2: (ON RADIO)... get the item
thrown at us.

388
00:19:08,600 --> 00:19:10,717
- (STATIC)
- CREWMAN: He came on this side.

389
00:19:10,880 --> 00:19:12,640
MAN 2: (ON RADIO)... things have been thrown at me now.

390
00:19:13,040 --> 00:19:15,350
CREWMAN 1:
Drive Ah (BLEEP) drive (BLEEP).

391
00:19:15,560 --> 00:19:16,935
- CREWMAN 2: Are you okay?
- (SIREN WAILING)

392
00:19:16,960 --> 00:19:18,838
CREWMAN 1: Are you okay?
CREWMAN 2: Yes.

393
00:19:18,920 --> 00:19:20,195
CREWMAN 1: Look at this lot.

394
00:19:20,640 --> 00:19:22,495
CREWMAN: Yes, down, down,
down...

395
00:19:22,520 --> 00:19:23,895
- (SIREN WAILING)
- (CHATTER INDISTINCT)

396
00:19:23,920 --> 00:19:24,956
(BLEEP)

397
00:19:25,040 --> 00:19:27,032
- (MENGGUNTING)
- (CHATTER INDISTINCT)

398
00:19:28,240 --> 00:19:30,118
MAN: Puto!
Puto!

399
00:19:30,240 --> 00:19:32,038
- (SIREN WAILING)
- (MACHINE REVS)

400
00:19:34,000 --> 00:19:35,116
Puto!

401
00:19:35,200 --> 00:19:37,215
CREWMAN: Look at the man
on the right is ready, take care of yourself.

402
00:19:37,240 --> 00:19:38,855
MAN 1: (ON RADIO)
Keep it going, keep going.

403
00:19:38,880 --> 00:19:40,200
Moving round, we move round.

404
00:19:40,640 --> 00:19:42,632
- Come on come on let's go...
- CREWMAN: On this side.

405
00:19:42,720 --> 00:19:44,951
CREWMAN: Look at this (BLEEP) here,
no, he (BLEEP).

406
00:19:45,360 --> 00:19:46,975
CREWMAN: Watch out,
Look at your right.

407
00:19:47,000 --> 00:19:49,356
Look at your right.
Go left.

408
00:19:49,520 --> 00:19:51,575
- MAN 2: Continue to rotate the convoy...
- Go left, continue.

409
00:19:51,600 --> 00:19:53,055
- Now put it, right.
-... keep on going.

410
00:19:53,080 --> 00:19:54,615
- Floor to the right.
- (SIREN WAILING)

411
00:19:54,640 --> 00:19:56,199
(STATIC)

412
00:19:56,760 --> 00:19:59,080
MAN 1: (ON RADIO)... leave.
I hope everyone moves.

413
00:19:59,360 --> 00:20:02,432
CREWMAN: Keep... Keep Carl,
Keep Carl... Turn left...

414
00:20:02,520 --> 00:20:04,910
MAN 2: (ON RADIO) Go, save
the convoy is rolling, keep running.

415
00:20:05,320 --> 00:20:06,800
CREWMAN: Uh, the truck wants...

416
00:20:06,920 --> 00:20:09,879
Guys, take care of Carl,
Carl, pull forward, in front of us.

417
00:20:12,080 --> 00:20:13,480
(ENVINI MACHINES)

418
00:20:15,840 --> 00:20:16,990
(HORNING BLARING)

419
00:20:17,120 --> 00:20:20,079
(MAN 2 ON RADIO)

420
00:20:20,880 --> 00:20:25,113
(MAN 1 ON RADIO)

421
00:20:27,120 --> 00:20:29,794
YEREMY: Outside the city, the crew,
two of them have been injured,

422
00:20:29,920 --> 00:20:33,630
pull over to fix the crowd
broken window.

423
00:20:34,440 --> 00:20:36,875
CREWMAN: Alright, let's...
Help and this one now.

424
00:20:37,360 --> 00:20:39,636
YEREMY: And because
they are a magnet for problems,

425
00:20:39,760 --> 00:20:43,515
they have to leave
Porsche, Ford and Lotus.

426
00:20:45,880 --> 00:20:47,997
(MAN ON RADIO)

427
00:20:49,800 --> 00:20:51,575
YEREMY: Back on the move,
they are now heading to

428
00:20:51,600 --> 00:20:55,037
for a much larger city
Rio Grande where they were told

429
00:20:55,160 --> 00:20:58,631
a mob of around 300 cars is waiting.

430
00:21:00,240 --> 00:21:01,754
(MAN 1 ON RADIO)

431
00:21:03,960 --> 00:21:05,679
(MAN 2 ON RADIO)

432
00:21:07,320 --> 00:21:10,438
(MAN 3 ON RADIO)

433
00:21:11,560 --> 00:21:13,950
(MAN 1 ON RADIO)

434
00:21:18,120 --> 00:21:19,400
YEREMY: Fear of their lives,

435
00:21:19,520 --> 00:21:22,558
the crew leaves the road
and heads across the country

436
00:21:22,640 --> 00:21:24,711
towards the river border
we have used before.

437
00:21:24,840 --> 00:21:26,935
MAN 1: (ON RADIO)... but they are
directly.

438
00:21:26,960 --> 00:21:29,429
(MAN 1 ON RADIO)

439
00:21:41,360 --> 00:21:43,955
YEREMY: With police escort
hanging back to make sure

440
00:21:44,080 --> 00:21:46,151
the attackers don't see the trick,

441
00:21:46,440 --> 00:21:48,557
the convoy made it to the river

442
00:21:49,000 --> 00:21:53,631
where a few hours later during the day
expresses the ferocity of the attack.

443
00:21:54,360 --> 00:21:56,192
(ENGINE WHIRRING)

444
00:22:14,160 --> 00:22:18,313
This time, there are no diggers or trucks to help navigate the river.

445
00:22:19,040 --> 00:22:20,076
CREWMAN: Come on.

446
00:22:20,160 --> 00:22:24,677
YEREMY: But after a few hours
struggle, our team made it through.

447
00:22:25,000 --> 00:22:26,639
- (HORNING BLARING)
- (CLAPPING)

448
00:22:26,720 --> 00:22:28,598
(cheering)

449
00:22:28,760 --> 00:22:30,479
(HORNING HONKING)

450
00:22:30,680 --> 00:22:32,478
(cheering)

451
00:22:32,760 --> 00:22:36,231
YEREMY:
And into the arms of Chile who are welcoming.

452
00:22:36,320 --> 00:22:38,720
CREWMAN 1: We are happy to see you.
CREWMAN 2: Hola, gracias.

453
00:22:48,320 --> 00:22:50,437
Narrator:
One of the joys of international travel  is an opportunity to take examples of
new dishes,

454
00:22:50,560 --> 00:22:53,200
to treat your taste
taste and sensation

455
00:22:53,360 --> 00:22:56,558
from the most exotic range
of the globe.

456
00:22:56,680 --> 00:22:58,797
What is that?

457
00:22:58,920 --> 00:22:59,910
Is this a chair leg?

458
00:23:01,080 --> 00:23:02,230
Narrator:
Unless you are Richard Hammond,

459
00:23:02,440 --> 00:23:03,855


460
00:23:03,880 --> 00:23:05,633
the idea of taste sensation

461
00:23:05,760 --> 00:23:08,912
is combining ready-to-salted chips with salt and vinegar chips.

462
00:23:09,000 --> 00:23:09,990
Don't like squid.

463
00:23:10,680 --> 00:23:13,559
- OK.
You can have crabs with...
- I don't like crabs.

464
00:23:15,040 --> 00:23:17,077
- Shaved Shells.
- Don't like shells.

465
00:23:19,560 --> 00:23:21,791
Narrator:
However, when it comes to food,

466
00:23:21,960 --> 00:23:26,034
Top Gear road trips always push the boundaries of taste.

467
00:23:27,400 --> 00:23:28,754
This is chicken innards...

468
00:23:29,480 --> 00:23:31,615
Actually, it doesn't say innards,
is said to be chicken...

469
00:23:31,640 --> 00:23:33,279
- What?
- Internal.

470
00:23:33,680 --> 00:23:35,717
We have ordered pickled pork ears,

471
00:23:36,640 --> 00:23:39,997
uh, with vegetables dipped
wrong seasoning sauce.

472
00:23:40,480 --> 00:23:42,312
YEREMY:
Hammond doesn't like all that,

473
00:23:42,440 --> 00:23:44,796
and he also doesn't go for the main course.

474
00:23:45,640 --> 00:23:48,360
YEREMY: Talking about demons,
_ sparrows have arrived.

475
00:23:49,880 --> 00:23:51,280
Oh, look at that.

476
00:23:52,240 --> 00:23:53,594
Wafer skinny sparrows?

477
00:23:53,680 --> 00:23:56,718
- No, I'm fine.
- YEREMY: One small wafer sparrow.

478
00:23:56,800 --> 00:23:57,790
No, I'm fine.

479
00:24:03,400 --> 00:24:05,915
No, here it is.
Yes, it's a tooth.

480
00:24:06,000 --> 00:24:08,196
Narrator: Riding long
Vietnam with a motorcycle...

481
00:24:08,280 --> 00:24:09,839
YEREMY:
We are in the cloud.

482
00:24:09,920 --> 00:24:12,833
Narrator:... children decide
the best way to turn off their pain

483
00:24:12,960 --> 00:24:14,235
is to be without legs,

484
00:24:14,760 --> 00:24:16,479
as they clearly eat dinner.

485
00:24:16,960 --> 00:24:18,975
You haven't eaten anything
since you arrived here, right?

486
00:24:19,000 --> 00:24:20,935
I have, you haven't seen me.
I always...

487
00:24:20,960 --> 00:24:22,040
YEREMY: What have you eaten

488
00:24:22,080 --> 00:24:23,375
- since you arrived here?
- Lots of stuff.

489
00:24:23,400 --> 00:24:24,390
He has some Cornflakes.

490
00:24:24,520 --> 00:24:26,935
RICHARD: No, I'm trying...
Only if they're different,

491
00:24:26,960 --> 00:24:29,191
Because I like to try local
culture and taste,

492
00:24:29,360 --> 00:24:31,015
and they might be
Different Cornflakes,

493
00:24:31,040 --> 00:24:33,430
but I have eaten squid soup

494
00:24:33,520 --> 00:24:35,591
- (JEREMY LAUGHS)
- Arrangement of shellfish

495
00:24:35,720 --> 00:24:37,234
before you enter, I have.

496
00:24:37,680 --> 00:24:39,353
YEREMY:
Then run we arrive.

497
00:24:39,720 --> 00:24:41,313
RICHARD:
Oh, God, I don't like snakes.

498
00:24:41,400 --> 00:24:42,760
YEREMY:
It will be delicious.

499
00:24:42,880 --> 00:24:44,055
If I say it's chicken...

500
00:24:44,080 --> 00:24:45,070
Alright, eat chicken!

501
00:24:45,160 --> 00:24:47,391
Can I have it...
half raw?

502
00:24:47,480 --> 00:24:49,039
What are rare snakes?

503
00:24:49,120 --> 00:24:51,191
Now, how do you have it?
Good, I think.

504
00:24:51,520 --> 00:24:53,671
YEREMY: Richard doesn't go
for snake salad.

505
00:24:54,160 --> 00:24:55,389
Or snake soup.

506
00:24:55,480 --> 00:24:59,235
And he really doesn't go
for the snake's heart which is still beating.

507
00:24:59,960 --> 00:25:03,476
No, me, ha, oh, me, I'm fine.
Drink a little...

508
00:25:03,560 --> 00:25:05,836
I have tasted your world today.

509
00:25:05,920 --> 00:25:07,240
- Yes
- JAMES: Do you want

510
00:25:07,320 --> 00:25:10,199


511
00:25:10,440 --> 00:25:12,591


512
00:25:12,760 --> 00:25:14,877


513
00:25:17,240 --> 00:25:18,230


514
00:25:18,400 --> 00:25:19,436


515
00:25:19,760 --> 00:25:21,991


516
00:25:28,720 --> 00:25:29,949


517
00:25:30,360 --> 00:25:32,875


518
00:25:33,160 --> 00:25:36,312


519
00:25:36,920 --> 00:25:38,718


520
00:25:38,800 --> 00:25:39,836


521
00:25:39,920 --> 00:25:42,640


522
00:25:42,720 --> 00:25:45,872


523
00:25:46,480 --> 00:25:48,119


524
00:25:48,520 --> 00:25:49,775
- RICHARD: Ugh.
- Yes, you are just...

525
00:25:49,800 --> 00:25:51,360
- It's on... Yes.
- So it's an animal

526
00:25:51,400 --> 00:25:53,119
which we found next to
dead road

527
00:25:53,200 --> 00:25:54,760
- for dinner.
- Yes, it's our dinner.

528
00:25:54,800 --> 00:25:56,095
RICHARD: Hey, just think about it.

529
00:25:56,120 --> 00:25:58,919
You can prepare food,
likes to cook, wash it,

530
00:25:59,000 --> 00:26:01,231
I can then cook it,
James, can dress for dinner!

531
00:26:01,320 --> 00:26:02,310
(JEREMY LAUGHING)

532
00:26:04,280 --> 00:26:06,561
RADIO PRESENTER 1:
Potatoes, tomatoes, lots of things to know.

533
00:26:06,600 --> 00:26:08,680
RADIO PRESENTER 2:
I can see it.
So let me ask you,

534
00:26:08,800 --> 00:26:11,315
how high should bouncing pineapple
when is it cooked?

535
00:26:11,440 --> 00:26:12,430
(STATIC)

536
00:26:12,560 --> 00:26:13,880
Okay, rep.

537
00:26:14,920 --> 00:26:18,277
The, uh, power steering pump
is really on the last leg.

538
00:26:19,080 --> 00:26:20,992
I have a terrible wheel shake,

539
00:26:22,120 --> 00:26:26,000
uh, but I was cool for the first time
since I left.

540
00:26:26,480 --> 00:26:27,960
I'm cool now.

541
00:26:30,160 --> 00:26:32,755
YEREMY: To increase our chances
find some killing ways,

542
00:26:32,840 --> 00:26:35,480
we exchange Interstate
for smaller roads.

543
00:26:38,120 --> 00:26:40,510
And very quickly, we were lucky.

544
00:26:41,360 --> 00:26:42,476
On the right, what is that?

545
00:26:46,160 --> 00:26:49,278
Do you know what, I, I don't like it.

546
00:26:54,160 --> 00:26:56,335
YEREMY: It doesn't matter anyway,
because it's further on the road,

547
00:26:56,360 --> 00:27:00,479
I found fresh
and delicious taste.
But then...

548
00:27:00,760 --> 00:27:02,558
YEREMY: James, don't handle you...

549
00:27:03,240 --> 00:27:05,800
You're an idiot,
You just ran it.

550
00:27:07,400 --> 00:27:08,754
It's not edible now, right?

551
00:27:10,720 --> 00:27:13,713
YEREMY: To flatten our banquet,
James was punished.

552
00:27:18,680 --> 00:27:20,717
(JEREMY LAUGHING)

553
00:27:25,880 --> 00:27:30,397
YEREMY: Finally, we found
fresh meat but a little too fresh.

554
00:27:32,320 --> 00:27:34,055
RICHARD: I think you will
run it.

555
00:27:34,080 --> 00:27:36,000
- No, even I won't do it.
- (RICHARD LAUGHS)

556
00:27:37,080 --> 00:27:38,400
YEREMY: What is... Ugh!

557
00:27:38,520 --> 00:27:40,273
Don't do it, turtle.

558
00:27:40,640 --> 00:27:42,711
How you can...
There are no wild turtles.

559
00:27:42,880 --> 00:27:44,520
RICHARD:
They must be somewhere.

560
00:27:44,600 --> 00:27:46,135
He escaped from some
eight year old girl.

561
00:27:46,160 --> 00:27:49,358
How does a turtle escape?
Come back, come back.

562
00:27:51,480 --> 00:27:53,836
RICHARD: Finally,
ten miles on the road...

563
00:27:54,080 --> 00:27:55,070
We have dinner.

564
00:27:57,360 --> 00:27:59,716
- JAMES: Squirrel.
- Look at that.

565
00:28:00,240 --> 00:28:03,074
I think that with a little cheese
will be delicious.

566
00:28:03,160 --> 00:28:04,240
RICHARD:
Don't look at that.

567
00:28:05,160 --> 00:28:06,230
Right.

568
00:28:06,480 --> 00:28:07,709
YEREMY: Look at May's face.

569
00:28:07,800 --> 00:28:09,775
- RICHARD: Come on, in your car.
- I never told you

570
00:28:09,800 --> 00:28:11,154
My vegetarianism, am I?

571
00:28:15,440 --> 00:28:18,877
YEREMY: Right away, we are near the field
where we will camp for tonight.

572
00:28:19,520 --> 00:28:20,510
YEREMY: Right now,

573
00:28:21,320 --> 00:28:24,040
sunset, I'm with my friends,

574
00:28:25,000 --> 00:28:29,074
it's below 90 degrees,
we are in Deep South,

575
00:28:29,760 --> 00:28:31,797
It's a nice night.

576
00:28:32,720 --> 00:28:33,915
This is good.

577
00:28:42,400 --> 00:28:44,995
YEREMY: But, we only have a squirrel for dinner,

578
00:28:45,080 --> 00:28:47,470
so I peeled it to find the last meal

579
00:28:47,600 --> 00:28:50,115
while others go ahead
to set up camp.

580
00:28:53,360 --> 00:28:54,350
RICHARD: Sorry.

581
00:28:54,600 --> 00:28:55,875
Right, we have work to do.

582
00:28:57,360 --> 00:28:59,113
Think of squirrels on a shelf,

583
00:28:59,240 --> 00:29:01,311
and then maybe, here's my plan,

584
00:29:01,760 --> 00:29:04,992
some herbs are decorated,
something like that.

585
00:29:05,800 --> 00:29:08,110
Um... I thought if I cooked it once

586
00:29:09,080 --> 00:29:12,517
then maybe cook it again
so it will be like crispy duck,

587
00:29:12,760 --> 00:29:14,035
only that squirrel.

588
00:29:18,120 --> 00:29:19,520
Will he come back?

589
00:29:19,920 --> 00:29:21,593
We can't blow it up, right?

590
00:29:21,800 --> 00:29:22,950
Okay, fine with rabbits,

591
00:29:23,080 --> 00:29:25,072
You will cut off his head,
You go to the middle.

592
00:29:25,160 --> 00:29:27,160
But, all we have to do
with is the tent stake.

593
00:29:27,320 --> 00:29:29,118
- Didn't you bring a pen knife?
- Not.

594
00:29:32,880 --> 00:29:36,954
RICHARD: Time passes.
And there's still no sign of Jeremy.

595
00:29:37,680 --> 00:29:40,559
RICHARD: I don't peel it, friend.
I don't understand why I have to do it.

596
00:29:40,720 --> 00:29:42,415
- JAMES: Come on.
- I don't want to peel the squirrel.

597
00:29:42,440 --> 00:29:43,855
JAMES: I will take the squirrel.

598
00:29:43,880 --> 00:29:45,255
- (HONN HONKING)
- RICHARD: Is that a car?

599
00:29:45,280 --> 00:29:46,396
JAMES: Is that Jezza?

600
00:29:47,320 --> 00:29:48,310
RICHARD: James...

601
00:29:49,280 --> 00:29:51,078
- JAMES: What does he have?
- In all seriousness,

602
00:29:51,320 --> 00:29:53,789
that... what?

603
00:29:54,440 --> 00:29:55,635
(LAUGHING)

604
00:29:56,240 --> 00:29:58,357
You must be...

605
00:30:10,360 --> 00:30:12,192
It's a cow that lights up, friend!

606
00:30:22,000 --> 00:30:23,150
(CLOSED DOORS)

607
00:30:23,520 --> 00:30:24,510
YEREMY: Main course.

608
00:30:24,600 --> 00:30:26,159
Yes.
I... I'm thinking

609
00:30:26,280 --> 00:30:28,431
how long have I been in the sun
put that tent.

610
00:30:28,520 --> 00:30:30,120
- YEREMY: Why?
- Because of what I see,

611
00:30:30,160 --> 00:30:31,992
(LAUGHING) You will like this,

612
00:30:32,120 --> 00:30:33,998
is a cow on the roof of your Camaro.

613
00:30:34,080 --> 00:30:35,415
- That's...
- RICHARD: Right, right?

614
00:30:35,440 --> 00:30:36,760
- That's a cow there.
- Here.

615
00:30:36,800 --> 00:30:38,840
Now I don't want to beat around the bush,
but is that the way to kill?

616
00:30:39,080 --> 00:30:40,753
What, you suggest I lower it?

617
00:30:40,840 --> 00:30:42,797
- Well...
- Check the front of my car.

618
00:30:42,920 --> 00:30:45,116
I have to find someone
to help me get it there,

619
00:30:45,200 --> 00:30:47,590
but I don't run it,
it's on the side of the road,

620
00:30:47,720 --> 00:30:50,030
and now on the roof,
and now our dinner.

621
00:30:50,120 --> 00:30:51,360
Do you know what to do with it?

622
00:30:51,440 --> 00:30:53,113
- Well, we have to...
- Peel it?

623
00:30:53,440 --> 00:30:54,954
- (LAUGHING)
- I didn't peel it.

624
00:30:56,880 --> 00:30:59,270
JAMES: First,
we have to release it from the roof.

625
00:30:59,680 --> 00:31:02,275
What if I spin around the corner
fast enough, backwards?

626
00:31:02,480 --> 00:31:04,199
- Um...
- If I reverse...

627
00:31:04,280 --> 00:31:06,237
- Left hand, huh.
- Lower left,

628
00:31:06,360 --> 00:31:07,953
it will roll like that, do we think?

629
00:31:08,040 --> 00:31:09,315
I think he's good to go.

630
00:31:09,640 --> 00:31:11,233
(ENVINI MACHINES)

631
00:31:12,680 --> 00:31:14,433
- RICHARD: Yes, that's how it is!
- (THUDS)

632
00:31:15,360 --> 00:31:16,396
Hey, Jeremy...

633
00:31:16,480 --> 00:31:17,596
- What?
- I am better,

634
00:31:17,680 --> 00:31:19,990
I can't see cows on the roof
Your Camaro anymore.

635
00:31:20,080 --> 00:31:21,080
- I'm m...
- I'm not hungry.

636
00:31:21,440 --> 00:31:22,999
- YEREMY: What?
- I am not hungry.

637
00:31:24,000 --> 00:31:24,990
YEREMY: You!

638
00:31:25,600 --> 00:31:27,273
That smells, Jeremy.

639
00:31:32,760 --> 00:31:34,558
Narrator: Crossing the Middle East,

640
00:31:34,920 --> 00:31:38,994
stopping in Damascus gives boys
opportunity to taste Syrian cuisine.

641
00:31:39,600 --> 00:31:43,753
The cuisine seems to be rubbish - no
does not want to approach the slaughterhouse.

642
00:31:46,000 --> 00:31:49,118
JAMES: We met at a restaurant that specializes in sheep,

643
00:31:49,520 --> 00:31:53,116
which means this once
Captain Faddy is happy.

644
00:31:53,600 --> 00:31:55,717
Do they have meat?
I like meat.

645
00:31:56,680 --> 00:31:58,797
JAMES: As it happened, they did not do it.

646
00:32:00,560 --> 00:32:03,632
YEREMY: The Head of the Lamb, that...
We've trained his head.
Brain...

647
00:32:03,720 --> 00:32:05,495
RICHARD:
In a horror film, I'm in a horror film.

648
00:32:05,520 --> 00:32:09,355
YEREMY: This is very impressive
objects are testicles, testicles.

649
00:32:09,440 --> 00:32:10,920
RICHARD: I don't want testicles.

650
00:32:11,080 --> 00:32:12,695
YEREMY: Do you have a brain?
JAMES: No,

651
00:32:12,720 --> 00:32:14,175
- I'll be a little.
- Have a little brain,

652
00:32:14,200 --> 00:32:15,236
it's really beautiful.

653
00:32:15,360 --> 00:32:17,480
RICHARD: Did you know,
I'm really not hungry, I'm fine.

654
00:32:23,960 --> 00:32:25,235
Narrator: We've all been there.

655
00:32:25,360 --> 00:32:28,080
You're driving
Deepest Bolivia, it's late,

656
00:32:28,280 --> 00:32:29,760
You need something to get you excited.

657
00:32:33,600 --> 00:32:36,672
YEREMY: When the darkness falls,
we stop at the gas station

658
00:32:37,000 --> 00:32:41,472
and in the shop we find even more
from Kit Kats and pies.

659
00:32:41,800 --> 00:32:44,031
Oh, wait a minute, caramel cocaine?

660
00:32:44,160 --> 00:32:46,880
Now, that's something you don't see at every motorway service station.

661
00:32:47,120 --> 00:32:48,634
- Wow.
- You take it,

662
00:32:48,760 --> 00:32:50,114
and then you talk for hours.

663
00:32:51,320 --> 00:32:52,356
Let's have it.

664
00:32:52,480 --> 00:32:54,995
YEREMY: Actually, the sweet one is made
from coca leaves,

665
00:32:55,120 --> 00:32:56,873
which is legal and used by local residents

666
00:32:56,960 --> 00:32:59,520
to counteract the effects
altitude sickness.

667
00:33:00,800 --> 00:33:03,076
Hammond found them very excessive.

668
00:33:03,320 --> 00:33:04,680
They are good, they are caramel.

669
00:33:04,960 --> 00:33:06,760
- YEREMY: Caramelised...
- I have about six.

670
00:33:07,200 --> 00:33:09,874
YEREMY: Luckily, this
has no effect at all.

671
00:33:09,960 --> 00:33:11,535
All camping equipment
and all, get there,

672
00:33:11,560 --> 00:33:13,255
and when you get there, the trip ends

673
00:33:13,280 --> 00:33:14,680
and this before M5 is finished,

674
00:33:14,760 --> 00:33:16,560
and there are a few that are high
and a little low,

675
00:33:16,680 --> 00:33:17,909
and we always say

676
00:33:18,120 --> 00:33:19,474
is this a high-low bit,

677
00:33:19,680 --> 00:33:22,240
and Mom and Dad will say
yes or no if not,

678
00:33:22,360 --> 00:33:24,015
then we know how far to go to Weston,

679
00:33:24,040 --> 00:33:25,215
but you have to go through Bristol,

680
00:33:25,240 --> 00:33:26,920
what I always think about
is a little messy...

681
00:33:34,000 --> 00:33:36,196
YEREMY: Three... Start!
RICHARD: Let him tear, yeah!

682
00:33:36,280 --> 00:33:37,270
- Oh!
- Oh good.

683
00:33:38,840 --> 00:33:40,638
Short shift to second.

684
00:33:41,280 --> 00:33:44,193
Narrator: The urge to race
is as old as the man himself.

685
00:33:44,520 --> 00:33:46,910
Head-to-head, locked in battle.

686
00:33:47,120 --> 00:33:49,191
Hammond is like a crazy person.

687
00:33:49,280 --> 00:33:51,476
Narrator:
Battle to prove yourself the fastest...

688
00:33:51,560 --> 00:33:52,975
RICHARD:
Come on... Oh, that's... Agh!

689
00:33:53,000 --> 00:33:55,879
Narrator: Fittest, the most basic
human instinct.

690
00:33:56,000 --> 00:33:57,036
(ENVINI MACHINE)

691
00:33:57,120 --> 00:33:58,679
JAMES: I can even get third gear.

692
00:33:59,240 --> 00:34:01,516
Waiting for that.
This is it.

693
00:34:01,600 --> 00:34:03,432
Narrator: Unless you are James May.

694
00:34:03,520 --> 00:34:06,035
Yes!
Not.

695
00:34:06,200 --> 00:34:08,192
Narrator:
A man with all competitive instincts  and the natural speed of giant laziness.

696
00:34:08,280 --> 00:34:10,840
Even so, wherever they visit
In the world,

697
00:34:11,560 --> 00:34:14,394
Top Gear boys are usually found
somewhere to press in a fast race.

698
00:34:14,480 --> 00:34:18,554
Even if the race track happens
becomes an ancient Hippodrome  in the dusty desert of Jordan.

699
00:34:19,280 --> 00:34:22,637
- YEREMY: This is the race track.
- This is oval.

700
00:34:22,760 --> 00:34:24,592
JAMES: This is oval, huh.

701
00:34:24,720 --> 00:34:26,255


702
00:34:26,280 --> 00:34:27,320


703
00:34:27,360 --> 00:34:29,591
YEREMY: This...
This is NASCAR, what is that.

704
00:34:29,680 --> 00:34:30,670
RICHARD: The origin of.

705
00:34:30,760 --> 00:34:32,319
How do the Romans know?

706
00:34:32,400 --> 00:34:33,815
- That's foresight.
- They don't...

707
00:34:33,840 --> 00:34:36,015
That means... I mean...
They are talked about as advanced.

708
00:34:36,040 --> 00:34:37,960
- They.
- Do you know what I'm thinking, chaps?

709
00:34:39,000 --> 00:34:40,600
- Let me guess.
- I think I did, actually.

710
00:34:41,560 --> 00:34:42,914
(ENVINI MACHINES)

711
00:34:44,320 --> 00:34:45,680
JAMES: Here it is, Roman rally.

712
00:34:47,160 --> 00:34:48,935
RICHARD: Sure enough
we were allowed to do this.

713
00:34:48,960 --> 00:34:51,077
I can't imagine them going to...
Why are they complaining?

714
00:34:52,920 --> 00:34:54,880
That is a place of entertainment
is not that, of course?

715
00:34:55,480 --> 00:34:56,760
YEREMY: I am in the Old Testament

716
00:34:57,000 --> 00:34:58,320
in MX5,

717
00:34:58,440 --> 00:35:02,070
when we enter the second position,
the power slides through Leviticus.

718
00:35:02,520 --> 00:35:04,318
Automatic isn't good

719
00:35:04,760 --> 00:35:07,673
for classic train racing.

720
00:35:08,120 --> 00:35:09,395
YEREMY:
Hammond weaves.

721
00:35:10,280 --> 00:35:12,670
Oh, he tried to fill me with sand.

722
00:35:13,200 --> 00:35:14,839
RICHARD: Driving exhibition section

723
00:35:14,960 --> 00:35:17,475
from Hammond
on the front-wheel drive of Barchetta.

724
00:35:17,760 --> 00:35:19,120
YEREMY:
Now to main straight,

725
00:35:19,320 --> 00:35:21,630
to the third and to Deforestation Dam.

726
00:35:22,520 --> 00:35:25,718
YEREMY: NASCAR Old Testament
is the best motorsport ever,

727
00:35:25,960 --> 00:35:28,236
aside from one small problem.

728
00:35:30,160 --> 00:35:32,436
RICHARD: Ah...
That's a lot of dust coming in.

729
00:35:33,360 --> 00:35:35,431
JAMES: I can't see
something bleeding here.

730
00:35:36,080 --> 00:35:37,196
Ah!

731
00:35:38,400 --> 00:35:39,390
YEREMY: Ah!

732
00:35:40,040 --> 00:35:41,030
Sorry.

733
00:35:41,200 --> 00:35:42,270
(ENVINI MACHINES)

734
00:35:42,560 --> 00:35:44,472
A little blind here.
Racing in fog.

735
00:35:46,560 --> 00:35:47,596
Ooh!

736
00:35:48,520 --> 00:35:51,194
RICHARD: My helmet fell,
I can't see...

737
00:35:51,560 --> 00:35:54,120
If someone comes,
someone will see this dust

738
00:35:54,560 --> 00:35:57,712
then they will come,
and then there will be anger and anger.

739
00:35:59,160 --> 00:36:00,480
RICHARD:
I can't see it at all now.

740
00:36:00,600 --> 00:36:01,750
(ENVINI MACHINES)

741
00:36:02,200 --> 00:36:05,591
YEREMY: Before we are destroyed
is a 2,000-year-old Roman pillar,

742
00:36:05,880 --> 00:36:09,112
we decided to agree that Fiat Hammond
is the fastest

743
00:36:09,440 --> 00:36:10,635
and call it a day.

744
00:36:10,720 --> 00:36:11,756
(ENVINI MACHINES)

745
00:36:11,840 --> 00:36:13,877
RICHARD: Really extraordinary.

746
00:36:14,000 --> 00:36:15,832
That's the best history lesson
I've ever had.

747
00:36:21,520 --> 00:36:22,840
Narrator: You know what they say.

748
00:36:23,080 --> 00:36:25,914
When life gives you lemon,
makes lemonade.

749
00:36:27,400 --> 00:36:29,551
And when life gives you a lot of trucks,

750
00:36:29,680 --> 00:36:33,037
and a dozen lane highway
in the middle of the Burmese city that was abandoned,

751
00:36:33,360 --> 00:36:34,589
make racing.

752
00:36:35,360 --> 00:36:37,317
YEREMY: We hold drag races.

753
00:36:37,480 --> 00:36:38,994
(ENVINI MACHINES)

754
00:36:41,800 --> 00:36:43,632
This is not fair.

755
00:36:44,280 --> 00:36:48,115
I have the same 6.4 liters
Isuzu straight six diesel

756
00:36:48,200 --> 00:36:50,237
like Jeremy and maybe James,

757
00:36:51,080 --> 00:36:53,549
but the wooden bus is bigger.

758
00:36:55,600 --> 00:36:57,920
We will not close ourselves
in glory here, old girl.

759
00:36:58,040 --> 00:36:59,633
- (TAPS)
- (MACHINE REVS)

760
00:37:01,680 --> 00:37:04,149
(SPEAKING LOCAL LANGUAGES)

761
00:37:07,600 --> 00:37:09,114
Start disaster.

762
00:37:09,360 --> 00:37:10,350
That is there.

763
00:37:13,440 --> 00:37:16,274
This will hurt.
You go
must convince you hard.

764
00:37:16,920 --> 00:37:18,639
Ah...

765
00:37:20,200 --> 00:37:21,429
Sports trucks increase.

766
00:37:21,760 --> 00:37:23,479
- Get...
- Get it.

767
00:37:23,560 --> 00:37:25,517
Get... Get it.

768
00:37:26,600 --> 00:37:27,590
No!

769
00:37:27,760 --> 00:37:29,194
(ENVINI MACHINES)

770
00:37:31,560 --> 00:37:34,439
115 kilometers per hour!

771
00:37:35,400 --> 00:37:36,390
JAMES: Come on!

772
00:37:36,880 --> 00:37:38,109
Yes.

773
00:37:42,840 --> 00:37:44,672
Oh, victory is sweet.

774
00:37:46,720 --> 00:37:47,710
Second place.

775
00:37:48,440 --> 00:37:49,476
But I have a stork.

776
00:37:50,440 --> 00:37:52,079
You have to brake, you have to brake.

777
00:37:52,280 --> 00:37:56,194
Oh... Got a ball
under the brake pedal.
Its bad.

778
00:37:57,600 --> 00:37:59,319
Hammond, it's done?

779
00:38:00,360 --> 00:38:01,714
(ENVINI MACHINES)

780
00:38:04,640 --> 00:38:05,630
Still running.

781
00:38:09,600 --> 00:38:11,159
(LOCALS SINGING)

782
00:38:11,640 --> 00:38:13,199
Narrator: As everyone knows,

783
00:38:13,440 --> 00:38:15,397
governing one crossing Botswana

784
00:38:15,480 --> 00:38:18,393
at a very cheap price,
a driving car that is not very four wheels

785
00:38:18,600 --> 00:38:20,080
is to take things easily.

786
00:38:20,680 --> 00:38:23,400
Don't put your vehicle
under unnecessary tension.

787
00:38:24,000 --> 00:38:26,720
- Because almost everyone knows.
- Uh, hello.
There it is.

788
00:38:26,840 --> 00:38:28,240
(LIVING CONTINUE)

789
00:38:28,560 --> 00:38:30,870
Your car has traveled
far and suffered a lot.

790
00:38:30,960 --> 00:38:31,950
RICHARD: Yes, they have.

791
00:38:32,160 --> 00:38:35,073
So now we will find out how much
their performance has been lost

792
00:38:35,560 --> 00:38:39,759
in a competition against time
on a special rally stage.

793
00:38:39,880 --> 00:38:42,440
My property can't lose any performance,
never existed.

794
00:38:42,520 --> 00:38:44,360
- Right.
- And I won't damage my Mercedes  for only a few points.

795
00:38:44,440 --> 00:38:45,635
You are right, you are not,
because you did not drive it.

796
00:38:46,400 --> 00:38:49,199
RICHARD: Yes, who?

797
00:38:49,280 --> 00:38:50,270
Someone said he looked
The Lion King 1,780 times,

798
00:38:50,800 --> 00:38:56,478
and his best second friend
is Cape buffalo.

799
00:38:56,720 --> 00:39:00,396


800
00:39:01,040 --> 00:39:03,714
What we know is that he is not a Stig,

801
00:39:03,960 --> 00:39:06,919
but he is an African cousin Stig.

802
00:39:08,600 --> 00:39:09,920
(CLATTERING)

803
00:39:11,440 --> 00:39:12,430
Wow.

804
00:39:19,480 --> 00:39:21,358
YEREMY: He protects
important parts.

805
00:39:23,960 --> 00:39:27,112
RICHARD: Interested in going,
three of us turned on our engine.

806
00:39:30,400 --> 00:39:32,869
And we drive
to the Stig Africa rally stage

807
00:39:33,000 --> 00:39:35,595
which is on a dry riverbed
several miles away.

808
00:39:36,640 --> 00:39:38,279
With a crowded audience stand,

809
00:39:38,360 --> 00:39:39,430
(MOOING)

810
00:39:39,520 --> 00:39:40,840
Oliver goes first.

811
00:39:40,920 --> 00:39:44,277
- Three, two, one, leave.
- (ENGINE REVS)

812
00:39:44,360 --> 00:39:45,589
RICHARD: Good start!

813
00:39:45,760 --> 00:39:47,035
YEREMY: Three miles per hour.

814
00:39:47,440 --> 00:39:49,335
RICHARD: You know when it's new,
does it have 40 horsepower?

815
00:39:49,360 --> 00:39:51,272
YEREMY: Yes.
If you lose one year

816
00:39:51,360 --> 00:39:53,397
- it's minus four...
- Minus four now, huh.

817
00:39:53,480 --> 00:39:55,480
YEREMY: He circled
first corner, wait.

818
00:39:58,120 --> 00:39:59,349
It is a power slide.

819
00:40:00,880 --> 00:40:02,439
RICHARD:
Look at that, it looks...

820
00:40:02,680 --> 00:40:05,354
YEREMY: Uh, silly
is the word you're looking for.

821
00:40:06,960 --> 00:40:10,476
YEREMY: When Kadett struggles
to climb the hill, the audience leaves.

822
00:40:10,560 --> 00:40:12,095
- (JAMES LAUGHS)
- RICHARD: It has...

823
00:40:12,120 --> 00:40:13,793
Come on, shake, cousin Stig.

824
00:40:13,880 --> 00:40:15,519
- (ENGINEERING REVS)
- He enjoyed it.

825
00:40:15,600 --> 00:40:16,920
- Oh yeah.
- YEREMY: And...

826
00:40:17,000 --> 00:40:18,593
One minute, 12 seconds.

827
00:40:18,680 --> 00:40:20,990
I think it's a good benchmark for you to try and beat.

828
00:40:22,000 --> 00:40:24,231
JAMES: Next is the Panzer tank.

829
00:40:24,400 --> 00:40:25,914
The strongest, longest,

830
00:40:26,000 --> 00:40:27,735
- Best tires, suspension...
- Toughest, at the latest...

831
00:40:27,760 --> 00:40:29,695
-... for this kind of thing.
- Longest?
The longest is good

832
00:40:29,720 --> 00:40:31,480
- to rally, right?
- This is about this, huh.

833
00:40:31,520 --> 00:40:33,975
So why not, on loose surfaces
demonstrations then they don't show up

834
00:40:34,000 --> 00:40:35,070
with intercity trains?

835
00:40:35,160 --> 00:40:36,150
Leave!

836
00:40:36,480 --> 00:40:37,470
Yes.

837
00:40:38,640 --> 00:40:39,855
YEREMY: That's the most ridiculous

838
00:40:39,880 --> 00:40:41,633
the spectacle I've seen
in my whole life,

839
00:40:41,720 --> 00:40:44,315
Mercedes without a hood,
no front wings, no doors.

840
00:40:45,400 --> 00:40:48,359
JAMES: At hand
Stig Africa though, it's flying.

841
00:40:49,080 --> 00:40:50,719
JAMES: It's the latest in long lines  pedigree peddled
Mercedes Benz sports cars...

842
00:40:50,800 --> 00:40:53,360
YEREMY:
There has never been a Mercedes rally car.

843
00:40:53,440 --> 00:40:55,477
(ENVINI MACHINES)

844
00:40:56,000 --> 00:40:57,229
RICHARD: Oh, you fly
up the hill, look.

845
00:40:57,320 --> 00:41:00,154
YEREMY: You wait until you see it,
Lancia will dance there.

846
00:41:00,840 --> 00:41:03,833
JAMES: Oh yes.
Fun.
RICHARD: Oh, that's out of control now.

847
00:41:05,480 --> 00:41:07,920
YEREMY: That's a big slide.

848
00:41:09,400 --> 00:41:11,153
(ENVINI MACHINES)

849
00:41:11,280 --> 00:41:13,192
One minute six.

850
00:41:15,960 --> 00:41:17,110


851
00:41:17,280 --> 00:41:18,475
Can I do the old one...

852
00:41:18,720 --> 00:41:20,775
RICHARD: I hate you arrogantly.
YEREMY: No, let him do it.

853
00:41:20,800 --> 00:41:22,678
It's like winning the semifinals.

854
00:41:23,160 --> 00:41:25,197
YEREMY: The time is now to put
James in place

855
00:41:25,280 --> 00:41:27,590
because Lancia
is at home

856
00:41:27,840 --> 00:41:29,559
with its pedigree.

857
00:41:29,720 --> 00:41:32,838
Stratos, 037. What?

858
00:41:34,400 --> 00:41:35,390
(LAUGHING)

859
00:41:36,040 --> 00:41:38,316
RICHARD: It's not dust, it's burning.

860
00:41:38,400 --> 00:41:40,073
Turn it off.
Can you turn it off?

861
00:41:40,320 --> 00:41:42,152
(LAUGHING)

862
00:41:43,440 --> 00:41:44,954
RICHARD: Look at everything.

863
00:41:47,080 --> 00:41:50,198
JAMES: Stopwatch is still running.
Forty five seconds.

864
00:41:51,040 --> 00:41:52,997
- YEREMY: We will replace the seal.
- Yes

865
00:41:53,480 --> 00:41:54,470
Then,

866
00:41:54,960 --> 00:41:57,200
when it has cooled down a bit,
he will be able to do the round

867
00:41:57,280 --> 00:41:58,953
He will experience difficulties,
he left.

868
00:41:59,320 --> 00:42:00,879
(LAUGHING)

869
00:42:01,360 --> 00:42:03,716
He... Maybe he starts.
Maybe... Start the stopwatch.

870
00:42:03,880 --> 00:42:06,600
I thought he was in a hurry
so he decided not to take your car.

871
00:42:06,760 --> 00:42:07,876
- Hey, Jeremy...
- What?

872
00:42:07,960 --> 00:42:10,031
You are right there,
Your machine, it's tilted.

873
00:42:16,280 --> 00:42:18,795
Narrator: In 2011, boys went to India  on trade mission

874
00:42:18,880 --> 00:42:20,075
to show off the best from England.

875
00:42:20,320 --> 00:42:22,551
And what can be more English
than climbing a humble hill?

876
00:42:22,800 --> 00:42:26,077
Oh yeah.

877
00:42:28,360 --> 00:42:30,079


878
00:42:30,760 --> 00:42:34,436
Good little course.
One kilometer, perfect.

879
00:42:35,960 --> 00:42:38,794
And what we did was invited
some local Indians  to bring any vehicle
they have together

880
00:42:38,920 --> 00:42:41,230
to see how fast they can go up the hill.

881
00:42:41,320 --> 00:42:42,959
This should be a good day sport.

882
00:42:43,080 --> 00:42:44,400
YEREMY: And of course,
is not only Indians  get this traditional taste
British Motorsport,

883
00:42:45,560 --> 00:42:47,756
we will have the opportunity to see what kind of vehicle you like  by the head of Indian gasoline.

884
00:42:47,840 --> 00:42:50,560
- RICHARD: Go, huh!
- He goes.

885
00:42:50,880 --> 00:42:53,998
- He left.
- Yes!

886
00:42:54,120 --> 00:42:56,077


887
00:42:56,920 --> 00:42:58,513


888
00:42:58,880 --> 00:42:59,996


889
00:43:00,080 --> 00:43:02,040
- We're on our way!
- RICHARD: We have done something.

890
00:43:02,160 --> 00:43:03,560
(ENVINI MACHINES)

891
00:43:03,800 --> 00:43:05,080
YEREMY:
What is a motorcycle?

892
00:43:05,160 --> 00:43:07,117
Because this is our leaderboard
I have to explain.

893
00:43:07,200 --> 00:43:08,873
That is Rajdoot 175.

894
00:43:09,960 --> 00:43:12,919
YEREMY:
A few moments later, we got our first chance.

895
00:43:13,080 --> 00:43:15,197
- One minute 20.6
- Is that fast?

896
00:43:15,280 --> 00:43:16,320
- No idea.
- We don't know.

897
00:43:16,880 --> 00:43:19,600
YEREMY: Next
is the Hindustan Ambassador,

898
00:43:19,880 --> 00:43:22,270
which began in life as Morris Oxford,

899
00:43:22,360 --> 00:43:26,957
and still produced
in Calcutta 63 years later.

900
00:43:27,680 --> 00:43:28,670
RICHARD: Leave!

901
00:43:29,480 --> 00:43:30,834
- Has he left?
- He still leaves.

902
00:43:30,920 --> 00:43:32,479
YEREMY: Whoa.
RICHARD: Still walking.

903
00:43:32,720 --> 00:43:34,279
Oh, that, it smells...

904
00:43:34,360 --> 00:43:36,591
YEREMY: It smells
British in the 50s.

905
00:43:38,720 --> 00:43:40,280
YEREMY:
When Hindustan is finished,

906
00:43:40,320 --> 00:43:44,155
it is the turn of the new Indian child,
Tata Nano.

907
00:43:44,280 --> 00:43:46,192
Which one, at 1,900 quid,

908
00:43:46,320 --> 00:43:48,880
is the cheapest car
in the world now.

909
00:43:48,960 --> 00:43:50,474
RICHARD:... one, start.

910
00:43:50,600 --> 00:43:52,159
(ENVINI MACHINES)

911
00:43:52,240 --> 00:43:53,276
Less smoke.

912
00:43:53,440 --> 00:43:55,079
(ENVINI MACHINES)

913
00:43:55,160 --> 00:43:58,915
YEREMY: Maybe it only has 600cc
two-cylinder engine,

914
00:43:59,000 --> 00:44:01,799
but that doesn't stop it
starting from a good show.

915
00:44:03,000 --> 00:44:04,957
- One 14.7.
- (GASPS)

916
00:44:05,040 --> 00:44:06,175
- Oh, that's our first.
- Whoa.

917
00:44:06,200 --> 00:44:07,554
Blistering time of day.

918
00:44:07,640 --> 00:44:08,676
That's a fast car.

919
00:44:08,760 --> 00:44:10,880
That's actually, it turns out that
is very fast.

920
00:44:10,920 --> 00:44:12,135
Do you know what will happen?

921
00:44:12,160 --> 00:44:14,360
He will think, "Oh, I'll go up
the hill next week,

922
00:44:14,440 --> 00:44:17,000
" And I want to know if it will be a little faster
if I get that English

923
00:44:17,840 --> 00:44:19,354
"fuel pipe hose...

924
00:44:19,440 --> 00:44:20,935
-" I can increase... "
-" I can fix it, "

925
00:44:20,960 --> 00:44:23,156
and then someone in England
who made the hose...

926
00:44:23,360 --> 00:44:24,495
- Get sales.
-... it's better...

927
00:44:24,520 --> 00:44:25,510
Get sales.

928
00:44:26,240 --> 00:44:29,472
YEREMY: Next is the most popular taxi
turn in India,

929
00:44:30,400 --> 00:44:32,995
incredible tuk-tuk.

930
00:44:33,120 --> 00:44:34,190
(ENVINI MACHINES)

931
00:44:34,280 --> 00:44:35,400
JAMES: This will back down.

932
00:44:40,560 --> 00:44:42,880
He leaves, he leaves, he leaves,
he leaves, he leaves.

933
00:44:42,920 --> 00:44:44,149
(ENVINI MACHINES)

934
00:44:45,320 --> 00:44:46,310
That's better.

935
00:44:47,120 --> 00:44:48,474
YEREMY:
I have cancer now.

936
00:44:48,920 --> 00:44:50,036
(ENVINI MACHINES)

937
00:44:50,120 --> 00:44:52,157
You know Reliant Robin
is not a stable vehicle,

938
00:44:52,240 --> 00:44:53,754
as I've proven many times.

939
00:44:53,960 --> 00:44:58,000
That makes the Robin
Reliant look like a train locomotive.

940
00:44:58,720 --> 00:45:01,554
YEREMY:
As shown in the next corner.

941
00:45:01,640 --> 00:45:03,074
(CRASHES)

942
00:45:05,760 --> 00:45:07,353
YEREMY: Despite this accident,

943
00:45:07,920 --> 00:45:09,752
locals keep coming.

944
00:45:09,960 --> 00:45:11,758
(ENVINI MACHINES)

945
00:45:13,600 --> 00:45:15,398
Good work, thank you very much
for taking part.

946
00:45:17,840 --> 00:45:18,830
RICHARD: Good luck.

947
00:45:18,920 --> 00:45:21,196
YEREMY: Actually,
_ climbing our hill is very popular...

948
00:45:21,360 --> 00:45:22,714
(ENVINI MACHINES)

949
00:45:23,440 --> 00:45:25,352
- Go away.
- YEREMY: Whoa.

950
00:45:25,760 --> 00:45:28,116
YEREMY: Those things happen soon
out of control.

951
00:45:28,960 --> 00:45:30,110
(CLANKS)

952
00:45:30,600 --> 00:45:31,750
(HORK HONKING)

953
00:45:32,720 --> 00:45:34,677
(CHATTER INDISTINCT)

954
00:45:36,400 --> 00:45:38,437
Finally, the police arrived,

955
00:45:39,120 --> 00:45:41,077
but only so they can leave.

956
00:45:42,240 --> 00:45:43,375
RICHARD: This is a bad box.

957
00:45:43,400 --> 00:45:44,516
I will watch this on TV.

958
00:45:44,600 --> 00:45:46,159
I will, more than Formula One.

959
00:45:46,480 --> 00:45:47,596
(ENVINI MACHINES)

960
00:45:47,760 --> 00:45:49,672
RICHARD: With a
almost full leaderboard,

961
00:45:49,760 --> 00:45:52,320
it's our turn to set the time.

962
00:45:52,520 --> 00:45:55,433
But it gave us a little diplomatic problem.

963
00:45:56,040 --> 00:45:58,316
Well, we need to show it
that our car is good,

964
00:45:58,440 --> 00:46:00,575
- because they are British.
- Yes.
But we don't want to,

965
00:46:00,600 --> 00:46:03,434
- You know... No, that kind of thing.
- Well, a little.

966
00:46:03,520 --> 00:46:05,512
- A little victory.
- No, no, no, no, no.

967
00:46:05,600 --> 00:46:06,636
There is no victory at all.

968
00:46:06,920 --> 00:46:08,335
- Can not hold the event and win.
- Mix a little.

969
00:46:08,360 --> 00:46:10,135
- No, we really can't.
Exactly.
- About small wins?

970
00:46:10,160 --> 00:46:13,358
We hold an event, you will have it
to present a present for yourself.

971
00:46:13,680 --> 00:46:16,718
RICHARD: After making Jeremy's promise
he won't win,

972
00:46:16,800 --> 00:46:18,075
I line up Mini.

973
00:46:18,160 --> 00:46:20,755
Three two one!

974
00:46:20,880 --> 00:46:22,473
- (MACHINE REVS)
- (SHORT SLOPE)

975
00:46:22,840 --> 00:46:26,277
And we leave.
This is what Mini was born to do.

976
00:46:26,360 --> 00:46:27,350
(ENVINI MACHINES)

977
00:46:27,520 --> 00:46:29,193
This won the Monte Carlo Rally,

978
00:46:29,280 --> 00:46:32,318
and watching one of them
in classic touring car races

979
00:46:32,400 --> 00:46:34,960
really, really brilliant.

980
00:46:35,680 --> 00:46:38,593
Every major driver
period has one.

981
00:46:38,680 --> 00:46:41,400
Enzo Ferrari has these three things.

982
00:46:41,880 --> 00:46:43,075
(LAUGHING)

983
00:46:43,160 --> 00:46:45,959
I enforce the legend here.

984
00:46:46,240 --> 00:46:47,833
(ENVINI MACHINES)

985
00:46:48,080 --> 00:46:49,560
The finish line is visible.

986
00:46:50,040 --> 00:46:51,838
Oh, I can't go too, I can't win.

987
00:46:52,080 --> 00:46:55,630
I... No one can see.
I just left
to give myself a ten second penalty

988
00:46:55,720 --> 00:46:58,713
because of me, I don't want... you know.

989
00:47:00,280 --> 00:47:01,680
- Yes, that's for sure.
- (ENGINE REVS)

990
00:47:01,880 --> 00:47:04,270
- And over the limit.
- (ENGINE REVS)

991
00:47:04,840 --> 00:47:07,196
JAMES: Hammond Diplomacy
works brilliantly.

992
00:47:07,720 --> 00:47:09,200
And now it's my turn.

993
00:47:09,640 --> 00:47:10,630
RICHARD: Start.

994
00:47:11,200 --> 00:47:14,318
YEREMY: Still passing.
Still passing,
is still running.
Oh, it's gone.

995
00:47:14,400 --> 00:47:17,040
Rolls-Royce is certainly not real
heritage of motorsport,

996
00:47:17,120 --> 00:47:20,113
separate from one rally that Shadow
was put back in the 60s.

997
00:47:20,240 --> 00:47:23,199
Didn't do it well, and it was, uh,
that complimented me

998
00:47:25,120 --> 00:47:27,112
- Big big lean.
- Yes, that's James.

999
00:47:28,120 --> 00:47:29,215
- Not only...
- Yes, there is no last one,

1000
00:47:29,240 --> 00:47:30,520
that's how to roast it.

1001
00:47:31,080 --> 00:47:32,719
(ENVINI MACHINES)

1002
00:47:33,680 --> 00:47:36,275
JAMES: Remember, Rolls-Royce
is designed to stop you driving

1003
00:47:36,360 --> 00:47:39,319
like hooligan.
It kind of says, "Are you sure, sir?"

1004
00:47:40,840 --> 00:47:43,435
Check mid-race.
(HORK HONKING)
Everything is fine.

1005
00:47:45,600 --> 00:47:47,239
We both suffer from intestinal sweat.

1006
00:47:47,320 --> 00:47:50,836
Yes.
Well, this is interesting here,
You don't need your penis.

1007
00:47:51,000 --> 00:47:52,354
You drink and drink and drink,

1008
00:47:52,440 --> 00:47:54,477
and it just came out
only in other places.

1009
00:47:54,680 --> 00:47:55,955
This is not needed.

1010
00:47:56,080 --> 00:47:58,515
Thank you, Dr. Clarkson,
that's an interesting theory.

1011
00:47:59,840 --> 00:48:02,719
JAMES: Here it is
at the finish.

1012
00:48:04,600 --> 00:48:07,832
RICHARD: James also posted
a wise and attentive time,

1013
00:48:07,960 --> 00:48:09,792
and now we can only hope

1014
00:48:09,880 --> 00:48:12,156
orangutans will do the same.

1015
00:48:12,440 --> 00:48:13,840
RICHARD: Jeremy...
YEREMY: What?

1016
00:48:13,920 --> 00:48:16,389


1017
00:48:16,600 --> 00:48:17,795


1018
00:48:17,920 --> 00:48:19,895


1019
00:48:19,920 --> 00:48:21,495


1020
00:48:21,520 --> 00:48:24,558


1021
00:48:24,840 --> 00:48:26,593


1022
00:48:26,680 --> 00:48:28,615


1023
00:48:28,640 --> 00:48:29,895


1024
00:48:29,920 --> 00:48:33,800


1025
00:48:34,160 --> 00:48:36,038


1026
00:48:36,480 --> 00:48:39,234


1027
00:48:39,760 --> 00:48:43,800
And you can feel the genealogy here now
when I release it via S.

1028
00:48:44,880 --> 00:48:48,476
He wants to finish about... 1.16...

1029
00:48:48,560 --> 00:48:50,233
Yes, there is nothing between Mini
and Rolls

1030
00:48:50,320 --> 00:48:52,118
because it's kind of
what you expect.

1031
00:48:52,240 --> 00:48:54,709
- (PENDEK LERENG)
- YEREMY: Kiss the top,

1032
00:48:55,440 --> 00:48:56,999
turn it off from there, up the hill.

1033
00:48:57,640 --> 00:48:59,359
The only problem I really have

1034
00:49:00,040 --> 00:49:01,759
the gearbox won't kick down.

1035
00:49:01,840 --> 00:49:04,150
That's of course
because it's a ZF box

1036
00:49:04,280 --> 00:49:05,555
made by Germans,

1037
00:49:05,640 --> 00:49:07,280
and I only tell you
if you are Indian,

1038
00:49:07,480 --> 00:49:10,439
German is a saying for poor quality.

1039
00:49:12,200 --> 00:49:13,935
He will stop.
He will rest
before the top.

1040
00:49:13,960 --> 00:49:16,316
I told him that was what I did.
Just shut up, then...

1041
00:49:16,680 --> 00:49:17,955
(SLOW SUARA)

1042
00:49:18,040 --> 00:49:21,272
And there is a final line.
Power!

1043
00:49:21,360 --> 00:49:22,510
(ENVINI MACHINES)

1044
00:49:22,760 --> 00:49:25,400
RICHARD: So, in the third place, the Maruti Jeep driven by Natish.

1045
00:49:25,520 --> 00:49:26,920
Where are you?
Get out, work well.

1046
00:49:27,000 --> 00:49:28,040
- YEREMY: Very good.
- Yes!

1047
00:49:28,080 --> 00:49:31,437
And in the second place,
Tata Nano which is driven by Sorap.

1048
00:49:31,520 --> 00:49:32,874
RICHARD: Very good.
It's done well.

1049
00:49:32,960 --> 00:49:34,615
YEREMY: Good man.
It's done well.
RICHARD: And so on,

1050
00:49:34,640 --> 00:49:36,677
First Top Gear winner

1051
00:49:36,760 --> 00:49:39,480
English-Indian hill climb climbing event

1052
00:49:39,760 --> 00:49:42,639
is Jaguar XJS
driven by Jeremy...

1053
00:49:42,720 --> 00:49:44,313
YEREMY: Yes.
Here it is...

1054
00:49:44,400 --> 00:49:46,960
Thank you very much.
So...

1055
00:49:48,200 --> 00:49:49,395
- Losers.
- RICHARD: Oh, God.

1056
00:49:49,480 --> 00:49:50,994
YEREMY: Indians, first...

1057
00:49:51,080 --> 00:49:52,196
RICHARD: Thanks to Jeremy,

1058
00:49:52,280 --> 00:49:55,796
hill climb hasn't
a diplomatic success.

1059
00:50:03,960 --> 00:50:05,553
Narrator: Nile Source.

1060
00:50:06,120 --> 00:50:08,032
Even Dr. Livingstone never found it.

1061
00:50:09,520 --> 00:50:11,796
Follow me, river in this way.

1062
00:50:12,640 --> 00:50:15,235
Narrator: But that might be
because Livingstone is not armed  with three shady old plantations,

1063
00:50:15,360 --> 00:50:17,192


1064
00:50:17,320 --> 00:50:19,152
and a sense of optimism that is misplaced.

1065
00:50:19,520 --> 00:50:20,556
Rookie mistake.

1066
00:50:22,040 --> 00:50:24,839
The source of our river
is somewhere there, okay?

1067
00:50:25,120 --> 00:50:27,316
Now only one of us can technically
get there first.

1068
00:50:27,440 --> 00:50:29,975
They will be remembered.
The other two will be forgotten

1069
00:50:30,000 --> 00:50:32,196
because nobody remembers
who came second.

1070
00:50:32,280 --> 00:50:35,273
So, we propose a race.

1071
00:50:35,880 --> 00:50:37,480
JAMES: Yes.
YEREMY: Three, two, one, go,

1072
00:50:37,600 --> 00:50:39,239
and anyone who finds the source first,

1073
00:50:40,000 --> 00:50:42,435
into history books,
is buried in Westminster Abbey.

1074
00:50:42,520 --> 00:50:45,718
They dig Livingstone,
waste him, you are wrong.

1075
00:50:45,800 --> 00:50:48,156
You don't have to be buried immediately?

1076
00:50:48,240 --> 00:50:49,495
- No, no, when you die.
- No, no.

1077
00:50:49,520 --> 00:50:51,415
- When you die.
- When you die.
Are we ready?

1078
00:50:51,440 --> 00:50:52,775
- Yes.
- Hey, the producer isn't here,

1079
00:50:52,800 --> 00:50:54,375
- They are on the other side.
- You shout away.

1080
00:50:54,400 --> 00:50:56,015
- I will do it at my Tannoy.
- In Tannoy, yes.

1081
00:50:56,040 --> 00:50:58,040
- Yes, use your item.
Well.
- We are ready, gentlemen?

1082
00:50:58,080 --> 00:50:59,355
- Yes.
- I am ready.

1083
00:51:02,240 --> 00:51:04,391
This is for everything.

1084
00:51:04,640 --> 00:51:07,439
The biggest race
in the history of mankind

1085
00:51:07,760 --> 00:51:09,160
will begin.

1086
00:51:09,960 --> 00:51:14,876
JEREMY: (ON TANNOY)
Three, two, one, start!

1087
00:51:15,920 --> 00:51:17,639
Power, and so on.

1088
00:51:21,120 --> 00:51:23,635
Where is Jeremy?
He... What did he do?

1089
00:51:23,800 --> 00:51:25,314
(RATTLING)

1090
00:51:25,840 --> 00:51:28,071
Did they not learn anything
from last night?

1091
00:51:28,160 --> 00:51:31,870
Because I did it.
Speed causes puncture.

1092
00:51:33,720 --> 00:51:36,110
Seventeen miles per hour,
that's what you need.

1093
00:51:36,840 --> 00:51:38,752
I don't want to stab,
I want to win this

1094
00:51:38,840 --> 00:51:40,877
because this is a race for glory.

1095
00:51:41,000 --> 00:51:43,071
The winner will be included in history books,

1096
00:51:43,160 --> 00:51:45,994
the loser will
silently forget,

1097
00:51:46,080 --> 00:51:48,754
they will open a shoe store
maybe in Durham.

1098
00:51:49,120 --> 00:51:50,236
(RATTLING)

1099
00:51:51,760 --> 00:51:53,479
JAMES: Top Gear ARU

1100
00:51:53,560 --> 00:51:57,031
has found an area
from a hilly area 12 miles to the east,

1101
00:51:58,160 --> 00:52:00,994
where we believe
we will find the source of the Nile River.

1102
00:52:01,400 --> 00:52:03,790
Starting there is important first.

1103
00:52:05,520 --> 00:52:07,193
Richard Hammond is hot on my tail  in searching for Nile sources,
with corrected suspensions.

1104
00:52:08,320 --> 00:52:11,233
RICHARD: It's as fast as
because I dare to go, I...

1105
00:52:15,680 --> 00:52:18,115
Oh!
Ow

1106
00:52:18,200 --> 00:52:20,271
The car just had a major operation.

1107
00:52:22,320 --> 00:52:24,835
I just closed the patient's chest

1108
00:52:24,960 --> 00:52:26,679
and I forced him to play rugby.

1109
00:52:26,800 --> 00:52:28,439
(RATTLING)

1110
00:52:28,520 --> 00:52:29,795
JAMES: If Richard Hammond
beat me in this race,

1111
00:52:30,560 --> 00:52:33,075
he will be awarded by the Queen.

1112
00:52:33,280 --> 00:52:34,839


1113
00:52:34,960 --> 00:52:37,270
He will say, "Rise up, Sir Richard.

1114
00:52:37,880 --> 00:52:39,234
" Oh, you already have. "

1115
00:52:42,640 --> 00:52:44,199
Where is Jeremy?

1116
00:52:45,960 --> 00:52:47,394
(RATTLING)

1117
00:52:49,000 --> 00:52:51,356
YEREMY: This is James May,
Motorbike Christian doesn't work ,

1118
00:52:51,440 --> 00:52:52,999
they don't get a puncture.

1119
00:52:53,480 --> 00:52:54,800
I will type again.

1120
00:52:55,680 --> 00:52:57,080
Power!

1121
00:53:01,960 --> 00:53:05,032
I am a one-person dust machine.

1122
00:53:05,640 --> 00:53:06,994
(ENVINI MACHINES)

1123
00:53:09,800 --> 00:53:12,713
Hammond will do it.
He moves.

1124
00:53:13,760 --> 00:53:15,433
(LAUGHING)  JAMES: For the next few miles,
we crammed to lead.  Ah, neck and neck.

1125
00:53:18,800 --> 00:53:21,838
RICHARD: Oh, no.

1126
00:53:22,240 --> 00:53:23,959
I'm going to go, I'll do it .

1127
00:53:24,640 --> 00:53:26,074
Oh...

1128
00:53:28,840 --> 00:53:30,433
(LAUGHING)

1129
00:53:30,720 --> 00:53:32,154


1130
00:53:32,640 --> 00:53:34,154


1131
00:53:34,280 --> 00:53:35,430
Oh!
Ah!

1132
00:53:37,800 --> 00:53:38,790
Yes.

1133
00:53:40,080 --> 00:53:42,231
They are there!
I caught.

1134
00:53:45,040 --> 00:53:47,874
Oh, no, the warning light came
to say my car needed service.

1135
00:53:50,000 --> 00:53:54,631
Ah... Ah, this just killed my car.

1136
00:53:55,760 --> 00:53:56,716
Ow

1137
00:53:58,440 --> 00:54:01,239
JAMES: We are now in that area
where the source should be,

1138
00:54:01,360 --> 00:54:04,159
so we have to go out and find it.

1139
00:54:05,360 --> 00:54:07,079
Going must go somewhere.

1140
00:54:07,280 --> 00:54:09,078
Oh, wait, wait, what's this?

1141
00:54:09,800 --> 00:54:10,790
There.

1142
00:54:13,160 --> 00:54:14,150
Come on!

1143
00:54:17,640 --> 00:54:18,960
Bugger Clarkson.

1144
00:54:21,320 --> 00:54:23,835
Yes, what do you think about that?

1145
00:54:24,200 --> 00:54:27,398
(LAUGHS) Westminster Abbey is mine.

1146
00:54:30,040 --> 00:54:33,511
YEREMY: When the terrain is open,
we realize that in normal racing

1147
00:54:33,600 --> 00:54:36,399
people tend to know where the line is.

1148
00:54:39,760 --> 00:54:41,114
In what direction?

1149
00:54:42,680 --> 00:54:46,276
YEREMY: But we must rely on intelligence and cunning.

1150
00:54:47,440 --> 00:54:50,478
Right, trees.
Trees all grow together

1151
00:54:51,280 --> 00:54:54,239
small valleys,
can only mean rivers.

1152
00:54:54,760 --> 00:54:57,559
It's a valley,
I'm not going there.

1153
00:54:57,680 --> 00:54:59,911
Nile sources
will not be in the valley.

1154
00:55:01,240 --> 00:55:05,154
RICHARD: (LAUGHING)
Uphill, you understand?
Uphill is good.

1155
00:55:08,120 --> 00:55:10,555
Really lost my direction here,
is completely gone.

1156
00:55:14,600 --> 00:55:17,434
Wait a minute.
This... Oh.

1157
00:55:18,360 --> 00:55:22,195
This looks... This looks like flow.

1158
00:55:23,720 --> 00:55:25,120
This will decrease like that,

1159
00:55:26,240 --> 00:55:27,356
so I followed it  and the source is on that stone.

1160
00:55:29,040 --> 00:55:30,872
Must.
Oh, yes.

1161
00:55:33,360 --> 00:55:35,397
JEREMY: Rocks.

1162
00:55:40,800 --> 00:55:41,790
Lots of stones.
That kind of thing
is a magical place that I anticipated

1163
00:55:42,320 --> 00:55:45,597
find the source of the Nile.

1164
00:55:46,120 --> 00:55:48,191
There is a little move,

1165
00:55:51,520 --> 00:55:52,749
to be like that.
Right, here it is.

1166
00:55:52,840 --> 00:55:55,309
It must be like this, and Clarkson
clearly has the same idea.

1167
00:55:58,200 --> 00:56:01,477
JAMES: So is Hammond.

1168
00:56:03,760 --> 00:56:05,399
Ah... Ow, ow, ow.

1169
00:56:06,680 --> 00:56:08,194
YEREMY: Can you imagine children from future learning

1170
00:56:09,360 --> 00:56:11,520


1171
00:56:11,560 --> 00:56:14,678
in history lessons
about Sir Richard Hammond?

1172
00:56:15,320 --> 00:56:16,674
Nobody wants to think about that.

1173
00:56:18,880 --> 00:56:21,839
JAMES: Because only one of us
can reach immortality  in history books,
things soon become a little ugly.

1174
00:56:21,920 --> 00:56:24,992
Hammond attacked him!

1175
00:56:25,320 --> 00:56:26,640
(FALL)

1176
00:56:26,720 --> 00:56:28,313
Get off.

1177
00:56:28,400 --> 00:56:29,390
(LAUGHING)

1178
00:56:30,280 --> 00:56:31,396
I'm passing.

1179
00:56:31,840 --> 00:56:32,830
Hammond is right in my way now.
He really annoyed me.

1180
00:56:35,120 --> 00:56:38,716
I know how I can get Hammond
out of my way.

1181
00:56:40,000 --> 00:56:43,596
What!

1182
00:56:45,200 --> 00:56:46,190
I lead again.

1183
00:56:48,720 --> 00:56:51,030
JAMES: No, whoa!

1184
00:56:54,880 --> 00:56:56,394
Volvo has so far been out of his comfort zone.

1185
00:56:56,560 --> 00:57:00,270
(CLATTERING)

1186
00:57:00,360 --> 00:57:01,714


1187
00:57:05,760 --> 00:57:07,319
Will go down in history.

1188
00:57:11,920 --> 00:57:13,593
YEREMY: Everyone told me this...

1189
00:57:14,560 --> 00:57:17,075
This is the highest land
miles away.

1190
00:57:17,440 --> 00:57:18,715
It must be there.

1191
00:57:19,200 --> 00:57:21,112
It must be there.

1192
00:57:25,680 --> 00:57:26,796
Argh!

1193
00:57:28,600 --> 00:57:32,116
But there is no more
than a few hundred meters now,

1194
00:57:32,880 --> 00:57:35,076
we can take a few punches.

1195
00:57:35,200 --> 00:57:36,793
(RATTLING)

1196
00:57:37,040 --> 00:57:38,030
JAMES: Whoa!

1197
00:57:38,680 --> 00:57:40,911
RICHARD: James, your suspension
has collapsed.

1198
00:57:41,960 --> 00:57:44,873
Your rear wheel is off,
I'm not kidding.

1199
00:57:44,960 --> 00:57:46,440
(LAUGHING)

1200
00:57:47,000 --> 00:57:49,674
My car collapsed.
I want to walk.

1201
00:57:52,040 --> 00:57:54,191
YEREMY: Like now Richard and me.

1202
00:57:54,520 --> 00:57:57,797
End of the road for you, old friend.
I will tell you what, I'm leaving.

1203
00:58:05,800 --> 00:58:08,395
(PANTING)

1204
00:58:11,240 --> 00:58:13,880
This is geology, Jeremy, geology.

1205
00:58:13,960 --> 00:58:15,495
What do we get here?
We have bedrock,

1206
00:58:15,520 --> 00:58:18,274
we have sinking land

1207
00:58:18,360 --> 00:58:21,717
shows the presence of springs in my mind.

1208
00:58:22,400 --> 00:58:24,232
(PANTING)

1209
00:58:36,400 --> 00:58:37,390
JAMES: Lizard.

1210
00:58:44,480 --> 00:58:49,714
Look at that.
Flow has done this.
But where is the source?

1211
00:59:02,360 --> 00:59:05,592
This is wet.
Wait.

1212
00:59:07,280 --> 00:59:10,159
It's wet.
It's wet.

1213
00:59:11,080 --> 00:59:16,360
This can be a stream.
This is the flow
I'm walking.
This.

1214
00:59:17,080 --> 00:59:18,912
(PANTING)

1215
00:59:20,360 --> 00:59:22,477
(BLEEP) Hammond doesn't have this.

1216
00:59:28,880 --> 00:59:31,714
This decreases, it doesn't mean
starts from above.

1217
00:59:33,680 --> 00:59:38,630
Wait.
Wait.
Is that?

1218
00:59:41,080 --> 00:59:42,070
No.

1219
00:59:42,880 --> 00:59:43,870
Here?

1220
00:59:46,000 --> 00:59:48,071
- That.
- Yes.

1221
00:59:48,800 --> 00:59:52,476
Yes!
Sorry, friend, it's near.

1222
00:59:53,240 --> 00:59:54,230
Hammond!

1223
00:59:54,920 --> 00:59:57,992
It's done well.
That is the source of the Nile River.

1224
00:59:58,280 --> 01:00:00,351
JAMES: I will put my finger in it.
Excuse me.

1225
01:00:02,200 --> 01:00:05,716
That is the root of that civilization
feeding the ancient Egyptians.

1226
01:00:05,920 --> 01:00:07,639
No, not my finger.
Air.

1227
01:00:07,720 --> 01:00:11,111
YEREMY: It will make healthy Sudan, Egypt,

1228
01:00:12,120 --> 01:00:18,390
Greece, Italy, Spain, Morocco, Algeria.
Water is the source of life...

1229
01:00:18,800 --> 01:00:20,359
- Of all of that.
-... of all that.

1230
01:00:20,440 --> 01:00:26,391
So that is an undeniable source of
_ the Nile.

1231
01:00:26,960 --> 01:00:29,520
That is the person who found it,

1232
01:00:29,840 --> 01:00:34,756
and somewhere down there
The destroyed Volvo brought him here.

1233
01:00:35,040 --> 01:00:38,590
We now have to claim this, this is small  pool for Top Gear,
so, be patient, me, while I...

1234
01:00:38,680 --> 01:00:42,640
Is the Top Gear flag a little bigger
than the Union flag?

1235
01:00:44,200 --> 01:00:46,440
- Yes, right?
- Yes, it is true.

1236
01:00:46,520 --> 01:00:48,910
Have we got it the right way
this time, so we don't get...

1237
01:00:49,040 --> 01:00:51,555
So, this is what I recommend, chapter.
We plant flags,

1238
01:00:51,640 --> 01:00:54,553


1239
01:00:55,120 --> 01:00:57,919
and then we do what's great
Victoria explorers do

1240
01:00:58,040 --> 01:00:59,440
is posing for a photo

1241
01:01:00,040 --> 01:01:01,030
by our findings, huh?

1242
01:01:01,120 --> 01:01:02,110
RICHARD: With the pose.

1243
01:01:03,680 --> 01:01:07,071
MAN: Wait for the bird.
Three two one.

1244
01:01:12,200 --> 01:01:15,113
(INSTRUMENTAL MUSIC PLAYING)

1245
01:01:19,120 --> 01:01:23,080
Give this inverse name, May.
Mention one upside down.

1246
01:01:23,320 --> 01:01:26,916
Narrator: Conquering the most extreme
environment on Earth

1247
01:01:27,000 --> 01:01:30,277
requires precise driving skills
from the highest order.

1248
01:01:30,480 --> 01:01:31,800
JAMES: Oh, rooster!

1249
01:01:31,880 --> 01:01:35,112
Aah!
Water goes into my car!

1250
01:01:35,200 --> 01:01:36,953
Narrator: Control the fingertip car.

1251
01:01:38,400 --> 01:01:39,993
Perfect placement.

1252
01:01:40,200 --> 01:01:41,190
Oh God.

1253
01:01:41,480 --> 01:01:43,711
Narrator: The ability to become one
with your machine.

1254
01:01:43,800 --> 01:01:46,315
Oh, I'm very sick of that voice!

1255
01:01:46,600 --> 01:01:48,557
Narrator: Jeremy, James and Richard

1256
01:01:48,640 --> 01:01:50,313
do not have this skill.

1257
01:01:50,400 --> 01:01:51,390
JAMES: Stop, stop, stop!

1258
01:01:51,480 --> 01:01:52,880
RICHARD: Yes, that's it!
Oh!

1259
01:01:53,120 --> 01:01:55,635
Narrator: But they still spend
a decade grazing some

1260
01:01:55,760 --> 01:01:59,436
the least suitable car in the world
in some of the scariest...

1261
01:02:00,400 --> 01:02:02,596
Oh
Christ, I don't know
where the wheel is.

1262
01:02:02,680 --> 01:02:05,514
Narrator:... wettest, coldest,
the most challenging terrain.

1263
01:02:05,840 --> 01:02:09,800
See, only a large rock slide
has damaged the road.

1264
01:02:09,920 --> 01:02:13,357
Narrator: To be honest, it's difficult to do it
understand how they are still alive.

1265
01:02:13,640 --> 01:02:16,200
Here we are.
This is a country of cocaine.

1266
01:02:16,600 --> 01:02:19,240
Narrator: Especially when, in 2009,

1267
01:02:19,320 --> 01:02:23,473
they were assigned to handle Bolivia
Camino a los Yungas,

1268
01:02:23,600 --> 01:02:25,512
also known as the Way of Death.

1269
01:02:28,760 --> 01:02:31,594
YEREMY: We see why the road has
getting its name.

1270
01:02:33,040 --> 01:02:35,555
God Almighty, it's high.

1271
01:02:43,400 --> 01:02:46,040
That is a big and massive decline.

1272
01:02:54,440 --> 01:02:55,760
This is crazy.

1273
01:02:57,760 --> 01:02:58,750
Oh!

1274
01:02:59,640 --> 01:03:02,792
Grass clings and you don't
need to look far down

1275
01:03:02,880 --> 01:03:04,997
that and then you get
one of those little gaps

1276
01:03:05,800 --> 01:03:09,271
and then you just look down
and it's far away.

1277
01:03:10,480 --> 01:03:11,630
There is one there.

1278
01:03:14,520 --> 01:03:16,318
YEREMY: Dust also doesn't help.

1279
01:03:16,440 --> 01:03:19,399
Oh, wow, look at that, it's narrow.

1280
01:03:21,280 --> 01:03:22,999
- (TONGKAT HORNING)
- Jesus H Christ...

1281
01:03:24,520 --> 01:03:26,193
Whoa.

1282
01:03:29,280 --> 01:03:32,318
I don't know what I did.
I
don't understand the rules on this road.

1283
01:03:32,440 --> 01:03:36,229
You seem to drive one minute
on the left, one minute on the right,

1284
01:03:36,320 --> 01:03:38,895
sometimes a truck stops going to another
way to let you through,

1285
01:03:38,920 --> 01:03:40,354
sometimes not.

1286
01:03:40,440 --> 01:03:43,717
Some lorries stop, others come
up behind you do

1287
01:03:43,840 --> 01:03:47,550
three and a half times the speed
is heard, it's really confusing.

1288
01:03:49,200 --> 01:03:50,953
- (TAPS HORN)
- Thank you.

1289
01:03:53,480 --> 01:03:55,437
Thoughts, we oppose
trucks.

1290
01:03:55,760 --> 01:03:59,720
I have to pass him and that means
happens on that side.

1291
01:04:02,160 --> 01:04:03,719
(HONKING)

1292
01:04:05,920 --> 01:04:09,755
Looking straight ahead.
Ah, breathe.

1293
01:04:12,040 --> 01:04:16,353
YEREMY: A little later, James slows down to let the local pass go crazy.

1294
01:04:16,960 --> 01:04:19,475
Does that mean there is one of them
crazy taxi driver?

1295
01:04:19,560 --> 01:04:21,040
- (HONKING)
- YEREMY: And I don't.

1296
01:04:21,920 --> 01:04:22,910
YEREMY: God.

1297
01:04:29,160 --> 01:04:31,015
I will be perfect (BLEEP) directly with you
about this

1298
01:04:31,040 --> 01:04:32,535
You will now get
tied to death.

1299
01:04:32,560 --> 01:04:34,135
- I'm watching a taxi.
- I do not care.

1300
01:04:34,160 --> 01:04:36,629
I warn you.
Am I or not I warning you?

1301
01:04:36,720 --> 01:04:40,270
James killed Jeremy.
So everything went well.

1302
01:04:40,680 --> 01:04:42,672
- I'm watching a taxi.
- You do not!

1303
01:04:42,760 --> 01:04:44,672
I'm watching a taxi.

1304
01:04:45,120 --> 01:04:46,815
Is your colleague presenter
on your television program

1305
01:04:46,840 --> 01:04:47,975
just attacking you with a machete?

1306
01:04:48,000 --> 01:04:51,040
Yes, he did it.
He came to the window and
was quite crossed because I met him.

1307
01:04:51,080 --> 01:04:52,855
That doesn't happen to like,
clothing program

1308
01:04:52,880 --> 01:04:54,000
- or garden shows.
- Look at it.

1309
01:04:59,320 --> 01:05:02,996
RICHARD: When we rise higher,
lives on a Toyota that has been beaten

1310
01:05:03,080 --> 01:05:04,992
to be really scary.

1311
01:05:05,400 --> 01:05:09,030
That's my steering wheel.
I am inches from death.
There.

1312
01:05:09,240 --> 01:05:12,233
The steering wheel does nothing.
My brakes stick

1313
01:05:12,360 --> 01:05:15,239
when I will climb,
and cause the clutch to slip.

1314
01:05:16,880 --> 01:05:19,111
I can't breathe because
dust enters.

1315
01:05:19,240 --> 01:05:22,278
- (HONKING)
- God!
That, it's really scared now.

1316
01:05:22,480 --> 01:05:25,200
When I will go down the same brake
which will continue to climb

1317
01:05:25,280 --> 01:05:27,920
don't stop me.
Ahh

1318
01:05:29,840 --> 01:05:32,639
JAMES: Suzuki is also showing
tension.

1319
01:05:33,120 --> 01:05:34,110
(BLEEP)

1320
01:05:35,920 --> 01:05:36,910
JAMES: Aah!

1321
01:05:38,200 --> 01:05:39,190
What's the problem?

1322
01:05:39,280 --> 01:05:42,398
There is dirt in the fuel system
from the river.

1323
01:05:42,720 --> 01:05:44,200
- So it's broken.
- Not broken.

1324
01:05:44,360 --> 01:05:46,158
Every now and then a little passes.

1325
01:05:46,280 --> 01:05:48,556
Your simple, cheap car is broken.

1326
01:05:49,240 --> 01:05:52,039
YEREMY: Stick to the Top Gear brotherhood code
,

1327
01:05:52,160 --> 01:05:54,470
I left James and Richard behind.

1328
01:05:56,800 --> 01:05:59,474
Just go to show that they are made badly,
Japanese cars.

1329
01:05:59,600 --> 01:06:01,000
They are made badly.

1330
01:06:03,480 --> 01:06:06,518
RICHARD: James and I decided to stay
together.

1331
01:06:08,160 --> 01:06:11,232
RICHARD: He will never target us.
God, he is.

1332
01:06:12,160 --> 01:06:16,040
That's crazy.
(CLEARS THROAT) Oh!

1333
01:06:17,640 --> 01:06:19,233
(EXHALES)

1334
01:06:21,280 --> 01:06:23,431
Right, I'm in a ditch.

1335
01:06:24,520 --> 01:06:27,672
Um, okay.
Yes.

1336
01:06:28,800 --> 01:06:32,589
Didn't see this.
Oh, ho,
what to miss.
Right.

1337
01:06:33,600 --> 01:06:36,718
RICHARD: There is no big problem, because I
work colleagues will scream at me in the blink of an eye.

1338
01:06:37,600 --> 01:06:39,193
- Hold it.
- What?

1339
01:06:39,560 --> 01:06:41,358
- Winch doesn't work.
- (CLICKING)

1340
01:06:49,480 --> 01:06:54,077
I'm now alone on Death Road.
I don't know where Ray Mears is  and Ted Nugent are.
They just disappeared.

1341
01:06:54,200 --> 01:06:56,874
They don't have cellphones,
they're not on the radio.

1342
01:06:57,000 --> 01:06:59,231
They can die.

1343
01:06:59,960 --> 01:07:01,030
RICHARD: We will actually die
soon,

1344
01:07:03,480 --> 01:07:06,154
seen from the mood of the angry
resident trapped.

1345
01:07:06,240 --> 01:07:09,119


1346
01:07:09,280 --> 01:07:10,555
- Good luck.
- Thank you.

1347
01:07:10,640 --> 01:07:12,518
Handbrake dies, and so on.

1348
01:07:16,280 --> 01:07:18,272
The ditch will be parallel,
so it will be fine.

1349
01:07:18,360 --> 01:07:21,319
This is it.
Good man.

1350
01:07:22,280 --> 01:07:25,000
RICHARD: Soon,
I hope I stay in the sewer

1351
01:07:25,080 --> 01:07:28,630
because Toyota has developed
again.

1352
01:07:29,320 --> 01:07:32,836
Something is broken.
In the back corner.

1353
01:07:35,040 --> 01:07:37,316
This is quite close to not being maintained now.

1354
01:07:38,920 --> 01:07:40,274
Right.

1355
01:07:40,480 --> 01:07:42,949
YEREMY: Meanwhile, very far ahead...

1356
01:07:43,880 --> 01:07:47,590
I am now at 5,500 feet above sea level
and still climbing.

1357
01:07:49,520 --> 01:07:51,159
Oh, God, cross.

1358
01:07:54,160 --> 01:07:55,150
Many crosses there.

1359
01:07:56,040 --> 01:07:58,874
YEREMY: And then under the waterfall,
I learned why

1360
01:07:58,960 --> 01:08:01,111
there are many crosses here.

1361
01:08:08,120 --> 01:08:11,158
God!
Not.

1362
01:08:12,880 --> 01:08:14,280
Gosh...

1363
01:08:15,760 --> 01:08:17,433
Stop there!

1364
01:08:35,560 --> 01:08:37,233
That happened.
That happened!

1365
01:08:50,840 --> 01:08:52,069
God!

1366
01:08:59,160 --> 01:09:00,913
(EXHALES)

1367
01:09:07,320 --> 01:09:09,357
RICHARD: We're still miles away.

1368
01:09:09,520 --> 01:09:12,115
It's almost dark and worse,

1369
01:09:12,200 --> 01:09:15,557
Alternator James does not charge
the battery.

1370
01:09:15,640 --> 01:09:18,519
With how many run your car
with the headlights

1371
01:09:18,600 --> 01:09:21,399
Will shorten the battery life
and then kill the engine?

1372
01:09:22,240 --> 01:09:24,895
We won't know exactly, but it's enough for a little.
They have started

1373
01:09:24,920 --> 01:09:28,038
a little dim, honest.

1374
01:09:28,120 --> 01:09:29,110
God, this is murder.

1375
01:09:29,560 --> 01:09:32,359
RICHARD: Soon,
the inevitable happens.

1376
01:09:33,680 --> 01:09:36,798
My car is now dead
and without a new battery.

1377
01:09:38,120 --> 01:09:42,034
RICHARD: Because the alternator is one of them
several things that work on Toyota,

1378
01:09:42,320 --> 01:09:45,392
I exchanged the battery of my life for James'
who died.

1379
01:09:45,680 --> 01:09:47,935
I think it's good enough for me to donate my battery to you.

1380
01:09:47,960 --> 01:09:49,599
- Yes it is.
- That is.

1381
01:09:49,680 --> 01:09:52,070
And this time we won't run
with the lights on.

1382
01:09:52,160 --> 01:09:54,470
No, fine.
We will use a torch.

1383
01:09:54,560 --> 01:09:56,720
- Yes.
Strap the pair forward.
- Wait a minute.

1384
01:10:01,360 --> 01:10:03,920
Okay, I have waited until night arrived here
on top

1385
01:10:04,000 --> 01:10:06,913
the way of death and my colleagues
is not here.

1386
01:10:07,040 --> 01:10:10,238
That means they have to die.
Therefore I have made them,

1387
01:10:10,360 --> 01:10:12,920
I think, rather touching memories.

1388
01:10:17,480 --> 01:10:21,759
JAMES: With a torch installed, this
my view of the Way of Death.

1389
01:10:24,880 --> 01:10:28,840
Hammond, I want to say something to you
which I won't say next time.

1390
01:10:30,040 --> 01:10:31,520
What?

1391
01:10:31,720 --> 01:10:33,439
Please don't leave me.

1392
01:10:33,680 --> 01:10:35,735
Oh, God, those words will stay with me for a while.

1393
01:10:35,760 --> 01:10:37,797
I will struggle to forget it.
No, I do not want.

1394
01:10:56,640 --> 01:11:00,270
Narrator: How to make a river
is a little more difficult.

1395
01:11:00,400 --> 01:11:04,713
First step, use a car that should never,
under any circumstances,

1396
01:11:04,800 --> 01:11:07,315
used to navigate the river.

1397
01:11:07,440 --> 01:11:12,469
The second step, fill the river
with crocodiles and hippos.

1398
01:11:18,480 --> 01:11:20,517
Oh, I say, there's a land horn bill
there.

1399
01:11:20,640 --> 01:11:21,994
It's getting deeper.

1400
01:11:22,280 --> 01:11:23,555
YEREMY: Oh, wait a minute.

1401
01:11:23,680 --> 01:11:27,469
Permission to say chicken.
It came.

1402
01:11:28,840 --> 01:11:30,638
YEREMY: Thunderbird One to save.

1403
01:11:31,240 --> 01:11:33,471
JAMES: (ON RADIO) Come on,
I'm sinking near the bow.

1404
01:11:33,560 --> 01:11:35,950
Arrival.

1405
01:11:37,520 --> 01:11:39,716
Ah no!
I can't help you.

1406
01:11:41,120 --> 01:11:42,315
Come on.

1407
01:11:42,400 --> 01:11:46,633
- James, I'm in a low sports car.
- I will go down.

1408
01:11:48,960 --> 01:11:50,679
That's good.
Yes!

1409
01:11:50,760 --> 01:11:53,832
I have water in my car!

1410
01:11:55,040 --> 01:12:00,354
I have a wet part!
We are done.

1411
01:12:01,480 --> 01:12:06,509
YEREMY: Both of our cars were flooded,
but our guide wasn't disturbed at all.

1412
01:12:06,600 --> 01:12:09,035
Surrey people, uh,
if this happens to you, you get water  in feet well and you need
to spend it,

1413
01:12:09,120 --> 01:12:11,316
You will need a hole, yeah,
Botswana people have tips for you.

1414
01:12:11,440 --> 01:12:16,196
(SOUND SHOTS)

1415
01:12:17,920 --> 01:12:20,310
RICHARD: Meanwhile, using patience,
I found the right crossing point.

1416
01:12:27,680 --> 01:12:31,913


1417
01:12:33,680 --> 01:12:36,275
There are techniques for creating rivers.

1418
01:12:36,400 --> 01:12:38,517
Even at Ford that's right like this.

1419
01:12:38,680 --> 01:12:41,912
You have to keep fast enough
that you push the arc wave like that,

1420
01:12:42,040 --> 01:12:45,716
and you use whatever power you have
engine, come on, come on, come on.

1421
01:12:45,800 --> 01:12:47,757
God!
Not!

1422
01:12:49,920 --> 01:12:51,434
God!

1423
01:12:53,160 --> 01:12:58,030
It stopped!
Down!
I can't open the door.

1424
01:13:01,040 --> 01:13:02,156
God!

1425
01:13:12,280 --> 01:13:17,799
Please!
Come on out, come on, float,
float, float!

1426
01:13:18,760 --> 01:13:20,956
Oliver!

1427
01:13:22,560 --> 01:13:24,074
Hammond, how are you?

1428
01:13:24,680 --> 01:13:26,911
Well, I have a little water on it.

1429
01:13:27,000 --> 01:13:28,655
YEREMY: We also did it
but it didn't matter

1430
01:13:28,680 --> 01:13:30,239
Because we use guns,

1431
01:13:30,360 --> 01:13:33,592
we shot the car and all the water
was drained.
Brilliant.

1432
01:13:33,920 --> 01:13:37,914
Good.
I might need a shotgun.

1433
01:13:40,000 --> 01:13:45,200
RICHARD: As a local tourist truck was pulled
I came out, the hyena laughed arrived.

1434
01:13:45,960 --> 01:13:47,713
(BOTH LAUGHING)

1435
01:13:48,680 --> 01:13:50,592
RICHARD: May give a diagnosis.

1436
01:13:50,680 --> 01:13:55,118
Oh, friend.
Start from above.
The battery may be quite tired.

1437
01:13:55,200 --> 01:13:57,760
And then the carburetor will
flood, in the literal sense.

1438
01:13:57,960 --> 01:14:01,351
Then work, close the distributor,
it will be full of water.

1439
01:14:01,560 --> 01:14:04,135
And the machine itself.
I mean, if a little
water goes into the cylinder

1440
01:14:04,160 --> 01:14:06,152
You might have compressed it and damaged something.

1441
01:14:06,320 --> 01:14:07,855
Oil will be destroyed.
Therefore...

1442
01:14:07,880 --> 01:14:08,870
RICHARD: I can fix it.

1443
01:14:08,960 --> 01:14:10,474
Will you try and fix this?

1444
01:14:10,560 --> 01:14:11,960
If you leave me for that, yes.

1445
01:14:12,040 --> 01:14:13,554
YEREMY: So we succeeded.

1446
01:14:27,280 --> 01:14:29,078
I will not be beaten by dogs!

1447
01:14:30,760 --> 01:14:32,592
Narrator: Like the old saying,

1448
01:14:32,680 --> 01:14:36,959
when racing a man on a husky sled
to a magnetic North Pole,

1449
01:14:37,160 --> 01:14:40,915
only stupid people enter the ice
boulder.

1450
01:14:41,240 --> 01:14:43,471
How wise are people of old.

1451
01:14:44,280 --> 01:14:46,636
How does nature do it
come with it?

1452
01:14:46,800 --> 01:14:49,440
YEREMY: This is an absolute definition of the chaos theory there.

1453
01:14:51,200 --> 01:14:54,238
The field of chunks begins immediately
to crush us.

1454
01:14:57,080 --> 01:14:59,276
We can't pass ice blocks.

1455
01:15:01,280 --> 01:15:02,270
That's impossible.

1456
01:15:03,200 --> 01:15:06,591
YEREMY: And among them
is a 15-foot-deep snow stack.

1457
01:15:09,720 --> 01:15:13,157
Every time we turn the wheel, you sink a little more.

1458
01:15:14,880 --> 01:15:20,433
This is very difficult work.
And it's very cold.
And it's pretty quiet here.

1459
01:15:24,720 --> 01:15:29,078
JAMES: Bumps of rock also a
labyrinth.
We spend hours choosing routes.

1460
01:15:29,680 --> 01:15:30,909
- That way.
Like that.
- What?

1461
01:15:33,040 --> 01:15:35,475
JAMES: Then press complete dead end.

1462
01:15:36,160 --> 01:15:38,117
YEREMY: There must be another way through here.

1463
01:15:41,080 --> 01:15:42,480
Down there, there, there.

1464
01:15:44,120 --> 01:15:45,634
JAMES: Then it gets worse.

1465
01:15:49,080 --> 01:15:50,070
Kokang.

1466
01:15:50,920 --> 01:15:55,358
YEREMY: This is a solid ice lump and
there is one more behind.

1467
01:15:55,480 --> 01:15:56,994
The car just sank between them.

1468
01:15:57,080 --> 01:16:00,994
There seems to be no help
good because of the other two cars...

1469
01:16:01,120 --> 01:16:03,271
I can only see one,
miles and miles away  and they're both stuck too,
so we have to get this out, somehow.

1470
01:16:03,400 --> 01:16:07,952
But with every minute gone by
Hammond is getting closer.

1471
01:16:08,680 --> 01:16:11,320
Whoo!

1472
01:16:25,760 --> 01:16:26,876
YEREMY: No, James, it won't work.

1473
01:16:29,200 --> 01:16:31,476
JAMES: Oh, that's ice too.

1474
01:16:34,440 --> 01:16:35,999
JAMES: It took three hours
to cut ourselves free.

1475
01:16:39,560 --> 01:16:42,871


1476
01:16:43,200 --> 01:16:44,680
(DENGKUR)

1477
01:16:45,520 --> 01:16:46,510
JAMES: Try that.

1478
01:16:49,840 --> 01:16:53,880
This just paralyzed us.
We've been here almost a day.

1479
01:16:57,840 --> 01:17:00,674
YEREMY: When we lose more and more
in the ice maze,

1480
01:17:00,760 --> 01:17:03,480
we lose all sense of time and distance.

1481
01:17:09,040 --> 01:17:11,714
At 4:00 a.m.
and it was only a nightmare.

1482
01:17:12,120 --> 01:17:16,239
We only cover inches,
inches per hour, literally.

1483
01:17:17,680 --> 01:17:20,320
YEREMY: When we camped,
we've been in a rock field

1484
01:17:20,400 --> 01:17:24,679
for 20 hours and we only
a mile closer to the pole.

1485
01:17:31,680 --> 01:17:33,000
RICHARD: Hensen, Hensen, come on.

1486
01:17:33,120 --> 01:17:35,794
RICHARD: Meanwhile,
we've cleaned Bathurst Island,

1487
01:17:35,920 --> 01:17:38,992
but a brutal step starts
for anger.

1488
01:17:39,160 --> 01:17:41,391
WOMAN: Thank you,
do you want to see if it fits?

1489
01:17:41,560 --> 01:17:43,631
I need a new dog.
She is beautiful...

1490
01:17:43,840 --> 01:17:47,151
RICHARD: You can try it, but there is
no one else here and I have a spade.

1491
01:17:47,560 --> 01:17:48,914
I won't.

1492
01:17:50,200 --> 01:17:52,112
(DOGS BARKING)

1493
01:17:55,280 --> 01:17:59,638
At one point today
I have to count dog tracks

1494
01:17:59,800 --> 01:18:01,996
to the carabiner
which holds them to the sled.

1495
01:18:02,080 --> 01:18:04,197
We release the instructions
and return them.

1496
01:18:04,400 --> 01:18:09,953
There are ten, because there are ten dogs.
I need three attempts to count to ten.

1497
01:18:14,480 --> 01:18:16,153
(WIND HOWLING)

1498
01:18:16,560 --> 01:18:18,870
YEREMY: After two hours kip
we are also tired,

1499
01:18:19,120 --> 01:18:23,876
and begin to understand why no
has ever ridden a car to the previous pole.

1500
01:18:25,440 --> 01:18:26,590
YEREMY: Oh no.

1501
01:18:28,080 --> 01:18:29,719
- Right.
- Look at that.

1502
01:18:29,880 --> 01:18:33,590
I know.
And it is on the horizon
and it is still a chunk of ice.

1503
01:18:34,200 --> 01:18:37,238
That means bad ice out there.

1504
01:18:37,360 --> 01:18:38,350
(Sigh)

1505
01:18:38,480 --> 01:18:39,834
We will be here forever.

1506
01:18:45,960 --> 01:18:49,590
YEREMY: But we have to go out because
we have limited fuel, limited food

1507
01:18:49,680 --> 01:18:53,276
and here,
there is absolutely no chance to save.

1508
01:18:53,800 --> 01:18:58,033
My dream of a luxury trip to the pole
ragged.

1509
01:18:59,000 --> 01:19:00,673
YEREMY: My hands are frozen, James.

1510
01:19:04,920 --> 01:19:06,070
JAMES: This won't work.

1511
01:19:11,920 --> 01:19:14,600
YEREMY: I just said, when I arrived
got to the bottom of the slope

1512
01:19:14,640 --> 01:19:15,790
we go back to our place.

1513
01:19:15,880 --> 01:19:18,076
- I know.
- Another half hour.

1514
01:19:18,160 --> 01:19:19,280
You don't need to remind me.

1515
01:19:19,480 --> 01:19:22,120
YEREMY: In eight hours we don't go anywhere.

1516
01:19:23,840 --> 01:19:25,877
JEREMY: Slow... (MUTTERING)

1517
01:19:28,600 --> 01:19:30,512
- YEREMY: Can you turn off the camera?
- Yes

1518
01:19:39,400 --> 01:19:41,710
RICHARD: We, meanwhile,
are sailing on the fjord  where May has passed ice,
but we don't need to worry, sort of...

1519
01:19:41,840 --> 01:19:46,995
Ah ah.

1520
01:19:47,880 --> 01:19:49,792
RICHARD:... because Mattie released her secret weapon.

1521
01:19:50,320 --> 01:19:52,915


1522
01:20:07,600 --> 01:20:11,276
RICHARD: This is a kite.
Mattie installed it and skied with it.

1523
01:20:11,680 --> 01:20:13,831
It saves weight, motivates dogs.

1524
01:20:15,040 --> 01:20:18,875
Yes, now that we are making progress,
now we are making progress.

1525
01:20:19,360 --> 01:20:22,398
Ha ha.
Wow!
Wow, wow!

1526
01:20:25,600 --> 01:20:30,072
JAMES: After two days everywhere,
Jeremy's patience has flinched.

1527
01:20:37,920 --> 01:20:39,991
JAMES: Uh-oh.
YEREMY: Oh my God, what is that?

1528
01:20:40,400 --> 01:20:42,055
JAMES: I think it's an extra fuel tank.

1529
01:20:42,080 --> 01:20:43,495
I will tell you something else too...

1530
01:20:43,520 --> 01:20:45,855
JEREMY: The fuel tank has just been
down from below.

1531
01:20:45,880 --> 01:20:47,535
- I will tell you something else.
- YEREMY: What?

1532
01:20:47,560 --> 01:20:49,517
It smells very similar
might leak.

1533
01:20:49,600 --> 01:20:52,877
YEREMY: Oh, God, wait a minute,
James, James, James.

1534
01:20:53,000 --> 01:20:56,596
The prop shaft is gouged into hell
and the fuel tank is gouged into hell.

1535
01:20:56,760 --> 01:20:58,720
JAMES: How much is
in the main tank now?

1536
01:20:58,760 --> 01:21:01,559
YEREMY: If we lose fuel,
we have to get as much as possible

1537
01:21:01,960 --> 01:21:03,474
into other tanks.

1538
01:21:06,680 --> 01:21:08,672
RICHARD: The miles are falling.

1539
01:21:16,320 --> 01:21:19,711
YEREMY: We managed to pump
some fuel into a good tank,

1540
01:21:19,880 --> 01:21:21,951
but then we find another problem.

1541
01:21:22,160 --> 01:21:25,200
YEREMY: That's what the fuel tank is doing
into the shock absorber when it comes.

1542
01:21:26,560 --> 01:21:28,472
So we have to change that too.

1543
01:21:29,040 --> 01:21:31,509
And we are now over
with one full tank,

1544
01:21:32,160 --> 01:21:34,720
a standard tank equipped with a car.
Others are empty.

1545
01:21:35,400 --> 01:21:36,800
Er...

1546
01:21:37,440 --> 01:21:39,113
(SIGHS) Cross fingers, really.

1547
01:21:40,200 --> 01:21:43,034
YEREMY: The accident has also been torn
tires from the edge,

1548
01:21:43,360 --> 01:21:47,036
but luckily we have Iceland
but there are other tricks on their sleeves.

1549
01:21:47,760 --> 01:21:52,073
They fill tires with lighter fuel and...

1550
01:21:54,520 --> 01:21:55,510
Extraordinary success.

1551
01:22:03,600 --> 01:22:05,956
Narrator: Ask each expert
and they will tell you

1552
01:22:06,080 --> 01:22:07,912
The Pacific Ocean is at sea level.

1553
01:22:08,200 --> 01:22:11,193
So if you have been told to find your way
to the Pacific Ocean,

1554
01:22:11,400 --> 01:22:14,438
and you are not near the sea surface,
good...

1555
01:22:14,920 --> 01:22:20,552
YEREMY: 40 miles to go and we have to go down 2300 feet to sea level.

1556
01:22:20,880 --> 01:22:23,076
We have to start decreasing
in a minute.

1557
01:22:23,560 --> 01:22:27,156
YEREMY: But it's not.
The punishing ascent continues.

1558
01:22:28,680 --> 01:22:33,038
RICHARD: I can smell...
I can smell the boiling machine.

1559
01:22:38,400 --> 01:22:41,120
YEREMY: Is the drop on the other end
solely,

1560
01:22:41,240 --> 01:22:46,269
because we are almost in the Pacific now,
and I am 4,000 feet?

1561
01:22:47,920 --> 01:22:51,038
YEREMY: Immediately even though we turn off
Pan America and head for

1562
01:22:51,200 --> 01:22:53,590
through the hill to the finish line.

1563
01:22:53,760 --> 01:22:59,438
Where unfortunately there is one more
obstacle on the road.
The big one.

1564
01:23:00,360 --> 01:23:01,589
Wait a minute.

1565
01:23:04,160 --> 01:23:05,514
Whoa, wait.

1566
01:23:11,560 --> 01:23:13,040
YEREMY: Look at how steep it is.

1567
01:23:13,520 --> 01:23:14,510
JAMES: God above.

1568
01:23:15,960 --> 01:23:18,395
YEREMY: I can see now
why they say four-wheel drive.

1569
01:23:19,200 --> 01:23:21,112
Uh, I only have a three-wheel drive.

1570
01:23:21,480 --> 01:23:22,800
I only have two.

1571
01:23:22,880 --> 01:23:24,560
JAMES: I will say,
what if you dig?

1572
01:23:24,640 --> 01:23:26,280
YEREMY: If you dig
and start rolling,

1573
01:23:26,920 --> 01:23:29,754
the possibility of you living
is at the bottom of zero.

1574
01:23:30,520 --> 01:23:34,070
YEREMY: Because of that we decided to get it
some practice on small bumps first.

1575
01:23:35,160 --> 01:23:36,150
Are we ready?

1576
01:23:36,560 --> 01:23:38,791
- Ready.
- RICHARD: (ON RADIO) Yes, yes.

1577
01:23:39,000 --> 01:23:41,117
Three, two...

1578
01:23:41,200 --> 01:23:43,280
(ON RADIO) Whoa, whoa, whoa,
whoa, whoa, no, wait.

1579
01:23:43,560 --> 01:23:47,076
Give me strength.
Give me strength.
What?

1580
01:23:47,320 --> 01:23:48,935
Right before we do this,
I want to say...

1581
01:23:48,960 --> 01:23:50,679
YEREMY: Oh shit!
RICHARD: No!

1582
01:23:50,840 --> 01:23:52,399
YEREMY: Geez...

1583
01:24:04,600 --> 01:24:05,590
RICHARD: My donkey!

1584
01:24:10,120 --> 01:24:14,114
The wheels are off!
Oh

1585
01:24:17,520 --> 01:24:22,037
RICHARD: Donkey is dead.
And in some ways, I feel relieved,

1586
01:24:22,360 --> 01:24:25,637
because it means I no longer have
to bring down the dune

1587
01:24:34,040 --> 01:24:36,430
This is totally, really,
is really stupid.

1588
01:24:38,800 --> 01:24:40,600
I will not do this
in the new Range Rover.

1589
01:24:40,800 --> 01:24:41,790
James, are you ready?

1590
01:24:43,240 --> 01:24:45,880
Yes, we will go for, er,
second gear, Jezza?

1591
01:24:46,040 --> 01:24:48,555
Second gear, low range
and I have my diff key.

1592
01:24:48,720 --> 01:24:50,598
(ON RADIO) Have you got your
diff key on?

1593
01:24:50,720 --> 01:24:53,320
- I don't have a diff key.
- RICHARD: (ON RADIO) Good luck, kids.

1594
01:24:53,800 --> 01:24:57,760
Three, two, one, start.

1595
01:25:07,760 --> 01:25:08,750
YEREMY: God.

1596
01:25:10,080 --> 01:25:11,150
I don't know where...

1597
01:25:11,240 --> 01:25:13,835
Oh, God, I don't know
where the wheels point.

1598
01:25:15,000 --> 01:25:15,990
Oh, I don't think so.

1599
01:25:20,280 --> 01:25:21,839
YEREMY: This will be sideways!

1600
01:25:23,240 --> 01:25:25,072
Whoa, whoa, whoa...

1601
01:25:26,600 --> 01:25:28,398
Don't dare to go aside.

1602
01:25:29,560 --> 01:25:31,233
JAMES: Soft sand is a nightmare,

1603
01:25:31,480 --> 01:25:35,713
and the gradient means that immediately
we struggle to keep control.

1604
01:25:39,000 --> 01:25:41,037
Get a straight line,
You are metal (BLEEP).

1605
01:25:42,520 --> 01:25:45,479
Come on,
oh, this is very fast now.

1606
01:25:46,680 --> 01:25:50,037
A 900 year old
Range Rover was completely destroyed.

1607
01:25:51,080 --> 01:25:52,594
Ah!
Ah!

1608
01:25:54,200 --> 01:25:58,353
This is leveling.
This is leveling.
This is leveling.

1609
01:26:02,440 --> 01:26:06,798
Aah, we fell!
We're down!

1610
01:26:08,480 --> 01:26:10,392
Yes!

1611
01:26:11,880 --> 01:26:14,759
YEREMY: Once again we have shown what the car is,

1612
01:26:14,880 --> 01:26:17,349
even when it's an old crocodile,
is capable.

1613
01:26:18,320 --> 01:26:19,834
We both have.

1614
01:26:46,920 --> 01:26:50,709
Narrator: To become a Top Gear presenter
You must be able to do far more

1615
01:26:50,880 --> 01:26:53,190
from driving in a straight line
when wearing jeans

1616
01:26:53,360 --> 01:26:55,158
and talking nonsense to the camera.

1617
01:26:55,520 --> 01:26:56,510
Wow!

1618
01:26:58,320 --> 01:27:00,152
This is my city!

1619
01:27:01,680 --> 01:27:04,434
Narrator: You must be a craftsman.

1620
01:27:04,840 --> 01:27:05,830
That didn't work.

1621
01:27:06,160 --> 01:27:07,150
Narrator: An alchemist.

1622
01:27:07,520 --> 01:27:09,239
RICHARD: Jeremy, my car caught fire.

1623
01:27:09,560 --> 01:27:11,975
YEREMY: Well, pour beer on it.
RICHARD: Me.
I only have so much.

1624
01:27:12,000 --> 01:27:14,674
Narrator: You have to be able to change basic metal into gold.

1625
01:27:15,000 --> 01:27:16,495
YEREMY: That's what I'm talking about.

1626
01:27:16,520 --> 01:27:19,194
Narrator: A car into a car that is a little lighter.

1627
01:27:21,320 --> 01:27:24,313
A motorcycle
an electric motorbike vehicle.

1628
01:27:24,640 --> 01:27:26,836
The wheels will be there and there.

1629
01:27:27,200 --> 01:27:29,560
Narrator: Many sticks into
something that might be loose

1630
01:27:29,720 --> 01:27:31,552
defined as a bridge.

1631
01:27:31,720 --> 01:27:35,236
As long as the person who defines it
has never seen a real bridge before.

1632
01:27:35,400 --> 01:27:36,390
RICHARD: Oh, no!

1633
01:27:38,360 --> 01:27:39,476
(BLEEP)

1634
01:27:39,720 --> 01:27:40,710
God!

1635
01:27:41,760 --> 01:27:43,240
YEREMY: Stop it, James!
Hold it.

1636
01:27:43,400 --> 01:27:45,153
Oh, well, this...

1637
01:27:45,480 --> 01:27:47,392
JAMES: People go to the sea.
Man to the sea.

1638
01:27:48,280 --> 01:27:49,270
RICHARD: Ahh.

1639
01:27:51,720 --> 01:27:54,758
Hey look!
Halong City.
There it is.

1640
01:27:55,320 --> 01:27:57,835
Narrator: After riding their bicycle
long Vietnam,

1641
01:27:58,160 --> 01:28:00,720
and only runs the risk of being
and physical injuries,

1642
01:28:01,280 --> 01:28:03,511
children are happy
with work done well.

1643
01:28:03,920 --> 01:28:05,752
But they're not finished yet.

1644
01:28:06,120 --> 01:28:08,112
- RICHARD: Yes.
- We did it!

1645
01:28:08,560 --> 01:28:09,920
- JAMES: Fantastic.
- I might...

1646
01:28:10,240 --> 01:28:12,880
- I don't trust all three motors... Oh.
- (CLATTERS)

1647
01:28:13,160 --> 01:28:14,160
- Oh dear.
- RICHARD: Ah.

1648
01:28:15,280 --> 01:28:16,655
- Congratulations.
- Congratulations.

1649
01:28:16,680 --> 01:28:18,717
- Wounded?
- Congratulations.
Yes, yes, I am a little.

1650
01:28:18,880 --> 01:28:20,400
- Well done, friend.
- YEREMY: Good stuff.

1651
01:28:21,040 --> 01:28:22,793
That's it.
I am a biker.

1652
01:28:23,040 --> 01:28:24,997
Oh, I was left
on the battlefield,

1653
01:28:25,080 --> 01:28:26,719
but I can still drink beer...
What?

1654
01:28:28,160 --> 01:28:29,640
He said congratulations.

1655
01:28:30,240 --> 01:28:33,040
He just... Is... Just open it.
It will be, "Good, you have arrived..."

1656
01:28:33,200 --> 01:28:34,316
That won't say that.

1657
01:28:34,440 --> 01:28:35,775
Then, "You have reached the
finish line."

1658
01:28:35,800 --> 01:28:38,215
- Do you think he would say that?
- Here, it will say "Good..."

1659
01:28:38,240 --> 01:28:39,575
- No.
- Right, what did he say?

1660
01:28:39,600 --> 01:28:41,592
- It says, "You're not done yet."
- Oh come on.

1661
01:28:41,920 --> 01:28:44,071
- No, that...
- Yes it's done.

1662
01:28:44,640 --> 01:28:48,429
He said the real finishing point was

1663
01:28:48,520 --> 01:28:51,638
at the Hang Bar Bar in Halong Bay.

1664
01:28:52,400 --> 01:28:54,869
Because it is only accessible by water,

1665
01:28:55,440 --> 01:29:00,151
it might be a good idea
to modify your bike to float.

1666
01:29:01,160 --> 01:29:02,833
No, but look on the bright side.

1667
01:29:02,960 --> 01:29:04,095
- No.
- If possible... What?

1668
01:29:04,120 --> 01:29:05,634
- No.
- No, think about it.

1669
01:29:05,960 --> 01:29:08,475
If possible here to get it
helmet made overnight,

1670
01:29:08,720 --> 01:29:11,474
it must be possible
to change your bike

1671
01:29:11,560 --> 01:29:13,916
being a jet ski overnight too,
it must be.

1672
01:29:14,120 --> 01:29:15,415
I'm sure they do it all the time.

1673
01:29:15,440 --> 01:29:17,671
- How difficult?
- Do not say that!

1674
01:29:18,680 --> 01:29:23,152
YEREMY: So it's time to find it
a workshop and give a signal to music.

1675
01:29:27,480 --> 01:29:29,392
The wheels will be there and there.

1676
01:29:29,800 --> 01:29:32,190
(JAMES TURNS THE THEME OF TEAM A-TEAM)

1677
01:29:37,480 --> 01:29:40,040
The machine must be another way.

1678
01:29:50,480 --> 01:29:53,120
YEREMY: The next morning we stood
on the beach and looked out

1679
01:29:53,240 --> 01:29:58,838
more than Halong Bay, which is quite simple
Vietnam's biggest surprise.

1680
01:30:04,000 --> 01:30:07,277
This is a spectacular lime maze,

1681
01:30:07,520 --> 01:30:10,319
and hidden there somewhere
is our bar.

1682
01:30:10,640 --> 01:30:12,233
All we have to do is find it,

1683
01:30:12,480 --> 01:30:16,076
and fortunately we only have an
machine for work.

1684
01:30:20,680 --> 01:30:23,912
James has installed his bicycle to a traditional fishing boat,

1685
01:30:24,160 --> 01:30:26,470
use a machine to turn on the propeller.

1686
01:30:27,640 --> 01:30:29,313
You have just been fully dismantled

1687
01:30:29,400 --> 01:30:30,535
- your motorcycle.
- JAMES: Yes.

1688
01:30:30,560 --> 01:30:32,215
RICHARD: No more motorcycle, right?

1689
01:30:32,240 --> 01:30:36,234
Front wheel, leave.
The machine is not
where it should live.

1690
01:30:36,360 --> 01:30:38,135
JAMES: There are no rules
that's what you say

1691
01:30:38,160 --> 01:30:39,735
the machine must remain in the same place.

1692
01:30:39,760 --> 01:30:41,194
That's...

1693
01:30:41,680 --> 01:30:44,479
This is amazing, I know.
That's very...

1694
01:30:44,560 --> 01:30:47,200
I've gone
Minsk principle of simplicity.

1695
01:30:47,400 --> 01:30:50,438
I have the steering wheel, the steering wheel,
from the bars, the cable.

1696
01:30:50,680 --> 01:30:53,080
And then it's just an
chain drive down to support and I go.

1697
01:30:53,120 --> 01:30:55,271
YEREMY: And that's fair
kind of a standard pedal...

1698
01:30:55,360 --> 01:30:57,955
Yes, this is just an
pedal with a few extra buoys on it.

1699
01:30:59,320 --> 01:31:02,040
YEREMY: I'm even smarter,
turning my Vespa

1700
01:31:02,200 --> 01:31:04,999
being a Mississippi-style paddle steamer.

1701
01:31:05,760 --> 01:31:09,959
YEREMY: No... It turns out,
my simple plan is very difficult  Because the Vespa weighs 940,000 tons.

1702
01:31:10,080 --> 01:31:14,040
So I need four foamy canoes.

1703
01:31:14,880 --> 01:31:17,839
YEREMY: The main problem is
it with cracked ribs

1704
01:31:19,080 --> 01:31:21,595
I can't operate the initial kick.

1705
01:31:21,680 --> 01:31:23,239


1706
01:31:23,840 --> 01:31:25,991
Can you turn on my machine for me,
Because I'm right...

1707
01:31:26,200 --> 01:31:27,759
None of my legs work?

1708
01:31:27,880 --> 01:31:30,156
When you get hurt I will reduce the price.

1709
01:31:30,480 --> 01:31:32,312
900,000 dong.

1710
01:31:33,000 --> 01:31:34,480
YEREMY: It's time to go.

1711
01:31:37,960 --> 01:31:41,271
YEREMY: This works!
I have a driving force.

1712
01:31:41,680 --> 01:31:42,670
RICHARD: Hey hey!

1713
01:31:43,520 --> 01:31:46,399
YEREMY: But then,
in the tradition of true Top Gear amphibians,

1714
01:31:46,480 --> 01:31:48,790
it's all wrong for James.

1715
01:31:49,600 --> 01:31:51,512
First he hit me.

1716
01:31:52,560 --> 01:31:53,550
YEREMY: Go away.

1717
01:31:53,640 --> 01:31:54,630
JAMES: I tried.

1718
01:31:54,720 --> 01:31:58,475
YEREMY: Why did you do this to me?
That's how it is, you crazy idiot.

1719
01:31:58,640 --> 01:32:00,597
YEREMY:
Then he hit the net.

1720
01:32:01,200 --> 01:32:02,554
JAMES: Oh, damn it!

1721
01:32:03,560 --> 01:32:05,552
YEREMY: And then,
when Hammond and I left...

1722
01:32:05,720 --> 01:32:09,396
RICHARD: Yes, after you succeed
it's like water skiing.
(WHOOPS)

1723
01:32:09,560 --> 01:32:10,550
YEREMY: He sank.

1724
01:32:10,800 --> 01:32:14,999
JAMES: No, no!
Cock!

1725
01:32:15,400 --> 01:32:17,073
Why do that?

1726
01:32:18,400 --> 01:32:20,835
YEREMY: Because the ship was pulled
back to the beach,

1727
01:32:21,000 --> 01:32:23,231
Richard and I thought about going back
to help.

1728
01:32:24,200 --> 01:32:25,395
But we don't do it.

1729
01:32:28,760 --> 01:32:33,789
RICHARD: I didn't expect
like this.
This is amazing.

1730
01:32:34,760 --> 01:32:36,592
YEREMY: James, meanwhile, on the beach,

1731
01:32:36,760 --> 01:32:38,877
in what can only be explained
as the plane crashed.

1732
01:32:39,000 --> 01:32:40,593
Scene from Lost.

1733
01:32:44,200 --> 01:32:47,159
Now, what I did was what I found. Hammond pit watching  from the workshop there.
I have hired these local people

1734
01:32:47,360 --> 01:32:50,080
to use the best traditional Vietnamese
ship building knot technology

1735
01:32:50,200 --> 01:32:53,989
to put everything together,
that gives me more buoyancy,

1736
01:32:54,120 --> 01:32:56,919
stop stern falling into the water,
stops filling.

1737
01:32:57,040 --> 01:32:59,919
Phut phut phut Honda left,
I left.

1738
01:33:00,000 --> 01:33:02,037
But I have
much to do.

1739
01:33:02,120 --> 01:33:03,873
YEREMY: Get out at bay
there is a problem too.

1740
01:33:05,280 --> 01:33:07,670
My Vespa has stopped
and I need Hammond's feet

1741
01:33:08,080 --> 01:33:10,914
to kick back to life.

1742
01:33:11,040 --> 01:33:12,633
RICHARD: Oh...

1743
01:33:12,760 --> 01:33:13,989


1744
01:33:14,160 --> 01:33:17,278
YEREMY: Argh!
I will get my wasp.
You...

1745
01:33:17,760 --> 01:33:19,353
RICHARD: Ah ah ah!

1746
01:33:28,880 --> 01:33:32,510
RICHARD: (BLEEP)
That's really ridiculous.

1747
01:33:32,680 --> 01:33:34,655
YEREMY: Now all we have to do is go back to yours.

1748
01:33:34,680 --> 01:33:36,672
RICHARD: Oh!
Hell Arrest!

1749
01:33:37,600 --> 01:33:40,320
YEREMY: We went well so far.
RICHARD: Yes, that went very well.

1750
01:33:41,400 --> 01:33:44,757
JAMES: Only half an hour later, the repaired boat was ready,

1751
01:33:44,920 --> 01:33:48,755
so I go chasing the others,
and bars that are hard to understand.

1752
01:33:49,280 --> 01:33:50,509
JAMES: Come on.

1753
01:33:52,040 --> 01:33:55,556
YEREMY: There are 1,969 islands here.

1754
01:33:57,960 --> 01:34:00,350
- Bar Hang?
- RICHARD: Hello, Bar Hang?

1755
01:34:01,640 --> 01:34:02,835
Bar Hang?

1756
01:34:03,000 --> 01:34:04,639
YEREMY: I think he thinks we're idiots.

1757
01:34:05,400 --> 01:34:10,919
JAMES: Come on!
Yes.
Where do they go?

1758
01:34:11,960 --> 01:34:16,591
RICHARD: We are desperate.
And already
even forced to search the cave.

1759
01:34:17,680 --> 01:34:20,055
RICHARD: You know when Attenborough
explores the world and goes

1760
01:34:20,080 --> 01:34:21,600
to extraordinary natural sites like this?

1761
01:34:21,680 --> 01:34:23,831
YEREMY: Yes.
RICHARD: He usually doesn't go up

1762
01:34:23,960 --> 01:34:25,440
on homemade amphibious scooters.

1763
01:34:25,640 --> 01:34:27,375
- YEREMY: No
- In a two-step smoke cloud.

1764
01:34:27,400 --> 01:34:30,120
YEREMY: No, and that's
where he was wrong.

1765
01:34:30,960 --> 01:34:32,872
RICHARD: (SINGING)
├ó┬Ö┬¬ Not a big motorcycle

1766
01:34:32,960 --> 01:34:35,429
├ó┬Ö┬¬ Only small motorbikes are fun

1767
01:34:36,160 --> 01:34:40,040
├ó┬Ö┬¬ This is more fun than a barrel of monkeys
That's what we will buy ├ó┬Ö┬¬

1768
01:34:40,240 --> 01:34:43,278
YEREMY: Okay, if you just set
to your favorite British car event,

1769
01:34:43,680 --> 01:34:47,754
what happened was Richard and I
pushed into the cave,

1770
01:34:47,920 --> 01:34:52,790
look for bars that aren't here,
and we don't have reverse gears.

1771
01:34:54,360 --> 01:34:56,033
YEREMY: It can still be worse.

1772
01:34:59,000 --> 01:35:03,313
JAMES: Lord, it went very well,
my traditional Vietnamese fishing knots  I have detached and for centuries I
fiberglass outrigger has been washed away.

1773
01:35:03,640 --> 01:35:08,271


1774
01:35:09,120 --> 01:35:10,440
YEREMY: This will work.

1775
01:35:12,120 --> 01:35:16,399
RICHARD: After turning 1000 points,
Jeremy and I came out of the cave.

1776
01:35:18,200 --> 01:35:20,032
RICHARD: I'm not worried,
I'm not afraid.

1777
01:35:21,240 --> 01:35:23,630
RICHARD: And only with
a few hours the rest of the day,

1778
01:35:23,920 --> 01:35:26,754
we really can't afford it
there is a problem again.

1779
01:35:27,040 --> 01:35:28,360
Ahh!

1780
01:35:28,880 --> 01:35:31,031
Water has entered the electricity system

1781
01:35:31,760 --> 01:35:36,630
and 60,000 volts flowing
everything made of metal,

1782
01:35:36,960 --> 01:35:39,998
including the skeleton on the boat,
frame on the bicycle.

1783
01:35:41,240 --> 01:35:43,436
JEREMY: Our ski bikes are on a bad road.

1784
01:35:44,000 --> 01:35:44,990
JAMES: Come on!

1785
01:35:45,800 --> 01:35:46,790
YEREMY: But then.

1786
01:35:48,480 --> 01:35:52,474
YEREMY: Life!
There is life!
This is a bar.

1787
01:35:54,640 --> 01:35:58,475
This is an umbrella, this is a bar.
Yes!

1788
01:36:00,640 --> 01:36:05,795
Small spots there are Hammond,
I'm sure of that.
Hammond!

1789
01:36:06,600 --> 01:36:10,196
Hammond!
It is there.

1790
01:36:10,600 --> 01:36:13,991
RICHARD: Unfortunately, not much
I can do with this information.

1791
01:36:14,200 --> 01:36:16,556
(BLEEP).

1792
01:36:17,360 --> 01:36:19,238
Because my steering wheel is broken.

1793
01:36:20,640 --> 01:36:23,030
All I can do is go round and round.

1794
01:36:23,400 --> 01:36:24,754
Beautiful.

1795
01:36:24,880 --> 01:36:28,510
RICHARD: And it seems like that
the non-biker will get there first.

1796
01:36:29,000 --> 01:36:30,354
YEREMY: Come on!

1797
01:36:41,480 --> 01:36:42,470
Yes!

1798
01:36:46,360 --> 01:36:49,637
And that's how we do it.

1799
01:36:50,400 --> 01:36:53,313
YEREMY: The question now is that we will all succeed

1800
01:36:53,440 --> 01:36:56,433
before the eight day deadline
ends at sunset.

1801
01:36:57,080 --> 01:36:59,072
RICHARD: (BLEEP)

1802
01:37:03,040 --> 01:37:06,750
JAMES: What?
I can't do anything
because I haven't turned it upside down.

1803
01:37:07,640 --> 01:37:11,554
YEREMY: Finally, bad luck brought
Hammond close to the pontoon,

1804
01:37:11,680 --> 01:37:15,037
where I am sad too busy
to help him more.

1805
01:37:16,840 --> 01:37:19,775
RICHARD: Just a little rope there,
look, the black rope is quite long.

1806
01:37:19,800 --> 01:37:21,280
JEREMY: Swim.
RICHARD: No.

1807
01:37:25,080 --> 01:37:29,233
JAMES: Come on.
Come on.
Another leg.

1808
01:37:32,720 --> 01:37:34,279
YEREMY: Put it back in it.

1809
01:37:34,480 --> 01:37:37,791
RICHARD: With swans lining up,
I gave the blast machine.

1810
01:37:39,880 --> 01:37:41,473
RICHARD: Ha ha ha.

1811
01:37:41,760 --> 01:37:43,240
YEREMY: Damn it.
RICHARD: Ah ha.

1812
01:37:45,400 --> 01:37:47,312
Yes!
Ha ha ha.

1813
01:37:47,680 --> 01:37:50,115
YEREMY: Use anything except
and wind currents,

1814
01:37:50,280 --> 01:37:52,920
Minsk fool Richard Hammond
seems to have succeeded.

1815
01:37:54,000 --> 01:37:54,990
YEREMY: Drink beer.

1816
01:37:57,160 --> 01:38:01,200
YEREMY: Now there are two of us
to enjoy this amazing location.

1817
01:38:01,840 --> 01:38:03,560
I just found out
about this place.

1818
01:38:04,360 --> 01:38:07,990
The people who live here were born here,
they live here, they are fishing here

1819
01:38:08,320 --> 01:38:09,595
and they die here.

1820
01:38:09,880 --> 01:38:12,360
- What, they never go to dry land?
- They never go to dry land.

1821
01:38:12,480 --> 01:38:15,175
- They spend their entire lives floating.
- YEREMY: Just floating.

1822
01:38:15,200 --> 01:38:18,113
YEREMY: Floating has become a problem for our colleagues,

1823
01:38:18,360 --> 01:38:20,317
who just lost his second pontoon.

1824
01:38:20,520 --> 01:38:21,590
(JEREMY LAUGHING)

1825
01:38:21,920 --> 01:38:23,274
It's falling apart.

1826
01:38:25,080 --> 01:38:26,673
JAMES: Oh, come on!

1827
01:38:27,160 --> 01:38:28,150
(LAUGHING)

1828
01:38:28,840 --> 01:38:29,830
JAMES: Shut up.

1829
01:38:33,360 --> 01:38:36,159
(LAUGHING)

1830
01:38:43,960 --> 01:38:45,360
Yes, we left Saigon...

1831
01:38:45,880 --> 01:38:48,135
(IMITATES MAY) "Well, one thing
I can really guarantee it " That my bike will work. "

1832
01:38:48,160 --> 01:38:49,560
RICHARD: (LAUGHING) It's enough
a trip, that's the way it ends.  YEREMY : It is a journey.

1833
01:38:50,360 --> 01:38:53,751


1834
01:38:53,880 --> 01:38:55,160


1835
01:38:55,200 --> 01:38:57,295
- RICHARD: Already, right?
- And there is James who ends it.

1836
01:38:57,320 --> 01:38:59,551
RICHARD: Finish it.
I do not believe that.

1837
01:38:59,720 --> 01:39:00,915
(BOTH LAUGHING)

1838
01:39:01,400 --> 01:39:05,952
RICHARD: This is the worst arrival
in a place anyone has ever made, James.

1839
01:39:13,480 --> 01:39:16,518
Narrator: Pop quiz, hot shot.
You are in a sports car,

1840
01:39:16,680 --> 01:39:19,559
bought for 3,500 pounds.

1841
01:39:19,880 --> 01:39:22,839
You need to sneak in Syria,
which is very big,

1842
01:39:22,960 --> 01:39:28,513
without being seen.
What are you doing?
What are you doing?

1843
01:39:29,920 --> 01:39:31,070
You need a plan.

1844
01:39:35,480 --> 01:39:39,269
Why don't we avoid the road,
Because if we do that we avoid cities.

1845
01:39:40,000 --> 01:39:42,151
- RICHARD: How do we do it?
- Cross the desert.

1846
01:39:42,920 --> 01:39:44,240
RICHARD: Desert?
YEREMY: Yes.

1847
01:39:44,480 --> 01:39:46,711
Are you proposing
we sneak through Syria?

1848
01:39:46,960 --> 01:39:50,954
Sneak up.
If we find a garage, workshop,

1849
01:39:51,160 --> 01:39:54,232
modify the car to slip into the desert.

1850
01:39:54,720 --> 01:39:56,855
That sounds great...
I like the sound of the plan.

1851
01:39:56,880 --> 01:39:58,951
- JAMES: I will try it.
- I think it's fantastic.

1852
01:40:00,200 --> 01:40:03,591
YEREMY: So we found several workshops
and gave a signal to music.

1853
01:40:04,040 --> 01:40:05,713
(MUSIC ROCK PLAYING)

1854
01:40:12,200 --> 01:40:13,714
YEREMY: No, no, no!

1855
01:40:20,320 --> 01:40:23,472
Yes yes
Oh

1856
01:40:24,960 --> 01:40:26,110
YEREMY: Dead!

1857
01:40:57,280 --> 01:40:59,200
RICHARD: The goal is
through the desert

1858
01:40:59,280 --> 01:41:01,397
We try to remain invisible
and not visible.

1859
01:41:01,640 --> 01:41:04,155
Now, what I have here is
a Bedouin tent.

1860
01:41:05,800 --> 01:41:08,998
A small number of cars have
to get out of the tent

1861
01:41:09,080 --> 01:41:10,695
because I need to look out
and be honest,

1862
01:41:10,720 --> 01:41:13,080
I have to be able to open the bonnet
at some point maybe,

1863
01:41:13,200 --> 01:41:15,669
so I've disguised it
by putting glue on it

1864
01:41:15,840 --> 01:41:17,560
and cover it with sand
from the very desert

1865
01:41:17,640 --> 01:41:19,280
to what I tried
to disguise it.

1866
01:41:19,600 --> 01:41:21,831
Whoever looks, it's just a Bedouin tent.

1867
01:41:24,480 --> 01:41:28,633
What I'm doing here is making a car with lots of colors.
I am Joseph.

1868
01:41:28,960 --> 01:41:34,877
I now know that in the Bible he was kicked in half by his brothers  and then thrown into the well, but he did it
ended in the West End as Jason Donovan.

1869
01:41:35,080 --> 01:41:39,040
Mechanically, what have I done
to cross this vast desert,

1870
01:41:39,560 --> 01:41:43,440
installed axis of evil.

1871
01:41:44,000 --> 01:41:46,151
This is now
six times the Mazda MX5.

1872
01:41:46,360 --> 01:41:51,958
Some other small features
You might have seen,

1873
01:41:52,600 --> 01:41:54,695
the Hubble pipe is attached to the
bracket that hangs from the bullet hole.

1874
01:41:54,720 --> 01:41:58,999


1875
01:41:59,640 --> 01:42:02,155
That's kind of brilliant.
Have a spoiler on the back too

1876
01:42:02,240 --> 01:42:04,118
to add traction.

1877
01:42:04,360 --> 01:42:07,671
There is no sand in this world
Stop this.
Oh no.

1878
01:42:10,960 --> 01:42:13,316
JAMES: I have taken my inspiration
from the African Corps,

1879
01:42:13,480 --> 01:42:15,437
tools, sand duct
and what you have,

1880
01:42:15,600 --> 01:42:18,274
and Luftwaffe,
for desert paint schemes.

1881
01:42:18,760 --> 01:42:21,639
Maybe it seems a little irrelevant, I know,
but it's actually very biblical

1882
01:42:21,760 --> 01:42:24,832
because of this,
this is world light,

1883
01:42:25,080 --> 01:42:28,596
or it will be dark.
And those Jerry cans,

1884
01:42:28,720 --> 01:42:31,952
they have sufficient provisions
for 40 days and nights in the desert.

1885
01:42:32,880 --> 01:42:34,360
(IN GERMAN ACCESS) Forward, schnell!

1886
01:42:37,840 --> 01:42:41,072
YEREMY: We feel confident
when we push deeper

1887
01:42:41,400 --> 01:42:47,636
being 200,000 square miles
is completely absent and non-existent.

1888
01:42:48,920 --> 01:42:50,535
All three have been done quite well,
You will admit it.

1889
01:42:50,560 --> 01:42:51,550
Yes, yes.

1890
01:42:51,640 --> 01:42:53,120
- I mean...
- We're wise people.

1891
01:42:53,200 --> 01:42:54,190
RICHARD: We.

1892
01:42:55,520 --> 01:42:59,116
JAMES: As soon as everything starts
it becomes complicated for Hilda Ogden.

1893
01:43:00,720 --> 01:43:03,633
This is quite bumpy.
Very bumpy.

1894
01:43:04,680 --> 01:43:08,993
Enough, very bad basically.
A little bad desert... Oh, no!

1895
01:43:10,160 --> 01:43:13,949
Oh no!
Disaster has befallen my wheel.

1896
01:43:17,040 --> 01:43:19,635
Don't need it.
I will only appear here.

1897
01:43:21,720 --> 01:43:24,030
Anyway, I still have one left.

1898
01:43:26,280 --> 01:43:29,159
Oh dear, it's not good
as I expected.

1899
01:43:32,840 --> 01:43:35,799
There.
Continue to find this in the desert.

1900
01:43:35,960 --> 01:43:37,872
I just don't know where they came from.

1901
01:43:38,120 --> 01:43:41,397
Have you decided on the extension
wheelarches look better in the car?

1902
01:43:42,520 --> 01:43:44,910
- They can be removed.
- JAMES: Yes, I can see.

1903
01:43:46,600 --> 01:43:50,958
JAMES: Even though he is incompetent, Hilda
insists on leading from the front.

1904
01:43:52,000 --> 01:43:54,151
Follow me gentlemen, I've found a way.

1905
01:43:54,560 --> 01:43:55,550
JAMES: Oh, happy.

1906
01:43:56,360 --> 01:43:57,589
You must be kidding.

1907
01:43:57,920 --> 01:44:02,551
YEREMY: No one will find us here.
Follow me.

1908
01:44:05,080 --> 01:44:06,753
Don't follow me.

1909
01:44:07,200 --> 01:44:08,350
RICHARD: Oh, God.

1910
01:44:09,240 --> 01:44:10,230
Backup.

1911
01:44:14,400 --> 01:44:16,198
RICHARD: Oh, I've turned it upside down... Ah.

1912
01:44:17,080 --> 01:44:19,151
Clarkson, you just damaged my tent.

1913
01:44:20,400 --> 01:44:22,437
This doesn't work as I expected.

1914
01:44:22,960 --> 01:44:26,670
YEREMY: To make amends, I offer
to cook lunch at my spoiler.

1915
01:44:28,080 --> 01:44:33,712
The heat of the Syrian desert sun
cooking throughout the day,

1916
01:44:34,600 --> 01:44:37,877
so now we take... Will you
like this... You look like...

1917
01:44:37,960 --> 01:44:39,775
- Do you want fried egg sandwiches?
- JAMES: Yes.

1918
01:44:39,800 --> 01:44:41,240
If you can make me who will...

1919
01:44:41,280 --> 01:44:42,475
YEREMY: Are we ready?

1920
01:44:51,520 --> 01:44:55,036
JAMES: Do you remember them saying,
Will there be another Keith Floyd?

1921
01:44:59,760 --> 01:45:01,175
Narrator: If you want to lose weight,

1922
01:45:01,200 --> 01:45:03,590
there are currently
so many different choices.

1923
01:45:04,160 --> 01:45:07,517
You have your Atkins diet,
5: 2 diet,

1924
01:45:07,840 --> 01:45:10,560
Your 7: 0 diet, is much more fun for that one.

1925
01:45:11,600 --> 01:45:12,590
What is that?

1926
01:45:13,640 --> 01:45:16,917
Narrator: And then, you have your Botswana
pan salt diet.

1927
01:45:17,800 --> 01:45:18,790
Looks like the sea.

1928
01:45:20,080 --> 01:45:22,754
Stretching before you
the Makgadikgadi.

1929
01:45:25,720 --> 01:45:28,076
This is the biggest salt plain
In the world.

1930
01:45:28,160 --> 01:45:31,756
They are almost lifeless
and as wide as Portugal.

1931
01:45:32,280 --> 01:45:35,273
No car has ever crossed it.

1932
01:45:35,520 --> 01:45:37,830
If you run out of water, you will die.

1933
01:45:38,000 --> 01:45:41,516
If your car is damaged and you cannot be saved, you will die.

1934
01:45:41,800 --> 01:45:44,156
If you run out of food, you will die.

1935
01:45:44,480 --> 01:45:46,472
This is like driving on the cr├â┬¿me br├â┬╗l├â┬⌐e.

1936
01:45:46,800 --> 01:45:50,430
There is a closed ancient liquid
thin layer of salty crust.

1937
01:45:50,640 --> 01:45:53,439
If you have thin tires you will break through the crust  stuck and you will die.

1938
01:45:54,000 --> 01:45:55,832
So it is recommended that we install fat tires
and remove as much weight as possible

1939
01:45:56,400 --> 01:46:00,713


1940
01:46:00,880 --> 01:46:02,712
before leaving.

1941
01:46:03,160 --> 01:46:04,435
Now, how difficult is that?

1942
01:46:04,560 --> 01:46:05,676
Don't say that

1943
01:46:07,480 --> 01:46:09,756
YEREMY: In the camp,
heavy shedding begins.

1944
01:46:10,120 --> 01:46:11,110
YEREMY: Ready.

1945
01:46:13,600 --> 01:46:14,590
That didn't work.

1946
01:46:19,520 --> 01:46:20,636
Very grateful.

1947
01:46:21,080 --> 01:46:23,117
Wow... Feel how hard this chair is.

1948
01:46:23,680 --> 01:46:25,239
YEREMY: That's right.

1949
01:46:25,720 --> 01:46:26,915
(STRAINING)

1950
01:46:27,440 --> 01:46:29,511
(KNOW)  Ahh

1951
01:46:34,480 --> 01:46:35,470
Fuel filler, I will need it.
Maybe.

1952
01:46:35,640 --> 01:46:37,950
I don't want to take hubcaps
really because they protect the hub.

1953
01:46:39,640 --> 01:46:44,431
- Can I show something?
- What?

1954
01:46:46,520 --> 01:46:47,920
Hammond walks around his car
muttering about how he needs everything.

1955
01:46:48,320 --> 01:46:52,030


1956
01:46:52,360 --> 01:46:53,919
I know exactly what he is doing.

1957
01:46:54,280 --> 01:46:56,237
He forms an emotional bond,
isn't he?

1958
01:46:56,400 --> 01:46:59,518
That would be like telling him, can you
cut a little from your wife.
(LAUGHING)

1959
01:47:05,320 --> 01:47:07,789
RICHARD: The next morning,
on the edge of the salt pan,

1960
01:47:07,960 --> 01:47:10,520
we think we will be attacked
from Bond criminals,

1961
01:47:10,680 --> 01:47:14,117
but it turns out that way
Botswana vice president.

1962
01:47:17,120 --> 01:47:19,440
RICHARD: That is a cool arrival (BLEEP).
YEREMY: Yeah right.

1963
01:47:19,480 --> 01:47:22,598
This is better than the official Rover 75
and some police on motorbikes.

1964
01:47:23,560 --> 01:47:26,029
RICHARD: He was amazed to hear what was being planned.

1965
01:47:26,600 --> 01:47:31,072
I just got to know someone
crossing in a car.

1966
01:47:31,200 --> 01:47:33,680
You will... This will be...
This should be the first time I think.

1967
01:47:33,880 --> 01:47:35,997
- YEREMY: That's it.
- Oh really?

1968
01:47:36,160 --> 01:47:37,800
RICHARD: Yes, that...
VP: Oh really?

1969
01:47:37,840 --> 01:47:40,095
- YEREMY: Yes.
Right opposite them.
- This is definitely interesting.

1970
01:47:40,120 --> 01:47:41,960
RICHARD: You smile.
You just stopped.

1971
01:47:43,640 --> 01:47:47,475
RICHARD: Supported by vice president
optimism, we left.

1972
01:47:54,600 --> 01:47:57,991
Nothing really prepares you for this size.

1973
01:48:02,400 --> 01:48:05,757
JAMES: I think, by the way,
is more frightening than the pole.

1974
01:48:05,920 --> 01:48:08,754
This is really... You can see
curvature of the earth.

1975
01:48:11,520 --> 01:48:14,752
RICHARD: Like we did,
Little Opel goes well.

1976
01:48:15,200 --> 01:48:19,991
Oliver just jumped, boooo.
This car was born to do this.

1977
01:48:21,120 --> 01:48:23,080
YEREMY: Sad,
even though the weight dropped,

1978
01:48:23,280 --> 01:48:25,840
Lancia I didn't do it well.

1979
01:48:26,120 --> 01:48:30,478
Judging from the way the tires
were kind of digging while I was driving together,

1980
01:48:30,600 --> 01:48:32,956
I think a little more
must come out.

1981
01:48:33,480 --> 01:48:36,154
However, as you see
tire flow,

1982
01:48:36,320 --> 01:48:37,913
I do better than Merc.

1983
01:48:40,000 --> 01:48:43,880
I saw the wheel behind James
and he dug far away.

1984
01:48:44,320 --> 01:48:46,039
YEREMY: I tried to help him.

1985
01:48:46,520 --> 01:48:47,556
(THUDS)

1986
01:48:48,680 --> 01:48:49,670
That's very helpful.

1987
01:48:50,280 --> 01:48:53,671
- Well there's always Beetle, James.
- Waiting for you.

1988
01:48:56,880 --> 01:48:58,758
RICHARD: What will you do?
It sinks.

1989
01:48:59,000 --> 01:49:01,215
YEREMY: James, obviously we're done...
How far is that, one mile?

1990
01:49:01,240 --> 01:49:02,435
RICHARD: If that.

1991
01:49:02,760 --> 01:49:04,831
YEREMY: Lancia I waded again.

1992
01:49:05,160 --> 01:49:07,391
RICHARD: Just an encouragement.
No, it's an accident.

1993
01:49:07,560 --> 01:49:08,710
JAMES: Something's up.

1994
01:49:09,320 --> 01:49:12,552
JEREMY: Unfortunately, because it's automatic, it's no use.

1995
01:49:12,800 --> 01:49:17,352
So we asked Richard to try.
But he doesn't want to hurt Oliver.

1996
01:49:18,040 --> 01:49:19,030
RICHARD: Ahh!

1997
01:49:19,120 --> 01:49:20,110
(JEREMY LAUGHING)

1998
01:49:20,320 --> 01:49:21,310
Ahh!

1999
01:49:22,000 --> 01:49:26,040
YEREMY: This is hopeless.
So we have to tie the camera crew.

2000
01:49:26,320 --> 01:49:29,040
CREW: Three, two, one.
Far away!

2001
01:49:30,320 --> 01:49:32,630
YEREMY: Because the liquid is very bad,

2002
01:49:32,800 --> 01:49:35,190
we have to be more drastic
with shedding weight.

2003
01:49:38,440 --> 01:49:40,318
We work hard for hours.

2004
01:49:41,280 --> 01:49:42,714
Ta-da!
Oh, my God.

2005
01:49:43,480 --> 01:49:48,316
YEREMY: Yes, we both did it.
And finally, we are ready.

2006
01:49:51,520 --> 01:49:55,400
Now it's light.
Lancia Beta Coupe Super Leggera.

2007
01:50:01,360 --> 01:50:03,397
Not a modification.
Ha ha ha.

2008
01:50:05,120 --> 01:50:06,120
JAMES: This is amazing.

2009
01:50:06,200 --> 01:50:09,671
- Why don't all cars have doors?
- (JAMES LAUGHS)

2010
01:50:10,400 --> 01:50:12,520
YEREMY: When I'm in power
I will make a rule,

2011
01:50:12,600 --> 01:50:13,954
Because this is better.

2012
01:50:19,640 --> 01:50:23,793
YEREMY: However, Makgadikgadi is
won't let us be so light,

2013
01:50:23,880 --> 01:50:29,000
and soon even our super lightweight car
started fighting again.

2014
01:50:31,600 --> 01:50:36,117
JAMES: Come on, just, oh... Oh, yeah.

2015
01:50:37,640 --> 01:50:39,233
No, this isn't good.

2016
01:50:41,960 --> 01:50:43,235
JAMES: Oh no.

2017
01:50:44,520 --> 01:50:48,799
RICHARD: Only Opel is left
trouble free, which is bad news for me.

2018
01:50:49,560 --> 01:50:50,550
RICHARD: Ahh!

2019
01:50:51,080 --> 01:50:53,675
- YEREMY: Yes.
Come on, man.
- (RICHARD GROANS)

2020
01:50:54,160 --> 01:50:56,720
I will go forward, Hammond,
then we will do it again, wait.

2021
01:50:57,600 --> 01:50:58,875
How far is that?

2022
01:50:59,240 --> 01:51:01,575
JAMES: I think five or six yards away
and we might be bobby.

2023
01:51:01,600 --> 01:51:03,000
RICHARD: Oh, this is terrible.

2024
01:51:06,200 --> 01:51:09,989
RICHARD: Continue, continue,
continue.
Continue.
Yes, yes!

2025
01:51:13,000 --> 01:51:13,990
JAMES: No

2026
01:51:14,440 --> 01:51:16,477
YEREMY: James, don't go there,
You will be trapped.

2027
01:51:16,720 --> 01:51:18,074
That's near.

2028
01:51:20,640 --> 01:51:21,630
YEREMY: Come on.

2029
01:51:23,760 --> 01:51:24,960
JAMES: Permission to say chicken.

2030
01:51:25,200 --> 01:51:27,112
Can we have everyone,
we will encourage it.

2031
01:51:27,280 --> 01:51:29,590
RICHARD: We need 100 men or more.
JAMES: No.

2032
01:51:30,840 --> 01:51:31,830
JAMES:
This is hopeless.

2033
01:51:31,960 --> 01:51:32,950
RICHARD: Ahh!

2034
01:51:33,120 --> 01:51:34,315
(RINTIHAN)

2035
01:51:34,400 --> 01:51:38,553
Surrey people, you need a four-wheel drive for this bit.

2036
01:51:39,720 --> 01:51:42,872
YEREMY: The stick is very sticky
It really gets stuck

2037
01:51:42,960 --> 01:51:45,156
Lancia's rear wheels.

2038
01:51:46,040 --> 01:51:49,397
RICHARD: I can't describe... I mean,
You... You just think it's mud.

2039
01:51:49,640 --> 01:51:55,318
Do you know what that is?
Fish.
This is only rotten, prehistoric fish.

2040
01:51:56,200 --> 01:51:58,192
SECOND: One, two, three.

2041
01:52:00,720 --> 01:52:04,760
JEREMY: Luckily the land finally
hardened and we made good progress.

2042
01:52:05,320 --> 01:52:08,677
But suddenly the
horizon is no longer flat.

2043
01:52:13,600 --> 01:52:15,840
Now it's interesting,
because we now come  what looks like an island.
And I think so.

2044
01:52:15,960 --> 01:52:18,520
This is the lake
so they will become islands.

2045
01:52:18,640 --> 01:52:20,552
Amazing, truly extraordinary.

2046
01:52:20,880 --> 01:52:23,679
RICHARD: Where are we?

2047
01:52:35,600 --> 01:52:36,875


2048
01:52:37,920 --> 01:52:39,274
YEREMY: This is called Kubu Island.

2049
01:52:41,480 --> 01:52:45,360
We're around a third of the way.

2050
01:52:46,080 --> 01:52:48,311
And you have been trapped
about a thousand times.

2051
01:52:48,520 --> 01:52:50,273
YEREMY: That's arrogant.

2052
01:52:50,360 --> 01:52:53,671
Baobab Tree.
Always want to see one of them.

2053
01:52:54,040 --> 01:52:56,396
YEREMY: Hammond, look at this.
RICHARD: Whoa!

2054
01:53:05,040 --> 01:53:08,351
This is just the most astonishing
place I have ever visited.

2055
01:53:09,160 --> 01:53:10,440
RICHARD: Sort of like you there.

2056
01:53:18,320 --> 01:53:21,472
YEREMY: At sunset
we head to the campsite.

2057
01:53:39,640 --> 01:53:42,872
The second day on the salt pan,
and we were told today

2058
01:53:43,000 --> 01:53:45,674
our problem is not mud, but dust.

2059
01:53:46,160 --> 01:53:50,154
That means James and I have to rethink
our clothing solution.

2060
01:53:55,400 --> 01:54:00,156
YEREMY: I have worked with my kikoi
with liner bin, V-neck.

2061
01:54:00,320 --> 01:54:03,358
The last time I used one of them
I went to see Clash.

2062
01:54:03,960 --> 01:54:05,917
YEREMY: Frankly I think it's all a little bit more.

2063
01:54:06,080 --> 01:54:08,151
I mean, how bad is this dust?

2064
01:54:09,800 --> 01:54:11,632
YEREMY: Oh, my eyes.

2065
01:54:12,040 --> 01:54:15,351
JAMES: Crikey,
I can't even see Jezza.

2066
01:54:16,080 --> 01:54:19,198
YEREMY: Oh no, no, no, no.

2067
01:54:23,200 --> 01:54:25,795
RICHARD:
Meanwhile, in my unmodified Kadett.

2068
01:54:26,320 --> 01:54:30,519
I will adjust a little of a quarter of my light,
only... Only one inch, that's better.

2069
01:54:31,000 --> 01:54:32,320
(COUGH)

2070
01:54:37,200 --> 01:54:39,510
RICHARD: I can feel hatred now.
Very nice.

2071
01:54:40,440 --> 01:54:43,478
JAMES: Oh, I lost my risk.
(COUGH)

2072
01:54:45,320 --> 01:54:46,515
Hello?

2073
01:54:47,000 --> 01:54:48,798
YEREMY: James and I succeeded
through dust

2074
01:54:48,880 --> 01:54:51,236
with our lives very short.

2075
01:54:51,840 --> 01:54:53,069
(COUGH)

2076
01:54:53,360 --> 01:54:55,477
YEREMY: I have consumption and tuberculosis.

2077
01:54:56,920 --> 01:54:59,151
I have every disease in the 1920s.

2078
01:55:00,960 --> 01:55:02,758
YEREMY: And then Lord Smug realized.

2079
01:55:03,400 --> 01:55:05,790
I have to close this at one point,
I'm just... About that,

2080
01:55:05,880 --> 01:55:08,880
and then draw the air out and you
get fresh air.
Very nice.

2081
01:55:10,480 --> 01:55:12,695
You know what it's like when
someone hit you really hard

2082
01:55:12,720 --> 01:55:14,480
- in the middle of his face?
- I really.

2083
01:55:15,320 --> 01:55:17,630
YEREMY: Then the surface gets worse.

2084
01:55:20,080 --> 01:55:21,070
YEREMY: Ahh.

2085
01:55:22,200 --> 01:55:25,796
YEREMY: Looks like we're going down
through seven circles of hell.

2086
01:55:27,440 --> 01:55:28,635
YEREMY: Oh, no.

2087
01:55:38,320 --> 01:55:40,835
YEREMY: I assume that
salt will kill

2088
01:55:40,920 --> 01:55:43,116
Lancia is famous for its rustiness.

2089
01:55:43,360 --> 01:55:46,558
But that's what happened harshly.
Even though
is now tidying up again,

2090
01:55:46,800 --> 01:55:48,792
Beta is in a bad way.

2091
01:55:49,520 --> 01:55:50,575
JEREMY: (ON RADIO) I've left.

2092
01:55:50,600 --> 01:55:53,911
- Are you hanging around?
- YEREMY: I have no strength, no drive.

2093
01:55:54,160 --> 01:55:56,391
RICHARD: Do you remember what the man Jeremy said?

2094
01:55:56,600 --> 01:55:59,399
Break down and you will, what is that?
Have fun?
Not dead.

2095
01:56:07,160 --> 01:56:10,597
YEREMY: Yes, it's loose.
It's hot.

2096
01:56:11,400 --> 01:56:12,880
(FAILED STARTER)  This is the good job they serve
This machine is more than 20 degrees

2097
01:56:13,320 --> 01:56:16,552
because that means more
is inaccessible than that

2098
01:56:16,680 --> 01:56:19,070
if not...
Oh, my God, look at this.

2099
01:56:19,240 --> 01:56:21,152
For God's sake.

2100
01:56:23,400 --> 01:56:24,390


2101
01:56:31,440 --> 01:56:36,037
I have to say, that's good, it's
peace, you know, don't have him around.

2102
01:56:36,440 --> 01:56:38,193
(FAILED STARTER)  YEREMY: I checked the alternator,
spark plug,

2103
01:56:38,920 --> 01:56:41,480
lead HT and close distributor.

2104
01:56:41,640 --> 01:56:44,838
Paired with a solenoid starter  and there was an error with everyone
from them.
But that still doesn't happen.

2105
01:56:45,040 --> 01:56:46,793
I'm not sure what I like most here.
Certain death or Beetle.

2106
01:56:46,880 --> 01:56:49,520
(FAILED STARTER)  Ah, come on!

2107
01:56:50,000 --> 01:56:54,472
Oh, for God's sake.

2108
01:57:04,080 --> 01:57:05,594
I honestly believe it has it.

2109
01:57:06,080 --> 01:57:07,673
JAMES: Is my car in crabs?

2110
01:57:09,920 --> 01:57:11,593


2111
01:57:14,800 --> 01:57:16,314


2112
01:57:21,200 --> 01:57:22,554


2113
01:57:23,960 --> 01:57:27,590
No, it tracks true partners.
He
worried about tracking and seeing it.

2114
01:57:28,920 --> 01:57:31,913
RICHARD: We know that Jeremy will finally catch us.

2115
01:57:32,280 --> 01:57:34,033
But what will he drive?

2116
01:57:36,680 --> 01:57:38,478
I can see something in the mirror.

2117
01:57:40,440 --> 01:57:44,036
- Please let it be a Beetle.
- I hope it's a Beetle.

2118
01:57:45,560 --> 01:57:47,000
RICHARD: Please, let it be a Beetle.

2119
01:57:47,080 --> 01:57:48,434
JAMES: Please let it be a Beetle.

2120
01:57:53,680 --> 01:57:55,160
YEREMY: I'm back!

2121
01:57:55,280 --> 01:57:57,954
Ah, Jeremy, good work,
I'm dis... Sorry, happy.

2122
01:57:58,440 --> 01:57:59,920
RICHARD: You are not in the Beetle!

2123
01:58:00,320 --> 01:58:04,792
YEREMY: Not a beetle.
Lancia Beta Coupe is fully functional.

2124
01:58:04,960 --> 01:58:06,880
RICHARD: I only want the Beetle
to pounce on you

2125
01:58:07,000 --> 01:58:09,640
when you get lost behind.
I'm broken heart.

2126
01:58:10,360 --> 01:58:13,080
- Can we squeeze it, James?
- Not!

2127
01:58:14,360 --> 01:58:15,350
(JEREMY LAUGHING)

2128
01:58:27,040 --> 01:58:30,272
RICHARD: With our convoy
back to the strength we press,

2129
01:58:30,520 --> 01:58:32,830
separate from Jeremy being
Bill Oddie occasionally.

2130
01:58:33,680 --> 01:58:35,455
JEREMY: This is where flamingos breed,
out here.

2131
01:58:35,480 --> 01:58:38,234
RICHARD: So that's breeding right?
JAMES: These are fossils.

2132
01:58:38,520 --> 01:58:41,558
YEREMY: That's not a fossil.
Only died about two years ago.

2133
01:58:41,640 --> 01:58:42,880
JAMES: I am talking about you.

2134
01:58:42,920 --> 01:58:44,160
RICHARD: This is an ex-flamingo...

2135
01:58:44,200 --> 01:58:45,190
Hey don't see, look.

2136
01:58:45,320 --> 01:58:48,040
RICHARD: What now?
YEREMY: I know what created this.

2137
01:58:48,440 --> 01:58:51,797
RICHARD: Ostrich.
YEREMY: Yes!
The legs are a few miles apart.

2138
01:58:52,200 --> 01:58:53,880
RICHARD: That's exactly
how it works.

2139
01:58:54,280 --> 01:58:57,239
YEREMY: You know David Attenborough
will, uh, retire?

2140
01:58:57,800 --> 01:58:59,234
JAMES: Can I say?
YEREMY: What?

2141
01:58:59,440 --> 01:59:02,592
You look like a gay cowboy
and you look like a gay terrorist.

2142
01:59:02,680 --> 01:59:05,335
YEREMY: No, you look like a terrorist
with a broken windshield eraser

2143
01:59:05,360 --> 01:59:06,919
and your face is ridiculous.

2144
01:59:07,120 --> 01:59:09,794
YEREMY:
Then Hammond started choosing my car.

2145
01:59:09,880 --> 01:59:11,080
Why don't you turn it off?

2146
01:59:11,400 --> 01:59:12,720
This collects electricity.

2147
01:59:12,800 --> 01:59:15,215
So if you turn it off the battery
will not start again.

2148
01:59:15,240 --> 01:59:16,800
- I...
- Turn it off and start later.

2149
01:59:16,840 --> 01:59:18,255
- Yes, continue.
- Turn it off and start.

2150
01:59:18,280 --> 01:59:21,318
- Turn it off and start.
- Let's have beautiful silence.

2151
01:59:21,400 --> 01:59:23,039
- OK, are you ready?
- JAMES: Yes.

2152
01:59:23,400 --> 01:59:25,198
- Are you ready?
- RICHARD: Yes.

2153
01:59:27,840 --> 01:59:28,830
Seeing.

2154
01:59:29,200 --> 01:59:30,475
(FAILED STARTER)  (RICHARD LAUGHING)

2155
01:59:31,120 --> 01:59:32,110
Why did you turn it off, idiot?

2156
01:59:32,440 --> 01:59:34,318
- You are stupid.
- YEREMY: Because he said it would...

2157
01:59:34,440 --> 01:59:36,360
RICHARD: Good luck mate.
Someone will give you an initial leap.

2158
01:59:36,560 --> 01:59:38,695


2159
01:59:38,720 --> 01:59:40,095
JEREMY: This will be far... Don't go.

2160
01:59:40,120 --> 01:59:41,110
RICHARD: Goodbye.

2161
01:59:43,800 --> 01:59:46,713
JAMES: Strange, Clarkson
Lancia left again.

2162
01:59:47,200 --> 01:59:50,079
And then we found some big birds.

2163
01:59:58,160 --> 01:59:59,150
JEREMY: Wow!

2164
02:00:01,120 --> 02:00:03,589
JAMES: And then we saw
even more wildlife.

2165
02:00:04,000 --> 02:00:04,990
There is a cow.

2166
02:00:06,240 --> 02:00:07,754
Two cows, three cows.

2167
02:00:08,720 --> 02:00:11,280
Yes!
We made it!

2168
02:00:11,760 --> 02:00:13,752
YEREMY:
We have crossed Makgadikgadi.

2169
02:00:14,960 --> 02:00:17,520
Trees.
Life.

2170
02:00:17,760 --> 02:00:20,480
RICHARD: Mate, have you ever thought
you would do that?

2171
02:00:20,920 --> 02:00:23,276
I'm really proud of that.
I.

2172
02:00:24,160 --> 02:00:28,871
Really, I... I'm surprised that this...
It's not a car anymore,

2173
02:00:29,000 --> 02:00:32,357
whatever it is, has done it,
with its low-profile tire

2174
02:00:32,600 --> 02:00:35,115
and the low suspension is damaged.

2175
02:00:35,480 --> 02:00:38,280
I am really happy
because I think Makgadikgadi is

2176
02:00:38,360 --> 02:00:40,511
one of the most unpleasant places
I have ever been.

2177
02:00:40,600 --> 02:00:43,479
That's just a big bowl of dust.
Hello friend.

2178
02:00:46,520 --> 02:00:49,638
YEREMY: Twanky Widow might be happy to see the back of the salt pan,

2179
02:00:49,720 --> 02:00:53,953
but even so, they gave us a surprising
farewell gift.

2180
02:00:56,840 --> 02:00:58,593
JAMES: Oh, that's amazing.

2181
02:00:59,640 --> 02:01:02,200
RICHARD: Is that the month?
YEREMY: Sky.
Yes, it's the Moon.

2182
02:01:02,240 --> 02:01:04,596
Because of the dust
from the pan you get...

2183
02:01:05,640 --> 02:01:07,950
RICHARD: A Moonrise.
JAMES: In orange.

2184
02:01:08,240 --> 02:01:09,959
RICHARD: I got goose bumps.

2185
02:01:10,560 --> 02:01:13,255
JAMES: I know Philip Larkin's poem about
months.
Do you want to hear it?

2186
02:01:13,280 --> 02:01:14,270
RICHARD: No.

2187
02:01:22,520 --> 02:01:25,513
Narrator: And then,
there is the biggest building there.

2188
02:01:25,840 --> 02:01:28,674
Don't modify a car, or even a bicycle.

2189
02:01:30,120 --> 02:01:32,954
But building a bridge on the River Kwai.

2190
02:01:33,920 --> 02:01:36,389
What turned out to be
was very big.

2191
02:01:37,680 --> 02:01:39,512
And it's actually not the River Kwai.

2192
02:01:42,120 --> 02:01:45,909
YEREMY: This is much broader than I thought it would happen.

2193
02:01:46,240 --> 02:01:48,775
JAMES: I think it will be one of them
the little comedy trenches.

2194
02:01:48,800 --> 02:01:49,790
YEREMY: Yes.

2195
02:01:49,960 --> 02:01:51,758
RICHARD: Yes, I...
It's 100 times wider.

2196
02:01:54,120 --> 02:01:58,000
YEREMY: We will need a
bridge of 60 meters.

2197
02:01:58,680 --> 02:02:00,876
So, James went to make a plan  and Hammond and I decided to measure the depth of water.

2198
02:02:00,960 --> 02:02:04,271
Well, when I say Hammond and I...

2199
02:02:04,720 --> 02:02:07,315
RICHARD: I am approaching a deeper depth.

2200
02:02:09,680 --> 02:02:11,717
Approaching the plumb perim... Ah ha.

2201
02:02:12,440 --> 02:02:15,000
Oh, oh
The air is very cold.
I hate my job.

2202
02:02:16,080 --> 02:02:20,757
Forgive me,
on the Bridge over the River Kwai...

2203
02:02:20,840 --> 02:02:22,455
RICHARD: I hate you.

2204
02:02:22,480 --> 02:02:23,596


2205
02:02:23,720 --> 02:02:25,495
... does Alec Guinness leave,
"Oh, it's so cold."

2206
02:02:25,520 --> 02:02:29,275
I'm sure he did it in reality.
Oh
I'm sure he did it in reality.

2207
02:02:32,360 --> 02:02:33,680
JEREMY: Unfortunately, at this point,

2208
02:02:33,760 --> 02:02:35,956
my colleague was taken away
by the current.

2209
02:02:37,160 --> 02:02:38,150
JEREMY: Swim, friend

2210
02:02:38,280 --> 02:02:39,270
RICHARD: Me.

2211
02:02:39,360 --> 02:02:41,431
YEREMY: You are the weakest swimmer
In the world.

2212
02:02:42,520 --> 02:02:45,399
YEREMY: And because he provided
there was no useful feedback,

2213
02:02:45,720 --> 02:02:48,280
I went to check James's plan.

2214
02:02:49,000 --> 02:02:50,832
This is what I think.

2215
02:02:51,000 --> 02:02:53,640
Banks go down on each side, of course.

2216
02:02:53,840 --> 02:02:57,231
We built the
approach area with this stone basket.

2217
02:02:57,320 --> 02:02:59,630
We made several vertical stacks of
bamboo like this,

2218
02:03:00,000 --> 02:03:02,761
I called them for a long time.
They only put bamboo together.

2219
02:03:02,800 --> 02:03:05,190
This will go this way.

2220
02:03:06,120 --> 02:03:09,055
Two tracks for wheels, that's all
you need, the rest is not material

2221
02:03:09,080 --> 02:03:11,436
and then the structure is super small,
something like this,

2222
02:03:12,160 --> 02:03:15,358
all add strength.
You know that kind of thing.

2223
02:03:15,480 --> 02:03:17,756
So it looks a bit like the movie.

2224
02:03:18,280 --> 02:03:21,557
Basically we have to start with
and some wire

2225
02:03:21,640 --> 02:03:23,415
to make a box to enter.
Then I can make...

2226
02:03:23,440 --> 02:03:24,800
Where will we get stones from?

2227
02:03:24,880 --> 02:03:27,714
Now that's your job,
because you have tipper lorry.

2228
02:03:29,200 --> 02:03:32,159
JAMES: I started making
wire baskets.

2229
02:03:33,520 --> 02:03:35,751
Freed up space
in the bay of Jeremy's cargo.

2230
02:03:37,800 --> 02:03:39,359
YEREMY: May, you idiot!

2231
02:03:40,320 --> 02:03:43,438
JAMES: And when Hammond finally
came back, I sent them both

2232
02:03:43,600 --> 02:03:45,512
to the nearest mine to get a stone.

2233
02:03:47,840 --> 02:03:51,277
RICHARD: Put it in front.
Eh, this one.

2234
02:03:52,160 --> 02:03:55,119
Yes, just stick it in front.
Let's have this one here.

2235
02:03:58,000 --> 02:04:02,711
- Jeremy, will you do something?
- What can I do?

2236
02:04:02,840 --> 02:04:05,295
Loading trucks.
You have to
direct them where he put

2237
02:04:05,320 --> 02:04:06,640
YEREMY: He loaded them.

2238
02:04:08,520 --> 02:04:12,673
RICHARD: With the truck loaded,
Jeremy finally got off his back  and immediately start shouting at me.

2239
02:04:13,160 --> 02:04:15,550
YEREMY: Hammond, you idiot!

2240
02:04:16,280 --> 02:04:18,112
What?

2241
02:04:19,120 --> 02:04:20,110
You have put around 400 tons of rock
and it has jammed.

2242
02:04:20,520 --> 02:04:24,912
I wake you up to say whether you will help with loading.

2243
02:04:26,320 --> 02:04:31,236
Your words are, "There is nothing to do,
is there a man who does it."

2244
02:04:31,320 --> 02:04:33,775
That's the real problem
You should have woken up.

2245
02:04:33,800 --> 02:04:36,055
How do I know what your burden is?
I do not know.

2246
02:04:36,080 --> 02:04:38,197
YEREMY: The only solution is to tip
some stones out.

2247
02:04:39,280 --> 02:04:42,671
Oh, no, no, no!

2248
02:04:46,440 --> 02:04:48,397


2249
02:04:48,800 --> 02:04:52,919
Geez, that's an extraordinary accident.
Because look.

2250
02:04:54,400 --> 02:04:55,993
Oh, my goodness, no.

2251
02:04:57,280 --> 02:05:02,400
- Your windshield really comes out.
- This is a disaster (BLEEP) now.

2252
02:05:04,840 --> 02:05:05,990
The wind will be fun.

2253
02:05:08,440 --> 02:05:13,037
YEREMY: Predictably, when we returned,
James was filled with sympathy.

2254
02:05:14,400 --> 02:05:15,390
(JAMES LAUGHING)

2255
02:05:21,560 --> 02:05:24,314
- Are you the butt head?
- But look.

2256
02:05:25,200 --> 02:05:26,793
(JAMES LAUGHING)

2257
02:05:30,720 --> 02:05:34,316
YEREMY: Richard and James started loading their
bas by hand.

2258
02:05:34,720 --> 02:05:36,234
RICHARD: Oh, that's a big stone.

2259
02:05:36,840 --> 02:05:41,437
YEREMY: But I am allergic to manual
labor, so I use horsepower instead.

2260
02:05:54,440 --> 02:05:55,874
RICHARD: What are you doing?

2261
02:05:56,280 --> 02:05:59,135
Well, there's no way we can
to build this bridge by ourselves,

2262
02:05:59,160 --> 02:06:00,560
let's make sense.

2263
02:06:00,680 --> 02:06:03,275
Actually, he is right, Hammond.
You and I will not be able to

2264
02:06:03,400 --> 02:06:04,760
to build this bridge itself.

2265
02:06:04,840 --> 02:06:06,680
RICHARD: I know,
that's the way it is.

2266
02:06:06,720 --> 02:06:08,439
Hello.
The clerk will not function.

2267
02:06:08,560 --> 02:06:12,873
Alec Guinness makes it very clear
Bridge on the River Kwai, in the film.

2268
02:06:13,640 --> 02:06:16,917
That is the whole premise of the story,
is that the officer will not function.

2269
02:06:17,000 --> 02:06:18,295
- Who said...
- You are an officer.

2270
02:06:18,320 --> 02:06:20,560
- Of course I am an officer.
- Who said you were an officer?

2271
02:06:20,600 --> 02:06:22,910
me!
I am an Alec Guinness figure here.
It is clear.

2272
02:06:23,240 --> 02:06:24,320
Because you have a stick.

2273
02:06:24,440 --> 02:06:27,319
- Come on, friends.
- The stick may disappear immediately.

2274
02:06:29,840 --> 02:06:31,991
RICHARD: By helping local teams,

2275
02:06:32,120 --> 02:06:34,760
James and I started
to make good progress.

2276
02:06:53,720 --> 02:06:56,519
However, when we work hard,

2277
02:06:56,640 --> 02:07:01,271
Self-appointed officers seem to
prepare children's tea parties.

2278
02:07:04,360 --> 02:07:06,238
What are you doing now?

2279
02:07:06,600 --> 02:07:09,911
Now, that is the trick I learned actually
from England

2280
02:07:10,080 --> 02:07:12,037
when they were in Burma
in the 19th century.

2281
02:07:12,200 --> 02:07:15,910
They will hire some local youth,

2282
02:07:16,160 --> 02:07:19,358
cover him with jam,
he will follow them all day

2283
02:07:19,520 --> 02:07:22,638
and he will attract insects.
They call him a boy.

2284
02:07:23,280 --> 02:07:25,840
- This is my jam bear.
- It seems unfair.

2285
02:07:26,000 --> 02:07:30,472
Oh, that's right.
Because in the end
on the day he must keep the traffic jam.

2286
02:07:35,720 --> 02:07:38,554
YEREMY: What I will tell you,
I will sleep tonight.

2287
02:07:38,720 --> 02:07:40,632
Right.
I am tired.

2288
02:07:44,880 --> 02:07:47,440
JAMES: The next morning,
dawn light reveals

2289
02:07:47,560 --> 02:07:49,392
how little we achieved.

2290
02:07:52,640 --> 02:07:56,680
So before the morning mist is clean,
everyone works hard.

2291
02:07:58,280 --> 02:08:00,112
Well, when I say everything...

2292
02:08:02,360 --> 02:08:03,874
(MOBILE RINGING AND VIBRATING)

2293
02:08:21,600 --> 02:08:22,590
Morning, May.

2294
02:08:22,680 --> 02:08:23,670
JAMES: Good morning.

2295
02:08:26,520 --> 02:08:28,591
Are you really going to do any work today?

2296
02:08:29,600 --> 02:08:33,640
I have explained this to you
until I am blue on my face.

2297
02:08:34,560 --> 02:08:36,756
The clerk will not function.

2298
02:08:45,200 --> 02:08:46,190
YEREMY: Guys.

2299
02:08:47,800 --> 02:08:48,790
Maybe.

2300
02:08:49,960 --> 02:08:50,950
Can you hear anything?

2301
02:08:53,120 --> 02:08:54,600
YEREMY: I need dirt!

2302
02:08:55,520 --> 02:08:59,673
Guys, I already have a thought.
It turns out the officer will work.

2303
02:09:01,520 --> 02:09:02,954
YEREMY: After they released me...

2304
02:09:03,520 --> 02:09:04,636
YEREMY: Right, work.

2305
02:09:04,840 --> 02:09:05,840
JAMES: Stay available.

2306
02:09:06,560 --> 02:09:10,679
YEREMY: I immediately decided what we needed
more machines that save labor.

2307
02:09:11,280 --> 02:09:13,920
So, I rented a digger for Hammond

2308
02:09:14,000 --> 02:09:16,993
and I go for something
that will embarrass May.

2309
02:09:26,760 --> 02:09:30,595
YEREMY: I'm afraid James really
wasted his time

2310
02:09:30,800 --> 02:09:32,280
bring the crane here.

2311
02:09:35,280 --> 02:09:36,509
JAMES: Clarkson!

2312
02:09:38,360 --> 02:09:39,476
YEREMY: Oh no!

2313
02:09:42,200 --> 02:09:43,714
(FUCKING INDISTINCTLY)

2314
02:09:48,360 --> 02:09:50,113
(BLEEP)

2315
02:09:51,800 --> 02:09:52,790
RICHARD: What is that?

2316
02:09:52,960 --> 02:09:54,935
- It fell, James.
- JAMES: Do you see where there is...

2317
02:09:54,960 --> 02:09:56,775
RICHARD: What have you done?
JAMES: Wait a minute.

2318
02:09:56,800 --> 02:09:58,095
- What?
- Do you see where it ends?  from the jib you landed?

2319
02:09:58,120 --> 02:09:59,110
I just walked back
to see where the stack was.

2320
02:09:59,840 --> 02:10:01,680


2321
02:10:01,760 --> 02:10:04,615
If I'm still standing there
it will take my head, you're crazy.

2322
02:10:04,640 --> 02:10:06,055
- Almost killed me.
- It fell!

2323
02:10:06,080 --> 02:10:07,495
What do you mean it fell?
I...

2324
02:10:07,520 --> 02:10:09,455
They don't fall, tow trucks,
on the highway.

2325
02:10:09,480 --> 02:10:10,535
RICHARD: It's finished, isn't it?

2326
02:10:10,560 --> 02:10:11,895
What do you mean it doesn't fall?

2327
02:10:11,920 --> 02:10:12,910
You dropped it.

2328
02:10:13,040 --> 02:10:16,716
YEREMY: Your crane is too small,
so I have a bigger one

2329
02:10:16,960 --> 02:10:18,215
to reach further to the river.

2330
02:10:18,240 --> 02:10:19,975
- Right, my stump is too small.
- YEREMY: Yes.

2331
02:10:20,000 --> 02:10:21,673
It can be sentenced to death, right?

2332
02:10:23,400 --> 02:10:27,838
YEREMY: After James calmed down a little, we decided to solve the problem

2333
02:10:28,160 --> 02:10:32,951
using combined power
Digger Richard and van A May.

2334
02:10:33,560 --> 02:10:38,316
In three, two, one, lift.

2335
02:10:44,440 --> 02:10:45,590
Hammond.

2336
02:10:53,240 --> 02:10:55,709
Oh
Yes.

2337
02:10:56,920 --> 02:11:01,278
YEREMY: But with a stronger cable we immediately got my stork in the right way.

2338
02:11:03,600 --> 02:11:05,398
Amazing, and back to work.

2339
02:11:18,040 --> 02:11:21,795
I only use this as a big hammer,
so... (GRANT)

2340
02:11:27,800 --> 02:11:29,519
This is all just this delicacy.

2341
02:11:31,960 --> 02:11:32,950
JAMES: Oi!

2342
02:11:33,280 --> 02:11:35,840
Jeremy: That little insect
that he was dragged here

2343
02:11:36,000 --> 02:11:37,798
just blocking our way.

2344
02:11:40,800 --> 02:11:42,075
Oh, that's great, Hammond.

2345
02:11:43,040 --> 02:11:44,030
Wait a minute.

2346
02:11:44,920 --> 02:11:45,960
YEREMY: That's the ticket.

2347
02:11:46,560 --> 02:11:47,550
Hammond!

2348
02:11:47,680 --> 02:11:48,840
Come on, James, come out you come.

2349
02:11:52,440 --> 02:11:53,430
RICHARD: Sharp objects.

2350
02:11:53,640 --> 02:11:56,075
RICHARD: Even though we now work
as a team,

2351
02:11:56,240 --> 02:11:58,311
and the bridge starts
to take shape,

2352
02:11:58,640 --> 02:12:01,599
we are still far behind James's schedule.

2353
02:12:03,680 --> 02:12:07,515
This side, the blue peg, represents
how far we should be now.

2354
02:12:07,680 --> 02:12:10,149
The red stake shows how far
we actually have.

2355
02:12:10,320 --> 02:12:12,789
Obviously, er, not far enough.

2356
02:12:13,240 --> 02:12:14,280
It's worse than I thought.

2357
02:12:15,040 --> 02:12:17,999
RICHARD: So the three of us worked until night.

2358
02:12:18,720 --> 02:12:19,710
YEREMY:
What has been all this time?

2359
02:12:19,800 --> 02:12:21,295
RICHARD: It's been a long time.
JAMES: It's long.

2360
02:12:21,320 --> 02:12:22,993
So that's to go to Hammond.

2361
02:12:23,400 --> 02:12:25,095
YEREMY: Whoa, stop there.
JAMES: A little further.

2362
02:12:25,120 --> 02:12:26,535
YEREMY: No, I understand.
JAMES: Sure?

2363
02:12:26,560 --> 02:12:27,550
YEREMY: Yes.

2364
02:12:27,720 --> 02:12:30,872
RICHARD: But even so
we went to bed tired,

2365
02:12:31,040 --> 02:12:33,350
sleep for Jeremy and I can't.

2366
02:12:34,800 --> 02:12:36,200
(TOLD)

2367
02:12:49,320 --> 02:12:50,515
JAMES: Clarkson!

2368
02:12:52,240 --> 02:12:53,230
Funny.

2369
02:12:54,440 --> 02:12:55,954
You are a funny guy.

2370
02:12:57,280 --> 02:12:59,795
RICHARD: We're even funnier
bring it back.

2371
02:13:00,680 --> 02:13:02,592
No, I think it's red.
What is red?

2372
02:13:02,800 --> 02:13:04,837
- YEREMY: I don't know.
- Er, right, so hold on,

2373
02:13:04,960 --> 02:13:07,375
I have one with a circle.
This one looks like an onion.

2374
02:13:07,400 --> 02:13:10,472
- Is... Is this?
- That's... The bottom is spinning.

2375
02:13:10,760 --> 02:13:12,558
Jesus, there's no basis...

2376
02:13:12,720 --> 02:13:14,320
RICHARD: There's a little wave now.

2377
02:13:14,480 --> 02:13:16,073
JAMES: Oh ahh, ahh, ahh.

2378
02:13:16,240 --> 02:13:17,400
(JEREMY AND RICHARD LAUGHING)

2379
02:13:17,800 --> 02:13:19,792
RICHARD: James, you have fallen
your tent.

2380
02:13:20,000 --> 02:13:21,354
Oh, you fell into the water!

2381
02:13:21,440 --> 02:13:22,430
(LAUGHING)

2382
02:13:22,680 --> 02:13:24,160
- RICHARD: He fell down.
- Please!

2383
02:13:24,240 --> 02:13:26,880
- That's an alarm clock, right?
- YEREMY: Oh sorry, James.

2384
02:13:28,320 --> 02:13:30,789
The... The bottom of this river
is made of turds.

2385
02:13:30,920 --> 02:13:31,990
YEREMY: I know.

2386
02:13:32,240 --> 02:13:34,152
Yes, yes, try not to drink
more than a pint.

2387
02:13:35,680 --> 02:13:38,798
JAMES: When I get carried away by
currents, I notice  that the end of the bridge is now
beyond the reach of our crane.

2388
02:13:38,960 --> 02:13:42,556
So, when I return,
we build a homemade stack driver

2389
02:13:43,040 --> 02:13:46,317
installed on a homemade barge,
and keep going.

2390
02:13:49,600 --> 02:13:54,356
RICHARD: Oh no.

2391
02:14:00,600 --> 02:14:01,590
(BLEEP)

2392
02:14:05,080 --> 02:14:06,309
RICHARD: Oh, my God.

2393
02:14:07,200 --> 02:14:08,759
YEREMY: Stop, stop, James,
hold on to it.

2394
02:14:08,960 --> 02:14:10,872
JAMES: I can't stop it.

2395
02:14:11,040 --> 02:14:12,030
YEREMY: Come on, understand.
JAMES: Get it.

2396
02:14:12,120 --> 02:14:15,113
YEREMY: Can't reach!
JAMES: Whoa.

2397
02:14:15,560 --> 02:14:17,711


2398
02:14:19,320 --> 02:14:22,119
RICHARD: Tie.
YEREMY: Save that.
Save that.

2399
02:14:22,320 --> 02:14:26,360
RICHARD: Watch out.
YEREMY: I understand, I understand.

2400
02:14:26,480 --> 02:14:32,920
Oh, wait a minute.
Oh no, no!

2401
02:14:33,240 --> 02:14:36,950
No!
No, there's a little...
I'm drowning in (BLEEP)!

2402
02:14:37,360 --> 02:14:38,476
RICHARD: Oh no!

2403
02:14:38,640 --> 02:14:41,474
JAMES: Hammond.
Man to the sea.

2404
02:14:41,680 --> 02:14:43,320
YEREMY: Yes like this
JAMES: Humans go to the sea.

2405
02:14:43,520 --> 02:14:44,510
RICHARD: I... Aah!

2406
02:14:44,680 --> 02:14:45,935
YEREMY: How are we going to...

2407
02:14:45,960 --> 02:14:47,535
JAMES: There is no hope.
RICHARD: This is worse.

2408
02:14:47,560 --> 02:14:49,135
YEREMY: We have to do it
leave the bridge.

2409
02:14:49,160 --> 02:14:50,913
JAMES: I am not,
I will return to (BLEEP)

2410
02:14:52,040 --> 02:14:53,394
(BLEEP)

2411
02:14:54,960 --> 02:14:59,477
YEREMY: Once we returned to land
we gathered for an emergency meeting.

2412
02:15:01,760 --> 02:15:03,877
I think it's one of them
that gives way.

2413
02:15:04,720 --> 02:15:07,713
- JAMES: Mmm, piling up.
- But why is that?

2414
02:15:07,960 --> 02:15:09,110
Flow.

2415
02:15:09,800 --> 02:15:12,031
Does it help focus our minds more on the problem?  if we have a Hong Thong photo.

2416
02:15:12,120 --> 02:15:14,760
- Yes.
- YEREMY: Or you can have a Red Cock.

2417
02:15:15,720 --> 02:15:18,713
- I want Hong Thong.
- Do you have a white spirit?

2418
02:15:19,440 --> 02:15:22,080
YEREMY: Yes, I have.

2419
02:15:22,480 --> 02:15:23,709
YEREMY: Because I don't understand.

2420
02:15:24,160 --> 02:15:26,152
RICHARD: If one of the docks is wrong
it will work.

2421
02:15:27,640 --> 02:15:30,075
If we use... I've...

2422
02:15:33,080 --> 02:15:36,437


2423
02:15:36,800 --> 02:15:41,113
What if we use more than that
whatever you call them, those bags...

2424
02:15:42,080 --> 02:15:43,434
(COUGH)

2425
02:15:44,120 --> 02:15:46,077
It doesn't help him cough.

2426
02:15:46,240 --> 02:15:48,800
What if we use more
from the stone bag

2427
02:15:49,280 --> 02:15:53,194
to protect the bamboo pillar
from the current.

2428
02:15:53,440 --> 02:15:56,000
JAMES: The white spirit, by the way,
is actually a white spirit.

2429
02:15:57,640 --> 02:16:00,280
YEREMY: What are you joking about...
RICHARD: To clean the brush.

2430
02:16:04,640 --> 02:16:08,156
YEREMY: We continue to build,
and when long and hot days pass,

2431
02:16:08,600 --> 02:16:12,037
the bridge is getting closer to the opposite bank.

2432
02:16:12,440 --> 02:16:13,556
RICHARD: Here it is.

2433
02:16:18,800 --> 02:16:20,880
RICHARD: Oh, he passed the road.
Can you...

2434
02:16:22,840 --> 02:16:25,036
YEREMY: Who here likes
ice-cold beer?

2435
02:16:25,360 --> 02:16:26,555
RICHARD: Oh, yes, please.

2436
02:16:35,880 --> 02:16:38,839
YEREMY: But when we graduated
the two-point two,

2437
02:16:39,160 --> 02:16:42,836
I was forced to call another emergency meeting.

2438
02:16:45,080 --> 02:16:46,355
RICHARD: What's wrong?

2439
02:16:47,480 --> 02:16:50,075
Well you know we thought
we were building a bridge

2440
02:16:50,160 --> 02:16:52,834
- on the River Kwai, your highness.
- We.

2441
02:16:52,920 --> 02:16:55,674
No.
Name of the river...

2442
02:17:01,000 --> 02:17:01,990
The Kok?

2443
02:17:04,440 --> 02:17:07,638
Top Gear is building a bridge
over the Kok River.

2444
02:17:12,160 --> 02:17:13,310
This is really impressive.

2445
02:17:13,880 --> 02:17:18,033
That, you will not order the wrong movie
from the internet website.

2446
02:17:18,240 --> 02:17:19,600
You will be very careful if you.

2447
02:17:19,640 --> 02:17:22,040
How about the BBC Presentation,
You know, women at the beginning

2448
02:17:22,120 --> 02:17:24,794
from each program,
"Tonight Jeremy, James, and Richard

2449
02:17:24,880 --> 02:17:26,917
" built a bridge over Sungai Kok. "

2450
02:17:28,840 --> 02:17:30,194
We did not move it.

2451
02:17:34,120 --> 02:17:38,592
YEREMY: At this point, we are already at
site for what looks like immortality,

2452
02:17:38,880 --> 02:17:42,715
and we are desperate to go home,
so we work all the time.

2453
02:17:43,840 --> 02:17:44,830
JAMES: understand?

2454
02:17:44,920 --> 02:17:46,195
YEREMY: Yes it's hard...

2455
02:17:46,320 --> 02:17:48,118
JAMES: Yes, that a little more dense,
that one.

2456
02:17:50,200 --> 02:17:54,319
RICHARD:
I hate bamboo, I really hate bamboo.

2457
02:17:55,920 --> 02:17:57,673
YEREMY:
Enter this before we forget.

2458
02:18:04,840 --> 02:18:08,629
You know, you know,
after that goes through Burma  I was left with
a large amount of respect

2459
02:18:08,800 --> 02:18:12,396
for long-distance truck drivers

2460
02:18:12,560 --> 02:18:14,870
but here, now, I respect
for prisoners of war more.

2461
02:18:14,960 --> 02:18:20,957
JAMES: Oh yes.
RICHARD: Yes.

2462
02:18:21,600 --> 02:18:22,875
I mean, let's be honest, okay?

2463
02:18:23,040 --> 02:18:25,271
- We eat here at night.
- Yes

2464
02:18:25,480 --> 02:18:27,039
- RICHARD: Yes.
- And we haven't experienced dysentery

2465
02:18:27,320 --> 02:18:29,551
- and we don't have cholera.
- RICHARD: No.

2466
02:18:29,720 --> 02:18:31,837
And we are not beaten every day.

2467
02:18:32,040 --> 02:18:33,360
No no.
I mean it's hard,
hard work, hot...

2468
02:18:33,400 --> 02:18:37,952


2469
02:18:38,120 --> 02:18:40,715
But there's nothing...

2470
02:18:41,080 --> 02:18:44,232
- Do you know the metal box?
- Yes

2471
02:18:44,600 --> 02:18:51,393
There is a man named Captain Drower who broke the camp commander's desk  and sentenced to life in prison
and they buried him

2472
02:18:52,120 --> 02:18:55,477
in one of the metal boxes
with a metal roof exposed to the sun.

2473
02:18:55,560 --> 02:18:58,917
And he was there for 76 days.

2474
02:18:59,720 --> 02:19:02,030
God.

2475
02:19:02,280 --> 02:19:03,475
He has a broken arm when they enter it
and when they take it out,

2476
02:19:03,640 --> 02:19:06,519
mice have eaten
most of their legs.

2477
02:19:06,840 --> 02:19:09,480
That's just beggar's belief.

2478
02:19:11,040 --> 02:19:12,633
YEREMY: When the sun rises on the 15th day,

2479
02:19:30,560 --> 02:19:33,598


2480
02:19:33,760 --> 02:19:37,117
after the most difficult job
we've ever done,

2481
02:19:38,080 --> 02:19:39,594
The bridge is finished.

2482
02:19:51,040 --> 02:19:56,718
In three, two, one,
I declare the bridge open.

2483
02:19:58,840 --> 02:20:02,117
- RICHARD: What a moment.
- And James, you have to cross first.

2484
02:20:03,320 --> 02:20:04,800
Why did I cross first?

2485
02:20:04,920 --> 02:20:07,015
Because I just said, "James, you have to cross first."

2486
02:20:07,040 --> 02:20:09,015
- He did it, he said that.
I heard that.
- I did it, right?

2487
02:20:09,040 --> 02:20:10,800
- You did it, you said that.
- Certainly.
Yes.

2488
02:20:16,280 --> 02:20:21,230
Right.
Lucky elephant, lucky owl,
Buddha.
Let's begin.

2489
02:20:35,280 --> 02:20:41,800
Nora is bleeding!
I'm on the bridge
above the Kok River.

2490
02:20:51,640 --> 02:20:55,236
This is really the most
tense thing I've ever done.

2491
02:20:55,760 --> 02:20:58,514
James, you are very cruel...
Did he realize how...

2492
02:20:58,680 --> 02:21:00,478
RICHARD: He has long ended
to the right.

2493
02:21:00,560 --> 02:21:04,440
Position, keep calm, stay calm.

2494
02:21:04,880 --> 02:21:07,520
And... Oh, my God, it's spraying.

2495
02:21:11,280 --> 02:21:12,270
Oh

2496
02:21:12,360 --> 02:21:13,350
Oh, the one who ripped it apart.

2497
02:21:14,760 --> 02:21:16,160
I am more than halfway.

2498
02:21:21,440 --> 02:21:22,635
(BLEEP)

2499
02:21:25,800 --> 02:21:27,996
All I have to do is get down here.

2500
02:21:28,240 --> 02:21:31,438
I just came down here
and I will do it.

2501
02:21:31,720 --> 02:21:32,756
Please.

2502
02:21:39,080 --> 02:21:42,232
I passed the Kok River
on our own bridge!

2503
02:21:44,960 --> 02:21:45,950
Yee-haw.

2504
02:21:47,000 --> 02:21:48,195
Come on!

2505
02:21:49,360 --> 02:21:50,635
RICHARD: Can you go next?

2506
02:21:51,520 --> 02:21:53,876
- Yes.
I will go next.
- Is it true?

2507
02:21:54,000 --> 02:21:57,835
Yes, because your truck is much heavier than my truck and will weaken it.

2508
02:21:58,520 --> 02:21:59,874
I don't think about that.

2509
02:22:06,240 --> 02:22:11,634
I have a policy here.
Speed and strength, because in my mind,

2510
02:22:11,800 --> 02:22:13,075
speed makes you lighter.

2511
02:22:15,720 --> 02:22:17,074
Can't see the bridge now.

2512
02:22:19,320 --> 02:22:23,155
We start.
Changing teeth,
first tooth changes

2513
02:22:23,320 --> 02:22:26,870
on the bridge over Sungai Kok
and I've screwed it up.

2514
02:22:28,800 --> 02:22:30,280
He is too close to the middle.

2515
02:22:36,160 --> 02:22:37,992
Oh, splinter sounds.

2516
02:22:40,960 --> 02:22:42,280
And I weakened it for Hammond.

2517
02:22:45,440 --> 02:22:47,796
Yes, come on, sports truck.

2518
02:22:50,240 --> 02:22:54,632
Yes!
A powerful sports truck
has damaged the door,

2519
02:22:55,440 --> 02:22:59,354
but it's on the opposite side and it's bouncing
to celebrate that moment.

2520
02:22:59,760 --> 02:23:01,592
Yes!

2521
02:23:04,120 --> 02:23:08,000
RICHARD: Now it's the turn
from the toughest truck of the lot.

2522
02:23:12,160 --> 02:23:13,753
Oh, my God.

2523
02:23:17,320 --> 02:23:20,279
This is the bridge that we built.

2524
02:23:21,160 --> 02:23:24,153
I mean clearly I want it to fall into Kok.

2525
02:23:24,320 --> 02:23:27,711
- Yes.
- But if he does it we can't go home.

2526
02:23:28,640 --> 02:23:30,335
The challenge is to say the three trucks,
is not that right?

2527
02:23:30,360 --> 02:23:31,430
I know.

2528
02:23:32,520 --> 02:23:36,275
Now this truck
should weigh 7.5 tons.

2529
02:23:37,080 --> 02:23:41,154
But I don't know if it goes inside
consider all the extra bits above.

2530
02:23:41,880 --> 02:23:44,440
God!
Oh oh!

2531
02:23:49,080 --> 02:23:54,280
Ohh
Oh, I can hear it broken.
I can feel it moving.

2532
02:23:56,160 --> 02:24:02,270
Oh, no, what happened?
Oh no!
Oh no!
What have I done?

2533
02:24:03,720 --> 02:24:05,240
Oh, he will knock this end too.

2534
02:24:05,400 --> 02:24:06,440
JAMES:... also, oh, God.

2535
02:24:07,680 --> 02:24:09,080
RICHARD: It's losing structure!

2536
02:24:10,080 --> 02:24:12,311
Oh!
It broke!

2537
02:24:14,360 --> 02:24:15,350
Oh dear!

2538
02:24:15,680 --> 02:24:18,559
RICHARD: Don't rush to finally, Rich,
just enter yourself...

2539
02:24:18,840 --> 02:24:22,072
Oh!
Drag it.
Oh!

2540
02:24:22,800 --> 02:24:26,635
Just tiptoe, just... Just stepping lightly.

2541
02:24:28,520 --> 02:24:32,673
Just tiptoe your way.
There he is.
There he is.

2542
02:24:33,040 --> 02:24:34,474
Think light thoughts.

2543
02:24:34,720 --> 02:24:36,473
YEREMY: No, through here.

2544
02:24:41,720 --> 02:24:45,509
JAMES: This method is a little, in this way a little.
This method is a little.

2545
02:24:46,160 --> 02:24:48,175
YEREMY: This way.
In this way, you will fall into...

2546
02:24:48,200 --> 02:24:49,520
JAMES: You will fall.

2547
02:24:50,840 --> 02:24:51,830
YEREMY: God!

2548
02:24:54,560 --> 02:24:56,711
- Yes!
- JAMES: Yow!

2549
02:24:57,760 --> 02:25:02,039
- (WHOOPING)
- YEREMY: Yes, Hammond!

2550
02:25:02,160 --> 02:25:04,391
JAMES: Oh, Richard Hammond.
YEREMY: I have never felt happy

2551
02:25:04,480 --> 02:25:07,154
to see you live before, but now.

2552
02:25:07,280 --> 02:25:09,135
- RICHARD: Oh.
- JAMES: You are so close to going...

2553
02:25:09,160 --> 02:25:11,629
RICHARD: We succeeded.
We did it.
JAMES: That's a little.

2554
02:25:11,920 --> 02:25:13,240
RICHARD: Ow.
JAMES: Oh sorry.

2555
02:25:13,560 --> 02:25:14,550
YEREMY: Mate.

2556
02:25:16,560 --> 02:25:20,520
Do you know how close you
fell to the middle in the end?

2557
02:25:21,240 --> 02:25:23,709
- Half tires.
- Half the tires on the edge.

2558
02:25:25,360 --> 02:25:28,831
- The fact is...
- The three of us have done it.

2559
02:25:29,320 --> 02:25:32,438
With our truck passing the river,
here we are.

2560
02:25:32,840 --> 02:25:37,790
1,200 miles.
Building a bridge,
pushes the three lorries above it.

2561
02:25:38,520 --> 02:25:40,193
It works.

2562
02:25:40,680 --> 02:25:43,559
Different from the original movie
Bridge on the River Kwai,

2563
02:25:45,200 --> 02:25:46,475
there are no bombs.

2564
02:25:46,880 --> 02:25:47,870
- No.
- Not.

2565
02:25:48,320 --> 02:25:50,516
- No.
- But there is an end.

2566
02:25:50,800 --> 02:25:52,314
Thank you very much for watching.

2567
02:25:52,440 --> 02:25:54,397
- Thank you for watching.
- Whoa, what's a trip.

2568
02:25:54,560 --> 02:25:56,160
RICHARD: That's our best adventure.

2569
02:25:56,320 --> 02:25:57,436
JAMES: God you are close.

2570
02:25:58,400 --> 02:26:00,596
Narrator: Well, that's him
for this program.

2571
02:26:00,880 --> 02:26:03,679
I hope you enjoy this
international festival

2572
02:26:03,800 --> 02:26:06,554
stupidity, shouting and falling.

2573
02:26:06,680 --> 02:26:09,195
Until next time, goodbye

