1 00:00:09,111 --> 00:00:18,534 Kunjungi www.Fastbet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 2 00:00:20,939 --> 00:00:23,523 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 3 00:00:23,981 --> 00:00:26,690 Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 4 00:00:26,899 --> 00:00:30,900 BBM: 335C5787 LINE: HOKIBET99 5 00:00:31,609 --> 00:00:35,610 Wechat: HOKIBET99 Whatsapp: +66946538755 6 00:00:37,945 --> 00:00:40,946 Itu berarti sesuatu bagi kita. 7 00:00:41,154 --> 00:00:43,738 Mungkin... 8 00:00:44,406 --> 00:00:47,240 beberapa hal yang telah kita lakukan... 9 00:00:47,449 --> 00:00:50,950 dan teman-teman kita yang kehilangan... 10 00:00:51,825 --> 00:00:55,784 mudah-mudahan ini semua bisa membuat perbedaan bagaimana pun juga. 11 00:01:00,787 --> 00:01:03,704 Hanya ada satu cara untuk melakukan ini. 12 00:01:03,788 --> 00:01:07,581 Dan itu adalah kembali ke tempat dimana semuanya dimulai. 13 00:01:16,196 --> 00:01:16,695 w 14 00:01:17,196 --> 00:01:17,695 ww 15 00:01:18,196 --> 00:01:18,695 www 16 00:01:19,196 --> 00:01:19,695 www. 17 00:01:20,196 --> 00:01:20,695 www.d 18 00:01:21,196 --> 00:01:21,695 www.da 19 00:01:22,196 --> 00:01:22,695 www.dap 20 00:01:23,196 --> 00:01:23,695 www.dapa 21 00:01:24,196 --> 00:01:24,695 www.dapat 22 00:01:25,196 --> 00:01:25,695 www.dapatf 23 00:01:26,196 --> 00:01:26,695 www.dapatfi 24 00:01:27,196 --> 00:01:27,695 www.dapatfil 25 00:01:28,196 --> 00:01:28,695 www.dapatfilm 26 00:01:29,196 --> 00:01:29,695 www.dapatfilmg 27 00:01:30,196 --> 00:01:30,695 www.dapatfilmgr 28 00:01:31,196 --> 00:01:31,695 www.dapatfilmgra 29 00:01:32,196 --> 00:01:32,695 www.dapatfilmgrat 30 00:01:33,196 --> 00:01:33,695 www.dapatfilmgrati 31 00:01:34,196 --> 00:01:34,695 www.dapatfilmgratis 32 00:01:35,196 --> 00:01:35,695 www.dapatfilmgratis. 33 00:01:36,196 --> 00:01:36,695 www.dapatfilmgratis.b 34 00:01:37,196 --> 00:01:37,695 www.dapatfilmgratis.bl 35 00:01:38,196 --> 00:01:38,695 www.dapatfilmgratis.blo 36 00:01:39,196 --> 00:01:39,695 www.dapatfilmgratis.blog 37 00:01:40,196 --> 00:01:40,695 www.dapatfilmgratis.blogs 38 00:01:41,196 --> 00:01:41,695 www.dapatfilmgratis.blogsp 39 00:01:42,196 --> 00:01:42,695 www.dapatfilmgratis.blogspo 40 00:01:43,196 --> 00:01:43,695 www.dapatfilmgratis.blogspot 41 00:01:44,196 --> 00:01:44,695 www.dapatfilmgratis.blogspot. 42 00:01:45,196 --> 00:01:45,695 www.dapatfilmgratis.blogspot.c 43 00:01:46,196 --> 00:01:46,695 www.dapatfilmgratis.blogspot.co 44 00:01:47,196 --> 00:01:47,695 www.dapatfilmgratis.blogspot.com 45 00:01:48,196 --> 00:02:00,695 Penerjemah : Jahust Jarzani http://dapatfilmgratis.blogspot.com 46 00:02:21,486 --> 00:02:24,028 Apa, dengan Kevin? Kapan? 47 00:02:24,196 --> 00:02:26,988 Malam tadi. Dia datang menolong dengan guntingnya. 48 00:02:27,072 --> 00:02:29,656 Beberapa kambing kabur dan ayah mengejarnya. 49 00:02:29,739 --> 00:02:32,239 Kami di sini berduaan sekitar 20 menit. 50 00:02:32,365 --> 00:02:36,324 - Kau melakukannya di kandang kambing? - Di kasur wol murni yang empuk. 51 00:02:36,450 --> 00:02:38,909 Oh Tuhan, kau seperti nimpho. 52 00:02:39,076 --> 00:02:42,869 Kau boleh bicara, Ellie. Bagaimana denganmu dan Steve di latihan tahun lalu. 53 00:02:42,953 --> 00:02:46,496 - Oh tolonglah, kami tak pernah sejauh itu. - Sekarang... pinky bersumpah takkan menceritakannya. 54 00:02:46,621 --> 00:02:50,580 Pinky bersumpah? Bukankah itu sesuatu kita berhenti melakukannya? 55 00:02:50,664 --> 00:02:54,165 Corrie sudah menjadi jodoh terbaikku sejauh yang ku ingat. 56 00:02:54,291 --> 00:02:56,833 Kapan pun aku punya masalah, aku langsung memberitahu Corrie 57 00:02:56,959 --> 00:02:59,876 dan bagaimanapun juga, dia selalu menyelesaikannya. 58 00:03:00,502 --> 00:03:04,837 - Jadi, bagaimana itu? - Baiklah, tak sebagaimana ku harapkan. 59 00:03:05,129 --> 00:03:08,880 Ku merasa agak berbeda. Seperti wanita sesungguhnya. 60 00:03:09,130 --> 00:03:13,048 Aku ingin melakukan lebih, melihat lebih, aku ingin menjadi lebih lagi. 61 00:03:13,173 --> 00:03:15,257 Apa yang akan kau lakukan? 62 00:03:15,383 --> 00:03:17,758 Bagaimana jika perjalanan sebelum kita kembali sekolah? 63 00:03:17,884 --> 00:03:20,551 - Kita belum pernah ke sungai selama ini. - Tentu. 64 00:03:20,635 --> 00:03:23,094 Mungkin Ayah akan mengizinkan kita memakai Landrover (mobil). 65 00:03:23,177 --> 00:03:25,511 Mungkin Kevin bisa bergabung dengan kita? 66 00:03:25,637 --> 00:03:29,888 - Aku mengerti. Kau ingin melakukan sex yang lebih, bukan? - Tidak... Baiklah, yeah. 67 00:03:30,180 --> 00:03:32,680 Dengar, kita akan semakin dekat satu sama lain... 68 00:03:32,806 --> 00:03:35,015 jika Ayahmu mengijinkan kita menggunakan Landrover, 69 00:03:35,099 --> 00:03:37,891 kita harus pergi ke atas sungai melebihi yang pernah kita lakukan sebelumnya. 70 00:03:37,975 --> 00:03:41,351 Bahkan hingga Taylor's Stitch. Dan semua jalan menuju Hell. 71 00:03:41,935 --> 00:03:45,394 Hell ada di sisi lain dari Taylor's Stitch. Tak ada seorang pun yang ke sana. 72 00:03:45,520 --> 00:03:48,229 Ya. Kenapa kau tidak pergi ke atas sungai lagi? Kau selalu menyukainya. 73 00:03:48,354 --> 00:03:50,646 Karena kita akan pergi ke tempat yang belum kita singgahi sebelumnya. 74 00:03:50,772 --> 00:03:53,523 - Buatlah ini menjadi petualangan sebenarnya. - Kenapa Landrover? Kenapa tidak pakai sepeda? 75 00:03:53,606 --> 00:03:57,816 Atau kuda. Seperti gaya berkemah zaman dulu. Pasti menyenangkan. 76 00:03:58,441 --> 00:04:00,566 Aku bukan anak berumur 10 tahun lagi. 77 00:04:00,651 --> 00:04:04,569 Disamping itu, jika ada sesuatu yang darurat, tidakkah lebih baik jika aku pakai Landrover? 78 00:04:04,694 --> 00:04:07,945 Entahlah, Ellie. Itu permintaan yang besar. 79 00:04:08,154 --> 00:04:10,946 Suka atau tidak, Ayah, aku sudah 18 tahun. 80 00:04:11,030 --> 00:04:14,948 Tidakkah kau pikir inilah waktunya aku untuk mulai menunjukkan inisiatif dan... 81 00:04:15,281 --> 00:04:18,782 kemandirian dan semua hal-hal yang baik lainnya? 82 00:04:23,368 --> 00:04:25,952 Ayolah. Hanya beberapa hari saja. 83 00:04:26,036 --> 00:04:28,953 Apa hal terburuk yang mungkin terjadi? 84 00:04:31,121 --> 00:04:33,788 - Tapi acaranya di akhir minggu ini. - Lalu kenapa? 85 00:04:33,914 --> 00:04:37,457 Apa kau peduli jika ibumu memenangkan kejuaraan menata kue? 86 00:04:38,124 --> 00:04:40,124 Flip! 87 00:04:40,333 --> 00:04:43,500 Aku selalu menggambarkan Kevin dalam 20 tahun menjadi presiden Show Society, 88 00:04:43,626 --> 00:04:46,585 - dan membesarkan ketiga anjingnya. - Baiklah. 89 00:04:46,711 --> 00:04:49,462 - Dengan Corrie, jika dia melakukannya. - Apapun itu terserah. 90 00:04:49,545 --> 00:04:51,962 Dan biasanya dia melakukannya. 91 00:04:52,213 --> 00:04:54,880 Tolong, katakan padanya dai boleh pergi ke pertunjukkan jika dia mau. 92 00:04:54,964 --> 00:04:57,256 Ada banyak lelaki yang akan bergabung dengan kita. 93 00:04:57,382 --> 00:05:01,550 - Ayolah, siapa lagi yang bisa kita ajak? - Seseorang yang lucu. 94 00:05:02,925 --> 00:05:04,675 Homer. 95 00:05:07,219 --> 00:05:09,594 Sampai jumpa minggu depan, manis. 96 00:05:09,720 --> 00:05:13,971 Homer tumbuh di ladang yang bersebelahan denganku. Dia seperti kakak bagiku. 97 00:05:14,597 --> 00:05:18,431 Dia selalu mendapatkan masalah. Masuk sekolah dan dikeluarkan. 98 00:05:18,640 --> 00:05:22,141 Sersan polisi baru, menahannya 3 kali dalam seminggu. 99 00:05:22,350 --> 00:05:25,893 Hey, sersan, Bagaimana kabarmu? Baik? 100 00:05:26,685 --> 00:05:29,019 Itu tak melambatkan Homer. 101 00:05:29,144 --> 00:05:32,603 Baik. Yeah? Bagaimana istrimu, dia baik? 102 00:05:32,896 --> 00:05:35,688 Ku rasa inilah suatu kebanggaan dari tentangan dari sisi Yunaninya. 103 00:05:35,772 --> 00:05:39,773 Dia hanya tak peduli yang dilakukannya. Atau yang diajarkan padanya. 104 00:05:53,487 --> 00:05:56,071 Bagaimana? Kau ikut atau tidak? 105 00:05:56,155 --> 00:05:59,698 Yeah, aku ikut. Hanya kalian saja gadis-gadis yang pergi? 106 00:05:59,823 --> 00:06:03,574 - Yeah, dan Kevin. - Akan lebih baik ada pria disekitar kalian. 107 00:06:03,700 --> 00:06:06,409 Melakukan pekerjaan yang sulit bagi kalian. 108 00:06:22,332 --> 00:06:25,666 Baiklah, ada 4. Ada yang lain? 109 00:06:26,167 --> 00:06:29,126 Bagaimana dengan Fiona Maxwell? 110 00:06:29,252 --> 00:06:32,169 Fifi, di pedesaan? Serius? 111 00:06:32,294 --> 00:06:35,003 Oh gosh! Kau mau aku ikut? 112 00:06:35,129 --> 00:06:38,797 Fi satu-satunya orang yang ku tahu dibawah 60 tahun yang bilang 'gosh'. 113 00:06:39,089 --> 00:06:42,715 Baiklah, tidak. Tapi orangtua kita bilang untuk mengajak seseorang 114 00:06:42,799 --> 00:06:46,592 yang agak sedikit berkelas. Unutk menyeimbangkan kita melalui pedesaan. 115 00:06:46,800 --> 00:06:49,426 Dia tinggal di kota, tapi kita menyukainya. 116 00:06:49,510 --> 00:06:52,636 Okay. Tunggu sebentar dan aku akan bertanya pada Ibu. 117 00:06:53,178 --> 00:06:56,679 Ibu, bolehkah aku pergi berkemah dengan gadis-gadis akhir minggu ini? 118 00:06:56,804 --> 00:07:00,305 Berkemah, dipedesaan? Serius? 119 00:07:00,931 --> 00:07:03,890 Aku akan mengakuinya, Lee salah satu pilihan gasal. 120 00:07:04,015 --> 00:07:07,974 Dia selalu bekerja di restoran orangtuaku, atau tentu... 121 00:07:08,142 --> 00:07:10,476 ... memainkan piano. 122 00:07:12,102 --> 00:07:17,103 Semua orang mengira dia aneh. Ku rasa dia menarik. 123 00:07:18,229 --> 00:07:22,689 - Bisa aku ambil pesanan Anda? - Tidak, maaf. Aku tak ingin pesan apa-apa. 124 00:07:23,023 --> 00:07:25,899 Ini untuk pick-up atau take-away? 125 00:07:26,024 --> 00:07:29,608 Tidak, aku ingin biacara dengan anakmu Lee. Dia ada? 126 00:07:29,692 --> 00:07:33,860 - Anda punya menu? - Tidak. Ya aku punya, tapi aku tak ingin pesan apa-apa. 127 00:07:33,944 --> 00:07:37,362 - Apa yang kau inginkan? - Aku ingin Lee. 128 00:07:38,404 --> 00:07:41,196 Anakmu Lee. Aku ingin Lee. 129 00:07:41,697 --> 00:07:45,406 - Aku ingin Lee. - Ini Lee. 130 00:07:48,992 --> 00:07:52,451 Selamat malam. Ini Ellie Linton. 131 00:07:52,535 --> 00:07:57,286 Aku duduk di belakangmu di pelajaran Geografi tahun lalu. Itu selasa. 132 00:07:57,453 --> 00:08:02,913 - Aku punya... rambut yang agak sedikit hitam. - Yeah, aku tahu kau, Ellie. 133 00:08:03,456 --> 00:08:08,332 Bagus. Baiklah, beberapa temanku dan aku... 134 00:08:09,083 --> 00:08:13,209 Kami tak datang di pertunjukan akhir pekan dan kami akan berkemah sebagai gantinya. 135 00:08:13,418 --> 00:08:17,044 Aku... Kami ingin tahu jika saja... 136 00:08:17,336 --> 00:08:20,503 mungkin... jika kau mau... 137 00:08:20,921 --> 00:08:24,047 ... ikut dengan kami? Atau tidak? 138 00:08:24,297 --> 00:08:27,756 - Tidak, itu mengagumkan. - Benarkah? 139 00:08:28,091 --> 00:08:32,009 Oh, bagus. Aku sangat berterimakasih. 140 00:08:35,719 --> 00:08:40,012 - Sebenarnya... - Ibuku meminta bantuanku sekarang. 141 00:08:40,137 --> 00:08:43,263 Bisakah kau sms aku rinciannya? 142 00:08:43,639 --> 00:08:47,015 Ya, aku bisa... Ya. Aku akan lakukan itu 143 00:08:47,223 --> 00:08:49,890 - Ok. Sampai nanti. - D... dahhh. 144 00:08:51,892 --> 00:08:55,560 Lee membuatnya menjadi 6 orang. Tapi ayah bilang kami harus ber-delapan. 145 00:08:55,643 --> 00:08:59,644 Padahal kami berkompromi ber-7, sejauh ini Robyn yang ke 7. 146 00:08:59,853 --> 00:09:03,437 Sorry, Robyn. Jika saja kau masih gadis.. 147 00:09:03,813 --> 00:09:07,772 ... tapi dengan pria-pria? tidak tanpa kedewasaan. 148 00:09:07,982 --> 00:09:11,650 Tentu, jika para orangtua pernah punya putri yang mereka bisa percayai, itu Robyn. 149 00:09:11,775 --> 00:09:14,859 Baiklah, para pria akan berada di tenda yang terpisah, Ayah. 150 00:09:15,568 --> 00:09:19,569 Disamping itu, perkemahan ini bukan mengenai... 151 00:09:20,570 --> 00:09:25,030 ... romantisme atau apapun juga. Ini lebih seperti kembali ke alam. 152 00:09:25,238 --> 00:09:27,989 Kau tahu, kami semua seperti... 153 00:09:28,073 --> 00:09:32,449 terkurung di lingkungan modern ini, dan ku rasa perkemahan ini 154 00:09:32,575 --> 00:09:36,451 akan membantuku untuk membantu teman-temanku lebih dekat pada Tuhan. 155 00:09:36,535 --> 00:09:40,536 Karena kami perlu berbagi hubungan spiritual. 156 00:09:41,120 --> 00:09:46,288 Jika para orangtua ikut, ku rasa itu takkan mampu menjangkau para gadis ini. 157 00:09:46,414 --> 00:09:49,915 Dan pria-pria ini berpikir sama sepertiku. 158 00:10:25,679 --> 00:10:30,097 Kau baik - baik saja, Fi? Kau terlihat agak pucat. 159 00:10:34,683 --> 00:10:37,684 Kau terlihat seperti kau akan... 160 00:10:40,394 --> 00:10:43,728 Itu tersangkut di belakang tenggorokanmu, bukan? 161 00:10:44,145 --> 00:10:47,563 Kau mencoba untuk menelan ini semuanya. 162 00:10:47,813 --> 00:10:51,064 Tapi ini hanya membuatnya keluar kembali. 163 00:11:01,319 --> 00:11:03,486 Okay, aku mengerti. 164 00:11:03,736 --> 00:11:07,529 - Berapa banyak peralatan yang kau butuhkan? - Oh Tuhanku, Ellie, lihat ini! 165 00:11:07,613 --> 00:11:10,739 Tunggu, apa ini? Makeup? 166 00:11:10,906 --> 00:11:13,823 Kau takkan pernah tahu dengan siapa kau akan bertemu. 167 00:11:13,949 --> 00:11:17,033 Hey, kalian bisa melihat Teluk Pantai dari sini. 168 00:11:17,158 --> 00:11:20,367 Kalian bahkan bisa melihat jembatan Heron. 169 00:11:21,160 --> 00:11:25,370 - Berapa lama wakt yang kau perhitungkan? - Itu bagian yang mdah. 170 00:11:25,453 --> 00:11:28,537 Dari sini, kita berjalan. 171 00:11:53,089 --> 00:11:56,757 Siap? Hitungan ketiga. Satu... 172 00:11:58,758 --> 00:12:01,967 Lempar yang benar, sayang. 173 00:12:28,187 --> 00:12:30,396 Ayo. 174 00:12:32,188 --> 00:12:34,897 Aku memang mau melakukan ini. 175 00:12:38,232 --> 00:12:41,775 Homer, kau tahu kemana kita akan pergi? 176 00:12:42,276 --> 00:12:45,235 Ada air terjun di sana. 177 00:13:04,409 --> 00:13:07,410 Ini sangat indah untuk Hell (Neraka). 178 00:13:08,203 --> 00:13:11,787 Aku ingin tahu seberapa lama ini ada semenjak seseorang turun ke sini. 179 00:13:11,871 --> 00:13:14,997 Aku ingin tahu jika seseorang pernah turun ke sini, maksudku... 180 00:13:15,164 --> 00:13:19,790 - Kenapa orang tak memberitahunya? - Mungkin kita orang pertama yang melihatnya. 181 00:13:21,916 --> 00:13:25,625 - Tak ada sinyal. - Apa yang kau harapkan, broadband? 182 00:13:25,710 --> 00:13:28,127 Tak sakit. 183 00:13:28,294 --> 00:13:31,920 Kau, siapa namamu. Pergilah cari kayu bakar, oke? 184 00:13:32,004 --> 00:13:34,504 Dia Lee. 185 00:13:36,339 --> 00:13:40,007 Ellie, apa yang kita punya untuk makan malam? 186 00:13:40,299 --> 00:13:43,717 - Mie siap saji. - Oh, bagus! 187 00:13:44,675 --> 00:13:47,342 Apa itu? 188 00:13:48,635 --> 00:13:51,844 Kau tak pernah dengar mie siap saji? 189 00:13:52,053 --> 00:13:55,596 Tidak, ibuku benar-benar memberikanku makanan sehat. 190 00:13:57,806 --> 00:14:02,682 Ini menakjubkan menyadari kau mengubah hidup seseorang selamanya. 191 00:14:12,353 --> 00:14:15,437 Kau tak punya 2000 dollar. 192 00:14:50,785 --> 00:14:54,578 Tunggu, tak seorang pun mengajakmu keluar tahun lalu? 193 00:14:54,662 --> 00:14:57,371 Tidak. Kenapa memangnya? 194 00:14:57,496 --> 00:15:00,538 Kenapa? Kau cantik, Fi. 195 00:15:00,831 --> 00:15:04,457 Ibuku cantik. Aku hanya... 196 00:15:05,083 --> 00:15:09,626 Kau ingat, aku tak diperbolehkan keluar selama 2 tahun. 197 00:15:10,460 --> 00:15:14,211 Aku masih menggunakan kacamata dan itu tidak... 198 00:15:16,254 --> 00:15:19,630 Dia adalah Nona Wirrawee 3 tahun berturut-turut. 199 00:15:19,755 --> 00:15:23,673 Sebenarnya aku memintanya jika aku harus masuk tahun ini, 200 00:15:23,882 --> 00:15:27,174 tapi dia rasa itu bukan ide bagus. 201 00:15:27,050 --> 00:15:30,718 Ngomong-ngomong, aku melakukannya dengan baik di sekolah saat itu, jadi... 202 00:15:30,926 --> 00:15:33,677 ... bukanlah masalah. 203 00:15:34,094 --> 00:15:39,512 Dan, kau tahu, seseorang akan menagajakku jalan suatu hari nanti 204 00:15:41,055 --> 00:15:44,473 Ku hanya tak tahu kapan. Atau siapa. 205 00:15:44,682 --> 00:15:47,641 Yang sangat mengagumkan. 206 00:15:50,392 --> 00:15:54,435 - Pria-pria itu idiot. - Idiot yang menyenangkan. 207 00:16:02,355 --> 00:16:05,106 Kau tak seharusnya melewatkannya. 208 00:16:43,038 --> 00:16:45,830 Bau apa itu? 209 00:16:46,039 --> 00:16:49,040 - Bahan bakar Jet. - Apa? 210 00:16:51,292 --> 00:16:54,876 Hanya beberapa pesawat tentara yang pergi ke suatu tempat 211 00:17:05,631 --> 00:17:08,548 El, bagaimana menurutmu tentang Fi? 212 00:17:08,757 --> 00:17:12,841 Aku suka Fi, kau tahu itu. Dia terlihat sempurna. 213 00:17:13,092 --> 00:17:16,218 Ku rasa dia pikir aku benar- benar pengecut, huh? 214 00:17:16,343 --> 00:17:21,386 - Ku rasa dia tak membencimu. - Yeah, tapi... kau tahu. 215 00:17:22,387 --> 00:17:26,930 Dia tinggal di rumah besar itu. Berbicara seperti Nyonya Hamilton. 216 00:17:28,140 --> 00:17:32,766 Aku dan keluargaku... kami hanya petani Yunani di mata orang2 sepertinya. 217 00:17:34,142 --> 00:17:37,309 Kenapa kau tak mengajaknya jalan? 218 00:17:38,477 --> 00:17:41,228 Entahlah. 219 00:17:42,437 --> 00:17:46,480 Gadis secantiknya seharusnya banyak yang mengajaknya jalan. 220 00:17:49,481 --> 00:17:52,357 Apakah seseorang mendengar pesawat-pesawat itu tadi malam? 221 00:17:52,483 --> 00:17:56,234 Yeah. aDa sekitar 6 pesawat. Mereka terbang sangat rendah. 222 00:17:56,359 --> 00:17:59,777 Tidak, ada lusinan. Kita mengandalkan meraka, Lee dan aku. 223 00:17:59,944 --> 00:18:03,737 - Lee dan aku. - Tapi serius, apa yang dilakukan pesawat2 itu menurut kalian? 224 00:18:03,862 --> 00:18:06,029 Mungkin mereka sedang mencari kita. 225 00:18:06,155 --> 00:18:09,281 Mungkin itu awal dari Perang Dunia III dan kita takkan pernah tahu. 226 00:18:09,364 --> 00:18:12,281 Oke, siapa yang punya kelinci? 227 00:18:12,699 --> 00:18:17,159 - Apa ada coklat yang tersisa? - Sadly, kita semua sedang diluar. 228 00:18:17,618 --> 00:18:21,994 - Oh lihat, aku temukan beberapa. - Jangan menjengkelkan. Kembalikan itu! 229 00:18:22,244 --> 00:18:26,245 - Terimakasih. Kevin? - Aku akan memberikanmu beberapa. 230 00:19:15,557 --> 00:19:18,474 Begitu indah diluar sini. 231 00:19:19,392 --> 00:19:22,476 Aku ingin tahu kenapa mereka menyebutnya Hell (Neraka). 232 00:19:25,270 --> 00:19:30,855 Ku rasa karena disini begitu liar dan tak terjamah. Benar kan? 233 00:19:35,649 --> 00:19:37,733 Benar. 234 00:19:40,567 --> 00:19:44,693 Liar itu menyusahkan. Dan ini sanagat indah dan mempesona. 235 00:19:44,777 --> 00:19:50,445 Tapi ini bukan Hell (Neraka). Orang-orang menyebutnya seperti itu. Orang-orang hanya tahu labelnya saja. 236 00:19:50,655 --> 00:19:55,281 Hingga tak seorang pun bisa melihatnya untuk apa atau apa sesungguhnya mereka. 237 00:19:57,574 --> 00:20:01,367 - Hey, ada apa? - Ada ular di tas tidurku. 238 00:20:01,492 --> 00:20:04,618 Kau yakin, kawan? Aku tak melihat apa-apa. 239 00:20:06,494 --> 00:20:09,703 - Ular seperti apa? - Aku tak melihatnya. 240 00:20:09,829 --> 00:20:13,580 - Banyak ular Merah di luar sini. - Apa mematikan? 241 00:20:13,706 --> 00:20:17,415 Tidak. Baiklah...jika kau digigit. 242 00:20:21,667 --> 00:20:23,917 Goyangkan. 243 00:20:24,627 --> 00:20:27,461 Tasnya, Beyonce. 244 00:20:27,795 --> 00:20:30,546 Jangan mengangkatmya terlalu tinggi. 245 00:20:33,463 --> 00:20:35,588 Aku mendapatkannya! 246 00:20:47,469 --> 00:20:50,761 Aku bisa melakukannnya sendiri. 247 00:20:50,845 --> 00:20:53,471 Christ, itu besar sekali! 248 00:20:53,596 --> 00:20:56,305 - Kau tak apa-apa? - Yeah. 249 00:20:58,557 --> 00:21:00,641 Terimakasih. 250 00:21:01,683 --> 00:21:05,809 Aku takkan tidur di tas itu lagi. Jesus Christ! 251 00:21:06,018 --> 00:21:09,769 - Tak perlu bersumpah. - Kevin, tak perlu bersumpah begitu. 252 00:21:10,603 --> 00:21:13,979 - Apa sudah mati? - Nampaknya sudah mati. Tunggu... 253 00:21:15,980 --> 00:21:18,939 Jangan ada yang tertawa, Homer. 254 00:21:19,148 --> 00:21:23,733 Hey, Fi. Kenapa kau masuk ke dalam sungai? 255 00:21:24,400 --> 00:21:26,984 Untuk menjauh dari ular, tentu saja. 256 00:21:27,068 --> 00:21:31,027 - Kua tahu 'kan ular mampu berenang? - Tidak, ular tak bisa berenang. 257 00:21:31,153 --> 00:21:34,112 - Yeah ular bisa berenang. - Ular tak bisa berenang. 258 00:21:34,196 --> 00:21:38,280 - Ular tak punya sirip. Ular hewan melata. - Ular melata bisa berenang. 259 00:21:38,489 --> 00:21:42,240 - Tidak, ular tak bisa berenang. - Bagaimana dengan ular laut? 260 00:21:45,492 --> 00:21:47,909 Oh Tuhanku! 261 00:21:48,285 --> 00:21:51,286 Aku bisa saja mati! 262 00:21:51,620 --> 00:21:53,704 Oh, Fifi! 263 00:21:54,079 --> 00:21:57,205 Bisa aku pulang sekarang? 264 00:21:59,915 --> 00:22:02,707 Apakah kita harus kembali? 265 00:22:02,791 --> 00:22:06,959 Baiklah, aku sangat ingin mandi air hangat. Dan punya bantal. 266 00:22:07,084 --> 00:22:10,835 Sebuah bantal nampak bagus. Ayo lakukan ini lagi. 267 00:22:10,961 --> 00:22:14,087 - Kembali ke sini di tempat yang sama. - Dengan orang-orang yang sama. 268 00:22:14,212 --> 00:22:17,004 - Jika kita bisa menemukannya lagi. - Kita akan menemukannya lagi. 269 00:22:17,130 --> 00:22:20,172 Cobalah untuk tutup mulut atau orang-orang akan mulai datang ke sini 270 00:22:20,256 --> 00:22:23,382 dan tempat ini akan dirusak secepatnya. 271 00:22:24,466 --> 00:22:28,009 Tuan dan Nyonya... dan Homer. 272 00:22:28,343 --> 00:22:31,427 - Untuk Hell! - Untuk Hell. 273 00:22:38,263 --> 00:22:40,805 - Bersulang. - Bersulang 274 00:23:00,439 --> 00:23:03,773 - Ellie, ada apa dengan anjingmu? - Millie! 275 00:23:17,446 --> 00:23:20,155 Bu! Bu? 276 00:23:20,947 --> 00:23:24,073 Ayah! Hallo! 277 00:23:26,991 --> 00:23:29,450 - Kemana orangtuamu? - Entahlah. 278 00:23:29,534 --> 00:23:32,493 - Mungkin mereka meninggalkan catatan. - Apa mereka bilang kemana mereka pergi? 279 00:23:32,577 --> 00:23:35,411 - What's the story, El? - Entahlah. Seharusnya mereka di sini 280 00:23:35,494 --> 00:23:38,828 - Ku hubungi orangtuaku. - Jangan, hubungi orangtua Homer. Mereka lebih dekat. 281 00:23:40,496 --> 00:23:43,622 - Tak ada sinyal. - Apa? 282 00:23:50,959 --> 00:23:53,251 Bagaimana dengan TV? 283 00:23:53,335 --> 00:23:57,294 - Mungkin nenekmu sakit, jadi mereka pergi... - Dan memotong jaringan telepon? 284 00:23:57,420 --> 00:24:01,129 - Masalah elektrik? - Bukan, mereka takkan meninggalkan Millie... 285 00:24:02,172 --> 00:24:05,923 - Oh, bau busuk! - Listrik padam. Aku akan memeriksa generator. 286 00:24:06,590 --> 00:24:09,424 Dimana laptopmu? 287 00:24:26,723 --> 00:24:30,349 - Sial! - Ellie, ayo kita ke rumah Homer. 288 00:24:32,851 --> 00:24:35,060 - Ellie... - Apa? 289 00:24:35,143 --> 00:24:39,353 - Mungkin bukan ide bagus. - Hentikan mobilnya. Biarkan aku keluar! 290 00:24:41,854 --> 00:24:44,354 Mama! Papa! 291 00:24:48,148 --> 00:24:51,440 Tunggu, kemana Lee? Lee? 292 00:24:53,692 --> 00:24:56,609 Apa yang kau lakukan? 293 00:25:00,070 --> 00:25:03,779 - Kita tak seharusnya membiarkannya terbuka. - Ingat pesawat-pesawat itu? 294 00:25:03,863 --> 00:25:07,072 Kita tak terbuka. Kau serius? 295 00:25:14,367 --> 00:25:16,451 Homer? 296 00:25:18,911 --> 00:25:21,578 Aku sudah mencoba itu. 297 00:25:22,912 --> 00:25:26,038 - Sungguh sunyi diluar sana. - Kau kirim panggilan keluar? 298 00:25:26,289 --> 00:25:28,706 Tidak aman. 299 00:25:28,915 --> 00:25:31,707 Tidak! Ku tahu yang kau pikirkan dan itu tak mungkin. 300 00:25:31,832 --> 00:25:33,999 Tentu saja, sangat tidak mungkin. 301 00:25:34,125 --> 00:25:37,126 Hal semacam itu takkan terjadi di sini, Tidak di negara ini. 302 00:25:37,251 --> 00:25:40,418 Kita harus berhati-hati. Banyak yan dipertaruhkan disini. 303 00:25:40,544 --> 00:25:43,878 Dia benar. kita memperkirakan hal tburuk sudah terjadi. 304 00:25:43,962 --> 00:25:47,088 Tentu saja sesuatu yang buruk sudah terjadi. Anjingku mati. 305 00:25:47,214 --> 00:25:50,590 - Aku tak bermaksud begitu. - Diam! Semuanya diam! 306 00:25:50,673 --> 00:25:53,882 Jesus Christ, apa yang terjadi? 307 00:25:56,842 --> 00:26:00,218 Tempat Kevin yang selanjutnya. Aku tak ingat siapa yang menyarankannya, 308 00:26:00,344 --> 00:26:03,928 tapi kita putuskan tak mengambil jalan utama. 309 00:26:09,556 --> 00:26:12,265 Bu! Ayah! Mitchell! 310 00:26:14,558 --> 00:26:16,600 Flip? 311 00:26:18,643 --> 00:26:20,810 Flip! 312 00:26:24,687 --> 00:26:29,930 - Terlihat baik-baik saja. - Dia selalu mempunyai beberapa makanan dan minuman. Benar kan? 313 00:26:31,189 --> 00:26:33,856 Kau tak bisa membawanya. 314 00:26:33,982 --> 00:26:38,233 Kau pikir aku akan meninggalkannya di sini? Aku takkan meninggalkannya! 315 00:26:39,818 --> 00:26:41,693 Hentikan! 316 00:26:41,819 --> 00:26:44,069 Aku takkan meninggalkannya! 317 00:26:45,487 --> 00:26:48,154 Dia lah intinya. 318 00:26:52,281 --> 00:26:56,774 Ayo bawa Flip ke rumah Corrie dan kemudian kita bisa membuat keputusan 319 00:26:56,799 --> 00:27:00,022 tergantung apa yang kita temukan disana. Setuju? 320 00:27:02,118 --> 00:27:05,077 Flip, ayo. 321 00:27:12,998 --> 00:27:15,290 Ayo. 322 00:27:21,418 --> 00:27:24,877 4 orang diluar. Sisanya tetap di kota. 323 00:27:25,003 --> 00:27:28,629 Rumah Robyn berada di jalan setapak. Itu mungkin yang terdekat. 324 00:27:28,712 --> 00:27:32,171 Yeah, kau bisa melihat lebih banyak Wirrawee dari bukit yang ada di belakang. 325 00:27:32,297 --> 00:27:36,840 - Ini mungkin memberitahu kita sesuatu. - Mari kita pergi ke rumah Robyn' selanjutnya. 326 00:27:58,433 --> 00:28:01,350 Flip, duduk. Diam. 327 00:28:04,602 --> 00:28:08,853 - Ku mohon jangan sentuh itu. - Ayo pergi ke atas bukit itu. 328 00:28:18,774 --> 00:28:21,358 Sesuatu sedang terjadi di Showground. 329 00:28:21,483 --> 00:28:24,817 - Ku rasa itulah dimana semua orang berada. - Bagaimana dengan listrik lainnya? 330 00:28:24,901 --> 00:28:27,693 Rumah sakit. Pasti menggunakan generator darurat. 331 00:28:27,819 --> 00:28:29,944 Mungkin kita harus berpencar. 332 00:28:30,029 --> 00:28:32,488 Berpencar? Tidak, kita tak bisa berpencar. Kita harus tetap bersama. 333 00:28:32,571 --> 00:28:36,405 Kita harus keluar dari kota sebelum fajar. Berjaga-jaga. 334 00:28:37,948 --> 00:28:42,199 Aku akan membawa Fi ke rumahnya. Lee, bawa Robyn ke rumahmu. 335 00:28:42,408 --> 00:28:45,575 Kita akan bertemu lagi disini pukul 5 pagi. 336 00:28:46,118 --> 00:28:48,785 Jadi kami tetap di sini? 337 00:28:52,579 --> 00:28:55,746 Kau pergilah ke Show. 338 00:29:12,754 --> 00:29:15,963 - Suara siapa itu? - Entahlah. 339 00:29:17,714 --> 00:29:20,881 - Ku rasa kita harus kembali. - Tidak. Tunggu. 340 00:29:22,424 --> 00:29:25,216 Kita harus punya penglihatan yang lebih baik sebelum pergi. 341 00:29:25,301 --> 00:29:27,385 Penglihatan lebih baik dari apa, Ellie? Ayo! 342 00:29:27,510 --> 00:29:31,469 Salah satu dari kita harus mendekat sebelum kita pergi. Kita akan lihat apa yang terjadi. 343 00:29:31,887 --> 00:29:34,804 Aku takan meninggalkan Corrie di sini. 344 00:29:38,222 --> 00:29:41,098 - Aku akan pergi. - Ellie! 345 00:29:43,433 --> 00:29:46,809 Jika sesuatu terjadi, larilah. 346 00:30:49,334 --> 00:30:53,127 Jangan mencoba kabur atau kau akan tertembak. 347 00:31:19,221 --> 00:31:21,221 Ayah! 348 00:31:21,764 --> 00:31:25,848 Ini menggelikan. Aku menunggu di tempat seperti ini selama 2 jam! 349 00:31:25,974 --> 00:31:29,058 Siapa kalian memangnya, huh? 350 00:31:30,892 --> 00:31:33,017 Lepaskan tanganmu. 351 00:31:42,243 --> 00:32:00,423 Penerjemah : Jahust Jarzani jahus.dones@yahoo.com 352 00:32:06,987 --> 00:32:15,876 http://dapatfilmgratis.blogspot.com 353 00:32:28,874 --> 00:32:31,374 Kau tak apa-apa? 354 00:32:32,167 --> 00:32:34,709 Dimana Kevin? 355 00:32:37,627 --> 00:32:40,628 Cepat! Mereka datang! 356 00:32:42,421 --> 00:32:44,921 - Ellie... - Apa? - Bisakah kita berhenti? 357 00:32:45,047 --> 00:32:48,214 Corrie, ayolah! Ku mohon! Ku mohon. 358 00:32:49,549 --> 00:32:51,591 Ayolah. 359 00:32:52,508 --> 00:32:55,717 - Dimana mereka sekarang? - Entahlah. - Teman-teman! 360 00:32:55,801 --> 00:32:58,718 Kevin! Oh Tuhanku! Apa yang terjadi padamu? 361 00:32:58,886 --> 00:33:03,304 Ku pikir kau ada di depanku, jadi aku...terus saja berlari. 362 00:33:04,680 --> 00:33:08,056 Ellie bilang jika ada sesuatu yang terjadi untuk lari. 363 00:33:11,808 --> 00:33:14,308 - Oh Tuhanku! - Jalan! 364 00:33:23,396 --> 00:33:25,688 Ayo, ayo... 365 00:33:26,438 --> 00:33:28,897 Ayo. 366 00:33:30,190 --> 00:33:33,399 - Lututku sakit. - Ayo, kita harus tetap bergerak. 367 00:33:36,442 --> 00:33:39,609 - Kau baik saja? - Tidak. Aku terluka. Jesus! 368 00:33:46,571 --> 00:33:49,071 Berikan bajumu. Cepat. 369 00:33:49,197 --> 00:33:53,782 Singlet, lebih baik. Cepat. Berikan aku tongkat atau sesuatu. 370 00:33:55,950 --> 00:33:58,367 Tetap di sini. 371 00:34:06,454 --> 00:34:08,954 Ellie, cepatlah! 372 00:34:12,749 --> 00:34:15,124 Cepatlah, kembali! 373 00:34:18,376 --> 00:34:21,460 - Mau melakukan ini? - Yeah, cepat. 374 00:34:22,711 --> 00:34:25,837 - Ellie, mereka datang. - Baiklah. 375 00:34:28,713 --> 00:34:30,797 Bakar ini. 376 00:34:33,674 --> 00:34:35,841 Bakar ini. 377 00:34:53,848 --> 00:34:58,641 Corrie, kita harus pergi dari sini. Bangun, ayo. Ellie, ayo! 378 00:35:04,769 --> 00:35:06,978 Bertahanlah. 379 00:35:11,355 --> 00:35:14,397 Dia tak lebih tua dariku. 380 00:35:14,690 --> 00:35:17,816 Dan dia terlihat ketakutan. 381 00:35:29,362 --> 00:35:31,946 Aku takkan pernah melupakannya. 382 00:35:32,072 --> 00:35:35,198 - Ellie, kita tak punya waktulagi. - Ayo! 383 00:35:39,116 --> 00:35:42,242 Terimakasih Tuhan! Kami mendengar ledakan. 384 00:35:42,368 --> 00:35:45,744 - Yeah, itu kami. - Kau baik saja? - Yeah. 385 00:35:46,828 --> 00:35:49,995 Flip! Ini dia. Anak baik! 386 00:35:50,538 --> 00:35:53,872 Darimana semua tentara itu datangnya? 387 00:35:57,749 --> 00:36:00,791 Darimana kau dapatkan benda ini? 388 00:36:05,043 --> 00:36:08,044 Tunggu, dimana Robyn dan Lee? 389 00:36:09,920 --> 00:36:13,004 - Mereka belum kembali. - Sudah hampir pukul 6 pagi. 390 00:36:13,088 --> 00:36:15,922 Kami pikir kalian tertangkap. 391 00:36:16,006 --> 00:36:19,090 - Kita harus pergi dan temukan mereka, benar kan? - Ellie... 392 00:36:19,216 --> 00:36:22,383 - Homer, kita harus mencari mereka. - Matahari sudah terbit sekarang. 393 00:36:22,509 --> 00:36:25,343 - Aku takkan meninggalkan mereka. - Kita takkan meninggalkan mereka. 394 00:36:25,468 --> 00:36:27,843 Kita akan kembali malam ini di saat sudah aman. 395 00:36:27,927 --> 00:36:31,178 Yeah karena akan ada tentara yang berpatroli ke seluruh penjuru kota sekarang. 396 00:36:31,304 --> 00:36:34,263 Maksudku... setelah apa yang kau lakukan. 397 00:36:35,931 --> 00:36:40,057 Kita akan mencari mereka. Ellie, aku berjanji. 398 00:37:01,774 --> 00:37:05,942 El... El... ayolah. 399 00:37:14,321 --> 00:37:17,197 - Tunggu... - Tidak, jangan sentuh aku. 400 00:37:26,909 --> 00:37:30,201 - Duduklah di sana. - Kau baik saja? 401 00:37:30,494 --> 00:37:33,661 - Aku akan mengambil makanan. - Terimakasih. 402 00:37:36,705 --> 00:37:40,081 - Jadi, ada yang tahu siapa tentara-tentara itu? - Kita berhenti bertanya. 403 00:37:40,206 --> 00:37:43,332 Kita akan menanyakannya pada Robyn. Dia tahu akan bendera-bendera dan benda seperti itu. 404 00:37:43,458 --> 00:37:46,334 - Yang bisa ku katakan mereka bukanlah Yunani. - Tak peduli siapapun mereka, 405 00:37:46,417 --> 00:37:48,709 sebab mereka ada di sini. Kita harus sepakat dengan itu. 406 00:37:48,793 --> 00:37:50,418 Oke, kawan. Tenanglah. 407 00:37:50,502 --> 00:37:54,045 Tidak, seriuslah, apa bedanya bendera? 408 00:38:23,515 --> 00:38:26,516 Fi membuat ini untukmu. 409 00:38:32,060 --> 00:38:35,061 - Rumahnya pun kosong? - Yeah. 410 00:38:35,937 --> 00:38:38,479 ADa tentara dimana-mana. 411 00:38:38,688 --> 00:38:41,605 Kami merayap ke semua jalan menuju rumah Robyn. 412 00:38:42,148 --> 00:38:45,107 Lumayan untuk kencan pertama. 413 00:38:55,861 --> 00:38:58,987 Yang lain katakan padaku apa yang terjadi. 414 00:39:00,363 --> 00:39:02,238 El. 415 00:39:03,198 --> 00:39:05,782 Ini bukan salahmu. 416 00:39:06,074 --> 00:39:09,825 Ini bukan salahmu. Ini salah mereka. 417 00:39:11,159 --> 00:39:14,368 Ini salah mereka semua. 418 00:39:16,161 --> 00:39:19,078 - Kau berubah. - Yeah? 419 00:39:20,913 --> 00:39:25,623 - Untuk yang lebih baik atau buruk? - Lebih baik. Pasti lebih baik. 420 00:40:06,681 --> 00:40:09,098 Terlihat bagus. 421 00:40:09,558 --> 00:40:12,725 Fi selalu bilang dia ingin menjadi dokter. 422 00:40:22,563 --> 00:40:26,314 Kau harus memaafkannya cpat atau lambat, kau tahu. 423 00:40:26,814 --> 00:40:29,773 Dia meninggalkan kita, Ellie. 424 00:40:30,858 --> 00:40:33,859 Dia berlari dan meninggalkan kita. 425 00:40:35,359 --> 00:40:38,360 Ku pikir dia mencintaiku. 426 00:40:39,611 --> 00:40:43,404 Kau ingat waktu yang kita habiskan di sini? 427 00:40:43,696 --> 00:40:46,655 Maksudmu pesta teh? 428 00:40:47,823 --> 00:40:51,532 Kita merasa tak bersalah. Dan sekarang aku... 429 00:40:52,408 --> 00:40:56,034 Ku merasa sepertinya kita tak bersalah hingga kemarin. 430 00:40:56,535 --> 00:40:59,953 Kita tak percaya Santa Claus atau sesuatu semacam itu. 431 00:41:00,078 --> 00:41:03,370 Kau tahu, kita percaya pada fantasi lain. 432 00:41:04,038 --> 00:41:07,122 Kita percaya kita aman. 433 00:41:09,748 --> 00:41:13,707 Ku tebak itu merupakan fantasi terbesar kita semua, kan? 434 00:41:15,375 --> 00:41:19,251 Apa kau pikir kita akan melihat Robyn dan Lee lagi? 435 00:41:29,006 --> 00:41:31,923 Itulah salah satu dari milik kita! 436 00:41:54,975 --> 00:41:57,934 Berapa pesawat yang kita punya? 437 00:41:58,226 --> 00:42:00,852 Tinggal satu lagi. 438 00:42:01,769 --> 00:42:03,728 Bagaimana dengan ini? 439 00:42:03,853 --> 00:42:06,895 Aku akan pergi ke Wirrawee dengan Ellie dan mencari Robyn dan Lee. 440 00:42:06,979 --> 00:42:09,938 Kalia bertiga kembali ke tempatku dan siapkan Landrover. 441 00:42:10,064 --> 00:42:12,523 Terlihat resiko yang berbahaya kembali ke Wirrawee. 442 00:42:12,607 --> 00:42:15,774 Bagaimana jika kau yang berada di posisi mereka? 443 00:42:16,191 --> 00:42:18,650 - Jangan memintaku pergi denganmu. - Dia tidak memintamu. 444 00:42:18,776 --> 00:42:20,943 Bagus, sebab aku takkan pergi. 445 00:42:21,068 --> 00:42:23,944 Jesus, Kevin. Semuanya beresiko dari sekarang. 446 00:42:24,028 --> 00:42:29,113 Kita tak bisa duduk saja di sini selamanya. Resiko terbesar adalah tak mengambil resiko. 447 00:42:30,030 --> 00:42:34,865 Ok. Tapi jika kami tak bisa tetap di sini, kemana kau inginkan kami pergi? 448 00:42:37,116 --> 00:42:39,158 Ke Hell. 449 00:42:39,451 --> 00:42:42,785 - Kita takkan membawa teddie-mu. - Tidak semuanya, satu saja. 450 00:42:42,910 --> 00:42:45,911 - Kita tak bisa membawa benda seperti itu. - Kenapa tak bisa? 451 00:42:45,995 --> 00:42:49,579 Ini bukan liburan, El. Kita harus mulai bersikap seperti prajurit. 452 00:42:49,996 --> 00:42:53,622 Satu kesalahan saja dan...semuanya berakhir. 453 00:42:55,999 --> 00:42:59,917 - Bisakah ku bawa ikat rambut dan sabuk ibuku? - Yeah, dan foto. Jangan lupa foto-fotonya. 454 00:43:00,042 --> 00:43:02,668 Geez, kita membutuhkan kendaraan sesegera mungkin. 455 00:43:02,752 --> 00:43:06,295 Dengar, jika kau bisa membawa teddie, ikat rambut dan foto, 456 00:43:06,420 --> 00:43:10,338 mungkin aku akan membawa tropi futbol ayahku. 457 00:43:16,007 --> 00:43:19,425 Oh, dan makanan anjing untuk Flip. Yang banyak, Tulis itu. 458 00:43:19,508 --> 00:43:22,300 - Dia bisa memakan kelinci. - Bagaimana mengenai tang besi? 459 00:43:22,384 --> 00:43:25,176 Itu ide bagus. 460 00:43:27,095 --> 00:43:29,512 Dua. 461 00:43:43,059 --> 00:43:45,685 - Bagaimana dengan senjata? - Kita bawa senjata kita masing-masing. 462 00:43:45,810 --> 00:43:48,686 - Matikan saja. - Tidak, bisa ku perbaiki. Tunggu. 463 00:43:52,063 --> 00:43:54,689 Pipanya bocor lagi. 464 00:43:59,191 --> 00:44:01,900 Jadi, kita punya banyak amunisi senjata, 465 00:44:02,025 --> 00:44:04,525 dan sebuah majalah yang penuh untuk itu. 466 00:44:04,776 --> 00:44:07,110 Berhasil! 467 00:44:11,571 --> 00:44:13,988 Apa itu? 468 00:44:17,615 --> 00:44:20,449 Kita lupa mengawasinya. 469 00:44:20,783 --> 00:44:23,659 Jangan sentuh gordennya. 470 00:44:25,201 --> 00:44:28,035 Tutup! Masuk ke kamar yang berbeda. 471 00:44:28,119 --> 00:44:31,870 Jika kau melihat sesuatu, teriaklah. Tapi tetaplah sembunyi. 472 00:44:36,080 --> 00:44:37,789 Flip! 473 00:44:38,081 --> 00:44:40,623 Flip, masuk kedalam! 474 00:44:50,378 --> 00:44:53,087 Mereka di sini! 475 00:44:53,712 --> 00:44:56,838 - Apa mereka melihatmu? - Entahlah. 476 00:45:28,518 --> 00:45:30,602 Homer! 477 00:45:35,729 --> 00:45:37,813 Ellie! 478 00:45:38,230 --> 00:45:40,689 Jangan bergerak! 479 00:46:10,076 --> 00:46:13,077 Beruntung kau langsing. 480 00:46:13,786 --> 00:46:16,870 Hey guys, ku rasa mereka kembali. 481 00:46:35,253 --> 00:46:38,504 Oh Tuhan. Mereka menandai rumahnya. 482 00:46:41,130 --> 00:46:44,256 - Terimakasih banyak, Homer. - Tak seorangpun minta pendapatmu, kawan. 483 00:46:44,340 --> 00:46:47,466 - Mereka tahu kita di sini sekarang. - Tentu saja. Mereka melihat kita melelui jendela. 484 00:46:47,591 --> 00:46:50,717 Tapi mereka tak tahu kita memiliki senjata! 485 00:46:54,052 --> 00:46:57,803 Mari keluar dari sini. Ayo. Mari keluar dari sini, sekarang! 486 00:46:58,012 --> 00:47:00,096 Cepat, cepat, cepat... 487 00:47:01,138 --> 00:47:03,847 Ayo, ayo, cepat! 488 00:47:06,140 --> 00:47:08,015 Lari! 489 00:47:08,641 --> 00:47:10,516 - Lari! - Flip! 490 00:47:10,600 --> 00:47:13,100 - Tinggalkan dia! - Tidak! 491 00:47:30,465 --> 00:47:42,354 Silahkan Kunjungi http://dapatfilmgratis.blogspot.com 492 00:48:03,455 --> 00:48:05,914 Homer benar. 493 00:48:07,540 --> 00:48:10,332 Hell satu-satunya tempat yang aman bagi kita sekarang. 494 00:48:10,458 --> 00:48:13,375 Tapi kita harus menemukan Robyn dan Lee terlebih dahulu. 495 00:48:15,460 --> 00:48:18,752 - Ada apa? - Jembatan Heron! 496 00:48:29,048 --> 00:48:32,049 Jesus, lihat mereka semua. 497 00:48:32,300 --> 00:48:35,467 Mereka datang dari Teluk Pantai. 498 00:48:36,135 --> 00:48:39,136 Aku bertaruh ini adalah tempat pertama yang mereka duduki. 499 00:48:39,261 --> 00:48:41,970 Mungkin sudah penuh dengan kapal sekarang. 500 00:48:42,095 --> 00:48:45,387 Yeah. Dan jembatan kita memberikan mereka akses masuk. 501 00:48:46,472 --> 00:48:49,473 Aku selalu benci jembatan itu. 502 00:48:49,848 --> 00:48:53,766 Ayo, kita harus ke rumah Robyn. 503 00:49:18,735 --> 00:49:20,694 Robyn! 504 00:49:21,444 --> 00:49:23,403 Ellie? 505 00:49:31,615 --> 00:49:35,408 - Bagaimana kau tahu itu dia? - Ia berjalan dengan pemukul. 506 00:49:35,783 --> 00:49:39,117 Apa yang akan dia lakukan, memukul kita dengan ini? 507 00:49:43,787 --> 00:49:46,079 Ellie, terimakasih Tuhan! 508 00:49:46,162 --> 00:49:49,288 - Kau terluka? - Tidak, tidak. Aku tak apa. 509 00:49:49,539 --> 00:49:52,123 Dimana Lee? 510 00:49:53,332 --> 00:49:56,041 Dia tertembak. 511 00:50:12,340 --> 00:50:15,007 Tungggu sebentar di sini. 512 00:50:16,049 --> 00:50:19,008 Seseorang harus pergi dengannya. 513 00:50:32,514 --> 00:50:35,390 Semua aman. Ayo. 514 00:50:39,017 --> 00:50:42,351 Robyn. Ayo, ayo, ayo... 515 00:51:20,992 --> 00:51:23,951 - Jangan arahkan benda itu padaku. - Ini dr Clement. 516 00:51:24,035 --> 00:51:26,744 Tak apa, dia dokter gigiku. Dia bekerja diseberang jalan. 517 00:51:26,869 --> 00:51:30,036 - Dr Clement, ini aku. Robyn. - Tenanglah, kalian semua. 518 00:51:30,121 --> 00:51:32,621 Tidakkah kau tahu ada perang sedang terjadi? 519 00:51:32,747 --> 00:51:35,331 Terangi di sini. 520 00:51:37,457 --> 00:51:41,750 - Bagaimana? - Dia beruntung. Pelurunya ke arah kanan. 521 00:51:42,209 --> 00:51:45,752 - Terimakasih. - Kalian memilih berakhir pekan berkemah di Hell. 522 00:51:45,919 --> 00:51:48,628 Kami mendengar pesawat beterbangan, tapi kami tak melihat apapun... 523 00:51:48,753 --> 00:51:52,546 Itulah bagaimana mereka melakukannya. Pesawat pengangkut barang dan kapal peti kemas. 524 00:51:52,671 --> 00:51:56,464 Menduduki semua pelabuhan dan bandara dalam 24 jam pertama. 525 00:51:56,715 --> 00:52:00,007 Berita mengatakan ada semacam ledakan di lapangan terbang. 526 00:52:00,023 --> 00:52:03,142 Tak ada bayaran lebih untuk pengumuman itu. Hal selanjutnya yang kalian tahu, 527 00:52:03,175 --> 00:52:06,217 mereka merayap menyebrangi jembatan dengan tank dan truk mereka, 528 00:52:06,343 --> 00:52:09,302 mengepung tiap orang, membawa mereka semua ke Showground. 529 00:52:09,428 --> 00:52:12,887 Semua keluarga Lee. Keluarga kau juga. 530 00:52:13,304 --> 00:52:16,638 - Keluargaku juga? - Aku tak tahu tentang itu. 531 00:52:17,139 --> 00:52:19,931 Bagaimana orangtuaku? George dan Martha Yannos. 532 00:52:20,057 --> 00:52:22,141 - Pernahkah mereka periksa gigi padaku? - Tidak pernah. 533 00:52:22,225 --> 00:52:25,017 - Lalu bagaimana aku tahu mereka? - Aku hanya bertanya, dok. 534 00:52:25,101 --> 00:52:27,435 Aku sembunyi di kloset selama 3 hari, 535 00:52:27,518 --> 00:52:31,186 diam di toiletku sendiri, hanya menunggu mereka datang dan menemukanku. 536 00:52:31,353 --> 00:52:34,771 Ku pikir aku akan tertangkap saat aku meluhatmu membawa Lee ke sini. 537 00:52:34,855 --> 00:52:38,064 - Kau membawanya? - Yeah, harus. 538 00:52:38,356 --> 00:52:41,357 Jika kakinya mulai sakit, kau harus memberinya suntikkan lagi. 539 00:52:41,441 --> 00:52:44,150 Tunggu, kau takkan bersama kami? 540 00:52:44,275 --> 00:52:47,526 Dengar, aku mengambil resiko besar datang ke sini demi Lee, oke? 541 00:52:47,652 --> 00:52:50,778 Aku sudah selesai. Aku harus pergi. 542 00:52:52,779 --> 00:52:57,072 Tunggu, dr Clement. Apa ada yang lain diluar sana? Seperti kami? 543 00:52:57,739 --> 00:53:01,282 Oh, yeah. Aku melihat beberapa orang mencoba melakukan sesuatu. 544 00:53:01,407 --> 00:53:03,907 Mencoba menjadi pahlawan. 545 00:53:03,991 --> 00:53:06,825 Kelihatannya ada 1 kelompok yang mencoba untuk menghancurkan jembatan Heron. 546 00:53:06,909 --> 00:53:10,702 Untuk menghentikan semua konvoi yang datang dari Teluk Pantai. 547 00:53:10,827 --> 00:53:13,869 Mereka mendapatkan bayarannya. 548 00:54:09,684 --> 00:54:12,101 Kau baik-baik saja? 549 00:54:14,603 --> 00:54:17,687 - Ku rasa kita harus punya kendaraan. - Kita punya dua. 550 00:54:17,812 --> 00:54:21,146 Yang pertama kau buang entah dimana. Yang kedua ada di mobil. 551 00:54:21,230 --> 00:54:25,690 - Jadi, kau sudah mempraktekan ini? - Bagus. AKu akan mengambil mobil ibuku, 552 00:54:25,816 --> 00:54:30,067 parkir di depan dan bertanya pada para tentara untuk mencari jalan lainnya, begitu? 553 00:54:35,653 --> 00:54:38,695 Sorry. Aku hanya... kecapekan. 554 00:54:38,946 --> 00:54:42,030 Bagaimana kita mendapatkan sesuatu yang tenang? 555 00:54:42,114 --> 00:54:45,240 - Pedati golf, rol belanjaan... - Kereta bayi, sangat ambisisus... 556 00:54:45,490 --> 00:54:48,657 - Kursi roda? - Yeah, bisakah kau mengendarai kursi roda? 557 00:54:48,741 --> 00:54:52,992 - Ya, tapi semakin banyak ku bergerak semakin sakit. - Tunggu... 558 00:54:54,494 --> 00:54:57,161 Bagaimana jika kita salah melangkah? 559 00:54:57,245 --> 00:54:59,329 Apa maksudmu? 560 00:54:59,537 --> 00:55:03,121 Kita berpikir bergerak secara diam-diam, kan? 561 00:55:06,415 --> 00:55:09,082 Bagaimana jika kita pergi dengan cara yang lebih ekstrim? 562 00:55:09,208 --> 00:55:13,584 Menaikki sesuatu yang tak bisa dihancurkan, tak peduli siapapun yang melihat kita. 563 00:55:15,127 --> 00:55:17,586 Seperti? 564 00:55:41,387 --> 00:55:43,304 Sial! 565 00:55:43,930 --> 00:55:46,014 Ayo! 566 00:55:46,681 --> 00:55:49,307 - Kau tak apa? - Tunggu. - Apa? 567 00:55:49,391 --> 00:55:52,350 - Aku tak bisa naik ke sana. - Masuk ke kotak itu. 568 00:55:52,600 --> 00:55:55,100 - Masuk ke sini? - Yeah. 569 00:56:00,270 --> 00:56:02,604 Ku pikir kau bilang kau bisa mengendarai benda ini. 570 00:56:02,688 --> 00:56:05,814 Ku bilang aku bisa mengendarai traktor. Masuklah. 571 00:56:10,399 --> 00:56:12,274 Oh sial. 572 00:56:14,276 --> 00:56:17,068 Jalan, Ellie. Jalan! 573 00:56:24,821 --> 00:56:28,113 - Ambil ini, tembak mereka! - Tidak, aku takkan melakukannya. 574 00:56:28,198 --> 00:56:31,574 - Tak ada waktu untuk religius. - Ku bilang tidak! 575 00:56:37,577 --> 00:56:40,369 Kau berdarah! 576 00:56:48,498 --> 00:56:50,373 Ayo! 577 00:57:00,169 --> 00:57:03,837 - Ku harap Homer mendapatkan mobilnya. - Ku harap dia ingat dimana bertemu kita. 578 00:57:03,920 --> 00:57:07,671 - Homer tahu bagaimana menemukan gereja. - Ellie! 579 00:57:13,091 --> 00:57:15,800 Mulailah berdoa lagi. 580 00:57:39,101 --> 00:57:42,644 Tuhan, maafkan kesalahan kami... 581 00:57:49,522 --> 00:57:51,606 Bertahan! 582 00:58:08,529 --> 00:58:11,488 Ku rasa kita kehilangan satu dari mereka. 583 00:58:17,366 --> 00:58:19,866 Ban tertembak! 584 00:58:30,663 --> 00:58:34,622 - Kau mengemudi tak tahu arah! - Ku lakukan semampuku! 585 00:58:54,048 --> 00:58:58,299 - Kau berbahaya. - Itulah yang dikatakan pengajar kemudiku. 586 00:59:05,511 --> 00:59:08,303 Dia masih mengejar kita! 587 00:59:19,183 --> 00:59:23,059 - Bagaimana kau membuang sampahnya? - Tombol itu, ku rasa. 588 00:59:47,402 --> 00:59:51,111 - Siapa yang berbahaya sekarang? - Kau pikir mereka ada yang terluka? 589 00:59:51,237 --> 00:59:54,655 Jangan khawatir. Tuhan akan mengerti. 590 01:00:14,705 --> 01:00:17,080 Dimana Homer? 591 01:00:17,247 --> 01:00:20,248 Dia harusnya ada di sini. Dimana dia? 592 01:00:20,457 --> 01:00:23,291 Mungkin dia tertangkap. 593 01:00:24,667 --> 01:00:26,751 Kita harus terus jalan, keluar dari kota. 594 01:00:26,876 --> 01:00:28,835 Tidak. Ellie, kita harus menunggu Homer. 595 01:00:28,960 --> 01:00:31,669 Seberapa lama kau pikir sebelum mereka kirim kendaraan lainnya? 596 01:00:31,753 --> 01:00:34,879 Atau bahkan helikopter? Kita harus pergi sekarang! 597 01:00:38,006 --> 01:00:41,924 Maaf aku telat. Aku lupa dimana gerejanya. 598 01:02:24,298 --> 01:02:27,382 - Kenapa kita berhenti? - Aku harus istirahat. 599 01:02:27,591 --> 01:02:30,592 - Minggir, aku akan mengemudikannya. - Tidak, ayah bilang hanya aku... 600 01:02:30,801 --> 01:02:33,301 Jangan, okay? 601 01:02:35,052 --> 01:02:37,386 Ini rumah Chris Lang. 602 01:02:37,512 --> 01:02:40,638 - Oh, orang itu sungguh aneh. - Dia jenius, Kevin. 603 01:02:40,721 --> 01:02:43,597 - Dia keras kepala. - Keras kepala juga manusia. 604 01:02:43,723 --> 01:02:47,182 Aku sungguh tak peduli jika ada kamar tidur yang nyaman di sana. 605 01:02:47,349 --> 01:02:51,017 - Dan mungkin pasta gigi. - Aku punya pasta gigi cadangan. 606 01:02:53,977 --> 01:02:57,228 Chris bilang, ayahnya dilahirkan di sudut antara Straight dan Narrow. 607 01:02:57,353 --> 01:03:00,229 Dan dia dilahirkan di salah satu penghujung kota. 608 01:03:00,354 --> 01:03:04,355 Sehari sebelum semua ini terjadi, ibu dan ayah pergi ke Saudi Arabia. 609 01:03:04,689 --> 01:03:07,690 Jadi, di sinilah aku. Sendirian. 610 01:03:07,982 --> 01:03:11,108 Dan kekuatan berjalan seperti sembilan... 611 01:03:11,400 --> 01:03:14,234 ...atau sepuluh. Sembilan. 612 01:03:14,735 --> 01:03:18,069 Yeah, sembilan. Ku rasa, okay. 613 01:03:19,320 --> 01:03:22,696 Lebih baik akau menelepon dan mencari tahu apa yang terjadi. 614 01:03:24,155 --> 01:03:27,531 Aku idiot. Jaringan telepon mati. 615 01:03:27,823 --> 01:03:33,241 Jadi, aku tertahan di sini. Seperti, aku benar-benar tak sadar. Aku terbakar. 616 01:03:34,243 --> 01:03:37,410 Bagaimanapun, aku ke bawah menuju mobil... 617 01:03:37,702 --> 01:03:40,202 ... dan ayahku, mengambil keputusan ini, 618 01:03:40,412 --> 01:03:44,955 ayahku mengunci mobilnya dan membawa kuncinya. 619 01:03:47,665 --> 01:03:50,874 Ku rasa dia seperti seorang keparat melakukan itu. 620 01:03:51,124 --> 01:03:55,292 Kau tahu, bahkan dia tak mempercayaiku menggunakan mobil selama seminggu. 621 01:03:55,751 --> 01:03:59,585 Jadi sekarang, aku harus berjalan ke tempat Ramseys. 622 01:03:59,795 --> 01:04:03,588 Dan itu jauh. Seperti, sejauh yang kalian pikirkan, 623 01:04:03,796 --> 01:04:07,339 kira-kira berkisar 10, bisa dibilang. 624 01:04:08,923 --> 01:04:12,882 Dan begitulah jauhnya. Dan ketika aku tiba di sana... 625 01:04:13,300 --> 01:04:18,051 ... tak ada seorang pun. Dan itu seperti... oh, bagus! 626 01:04:18,886 --> 01:04:22,220 Sebab tempat selanjutnya adalah yang selanjutnya. 627 01:04:22,429 --> 01:04:25,305 Bagimanapun, aku berjalan di sekitar sudut. 628 01:04:25,555 --> 01:04:29,306 Dan bisa ku lihat Ramseys di dalam truknya. 629 01:04:31,932 --> 01:04:34,766 Mereka menabrak pohon. 630 01:04:35,059 --> 01:04:38,727 Tapi bukan itu yang membuat mereka terbunuh. 631 01:04:39,867 --> 01:04:42,868 Mereka tertembak. 632 01:04:44,118 --> 01:04:46,744 Mereka tertembak?! 633 01:04:47,036 --> 01:04:51,704 Tak nampak tertembak. Maksudku, itu yang ku harap. 634 01:04:55,164 --> 01:05:00,040 Tuan Ramsey, Nyonya Ramsey, bahkan bayi Jessica pun tertembak. 635 01:05:04,960 --> 01:05:08,086 Jadi, aku berpikir... 636 01:05:09,378 --> 01:05:12,962 Aku merokok dengan caci makian, 637 01:05:13,172 --> 01:05:16,756 atau ini bukanlah harimu di Wirrawee. 638 01:05:23,509 --> 01:05:28,177 Bagaimanapun, aku hanya sendirian sejak itu, sungguh. 639 01:05:29,553 --> 01:05:34,013 Beku sendirian. Ini bagus. 640 01:05:38,057 --> 01:05:40,266 Bagus. 641 01:05:52,604 --> 01:05:55,438 Lucu sekali anjingnya? 642 01:06:00,941 --> 01:06:03,775 Bagaimana rasanya tertembak? 643 01:06:03,984 --> 01:06:07,735 Aku tak merasa apa-apa awalnya. Tapi saat aku kembali 644 01:06:07,860 --> 01:06:11,528 ke restoran, ku merasa seperti kakiku tertembak. 645 01:06:11,612 --> 01:06:15,238 Seperti seseorang yang menarik sebuah kawat berduri untuk melaluinya. 646 01:06:15,488 --> 01:06:18,447 Mereka merusak restoranmu? 647 01:06:18,698 --> 01:06:20,615 Yeah. 648 01:06:20,949 --> 01:06:23,700 Aku biasanya benci tempat itu. 649 01:06:24,033 --> 01:06:28,618 Bekerja disana, berada disana. Tinggal disana. 650 01:06:29,869 --> 01:06:33,120 Ku merasa seperti ada di penjara. 651 01:06:33,329 --> 01:06:37,122 Tapi kau tahu, aku membantu membuat tempat itu menjadi semestinya. 652 01:06:37,664 --> 01:06:40,665 Jadi saat seseorang mengotori jendelanya, 653 01:06:40,790 --> 01:06:44,749 mereka yang mengotori dan aku yang membersihkannya ribuan kali. 654 01:06:45,000 --> 01:06:49,418 Atau mereka merobek gordennya dan ibuku menjahitnya kembali. 655 01:06:50,752 --> 01:06:54,503 Kau mendapatkan jenis tertentu untuk tempat itu. 656 01:06:55,087 --> 01:06:59,838 Ini aneh. Menanggung keindahannya sendirian. 657 01:07:16,971 --> 01:07:21,139 Kau tahu, aku selalu mencarinya di kelas Geography. 658 01:07:41,356 --> 01:07:45,732 - ku harus kembali dan memeriksa Chris. - Chris? 659 01:07:46,233 --> 01:07:49,109 Yeah, aku tak mengawasinya. 660 01:07:49,234 --> 01:07:51,276 Maaf. 661 01:08:05,490 --> 01:08:07,740 Chris. 662 01:08:09,617 --> 01:08:12,117 Chris? Hey! 663 01:08:25,123 --> 01:08:28,249 Bangun. Bangun! 664 01:08:28,666 --> 01:08:32,417 - Kau sadar sekarang, bajingan kecil? - Geez Ellie, tenanglah. 665 01:08:32,751 --> 01:08:35,668 - Tenang? - Yeah, aku tutup mataku sebentar saja. 666 01:08:35,794 --> 01:08:38,670 Tidakkah kau mengerti bagaimana semua ini berubah, Chris? Mengerti? 667 01:08:38,670 --> 01:08:42,004 - Yeah, aku mengerti. Aku mengerti. - Jika kita menganggap mudah lagi... 668 01:08:42,172 --> 01:08:45,173 kita mungkin sudah saling menembak sekarang dan mengakhiri semuanya. 669 01:08:45,256 --> 01:08:47,381 Okay aku mengerti. Aku mengerti. 670 01:08:47,507 --> 01:08:50,424 Maaf. Aku sungguh minta maaf. 671 01:08:50,967 --> 01:08:53,843 Lihat saja nanti. 672 01:08:56,261 --> 01:08:58,761 - Tembak aku. - Apa yang kau lakukan? - Ayo Chris, tembak aku! 673 01:08:58,887 --> 01:09:01,387 - Aku takkan menembakmu. - Kau tak bisa membunuhku sementara aku sadar? 674 01:09:01,471 --> 01:09:04,597 - Geez Ellie, ini kecelakaan. Maafkan aku. - Omong kosong! 675 01:09:04,764 --> 01:09:08,723 Orang-orang menghilang diluar sana, Chris. Keluarga saling terpisah. 676 01:09:08,932 --> 01:09:11,724 Kami telah melihat rumah dihancurkan berkeping-keping. 677 01:09:11,934 --> 01:09:14,935 Namun kau disini layaknya sedang berlibur. 678 01:09:15,143 --> 01:09:18,102 Jadi, ayo. Jangan tunggu aku tertidur. 679 01:09:18,311 --> 01:09:21,854 Ayolah, jadilah seorang laki-laki, lihat mataku dan tarik pelatuknya. 680 01:09:22,063 --> 01:09:25,981 - Ellie, ku mohon... - Tidak? - Apa yang kau lakukan? 681 01:09:26,356 --> 01:09:29,523 Kau tahu hukuman apa karena kau tertidur di tempatmu? 682 01:09:29,607 --> 01:09:32,941 - Apa kau tahu hukuman yang biasa bagi mereka? - Tidak, Ellie... 683 01:09:34,359 --> 01:09:36,109 Ellie! 684 01:09:36,235 --> 01:09:40,028 Turunkan senjatanya, ku mohon. Ku bilang maaf. Ku mohon! 685 01:09:40,695 --> 01:09:43,612 Dia membahayakan nyawa kita semua. 686 01:09:43,988 --> 01:09:45,863 Ellie. 687 01:09:46,864 --> 01:09:49,364 Dia Chris. 688 01:09:49,907 --> 01:09:52,699 Dia hanya Chris. 689 01:11:04,520 --> 01:11:07,604 Berapa lama aku tertidur? 690 01:11:09,064 --> 01:11:12,607 Sekitar 16 jam. 691 01:11:28,696 --> 01:11:31,238 Bagaimana dengan Chris? 692 01:11:31,656 --> 01:11:34,657 Masih sangat terguncang. 693 01:11:35,532 --> 01:11:38,783 Kau memberikannya rasa takut berlebihan, kau tahu. 694 01:11:43,827 --> 01:11:46,786 Aku akan minta maaf saat dia bangun nanti. 695 01:11:47,954 --> 01:11:50,329 Aku berjanji. 696 01:11:51,330 --> 01:11:55,164 Sebenarnya,dia ingin minta maaf padamu. 697 01:11:56,791 --> 01:11:59,166 Kau benar, El. 698 01:11:59,417 --> 01:12:03,335 Kau benar mengenai hal itu. 699 01:12:25,136 --> 01:12:28,095 Kau teman yang baik, Corrie. 700 01:12:28,845 --> 01:12:31,887 Dan ini makananmu. 701 01:12:44,643 --> 01:12:48,394 - Buku bagus? - Lebih bagus daripada filmnya. 702 01:12:50,021 --> 01:12:54,481 Yeah, bukunya biasanya lebih bagus. 703 01:12:54,606 --> 01:12:58,482 Jenderal mengulang klaimnya bahwa Koalisi Nasional 704 01:12:58,607 --> 01:13:01,608 tak bisa lagi mendukung populasi mereka. 705 01:13:01,734 --> 01:13:05,068 Dan Australia harus berbagi tanah kepulauannya 706 01:13:05,152 --> 01:13:09,403 dan semua kekayaan alamnya dengan tetannganya yang kurang beruntung. 707 01:13:09,695 --> 01:13:13,113 Dengan cara ini, Jenderal berharap invansi akan menyeimbangkan 708 01:13:13,196 --> 01:13:15,988 skala ekonomi daerah 709 01:13:16,073 --> 01:13:19,616 dan bahkan memimpinnya ke era bru kedamaian dan kestabilitasan. 710 01:13:19,824 --> 01:13:23,200 Sedangkan, lebih dari setengah juta dari kekuatan Koalisi 711 01:13:23,325 --> 01:13:26,868 turun ke Australia, meskipun ada 3 pelabuhan yang diduduki. 712 01:13:27,119 --> 01:13:30,453 Pelabuhan ini diidentifikasikan sebagai Townsville, 713 01:13:30,578 --> 01:13:33,704 Pelabuhan Headland dan Teluk Pantai. 714 01:13:34,580 --> 01:13:38,123 - Kau baik-baik saja. - Genku bagus. 715 01:13:43,834 --> 01:13:46,876 Ada sesuatu yang ingin aku tanyakan padamu. 716 01:13:47,002 --> 01:13:49,919 Kau tahu di rumah Chris kemarin saat aku... 717 01:13:50,003 --> 01:13:53,004 - bermain dengan rambutmu dan kemudian... - Yeah, oke. 718 01:13:53,129 --> 01:13:56,338 - Aku tahu kita melakukannya. - Okay, ku rasa mungkin kau harus minta maaf. 719 01:13:56,464 --> 01:14:00,048 Apa, kau pikir aku melakukan itu begitu sering untukku lupakan mengenai itu? 720 01:14:00,715 --> 01:14:03,507 Tapi kau bersikeras berbicara padaku sejak itu. 721 01:14:03,717 --> 01:14:07,510 - Aku hanya bingung. - Tentangku? 722 01:14:07,677 --> 01:14:11,636 Yeah, tentangmu. Tentang kita. Tentang perang ini. 723 01:14:12,929 --> 01:14:15,846 Tentang kekacauan yang melibatkan kita. 724 01:14:16,055 --> 01:14:19,681 Sebenarnya, kadang-kadang aku tak tahu apa yang ku lakukan. 725 01:14:19,765 --> 01:14:23,308 Lalu, aku melakukan hal ini, dan itu tak selalu berarti 726 01:14:23,391 --> 01:14:26,934 apa yang mereka maksud. Kau mengerti maksudku? 727 01:14:27,143 --> 01:14:30,894 - Tidak, aku tak mengerti maksudmu. - Okay... 728 01:14:31,769 --> 01:14:35,562 Dengar, ini berarti sesuatu dan ini berarti sesuatu sekarang, 729 01:14:35,646 --> 01:14:39,314 tapi... ku rasa ini tak seperti yang kau inginkan. 730 01:14:39,439 --> 01:14:42,773 - Kau tak menyukaiku? - Tidak, aku menyukaimu, Lee. Aku menyukaimu, okay? 731 01:14:42,982 --> 01:14:46,941 Aku sangat menyukaimu. Tapi sekarang ini, kau membuatku gila. 732 01:14:50,110 --> 01:14:53,569 Aku tak tahu kenapa aku membicarakannya. 733 01:14:53,862 --> 01:14:56,696 Semua yang ku inginkan adalah menahannya 734 01:14:56,821 --> 01:14:59,947 dan bilang padanya semua akan baik-baik saja. 735 01:15:00,364 --> 01:15:03,240 AKu hanya tak tahu saja. 736 01:15:03,615 --> 01:15:06,032 Tak ada yang tahu. 737 01:15:06,242 --> 01:15:10,660 Yang bisa kita katakan sekarang, kita bebas. 738 01:15:11,452 --> 01:15:15,203 Tapi kita tak berbuat apa-apa untuk patut mendapat kebebasan. 739 01:15:17,955 --> 01:15:20,747 Belum saja. 740 01:15:52,802 --> 01:15:56,511 Jalan yang ku lihat, inilah pilihan kita. 741 01:15:56,928 --> 01:16:00,220 Pertama: kita bisa duduk disini dan tak melakukan apa-apa. 742 01:16:00,555 --> 01:16:04,264 Keluar saat perang usai. Aku tak tahu bagaimana kalian... 743 01:16:04,682 --> 01:16:07,349 tapi aku tak merasa nyaman jika diam saja. 744 01:16:07,474 --> 01:16:10,350 Kedua: kita bisa mencoba untuk menjadi pahlawan. 745 01:16:10,475 --> 01:16:12,892 Menyelamatkan keluarga kita dari Showground. 746 01:16:13,018 --> 01:16:16,644 Tapi seperti dr Clement bilang, kita mungkin akan bayar harganya. 747 01:16:17,020 --> 01:16:23,480 Ketiga: kita bisa keluar, di malam hari. Gaya Guerilla. 748 01:16:23,689 --> 01:16:27,648 Menggunakan pukulan dan taktik berlari dan kembali ke Wirrawee. 749 01:16:29,608 --> 01:16:32,692 - Mungkin kita bisa dapatkan bantuan. - Yeah, kau benar. 750 01:16:32,776 --> 01:16:35,360 Kita lahir di sini. Kita lebih mengenal negri ini ketimbang mereka. 751 01:16:35,485 --> 01:16:38,694 Itu keuntungan kita. Perangkap, jebak mereka, habisi mereka. 752 01:16:38,820 --> 01:16:42,238 - Kau berbicara tentang membunuh. - Ini bukan pembunuhan, ini perang. 753 01:16:42,363 --> 01:16:45,280 Bagaimana dengan Injil, "Kau jangan membunuh". Bagaimana dengan itu? 754 01:16:45,406 --> 01:16:48,907 - Daud membunuh Goliath. - Itu tak berlaku dalam situasi tak sebenarnya. 755 01:16:49,033 --> 01:16:51,825 - Kau kira itu adil, hah? - Tidak. - Mereka datang ke sini, 756 01:16:51,950 --> 01:16:54,742 mengambil semua yang mereka inginkan dari hasil kerjakeras orangtua kita? 757 01:16:54,868 --> 01:16:57,952 Tidak Kevin, ku rasa itu tak adil. Ku pikir itu memang tak adil seutuhnya. 758 01:16:58,036 --> 01:17:01,037 Kau ikut atau tidak? 759 01:17:02,413 --> 01:17:05,372 Baiklah, ku merasa aku harus keluar. 760 01:17:05,456 --> 01:17:08,457 Tapi aku tak bisa berhenti memikirkan mengenai suatu kebetulan... 761 01:17:08,582 --> 01:17:11,749 dari awal pekan itu kita memilih untuk pergi berkemah, 762 01:17:11,875 --> 01:17:16,793 dimana kita memilih minggu itu. Tuhan menyelamatkan kita karena sebuah alasan. 763 01:17:17,210 --> 01:17:20,169 Dan ku pikir DIA ingin kita untuk melakukan sesuatu. 764 01:17:20,295 --> 01:17:24,963 Jadi, aku akan membantumu, tapi aku tak akan membunuh siapapun juga. 765 01:17:25,172 --> 01:17:28,298 Semua yang kita bicarakan membuatku takut akan kematian, tapi... 766 01:17:29,507 --> 01:17:32,133 ku rasa kita harus melawan. 767 01:17:32,258 --> 01:17:36,134 - Kita takkan pernah bisa tidur lagi jika tak melakukannya. - Kita takkan pernah tidur lagi jika melakukannya. 768 01:17:36,468 --> 01:17:39,802 - Kenapa kau pengecut, Chris? - Kau sudah tahu itu semua, kan? 769 01:17:39,928 --> 01:17:42,470 Tak ada pengecut yang bertahan hidup, kawan. 770 01:17:42,596 --> 01:17:46,430 Bahkan kita tak terlatih untuk ini. Apa yang akan orangtua kita katakan? 771 01:17:46,722 --> 01:17:50,431 Mereka bilang yang terpenting adalah keselamatan kita. 772 01:17:50,515 --> 01:17:54,266 Mereka takkan mau kita mati untuk selamatkan hidup mereka. 773 01:17:57,310 --> 01:18:02,186 Maksudku jika waktunya tiba, aku akan melakukan apa yang mesti ku lakukan. 774 01:18:03,104 --> 01:18:06,063 Yang ku khawatirkan adalah... 775 01:18:06,188 --> 01:18:10,106 Aku tak bisa jamin aku mampu melewati tekanan. 776 01:18:10,899 --> 01:18:13,900 Aku sangat takut dan... 777 01:18:14,692 --> 01:18:18,610 Ku rasa mungkin aku lebih baik berdiri di sini dan teriak. 778 01:18:18,985 --> 01:18:23,236 Tak ada yang tahu bagaimana kita akan bertindak saat mereka datang. 779 01:18:23,362 --> 01:18:27,738 Kau melakukan hal yang baik sejauh ini. Baiklah, untuk townie. 780 01:18:30,115 --> 01:18:33,491 Kita harus lakukan sesuatu. Aku tak ingin hanya duduk saja di sini. 781 01:18:33,741 --> 01:18:36,450 Dan tak melakukan apa-apa. 782 01:18:41,411 --> 01:18:45,954 Aku berbeda dari kalian semua. Aku punya darah dalam diriku. 783 01:18:46,413 --> 01:18:49,831 Aku tak bisa bilang apa yang ku lakukan itu benar atau salah. 784 01:18:50,248 --> 01:18:53,749 Ku hanya ingin menyelamatkan teman-temanku, 785 01:18:54,041 --> 01:18:57,625 atau bagian dari orang-orang bangsawan yang menyelamatkan negaraku. 786 01:18:57,876 --> 01:19:02,919 Sungguh aku sadar akan fakta bahwa aku menghargai hidupku pada mereka. 787 01:19:03,836 --> 01:19:08,254 Berapa banyak orang yang setuju membunuh untuk mempertahankanku tetap hidup? 788 01:19:10,381 --> 01:19:14,591 Dalam hal ini kita kehilangan jiwa kita, benar kah? 789 01:19:16,508 --> 01:19:20,301 Padda akhirnya ku rasa kita hanya harus percaya pada naluri kita. 790 01:19:20,635 --> 01:19:23,802 Setelah itu semua, itu semua yang kita punya, kan? 791 01:19:24,344 --> 01:19:27,636 Apa yang nalurimu katakan? 792 01:19:37,850 --> 01:19:40,767 Inilah waktunya untuk berperang. 793 01:19:43,394 --> 01:19:46,561 Apa yang akan kita lakukan? Menghancurkannya? 794 01:19:46,896 --> 01:19:49,855 Teluk Pantai merupakan salah satu kunci pelabuhan mereka. 795 01:19:50,564 --> 01:19:54,232 Dan jembatan ini satu-satunya jalan masuk dan keluar. 796 01:19:54,524 --> 01:19:56,733 Ini kunci segalanya. 797 01:19:56,816 --> 01:20:00,400 Jika mereka tak bisa menyuplai tentara mereka, mereka takkan bisa bertempur. 798 01:20:03,986 --> 01:20:08,362 - Mereka punya penjaga. - Kita harus cari cara untuk mengecoh mereka. 799 01:20:08,738 --> 01:20:11,364 Ingat yang dikatakan dr Clement? 800 01:20:11,447 --> 01:20:14,656 Tentang orang-orang yang mencoba menghancurkan jembatan itu sebelumnya? 801 01:20:14,782 --> 01:20:16,866 Amatir. 802 01:20:18,116 --> 01:20:20,658 Beberapa tahun lalu aku dan teman-temanku 803 01:20:20,742 --> 01:20:24,701 sampai dengan jalan untuk merusak jembatan itu. Hanya untuk senang-senang. 804 01:20:24,952 --> 01:20:28,286 Itu susah ditentramkan, mengetahui temanmu. 805 01:20:30,955 --> 01:20:34,039 Bisakah kau mengemudikan kapal tangki? 806 01:20:49,129 --> 01:20:51,629 - Cepat. - Okay. 807 01:21:08,928 --> 01:21:11,012 Maaf. 808 01:21:17,348 --> 01:21:20,224 - Yang besar? - Yang besar. 809 01:21:37,523 --> 01:21:40,565 Disana! Mereka disana. Di jendela. 810 01:21:48,027 --> 01:21:50,986 - Tunggu! - APa? - Bisakah ku melakukannya? 811 01:21:51,612 --> 01:21:54,821 Aku selalu ingin menghancurkan jendela. 812 01:22:03,784 --> 01:22:06,326 - Sekali lagi. - Fi! Hanya... 813 01:22:08,702 --> 01:22:10,911 Lakukan! 814 01:22:49,385 --> 01:22:51,719 Fi, lari! 815 01:22:55,554 --> 01:22:57,429 Hentikan! 816 01:22:57,847 --> 01:23:00,181 Berputar! 817 01:23:00,473 --> 01:23:02,973 Jangan bergerak! 818 01:23:58,329 --> 01:24:02,247 - Guys, kalian disana? - Kami semua siap. Kami melihatmu 819 01:24:02,372 --> 01:24:06,498 Jangan mendekat. Tunggu disitu sampai ada tanda dari Homer. 820 01:24:06,833 --> 01:24:09,959 - Lee dan aku hampir sampai. - Lee dan "aku". 821 01:24:10,209 --> 01:24:14,627 Okay, kami sudah di posisi. Ku bisa lihat 10 tentara di atas jembatan. 822 01:24:14,919 --> 01:24:18,920 Kita cuma punya waktu 15 menit sebelum konvoi berikutnya datang. 823 01:24:19,879 --> 01:24:23,838 - Kami akan menghubingimu ketika siap. - Okay sayang, kami akan menunggu. 824 01:24:28,633 --> 01:24:32,426 - Apa kau memanggilnya 'sayang'? - Homer. Aku memanggilnya 'Homer'. 825 01:24:32,593 --> 01:24:36,928 - Tidak, kau barusan memanggilnya 'sayang'. - Tidak. - Ya, aku mendengarmu. 826 01:24:37,178 --> 01:24:41,429 Mungkin kedengarannya "sayang". padahal aku bilang 'Homer'. 827 01:24:41,638 --> 01:24:44,930 - Cepat. Cepat. - Kau harus berdesir seperti ular. 828 01:24:46,890 --> 01:24:49,807 Tidak, tidak, seperti ular. 829 01:24:53,059 --> 01:24:58,602 Jadi, putri Fifi punya hubungan tersembunyi dengan Homer. 830 01:25:00,854 --> 01:25:04,438 - Kau sudah menciumnya? - Bagaimana jika kau pernah? 831 01:25:04,647 --> 01:25:07,606 Aku? Kau serius? Tentu saja tidak. 832 01:25:07,732 --> 01:25:10,024 Aku tak tahu kalian berdua begitu dekat. 833 01:25:10,108 --> 01:25:13,150 - Tidak, tak pernah seperti itu. - Okay, bagus. 834 01:25:14,610 --> 01:25:17,152 Baiklah, ya aku pernah. 835 01:25:17,861 --> 01:25:20,445 Apa dia jago ciuman? 836 01:25:20,612 --> 01:25:23,779 Sebenarnya tidak, aku tak ingin tahu. Jangan beritahu aku. Itu menjijikan. 837 01:25:23,905 --> 01:25:27,781 - Dia jago ciuman. - Bagus. Sekarang aku tahu. 838 01:25:34,743 --> 01:25:37,744 Tapi dia agak lemot. 839 01:25:37,869 --> 01:25:40,953 Dia merasa aneh mengenai orangtuaku menjadi pengacara. 840 01:25:41,079 --> 01:25:43,371 Dan dia selalu menggunakan itu untuk bahan candaan. 841 01:25:43,454 --> 01:25:45,954 Tapi ku pikir tak semuanya itu candaan. 842 01:25:46,164 --> 01:25:49,790 - Jesus, Fi, berapa lama untuk mengatasi itu? - Apa maksudmu? 843 01:25:49,915 --> 01:25:53,041 Kau tahu semacam pria seperti itu. Mereka... 844 01:25:53,125 --> 01:25:55,459 lebih suka nongkrong di kafe 845 01:25:55,459 --> 01:25:57,751 daripada menemani orangtuamu bermain bola kayu. 846 01:25:57,877 --> 01:26:00,628 Orangtuaku tak bermain bola kayu. 847 01:26:00,836 --> 01:26:03,253 Ellie. Ellie! 848 01:26:03,504 --> 01:26:06,130 Fi! Dibelakangmu! 849 01:26:06,797 --> 01:26:10,465 Homer seperti 2 sisi. Dia sangat yakin dengan kelompoknya, 850 01:26:10,549 --> 01:26:14,300 dan kemudian dia malu terhadapku. Aku tak mengerti. 851 01:26:14,425 --> 01:26:16,175 Ellie? 852 01:26:16,176 --> 01:26:19,760 Jika aku bisa mengerti Homer ku yakin aku bisa mengerti kalian semua. 853 01:26:20,052 --> 01:26:22,386 Seperti Lee? 854 01:26:23,221 --> 01:26:27,097 - Bagaimana kau tahu itu? - Ayolah Ellie, semuanya tahu. 855 01:26:27,181 --> 01:26:29,932 Tuhan, ini lebih buruk daripada terdiam. 856 01:26:30,015 --> 01:26:32,557 Mereka tak bisa mendengar kita. 857 01:26:32,975 --> 01:26:36,101 - Homer, kau harus pergi sekarang. - Tapi kita masih belum siap. 858 01:26:36,184 --> 01:26:40,143 Ada tentara yang merangkak dibelakang mobil tanki dan Ellie tak menjawab aku. 859 01:26:40,811 --> 01:26:42,978 Ellie, angkat. 860 01:26:43,062 --> 01:26:47,772 Pikirkan ini. Kita tinggal diluar daerah. 861 01:26:47,897 --> 01:26:51,273 Dan seluruh dunia benar-benar kacau. 862 01:26:51,399 --> 01:26:53,816 Aku benci bertanggungjawab atas pengrusakan 863 01:26:53,900 --> 01:26:57,776 apapun kebaikan yang kami lakukan, Lee dan aku sedang tak akur. 864 01:26:57,985 --> 01:27:02,653 Dengar, Ellie. Aku tidak ahli soal hubungan. 865 01:27:02,862 --> 01:27:05,821 Tapi aku tahu kau punya kecenderungan ini 866 01:27:05,946 --> 01:27:08,321 untuk alasan apapun tuk melaluinya, 867 01:27:08,447 --> 01:27:11,448 dan ku rasa masa depan adalah masa depan. 868 01:27:11,532 --> 01:27:14,158 Itu akan berjalan sendirinya. 869 01:27:14,241 --> 01:27:17,450 Dan ngomong-ngomong, itu Lee dan 'aku'. 870 01:27:17,868 --> 01:27:20,285 Keluar dari truk! 871 01:27:21,244 --> 01:27:23,619 Jalan! Jalan! 872 01:27:26,329 --> 01:27:29,413 Ini dia rencana yang brilian. 873 01:27:33,207 --> 01:27:36,958 - Ellie, maafkan aku, aku mematikannya. - Tak apa-apa. 874 01:28:33,648 --> 01:28:35,523 Ini. 875 01:28:36,982 --> 01:28:38,857 Cepat! 876 01:28:56,907 --> 01:29:00,325 - Ellie, kita perlu korek api. - Kau yang membawanya. 877 01:29:00,534 --> 01:29:03,701 Tidak, kau yang membawa korek apinya. 878 01:29:04,077 --> 01:29:06,577 Tak ada. 879 01:29:11,288 --> 01:29:13,997 Christ, tentara! 880 01:29:20,208 --> 01:29:23,167 Kemana perginya Kevin? 881 01:29:23,751 --> 01:29:27,752 - Robyn, kami tak bisa ke situ. - Jangan khawatirkan kami, pergilah! 882 01:30:18,565 --> 01:30:21,316 Kau bawa ini. Corrie, kau bersamaku. 883 01:30:21,441 --> 01:30:24,567 Lari Homer, Ayo! Cepat, mereka datang! 884 01:30:25,192 --> 01:30:27,192 Ayo! 885 01:30:33,070 --> 01:30:34,945 Kevin! 886 01:30:37,197 --> 01:30:39,656 Corrie? Corrie! 887 01:30:52,036 --> 01:30:54,286 Menjauh! 888 01:31:04,958 --> 01:31:07,250 Ayo. 889 01:31:10,044 --> 01:31:12,044 Tunggu! 890 01:32:15,445 --> 01:32:17,529 Oh Tuhan! 891 01:32:32,576 --> 01:32:36,535 - Ini lebih besar dari yang kita harapkan. - Itu ledakan terbesar yang pernah aku nyalakan. 892 01:32:36,745 --> 01:32:39,621 Apa kau melihat jembatannya? 893 01:32:48,124 --> 01:32:51,125 Corrie! Oh Tuhanku, apa yang terjadi? 894 01:32:51,292 --> 01:32:54,418 Dia tertembak saat kami berkendara. 895 01:32:56,044 --> 01:33:00,045 Aku... Aku tak bisa hentikan pendarahannya. 896 01:33:01,755 --> 01:33:04,255 Kita akan membawanya ke dr Clement. 897 01:33:04,339 --> 01:33:06,965 Dia bisa mengobatinya seperti mengobati Lee. 898 01:33:07,048 --> 01:33:10,716 - Dia perlu dibawa ke Rumah Sakit, Fi. - Aku akan mengambil Landrover. 899 01:33:10,967 --> 01:33:13,634 - Ellie... - Hey. Hey! 900 01:33:14,010 --> 01:33:16,802 Kau harus tinggalkanku. 901 01:33:17,178 --> 01:33:20,929 - Tidak, aku takkan meninggalkanmu. - Dia benar. 902 01:33:21,679 --> 01:33:25,430 Terdengar kejam, tapi satu-satunya hal yang bisa dilakukan yakni membunyikan bel dan lari. 903 01:33:25,556 --> 01:33:27,640 - Apa? - Tidak! 904 01:33:27,765 --> 01:33:31,766 - Aku tak bisa meninggalkannya. - Kita harus rasional mengenai ini. 905 01:33:31,975 --> 01:33:35,476 Jika kita membawanya ke rumah sakit, kita akan tertangkap. 906 01:33:35,977 --> 01:33:39,686 Tidak, aku tak mau rasional. Oke? 907 01:33:40,437 --> 01:33:42,937 Corrie teman kita. 908 01:33:43,355 --> 01:33:46,773 Dia teman kita. Dan aku... 909 01:33:49,857 --> 01:33:52,441 Aku menyayanginya. 910 01:33:54,609 --> 01:33:57,360 Aku akan membawanya. 911 01:33:58,652 --> 01:34:01,403 Aku akan tetap bersamanya. 912 01:34:06,406 --> 01:34:08,948 Aku tetap tinggal. 913 01:34:16,701 --> 01:34:19,410 Semoga berhasil, kawan. 914 01:34:25,622 --> 01:34:29,331 Aku akan kembali saat kau lebih baik. Oke? 915 01:34:38,210 --> 01:34:40,836 Pinky bersumpah. 916 01:34:44,196 --> 01:34:44,695 w 917 01:34:45,196 --> 01:34:45,695 ww 918 01:34:46,196 --> 01:34:46,695 www 919 01:34:47,196 --> 01:34:47,695 www. 920 01:34:48,196 --> 01:34:48,695 www.d 921 01:34:49,196 --> 01:34:49,695 www.da 922 01:34:50,196 --> 01:34:50,695 www.dap 923 01:34:51,196 --> 01:34:51,695 www.dapa 924 01:34:52,196 --> 01:34:52,695 www.dapat 925 01:34:53,196 --> 01:34:53,695 www.dapatf 926 01:34:54,196 --> 01:34:54,695 www.dapatfi 927 01:34:55,196 --> 01:34:55,695 www.dapatfil 928 01:34:56,196 --> 01:34:56,695 www.dapatfilm 929 01:34:57,196 --> 01:34:57,695 www.dapatfilmg 930 01:34:58,196 --> 01:34:58,695 www.dapatfilmgr 931 01:34:59,196 --> 01:34:59,695 www.dapatfilmgra 932 01:35:00,196 --> 01:35:00,695 www.dapatfilmgrat 933 01:35:01,196 --> 01:35:01,695 www.dapatfilmgrati 934 01:35:02,196 --> 01:35:02,695 www.dapatfilmgratis 935 01:35:03,196 --> 01:35:03,695 www.dapatfilmgratis. 936 01:35:04,196 --> 01:35:04,695 www.dapatfilmgratis.b 937 01:35:05,196 --> 01:35:05,695 www.dapatfilmgratis.bl 938 01:35:06,196 --> 01:35:06,695 www.dapatfilmgratis.blo 939 01:35:07,196 --> 01:35:07,695 www.dapatfilmgratis.blog 940 01:35:08,196 --> 01:35:08,695 www.dapatfilmgratis.blogs 941 01:35:09,196 --> 01:35:09,695 www.dapatfilmgratis.blogsp 942 01:35:10,196 --> 01:35:10,695 www.dapatfilmgratis.blogspo 943 01:35:11,196 --> 01:35:11,695 www.dapatfilmgratis.blogspot 944 01:35:12,196 --> 01:35:12,695 www.dapatfilmgratis.blogspot. 945 01:35:13,196 --> 01:35:13,695 www.dapatfilmgratis.blogspot.c 946 01:35:14,196 --> 01:35:14,695 www.dapatfilmgratis.blogspot.co 947 01:35:15,196 --> 01:35:15,695 www.dapatfilmgratis.blogspot.com 948 01:35:16,196 --> 01:35:26,695 Penerjemah : Jahust Jarzani Cariu - Bogor, 09 Juni 2011 949 01:35:32,065 --> 01:35:34,649 Kita mengalahkan mereka. 950 01:35:34,982 --> 01:35:37,441 Pukulan telak. 951 01:35:37,609 --> 01:35:41,485 Mereka akan mengejar kita sekarang dengan semua yang mereka miliki. 952 01:35:41,944 --> 01:35:44,361 Dan mereka akan memburu kita. 953 01:35:44,486 --> 01:35:46,736 Selama 3 minggu ini, kami telah melihat... 954 01:35:46,821 --> 01:35:50,447 banyak pesawat dan helikopter dan sekelompok pemburu. 955 01:35:52,114 --> 01:35:54,448 Tapi mereka belum menemukan kami. 956 01:35:54,574 --> 01:35:57,992 Itu berarti Corrie dan Kevin tak bilang apapun pada mereka. 957 01:36:04,036 --> 01:36:07,662 Sebulan lalu, kami hanya bocah belasan tahun. 958 01:36:07,912 --> 01:36:11,496 Belajar demi sekolah dan mengeluh mengenai orangtua kami. 959 01:36:23,752 --> 01:36:26,294 Sekarang kami adalah prajurit. 960 01:36:26,420 --> 01:36:29,963 Kunjungi www.Fastbet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 961 01:36:30,921 --> 01:36:34,172 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 962 01:36:34,881 --> 01:36:37,965 Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 963 01:36:38,216 --> 01:36:40,883 BBM: 335C5787 LINE: HOKIBET99 964 01:36:41,301 --> 01:36:44,552 Wechat: HOKIBET99 Whatsapp: +66946538755