1
00: 00: 08,060 --> 00: 00: 12,560
Dunia yang hilang
raksasa, berusia 60 juta tahun.

2
00: 00: 14,160 --> 00: 00: 19,160
Diperintah oleh raja yang licik
ukuran yang luar biasa.

3
00: 00: 20,360 --> 00: 00: 24,127
Kedengarannya seperti fantasi, tapi tidak.

4
00: 00: 25,860 --> 00: 00: 28,627
Dunia ini pernah ada di sini.

5
00: 00: 30,160 --> 00: 00: 33,160
Di antara lapisan batu bara ini
terletak buktinya.

6
00: 00: 33,194 --> 00: 00: 34,727
Ini adalah
penemuan sekali seumur hidup,

7
00: 00: 34,760 --> 00: 00: 37,227
sungguh, ini luar biasa.

8
00: 00: 37,260 --> 00: 00: 40,027
Harta karun fosil.

9
00: 00: 42,694 --> 00: 00: 45,827
Satu, pembunuh siluman yang menakutkan,

10
00: 00: 45,860 --> 00: 00: 48,660
langsung dari mimpi buruk kita yang paling gelap.

11
00: 00: 48,694 --> 00: 00: 50,060
Anda membuat penemuan

12
00: 00: 50,094 --> 00: 00: 52,260
dan kamu tahu itu
ini akan menjadi sesuatu

13
00: 00: 52,294 --> 00: 00: 54,627
yang diketahui semua orang.

14
00: 00: 54.660 --> 00: 00: 57,160
Itu yang terbesar
dari jenisnya yang pernah hidup.

15
00: 00: 57,194 --> 00: 01: 02,327
Kami benar-benar gembira,
kami anak-anak sekolah yang goyah.

16
00: 01: 04,694 --> 00: 01: 09,127
Predator besar ini
didominasi kemudian menghilang.

17
00: 01: 12,060 --> 00: 01: 15,960
Sekarang, ilmu membawanya kembali.

18
00: 01: 18,327 --> 00: 01: 19,327
Wow.

19
00: 01: 20,694 --> 00: 01: 23,994
Ini adalah Titanoboa.

20
00: 01: 39,594 --> 00: 01: 42,894
65 setengah juta tahun yang lalu,

21
00: 01: 42,927 --> 00: 01: 46,694
sebuah meteorit raksasa menghantam bumi
dekat Meksiko.

22
00: 01: 47,894 --> 00: 01: 51,860
Aturan dinosaurus berakhir.

23
00: 01: 54,227 --> 00: 01: 57,827
10 juta tahun berikutnya adalah
salah satu saat yang paling misterius

24
00: 01: 57,860 --> 00: 01: 59,627
dalam sejarah bumi,

25
00: 01: 59,660 --> 00: 02: 03,227
dan di satu bagian,
daerah tropis Amerika Selatan,

26
00: 02: 03,260 --> 00: 02: 05,827
Misteri itu total.

27
00: 02: 05,860 --> 00: 02: 07,927
Hanya ada kesunyian,

28
00: 02: 07,960 --> 00: 02: 10,994
sampai sesuatu yang luar biasa terjadi.

29
00: 02: 24,660 --> 00: 02: 26,927
Ini Cerrejon.

30
00: 02: 29,660 --> 00: 02: 32,960
Ngarai besar yang diukir oleh mesin-mesin besar,

31
00: 02: 32,994 --> 00: 02: 37,260
mencungkil 35 juta ton
batubara setiap tahun.

32
00: 02: 39,160 --> 00: 02: 44,860
Sebuah lubang di bumi seukuran itu
dari 8.000 lapangan sepakbola.

33
00: 02: 44,894 --> 00: 02: 48,027
Tapi tambang ini bukan hanya
meludahkan batubara,

34
00: 02: 48,060 --> 00: 02: 51,294
ini juga merupakan mesin waktu yang tidak disengaja.

35
00: 02: 52,760 --> 00: 02: 56,027
Setiap lapisan adalah irisan
sejarah bumi.

36
00: 02: 57,660 --> 00: 03: 01,960
Pada bulan Desember 2002, mata yang tajam
Mahasiswa geologi Kolombia,

37
00: 03: 01,994 --> 00: 03: 06.094
Fabiany Herrera, terlihat
sesuatu yang benar-benar tidak terduga

38
00: 03: 06,127 --> 00: 03: 07,860
di tambang ...

39
00: 03: 07,894 --> 00: 03: 10,627
Daun yang membatu.

40
00: 03: 10,660 --> 00: 03: 16,327
Itu adalah langkah kecil pertama dalam
pencarian ilmiah yang tak tertandingi.

41
00: 03: 16,360 --> 00: 03: 17,960
Selama dekade mendatang,

42
00: 03: 17,994 --> 00: 03: 22,760
itu akan mengungkap dunia yang lenyap
dan waktu yang hilang.

43
00: 03: 24,194 --> 00: 03: 27,927
Herrera menunjukkan fosil itu
daun kepada mentornya,

44
00: 03: 27,960 --> 00: 03: 30,594
seorang ahli di bidang prasejarah.

45
00: 03: 31,927 --> 00: 03: 33,594
Dia membawa daun itu kembali ke laboratorium

46
00: 03: 33,627 --> 00: 03: 35,894
dan saya menyadari kesempatan luar biasa

47
00: 03: 35,927 --> 00: 03: 38,594
dan potensi yang dimiliki tambang ini.

48
00: 03: 38,627 --> 00: 03: 40,994
Carlos Jaramillo
akhirnya mendapat izin

49
00: 03: 41,027 --> 00: 03: 44,860
untuk tim ilmuwan
untuk menggali di Cerrejon.

50
00: 03: 44,894 --> 00: 03: 47,827
Hasilnya luar biasa.

51
00: 03: 47,860 --> 00: 03: 52,127
Fosil daun tunggal hanya
petunjuk pertama ke dunia yang hilang

52
00: 03: 52,160 --> 00: 03: 55,160
yang muncul setelah dinosaurus.

53
00: 03: 55,194 --> 00: 03: 58,960
Mereka menemukan tanaman kacang pertama

54
00: 03: 58,994 --> 00: 04: 02,360
dan fosil yang menunjukkan ledakan
keluarga tumbuhan,

55
00: 04: 02,394 --> 00: 04: 04,360
seperti pisang,

56
00: 04: 04,394 --> 00: 04: 06,160
telapak tangan,

57
00: 04: 06,194 --> 00: 04: 08,127
alpukat,

58
00: 04: 08,160 --> 00: 04: 10,627
dan bahkan cokelat.

59
00: 04: 10,660 --> 00: 04: 14,994
Semuanya ditambahkan hingga besar
dan penemuan yang menakjubkan.

60
00: 04: 16,327 --> 00: 04: 19,694
Batubara itu sendiri adalah sepotong hutan hujan

61
00: 04: 19,727 --> 00: 04: 21,594
yang dilestarikan kembali pada waktunya.

62
00: 04: 21,627 --> 00: 04: 22,860
kami percaya itu

63
00: 04: 22,894 --> 00: 04: 23,894
ini mungkin mewakili

64
00: 04: 23,927 --> 00: 04: 25,360
kelahiran hutan hujan modern

65
00: 04: 25,394 --> 00: 04: 26,560
di Amerika Selatan.

66
00: 04: 26,594 --> 00: 04: 31,294
60 juta tahun lalu,
semangkuk besar batu bara ini

67
00: 04: 31,327 --> 00: 04: 35,027
berisi rekaman pertama
hutan hujan tropis.

68
00: 04: 36,727 --> 00: 04: 38,694
Ini adalah bumi baru yang hidup

69
00: 04: 38,727 --> 00: 04: 43,327
yang muncul setelah meteorit itu
menghancurkan yang lama.

70
00: 04: 43,360 --> 00: 04: 48,660
Di tengah debu batu bara, tampaknya
hampir mustahil membayangkannya.

71
00: 04: 50,127 --> 00: 04: 51,827
Hari ini tempat yang sangat kering,

72
00: 04: 51,860 --> 00: 04: 54,727
tetapi 60 juta tahun yang lalu,
ini adalah hutan hujan tropis

73
00: 04: 54,760 --> 00: 04: 59,560
dengan burung-burung berkelok-kelok,
pohon besar dan kabut.

74
00: 04: 59,594 --> 00: 05: 00,960
Tapi ini jauh lebih banyak

75
00: 05: 00,994 --> 00: 05: 03,360
dari kisah pohon dan daun.

76
00: 05: 03,394 --> 00: 05: 05,927
Kami ingin mempelajari seluruh ekosistem,

77
00: 05: 05,960 --> 00: 05: 09,260
geologi, tanaman,
dan binatang-binatang.

78
00: 05: 09,294 --> 00: 05: 10,627
Itu adalah binatang-binatang itu

79
00: 05: 10,660 --> 00: 05: 13,160
yang akan menangkap
imajinasi dunia,

80
00: 05: 13,194 --> 00: 05: 17,894
diidentifikasi dari luar biasa
berbagai petunjuk ...

81
00: 05: 17,927 --> 00: 05: 22,127
Iga, kerang, dan tulang belakang,
atau tulang punggung.

82
00: 05: 23,660 --> 00: 05: 27,994
Ini akan membutuhkan seorang spesialis di
fosil binatang untuk memecahkan kode mereka.

83
00: 05: 29,960 --> 00: 05: 34,627
Pada tahun 2004, Jon Bloch, seorang ahli
dalam fosil vertebrata

84
00: 05: 34,660 --> 00: 05: 37,594
bepergian dari universitas
dari Florida ke Cerrejon

85
00: 05: 37,627 --> 00: 05: 39,227
untuk pertama kalinya.

86
00: 05: 40,694 --> 00: 05: 42,260
Dia tercengang.

87
00: 05: 42,294 --> 00: 05: 44,994
Dunia kuno yang sama sekali baru
vertebrata,

88
00: 05: 45,027 --> 00: 05: 48,760
hewan dengan tulang punggung itu
akan mendominasi masa depan bumi,

89
00: 05: 48,794 --> 00: 05: 50,160
terbuka.

90
00: 05: 51,660 --> 00: 05: 53,194
Pengamatan yang paling menarik adalah itu

91
00: 05: 53,227 --> 00: 05: 56,760
ini adalah tulang dari
daerah tropis Amerika Selatan,

92
00: 05: 56,794 --> 00: 05: 58,060
dari 10 juta tahun itu

93
00: 05: 58,094 --> 00: 06: 00,094
mengikuti kepunahan
dinosaurus.

94
00: 06: 00,127 --> 00: 06: 04,694
Dan mengapa itu sangat menarik
bahwa kami tidak memiliki catatan apapun

95
00: 06: 04,727 --> 00: 06: 08,660
vertebrata di darat
selama periode waktu itu.

96
00: 06: 08,694 --> 00: 06: 11,060
Kami baru saja tidak tahu apa yang ada di sini.

97
00: 06: 11,094 --> 00: 06: 13,760
Cerrejon menjadi laboratorium

98
00: 06: 13,794 --> 00: 06: 16,960
untuk investigasi
dunia tropis yang hilang.

99
00: 06: 18,394 --> 00: 06: 21,327
Pada tahun 2005, Carlos Jaramillo bergabung

100
00: 06: 21,360 --> 00: 06: 24,827
tropis Smithsonian
institusi penelitian.

101
00: 06: 24,860 --> 00: 06: 27,260
Itu bisa menjamin
usaha besar ini

102
00: 06: 27,294 --> 00: 06: 30,694
dukungan jangka panjang
itu sekarang perlu.

103
00: 06: 30,727 --> 00: 06: 32,327
Setiap kali kita datang ke sini,

104
00: 06: 32,360 --> 00: 06: 35,227
kita terpesona dengan
semua hal baru yang kami temukan

105
00: 06: 35,260 --> 00: 06: 38,027
yang tidak pernah kami duga.

106
00: 06: 38.060 --> 00: 06: 42,060
Jon Bloch dan miliknya
rekan memulai pencarian mereka.

107
00: 06: 42,094 --> 00: 06: 47,060
Segera jelas bahwa
dunia yang hilang dipenuhi binatang.

108
00: 06: 47,094 --> 00: 06: 48,794
Awalnya, ketika kami mulai mengumpulkan,

109
00: 06: 48,827 --> 00: 06: 50,194
terutama di lereng ini,

110
00: 06: 50,227 --> 00: 06: 51,194
ada begitu banyak tulang

111
00: 06: 51,227 --> 00: 06: 53,927
bahwa kami banyak mengambilnya
semua hal sekaligus,

112
00: 06: 53,960 --> 00: 06: 56,827
itu hampir seperti penyelamatan
jenis operasi.

113
00: 06: 56,860 --> 00: 06: 58,094
Itu juga jelas

114
00: 06: 58,127 --> 00: 07: 01,327
bahwa dua makhluk sangat berkembang.

115
00: 07: 01,360 --> 00: 07: 04,660
Ini adalah bagian dari
kura-kura yang sangat besar di sini,

116
00: 07: 04,694 --> 00: 07: 06,160
lalu tepat di sebelahnya,

117
00: 07: 06,194 --> 00: 07: 09,227
ada tulang punggung
buaya yang sangat besar,

118
00: 07: 09,260 --> 00: 07: 11,027
diawetkan dengan indah.

119
00: 07: 11,060 --> 00: 07: 14,194
Skala yang sangat tipis
fosil luar biasa.

120
00: 07: 14,227 --> 00: 07: 17,794
Turtles dengan cangkang
ukuran meja biliar,

121
00: 07: 17,827 --> 00: 07: 21,894
buaya berhidung sembrono selama sebuah SUV,

122
00: 07: 21,927 --> 00: 07: 24,560
dan spesies yang tidak pernah terlihat sebelumnya.

123
00: 07: 24,594 --> 00: 07: 27,227
Kami akan mengambil barang-barang
sangat cepat, bungkus mereka,

124
00: 07: 27,260 --> 00: 07: 30,927
jadi kami bisa membersihkannya kembali
di lab dan kemudian mempelajarinya.

125
00: 07: 32,160 --> 00: 07: 34,127
Fosil kura-kura dan buaya

126
00: 07: 34,160 --> 00: 07: 36,160
untuk sementara dipinjamkan
kepada tim peneliti

127
00: 07: 36,194 --> 00: 07: 39,027
oleh survei geologi Kolombia.

128
00: 07: 43,360 --> 00: 07: 47,227
Kemudian, suatu malam di lab
di universitas Florida,

129
00: 07: 47,260 --> 00: 07: 49,960
sesuatu yang aneh mulai terjadi.

130
00: 07: 50,994 --> 00: 07: 52,860
Siswa lulusan Alex Hastings

131
00: 07: 52,894 --> 00: 07: 56,194
sedang menyortir kotak lain
fosil dari Cerrejon.

132
00: 07: 57,327 --> 00: 07: 58,927
Saya menerima fosil-fosil itu

133
00: 07: 58,960 --> 00: 08: 01,194
dan hanya membongkar mereka
pada suatu malam.

134
00: 08: 01,227 --> 00: 08: 04,727
Semua ini
berlabel "croc vert."

135
00: 08: 04,760 --> 00: 08: 07,827
Saya mengeluarkan beberapa tulang buaya.

136
00: 08: 07,860 --> 00: 08: 09,927
Beberapa vertebra tidak cocok,

137
00: 08: 09,960 --> 00: 08: 12,194
mereka sangat, sangat berbeda,
sangat besar,

138
00: 08: 12,227 --> 00: 08: 14,927
dan saya tidak tahu
persis seperti apa mereka.

139
00: 08: 14,960 --> 00: 08: 16,327
Selain itu saya tahu

140
00: 08: 16,360 --> 00: 08: 19,194
bahwa mereka jelas bukan
buaya.

141
00: 08: 23,627 --> 00: 08: 25,994
Mahasiswa pascasarjana lainnya, Jason Bourne,

142
00: 08: 26,027 --> 00: 08: 30,127
seorang spesialis reptil,
juga bekerja larut malam itu.

143
00: 08: 30,160 --> 00: 08: 31,594
Jadi saya baru saja kembali dari kelas

144
00: 08: 31,627 --> 00: 08: 33.094
dan Alex ada di sana,

145
00: 08: 33,127 --> 00: 08: 34,894
dan dia hanya punya beberapa
hal-hal yang tidak dia yakini,

146
00: 08: 34,927 --> 00: 08: 37,794
dan dia berkata, apakah Anda punya
ide apa ini mungkin?

147
00: 08: 37,827 --> 00: 08: 39,127
Dan saya mengambilnya

148
00: 08: 39,160 --> 00: 08: 40,694
dan saya hanya menatapnya
untuk sesaat.

149
00: 08: 40,727 --> 00: 08: 43,760
Itu, Anda tahu, hancur cukup datar.

150
00: 08: 43,794 --> 00: 08: 45,294
Mataku menjadi sangat lebar

151
00: 08: 45,327 --> 00: 08: 48,794
dan saya seperti, oh, ini
a, Anda tahu, ular raksasa.

152
00: 08: 51,027 --> 00: 08: 53,660
Begitu kita membandingkannya dengan ular modern,

153
00: 08: 53,694 --> 00: 08: 54,960
itu menjadi sangat jelas

154
00: 08: 54,994 --> 00: 08: 57,627
bahwa mereka pasti
vertebra ular,

155
00: 08: 57,660 --> 00: 08: 58,594
dan kami bisa mengetahuinya

156
00: 08: 58,627 --> 00: 09: 01,360
yang benar-benar kita miliki,
bukan hanya ular besar,

157
00: 09: 01,394 --> 00: 09: 06,194
tapi ular terbesar itu
telah dikenal sains.

158
00: 09: 06,227 --> 00: 09: 08,694
Sepertinya tidak mungkin.

159
00: 09: 08,727 --> 00: 09: 10,560
Vertebra menunjukkan seekor ular

160
00: 09: 10,594 --> 00: 09: 14,060
jauh lebih besar daripada ular apa pun hari ini.

161
00: 09: 14,094 --> 00: 09: 18,960
Begitu besar hingga membentang
seluruh panjang lab.

162
00: 09: 20,960 --> 00: 09: 22,860
Mungkin sebesar ini.

163
00: 09: 22,894 --> 00: 09: 24,927
Itu mungkin sedikit lebih kecil.

164
00: 09: 24,960 --> 00: 09: 27,627
Kami benar-benar gembira,
itu momen yang sangat menarik,

165
00: 09: 27,660 --> 00: 09: 30,994
dan untuk malam itu, kami tiba
satu-satunya orang di dunia

166
00: 09: 31,027 --> 00: 09: 32,627
yang mengetahuinya saat itu.

167
00: 09: 32,660 --> 00: 09: 33,960
Tidak sampai hari berikutnya

168
00: 09: 33,994 --> 00: 09: 35,794
kami mulai membawa masuk
Jon dan yang lainnya.

169
00: 09: 35,827 --> 00: 09: 38,694
Jadi untuk satu malam,
kami satu-satunya orang yang tahu

170
00: 09: 38,727 --> 00: 09: 41,327
kami memiliki ular besar yang luar biasa ini,

171
00: 09: 41,360 --> 00: 09: 43,794
dan kami sangat, sangat bersemangat.

172
00: 09: 43,827 --> 00: 09: 45,227
Luar biasa meskipun demikian,

173
00: 09: 45,260 --> 00: 09: 48,027
tampaknya dua siswa pascasarjana
ada di tangan mereka

174
00: 09: 48,060 --> 00: 09: 51,560
salah satu penemuan terbesar
abad ini.

175
00: 09: 51,594 --> 00: 09: 54,327
Ini seperti menemukan t-Rex.

176
00: 09: 54,360 --> 00: 09: 57,260
Pagi selanjutnya,
orang ketiga, Jon Bloch,

177
00: 09: 57,294 --> 00: 09: 59,594
dibiarkan rahasia.

178
00: 09: 59,627 --> 00: 10: 00,727
Saya tidak bisa menunggu
untuk masuk keesokan harinya

179
00: 10: 00,760 --> 00: 10: 01,894
dan beri tahu Jon apa yang terjadi.

180
00: 10: 01,927 --> 00: 10: 03,360
Anda tahu, saya hanya ingat berkata,

181
00: 10: 03,394 --> 00: 10: 05,027
"apakah kamu tahu kamu punya
ular terbesar di dunia? "

182
00: 10: 05,060 --> 00: 10: 07,027
Dan wajahnya agak jatuh,

183
00: 10: 07.060 --> 00: 10: 09,194
dan, Anda tahu, dia seperti,
"Apakah kamu bercanda?"

184
00: 10: 09,227 --> 00: 10: 10,694
Saya pikir, mungkin,

185
00: 10: 10,727 --> 00: 10: 12,960
reaksiku sangat mirip
untuk reaksi

186
00: 10: 12,994 --> 00: 10: 16.094
itu mungkin putra saya yang berumur tujuh tahun
akan mengalami.

187
00: 10: 16,127 --> 00: 10: 18,594
Dan hanya melengkapi kegembiraan dan kekaguman

188
00: 10: 18,627 --> 00: 10: 20,627
bahwa ular besar itu ada.

189
00: 10: 20,660 --> 00: 10: 22,027
Ini adalah momen yang luhur

190
00: 10: 22,060 --> 00: 10: 24,894
bahwa kebanyakan ilmuwan hanya bisa memimpikannya.

191
00: 10: 24,927 --> 00: 10: 26,594
Untuk beberapa jam berharga,

192
00: 10: 26,627 --> 00: 10: 30,027
dua siswa muda dan
guru mereka menyimpan rahasia

193
00: 10: 30,060 --> 00: 10: 33,894
yang akan terbuka secara keseluruhan
bab baru dalam sejarah alam.

194
00: 10: 35,727 --> 00: 10: 37,160
Selama karier Anda,

195
00: 10: 37,194 --> 00: 10: 39,560
kamu tidak memiliki banyak momen
di mana Anda membuat penemuan,

196
00: 10: 39,594 --> 00: 10: 42,027
dan Anda melihatnya, dan Anda hanya
semacam mendapatkan perasaan itu,

197
00: 10: 42,060 --> 00: 10: 44,860
Anda tahu bahwa Anda benar-benar
tidak akan menjadi satu-satunya orang

198
00: 10: 44,894 --> 00: 10: 46,694
yang tahu tentang hal ini,

199
00: 10: 46,727 --> 00: 10: 49,927
bahwa itu akan menjadi sesuatu
yang diketahui semua orang.

200
00: 10: 49,960 --> 00: 10: 51,927
Malam luar biasa di laboratorium

201
00: 10: 51,960 --> 00: 10: 56,127
akan mendorong Jon Bloch ke
obsesi manusia kuno.

202
00: 10: 57,660 --> 00: 11: 01,827
Ular selalu menjadi simbol
ancaman dan bahaya.

203
00: 11: 05,927 --> 00: 11: 08,260
Dari ular di taman eden,

204
00: 11: 08,294 --> 00: 11: 11,194
pada naga mitos
ular memunculkan,

205
00: 11: 11,227 --> 00: 11: 16,960
mereka adalah manusia buas
harus bertarung atau dihancurkan oleh.

206
00: 11: 16,994 --> 00: 11: 19,694
Hewan yang menyerang dan ketakutan

207
00: 11: 19,727 --> 00: 11: 23,894
ke dalam budaya dari Tiongkok kuno
ke dunia baru.

208
00: 11: 28,260 --> 00: 11: 32,327
Ada yang sangat bagus
alasan untuk ketakutan ini.

209
00: 11: 32,360 --> 00: 11: 35,260
Sekitar satu juta orang
digigit ular berbisa

210
00: 11: 35,294 --> 00: 11: 36,694
setiap tahun.

211
00: 11: 36,727 --> 00: 11: 39,327
Hingga 90.000 orang meninggal.

212
00: 11: 39,360 --> 00: 11: 44,760
Puluhan juta dicengkeram
oleh fobia ular.

213
00: 11: 44,794 --> 00: 11: 48,694
Raksasa yang ditemukan di
Cerrejon, meskipun sudah punah,

214
00: 11: 48,727 --> 00: 11: 53,594
akan menambah yang tak terbayangkan
dimensi baru untuk pengetahuan ular.

215
00: 11: 53,627 --> 00: 11: 57,660
Tetapi vertebra tunggal
hanyalah permulaannya.

216
00: 11: 57,694 --> 00: 12: 00,194
Investigasi tim
akan membawa mereka pergi

217
00: 12: 00,227 --> 00: 12: 01,927
dari kematian yang panjang,

218
00: 12: 01,960 --> 00: 12: 06,127
ke dunia ular besar yang hidup.

219
00: 12: 06,160 --> 00: 12: 09,027
Dari sana, mereka akan masuk
sebuah terowongan waktu

220
00: 12: 09.060 --> 00: 12: 12,560
dan berhadapan dengan makhluk
tidak seperti yang lain.

221
00: 12: 12,594 --> 00: 12: 16,894
Momok yang terhilang
hutan hujan di Amerika Selatan.

222
00: 12: 16,927 --> 00: 12: 20,960
Seorang predator meremas kehidupan
dari korbannya.

223
00: 12: 22,027 --> 00: 12: 25,594
Ular untuk mengalahkan semua ular.

224
00: 12: 29,960 --> 00: 12: 33,560
Ini memberi Anda tag yang bagus, lihat itu, Yesus.

225
00: 12: 33,594 --> 00: 12: 35,594
Itu adalah fosil yang digali

226
00: 12: 35,627 --> 00: 12: 37,627
di tambang batu bara Cerrejon yang luas

227
00: 12: 37,660 --> 00: 12: 41,794
yang membuka dunia yang hilang
60 juta tahun yang lalu.

228
00: 12: 41,827 --> 00: 12: 44,994
Tapi tulang kuno ini
berikan hanya sekilas

229
00: 12: 45,027 --> 00: 12: 47,594
makhluk yang tinggal di sana.

230
00: 12: 47,627 --> 00: 12: 49,594
Untuk melihat masa lalu dengan lebih jelas,

231
00: 12: 49,627 --> 00: 12: 53,894
tim mengalihkan perhatian mereka
untuk binatang hari ini.

232
00: 12: 57,194 --> 00: 12: 59,660
Setelah siswa
penemuan di laboratorium,

233
00: 12: 59,694 --> 00: 13: 02,060
perhentian berikutnya
para ilmuwan yang sedang menyelidiki

234
00: 13: 02,094 --> 00: 13: 04,327
adalah koleksi
kerangka ular modern

235
00: 13: 04,360 --> 00: 13: 07,627
di museum Florida
sejarah alam.

236
00: 13: 09,627 --> 00: 13: 12,994
Spesimen terbesarnya
berasal dari anaconda,

237
00: 13: 13,027 --> 00: 13: 15,760
ular terberat yang hidup hari ini.

238
00: 13: 17,060 --> 00: 13: 19,194
Bagaimana tulang punggungnya akan membandingkan

239
00: 13: 19,227 --> 00: 13: 22,227
dengan vertebra raksasa dari Cerrejon?

240
00: 13: 23,994 --> 00: 13: 26,994
Kami pergi dan mendapat
kerangka anaconda 17-kaki,

241
00: 13: 27,027 --> 00: 13: 29,794
yang merupakan anaconda terbesar
yang kami miliki di koleksi kami.

242
00: 13: 29,827 --> 00: 13: 32,060
Itu ular besar.

243
00: 13: 32,094 --> 00: 13: 34,694
Bagian terbesar dari
tulang punggung ular itu,

244
00: 13: 34,727 --> 00: 13: 37,060
dan itu sebesar ini,

245
00: 13: 37,094 --> 00: 13: 39,894
dibandingkan dengan vertebra
yang baru saja kami buka,

246
00: 13: 39,927 --> 00: 13: 41,560
yang kira-kira sebesar ini.

247
00: 13: 41,594 --> 00: 13: 43,860
Jadi, Anda tahu, saya pikir,
baik, ya ampun,

248
00: 13: 43,894 --> 00: 13: 47,860
jika ini 17 kaki,
maka benda ini harus 80 kaki.

249
00: 13: 49,927 --> 00: 13: 51,094
Tim menemukan dirinya sendiri

250
00: 13: 51,127 --> 00: 13: 54,027
menyapu dalam pengejaran yang abadi ...

251
00: 13: 54,060 --> 00: 13: 57,260
Pencarian untuk ular terpanjang di dunia.

252
00: 13: 58,827 --> 00: 14: 02,694
Salah satu pelopornya adalah orang Victoria
penjelajah Percy Fawcett

253
00: 14: 02,727 --> 00: 14: 05,760
yang mengaku telah melihat
anaconda sepanjang 60 kaki

254
00: 14: 05,794 --> 00: 14: 08,727
di hutan hujan Amerika Selatan.

255
00: 14: 08,760 --> 00: 14: 10,694
Tapi dia hilang di hutan

256
00: 14: 10,727 --> 00: 14: 13,560
sebelum memberikan bukti apa pun

257
00: 14: 13,594 --> 00: 14: 16,027
dan tidak pernah terlihat lagi.

258
00: 14: 16,060 --> 00: 14: 20,027
Pada 1912, mantan AS
Presiden Theodore Roosevelt

259
00: 14: 20.060 --> 00: 14: 23,694
menawarkan hadiah di kebun binatang Bronx
$ 1.000

260
00: 14: 23,727 --> 00: 14: 25,660
kepada siapa saja yang bisa menghasilkan ular

261
00: 14: 25,694 --> 00: 14: 28,060
lebih dari 30 kaki panjangnya.

262
00: 14: 29,727 --> 00: 14: 32,327
Penjelajah dan kolektor
menjelajahi dunia,

263
00: 14: 32,360 --> 00: 14: 34,227
dari Peru ke Kongo.

264
00: 14: 34,260 --> 00: 14: 38,794
Tapi ular 30 kaki tetap ada
menggiurkan.

265
00: 14: 40,060 --> 00: 14: 43,127
Spesies dari Asia,
python reticulated,

266
00: 14: 43,160 --> 00: 14: 44,660
telah datang paling dekat,

267
00: 14: 44,694 --> 00: 14: 49,127
mengukur hingga mengejutkan
28 setengah kaki.

268
00: 14: 49,160 --> 00: 14: 51,894
Tapi belum satu ular pun
dibawa ke depan

269
00: 14: 51,927 --> 00: 14: 55,560
yang bisa mengklaim Roosevelt's
hadiah abad ke-tua.

270
00: 14: 59,794 --> 00: 15: 02,294
Kebun Binatang di seluruh dunia
tetap waspada

271
00: 15: 02,327 --> 00: 15: 04,960
untuk ular terpanjang.

272
00: 15: 04,994 --> 00: 15: 08,594
Salah satu yang tertua adalah
zoologi masyarakat London,

273
00: 15: 08,627 --> 00: 15: 12,127
di mana Ian Stephen berada
ahli ular penduduk.

274
00: 15: 13,660 --> 00: 15: 15,827
Apakah itu
dinosaurus terbesar di dunia,

275
00: 15: 15,860 --> 00: 15: 17,360
Anda tahu, paus biru,

276
00: 15: 17,394 --> 00: 15: 20,627
orang selalu terpesona
oleh binatang besar.

277
00: 15: 20,660 --> 00: 15: 23,694
Hampir semua
mimpi kurator reptil,

278
00: 15: 23,727 --> 00: 15: 25,794
Saya pikir, semacam diam-diam

279
00: 15: 25,827 --> 00: 15: 29,794
memiliki ular terbesar di dunia.

280
00: 15: 29,827 --> 00: 15: 31,894
Tetapi ukuran ular modern ini

281
00: 15: 31,927 --> 00: 15: 33,160
tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan itu

282
00: 15: 33,194 --> 00: 15: 36,560
disarankan oleh temuan di Cerrejon.

283
00: 15: 42,827 --> 00: 15: 45,994
Setelah penemuan
dari vertebra raksasa,

284
00: 15: 46,027 --> 00: 15: 50,660
Jon Bloch menghubungi kepala Jason,
seorang ahli ular punah,

285
00: 15: 50,694 --> 00: 15: 52,760
di universitas Nebraska.

286
00: 15: 52,794 --> 00: 15: 55,660
Kami membuka fosil
dari Cerrejon pagi ini,

287
00: 15: 55,694 --> 00: 15: 56,660
kami menemukan sesuatu yang sangat luar biasa

288
00: 15: 56,694 --> 00: 15: 58,160
yang ingin saya tunjukkan kepada Anda.

289
00: 15: 58,194 --> 00: 16: 00,894
Sekarang, semakin banyak vertebra besar

290
00: 16: 00,927 --> 00: 16: 03,560
sedang digali di Cerrejon.

291
00: 16: 03,594 --> 00: 16: 06,694
Jon mulai dengan menunjukkan
salah satu contoh yang lebih kecil.

292
00: 16: 06,727 --> 00: 16: 09,760
saya pikir itu
fosil ular, tapi itu besar.

293
00: 16: 09,794 --> 00: 16: 11,360
Ya, tentu.

294
00: 16: 11,394 --> 00: 16: 15,827
Jason masih dengan jelas
mengingat konferensi video itu.

295
00: 16: 15,860 --> 00: 16: 17,894
Siswa Jon benar-benar menyadari

296
00: 16: 17,927 --> 00: 16: 19,927
bahwa mereka memiliki fosil ular yang sangat besar.

297
00: 16: 19,960 --> 00: 16: 21,927
Dan Jon membawanya ke kamera video,

298
00: 16: 21,960 --> 00: 16: 23,694
dan dia mengangkatnya dan berkata,

299
00: 16: 23,727 --> 00: 16: 26,594
"lihat ini, saya pikir ini harus
menjadi ular terbesar di dunia. "

300
00: 16: 26,627 --> 00: 16: 28,694
Itu pasti ular,

301
00: 16: 28,727 --> 00: 16: 31,594
dan spesimen itu tentang
ukuran yang sama dengan Gigantophis,

302
00: 16: 31,627 --> 00: 16: 35,227
jadi itu ukuran yang sama
sebagai ular terbesar yang diketahui.

303
00: 16: 35,260 --> 00: 16: 38,794
Gigantophis, yang mana
Jason baru-baru ini mengukur,

304
00: 16: 38,827 --> 00: 16: 43,327
adalah ular terbesar sejauh ini
dikenal telah hidup di bumi.

305
00: 16: 43,360 --> 00: 16: 45,127
36 juta tahun lalu,

306
00: 16: 45,160 --> 00: 16: 48,294
itu memangsa gajah primitif
di rawa-rawa di Mesir

307
00: 16: 48,327 --> 00: 16: 52,194
dan mengukur 33 kaki kolosal.

308
00: 16: 52,227 --> 00: 16: 56,560
Pemegang rekor dunia Jason
sekarang di bawah tantangan.

309
00: 16: 56,594 --> 00: 16: 58,627
Vertebra yang dia tunjukkan padaku
ukurannya hampir sama,

310
00: 16: 58,660 --> 00: 17: 00,160
dan saya agak, Anda tahu,

311
00: 17: 00,194 --> 00: 17: 03,994
itu besar, tapi mungkin tidak begitu besar.

312
00: 17: 04,027 --> 00: 17: 05,794
Oke, ya, kami punya yang lain.

313
00: 17: 05,827 --> 00: 17: 07,560
Maksudku, dia terkesan,
itu ular besar,

314
00: 17: 07,594 --> 00: 17: 10,227
tapi dia tidak benar-benar
kaget, dia melihat lebih besar.

315
00: 17: 10,260 --> 00: 17: 13,094
Jadi, pada saat itu, saya merasa seperti itu
Saya belum benar-benar memberinya

316
00: 17: 13,127 --> 00: 17: 14,594
kesan yang benar.

317
00: 17: 14,627 --> 00: 17: 16,760
Jon memiliki vertebra yang lebih besar dari Cerrejon

318
00: 17: 16,794 --> 00: 17: 18,594
mengangkat lengan bajunya.

319
00: 17: 18,627 --> 00: 17: 20,794
Dan dia berkata, "baiklah,
tunggu sebentar, aku akan segera kembali. "

320
00: 17: 20,827 --> 00: 17: 22.094
Jadi saya berlari keluar ruangan

321
00: 17: 22,127 --> 00: 17: 23,694
dan meraih yang terbesar yang bisa kutemukan

322
00: 17: 23,727 --> 00: 17: 24,927
yang telah kami buka.

323
00: 17: 24,960 --> 00: 17: 28,294
Dia kembali
dengan vertebra yang jauh lebih besar.

324
00: 17: 28,327 --> 00: 17: 30,660
Ini lebih besar.

325
00: 17: 30,694 --> 00: 17: 34,227
Melihat dia memegang ini,
sangat gembira, di tangannya.

326
00: 17: 34,260 --> 00: 17: 36,894
Itu adalah ular terbesar di dunia, Jon.

327
00: 17: 36,927 --> 00: 17: 38,227
Saya benar-benar terkejut.

328
00: 17: 38,260 --> 00: 17: 40,894
Itu ular terbesar yang pernah saya lihat.

329
00: 17: 40,927 --> 00: 17: 43,260
Itu pasti yang terbesar
ular di dunia, Jon.

330
00: 17: 43,294 --> 00: 17: 45,327
Jika kamu akan mengatakan itu padaku
ada ular sebesar itu

331
00: 17: 45,360 --> 00: 17: 47,760
dalam catatan fosil, saya mungkin
tidak akan mempercayaimu.

332
00: 17: 47,794 --> 00: 17: 49,760
Itu cukup mengesankan.

333
00: 17: 49,794 --> 00: 17: 52,594
Dia berkata, "Jon, lihat
pintu kantor Anda. "

334
00: 17: 52,627 --> 00: 17: 54,127
Dan saya melihat ke pintu kantor,

335
00: 17: 54,160 --> 00: 17: 57,327
dan dia berkata, "jika ular itu ada
untuk datang ke kantormu,

336
00: 17: 57,360 --> 00: 17: 59,860
itu harus memeras
melalui pintu

337
00: 17: 59,894 --> 00: 18: 02,060
saat itu merayap masuk. "

338
00: 18: 02,094 --> 00: 18: 06,660
Dan itu cukup untuk diatur
kesan sepenuhnya.

339
00: 18: 06,694 --> 00: 18: 08,094
Di akhir panggilan,

340
00: 18: 08,127 --> 00: 18: 12,294
Kepala Jason yakin
Jon telah menemukan sesuatu yang istimewa.

341
00: 18: 12,327 --> 00: 18: 14,927
Sebagian besar fosil ular lain yang kami temukan

342
00: 18: 14,960 --> 00: 18: 17,660
adalah jenis di sekitarnya
perkiraan terbesar

343
00: 18: 17,694 --> 00: 18: 19.094
ular raksasa terbesar hari ini,

344
00: 18: 19,127 --> 00: 18: 22,560
yang sudah disarankan,
setidaknya untuk saya, sebelumnya,

345
00: 18: 22,594 --> 00: 18: 25,794
bahwa mungkin itu kira-kira
ular ukuran maksimum bisa,

346
00: 18: 25,827 --> 00: 18: 27,960
baik secara fisiologis maupun ekologis.

347
00: 18: 27,994 --> 00: 18: 30,194
Saya mendapatkan tiket penerbangan dan
menuju ke sana sekarang.

348
00: 18: 30,227 --> 00: 18: 31,227
Baik.

349
00: 18: 36,594 --> 00: 18: 38,060
Di lab Florida,

350
00: 18: 38.094 --> 00: 18: 39,994
Jajaran penyelidikan pertama Jason

351
00: 18: 40,027 --> 00: 18: 43,060
adalah menjadi jenis ular ini.

352
00: 18: 44,627 --> 00: 18: 46,927
Apakah itu terkait dengan tipe yang sudah diketahui,

353
00: 18: 46,960 --> 00: 18: 50,660
atau sesuatu yang benar-benar baru?

354
00: 18: 50,694 --> 00: 18: 52,127
Dengan hanya vertebra untuk melanjutkan,

355
00: 18: 52,160 --> 00: 18: 57,694
ini adalah tugas yang rumit
membutuhkan mata ahli.

356
00: 18: 57,727 --> 00: 18: 58,760
Dalam kasus ular,

357
00: 18: 58,794 --> 00: 19: 00,027
mencari tahu siapa yang berhubungan dengan siapa

358
00: 19: 00,060 --> 00: 19: 02,127
akan mudah jika kita memiliki tengkorak yang lengkap.

359
00: 19: 02,160 --> 00: 19: 03,694
Tetapi sebagian besar catatan fosil ular

360
00: 19: 03,727 --> 00: 19: 06,060
terdiri dari tulang punggung yang terisolasi.

361
00: 19: 06,094 --> 00: 19: 08,660
Tapi tengkorak ular sangat rapuh

362
00: 19: 08,694 --> 00: 19: 10,827
dan sulit ditemukan.

363
00: 19: 10,860 --> 00: 19: 12,827
Jadi Jason harus memulai suatu proses

364
00: 19: 12,860 --> 00: 19: 15,960
membandingkan tulang punggung yang terisolasi ini

365
00: 19: 15,994 --> 00: 19: 19,127
dengan sejumlah besar ular
dalam database-nya,

366
00: 19: 19,160 --> 00: 19: 22,327
keduanya hidup dan mati.

367
00: 19: 22,360 --> 00: 19: 24,560
Untuk mencari tahu
siapa hewan ini terkait

368
00: 19: 24,594 --> 00: 19: 27,694
dan siapa itu, apa yang kita butuhkan
lakukan adalah membuat perbandingan

369
00: 19: 27,727 --> 00: 19: 29,760
antara perubahan halus dalam anatomi,

370
00: 19: 29,794 --> 00: 19: 33.094
antara hewan ini dan
ular hidup dan fosil lainnya.

371
00: 19: 34,594 --> 00: 19: 37,227
Semua ular memiliki satu kesamaan ...

372
00: 19: 37,260 --> 00: 19: 39,927
Mereka adalah sejenis kadal
yang kehilangan kaki mereka

373
00: 19: 39,960 --> 00: 19: 42,327
saat mereka mengembangkan tubuh yang memanjang.

374
00: 19: 43,760 --> 00: 19: 46,560
Mereka mungkin terlihat mirip
ke mata yang tidak terlatih,

375
00: 19: 46,594 --> 00: 19: 50,260
tetapi evolusi mereka sangat bervariasi.

376
00: 19: 50,294 --> 00: 19: 53,794
Di suatu tempat
100 juta tahun yang lalu atau lebih,

377
00: 19: 53,827 --> 00: 19: 56,227
ular berevolusi ini memanjang, tanpa kaki,

378
00: 19: 56,260 --> 00: 19: 58,194
atau rencana tubuh yang dikurangi tungkai.

379
00: 19: 58,227 --> 00: 20: 01.060
Dan dalam rencana tubuh itu atau bentuk tubuh itu,

380
00: 20: 01,094 --> 00: 20: 02,694
mereka segera mulai menghuni

381
00: 20: 02,727 --> 00: 20: 03,994
lingkungan yang berbeda.

382
00: 20: 04,027 --> 00: 20: 06,127
Mereka adalah penggali, mereka perenang,

383
00: 20: 06,160 --> 00: 20: 08,894
dan tubuh itu sendiri,
kolom vertebral yang sebenarnya

384
00: 20: 08,927 --> 00: 20: 10,627
dan tulang rusuk dan sistem otot itu,

385
00: 20: 10,660 --> 00: 20: 12,694
yang menjadi metode penggerak,

386
00: 20: 12,727 --> 00: 20: 14,760
itu menjadi milik mereka
sarana bergerak,

387
00: 20: 14,794 --> 00: 20: 17,160
gerakan seperti ular yang Anda lihat.

388
00: 20: 17,194 --> 00: 20: 19,594
Tampaknya hampir berlawanan dengan intuisi

389
00: 20: 19,627 --> 00: 20: 21,227
bahwa seekor hewan harus kehilangan anggota tubuhnya.

390
00: 20: 21,260 --> 00: 20: 23,227
Namun ular-ular itu
masih bersama kita hari ini

391
00: 20: 23,260 --> 00: 20: 26,694
dan sebenarnya salah satu yang paling
kelompok vertebrata yang sukses

392
00: 20: 26,727 --> 00: 20: 28,560
di planet ini.

393
00: 20: 28,594 --> 00: 20: 33,660
Lebih dari 100 juta mereka
tahun, ular telah melakukan diversifikasi.

394
00: 20: 33,694 --> 00: 20: 36,627
Beberapa keluarga telah berkembang
racun yang sangat beracun

395
00: 20: 36,660 --> 00: 20: 42,127
dengan taring khusus, seperti
ular kobra, ular berbisa dan ular derik.

396
00: 20: 42,160 --> 00: 20: 44,060
Lainnya tidak menggunakan racun sama sekali,

397
00: 20: 44,094 --> 00: 20: 47,294
tapi bunuh dengan menghancurkan hidup
dari mangsa mereka ...

398
00: 20: 47,327 --> 00: 20: 48,927
The konstriktor.

399
00: 20: 50,927 --> 00: 20: 53,894
Dari perbandingan awalnya
dari vertebra Cerrejon

400
00: 20: 53,927 --> 00: 20: 56,360
dengan tulang punggung ular modern,

401
00: 20: 56,394 --> 00: 21: 00,794
Jason segera menyimpulkan itu
mirip dengan boas dan piton,

402
00: 21: 00,827 --> 00: 21: 03,294
kedua konstriktor.

403
00: 21: 03,327 --> 00: 21: 04,660
Kelompok ular miliknya

404
00: 21: 04,694 --> 00: 21: 06,294
sama sekali tidak berbisa.

405
00: 21: 06,327 --> 00: 21: 08,127
Mereka, tentu saja, memperolehnya
memangsa dengan cara yang sangat berbeda,

406
00: 21: 08,160 --> 00: 21: 10,760
dan itulah jenis ikonnya
perilaku menyempit

407
00: 21: 10,794 --> 00: 21: 13,160
yang dipikirkan semua orang
ketika mereka berpikir tentang boas

408
00: 21: 13,194 --> 00: 21: 16,127
dan ular sanca dan anaconda
dan hal-hal seperti itu.

409
00: 21: 16,160 --> 00: 21: 18,227
Untuk memajukan penyelidikan mereka,

410
00: 21: 18,260 --> 00: 21: 19,227
para ilmuwan harus masuk

411
00: 21: 19,260 --> 00: 21: 22,260
luar biasa dan
dunia yang sangat sukses

412
00: 21: 22,294 --> 00: 21: 24,627
dari constrictors besar.

413
00: 21: 24,660 --> 00: 21: 29,627
Bagaimana mereka berburu, membunuh,
berkembang biak, dan beradaptasi?

414
00: 21: 29,660 --> 00: 21: 32,694
Ada satu tempat yang mengejutkan
untuk mencari tahu,

415
00: 21: 32,727 --> 00: 21: 35,027
hanya 500 mil dari lab.

416
00: 21: 40,227 --> 00: 21: 42,827
Jon Bloch datang
everglade Florida,

417
00: 21: 42,860 --> 00: 21: 46,694
sekarang menjadi rumah bagi salah satu yang terbesar
ular di dunia.

418
00: 21: 46,727 --> 00: 21: 49,694
Panjangnya bisa mencapai lebih dari 20 kaki,

419
00: 21: 49,727 --> 00: 21: 52,227
dan itu bukan asli Florida.

420
00: 21: 52,260 --> 00: 21: 55,694
Ini python Burma.

421
00: 21: 55,727 --> 00: 21: 59,660
Panduan Jon adalah lokal
ahli reptil, Shawn Heflick.

422
00: 22: 11,827 --> 00: 22: 15.094
Sebelum mereka pergi berburu,
Jon menunjukkan Shawn vertebra

423
00: 22: 15,127 --> 00: 22: 17,660
dari ular raksasa dari Cerrejon.

424
00: 22: 17,694 --> 00: 22: 18,760
Kami punya ular untuk perbandingan.

425
00: 22: 18,794 --> 00: 22: 20,660
Uh-oh, kamu punya barang?

426
00: 22: 20,694 --> 00: 22: 22,860
Ya.

427
00: 22: 22,894 --> 00: 22: 27,994
Apa yang kami dapatkan di sini adalah
para pemain tulang asli.

428
00: 22: 28,027 --> 00: 22: 29,360
Ini adalah salah satu vertebra.

429
00: 22: 29,394 --> 00: 22: 30,294
Tunggu sebentar, apa?

430
00: 22: 30,327 --> 00: 22: 31,794
Ya.

431
00: 22: 31,827 --> 00: 22: 34,360
Jadi ini adalah vertebra,
jadi satu bagian dari tulang punggung.

432
00: 22: 34,394 --> 00: 22: 35,927
Keluar dari sini.

433
00: 22: 35,960 --> 00: 22: 37,627
Wow.

434
00: 22: 37,660 --> 00: 22: 39,227
Itu sangat mengesankan.

435
00: 22: 40,694 --> 00: 22: 42,760
Ini berukuran modern
vertebra ikan paus.

436
00: 22: 42,794 --> 00: 22: 44,560
Itu gila.

437
00: 22: 44,594 --> 00: 22: 47,727
Dan ini bahkan bukan
tulang terbesar yang kami temukan.

438
00: 22: 47,760 --> 00: 22: 49,194
Saya hampir tidak bisa berkata-kata,

439
00: 22: 49,227 --> 00: 22: 54,727
karena itu benar-benar
sebuah monstrositas di antara ular.

440
00: 22: 54,760 --> 00: 23: 00,760
Sulit bagiku untuk hamil
binatang dari massa dan ukuran itu

441
00: 23: 00,794 --> 00: 23: 02,894
setelah tinggal di planet ini.

442
00: 23: 12,160 --> 00: 23: 13,960
Ular di everglades hari ini

443
00: 23: 13,994 --> 00: 23: 18,127
mungkin 60 juta tahun lagi
dari dunia Cerrejon yang hilang,

444
00: 23: 18,160 --> 00: 23: 21,894
tapi sekarang, saat itu,
mereka pasti berkembang.

445
00: 23: 24,860 --> 00: 23: 26,994
Terlihat banyak ular piton
di area ini di sini,

446
00: 23: 27,027 --> 00: 23: 28,360
punya semua yang mereka butuhkan ...

447
00: 23: 28,394 --> 00: 23: 32,094
Banyak penutup, akses ke air,
banyak mangsa.

448
00: 23: 40,860 --> 00: 23: 43,360
Tapi ada sentuhan aneh.

449
00: 23: 43,394 --> 00: 23: 44,994
Python Burma milik

450
00: 23: 45,027 --> 00: 23: 47,860
di hutan hujan di Asia Tenggara.

451
00: 23: 47,894 --> 00: 23: 50,127
Seharusnya tidak di sini sama sekali.

452
00: 23: 53,694 --> 00: 23: 57,660
Pada tahun 1992, badai Andrew menimpa Florida.

453
00: 23: 59,360 --> 00: 24: 02,060
Di antara korbannya adalah
gudang hewan

454
00: 24: 02,094 --> 00: 24: 04,594
berisi ratusan piton Burma,

455
00: 24: 04,627 --> 00: 24: 06,694
ditakdirkan untuk perdagangan hewan peliharaan.

456
00: 24: 08,160 --> 00: 24: 11,227
Sekitar 900 orang melarikan diri.

457
00: 24: 11,260 --> 00: 24: 14,627
Mereka berkembang di
kondisi panas, lembab,

458
00: 24: 14,660 --> 00: 24: 17,727
melahap segalanya di jalan mereka.

459
00: 24: 19,127 --> 00: 24: 20,827
Selama 19 tahun terakhir,

460
00: 24: 20,860 --> 00: 24: 22,994
jumlah ular piton yang lepas

461
00: 24: 23,027 --> 00: 24: 26.060
diperkirakan telah meningkat menjadi 10.000.

462
00: 24: 29,160 --> 00: 24: 32,560
Shawn Heflick dilisensikan oleh
negara bagian Florida untuk menangkap mereka,

463
00: 24: 32,594 --> 00: 24: 35,994
dalam upaya untuk menjaga
populasi di bawah kendali.

464
00: 24: 37,794 --> 00: 24: 40,627
Tidak ada yang aman dari
ular piton yang merajalela ini ...

465
00: 24: 40,660 --> 00: 24: 44,527
Burung, mamalia, reptil
semua korban mudah.

466
00: 24: 45,994 --> 00: 24: 50,927
Bahkan predator teratas,
buaya, adalah mangsa potensial.

467
00: 24: 56.094 --> 00: 24: 58,160
Ini mungkin merupakan gema panjang

468
00: 24: 58,194 --> 00: 25: 02,094
tentang bagaimana ular raksasa Jon
pernah diteror Cerrejon.

469
00: 25: 03,627 --> 00: 25: 05,660
Ada ular lain di sini juga,

470
00: 25: 05,694 --> 00: 25: 08,827
seperti diamondback timur,
seekor ular berbisa yang berbisa.

471
00: 25: 10,594 --> 00: 25: 14,227
Sadarilah, Anda berada di timur
wilayah diamondback juga.

472
00: 25: 14,260 --> 00: 25: 15,527
Baik.

473
00: 25: 16,927 --> 00: 25: 18,827
Kami punya beberapa
lihat rumput di sini, jadi tonton ...

474
00: 25: 18,860 --> 00: 25: 20,260
Saya melihat bahwa.

475
00: 25: 20,294 --> 00: 25: 23.060
... Perhatikan wajahmu
saat kamu menumpuk.

476
00: 25: 23.094 --> 00: 25: 26,694
Lihat, ada banyak sekali
penutup yang sangat bagus di sini.

477
00: 25: 26,727 --> 00: 25: 29,160
Mereka sangat sulit dikenali.

478
00: 25: 29,194 --> 00: 25: 32,560
Ular adalah penembak jitu
dunia binatang.

479
00: 25: 33,660 --> 00: 25: 37,194
Pertama, temukan tempat yang bagus untuk penyergapan.

480
00: 25: 38,694 --> 00: 25: 41,694
Modern atau kuno, kecil atau raksasa,

481
00: 25: 41,727 --> 00: 25: 44,127
setiap ular membutuhkan tempat untuk bersembunyi.

482
00: 25: 44,160 --> 00: 25: 45,994
Sekali-sekali
Saya mendengar sedikit tergesa-gesa,

483
00: 25: 46,027 --> 00: 25: 47,227
tapi aku menganggap itu hanya hewan pengerat.

484
00: 25: 47,260 --> 00: 25: 48,694
Ya, banyak hewan pengerat di sini,

485
00: 25: 48,727 --> 00: 25: 51,927
semua tumpukan batuan ini dan semua penutup ini.

486
00: 25: 51,960 --> 00: 25: 54,560
Mungkin ada Burm 16 kaki
disana,

487
00: 25: 54,594 --> 00: 25: 56,794
kecuali jika bergerak atau Anda hanya
kebetulan, Anda tahu,

488
00: 25: 56,827 --> 00: 25: 58,927
menangkap sepotong kecil itu,

489
00: 25: 58,960 --> 00: 26: 00,660
Anda tidak akan pernah tahu itu ada di sana.

490
00: 26: 00,694 --> 00: 26: 01,860
Yakin.

491
00: 26: 01,894 --> 00: 26: 04,694
Itu adalah jarum di tumpukan jerami.

492
00: 26: 04,727 --> 00: 26: 06,360
Kamuflase dan penyembunyian

493
00: 26: 06,394 --> 00: 26: 09,560
adalah bagian dari gudang senjata ular.

494
00: 26: 09,594 --> 00: 26: 11,594
Mangsa mereka dapat bergerak lebih cepat,

495
00: 26: 11,627 --> 00: 26: 16,727
jadi mereka harus menangkapnya dengan
kecepatan pemogokan awal mereka.

496
00: 26: 16,760 --> 00: 26: 18,894
Jon, lihat kesini.

497
00: 26: 18,927 --> 00: 26: 21,627
Ya, itu python, tidak diragukan lagi.

498
00: 26: 21,660 --> 00: 26: 23,694
Di sana.

499
00: 26: 23,727 --> 00: 26: 25,594
Itu ular ukuran yang bagus.

500
00: 26: 25,627 --> 00: 26: 28,027
Ini bukan semuanya,
tapi itu pasti ular.

501
00: 26: 28.060 --> 00: 26: 29,260
Itu membuat saya bersemangat sekarang.

502
00: 26: 29,294 --> 00: 26: 31,627
Oh, sekarang kamu percaya padaku
bahwa ada ular sanca di sini.

503
00: 26: 31,660 --> 00: 26: 33,627
Mereka disini. Baik.

504
00: 26: 33,660 --> 00: 26: 34,994
Lihat apakah kita dapat menemukan yang hidup.

505
00: 26: 35,027 --> 00: 26: 36,294
Baik.

506
00: 26: 36,327 --> 00: 26: 37,860
Saya melihat, ada pemburu fosil di dalam kamu,

507
00: 26: 37,894 --> 00: 26: 39,694
kamu masih mencari ...

508
00: 26: 39,727 --> 00: 26: 41,660
Ya, ini jenisnya
hal yang biasa saya cari.

509
00: 26: 41,694 --> 00: 26: 43,927
Anda masih mencari barang mati.

510
00: 26: 43,960 --> 00: 26: 46,294
Saya bisa menghargai itu.

511
00: 26: 46,327 --> 00: 26: 47,927
Seperti ular modern,

512
00: 26: 47,960 --> 00: 26: 51,660
monster Cerrejon bercabang
lidah adalah organ yang sangat penting,

513
00: 26: 51,694 --> 00: 26: 54,360
merasakan dunia di sekitarnya.

514
00: 26: 54,394 --> 00: 26: 57,360
Garpu di lidah membuat
luas permukaannya lebih besar

515
00: 26: 57,394 --> 00: 26: 59,294
dan lebih sensitif.

516
00: 26: 59,327 --> 00: 27: 02,360
Ini dapat membantu ular mendeteksi
arah mangsa

517
00: 27: 02,394 --> 00: 27: 04,094
dan barang-barang lain yang menarik,

518
00: 27: 04,127 --> 00: 27: 08,960
sambil tetap bersembunyi
di semak belukar.

519
00: 27: 11,194 --> 00: 27: 13,194
Oh, ada sesuatu?

520
00: 27: 13,227 --> 00: 27: 14,660
Seperti saya katakan,

521
00: 27: 14,694 --> 00: 27: 17,794
Anda hampir harus menginjaknya,
kamu tahu.

522
00: 27: 17,827 --> 00: 27: 19,227
Ada yang bergerak di sana.

523
00: 27: 19,260 --> 00: 27: 20.094
Anda mendengar sesuatu?

524
00: 27: 20,127 --> 00: 27: 21,594
Aku melakukannya.

525
00: 27: 23,960 --> 00: 27: 26,927
Mungkin lebih mudah ditemukan
hewan berusia 58 juta tahun,

526
00: 27: 26,960 --> 00: 27: 28,894
tidak lari darimu, ya?

527
00: 27: 41,894 --> 00: 27: 43,994
Pencarian terus berlanjut.

528
00: 27: 45,394 --> 00: 27: 49,694
Taman nasional everglades
adalah 2.300 Miles persegi

529
00: 27: 49.727 --> 00: 27: 52.160
tanah dan air.

530
00: 27: 53,660 --> 00: 27: 55,260
Piton Burma telah menembus

531
00: 27: 55,294 --> 00: 28: 00,794
jauh ke dalam lahan basah ini, oleh
berenang dari pulau ke pulau.

532
00: 28: 03,660 --> 00: 28: 05,694
Tapi ketekunan para pemburu ular

533
00: 28: 05,727 --> 00: 28: 08,660
akan segera terbayar.

534
00: 28: 08,694 --> 00: 28: 11,860
Jon Bloch adalah tentang
untuk melihat tangan pertama

535
00: 28: 11,894 --> 00: 28: 15,827
apa yang konstriksi mampu lakukan.

536
00: 28: 15,860 --> 00: 28: 17.094
Oh, disana, Jon, Jon, Jon.

537
00: 28: 17,127 --> 00: 28: 20,594
Oh, Tuhan, lihat itu besar sekali.

538
00: 28: 20,627 --> 00: 28: 23,194
Itu ular besar.

539
00: 28: 23,227 --> 00: 28: 24,827
Jadi kamu akan mengambilnya dengan ekor?

540
00: 28: 24,860 --> 00: 28: 27,727
Ya, kita akan mengantarnya dan, oh, ya.

541
00: 28: 27,760 --> 00: 28: 28,594
Uh huh.

542
00: 28: 28,627 --> 00: 28: 29,960
Tidak senang.

543
00: 28: 29,994 --> 00: 28: 30,960
Nah, itulah perbedaannya.

544
00: 28: 30,994 --> 00: 28: 32,627
Benda ini kuat.

545
00: 28: 32,660 --> 00: 28: 34,560
Itulah perbedaannya
ini di penangkaran

546
00: 28: 34,594 --> 00: 28: 39,960
dan yang tertangkap liar ini,
tidak bahagia sekarang.

547
00: 28: 41,760 --> 00: 28: 44,694
Jadi seluruh permainan ini,
jadi sekarang dia tahu ...

548
00: 28: 44,727 --> 00: 28: 46,560
Oh, itu area yang buruk.

549
00: 28: 46,594 --> 00: 28: 48,827
Padahal python membunuh dengan penyempitan

550
00: 28: 48,860 --> 00: 28: 50,827
dan tidak menyuntikkan racun,

551
00: 28: 50,860 --> 00: 28: 53,194
itu masih memiliki gigitan yang ganas
untuk mengambil mangsanya.

552
00: 28: 53,227 --> 00: 28: 55,694
Itu adalah python Burma muda.

553
00: 28: 55,727 --> 00: 28: 57,694
Ini akan menjadi yang kedua, dia akan
menyadari kamu kembali ke sana, ya?

554
00: 28: 57,727 --> 00: 28: 58,760
Dia ingin pergi, pergi, pergi,

555
00: 28: 58,794 --> 00: 28: 59,960
dan dia sedang ditahan.

556
00: 28: 59,994 --> 00: 29: 01,894
Setelah mangsa berada dalam jangkauan,

557
00: 29: 01,927 --> 00: 29: 05,560
ular itu meluncurkan dirinya sendiri
seperti misil pencari panas.

558
00: 29: 06,627 --> 00: 29: 07,760
Oh ya.

559
00: 29: 07,794 --> 00: 29: 09,260
Di sana kami pergi. Bagus.

560
00: 29: 09,294 --> 00: 29: 10,594
Oke, sayang.

561
00: 29: 10,627 --> 00: 29: 11,560
Baik.

562
00: 29: 11,594 --> 00: 29: 13,260
Beralih tangan. Ya.

563
00: 29: 13,294 --> 00: 29: 14,827
Indah.

564
00: 29: 14,860 --> 00: 29: 16,794
- Dia tidak senang.
- Tidak, bukan dia.

565
00: 29: 16,827 --> 00: 29: 17,894
Tidak senang, tetapi jika Anda dapat membantu saya

566
00: 29: 17,927 --> 00: 29: 18,960
dan ambil ekor itu?

567
00: 29: 18,994 --> 00: 29: 19,927
Ya.

568
00: 29: 19,960 --> 00: 29: 21,327
Dia akan musk.

569
00: 29: 21,360 --> 00: 29: 23.060
Tidak, tetap kembali,
simpan kembali, simpan kembali.

570
00: 29: 24,294 --> 00: 29: 27,194
Itu yang mereka lakukan
sebagai mekanisme pertahanan.

571
00: 29: 27,227 --> 00: 29: 30,627
Ular melihat Jon sebagai predator.

572
00: 29: 30,660 --> 00: 29: 32,094
Reaksi naluriahnya

573
00: 29: 32,127 --> 00: 29: 35,294
adalah menyemprotkan isinya
dari perutnya di seluruh tubuhnya.

574
00: 29: 35,327 --> 00: 29: 37,194
Mereka akan musk,
mereka akan, kamu tahu,

575
00: 29: 37,227 --> 00: 29: 39,627
evakuasi isi perut mereka
pada calon predator.

576
00: 29: 39,660 --> 00: 29: 40,960
Baik.

577
00: 29: 40,994 --> 00: 29: 42,627
Dan itu cukup untuk membuat siapapun berkata,

578
00: 29: 42,660 --> 00: 29: 44,294
Saya tidak tahu apakah saya mau
makan ini atau tidak.

579
00: 29: 44,327 --> 00: 29: 45,660
Tapi, lepaskan dia.

580
00: 29: 45,694 --> 00: 29: 46,694
Baik.

581
00: 29: 46,727 --> 00: 29: 48,594
Di sini saja.

582
00: 29: 48,627 --> 00: 29: 49,560
Ya.

583
00: 29: 49,594 --> 00: 29: 50,860
Oh, dia berat.

584
00: 29: 50,894 --> 00: 29: 52,027
Dia kuat, kan?

585
00: 29: 52,060 --> 00: 29: 53,694
Ya.

586
00: 29: 53,727 --> 00: 29: 55,760
Dia juga memiliki gigi yang berulang.

587
00: 29: 55,794 --> 00: 29: 57,360
Oh, apa dia menangkapmu?

588
00: 29: 57,394 --> 00: 29: 59,827
Ya, hanya sedikit
Nick dan kamu lihat, kamu tahu,

589
00: 29: 59,860 --> 00: 30: 03,160
giginya cukup tajam,
seperti jarum suntik.

590
00: 30: 03,194 --> 00: 30: 05,827
Gigi berulang kuno ular

591
00: 30: 05,860 --> 00: 30: 08,094
kunci ke mangsanya.

592
00: 30: 08,127 --> 00: 30: 11,760
Semakin banyak mangsa yang berjuang,
semakin dalam gigi pergi.

593
00: 30: 11,794 --> 00: 30: 14,227
Gigitannya benar-benar
hanya untuk mengamankan mangsanya.

594
00: 30: 14,260 --> 00: 30: 18,294
Jadi ular itu jelas akan menyerang,

595
00: 30: 18,327 --> 00: 30: 19,894
menggigit barang mangsa,

596
00: 30: 19,927 --> 00: 30: 23,960
dan benar-benar membuatnya aman
di rahangnya dan kemudian menyempit.

597
00: 30: 23,994 --> 00: 30: 26,860
60 juta tahun yang lalu, seperti hari ini,

598
00: 30: 26,894 --> 00: 30: 29,960
konstrikel melempar
koil di sekitar korbannya

599
00: 30: 29,994 --> 00: 30: 31,527
dan meremukkannya.

600
00: 30: 32,827 --> 00: 30: 35,627
Penyempitan adalah unik untuk ular.

601
00: 30: 36,860 --> 00: 30: 39,360
Jon mendapatkan pandangan pertamanya tentang hal itu.

602
00: 30: 39,394 --> 00: 30: 40,560
Dia punya kunci yang cukup bagus di lenganku.

603
00: 30: 40,594 --> 00: 30: 41,827
Ya, saya bisa melihatnya.

604
00: 30: 41,860 --> 00: 30: 42,994
Kita harus membawanya ke dalam tas,

605
00: 30: 43,027 --> 00: 30: 44,694
Saya pikir tangan saya mungkin berubah ungu.

606
00: 30: 44,727 --> 00: 30: 45,960
Ketika Anda menangani ular,

607
00: 30: 45,994 --> 00: 30: 49,060
kadang-kadang mereka kemudian mulai
menyempitkan lenganmu.

608
00: 30: 49,094 --> 00: 30: 51,660
Dan ketika mereka melakukan itu,
yang benar-benar Anda sadari,

609
00: 30: 51,694 --> 00: 30: 54,660
wow, ular-ular ini hanya
sangat kuat,

610
00: 30: 54,694 --> 00: 30: 56,627
mesin otot, jika Anda suka.

611
00: 30: 58,594 --> 00: 30: 59,927
Sebuah pembatas ukuran ini

612
00: 30: 59,960 --> 00: 31: 04,594
dapat memberikan tekanan
30 pound per inci persegi.

613
00: 31: 04,627 --> 00: 31: 05,860
Di dada manusia,

614
00: 31: 05,894 --> 00: 31: 09,594
itu setara dengan dihancurkan
oleh mobil kecil.

615
00: 31: 11,627 --> 00: 31: 12,860
Saat ular bertambah besar,

616
00: 31: 12,894 --> 00: 31: 15,560
otot-otot mereka menghasilkan lebih banyak kekuatan,

617
00: 31: 15,594 --> 00: 31: 18,960
dan mereka bisa melempar lebih banyak putaran
sekitar mangsanya.

618
00: 31: 18,994 --> 00: 31: 20,560
Jika saya adalah barang mangsa,

619
00: 31: 20,594 --> 00: 31: 24,227
dia akan membatasi saya sampai
dia sangat membatasi saya,

620
00: 31: 24,260 --> 00: 31: 26,794
ada vasokonstriksi
penyempitan, dan hatiku

621
00: 31: 26,827 --> 00: 31: 28,727
secara harfiah hampir meledak,

622
00: 31: 28,760 --> 00: 31: 30,594
karena, Anda tahu, itu hanya menghentikannya,

623
00: 31: 30,627 --> 00: 31: 33,560
dan ada banyak tekanan
pada sistem peredaran darah Anda,

624
00: 31: 33,594 --> 00: 31: 35,660
serta mencekik Anda juga,

625
00: 31: 35,694 --> 00: 31: 37,694
Anda tahu, barang mangsa akan tercekik.

626
00: 31: 39,027 --> 00: 31: 41,127
Penyempitan sangat efektif

627
00: 31: 41,160 --> 00: 31: 44,527
ular itu bisa bertahan
mangsa terbesar.

628
00: 31: 45,794 --> 00: 31: 49,060
Di Cerrejon, 60 juta tahun lalu,

629
00: 31: 49,094 --> 00: 31: 52,227
itu akan menjadi
pertempuran para raksasa.

630
00: 31: 53,594 --> 00: 31: 56,194
Indah.

631
00: 31: 56,227 --> 00: 31: 58,294
Saya tidak tahu bagaimana Anda tidak melakukannya
lihat ini dan jangan pergi, "wow."

632
00: 31: 58,327 --> 00: 31: 59,327
Tidak, ini cantik.

633
00: 31: 59,360 --> 00: 32: 00,960
Sungguh hewan yang cantik.

634
00: 32: 00,994 --> 00: 32: 03,560
Tapi ini akan datang
keluar dari habitat ini.

635
00: 32: 03,594 --> 00: 32: 06,227
Kami harus menghapusnya,
itu bukan di sini.

636
00: 32: 06,260 --> 00: 32: 07,894
Nah, itu bisa bermanfaat
bagi kami, karena ...

637
00: 32: 07,927 --> 00: 32: 09,994
Meskipun upaya terbaik Shawn,

638
00: 32: 10,027 --> 00: 32: 15,094
ini adalah pertempuran berkelanjutan untuk dijaga
piton di cek.

639
00: 32: 15,127 --> 00: 32: 19.060
Kontrol yang paling efektif
sejauh ini adalah musim dingin yang dingin.

640
00: 32: 19.094 --> 00: 32: 21,127
Ular besar membutuhkan panas untuk berkembang

641
00: 32: 21,160 --> 00: 32: 23,694
dan rentan terhadap suhu rendah,

642
00: 32: 23,727 --> 00: 32: 25,860
sebuah fenomena yang mungkin menjadi relevan

643
00: 32: 25,894 --> 00: 32: 29,560
dalam menjelaskan mengapa raksasa
ular di Cerrejon mati.

644
00: 32: 29,594 --> 00: 32: 31,360
Perempuan besar.

645
00: 32: 31,394 --> 00: 32: 34,627
Tetapi untuk sekarang, ada
lebih banyak pertanyaan langsung.

646
00: 32: 36,660 --> 00: 32: 38,060
Bukti awal menunjukkan

647
00: 32: 38.094 --> 00: 32: 41,994
ular Cerrejon itu
yang terbesar yang pernah hidup.

648
00: 32: 45,727 --> 00: 32: 48,694
Tapi seberapa tepatnya

649
00: 32: 48,727 --> 00: 32: 50,594
dan tipe apa?

650
00: 32: 54,994 --> 00: 32: 58,560
Di laboratorium Florida, kepala Jason
mempersempit pilihan

651
00: 32: 58,594 --> 00: 33: 00,594
dengan membandingkan fosil Cerrejon

652
00: 33: 00,627 --> 00: 33: 03.094
dengan vertebra dari ular hidup.

653
00: 33: 04,594 --> 00: 33: 07,160
Pilihan terakhir datang ke python

654
00: 33: 07,194 --> 00: 33: 10,060
atau sekelompok
sebut ular booster,

655
00: 33: 10,094 --> 00: 33: 13,560
itu termasuk boas dan anaconda.

656
00: 33: 13,594 --> 00: 33: 14,860
Jika kita membandingkan fosil

657
00: 33: 14,894 --> 00: 33: 17,194
dengan vertebra python yang hidup ini,

658
00: 33: 17,227 --> 00: 33: 18,627
apa yang bisa kita lihat adalah itu

659
00: 33: 18,660 --> 00: 33: 21,060
mereka sebenarnya sangat mirip
satu sama lain.

660
00: 33: 21,094 --> 00: 33: 23,627
Namun, ada fitur utamanya
dari fosil.

661
00: 33: 23,660 --> 00: 33: 26,360
Secara khusus, dua lubang ini

662
00: 33: 26,394 --> 00: 33: 29,327
yang kita lihat di kedua sisi
vertebra di sini,

663
00: 33: 29,360 --> 00: 33: 32,294
yang tidak ada di piton.

664
00: 33: 32,327 --> 00: 33: 34,627
Setelah menghilangkan piton,

665
00: 33: 34,660 --> 00: 33: 36,594
Jason tahu apa jenis konstriktor

666
00: 33: 36,627 --> 00: 33: 40,094
raksasa Cerrejon pastilah.

667
00: 33: 40,127 --> 00: 33: 41,294
Itu benar-benar berbagi karakter

668
00: 33: 41,327 --> 00: 33: 42,827
dengan boa constrictors,

669
00: 33: 42,860 --> 00: 33: 44,760
menunjukkan bahwa mereka dekat
terkait satu sama lain,

670
00: 33: 44,794 --> 00: 33: 47,327
meski ukurannya sangat berbeda.

671
00: 33: 48,860 --> 00: 33: 51,560
Ular Cerrejon
adalah seorang kerabat raksasa

672
00: 33: 51,594 --> 00: 33: 53,760
dari boas dan anaconda,

673
00: 33: 53,794 --> 00: 33: 56,794
ular yang masih hidup
di Amerika Selatan hari ini,

674
00: 33: 56,827 --> 00: 33: 58,294
meskipun sebagian kecil dari ukuran

675
00: 33: 58,327 --> 00: 34: 01,660
dari 60 juta tahun mereka
leluhur.

676
00: 34: 04,194 --> 00: 34: 07,060
Menghitung Cerrejon
ukuran yang tepat monster

677
00: 34: 07,094 --> 00: 34: 10,860
membutuhkan cerdik dan
set perhitungan yang teliti

678
00: 34: 10,894 --> 00: 34: 14,294
dari vertebra yang dimiliki tim
dikumpulkan kembali di Cerrejon.

679
00: 34: 14,327 --> 00: 34: 16,360
Untuk mengetahui seberapa besar seekor ular,

680
00: 34: 16,394 --> 00: 34: 19,660
Anda harus tahu apa bagiannya
tubuh dari tulang

681
00: 34: 19,694 --> 00: 34: 20,794
dalam kolom vertebral.

682
00: 34: 20,827 --> 00: 34: 22,227
Dan alasannya

683
00: 34: 22,260 --> 00: 34: 25,660
karena dalam waktu yang sama
kerangka ular,

684
00: 34: 25,694 --> 00: 34: 29,660
Anda dapat memiliki yang sangat kecil
dan yang sangat besar,

685
00: 34: 29,694 --> 00: 34: 32,194
tergantung dimana kamu berada
dalam posisi.

686
00: 34: 32,227 --> 00: 34: 33,694
Pertanyaan pertama adalah

687
00: 34: 33,727 --> 00: 34: 35,794
bagaimana cara kerja di mana
tulang belakang fosil berbaring

688
00: 34: 35,827 --> 00: 34: 39,294
di tulang belakang ular raksasa itu.

689
00: 34: 39,327 --> 00: 34: 42,694
David Polly dari Indiana
Universitas di Bloomington

690
00: 34: 42,727 --> 00: 34: 46,660
dirancang untuk dibuat
model matematika.

691
00: 34: 46,694 --> 00: 34: 49,027
Petunjuk pertama adalah perubahan menit

692
00: 34: 49,060 --> 00: 34: 51,160
dalam bentuk vertebrata ular,

693
00: 34: 51,194 --> 00: 34: 54,094
yang tergantung di mana mereka berada.

694
00: 34: 54,127 --> 00: 34: 55,760
Salah satu hal tentang ular,

695
00: 34: 55,794 --> 00: 34: 58,627
meskipun mereka terlihat seperti itu
mereka tabung panjang,

696
00: 34: 58,660 --> 00: 35: 01,827
mereka melakukan hal yang berbeda dengan leher mereka

697
00: 35: 01,860 --> 00: 35: 03,594
dan dengan tubuh mereka dan dengan ekor mereka.

698
00: 35: 03,627 --> 00: 35: 06,227
Terkadang mereka menyerang, dan
terkadang mereka merayap.

699
00: 35: 06,260 --> 00: 35: 09,194
Jadi mereka punya banyak
otot yang berbeda.

700
00: 35: 09,227 --> 00: 35: 12,594
Ini adalah otot-otot ini
yang mendikte perbedaan kecil

701
00: 35: 12,627 --> 00: 35: 16.094
dalam setiap bentuk dan proporsi vertebra.

702
00: 35: 16,127 --> 00: 35: 17,660
Ketika Anda pergi dari kepala ular

703
00: 35: 17,694 --> 00: 35: 19.060
ke ekor ular,

704
00: 35: 19.094 --> 00: 35: 21,194
Anda mendapatkan panjang yang berbeda
proyeksi ini

705
00: 35: 21,227 --> 00: 35: 23.094
dan proporsi yang berbeda.

706
00: 35: 23,127 --> 00: 35: 25,627
Untuk modelnya, David Polly pertama kali menciptakan

707
00: 35: 25,660 --> 00: 35: 29,694
peta matematika
vertebra Cerrejon.

708
00: 35: 29,727 --> 00: 35: 31,327
Tujuan utamanya adalah untuk bekerja

709
00: 35: 31,360 --> 00: 35: 35,594
tepat di mana itu cocok
di tubuh ular.

710
00: 35: 35,627 --> 00: 35: 37,960
Jadi apa yang kita lihat di sini

711
00: 35: 37,994 --> 00: 35: 41,360
adalah representasi bergaya ini.

712
00: 35: 41,394 --> 00: 35: 47,560
Poin ini di sini adalah titik ini,
titik ini adalah top up di sini,

713
00: 35: 47,594 --> 00: 35: 49,327
dan ini, ini di sini.

714
00: 35: 49,360 --> 00: 35: 52,660
Jadi ini mewakili bentuknya
vertebra tertentu ini.

715
00: 35: 52,694 --> 00: 35: 54,327
Kemudian, bentuk dan gradiennya

716
00: 35: 54,360 --> 00: 35: 57,160
ratusan vertebra
di ular boid modern

717
00: 35: 57,194 --> 00: 36: 01,627
dari setiap bagian tubuh
juga masuk ke dalam model.

718
00: 36: 01,660 --> 00: 36: 06,160
Akhirnya, vertebra Cerrejon
dicocokkan dengan mereka.

719
00: 36: 06,194 --> 00: 36: 07,760
Apa yang kami lakukan secara matematis

720
00: 36: 07,794 --> 00: 36: 11,627
adalah kami mengambil gradien ini
dari satu ke yang lain

721
00: 36: 11,660 --> 00: 36: 13,827
di semua ular

722
00: 36: 13,860 --> 00: 36: 15,760
dan menemukan tempat yang paling cocok

723
00: 36: 15,794 --> 00: 36: 19,094
ketika Anda pergi dari depan ke belakang.

724
00: 36: 19,127 --> 00: 36: 21,694
Kami kemudian bisa mengukur
bentuk pada vertebra ini

725
00: 36: 21,727 --> 00: 36: 23,827
dan kemudian dengan beberapa tingkat kemungkinan,

726
00: 36: 23,860 --> 00: 36: 29,760
dapat menempatkannya di dalam
beberapa posisi di dalam tubuh.

727
00: 36: 29,794 --> 00: 36: 31,627
Ini ide yang cukup sederhana,

728
00: 36: 31,660 --> 00: 36: 33,927
tetapi sebenarnya dibutuhkan
sedikit kerja

729
00: 36: 33,960 --> 00: 36: 37,660
dan membawa kami bagian yang lebih besar
satu tahun yang harus dilakukan.

730
00: 36: 37,694 --> 00: 36: 40,794
Dengan fosil kuno
tertanam ke dalam peta ular,

731
00: 36: 40,827 --> 00: 36: 42,694
sekarang mungkin untuk merekonstruksi

732
00: 36: 42,727 --> 00: 36: 44,894
ukuran ular.

733
00: 36: 46,894 --> 00: 36: 48,994
Di halaman museum Florida,

734
00: 36: 49,027 --> 00: 36: 53,127
Jon Bloch dan Jason head berada
siap untuk wahyu besar.

735
00: 36: 54,727 --> 00: 36: 56,794
Kemana perginya ini,
menurut Anda, di dalam tubuh?

736
00: 36: 56,827 --> 00: 36: 59,260
Jadi spesimen itu akan menjadi
lebih dari separuh jalan

737
00: 36: 59,294 --> 00: 37: 00,627
antara kepala dan ekor,

738
00: 37: 00,660 --> 00: 37: 03,260
jadi di sini saja.

739
00: 37: 03,294 --> 00: 37: 04,827
Baik.

740
00: 37: 04,860 --> 00: 37: 07,894
Hasilnya sangat menginspirasi.

741
00: 37: 16,260 --> 00: 37: 18,860
Ular modern terpanjang,
python reticulated,

742
00: 37: 18,894 --> 00: 37: 21,227
mengukur 28 kaki.

743
00: 37: 21,260 --> 00: 37: 26.027
Fosil terbesar sebelumnya
ular, Gigantophis ... 33 kaki.

744
00: 37: 28,127 --> 00: 37: 32,227
Ular Cerrejon memecahkan rekor.

745
00: 37: 32,260 --> 00: 37: 34,794
48 kaki panjang,

746
00: 37: 34,827 --> 00: 37: 38,760
itu adalah ular terpanjang
dalam sejarah dunia.

747
00: 37: 38,794 --> 00: 37: 39,727
Itu ular besar.

748
00: 37: 39,760 --> 00: 37: 41,794
Ini ular besar.

749
00: 37: 41,827 --> 00: 37: 45,060
Ini hanya yang pertama
spesimen dari Cerrejon.

750
00: 37: 46,394 --> 00: 37: 50,260
Bahkan bisa ada
ular lagi di luar sana.

751
00: 37: 50,294 --> 00: 37: 52,627
Dan misteri lebih lanjut tetap ada.

752
00: 37: 52,660 --> 00: 37: 55,694
Bagaimana cara kerjanya?
Apa yang dia makan?

753
00: 37: 55,727 --> 00: 37: 57,660
Seperti apa bentuknya?

754
00: 37: 57,694 --> 00: 38: 02,694
Di atas segalanya, bagaimana mungkin
telah tumbuh begitu besar?

755
00: 38: 09,360 --> 00: 38: 11,560
Saatnya untuk menyebutkannya.

756
00: 38: 11,594 --> 00: 38: 14,960
Untuk mencerminkan leluhurnya,
serta dahsyatnya,

757
00: 38: 14,994 --> 00: 38: 18,560
itu akan disebut Titanoboa,

758
00: 38: 18,594 --> 00: 38: 21,527
boa proporsi Titanic.

759
00: 38: 22,894 --> 00: 38: 25,794
Untuk menghormati tambang Kolombia
di mana ia ditemukan,

760
00: 38: 25,827 --> 00: 38: 30,860
nama lengkapnya ...
Titanoboa Cerrejonensis.

761
00: 38: 30,894 --> 00: 38: 34,960
Dengan kredensial yang dibuktikan,
titanoboa dapat diluncurkan,

762
00: 38: 34,994 --> 00: 38: 38,594
makhluk untuk menjadi berita utama
dan menangkap imajinasi

763
00: 38: 38,627 --> 00: 38: 43,127
dari ilmiah, fobia
dan ahli di seluruh dunia.

764
00: 38: 45,327 --> 00: 38: 48,294
Wow, kamu tahu,
ini adalah binatang yang luar biasa.

765
00: 38: 48,327 --> 00: 38: 50,560
Itu hanya salah satu dari hal-hal itu
yang kamu tahu

766
00: 38: 50,594 --> 00: 38: 52,060
kamu tidak akan terjadi

767
00: 38: 52,094 --> 00: 38: 53,894
berkali-kali dalam hidupmu.

768
00: 38: 53,927 --> 00: 38: 56,894
Akhirnya, ular ada di peta.

769
00: 38: 56,927 --> 00: 39: 00,594
Reaksi banyak orang
hanya semacam horor.

770
00: 39: 02,827 --> 00: 39: 04,960
Ada ketakutan tertentu pada ular
yang ada di sana,

771
00: 39: 04,994 --> 00: 39: 06,327
dan saya pikir untuk banyak orang

772
00: 39: 06,360 --> 00: 39: 08,827
itu semacam akarnya
daya tariknya.

773
00: 39: 08,860 --> 00: 39: 11,294
Untuk sepenuhnya memahami titanoboa,

774
00: 39: 11,327 --> 00: 39: 14,594
itu perlu, entah bagaimana, harus dilihat.

775
00: 39: 16,694 --> 00: 39: 18,560
Ular bukan hanya tulang,

776
00: 39: 18,594 --> 00: 39: 21,027
ada juga daging di tulang-tulang itu.

777
00: 39: 21.060 --> 00: 39: 23.094
Di universitas Indiana, Bloomington,

778
00: 39: 23,127 --> 00: 39: 27,694
seekor ular datang di bawah
pisau yang sangat ahli.

779
00: 39: 27,727 --> 00: 39: 30,127
Matt Rowe pernah menjadi koki Sushi,

780
00: 39: 30,160 --> 00: 39: 33,860
sekarang keterampilannya sudah terungkap
ular yang lengkap.

781
00: 39: 35,194 --> 00: 39: 39,594
Daging, kelezatan
di banyak masakan eksotis.

782
00: 39: 39,627 --> 00: 39: 44,627
Kulit, digunakan untuk wanita
tas tangan, ikat pinggang dan sepatu bot.

783
00: 39: 44,660 --> 00: 39: 47,194
Tapi yang paling mencolok
Matt bisa mengungkapkan

784
00: 39: 47,227 --> 00: 39: 49,560
adalah seberapa besar ular menjadi

785
00: 39: 49,594 --> 00: 39: 52,694
ketika tulangnya disempurnakan.

786
00: 39: 52,727 --> 00: 39: 54,094
Baik.

787
00: 39: 54,127 --> 00: 39: 57,060
Jadi ini adalah vertebra di dalamnya
dari penampang di sini.

788
00: 39: 57,094 --> 00: 39: 59,694
Ini agak sulit
untuk melihat pada titik ini,

789
00: 39: 59,727 --> 00: 40: 01,127
karena mereka relatif kecil

790
00: 40: 01,160 --> 00: 40: 04,094
dibandingkan dengan ukuran
dari penampang,

791
00: 40: 04,127 --> 00: 40: 07,360
dan Anda bisa melihat centrum
dari vertebra di sini.

792
00: 40: 07,394 --> 00: 40: 10,027
Dalam penelitian kami, di
pembedahan yang telah kami lakukan,

793
00: 40: 10,060 --> 00: 40: 12,627
ukuran vertebra
dibandingkan dengan ular

794
00: 40: 12,660 --> 00: 40: 14,327
selalu mengejutkanku,

795
00: 40: 14,360 --> 00: 40: 18,760
dalam artian itu
mereka selalu jauh lebih kecil

796
00: 40: 18,794 --> 00: 40: 20,660
daripada yang saya pikirkan.

797
00: 40: 20,694 --> 00: 40: 22,294
Seperti yang Anda lihat di sini,

798
00: 40: 22,327 --> 00: 40: 24,627
vertebra kecil tidak
tentu menunjukkan

799
00: 40: 24,660 --> 00: 40: 26,160
seekor ular kecil.

800
00: 40: 27,727 --> 00: 40: 29,027
Di beberapa ular hidup besar,

801
00: 40: 29.060 --> 00: 40: 32,227
rusuk panjangnya sekitar lima inci.

802
00: 40: 32,260 --> 00: 40: 34,927
Melebihi ular raksasa Cerrejon,

803
00: 40: 34,960 --> 00: 40: 38,660
tulang rusuknya pasti
lebih panjangnya dua kaki,

804
00: 40: 38,694 --> 00: 40: 42,894
dengan dinding otot yang kuat
cukup untuk menghancurkan badak.

805
00: 40: 48,227 --> 00: 40: 51,260
Untuk menciptakan kembali kemuliaan penuh titanoboa,

806
00: 40: 51,294 --> 00: 40: 53,827
pembuat model Kanada, Kevin Hockley,

807
00: 40: 53,860 --> 00: 40: 56,227
Draf ke dalam tim.

808
00: 40: 57,960 --> 00: 41: 01,794
Dia ditugaskan untuk membangun
replika seukuran manusia.

809
00: 41: 01,827 --> 00: 41: 05,160
Kreasi seukuran aslinya
termasuk dua binatang

810
00: 41: 05,194 --> 00: 41: 08,794
yang juga pernah terasa seperti itu
mitos dan fantasi,

811
00: 41: 08,827 --> 00: 41: 12,594
tetapi sangat mengerikan
hidup dan sehat hari ini ...

812
00: 41: 12,627 --> 00: 41: 16,360
A narwhal dan cumi-cumi raksasa.

813
00: 41: 16,394 --> 00: 41: 22,360
Titanoboa, meskipun sudah lama mati,
akan membanjiri mereka.

814
00: 41: 22,394 --> 00: 41: 23,594
Ular besar

815
00: 41: 23,627 --> 00: 41: 25,294
dan lebih besar dari ular yang hidup

816
00: 41: 25,327 --> 00: 41: 28,827
dan tentu saja lebih besar dari apapun
ular yang saya buat hingga saat ini.

817
00: 41: 28,860 --> 00: 41: 30,927
Dan tantangan lainnya adalah,

818
00: 41: 30,960 --> 00: 41: 34,194
hanya ada beberapa yang sebenarnya
fosil tulang,

819
00: 41: 34,227 --> 00: 41: 37,694
jadi kita akan pergi
spekulasi seorang ilmuwan

820
00: 41: 37,727 --> 00: 41: 41,560
seperti apa sebenarnya bentuknya.

821
00: 41: 41,594 --> 00: 41: 43,794
Satu bagian kunci hilang ...

822
00: 41: 43,827 --> 00: 41: 46,694
Fosil tengkorak Titanoboa.

823
00: 41: 46,727 --> 00: 41: 49,027
Kevin memulai modelnya
dari ujung ekor,

824
00: 41: 49,060 --> 00: 41: 52,994
dengan harapan bahwa kepala Jason dan
rekan-rekannya akan menemukannya.

825
00: 41: 53,027 --> 00: 41: 55,960
Dia model yang realistis secara biologis.

826
00: 41: 55,994 --> 00: 41: 57,594
Hanya dengan kepala di tempat

827
00: 41: 57,627 --> 00: 42: 01,260
akankah kita tahu persis
bagaimana titanoboa terlihat.

828
00: 42: 01,294 --> 00: 42: 04,194
Dan itu memberi Anda keduanya
biologi dan faktor ketakutan,

829
00: 42: 04,227 --> 00: 42: 08,227
pukulan, itu akan
membuat orang tertarik.

830
00: 42: 08,260 --> 00: 42: 11,560
Kembali di Cerrejon, the
pemburu fosil menjelajahi tambang

831
00: 42: 11,594 --> 00: 42: 13,660
untuk tulang tengkorak yang kerapuhannya

832
00: 42: 13,694 --> 00: 42: 16,527
membuat mereka sangat sulit dipahami dan langka.

833
00: 42: 17,860 --> 00: 42: 19,960
Mereka tahu ular tanpa kepala

834
00: 42: 19,994 --> 00: 42: 23,127
akan selalu menjadi cerita tanpa akhir.

835
00: 42: 25,694 --> 00: 42: 28,194
Dan misteri lainnya tetap ...

836
00: 42: 28,227 --> 00: 42: 30,294
Apa yang dimakan titanoboa?

837
00: 42: 30,327 --> 00: 42: 33,360
Bagaimana cara berburu dan mereproduksi?

838
00: 42: 33,394 --> 00: 42: 37,527
Satu tempat di bumi hari ini
dapat memberikan beberapa petunjuk.

839
00: 42: 40,627 --> 00: 42: 43,860
Padang rumput yang tergenang
llanos Venezuela.

840
00: 42: 53,827 --> 00: 42: 55,894
Di sini, suhu rata-rata

841
00: 42: 55,927 --> 00: 42: 59.160
lebih dari 80 derajat terik.

842
00: 43: 02,894 --> 00: 43: 04,994
Meskipun ini bukan hutan hujan,

843
00: 43: 05,027 --> 00: 43: 08,360
kesamaan hewan
di lahan basah pengap ini

844
00: 43: 08,394 --> 00: 43: 11,860
membuatnya hampir menjadi Cerrejon mini.

845
00: 43: 11,894 --> 00: 43: 14,560
Turtles dan caiman flouri sh,

846
00: 43: 14,594 --> 00: 43: 15,760
dan di samping mereka,

847
00: 43: 15,794 --> 00: 43: 19,294
binatang dengan kebiasaan yang sama
ke titanoboa,

848
00: 43: 19,327 --> 00: 43: 23,227
ular terberat
di dunia modern ...

849
00: 43: 23,260 --> 00: 43: 26,660
Anaconda hijau.

850
00: 43: 26,694 --> 00: 43: 30,594
Jesus Rivas adalah yang terdepan
otoritas di anaconda.

851
00: 43: 30,627 --> 00: 43: 32,227
Dia menghabiskan 20 tahun di lahan basah ini,

852
00: 43: 32,260 --> 00: 43: 35,694
mempelajarinya dari dekat
dan apa yang suka mereka makan,

853
00: 43: 35,727 --> 00: 43: 37,527
seperti kura-kura ini.

854
00: 43: 38,894 --> 00: 43: 42.094
Wow, ini monster!

855
00: 43: 42,127 --> 00: 43: 44,927
Titanoboa mungkin punya
10 kali lebih berat,

856
00: 43: 44,960 --> 00: 43: 48,560
tetapi Yesus percaya anaconda
memberikan wawasan terbaik

857
00: 43: 48,594 --> 00: 43: 49,860
ke dunianya.

858
00: 43: 51,660 --> 00: 43: 53,694
Kebanyakan boa hidup di pepohonan,

859
00: 43: 53,727 --> 00: 43: 56,560
sebuah langkah yang tidak mungkin untuk titanoboa.

860
00: 43: 56,594 --> 00: 44: 00,860
Jadi anaconda, juga salah satunya
kelompok ular melambung,

861
00: 44: 00,894 --> 00: 44: 04,060
menawarkan perbandingan terbaik.

862
00: 44: 04,094 --> 00: 44: 07,894
Titanoboa adalah ular tropis akuatik

863
00: 44: 07,927 --> 00: 44: 09,894
yang sangat terkait dengan anaconda.

864
00: 44: 09,927 --> 00: 44: 14,027
Saya tidak bisa memikirkan model yang lebih dekat
ular standar

865
00: 44: 14,060 --> 00: 44: 19,260
untuk memahami apa itu titanoboa
seperti dari pada hidup anaconda.

866
00: 44: 21,060 --> 00: 44: 25,294
Yesus berjalan ini
rawa yang dipenuhi ular tanpa alas kaki,

867
00: 44: 25,327 --> 00: 44: 28,860
jadi dia bisa merasakan reptil yang tidak bisa dilihatnya.

868
00: 44: 30,360 --> 00: 44: 34,227
Ada lintah, ikan pari,
caiman, crocs, dan piranha

869
00: 44: 34,260 --> 00: 44: 36,294
di jalannya.

870
00: 44: 36,327 --> 00: 44: 37,860
Tapi itu sepadan

871
00: 44: 37,894 --> 00: 44: 41,994
untuk mengatasi ini
makhluk yang luar biasa namun pemalu.

872
00: 44: 44,660 --> 00: 44: 50,027
Tiba-tiba, Yesus merasa akrab
keberadaan licin di bawah kaki.

873
00: 44: 50,060 --> 00: 44: 52,060
Ada sesuatu untukmu.

874
00: 44: 54,694 --> 00: 44: 56,260
Oke, aku mengerti.

875
00: 45: 00,327 --> 00: 45: 02,627
Yesus telah menemukan anaconda

876
00: 45: 02,660 --> 00: 45: 04,794
berukuran besar 18 kaki.

877
00: 45: 04,827 --> 00: 45: 06,894
Sama seperti mereka tiga setengah.

878
00: 45: 06,927 --> 00: 45: 09,160
Dia tahu bahwa tanah kering adalah musuh mereka.

879
00: 45: 09,194 --> 00: 45: 10,160
Baik.

880
00: 45: 10,194 --> 00: 45: 12,227
Sesuatu yang pasti juga benar

881
00: 45: 12,260 --> 00: 45: 13,694
untuk titanoboa.

882
00: 45: 13,727 --> 00: 45: 16,127
Saya tidak berpikir titanoboa,
sebesar itu,

883
00: 45: 16,160 --> 00: 45: 19,194
akan sangat mudah
merangkak melalui tanah kering,

884
00: 45: 19,227 --> 00: 45: 21,694
mungkin untuk waktu yang sangat singkat.

885
00: 45: 24,227 --> 00: 45: 27,960
Titanoboa ditimbang sebanyak 20 orang.

886
00: 45: 27,994 --> 00: 45: 31,627
Gerakan di darat adalah konstan
bertarung dengan gravitasi.

887
00: 45: 34,327 --> 00: 45: 37,794
Seperti anaconda, temannya adalah air,

888
00: 45: 37,827 --> 00: 45: 42,127
dimana itu menjadi efektif
tanpa bobot dan lebih cepat.

889
00: 45: 44,827 --> 00: 45: 47,027
Habitat ular hari ini di Venezuela

890
00: 45: 47,060 --> 00: 45: 50,760
memperkuat bukti
kerajaan Titanoboa itu

891
00: 45: 50,794 --> 00: 45: 53,960
adalah dunia air hutan hujan.

892
00: 45: 53,994 --> 00: 45: 56,194
Dan ini sangat besar,

893
00: 45: 56,227 --> 00: 45: 58,760
baik yang bergerak lambat
sistem sungai,

894
00: 45: 58,794 --> 00: 46: 01,327
atau semacam arus balik
sistem sungai utama.

895
00: 46: 01,360 --> 00: 46: 04,594
Jadi apa yang kami miliki adalah besar, basah
lanskap penuh air

896
00: 46: 04,627 --> 00: 46: 07,127
dengan banyak ular air di dalamnya.

897
00: 46: 07,160 --> 00: 46: 11,827
Di darat, Titanoboa
berat badan itu mencekiknya.

898
00: 46: 11,860 --> 00: 46: 15,794
Geser ke air,
sudah pulang.

899
00: 46: 21,360 --> 00: 46: 23,794
Di lingkungan yang ideal ini,

900
00: 46: 23,827 --> 00: 46: 26,694
itu menjadi predator yang berkuasa,

901
00: 46: 26,727 --> 00: 46: 28,594
seorang pembunuh yang mengintai.

902
00: 46: 29,894 --> 00: 46: 32,360
Meskipun mereka kekurangan kaki atau sirip,

903
00: 46: 32,394 --> 00: 46: 34,694
ular adalah perenang alami,

904
00: 46: 34,727 --> 00: 46: 36.094
lebih cepat dari manusia.

905
00: 46: 37,594 --> 00: 46: 40,327
Rahasianya adalah duri fleksibel mereka.

906
00: 46: 42,227 --> 00: 46: 45,227
Mereka mengubah diri mereka sendiri
menjadi bentuk cairan "s",

907
00: 46: 45,260 --> 00: 46: 48,660
menggunakan seluruh tubuh mereka
untuk mengukir air.

908
00: 46: 49,927 --> 00: 46: 52,127
Anaconda dari llanos Venezuelan

909
00: 46: 52,160 --> 00: 46: 55,860
adalah gema hidup terdekat
ular yang lama hilang

910
00: 46: 55,894 --> 00: 46: 58,594
dan dunia yang dikuasai.

911
00: 46: 58,627 --> 00: 47: 01,960
Dan untuk lebih dekat lagi
penemuan luar biasa mereka,

912
00: 47: 01,994 --> 00: 47: 06,294
para ilmuwan harus bertemu
wajah tatap muka anaconda.

913
00: 47: 07,994 --> 00: 47: 11,627
Tetapi mereka tidak akan menyerah
rahasia mereka tanpa perlawanan.

914
00: 47: 15,960 --> 00: 47: 17,794
Jon Bloch dan kepala Jason,

915
00: 47: 17,827 --> 00: 47: 20,060
ahli di dunia prasejarah,

916
00: 47: 20.094 --> 00: 47: 23,827
mendarat di llanos Venezuela,
dekat ke khatulistiwa.

917
00: 47: 33.060 --> 00: 47: 35,860
Ini sangat panas dan lembab.

918
00: 47: 37,660 --> 00: 47: 39,327
Neraka untuk manusia,

919
00: 47: 39,360 --> 00: 47: 43,260
surga bagi ular terbesar
di bumi hari ini.

920
00: 47: 47,694 --> 00: 47: 50,960
Jon dan Jason telah datang
mencari anaconda hijau,

921
00: 47: 50,994 --> 00: 47: 54,094
yang tumbuh subur di rawa yang beruap ini.

922
00: 47: 55,594 --> 00: 47: 58,627
Gaya hidup anaconda adalah
paling dekat yang bisa mereka temukan

923
00: 47: 58,660 --> 00: 48: 01,127
pada ular raksasa, titanoboa,

924
00: 48: 01,160 --> 00: 48: 04,927
yang berkembang di Kolombia
60 juta tahun lalu

925
00: 48: 04,960 --> 00: 48: 08,694
di dunia Cerrejon yang hilang.

926
00: 48: 08,727 --> 00: 48: 10,594
Panduan mereka adalah Jesus Rivas,

927
00: 48: 10,627 --> 00: 48: 14,960
ahli terkemuka di dunia
di anaconda hijau.

928
00: 48: 14,994 --> 00: 48: 18,627
Dia menunjukkan pendatang baru
bahwa cara terbaik untuk menemukannya

929
00: 48: 18,660 --> 00: 48: 21,860
adalah merasakannya dengan kaki telanjang.

930
00: 48: 21,894 --> 00: 48: 23,794
Mengkhawatirkan, dia juga bisa memberi tahu mereka

931
00: 48: 23,827 --> 00: 48: 27,960
bahwa anaconda dapat mematikan,
bahkan untuk manusia.

932
00: 48: 27,994 --> 00: 48: 31,827
Anaconda berpotensi
bahaya bagi seseorang

933
00: 48: 31,860 --> 00: 48: 33,827
karena ukurannya yang tipis.

934
00: 48: 33,860 --> 00: 48: 36,027
Mereka adalah predator generalis.

935
00: 48: 37,227 --> 00: 48: 39,827
Selama kapasitas membunuh seseorang,

936
00: 48: 39,860 --> 00: 48: 42,560
pasti bisa membunuh seseorang.

937
00: 48: 42,594 --> 00: 48: 45,094
Anaconda terutama berburu di air,

938
00: 48: 45,127 --> 00: 48: 48,060
di mana mereka paling sulit dikenali.

939
00: 48: 48,094 --> 00: 48: 51,960
Sama seperti titanoboa,
bersembunyi di bawah permukaan,

940
00: 48: 51,994 --> 00: 48: 55,160
menunggu mangsa yang tidak curiga
untuk melewati.

941
00: 48: 56,827 --> 00: 49: 00,694
Mati masih, hati, gumaman diam,

942
00: 49: 00,727 --> 00: 49: 03,827
menahan nafas hingga 45 menit.

943
00: 49: 05,894 --> 00: 49: 09,660
Menunggu mangsa yang sempurna

944
00: 49: 09,694 --> 00: 49: 11.994
sampai saatnya tiba.

945
00: 49: 18,627 --> 00: 49: 19,694
Oh, kamu diberi tag.

946
00: 49: 19,727 --> 00: 49: 20,827
Ya, benar.

947
00: 49: 29,594 --> 00: 49: 30,760
Dia datang entah dari mana,

948
00: 49: 30,794 --> 00: 49: 32,594
itu seperti monster dari dalam.

949
00: 49: 32,627 --> 00: 49: 36,260
Jon tiba-tiba menjadi target.

950
00: 49: 36,294 --> 00: 49: 38,294
Gadis nakal.

951
00: 49: 38,327 --> 00: 49: 42,060
Biarkan berdarah, biarkan berdarah.

952
00: 49: 42.094 --> 00: 49: 43,560
Itu menyakitkan, tidak ada keraguan itu sakit,

953
00: 49: 43,594 --> 00: 49: 44,260
dan itu banyak berdarah.

954
00: 49: 44,294 --> 00: 49: 45,260
Apakah itu sangat sakit?

955
00: 49: 45,294 --> 00: 49: 47,327
Kami memiliki band aid, jadi.

956
00: 49: 47,360 --> 00: 49: 48,694
Apakah itu normal untuk membengkak seperti itu?

957
00: 49: 48,727 --> 00: 49: 49,894
Tidak.

958
00: 49: 49,927 --> 00: 49: 51,627
Mungkin perlu meletakkan sesuatu di atasnya.

959
00: 49: 51,660 --> 00: 49: 53,227
Jon nantinya akan tahu

960
00: 49: 53,260 --> 00: 49: 57,894
anaconda telah meninggalkan dua
gigi ganas yang terkubur di kakinya.

961
00: 50: 00,360 --> 00: 50: 04,727
Itu melihatnya baik sebagai
mangsa potensial atau sebagai ancaman.

962
00: 50: 04,760 --> 00: 50: 05,660
Selamat Datang di klub!

963
00: 50: 05,694 --> 00: 50: 06,694
Oh terima kasih.

964
00: 50: 08,227 --> 00: 50: 12,127
Bagi Yesus, itu bagian dari
kehidupan sehari-hari di tanah ular.

965
00: 50: 13,727 --> 00: 50: 18,227
Anaconda yang menggigit Jon
adalah gorengan yang relatif kecil.

966
00: 50: 18,260 --> 00: 50: 24,594
Bahkan anaconda terbesar di sini
akan dikerdilkan oleh titanoboa.

967
00: 50: 24,627 --> 00: 50: 26,694
Oh, Tuhanku, lihat.

968
00: 50: 26,727 --> 00: 50: 28,727
Tapi apa pun perbedaan ukurannya,

969
00: 50: 28,760 --> 00: 50: 31,127
mereka makan dengan cara yang sama.

970
00: 50: 31,160 --> 00: 50: 33,360
Lihatlah betapa kurusnya dia.

971
00: 50: 33,394 --> 00: 50: 37,160
Itu terlihat seperti Galapagos,
seperti kura-kura.

972
00: 50: 37,194 --> 00: 50: 40,560
Jadi ada contoh
anaconda dengan kura-kura di dalamnya,

973
00: 50: 40,594 --> 00: 50: 41,627
menurutmu?

974
00: 50: 41,660 --> 00: 50: 42,660
Betul.

975
00: 50: 42,694 --> 00: 50: 44,127
Itu cukup menarik,

976
00: 50: 44,160 --> 00: 50: 48,260
jadi sideneck turtles,
seperti yang kita miliki di Cerrejon.

977
00: 50: 48,294 --> 00: 50: 50,560
Anaconda telah menelan makanan

978
00: 50: 50,594 --> 00: 50: 52,660
lebih lebar dari tubuhnya sendiri.

979
00: 50: 52,694 --> 00: 50: 54,294
Oh, lihat itu.

980
00: 50: 54,327 --> 00: 50: 55,760
Ekornya terlihat baik-baik saja.

981
00: 50: 55,794 --> 00: 50: 56,960
Baik.

982
00: 50: 56,994 --> 00: 50: 58,694
Bukan penangkap, maaf, perempuan.

983
00: 50: 58,727 --> 00: 51: 02,627
Lihatlah ini, lihat potongannya,
potongan yang hilang di sini.

984
00: 51: 02,660 --> 00: 51: 04,794
Kemarilah, ayo sini,
lihat potongan daging.

985
00: 51: 04,827 --> 00: 51: 07,860
Yesus menemukan luka
di sisi anaconda.

986
00: 51: 07,894 --> 00: 51: 09,960
Itu disebabkan oleh mangsa.

987
00: 51: 09,994 --> 00: 51: 13.094
Mungkin itu bayi Capybara.

988
00: 51: 13,127 --> 00: 51: 15,627
Itu mahal untuk ular
untuk makan.

989
00: 51: 15,660 --> 00: 51: 16,627
Ya.

990
00: 51: 16,660 --> 00: 51: 20,694
Pada setiap perburuan, seekor ular mempertaruhkan nyawanya.

991
00: 51: 20,727 --> 00: 51: 23,294
Itu membunuh atau dibunuh.

992
00: 51: 23,327 --> 00: 51: 25,127
Oke, ayo bergerak,
mari kita menjauh,

993
00: 51: 25,160 --> 00: 51: 29,260
tinggalkan alamatnya makannya,
kami tidak ingin dia kehilangan itu.

994
00: 51: 29,294 --> 00: 51: 31,860
Anaconda menginginkan
beberapa privasi dan keamanan

995
00: 51: 31,894 --> 00: 51: 33,927
untuk mencerna tangkapannya.

996
00: 51: 36,894 --> 00: 51: 40,227
Ular-ular ini tidak berhenti di kura-kura.

997
00: 51: 40,260 --> 00: 51: 44,160
Mereka juga memangsa di sini di caiman,
sejenis buaya.

998
00: 51: 45,894 --> 00: 51: 49,694
Ular selalu bersedia
untuk mengambil mangsa terbesar,

999
00: 51: 49.727 --> 00: 51: 52,260
sekarang dan 60 juta tahun yang lalu.

1000
00: 51: 53,694 --> 00: 51: 56,294
Apakah ada hewan yang aman dari titanoboa

1001
00: 51: 56,327 --> 00: 51: 58,827
di dunia yang hilang Cerrejon?

1002
00: 52: 00,260 --> 00: 52: 04,094
Bahkan setengah ton berhidung tumpul
buaya berisiko ...

1003
00: 52: 05,694 --> 00: 52: 09,527
... tidak dapat melarikan diri dari raksasa
gigi berulang ular.

1004
00: 52: 11,594 --> 00: 52: 13,027
Dihancurkan oleh gulungan otot,

1005
00: 52: 13,060 --> 00: 52: 16,760
menghasilkan 400 poundsterling
per inci persegi tekanan.

1006
00: 52: 18,060 --> 00: 52: 20,694
Setiap kali dada buaya bergerak,

1007
00: 52: 20,727 --> 00: 52: 23,260
titanoboa mengencangkan cengkeramannya.

1008
00: 52: 24,694 --> 00: 52: 27,760
Mendorong ketidaksadaran,

1009
00: 52: 27,794 --> 00: 52: 30,760
lalu memotong darah korbannya ...

1010
00: 52: 32,127 --> 00: 52: 33,860
...sampai mati.

1011
00: 52: 43,394 --> 00: 52: 45,560
Ada gerakan di dalam air.

1012
00: 52: 47,694 --> 00: 52: 50,060
Untuk itulah kami di sini.

1013
00: 52: 50,094 --> 00: 52: 52,594
Apa yang kamu punya?

1014
00: 52: 52,627 --> 00: 52: 53,727
Oh!

1015
00: 52: 55,360 --> 00: 52: 58,360
Anaconda ini
cukup besar untuk menghancurkan manusia.

1016
00: 52: 58,394 --> 00: 52: 59,694
Merayu!

1017
00: 52: 59,727 --> 00: 53: 02,594
Dia ingin memberi saya ciuman,
Lihat itu.

1018
00: 53: 02,627 --> 00: 53: 03,827
Atau apakah Jon yang kamu suka?

1019
00: 53: 03,860 --> 00: 53: 05,927
Empat orang dewasa manusia berjuang

1020
00: 53: 05,960 --> 00: 53: 10,227
untuk melawan yang besar, memutar
kekuatan otot ular.

1021
00: 53: 10,260 --> 00: 53: 11,760
Dia adalah...

1022
00: 53: 11,794 --> 00: 53: 12,927
Kuat.

1023
00: 53: 12,960 --> 00: 53: 14,627
Memegangnya di belakang kepala

1024
00: 53: 14,660 --> 00: 53: 16,294
adalah satu-satunya cara untuk membuatnya aman ...

1025
00: 53: 16,327 --> 00: 53: 18,160
Kenapa kamu tidak mau memegang telinganya?

1026
00: 53: 18,194 --> 00: 53: 21,060
... Sebagai gerakan kepala
mengontrol putaran tubuh.

1027
00: 53: 22,227 --> 00: 53: 25,627
Ular ini besar, kuat dan lapar.

1028
00: 53: 25,660 --> 00: 53: 27,194
- Biarkan saya melakukan itu.
- Saya mengerti.

1029
00: 53: 27,227 --> 00: 53: 28,694
Biarkan saya memegang bagian pertama.

1030
00: 53: 28,727 --> 00: 53: 32,660
Gadis ini, sebesar ini
akan memakan apa saja.

1031
00: 53: 32,694 --> 00: 53: 37,327
Buaya kecil, kura-kura, rusa,
anak kecil, apa saja.

1032
00: 53: 38,660 --> 00: 53: 39,927
Jadi ini mungkin tentang ukurannya

1033
00: 53: 39,960 --> 00: 53: 43,727
dari titanoboa remaja,
mungkin sekitar satu tahun?

1034
00: 53: 45,860 --> 00: 53: 49,027
Berapa lama menurut Anda
vertebrata ini?

1035
00: 53: 49,060 --> 00: 53: 50,560
Vertebra pada hewan ini?

1036
00: 53: 50,594 --> 00: 53: 51,327
Ya.

1037
00: 53: 51,360 --> 00: 53: 52,460
Sebesar itu.

1038
00: 53: 52,494 --> 00: 53: 54,594
Ular terus tumbuh
sepanjang hidup mereka.

1039
00: 53: 54,627 --> 00: 53: 58,827
Yang lebih besar adalah yang terpanjang
hidup dan paling sukses.

1040
00: 53: 58,860 --> 00: 54: 01,160
Tidak, tidak, tidak, titanoboa seperti itu.

1041
00: 54: 01,194 --> 00: 54: 03,227
Mengingat ukuran anaconda ini,

1042
00: 54: 03,260 --> 00: 54: 05,160
tampaknya hampir tidak bisa dipercaya

1043
00: 54: 05,194 --> 00: 54: 08,594
bahwa itu bukan apa-apa
dibandingkan dengan titanoboa.

1044
00: 54: 08,627 --> 00: 54: 12,327
Tidak, mungkin Titanoboa
60, lebar 70 sentimeter.

1045
00: 54: 12,360 --> 00: 54: 14,127
Ular ini terlihat seperti
Dia punya diameter

1046
00: 54: 14,160 --> 00: 54: 18,994
sekitar sembilan, mungkin 10
sentimeter pada titik terlebar,

1047
00: 54: 19,027 --> 00: 54: 20,627
yang seperlima
sampai ketujuh

1048
00: 54: 20,660 --> 00: 54: 22,694
lebar titanoboa.

1049
00: 54: 22,727 --> 00: 54: 25,827
Ini sangat kurus
ular untuk ukuran tubuhnya.

1050
00: 54: 25,860 --> 00: 54: 28,627
Jika dia baik dan gemuk,

1051
00: 54: 28,660 --> 00: 54: 31,160
dia mungkin sekitar 10 inci.

1052
00: 54: 31,194 --> 00: 54: 32,294
Baik.

1053
00: 54: 32,327 --> 00: 54: 34,594
Dia mungkin melahirkan tahun lalu,

1054
00: 54: 34,627 --> 00: 54: 36,027
untuk betapa kurusnya dia.

1055
00: 54: 36,060 --> 00: 54: 40,827
Dan dia mungkin mengincar
seorang Capybara atau seorang caiman yang baik

1056
00: 54: 40,860 --> 00: 54: 44,927
atau sesuatu untuk berbaikan
untuk energi yang hilang.

1057
00: 54: 44,960 --> 00: 54: 46,894
Ini sedekat ini
seperti yang bisa didapatkan para ilmuwan

1058
00: 54: 46,927 --> 00: 54: 48,994
di dunia ular hidup hari ini

1059
00: 54: 49,027 --> 00: 54: 51,760
ke dunia titanoboa yang hilang.

1060
00: 54: 54,160 --> 00: 54: 56,660
Baik.

1061
00: 54: 56,694 --> 00: 54: 57,994
Mari kita pulang.

1062
00: 54: 58,027 --> 00: 55: 00,660
Habitat dan tanaman mungkin berbeda,

1063
00: 55: 00,694 --> 00: 55: 02,927
dan ini bukan hutan hujan.

1064
00: 55: 05,960 --> 00: 55: 10,794
Tetapi kesamaan dalam campuran
hewan-hewan yang mencolok.

1065
00: 55: 10,827 --> 00: 55: 13,560
Jika Anda berpikir tentang ekosistem ini,

1066
00: 55: 13,594 --> 00: 55: 15,160
berapa banyak ular yang kami temukan hari ini

1067
00: 55: 15,194 --> 00: 55: 18,194
dan berapa banyak caiman yang telah kami lihat
dan berapa banyak kura-kura.

1068
00: 55: 20,394 --> 00: 55: 24,194
Di mana kita berdiri sekarang,
itu pada dasarnya Cerrejon.

1069
00: 55: 25,727 --> 00: 55: 26,994
Ini benar-benar pengalaman yang luar biasa

1070
00: 55: 27,027 --> 00: 55: 29,894
agar aku bisa melihat
habitat ini seperti ini.

1071
00: 55: 29,927 --> 00: 55: 32,560
Di Cerrejon, kami menemukan ini besar
lapisan dengan, Anda tahu,

1072
00: 55: 32,594 --> 00: 55: 34,894
semua kerangka ular ini
berjarak dekat,

1073
00: 55: 34,927 --> 00: 55: 36,727
dan Anda berpikir, yah,
bagaimana suatu ekosistem dapat bertahan

1074
00: 55: 36,760 --> 00: 55: 39,194
bahwa banyak ular di tempat kecil seperti itu?

1075
00: 55: 39,227 --> 00: 55: 41,060
Dan kemudian di sini kami temukan
ular di semua tempat,

1076
00: 55: 41.094 --> 00: 55: 43,927
bersama-sama, raksasa, ular besar.

1077
00: 55: 45,260 --> 00: 55: 49,094
Tim menemukan
lima anaconda hanya dalam satu hari.

1078
00: 55: 49,127 --> 00: 55: 53,094
Yesus telah menghitung 2.000
ular-ular ini di sini.

1079
00: 55: 53,127 --> 00: 55: 54,727
Perhatikan tanganmu.

1080
00: 55: 54,760 --> 00: 55: 58,860
Cerrejon akan
mungkin sama saja.

1081
00: 55: 58,894 --> 00: 56: 02,260
Bukan hanya satu atau dua titanoboa,

1082
00: 56: 02,294 --> 00: 56: 04,327
tapi ribuan.

1083
00: 56: 04,360 --> 00: 56: 05,694
Pergi untuk itu.

1084
00: 56: 05,727 --> 00: 56: 06,927
Ini dia.

1085
00: 56: 06,960 --> 00: 56: 09,627
Cantik, lihat itu.

1086
00: 56: 09,660 --> 00: 56: 10,927
Saat perjalanan berakhir,

1087
00: 56: 10,960 --> 00: 56: 14,560
Jon Bloch ternyata penangkap ular
untuk pertama kalinya.

1088
00: 56: 14,594 --> 00: 56: 15,794
Ular yang cantik.

1089
00: 56: 15,827 --> 00: 56: 18,294
Kekhawatiran pertama Anda adalah melindungi kepala.

1090
00: 56: 18,327 --> 00: 56: 21,327
Otot mereka dirapatkan,
semua hal perlindungan,

1091
00: 56: 21,360 --> 00: 56: 22,627
tapi kepalanya sangat sensitif.

1092
00: 56: 22,660 --> 00: 56: 23,860
Jadi ketika mereka merasa dalam bahaya,

1093
00: 56: 23,894 --> 00: 56: 26,660
mereka akan melilitkan apa saja.

1094
00: 56: 26,694 --> 00: 56: 27,760
Itulah yang dia coba lakukan

1095
00: 56: 27,794 --> 00: 56: 29,960
untuk melindungi kepalanya di antara lingkarannya,

1096
00: 56: 29,994 --> 00: 56: 31,560
itulah yang membuatmu bingung.

1097
00: 56: 31,594 --> 00: 56: 33,694
Oke.

1098
00: 56: 33,727 --> 00: 56: 35,660
Dia membuat saya di leher.

1099
00: 56: 35,694 --> 00: 56: 36,594
Apakah Anda ingin membantu saya di sana, Jason?

1100
00: 56: 37,660 --> 00: 56: 38,660
Terima kasih.

1101
00: 56: 38,694 --> 00: 56: 40,627
Kamu adalah teman yang baik.

1102
00: 56: 40,660 --> 00: 56: 43,260
Oh, itu luar biasa, lihat itu.

1103
00: 56: 46,594 --> 00: 56: 49,627
Karya Jon dan Jason,
baik di laboratorium maupun di lapangan,

1104
00: 56: 49,660 --> 00: 56: 52,094
diumpankan kembali ke pembuat model mereka
Kevin Hockley

1105
00: 56: 52,127 --> 00: 56: 55,160
ribuan mil jauhnya di Kanada.

1106
00: 56: 59,827 --> 00: 57: 02,794
Tetapi untuk melengkapi rekreasi
dari titanoboa,

1107
00: 57: 02,827 --> 00: 57: 05,260
dia sangat membutuhkan tengkorak.

1108
00: 57: 14,627 --> 00: 57: 15,960
Tim ilmuwan sedang menyelidiki

1109
00: 57: 15,994 --> 00: 57: 19,194
ular prasejarah raksasa, titanoboa,

1110
00: 57: 19,227 --> 00: 57: 22,560
kembali ke tambang batu bara
di Cerrejon di Kolombia,

1111
00: 57: 22,594 --> 00: 57: 26.094
tempat yang mereka temukan pertama kali
fosil tulang belakangnya.

1112
00: 57: 27,660 --> 00: 57: 29.094
Mereka berpacu dengan waktu

1113
00: 57: 29,127 --> 00: 57: 32,760
untuk menemukan satu bagian yang hilang
dalam teka-teki Jigsaw mereka,

1114
00: 57: 32,794 --> 00: 57: 35,827
sisa tengkorak Titanoboa.

1115
00: 57: 39,594 --> 00: 57: 42,827
Segera, para penggali akan menembus
di bawah lapisan batubara

1116
00: 57: 42,860 --> 00: 57: 46,894
yang mengungkapkan dunia yang hilang
60 juta tahun yang lalu.

1117
00: 57: 48,894 --> 00: 57: 50,194
Operasi di tambang

1118
00: 57: 50,227 --> 00: 57: 52,894
akhirnya akan menghancurkan
bukit ini sepenuhnya

1119
00: 57: 52,927 --> 00: 57: 54,860
dan mungkin ini akan terjadi
perjalanan terakhir kami di sini,

1120
00: 57: 54,894 --> 00: 57: 57,127
di lubang LA puente
itu sangat baik bagi kita

1121
00: 57: 57,160 --> 00: 57: 58,560
dalam hal pengumpulan.

1122
00: 57: 58,594 --> 00: 58: 00,194
Ini adalah satu-satunya tempat di dunia

1123
00: 58: 00,227 --> 00: 58: 04,194
bahwa kita pernah, pada kenyataannya,
menemukan titanoboa, misalnya.

1124
00: 58: 04,227 --> 00: 58: 07,227
Tambang tidak hanya
menghasilkan titanoboa,

1125
00: 58: 07,260 --> 00: 58: 10,894
itu telah mengungkapkan yang mempesona
berbagai hewan raksasa.

1126
00: 58: 12,294 --> 00: 58: 15,694
Salah satu yang paling luar biasa
adalah kura-kura air tawar,

1127
00: 58: 15,727 --> 00: 58: 19,327
ditemukan oleh Kolombia
ilmuwan Edwin Cadena.

1128
00: 58: 23,960 --> 00: 58: 25,694
Dia hampir tidak bisa mempercayai matanya

1129
00: 58: 25,727 --> 00: 58: 29,860
ketika dia mulai mengorek
pada fosil pertama.

1130
00: 58: 29,894 --> 00: 58: 32,760
Jadi saya mulai bekerja
dengan obeng ini,

1131
00: 58: 32,794 --> 00: 58: 34,860
menghapus semua sedimen dengan hati-hati

1132
00: 58: 34,894 --> 00: 58: 37,127
yang menutupi spesimen ini.

1133
00: 58: 37,160 --> 00: 58: 40,694
Dan wow, itu
momen yang sangat, sangat menyenangkan

1134
00: 58: 40,727 --> 00: 58: 46,160
bagi saya untuk melihat ini hampir
kura-kura dua meter panjang

1135
00: 58: 46,194 --> 00: 58: 48,194
muncul di permukaan.

1136
00: 58: 49,827 --> 00: 58: 53,827
Ini adalah kepala kura-kura
dan ini adalah cangkangnya,

1137
00: 58: 53,860 --> 00: 58: 56,827
karapas dan plastron
dari kura-kura.

1138
00: 58: 56,860 --> 00: 58: 59,894
Itu kejutan buat saya.

1139
00: 58: 59,927 --> 00: 59: 01,827
Pengukuran terakhir ternyata benar

1140
00: 59: 01,860 --> 00: 59: 06,027
delapan kaki yang menakjubkan,
sebesar meja makan.

1141
00: 59: 08,027 --> 00: 59: 11,160
Dunia air yang hilang
mengandung spesies aneh,

1142
00: 59: 11,194 --> 00: 59: 15,594
seperti lungfish, mampu
menghirup udara permukaan.

1143
00: 59: 15,627 --> 00: 59: 18,627
Itu tumbuh sebesar seorang pria.

1144
00: 59: 18,660 --> 00: 59: 21,260
Dan ada buaya besar.

1145
00: 59: 21,294 --> 00: 59: 22,660
Jadi kami memiliki tiga tipe berbeda

1146
00: 59: 22,694 --> 00: 59: 25.094
kerabat buaya dari Kolombia,

1147
00: 59: 25,127 --> 00: 59: 28,894
kami memiliki bentuk bertubuh kecil
dengan moncong yang relatif sempit,

1148
00: 59: 28,927 --> 00: 59: 31,627
baik untuk barang mangsa kecil.

1149
00: 59: 31,660 --> 00: 59: 33,994
Ukuran sedang,
bentuk lama bermunculan di sini,

1150
00: 59: 34,027 --> 00: 59: 37,827
rahang bawah ini sangat bagus untuk
menangkap ikan yang licin dan cepat.

1151
00: 59: 37,860 --> 00: 59: 39,694
Disini adalah
buaya bertubuh tumpul

1152
00: 59: 39,727 --> 00: 59: 40,760
dengan moncong yang sangat pendek,

1153
00: 59: 40,794 --> 00: 59: 44,660
yang sempurna disesuaikan
untuk makanan yang sangat sulit.

1154
00: 59: 44,694 --> 00: 59: 46,027
Jadi sesuatu seperti cangkang kura-kura

1155
00: 59: 46.060 --> 00: 59: 48,594
yang membutuhkan banyak kekuatan
untuk menghadapi itu.

1156
00: 59: 48,627 --> 00: 59: 50,560
Ketika Anda memiliki bagian atas Anda
dan rahang bawahmu

1157
00: 59: 50,594 --> 00: 59: 52,660
berkumpul bersama seperti ini,

1158
00: 59: 52,694 --> 00: 59: 54,827
Anda harus memiliki gigi yang sangat kuat

1159
00: 59: 54,860 --> 00: 59: 56,827
untuk menahan tekanan itu.

1160
00: 59: 56,860 --> 00: 59: 59,260
Dan gigi bulat yang tumpul ini
sempurna disesuaikan

1161
00: 59: 59,294 --> 01: 00: 02,627
untuk mengambil makanan keras
seperti cangkang kura-kura.

1162
01: 00: 02.660 --> 01: 00: 06,760
Disatukan, the
ukuran buaya 15 kaki panjang.

1163
01: 00: 08,127 --> 01: 00: 11,794
Tim ini memiliki buaya yang lengkap
dan kura-kura yang lengkap.

1164
01: 00: 11,827 --> 01: 00: 15,994
Apa yang mereka inginkan
adalah titanoboa lengkap.

1165
01: 00: 16,027 --> 01: 00: 18,294
Tapi masih belum ada tengkorak.

1166
01: 00: 19,694 --> 01: 00: 22,960
Menemukan sisa tengkorak
hampir tidak mungkin.

1167
01: 00: 22,994 --> 01: 00: 25,560
Mereka adalah pecahan yang rapuh
yang telah hancur

1168
01: 00: 25,594 --> 01: 00: 27,327
selama jutaan tahun.

1169
01: 00: 28,660 --> 01: 00: 31.060
Untuk memberi tim
kesempatan terbaik,

1170
01: 00: 31.094 --> 01: 00: 33,994
Kepala Jason, ahli mereka
pada ular yang sudah punah,

1171
01: 00: 34,027 --> 01: 00: 37,027
melakukan kunjungan pertamanya ke Cerrejon.

1172
01: 00: 37,060 --> 01: 00: 38,727
Sekarang, tentu saja, kami tidak
benar-benar memiliki banyak tengkorak

1173
01: 00: 38,760 --> 01: 00: 40,827
untuk catatan fosil ular,
Karena mereka sangat ringan,

1174
01: 00: 40,860 --> 01: 00: 43,327
dan mereka pecah
setelah hewan itu mati.

1175
01: 00: 43,360 --> 01: 00: 45,860
Meskipun mereka belum menemukan tengkorak,

1176
01: 00: 45,894 --> 01: 00: 48,027
setiap kali mereka kembali ke tambang,

1177
01: 00: 48,060 --> 01: 00: 52,660
tim menemukan lebih banyak dan
lebih banyak bukti titanoboa.

1178
01: 00: 53,727 --> 01: 00: 56,994
Satu temuan adalah luar biasa utuh.

1179
01: 00: 57,027 --> 01: 00: 59,327
Ini adalah spesimen yang luar biasa.

1180
01: 00: 59,360 --> 01: 01: 02,127
Ular ini, ketika mati,

1181
01: 01: 02,160 --> 01: 01: 06,694
kira-kira bersudut sehingga
depan binatang ada di sini,

1182
01: 01: 06,727 --> 01: 01: 08,927
mungkin datang

1183
01: 01: 08,960 --> 01: 01: 12,694
dan pergi ke mana-mana

1184
01: 01: 12,727 --> 01: 01: 17,294
dan kemudian kembali
menuju ekor di sini.

1185
01: 01: 17,327 --> 01: 01: 20.060
Seberapa besar menurut Anda
ular ini, tentang?

1186
01: 01: 20,094 --> 01: 01: 21,760
Kita mungkin sedang melihat tengkorak,

1187
01: 01: 21,794 --> 01: 01: 22,927
berdasarkan hubungan

1188
01: 01: 22,960 --> 01: 01: 24,694
antara ukuran tengkorak dengan panjang tubuh

1189
01: 01: 24,727 --> 01: 01: 25,927
di boas hidup dan ular piton,

1190
01: 01: 25,960 --> 01: 01: 28,260
sekitar ini panjang dari
ujung moncongnya

1191
01: 01: 28,294 --> 01: 01: 29,727
ke belakang tengkorak.

1192
01: 01: 29,760 --> 01: 01: 31,260
Itu ukurannya
banyak buaya

1193
01: 01: 31,294 --> 01: 01: 32,194
kita keluar dari sini.

1194
01: 01: 32,227 --> 01: 01: 32,760
Betul.

1195
01: 01: 32,794 --> 01: 01: 34,260
Ini hewan besar,

1196
01: 01: 34,294 --> 01: 01: 37,360
ini adalah hewan terbesar
dalam ekosistem.

1197
01: 01: 37,394 --> 01: 01: 40,727
Meskipun ini hebat
penyebaran tulang rusuk dan tulang belakang,

1198
01: 01: 40,760 --> 01: 01: 43,560
tidak ditemukan tengkorak.

1199
01: 01: 43,594 --> 01: 01: 45,160
Akhirnya kembali ke sini ...

1200
01: 01: 45,194 --> 01: 01: 48,294
Tetapi ukuran ini
ular fosil menimbulkan pertanyaan

1201
01: 01: 48,327 --> 01: 01: 52,894
mengapa beberapa titanoboa tampaknya
jauh lebih besar daripada yang lain.

1202
01: 01: 59,294 --> 01: 02: 03,894
Jawabannya ada di sini
di llanos Venezuelan.

1203
01: 02: 06,760 --> 01: 02: 08,827
Yesus Rivas telah menemukan sesuatu

1204
01: 02: 08,860 --> 01: 02: 12,227
itu langka untuk manusia
untuk melihat.

1205
01: 02: 12,260 --> 01: 02: 14,360
Di sini, ini adalah anaconda kecil,

1206
01: 02: 14,394 --> 01: 02: 16.060
itu anaconda jantan.

1207
01: 02: 16,094 --> 01: 02: 20,127
Dan itu melilit sesuatu.

1208
01: 02: 20,160 --> 01: 02: 24,227
Setidaknya satu laki-laki, bisa dua,
tapi sulit untuk diceritakan sekarang.

1209
01: 02: 24,260 --> 01: 02: 29,660
Dan tubuh wanita itu
pasti ke arah itu.

1210
01: 02: 29,694 --> 01: 02: 30,994
Jadi saya gali.

1211
01: 02: 31,027 --> 01: 02: 33,760
Ya, itu adalah tubuh wanita
tentunya.

1212
01: 02: 38,627 --> 01: 02: 40,294
Dan itu yang ketiga.

1213
01: 02: 40,327 --> 01: 02: 41,660
Jangan menggigit saya, tolong.

1214
01: 02: 41,694 --> 01: 02: 43,894
Ini adalah bola kawin,

1215
01: 02: 43,927 --> 01: 02: 47,660
beberapa anaconda laki-laki
melilit seorang wanita.

1216
01: 02: 52,727 --> 01: 02: 55,694
Laki-laki bersaing
untuk kawin dengannya.

1217
01: 02: 55,727 --> 01: 02: 57,794
Hanya satu yang akan berhasil.

1218
01: 02: 57,827 --> 01: 02: 59,527
Dia pergi.

1219
01: 03: 01,760 --> 01: 03: 03,627
Dua laki-laki.

1220
01: 03: 03,660 --> 01: 03: 07,227
Anak laki-laki kedua ada di sini.

1221
01: 03: 07,260 --> 01: 03: 09,094
Ada anak laki-laki ketiga.

1222
01: 03: 10,927 --> 01: 03: 12,627
Tidak mengherankan,

1223
01: 03: 12,660 --> 01: 03: 16,794
laki-laki anaconda marah
di ditarik dari perempuan.

1224
01: 03: 16,827 --> 01: 03: 18,194
Oh, ini dia.

1225
01: 03: 18,227 --> 01: 03: 20,594
Pegang, pegang, tidak masalah.

1226
01: 03: 21,327 --> 01: 03: 23,727
Dia ditandai.

1227
01: 03: 23,760 --> 01: 03: 26,827
Ular itu memberi tag padanya, lihat.

1228
01: 03: 26,860 --> 01: 03: 28,127
Oh, cantik, lihat.

1229
01: 03: 28,160 --> 01: 03: 32,727
Saya perlu melihat kepala,
yang ada di suatu tempat di sini.

1230
01: 03: 32,760 --> 01: 03: 35,627
Sekarang dia mundur.

1231
01: 03: 35,660 --> 01: 03: 36,727
Coochie, coochie, coochie.

1232
01: 03: 36,760 --> 01: 03: 39,294
Oke, aku mengerti.

1233
01: 03: 39,327 --> 01: 03: 41,027
Oh, dia yang besar! Merayu!

1234
01: 03: 41,060 --> 01: 03: 43,727
Anaconda ini panjangnya 15 kaki,

1235
01: 03: 43,760 --> 01: 03: 46,594
ular besar di dunia sekarang.

1236
01: 03: 48,227 --> 01: 03: 50,927
Baik.

1237
01: 03: 50,960 --> 01: 03: 54,660
Alasan untuk
ukuran ular itu sederhana.

1238
01: 03: 54,694 --> 01: 03: 55,794
Dia wanita.

1239
01: 03: 55,827 --> 01: 03: 58,960
Dia memiliki empat pria bersamanya.

1240
01: 03: 58,994 --> 01: 04: 02,260
Anda dapat melihat perbedaan ukurannya,

1241
01: 04: 02,294 --> 01: 04: 05,660
seberapa kecil laki-laki.

1242
01: 04: 05,694 --> 01: 04: 07,360
Berdasarkan anaconda yang hidup,

1243
01: 04: 07,394 --> 01: 04: 10,194
ada kemungkinan itu
di dunia Cerrejon yang hilang,

1244
01: 04: 10,227 --> 01: 04: 14,360
titanoboa perempuan juga
lebih besar dan mematikan

1245
01: 04: 14,394 --> 01: 04: 16,694
daripada laki-laki.

1246
01: 04: 16,727 --> 01: 04: 21,227
Laki-laki menghindari sebagian besar perempuan
tahun untuk alasan yang sangat bagus.

1247
01: 04: 21,260 --> 01: 04: 24,927
Mereka dalam bahaya
dimakan oleh mereka.

1248
01: 04: 24,960 --> 01: 04: 26,594
Tetapi di musim kawin,

1249
01: 04: 26,627 --> 01: 04: 30,260
sinyal kimia di dalam air
tunjukkan aman untuk didekati.

1250
01: 04: 32,127 --> 01: 04: 35,594
Dan kemudian, pertarungan ada di antara laki-laki.

1251
01: 04: 38,160 --> 01: 04: 40,194
Gulat bisa berlangsung selama berminggu-minggu,

1252
01: 04: 40,227 --> 01: 04: 43,627
seperti yang pria coba
mendorong satu sama lain.

1253
01: 04: 46,260 --> 01: 04: 50,660
Sampai akhirnya, seseorang berhasil kawin.

1254
01: 04: 51,894 --> 01: 04: 53,760
Wanita hamil itu putus,

1255
01: 04: 53,794 --> 01: 04: 57,294
anaknya yang muda sekarang tumbuh di dalam dirinya.

1256
01: 04: 57,327 --> 01: 04: 58,894
Dia menyimpan cukup makanan di tubuhnya

1257
01: 04: 58,927 --> 01: 05: 02,627
untuk bertahan hidup selama tujuh bulan
kehamilan.

1258
01: 05: 02,660 --> 01: 05: 05,927
Dia tidak mau makan lagi
sampai dia melahirkan.

1259
01: 05: 10,594 --> 01: 05: 13,894
Di laboratorium otopsi di
Universitas Indiana, Bloomington,

1260
01: 05: 13,927 --> 01: 05: 17,560
mahasiswa pascasarjana Beth Reinke menunjukkan
jumlah telur yang sangat besar

1261
01: 05: 17,594 --> 01: 05: 20,260
seekor python betina membawa.

1262
01: 05: 20,294 --> 01: 05: 21,894
Ini semua telur.

1263
01: 05: 21,927 --> 01: 05: 26,694
Saya melihat 29, 30 sekarang, 31, 32.

1264
01: 05: 26,727 --> 01: 05: 28,260
Di titanoboa perempuan,

1265
01: 05: 28,294 --> 01: 05: 31,660
mungkin ada sebanyak 100 anak.

1266
01: 05: 33,027 --> 01: 05: 36,860
Setelah tujuh bulan,
dia siap melahirkan.

1267
01: 05: 36,894 --> 01: 05: 39,127
Ular bayi ada di dalamnya
sedikit, selaput kulit yang kecil,

1268
01: 05: 39,160 --> 01: 05: 40,260
mereka memukul itu,

1269
01: 05: 40,294 --> 01: 05: 42,094
dan kemudian mereka benar-benar meninggalkan ibunya,

1270
01: 05: 42,127 --> 01: 05: 46,594
dengan cara yang sangat mirip
kelahiran modern di sebagian besar mamalia.

1271
01: 05: 46,627 --> 01: 05: 49,927
Titanoboa mungkin
untuk melahirkan di air,

1272
01: 05: 49,960 --> 01: 05: 53,260
tetapi kadang-kadang bisa melakukannya di darat.

1273
01: 05: 53,294 --> 01: 05: 57,027
Bayi-bayi sudah berakhir
tiga kaki panjang saat lahir,

1274
01: 05: 57,060 --> 01: 05: 59,894
sebesar beberapa orang dewasa ular modern.

1275
01: 05: 59,927 --> 01: 06: 02,294
Ukuran mereka akan menjadi
satu-satunya perlindungan mereka.

1276
01: 06: 02,327 --> 01: 06: 03,994
Setelah bayi menetas,

1277
01: 06: 04,027 --> 01: 06: 06,594
mereka cukup bagus dalam hal
mengurus diri mereka sendiri.

1278
01: 06: 06,627 --> 01: 06: 08,860
Mereka berfungsi penuh,
mereka bisa berburu,

1279
01: 06: 08,894 --> 01: 06: 10,660
mereka bisa bergerak.

1280
01: 06: 10,694 --> 01: 06: 11,994
Semua indra mereka sepenuhnya dikembangkan.

1281
01: 06: 12,027 --> 01: 06: 14,160
Jadi mereka cukup bagus untuk pergi.

1282
01: 06: 14,194 --> 01: 06: 17,960
Titanoboas perempuan
jangan ibu anak-anak mereka.

1283
01: 06: 17,994 --> 01: 06: 19,794
Satu-satunya perhatian mereka membayar mereka

1284
01: 06: 19,827 --> 01: 06: 22,727
adalah makan apapun yang tidak bertahan hidup.

1285
01: 06: 26.094 --> 01: 06: 28,660
Setelah menelantarkan bayi yang baru lahir,

1286
01: 06: 28,694 --> 01: 06: 31,894
ibu titanoboa pergi
mencari mangsa

1287
01: 06: 31,927 --> 01: 06: 34,327
untuk menghilangkan rasa lapar yang tumbuh ganas

1288
01: 06: 34,360 --> 01: 06: 36,960
dari tujuh bulan tanpa makanan.

1289
01: 06: 40,660 --> 01: 06: 44,960
Fosil raksasa di Cerrejon
bisa menjadi salah satu wanita,

1290
01: 06: 44,994 --> 01: 06: 48,727
tapi tengkoraknya masih
menghindari para pencari.

1291
01: 06: 48,760 --> 01: 06: 51,327
Jika kita akan menemukannya,
seharusnya di sini.

1292
01: 06: 51,360 --> 01: 06: 53,694
Mungkin kita harus memikirkannya
mencari dengan cara ini,

1293
01: 06: 53,727 --> 01: 06: 54,994
menggali lebih banyak bukit.

1294
01: 06: 55,027 --> 01: 06: 56,127
Yang bisa kita lakukan hanyalah melihat.

1295
01: 06: 56,160 --> 01: 06: 58,294
Itu benar, ayo lakukan.

1296
01: 07: 09,360 --> 01: 07: 11,727
Mencari fosil bisa menjadi sedikit

1297
01: 07: 11,760 --> 01: 07: 14,060
seperti mencari
sebuah jarum di tumpukan jerami.

1298
01: 07: 14,094 --> 01: 07: 15,227
Jika akan ada tengkorak,

1299
01: 07: 15,260 --> 01: 07: 17,627
seharusnya di sini di suatu tempat.

1300
01: 07: 24,827 --> 01: 07: 26,960
Akhirnya, dengan waktu habis

1301
01: 07: 26,994 --> 01: 07: 28,260
dan ancaman yang selalu ada

1302
01: 07: 28,294 --> 01: 07: 30,794
kebutuhan ranjau untuk melanjutkan penggalian,

1303
01: 07: 30,827 --> 01: 07: 34,160
seorang mahasiswa pascasarjana Kolombia pemogokan emas.

1304
01: 07: 37,294 --> 01: 07: 40,694
Bukan hanya satu, tetapi tiga tulang tengkorak.

1305
01: 07: 42,394 --> 01: 07: 43,894
Ini adalah
penemuan sekali seumur hidup,

1306
01: 07: 43,927 --> 01: 07: 46,627
sungguh, ini luar biasa.

1307
01: 07: 46,660 --> 01: 07: 48,560
Untuk seseorang yang memiliki
berkeliling dunia

1308
01: 07: 48,594 --> 01: 07: 49,927
dan mengambil tulang belakang,

1309
01: 07: 49,960 --> 01: 07: 51,660
untuk benar-benar mengambil potongan tengkorak

1310
01: 07: 51,694 --> 01: 07: 57,360
adalah benar-benar unik dan
pengalaman yang luar biasa,

1311
01: 07: 57,394 --> 01: 07: 59,194
itu hampir tak terlukiskan.

1312
01: 08: 01,627 --> 01: 08: 04,560
Tiga tulang itu termasuk
bagian rahang bawah,

1313
01: 08: 04,594 --> 01: 08: 05,994
dan Anda bisa lihat di sini,

1314
01: 08: 06,027 --> 01: 08: 08,594
ini adalah posisi gigi
dimana gigi seharusnya

1315
01: 08: 08,627 --> 01: 08: 10,560
ketika hewan itu hidup.

1316
01: 08: 10,594 --> 01: 08: 12,694
Dan ini sebenarnya
tulang sendi rahang.

1317
01: 08: 12,727 --> 01: 08: 14,194
Ini adalah bagian belakang tengkorak,

1318
01: 08: 14,227 --> 01: 08: 16,727
dan di sini adalah tempat rahang bawah

1319
01: 08: 16,760 --> 01: 08: 19.060
sebenarnya terhubung dengan rahang atas.

1320
01: 08: 19,094 --> 01: 08: 20,727
Jadi disini kita.

1321
01: 08: 20,760 --> 01: 08: 22,294
Dari ketiga tulang ini,

1322
01: 08: 22,327 --> 01: 08: 25,627
kita bisa membuat kesimpulan tentang
ekologinya, tempat tinggalnya,

1323
01: 08: 25,660 --> 01: 08: 28,960
apa yang dimakannya, bagaimana ia berperilaku,
bagaimana itu direproduksi,

1324
01: 08: 28,994 --> 01: 08: 32,127
semua aspek dari sejarah hidupnya.

1325
01: 08: 32,160 --> 01: 08: 35.094
Tengkorak yang berharga
fragmen dikemas dengan hati-hati

1326
01: 08: 35,127 --> 01: 08: 38.094
dan terbang kembali ke museum
untuk analisis.

1327
01: 08: 39,727 --> 01: 08: 44,660
Mereka adalah petunjuk yang tepat
bagaimana dan apa yang titanoboa makan.

1328
01: 08: 44,694 --> 01: 08: 45,694
Ubah itu.

1329
01: 08: 45,727 --> 01: 08: 47,260
Potongan rahang titanoboa ini

1330
01: 08: 47,294 --> 01: 08: 50,060
sesuai dengan bagian itu
rahang pada ular hidup.

1331
01: 08: 50,094 --> 01: 08: 51,960
Wow, lihat itu, ya, benar.

1332
01: 08: 51,994 --> 01: 08: 53,827
Jon dan Jason cocok dengan pecahan tulang

1333
01: 08: 53,860 --> 01: 08: 55,660
untuk posisi pada tengkorak.

1334
01: 08: 55,694 --> 01: 08: 58,227
Kepala Titanoboa mulai terbentuk.

1335
01: 08: 58,260 --> 01: 08: 59,627
Hebat, jadi itu ...

1336
01: 08: 59,660 --> 01: 09: 00,594
Boy, lihat itu.

1337
01: 09: 00,627 --> 01: 09: 03,294
Jadi rahang ini pasti,

1338
01: 09: 03,327 --> 01: 09: 05,027
akan ada
sedikit lebih di depan.

1339
01: 09: 05,060 --> 01: 09: 06,627
Tengkorak binatang ini
akan sekian lama.

1340
01: 09: 06,660 --> 01: 09: 08,694
Fantastis, dan kami punya
beberapa bagian lain di sini juga.

1341
01: 09: 08,727 --> 01: 09: 10,060
Bahkan yang lebih penting

1342
01: 09: 10,094 --> 01: 09: 12,594
dari ukuran besar kepala titanoboa,

1343
01: 09: 12,627 --> 01: 09: 16,660
seberapa lebar mulutnya bisa terbuka.

1344
01: 09: 16,694 --> 01: 09: 19,660
Gape-nya menentukan apa yang bisa dimakannya.

1345
01: 09: 19,694 --> 01: 09: 21,594
Mereka memiliki rahang bawah yang sangat panjang ini,

1346
01: 09: 21,627 --> 01: 09: 24,994
dengan sendi rahang ditangguhkan jauh
di belakang bagian belakang tengkorak.

1347
01: 09: 25,027 --> 01: 09: 27,327
Jadi ketika mereka membuka mulut mereka,
rahang ini mengayun ke bawah

1348
01: 09: 27,360 --> 01: 09: 30,127
dan memberi mereka sangat,
sangat, sangat lebar.

1349
01: 09: 30,160 --> 01: 09: 30,827
Baik.

1350
01: 09: 30,860 --> 01: 09: 32,094
Dan kemudian itu akan berayun,

1351
01: 09: 32,127 --> 01: 09: 33,160
pada dasarnya, di belakang rahang.

1352
01: 09: 33,194 --> 01: 09: 34,227
Persis.

1353
01: 09: 34,260 --> 01: 09: 36,960
Itu akan diayunkan.
Boy, lihat itu.

1354
01: 09: 36,994 --> 01: 09: 38,160
Jadi seberapa besar?

1355
01: 09: 38,194 --> 01: 09: 40,127
Itu akan memiliki menganga,
mungkin tentang seperti itu.

1356
01: 09: 40,160 --> 01: 09: 40,994
Setidaknya, kan?

1357
01: 09: 41,027 --> 01: 09: 42,660
- Ya
- Ya

1358
01: 09: 42,694 --> 01: 09: 44,694
Sekarang juga rahang bawah
sebenarnya terpisah,

1359
01: 09: 44,727 --> 01: 09: 47,194
jadi ketika rahang bawah
terbuka, ketika ini mengayun ke bawah,

1360
01: 09: 47,227 --> 01: 09: 48,594
rahang bawah akan benar-benar menyebar

1361
01: 09: 48,627 --> 01: 09: 50,160
terpisah satu sama lain.

1362
01: 09: 50,194 --> 01: 09: 53,560
Jadi titanoboa bisa saja
memiliki gape yang lebar.

1363
01: 09: 53,594 --> 01: 09: 58,627
Bahkan ular modern pun ditampilkan
selera yang menentang keyakinan.

1364
01: 09: 58,660 --> 01: 10: 01,560
Di everglades,
python besar sekali tertelan

1365
01: 10: 01,594 --> 01: 10: 04,227
seekor buaya sebesar dirinya.

1366
01: 10: 04,260 --> 01: 10: 06.794
Itu tidak berakhir dengan baik untuk mereka berdua.

1367
01: 10: 06,827 --> 01: 10: 09,827
Ular itu meledak.

1368
01: 10: 09,860 --> 01: 10: 13,327
Tapi mangsa seperti itu
adalah daging yang mudah untuk titanoboa.

1369
01: 10: 18,894 --> 01: 10: 22,227
Di Cerrejon kuno,
ada makanan monster

1370
01: 10: 22,260 --> 01: 10: 24,194
untuk nafsu makan monster.

1371
01: 10: 24,227 --> 01: 10: 27,194
Lungfish terbesar, dengan panjang 10 kaki,

1372
01: 10: 27,227 --> 01: 10: 30,594
hidangan kecil yang bagus.

1373
01: 10: 30,627 --> 01: 10: 34,760
Buaya,
15 kaki panjang dan kuat.

1374
01: 10: 34,794 --> 01: 10: 37,960
Memuaskan sebagai hidangan utama.

1375
01: 10: 37,994 --> 01: 10: 40,560
Mungkin hanya satu binatang
akan terlalu besar

1376
01: 10: 40,594 --> 01: 10: 43,594
bahkan titanoboa untuk dikonsumsi ...

1377
01: 10: 43,627 --> 01: 10: 46,227
Penyu dewasa raksasa.

1378
01: 10: 46,260 --> 01: 10: 48,594
Mereka punya cangkang yang sangat tebal,

1379
01: 10: 48,627 --> 01: 10: 52,594
dan itu berarti banyak tulang
untuk mendapatkan ular, cerna.

1380
01: 10: 52,627 --> 01: 10: 56,594
Jadi itu bukan ide yang bagus
untuk seekor ular untuk mendapatkan sesuatu

1381
01: 10: 56,627 --> 01: 10: 59,694
itu akan tetap di
perutmu begitu lama,

1382
01: 10: 59,727 --> 01: 11: 02,127
karena memiliki banyak tulang di atasnya.

1383
01: 11: 02.160 --> 01: 11: 04,860
Jadi, untuk kura-kura terbesar di Cerrejon,

1384
01: 11: 04,894 --> 01: 11: 07.094
mereka memiliki banyak peluang untuk bertahan hidup,

1385
01: 11: 07,127 --> 01: 11: 10,327
karena mungkin ular
lebih suka makan buaya

1386
01: 11: 10,360 --> 01: 11: 13,927
atau hewan kecil lainnya.

1387
01: 11: 13,960 --> 01: 11: 16,294
Kemampuan Titanoboa untuk menelan mangsanya

1388
01: 11: 16,327 --> 01: 11: 20.060
jauh lebih besar dari dirinya
luar biasa,

1389
01: 11: 20.094 --> 01: 11: 24.160
dan solusinya,
sama seperti untuk semua ular.

1390
01: 11: 24,194 --> 01: 11: 26,860
Begitu mereka semacam
merasakan bahwa buruan mati,

1391
01: 11: 26,894 --> 01: 11: 29,594
dan mereka semacam tahu
dimana kepala mangsa adalah,

1392
01: 11: 29,627 --> 01: 11: 32,227
dan kemudian mereka mulai memakan mangsanya.

1393
01: 11: 32,260 --> 01: 11: 33,827
Ular, tentu saja, tidak seperti manusia.

1394
01: 11: 33,860 --> 01: 11: 35,194
Mereka tidak punya tangan

1395
01: 11: 35,227 --> 01: 11: 37,660
bahwa mereka dapat menyekop makanan
di tenggorokan mereka.

1396
01: 11: 37,694 --> 01: 11: 40,694
Mereka punya tulang rahang kiri dan kanan.

1397
01: 11: 40,727 --> 01: 11: 42,760
Sehingga tingkat fleksibilitasnya

1398
01: 11: 42,794 --> 01: 11: 45,594
memungkinkan mereka untuk makan mangsa yang jauh lebih besar.

1399
01: 11: 45,627 --> 01: 11: 51,094
Jadi mereka hampir bisa berjalan
tulang rahang melintasi mangsanya.

1400
01: 11: 51,127 --> 01: 11: 54,927
Dan jika Anda membayangkan suatu kombinasi
kontraksi otot,

1401
01: 11: 54,960 --> 01: 11: 58,727
gigi-geligi rekurennya, semuanya membantu
semacam membawa mangsa itu

1402
01: 11: 58,760 --> 01: 12: 01.060
ke mulut mereka dan ke tenggorokan mereka.

1403
01: 12: 01,094 --> 01: 12: 03,560
Ligamen fleksibel memungkinkan titanoboa

1404
01: 12: 03,594 --> 01: 12: 08,560
untuk meregangkan rahangnya
lebih lebar dan lebih lebar terpisah.

1405
01: 12: 08,594 --> 01: 12: 12,860
Sedikit demi sedikit, itu manuver
rahangnya di atas buaya,

1406
01: 12: 12,894 --> 01: 12: 17,594
menyeretnya ke tenggorokannya
dan turun ke perutnya.

1407
01: 12: 25,927 --> 01: 12: 28,860
Tantangan berikutnya adalah mencerna.

1408
01: 12: 30,194 --> 01: 12: 33,127
Jadi ini akan terjadi
apapun yang terakhir ular makan.

1409
01: 12: 33,160 --> 01: 12: 35,994
Ini perutnya,
dan kami memotongnya

1410
01: 12: 36,027 --> 01: 12: 39,260
di penampang kami,
apapun barang mangsa terakhir itu.

1411
01: 12: 39,294 --> 01: 12: 43,060
Jadi semua ini coklat, abu-abu,
daerah berbulu adalah mangsa,

1412
01: 12: 43,094 --> 01: 12: 44,994
dan aku akan memotong perutnya lagi,

1413
01: 12: 45,027 --> 01: 12: 46,794
jadi kita bisa...

1414
01: 12: 48,694 --> 01: 12: 50,094
... dapatkan pandangan yang lebih baik darinya.

1415
01: 12: 50,127 --> 01: 12: 51,794
Di sana kami pergi.

1416
01: 12: 54,727 --> 01: 12: 56,660
Ini beberapa rusuk.

1417
01: 12: 56,694 --> 01: 12: 58,660
Inilah ekornya.

1418
01: 12: 58,694 --> 01: 12: 59,994
Oh ya.

1419
01: 13: 00,027 --> 01: 13: 02,827
Mangsa ular ini ditelan utuh.

1420
01: 13: 02,860 --> 01: 13: 03,927
Oh, itu tengkoraknya?

1421
01: 13: 03,960 --> 01: 13: 05,927
Itu seharusnya tengkoraknya.

1422
01: 13: 07,294 --> 01: 13: 09,027
Itu terlihat seperti tikus.

1423
01: 13: 09,060 --> 01: 13: 10,294
Ya.

1424
01: 13: 10,327 --> 01: 13: 12,194
Semua dagingnya dilepaskan dari tikus,

1425
01: 13: 12,227 --> 01: 13: 14,760
bahkan tulang akan berakhir dimakan.

1426
01: 13: 14,794 --> 01: 13: 15,760
Tikus agak besar.

1427
01: 13: 15,794 --> 01: 13: 17,627
Ya, tikus yang sangat besar.

1428
01: 13: 17,660 --> 01: 13: 19,260
Maksud saya, Anda bisa lihat di sini,

1429
01: 13: 19,294 --> 01: 13: 21,927
tidak ada banyak
jaringan lemak atau lunak lagi,

1430
01: 13: 21,960 --> 01: 13: 23,660
sebagian besar tulangnya,
jaringan ikat,

1431
01: 13: 23,694 --> 01: 13: 25,627
dan banyak bulunya.

1432
01: 13: 25,660 --> 01: 13: 28,627
Tetapi semua itu akan terjadi
dipecah di sepanjang jalan.

1433
01: 13: 28,660 --> 01: 13: 31,127
Semuanya berjalan, itu sangat keren.

1434
01: 13: 45,294 --> 01: 13: 49,260
Untuk titanoboa,
membunuh adalah bagian yang mudah.

1435
01: 13: 51,260 --> 01: 13: 56,560
Upaya penyempitan adalah
tidak ada yang terjadi selanjutnya.

1436
01: 13: 56,594 --> 01: 13: 58,927
Untuk titanoboa sekarang harus dicerna

1437
01: 13: 58,960 --> 01: 14: 02,194
setengah ton
buaya berhidung tumpul ...

1438
01: 14: 02,227 --> 01: 14: 05,860
Kulit, tulang, segalanya.

1439
01: 14: 05,894 --> 01: 14: 07,627
Perutnya membentang,

1440
01: 14: 07,660 --> 01: 14: 11,694
dan suhunya naik dari
energi yang dibutuhkan untuk pencernaan.

1441
01: 14: 11,727 --> 01: 14: 14,660
Asam hidroklorik mengisi perut,

1442
01: 14: 14,694 --> 01: 14: 18,594
perlahan melarutkan tulang
dan jaringan untuk mencairkannya.

1443
01: 14: 18,627 --> 01: 14: 21,760
Ini mungkin satu-satunya makanan dalam setahun.

1444
01: 14: 23,927 --> 01: 14: 27,760
Dengan tengkorak yang ditemukan, titanoboa
pembuat model Kevin Hockley

1445
01: 14: 27,794 --> 01: 14: 30,060
dapat menyelesaikan kreasinya.

1446
01: 14: 32,027 --> 01: 14: 35,960
Membentuk kepalanya
bagian paling rumit.

1447
01: 14: 35,994 --> 01: 14: 41,027
Wajah ini belum terlihat
di bumi selama 60 juta tahun.

1448
01: 14: 41.060 --> 01: 14: 42,994
Saya memiliki semacam visual dalam pikiran saya

1449
01: 14: 43,027 --> 01: 14: 45,627
dari apa bentuknya seharusnya,

1450
01: 14: 45,660 --> 01: 14: 47,794
dan saya sampai pada gambaran mental itu

1451
01: 14: 47,827 --> 01: 14: 51,560
dengan pergi
semua catatan dan materi saya

1452
01: 14: 51,594 --> 01: 14: 54,060
dan coba dan gambar tanpa
semua potongan di sana,

1453
01: 14: 54,094 --> 01: 14: 55,327
dan kemudian mulai merayap pergi

1454
01: 14: 55,360 --> 01: 14: 59,327
semua bagian yang bukan milik.

1455
01: 14: 59,360 --> 01: 15: 03,194
Pembuat model tidak hanya
sulap gambar ular,

1456
01: 15: 03,227 --> 01: 15: 05,927
dia menciptakan individu yang tepat

1457
01: 15: 05,960 --> 01: 15: 07,660
dari vertebra awal itu,

1458
01: 15: 07,694 --> 01: 15: 11,827
berdasarkan tahun kerja para ilmuwan.

1459
01: 15: 11,860 --> 01: 15: 16,994
Seorang berusia 60 juta tahun nyata
makhluk hidup kembali.

1460
01: 15: 17,027 --> 01: 15: 20,227
Namun satu misteri utama tetap ada.

1461
01: 15: 20,260 --> 01: 15: 24,994
Bagaimana bisa begitu besar
di tempat pertama?

1462
01: 15: 25,027 --> 01: 15: 27,994
Mengapa tidak ada ular yang besar hari ini?

1463
01: 15: 28,027 --> 01: 15: 32,694
Mengapa mereka begitu besar
masa lalu dan tidak begitu besar hari ini?

1464
01: 15: 32,727 --> 01: 15: 35,694
Apa yang membuat titanoboa menjadi raksasa?

1465
01: 15: 37,360 --> 01: 15: 40,294
Apa itu tentang dunia yang hilang Cerrejon

1466
01: 15: 40,327 --> 01: 15: 42,194
itu sangat berbeda?

1467
01: 15: 45,594 --> 01: 15: 47,027
Kemungkinan pertama

1468
01: 15: 47,060 --> 01: 15: 49,027
yang kami pikir cukup banyak tentang,

1469
01: 15: 49,060 --> 01: 15: 52,894
dalam hal mengapa titanoboa
akan sangat besar,

1470
01: 15: 52,927 --> 01: 15: 56,660
apakah itu mungkin apa
itu makan lebih besar.

1471
01: 15: 56,694 --> 01: 16: 01,227
Cerrejon tidak adil
dunia air ular raksasa,

1472
01: 16: 01,260 --> 01: 16: 04.160
ada buaya raksasa,
kura-kura dan ikan,

1473
01: 16: 04,194 --> 01: 16: 08.694
rantai makanan monster
untuk dimakan oleh monster.

1474
01: 16: 12,594 --> 01: 16: 13,994
Dan tulang tengkorak titanoboa

1475
01: 16: 14,027 --> 01: 16: 18,294
membuktikan bahwa gape itu besar
cukup untuk makan hampir apa saja.

1476
01: 16: 21,194 --> 01: 16: 25,894
Tetapi mengapa semua hewan ini
sangat besar di tempat pertama?

1477
01: 16: 25,927 --> 01: 16: 29,960
Satu jawaban muncul ...
Suhu.

1478
01: 16: 29,994 --> 01: 16: 33,927
Mamalia dihangatkan oleh energi
mereka dapatkan dari makanan.

1479
01: 16: 36,094 --> 01: 16: 40,860
Ular dan reptil lainnya,
yang berdarah dingin, tidak.

1480
01: 16: 40,894 --> 01: 16: 43,660
Sebaliknya, suhu tubuh mereka
dikendalikan

1481
01: 16: 43,694 --> 01: 16: 45,660
oleh iklim di sekitar mereka.

1482
01: 16: 48,894 --> 01: 16: 52,027
Di Venezuela, Jesus Rivas
telah bereksperimen

1483
01: 16: 52,060 --> 01: 16: 54,660
dengan anaconda untuk menunjukkan bagaimana ini bekerja.

1484
01: 16: 54,694 --> 01: 16: 55,594
Kami membutuhkan pemancar.

1485
01: 16: 55,627 --> 01: 16: 58,694
Yang mana itu?

1486
01: 16: 58,727 --> 01: 17: 00,027
Dia menggunakan pemancar

1487
01: 17: 00,060 --> 01: 17: 02,794
untuk menyimpan catatan
suhu tubuh ular.

1488
01: 17: 04,827 --> 01: 17: 06,627
Ini adalah pemancar
kita akan memberinya.

1489
01: 17: 06,660 --> 01: 17: 11,727
Ini memiliki sensor suhu
dikemas dalam resin.

1490
01: 17: 12,994 --> 01: 17: 16,127
Itu hal kecil,
terlihat agak kasar,

1491
01: 17: 16,160 --> 01: 17: 19,627
tapi hati-hati dia bisa menelan
caiman dewasa,

1492
01: 17: 19,660 --> 01: 17: 22,627
jadi ini bahkan bukan camilan.

1493
01: 17: 22,660 --> 01: 17: 24,027
Ayo, gadis.

1494
01: 17: 25,694 --> 01: 17: 28,127
Saya tahu Anda akan melakukan itu.

1495
01: 17: 28,160 --> 01: 17: 29,660
Ya, itu benar.

1496
01: 17: 29,694 --> 01: 17: 31,927
Sulit untuk mengatasi otot-ototnya

1497
01: 17: 31,960 --> 01: 17: 33,594
dan membawanya cukup jauh ke bawah.

1498
01: 17: 33,627 --> 01: 17: 37,260
Tapi saya pikir sekarang pemancar,

1499
01: 17: 37,294 --> 01: 17: 38,760
Saya merasakannya di sini,

1500
01: 17: 38,794 --> 01: 17: 42,694
jadi saya pikir itu cukup dalam sekarang
bahwa itu harus baik-baik saja.

1501
01: 17: 44,194 --> 01: 17: 45,694
Baik.

1502
01: 17: 53,627 --> 01: 17: 54,694
Anak yang baik.

1503
01: 17: 54,727 --> 01: 17: 56.160
Dengan transmisi radio,

1504
01: 17: 56,194 --> 01: 18: 00,560
Yesus dapat melacak anaconda-nya
selama bertahun-tahun kehidupan.

1505
01: 18: 00,594 --> 01: 18: 02,560
Lihat wanita itu.

1506
01: 18: 02,594 --> 01: 18: 04,794
Dapatkan gambar, Roseanne, jika Anda bisa.

1507
01: 18: 04,827 --> 01: 18: 06,627
Perempuan cantik.

1508
01: 18: 06,660 --> 01: 18: 08,994
Itu bagian terbaiknya
bekerja dengan ular,

1509
01: 18: 09,027 --> 01: 18: 11,860
membiarkan mereka pergi dan
melihat mereka berenang menjauh.

1510
01: 18: 11,894 --> 01: 18: 13,327
Pengukuran Yesus menunjukkan

1511
01: 18: 13,360 --> 01: 18: 16,027
suhu tubuh ular
naik dan turun,

1512
01: 18: 16,060 --> 01: 18: 18,994
dengan cara yang cocok
presisi luar biasa

1513
01: 18: 19,027 --> 01: 18: 22,527
suhu berubah
dari dunia tempat mereka tinggal.

1514
01: 18: 23,994 --> 01: 18: 25,860
Dan suhu itulah yang menentukan

1515
01: 18: 25,894 --> 01: 18: 28,827
seberapa besar ular bisa tumbuh.

1516
01: 18: 30,694 --> 01: 18: 32,227
Agar
hewan berdarah dingin

1517
01: 18: 32,260 --> 01: 18: 33,627
untuk mencapai ukuran tertentu,

1518
01: 18: 33,660 --> 01: 18: 36,694
semakin besar yang mereka dapatkan,
lebih banyak kehangatan yang mereka butuhkan.

1519
01: 18: 36,727 --> 01: 18: 41,227
Jadi, untuk mendapatkan ular besar, apa kamu
kebutuhan adalah lingkungan yang sangat panas.

1520
01: 18: 41,260 --> 01: 18: 43,694
Distribusi dari
ular di dunia sekarang ini

1521
01: 18: 43,727 --> 01: 18: 48,760
menunjukkan korelasi langsung
antara suhu dan ukuran.

1522
01: 18: 48,794 --> 01: 18: 50,794
Dalam iklim ringan seperti Inggris Raya,

1523
01: 18: 50,827 --> 01: 18: 54,027
tidak ada yang lebih besar daripada
ular rumput setinggi enam kaki.

1524
01: 18: 56,627 --> 01: 18: 58,360
Di Amerika Serikat bagian tengah,

1525
01: 18: 58,394 --> 01: 19: 02,227
ular gopher di delapan kaki
adalah yang terbesar.

1526
01: 19: 02,260 --> 01: 19: 04,694
Dan dalam panasnya lembah Amazon,

1527
01: 19: 04,727 --> 01: 19: 08,894
ada anaconda,
hingga 25 kaki panjang.

1528
01: 19: 08,927 --> 01: 19: 11,927
Di dunia modern,
itu tentang batasnya.

1529
01: 19: 13,327 --> 01: 19: 15,227
Pada hewan berdarah dingin,
pengatur utama

1530
01: 19: 15,260 --> 01: 19: 18,660
selalu akan menjadi iklim,
ini akan menjadi suhu.

1531
01: 19: 18,694 --> 01: 19: 20,827
Ukuran Titanoboa adalah bukti

1532
01: 19: 20,860 --> 01: 19: 24,660
suhu yang lebih panas,
60 juta tahun lalu.

1533
01: 19: 27,827 --> 01: 19: 30,127
Ada dukungan lebih lanjut
untuk iklim yang lebih hangat,

1534
01: 19: 30,160 --> 01: 19: 33,027
dari sekumpulan bukti yang lebih kecil.

1535
01: 19: 35,060 --> 01: 19: 36,960
Daun yang sederhana.

1536
01: 19: 43,160 --> 01: 19: 46,260
Satu dekade yang lalu, Fabiany Herrera menemukan

1537
01: 19: 46,294 --> 01: 19: 49,927
fosil daun pertama

1538
01: 19: 49,960 --> 01: 19: 53,694
yang mengungkap hutan hujan yang hilang

1539
01: 19: 53,727 --> 01: 19: 56,960
yang menyebabkan titanoboa.

1540
01: 19: 56,994 --> 01: 20: 00,760
Sejak saat itu, dia sudah menjelajahi
daerah di sekitar Cerrejon,

1541
01: 20: 00,794 --> 01: 20: 03,894
membandingkan sekarang dengan yang lalu.

1542
01: 20: 03,927 --> 01: 20: 06,094
Fosil menanam itu
kami temukan di Cerrejon

1543
01: 20: 06,127 --> 01: 20: 07,227
sangat mirip

1544
01: 20: 07,260 --> 01: 20: 09,927
ke tanaman yang kita lihat hari ini
di hutan hujan modern

1545
01: 20: 09,960 --> 01: 20: 12,627
di Amerika Selatan atau tengah.

1546
01: 20: 12,660 --> 01: 20: 14,094
Beberapa tanaman yang kita miliki saat ini,

1547
01: 20: 14,127 --> 01: 20: 16,760
yang hadir di Cerrejon
60 juta tahun lalu,

1548
01: 20: 16,794 --> 01: 20: 19,760
adalah keluarga kacang-kacangan
atau keluarga kacang.

1549
01: 20: 19,794 --> 01: 20: 23,860
Kami juga punya cokelat
keluarga, keluarga pisang,

1550
01: 20: 23,894 --> 01: 20: 26,794
keluarga sawit, keluarga alpukat.

1551
01: 20: 26,827 --> 01: 20: 28.160
Semua yang Anda lihat hari ini

1552
01: 20: 28,194 --> 01: 20: 32,127
di hutan hujan modern di Amerika Selatan.

1553
01: 20: 32,160 --> 01: 20: 36,060
Daun tanaman
cara mengukur suhu.

1554
01: 20: 36.094 --> 01: 20: 40.160
Tepi adalah di mana
daun kehilangan air vital.

1555
01: 20: 40,194 --> 01: 20: 44,060
Di iklim yang panas, dibutuhkan
air itu lebih dari sebelumnya.

1556
01: 20: 45,894 --> 01: 20: 49,627
Daun dengan ujung yang halus akan hilang
lebih sedikit air untuk penguapan

1557
01: 20: 49,660 --> 01: 20: 51,827
dari daun dengan ujung bergerigi.

1558
01: 20: 53,727 --> 01: 20: 56,560
Semakin tinggi proporsinya
spesies berkulit halus,

1559
01: 20: 56,594 --> 01: 20: 58,560
iklim yang lebih panas.

1560
01: 20: 58,594 --> 01: 21: 00,027
Apa yang kami temukan di Cerrejon

1561
01: 21: 00,060 --> 01: 21: 02,994
adalah lebih banyak spesies
memiliki tepi yang halus,

1562
01: 21: 03,027 --> 01: 21: 06,227
dan itu menunjukkan lebih tinggi
atau suhu yang lebih panas

1563
01: 21: 06,260 --> 01: 21: 09.060
60 juta tahun lalu.

1564
01: 21: 09,094 --> 01: 21: 11,027
Untuk Jon Bloch dan kepala Jason,

1565
01: 21: 11,060 --> 01: 21: 13,360
saat mereka mendekati akhir
ini bagian dari perjalanan mereka

1566
01: 21: 13,394 --> 01: 21: 15,760
ke dunia yang hilang Cerrejon,

1567
01: 21: 15,794 --> 01: 21: 18,094
penelitian tentang suhu ini
telah menghasilkan

1568
01: 21: 18,127 --> 01: 21: 21,194
produk sampingan yang menarik.

1569
01: 21: 21,227 --> 01: 21: 26,327
Ada batas seberapa tinggi
daun suhu bisa muncul.

1570
01: 21: 26,360 --> 01: 21: 30,260
Tetapi mereka percaya bahwa ukurannya
titanoboa mungkin bisa ditampilkan

1571
01: 21: 30,294 --> 01: 21: 34,694
betapa panasnya dunia yang hilang
Cerrejon benar-benar.

1572
01: 21: 34,727 --> 01: 21: 36,860
Kami menggunakan titanoboa sebagai termometer

1573
01: 21: 36,894 --> 01: 21: 40,360
bahwa kita dicelupkan ke masa lalu
untuk memberi tahu suhu.

1574
01: 21: 40,394 --> 01: 21: 44,360
Ini memberi kami cara baru
menceritakan suhu di masa lalu

1575
01: 21: 44,394 --> 01: 21: 47,260
yang belum pernah digunakan sebelumnya.

1576
01: 21: 47,294 --> 01: 21: 48,694
Mereka sudah menghitungnya

1577
01: 21: 48,727 --> 01: 21: 51,194
titanoboa hanya bisa tumbuh begitu besar

1578
01: 21: 51,227 --> 01: 21: 54,560
pada suhu hutan hujan
60 juta tahun lalu

1579
01: 21: 54,594 --> 01: 21: 59,594
jauh lebih tinggi dari
di hutan hujan hari ini.

1580
01: 21: 59,627 --> 01: 22: 01,027
Perkiraan kami pada dasarnya

1581
01: 22: 01,060 --> 01: 22: 06,560
antara sekitar 29 ke suatu tempat
33, 34 derajat.

1582
01: 22: 06,594 --> 01: 22: 09,727
Itu kisaran 84 hingga 93 Fahrenheit,

1583
01: 22: 09,760 --> 01: 22: 11,594
suhu tahunan rata-rata.

1584
01: 22: 11,627 --> 01: 22: 14,760
Kadang-kadang, itu pasti
melambung jauh lebih tinggi.

1585
01: 22: 16,194 --> 01: 22: 19,894
Ini adalah penelitian dengan
implikasi yang menarik.

1586
01: 22: 19,927 --> 01: 22: 22,960
Ini menunjukkan bahwa 60 juta tahun yang lalu

1587
01: 22: 22,994 --> 01: 22: 25,227
hutan hujan Cerrejon tumbuh subur

1588
01: 22: 25,260 --> 01: 22: 26,960
pada suhu yang sangat tinggi,

1589
01: 22: 26,994 --> 01: 22: 29,927
yang menurut beberapa
model komputer saat ini,

1590
01: 22: 29,960 --> 01: 22: 33,127
akan mematikan tanamannya.

1591
01: 22: 33,160 --> 01: 22: 36,294
Jadi Cerrejon muncul untuk menunjukkan
pemanasan global itu

1592
01: 22: 36,327 --> 01: 22: 39,827
tidak akan selalu merusak
hutan hujan.

1593
01: 22: 41,127 --> 01: 22: 44,160
Tapi bisakah itu menyebabkan ular yang jauh lebih besar?

1594
01: 22: 44,194 --> 01: 22: 48,027
Bisakah titanoboa sendiri membuat comeback?

1595
01: 22: 48,060 --> 01: 22: 49,660
Itu secara teoritis mungkin.

1596
01: 22: 49,694 --> 01: 22: 51,260
Sesuatu seperti anaconda, misalnya,

1597
01: 22: 51,294 --> 01: 22: 53,627
bisa menjadi sebesar titanoboa

1598
01: 22: 53,660 --> 01: 22: 59,127
jika suhu di planet ini
menjadi hangat lagi.

1599
01: 22: 59,160 --> 01: 23: 02,794
Masa depan tetap spekulasi.

1600
01: 23: 02,827 --> 01: 23: 06,127
Realitas masa lalu
adalah, pada akhirnya,

1601
01: 23: 06,160 --> 01: 23: 08,627
titanoboa menghilang.

1602
01: 23: 08,660 --> 01: 23: 12,827
Apakah suhu pendinginan
atau sesuatu yang membunuhnya

1603
01: 23: 12,860 --> 01: 23: 16,627
tetap menjadi subjek penelitian yang sedang berlangsung.

1604
01: 23: 16,660 --> 01: 23: 18,960
Dan segera, lapisan batubara di Cerrejon

1605
01: 23: 18,994 --> 01: 23: 21,160
yang memungkinkan untuk ditemukan kembali

1606
01: 23: 21,194 --> 01: 23: 22,894
akan menghilang juga,

1607
01: 23: 22,927 --> 01: 23: 26,827
saat para penggali bergerak turun
ke lapisan berikutnya.

1608
01: 23: 26,860 --> 01: 23: 28,560
Jadi, di satu sisi, itu menyedihkan,

1609
01: 23: 28,594 --> 01: 23: 30,860
di sisi lain, kami punya
sampel besar dari lereng ini,

1610
01: 23: 30,894 --> 01: 23: 33,560
jadi saya pikir kami sudah melakukannya dengan sangat baik.

1611
01: 23: 33,594 --> 01: 23: 36,327
Saya cukup senang bahwa tambang itu
terus bekerja,

1612
01: 23: 36,360 --> 01: 23: 39,660
karena itu akan mengekspos
semua jenis lapisan baru,

1613
01: 23: 39,694 --> 01: 23: 41,294
dan saya siap untuk melihat apa lagi yang ada di sana.

1614
01: 23: 41,327 --> 01: 23: 42,927
Jadi saya katakan membawanya.

1615
01: 23: 42,960 --> 01: 23: 44,760
Keluarkan lereng
dan buka lagi,

1616
01: 23: 44,794 --> 01: 23: 47,260
jadi kita bisa melihat apa lagi yang ada di sana.

1617
01: 23: 47,294 --> 01: 23: 48,660
Tetapi sebelum itu terjadi,

1618
01: 23: 48,694 --> 01: 23: 52,194
ada sentuhan terakhir dari Cerrejon.

1619
01: 23: 52,227 --> 01: 23: 54,927
Fosil mulai
petunjuk bahwa ada sesuatu

1620
01: 23: 54,960 --> 01: 24: 00,127
di dunia air yang hilang
untuk menyaingi bahkan titanoboa.

1621
01: 24: 00,160 --> 01: 24: 03,660
Pada cangkang penyu besar ini
adalah bekas gigitan

1622
01: 24: 03,694 --> 01: 24: 07,260
gigi yang sangat besar.

1623
01: 24: 07,294 --> 01: 24: 10,660
Mereka tidak cocok
catatan gigi titanoboa.

1624
01: 24: 11,927 --> 01: 24: 14,594
Dan kura-kura ini mungkin terlalu lebar

1625
01: 24: 14,627 --> 01: 24: 17,660
bahkan titanoboa untuk menelan.

1626
01: 24: 19,227 --> 01: 24: 20,927
Mereka terlihat seperti gigi buaya,

1627
01: 24: 20,960 --> 01: 24: 23,127
tetapi sebagian besar tulang buaya sejauh ini ditemukan

1628
01: 24: 23,160 --> 01: 24: 26,960
tidak cukup besar
mengambil kura-kura raksasa.

1629
01: 24: 26,994 --> 01: 24: 30,694
Tulang baru ini menunjukkan
predator kolosal lainnya,

1630
01: 24: 30,727 --> 01: 24: 33,727
hampir sebesar titanoboa itu sendiri.

1631
01: 24: 33,760 --> 01: 24: 36,194
Tapi yang ini, buaya.

1632
01: 24: 36,227 --> 01: 24: 37,827
Jadi kita memiliki satu ruas tulang belakang

1633
01: 24: 37,860 --> 01: 24: 40,027
dari individu 13 meter.

1634
01: 24: 40,060 --> 01: 24: 41,760
Memanjang, itu pasti
sedikit lebih pendek

1635
01: 24: 41,794 --> 01: 24: 44,027
dari titanoboa dewasa,

1636
01: 24: 44,060 --> 01: 24: 45,227
tetapi masih sangat erat hubungannya

1637
01: 24: 45,260 --> 01: 24: 46,994
ke buaya lain dari situs ini,

1638
01: 24: 47,027 --> 01: 24: 50,194
berdasarkan keseluruhan morfologi dan bentuk.

1639
01: 24: 50,227 --> 01: 24: 53,694
Di sini kita memiliki besar
vertebrata buaya air asin.

1640
01: 24: 53,727 --> 01: 24: 54,827
Ini dari
individu 14 kaki,

1641
01: 24: 54,860 --> 01: 24: 57,960
yang menuju batas atas
buaya air asin.

1642
01: 24: 57,994 --> 01: 24: 59,594
Anda memiliki elemen dasar yang sama,

1643
01: 24: 59,627 --> 01: 25: 00,394
ini adalah di mana ia mengartikulasikan

1644
01: 25: 00,427 --> 01: 25: 02,860
dengan sisa kerangka di sini.

1645
01: 25: 02,894 --> 01: 25: 05,994
Perbandingan ukuran
hanya konyol.

1646
01: 25: 06,027 --> 01: 25: 08.694
Ini adalah dinosaurus berparuh bebek
ruas.

1647
01: 25: 08,727 --> 01: 25: 10,127
Elemen yang sama dari tubuh

1648
01: 25: 10,160 --> 01: 25: 11,860
kira-kira
seekor binatang seukuran gajah,

1649
01: 25: 11,894 --> 01: 25: 13,760
setidaknya dalam berat dan ketebalan.

1650
01: 25: 13,794 --> 01: 25: 16.094
Kami sedang berhadapan
buaya yang sangat, sangat besar

1651
01: 25: 16,127 --> 01: 25: 19,260
yang berkeliaran di Cerrejon.

1652
01: 25: 19,294 --> 01: 25: 20,694
Pada 40 kaki,

1653
01: 25: 20,727 --> 01: 25: 24,627
ini termasuk yang terbesar
buaya yang pernah ditemukan.

1654
01: 25: 24,660 --> 01: 25: 28,260
Spesies buaya baru ini
adalah pada skala epik seperti itu,

1655
01: 25: 28,294 --> 01: 25: 32,594
bahkan bisa memberi titanoboa
perjuangan untuk hidupnya.

1656
01: 25: 34,960 --> 01: 25: 37,027
Ular apa pun, bahkan yang terbesar,

1657
01: 25: 37,060 --> 01: 25: 41,360
adalah yang paling rentan
saat mencerna makanan besar.

1658
01: 25: 41,394 --> 01: 25: 43,894
Kembung oleh buaya yang lebih kecil di dalam dirinya,

1659
01: 25: 43,927 --> 01: 25: 48,194
titanoboa adalah target yang menggoda
untuk croc super.

1660
01: 25: 50,927 --> 01: 25: 54,927
Tapi dia tidak terduga
mekanisme pertahanan.

1661
01: 25: 54,960 --> 01: 25: 56,827
Dia muntah makannya,

1662
01: 25: 56,860 --> 01: 26: 00,560
untuk memfokuskan semua energinya pada musuh.

1663
01: 26: 06,627 --> 01: 26: 07,960
Dalam cengkeraman kematian buaya,

1664
01: 26: 07,994 --> 01: 26: 11,727
dia membalas dengan
melemparkan gulungan di sekitarnya.

1665
01: 26: 20,327 --> 01: 26: 23,660
Mengerahkan tekanan
400 pound per inci persegi,

1666
01: 26: 23,694 --> 01: 26: 26,560
pembatas utama ini
meremas kehidupan

1667
01: 26: 26,594 --> 01: 26: 31.060
dari rival terbesarnya
di dunia yang hilang Cerrejon.

1668
01: 26: 47,694 --> 01: 26: 50,627
Dan sekarang, 60 juta tahun kemudian,

1669
01: 26: 50,660 --> 01: 26: 55,227
saatnya bagi para ilmuwan
untuk bertemu muka dengan muka.

1670
01: 26: 57,694 --> 01: 26: 59,794
Setelah lima tahun pinjaman untuk penelitian,

1671
01: 26: 59,827 --> 01: 27: 04.160
fosil Cerrejon akan segera
dikembalikan ke Kolombia.

1672
01: 27: 04,194 --> 01: 27: 09,994
Dan di tempat mereka, sebuah visi baru
titanoboa akan muncul.

1673
01: 27: 11,627 --> 01: 27: 13,294
Jon Bloch dan kepala Jason,

1674
01: 27: 13,327 --> 01: 27: 17,160
ahli di dunia prasejarah
titanoboa dihuni,

1675
01: 27: 17,194 --> 01: 27: 20,794
akhirnya akan bertemu
Penemuan mereka nyata.

1676
01: 27: 22,360 --> 01: 27: 26,860
Model seukuran manusia
siap untuk dilihat.

1677
01: 27: 26,894 --> 01: 27: 28,027
Kami sudah membicarakannya

1678
01: 27: 28.060 --> 01: 27: 30.160
seberapa besar hewan ini begitu lama,

1679
01: 27: 30,194 --> 01: 27: 32,327
dan kami sudah keluar
berapa lama akan terlihat,

1680
01: 27: 32,360 --> 01: 27: 36,327
dan kami sudah membuat estimasi
volume dan ukurannya,

1681
01: 27: 36,360 --> 01: 27: 38,127
tetapi sekarang kita benar-benar bisa melihat

1682
01: 27: 38,160 --> 01: 27: 40,194
sampel rekonstruksi
mengisi ruang.

1683
01: 27: 40,227 --> 01: 27: 41,427
Ya.

1684
01: 27: 41,460 --> 01: 27: 43,860
Kami benar-benar bisa masuk akal
seberapa besar hewan ini.

1685
01: 27: 43,894 - --> 01: 27: 45,727
Saya berharap itu akan diskalakan dengan benar,

1686
01: 27: 45,760 --> 01: 27: 47,927
dan itu akan memberi orang kesempatan

1687
01: 27: 47,960 --> 01: 27: 49,660
untuk benar-benar berdiri di samping benda ini

1688
01: 27: 49,694 --> 01: 27: 52,994
dan benar-benar mengerti, Anda tahu,
seberapa besar dan anehnya

1689
01: 27: 53,027 --> 01: 27: 54,327
ular ini seharusnya

1690
01: 27: 54,360 --> 01: 27: 56,294
dari apa pun itu
di planet hari ini.

1691
01: 27: 56,327 --> 01: 27: 57,927
Ya itu benar.

1692
01: 27: 57,960 --> 01: 28: 00,760
Jika model berlalu
kecurigaan para ilmuwan,

1693
01: 28: 00,794 --> 01: 28: 04,060
titanoboa akan melakukan tur dunia.

1694
01: 28: 11,727 --> 01: 28: 12,560
Ayolah teman-teman.

1695
01: 28: 12,594 --> 01: 28: 13,827
Baik.

1696
01: 28: 15,260 --> 01: 28: 17,194
Ya Tuhan.

1697
01: 28: 18,594 --> 01: 28: 19,560
Wow.

1698
01: 28: 19,594 --> 01: 28: 21,627
Wow.

1699
01: 28: 21,660 --> 01: 28: 23,594
Lihat itu.

1700
01: 28: 32,094 --> 01: 28: 33,294
Astaga.

1701
01: 28: 33,327 --> 01: 28: 35,727
Cantik sekali.

1702
01: 28: 35,760 --> 01: 28: 36,927
Jadi warnanya

1703
01: 28: 36,960 --> 01: 28: 39,694
kau meniru model anaconda?

1704
01: 28: 39,727 --> 01: 28: 40,927
Itu mulai berbaur.

1705
01: 28: 40,960 --> 01: 28: 43,960
Jason meminta agar aku mentraktir
dengan boa constrictor patterning

1706
01: 28: 43,994 --> 01: 28: 46,827
dan latar belakang anaconda.

1707
01: 28: 46,860 --> 01: 28: 48,860
Ya, wow, ini luar biasa.

1708
01: 28: 48,894 --> 01: 28: 50,160
Cantiknya.

1709
01: 28: 50,194 --> 01: 28: 51,260
Baik terima kasih.

1710
01: 28: 51,294 --> 01: 28: 53,027
Ini luar biasa untuk berpikir

1711
01: 28: 53,060 --> 01: 28: 57,094
bahwa ini adalah makhluk yang sebenarnya
berasal dari vertebra tunggal

1712
01: 28: 57,127 --> 01: 29: 00,627
yang memulai perjalanan penemuan ini.

1713
01: 29: 00.660 --> 01: 29: 03,627
Dan ada yang terakhir
rahasia ular terungkap

1714
01: 29: 03,660 --> 01: 29: 07,694
dengan cara yang dimiliki hockley
meniru replika.

1715
01: 29: 07,727 --> 01: 29: 10,360
Titanoboa mungkin menggunakan gravitasi

1716
01: 29: 10,394 --> 01: 29: 15,027
untuk membantu memindahkan mangsanya yang besar
di tenggorokannya.

1717
01: 29: 15,060 --> 01: 29: 18,594
Dia menangkap itu
dalam semua detailnya yang mengerikan,

1718
01: 29: 18,627 --> 01: 29: 20,594
dalam model masif ini.

1719
01: 29: 22,060 --> 01: 29: 23,594
Wow.

1720
01: 29: 23,627 --> 01: 29: 25,927
Itu luar biasa.

1721
01: 29: 25,960 --> 01: 29: 29,294
Ya, skalanya sungguh luar biasa.

1722
01: 29: 29,327 --> 01: 29: 30,994
Skala yang digambarkannya

1723
01: 29: 31,027 --> 01: 29: 34,627
benar-benar membawa yang luar biasa
ukuran rumah hewan ini.

1724
01: 29: 34,660 --> 01: 29: 39,627
Pikiran membingungkan untuk dipikirkan
ular hidup yang besar,

1725
01: 29: 39,660 --> 01: 29: 42,327
bergerak melalui lingkungan.

1726
01: 29: 42,360 --> 01: 29: 45,094
Untuk benar-benar melihatnya dalam warnanya,

1727
01: 29: 45,127 --> 01: 29: 47,294
dengan kulit dan otot
di bawahnya

1728
01: 29: 47,327 --> 01: 29: 50,794
dan dalam pose seperti ini,
benar-benar untuk pertama kalinya

1729
01: 29: 50,827 --> 01: 29: 53,627
di sepanjang waktu saya sudah
mengerjakan titanoboa,

1730
01: 29: 53,660 --> 01: 29: 57,194
benar-benar memberi saya apresiasi
untuk itu sebagai binatang.

1731
01: 29: 59,027 --> 01: 30: 01,827
Kami benar-benar pada intinya
sekarang dimana ular sudah dewasa

1732
01: 30: 01,860 --> 01: 30: 04,194
dan kami memberikan apa yang kami ketahui,

1733
01: 30: 04,227 --> 01: 30: 07,194
pada dasarnya memberi
titanoboa ke dunia.

1734
01: 30: 10,227 --> 01: 30: 14,694
Hari ini, semua yang tersisa
dunia subur titanoboa ini

1735
01.30: 14.727 --> 01.30: 17.094
adalah lanskap tandus ini,

1736
01: 30: 17,127 --> 01: 30: 20,027
tambang Cerrejon yang luas.

1737
01: 30: 20,060 --> 01: 30: 24,227
Tapi itu jendela kita
dunia buaya super

1738
01.30: 24.260 --> 01.30: 27.060
ukuran truk kecil

1739
01: 30: 27,094 --> 01: 30: 30,194
dan kura-kura seukuran beruang.

1740
01: 30: 31,727 --> 01: 30: 34,594
Di sini di antara pohon-pohon yang sekarang menjadi batu bara,

1741
01: 30: 34,627 --> 01: 30: 37,194
titanoboa memerintah tertinggi,

1742
01: 30: 37,227 --> 01: 30: 40,894
ratu kuno
hutan hujan tropis.

1743
01: 30: 42,760 --> 01: 30: 46,660
Di wilayahnya, ia memburu mangsanya.

1744
01: 30: 48,894 --> 01: 30: 51,794
Dia kawin dan melahirkan.

1745
01: 30: 52,894 --> 01: 30: 56,394
Dia bertarung melawan monster kuno lainnya.

1746
01: 31: 00,127 --> 01: 31: 04,894
Kemudian, suatu hari, pemerintahannya berakhir.

1747
01: 31: 08,160 --> 01: 31: 10,560
Dan dia menghilang ...

1748
01: 31: 12,627 --> 01: 31: 15,527
... selama 60 juta tahun.