1 00: 00: 25,120 --> 00: 00: 27,361 (SHOWER RUNNING) (MOANING) 2 00: 00: 29,680 --> 00: 00: 31,489 PETE: Ini luar biasa. DEBBIE: Oh, Tuhanku. 3 00: 00: 31,560 --> 00: 00: 34,086 DEBBIE: Oh, Tuhanku. Ini gila. 4 00: 00: 34,160 --> 00: 00: 36,527 PETE: Oh, Tuhanku! Sangat luar biasa. 5 00: 00: 36,800 --> 00: 00: 39,041 Apakah Anda ingin tahu rahasia? Saya mengambil Viagra. 6 00: 00: 39.120 --> 00: 00: 40,121 Apa? Ini luar biasa! 7 00: 00: 40,200 --> 00: 00: 41,725 Kenapa saya tidak menggunakan ini setiap hari? 8 00: 00: 41,800 --> 00: 00: 44,883 Apa yang kamu lakukan? Tunggu. Berhenti, berhenti, berhenti. 9 00: 00: 44,960 --> 00: 00: 46,086 Berhenti. Apa? 10 00: 00: 46,160 --> 00: 00: 47,400 (DEBBIE GROANS) 11 00: 00: 49,480 --> 00: 00: 50,720 Apa masalahnya? 12 00: 00: 50,800 --> 00: 00: 52,040 "Apa masalahnya?" 13 00: 00: 52.120 --> 00: 00: 54.407 Anda baru saja mengambil Viagra untuk berhubungan seks dengan saya. 14 00: 00: 54,480 --> 00: 00: 56,323 Saya memikirkannya akan membuatnya lebih baik. 15 00: 00: 56,400 --> 00: 00: 58,320 Itu lebih baik. Dibutuhkan beberapa tekanan. 16 00: 00: 58,480 --> 00: 01: 01,245 Karena kamu tidak bisa mendapatkannya sulit tanpa Viagra? 17 00: 01: 01,320 --> 00: 01: 03,084 Apakah itu karena kamu tidak berpikir aku seksi? 18 00: 01: 03,160 --> 00: 01: 04,650 Saya pikir Anda akan melakukannya pikir itu menyenangkan 19 00: 01: 04,800 --> 00: 01: 06,325 bagi saya untuk ukuran super untuk sekali ini. 20 00: 01: 06,640 --> 00: 01: 10,964 Itu adalah hadiah ulang tahun terburuk kamu bisa memberi seseorang. 21 00: 01: 11,160 --> 00: 01: 13,925 Saya hanya mencoba untuk pergi turbo untuk ulang tahunmu. 22 00: 01: 14,000 --> 00: 01: 16,844 Hard-ons saya masih dalam analog. Sial ini digital. 23 00: 01: 17,200 --> 00: 01: 19,487 Saya tidak ingin penis turbo. 24 00: 01: 19,840 --> 00: 01: 22,161 Aku suka kamu sedang-lembut. 25 00: 01: 22,640 --> 00: 01: 25,883 Dengar, saya bisa mendapatkannya. Tidak sampai sejauh itu. 26 00: 01: 26,160 --> 00: 01: 29,243 Ayolah. Anda menyukainya. Lupakan. Lupakan. 27 00: 01: 29,320 --> 00: 01: 30,685 Debbie, ayo. 28 00: 01: 33,160 --> 00: 01: 35,401 Baiklah, kamu tahu apa? Saya akan jujur ​​dengan Anda. 29 00: 01: 35,480 --> 00: 01: 38,484 Belakangan, penisku belum sembuh sekeras dulu, oke? 30 00: 01: 38,560 --> 00: 01: 40.130 Dan itu semacam itu membuatku takut. 31 00: 01: 40,200 --> 00: 01: 43,921 Saya tidak tahu apakah itu karena saya semakin tua atau aku kehilangan testosteron. 32 00: 01: 44,040 --> 00: 01: 48,250 Tidak, itu yang aku katakan padamu. Anda arteri ke jantung Anda tersumbat 33 00: 01: 48,320 --> 00: 01: 52,370 karena kamu makan begitu banyak makanan sampah, dan Anda memiliki kolesterol tinggi, 34 00: 01: 52,440 --> 00: 01: 54,681 dan itu langsung terkait dengan vena penis Anda. 35 00: 01: 54,800 --> 00: 01: 57,724 "Vena penisku"? Dimana D Anda mendapatkan urat penis saya? 36 00: 01: 57,800 --> 00: 01: 59,928 Ada keseluruhan Dr. Oz tentang hal itu. 37 00: 02: 00,000 --> 00: 02: 03,049 Kolesterol tidak menyumbat urat penisku. 38 00: 02: 03,120 --> 00: 02: 06,522 Mungkin saya tidak bisa dapatkan yang keras sepenuhnya 39 00: 02: 06,600 --> 00: 02: 08,011 karena, Anda tahu, saya menyimpannya telepon di saku depan saya, 40 00: 02: 08,080 --> 00: 02: 10,680 dan itu memancar bola saya. Saya akan berikan itu. Itu masuk akal. 41 00: 02: 11,040 --> 00: 02: 12,451 Dari mana kamu mendapatkannya? 42 00: 02: 13,120 --> 00: 02: 15,805 Sangat aman dan farmacia . 43 00: 02: 15,880 --> 00: 02: 18,884 Meksiko? Meksiko. 44 00: 02: 18,960 --> 00: 02: 22,726 Lihat ini. Kamu ingin itu sia-sia? 45 00: 02: 23,800 --> 00: 02: 26,246 Terlihat seperti tanaman mencoba meraih matahari. 46 00: 02: 27,240 --> 00: 02: 29.083 Baiklah... 47 00: 02: 31,400 --> 00: 02: 32,526 Saya akan melakukannya selama 10 menit, 48 00: 02: 32,600 --> 00: 02: 36,002 tetapi Anda harus mencari tahu apa dilakukan dengan empat jam lainnya. 49 00: 02: 57,680 --> 00: 02: 59,409 Hentikan. Ayah, berhenti. 50 00: 03: 00,040 --> 00: 03: 01,041 (SING-SONGY) Aku cinta kamu. 51 00: 03: 01,640 --> 00: 03: 02,641 Waktunya bangun. 52 00: 03: 02,760 --> 00: 03: 03,807 Nafasmu berbau aneh. 53 00: 03: 03,880 --> 00: 03: 04,961 Bangun. 54 00: 03: 05,720 --> 00: 03: 09,964 Aku benar-benar membutuhkanmu untuk bangun. 55 00: 03: 10,200 --> 00: 03: 11,201 (GIGGLES) 56 00: 03: 11,920 --> 00: 03: 12,921 Bangun. Ayolah. 57 00: 03: 16,640 --> 00: 03: 18,290 Waktunya bangun. Baik. 58 00: 03: 31,200 --> 00: 03: 32,361 Whoo! 59 00: 03: 46,600 --> 00: 03: 47,965 PETE: Siap! 60 00: 03: 59,680 --> 00: 04: 02,729 (ALL SINGING) 61 00: 04: 08,000 --> 00: 04: 09,684 (SEMUA PESAN UTAMA) 62 00: 04: 09,840 --> 00: 04: 10,841 PETE: Buat harapan! 63 00: 04: 13,000 --> 00: 04: 15,321 (BERMAIN PIANO) 64 00: 04: 16,680 --> 00: 04: 18,409 (SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING) 65 00: 04: 23,840 --> 00: 04: 24,841 Halo, Sayid. 66 00: 04: 26,880 --> 00: 04: 28,086 Bisakah saya menonton Hilang? 67 00: 04: 28,840 --> 00: 04: 30,444 Anda tidak bisa menangani Lost. 68 00: 04: 30,640 --> 00: 04: 33,086 Terlalu ganas, dan kamu tidak akan mengerti. 69 00: 04: 33,160 --> 00: 04: 36,209 Jika saya tidak memahaminya, mengapa saya tidak bisa mengatasinya? 70 00: 04: 36,280 --> 00: 04: 37,281 Karena kamu delapan tahun. 71 00: 04: 37,360 --> 00: 04: 40,807 Saya bisa mengatasinya. Saya telah melihat hiu memakan seorang pria di Shark Week. 72 00: 04: 40,880 --> 00: 04: 42,041 Minggu Ikan Hiu palsu. 73 00: 04: 42,200 --> 00: 04: 43,611 Tidak, bukan itu. 74 00: 04: 43,840 --> 00: 04: 45,604 Semua itu adalah reenactment. 75 00: 04: 45,720 --> 00: 04: 46,721 Saya tahu, tetapi mereka ... 76 00: 04: 47,280 --> 00: 04: 49,123 Dan itu menakutkan. Anda tidak seharusnya diizinkan untuk menonton itu. 77 00: 04: 49,200 --> 00: 04: 53,205 Mereka menunjukkan reka ulang, tetapi mereka benar-benar terjadi. 78 00: 04: 53,360 --> 00: 04: 54,930 Ini akan memberimu mimpi buruk. 79 00: 04: 55,000 --> 00: 04: 58,209 Saya bisa menangani mimpi buruk. Anda mimpi buruk setiap hari bagiku. 80 00: 04: 59.120 --> 00: 05: 00,884 (CHARLOTTE LANJUTKAN MAINKAN PIANO) 81 00: 05: 01,640 --> 00: 05: 02,641 Hei. 82 00: 05: 03,920 --> 00: 05: 05,251 Jangan makan cupcake itu. 83 00: 05: 05,320 --> 00: 05: 06,321 Apa? 84 00: 05: 06,400 --> 00: 05: 07,925 Yang Anda baru saja dimasukkan ke wastafel. 85 00: 05: 08,360 --> 00: 05: 09,691 Saya melihat Anda menyembunyikan itu. 86 00: 05: 09,920 --> 00: 05: 12,040 Cupcake ini? Kamu pikir saya akan memakan cupcake ini? 87 00: 05: 12,080 --> 00: 05: 13,764 Ya. Saya sangat tidak ingin cupcake ini. Melihat. 88 00: 05: 13,880 --> 00: 05: 15,689 Anda masih akan memakannya. Saya akan memakan cupcake itu? 89 00: 05: 15,760 --> 00: 05: 17,125 Taruh saja di tempat sampah. 90 00: 05: 17,200 --> 00: 05: 19,680 Apa yang ingin kamu lakukan? Pilihanmu. 91 00: 05: 20,000 --> 00: 05: 21,729 Apa pun? Ya, apa saja. 92 00: 05: 21,920 --> 00: 05: 23,763 Hanya bergaul dengan kalian. 93 00: 05: 23,920 --> 00: 05: 27,242 Apakah Anda tidak ingin mendapatkan pijat, atau melakukan sesuatu yang menyenangkan? 94 00: 05: 27,720 --> 00: 05: 28,926 Empat puluh besar. 95 00: 05: 29,000 --> 00: 05: 30,001 Saya mengubah 38. 96 00: 05: 30,080 --> 00: 05: 32,970 Oke, 38. Kami akan melanjutkan. 97 00: 05: 33,760 --> 00: 05: 35,762 Bukankah itu aneh kita ulang tahun adalah minggu yang sama, 98 00: 05: 35,840 --> 00: 05: 37,763 dan kemudian kita akan memiliki pesta, dan itu hanya untukku? 99 00: 05: 37,840 --> 00: 05: 39,729 Tidak, saya tidak berpikir itu aneh sekali. 100 00: 05: 39,880 --> 00: 05: 42.008 Karena kamu berputar 40 dan saya mengubah 38. 101 00: 05: 42,080 --> 00: 05: 44,162 Ayolah, apakah Anda benar-benar menginginkannya menjadi salah satu wanita itu 102 00: 05: 44,280 --> 00: 05: 46,760 siapa yang begitu tidak percaya diri tentang usia mereka? 103 00: 05: 46,840 --> 00: 05: 49,280 Dan mereka berbohong, dan kemudian mereka harus melakukannya ingat, dan itu semua ... 104 00: 05: 49,440 --> 00: 05: 52,603 Anda tidak mengerti. Sampai jumpa tidak mengerti cara kerjanya. 105 00: 05: 52,800 --> 00: 05: 55,167 Saya tidak ingin berbelanja di toko wanita tua. 106 00: 05: 55,400 --> 00: 05: 58,961 Saya tidak ingin pergi ke J. Jill dan Chico's, dan Ann Taylor Loft. 107 00: 05: 59,040 --> 00: 06: 00,485 Saya belum siap. 108 00: 06: 00,560 --> 00: 06: 01,971 Saya butuh dua tahun lagi. 109 00: 06: 02,040 --> 00: 06: 04,725 Itu sangat gila, itu masuk akal. 110 00: 06: 05,800 --> 00: 06: 07,290 Apa yang Anda dapatkan saya untuk ulang tahunku? 111 00: 06: 07,360 --> 00: 06: 08,521 Tunggu sebentar, Saya pikir Anda mengatakan itu 112 00: 06: 08,600 --> 00: 06: 10,523 kita tidak harus mendapatkannya hadiah lain tahun ini. 113 00: 06: 10,640 --> 00: 06: 11,971 Maksud kamu apa? 114 00: 06: 12,160 --> 00: 06: 13,800 Kamu seharusnya berikan saya hadiah kejutan. 115 00: 06: 14,080 --> 00: 06: 15,445 Ini adalah ulang tahun yang besar. 116 00: 06: 15,840 --> 00: 06: 17,490 Saya mengubah 40. 117 00: 06: 17,880 --> 00: 06: 19,450 (MAINKAN LAGU UPBEAT) 118 00: 06: 20,760 --> 00: 06: 22,125 SADIE: Mom! 119 00: 06: 23,520 --> 00: 06: 26,569 Ibu, mengapa aku tidak bisa baju-baju baru? 120 00: 06: 26,640 --> 00: 06: 30,406 (BERTERIAK) Apa-apaan ini? Tidak ada yang cocok untukku! 121 00: 06: 31,200 --> 00: 06: 33,328 Persetan! 122 00: 06: 34,080 --> 00: 06: 36,481 Saya akan pergi bekerja, Saya akan kembali sekitar satu jam. 123 00: 06: 37,000 --> 00: 06: 39,161 Hei, apakah ayahmu menelepon untuk mengucapkan selamat ulang tahun? 124 00: 06: 39,200 --> 00: 06: 40,929 Tidak, tapi itu tidak mengherankan. 125 00: 06: 58,640 --> 00: 06: 59,641 Ayolah. Kedatangan. 126 00: 06: 59,720 --> 00: 07: 01,643 Anda harus mengikuti kami, sayang. Ya, saya ikut. 127 00: 07: 01,720 --> 00: 07: 02,926 Itulah mengapa tubuhmu seperti tubuhmu 128 00: 07: 03,040 --> 00: 07: 04,320 dan tubuhnya terlihat seperti tubuhnya. 129 00: 07: 05,520 --> 00: 07: 07,966 Sebelum setelah. Sebelum setelah. 130 00: 07: 08,440 --> 00: 07: 11,330 Kalian pergi saja tanpaku. Saya hanya akan ... 131 00: 07: 11,400 --> 00: 07: 12,970 Saya pikir saya harus ... 132 00: 07: 13,360 --> 00: 07: 14,361 Fuck. 133 00: 07: 17,280 --> 00: 07: 21,330 Terima kasih sudah mengizinkan saya bergabung dengan tim ini. 134 00: 07: 21,400 --> 00: 07: 22,447 Ini bukan benar-benar tim. 135 00: 07: 22,520 --> 00: 07: 24.090 Hanya sekelompok orang yang berkumpul dan berkendara. 136 00: 07: 24,520 --> 00: 07: 26,280 Saya tahu, saya tahu. PETE: Whoa! Whoa! Whoa! Whoa! 137 00: 07: 26,640 --> 00: 07: 27,641 (HONKING) 138 00: 07: 27,720 --> 00: 07: 30,007 Hei! Jalur sepeda, brengsek! 139 00: 07: 30,240 --> 00: 07: 32,402 Selalu pria di dalamnya si sialan Infiniti. 140 00: 07: 33,240 --> 00: 07: 34,241 (CELANA) 141 00: 07: 34,680 --> 00: 07: 36,045 Baik. Lihat, kamu mengerti ketat disini. Ya. 142 00: 07: 36,360 --> 00: 07: 38,124 Ini, kita perlu bekerja. Baik. 143 00: 07: 38,200 --> 00: 07: 40,282 Jadi, mengapa Pete mengambil Viagra? Apa yang sedang terjadi? 144 00: 07: 40,360 --> 00: 07: 41,566 Aku tidak tahu. 145 00: 07: 42,040 --> 00: 07: 47,570 Saya pikir mungkin dia tidak tertarik kepada saya lagi atau sesuatu. 146 00: 07: 47,640 --> 00: 07: 49,369 Aku tidak tahu. Yah, itu konyol. 147 00: 07: 49,560 --> 00: 07: 51,881 Jika kamu adalah pacarku, Saya tidak membutuhkan Viagra. 148 00: 07: 51,960 --> 00: 07: 54,884 saya akan membutuhkan pil anti-Viagra ... 149 00: 07: 55,160 --> 00: 07: 56,810 Untuk mencoba tidak mendapatkan kesalahan. 150 00: 07: 57,240 --> 00: 07: 58,969 Tapi semua orang memberi Anda kesalahan besar. 151 00: 07: 59,640 --> 00: 08: 01,244 Jangan jual diri sendiri pendek seperti itu. 152 00: 08: 01,360 --> 00: 08: 02,885 Anda memberi saya kesalahan yg bodoh. 153 00: 08: 03,040 --> 00: 08: 04,280 Barb tidak memberi saya kesalahan besar. 154 00: 08: 05,240 --> 00: 08: 06,969 Mungkin semuanya baru mulai basi. 155 00: 08: 07,520 --> 00: 08: 10,171 Itu sebabnya kalau mungkin saya bekerja sangat keras ... 156 00: 08: 10,400 --> 00: 08: 13,449 Mungkin dia akan bisa untuk mendapatkan kesalahan lagi. 157 00: 08: 13,920 --> 00: 08: 15,809 Apa yang kamu butuhkan berhubungan seks, Deb? 158 00: 08: 16,040 --> 00: 08: 18,042 Seks adalah hal nomor satu orang bertengkar. 159 00: 08: 18,600 --> 00: 08: 21,649 Anda berhenti berhubungan seks, tidak akan ada pertengkaran lagi. 160 00: 08: 21,720 --> 00: 08: 22,960 Saya adalah bukti hidup. 161 00: 08: 23,320 --> 00: 08: 24,367 Saya tidak memiliki seks, 162 00: 08: 24,480 --> 00: 08: 27,404 dan aku yang paling bahagia Saya sudah pernah. 163 00: 08: 28,160 --> 00: 08: 29,969 Aku tahu itu. saya mengenalmu tidak berhubungan seks. 164 00: 08: 30,040 --> 00: 08: 31,451 Saya bisa melihatnya di wajah Anda. 165 00: 08: 31,520 --> 00: 08: 33,170 Semuanya ... 166 00: 08: 33,280 --> 00: 08: 34,770 Dibasahi dan sakit. 167 00: 08: 36,280 --> 00: 08: 37,770 Saya menikmati non-seks kami periode, itu saja yang saya katakan. 168 00: 08: 37,920 --> 00: 08: 39.001 Apakah kamu tidak melewatkannya? 169 00: 08: 39,160 --> 00: 08: 41,401 Saya tidak tahu, karena saya tidak tahu punya perasaan di sana lagi. 170 00: 08: 41,480 --> 00: 08: 42,766 Saya memiliki kerusakan saraf dari bagian C saya, 171 00: 08: 42,920 --> 00: 08: 44,560 jadi semuanya hanya semacam ... (WHISTLES) 172 00: 08: 44,720 --> 00: 08: 46,165 Dia mati rasa di sana. 173 00: 08: 47,360 --> 00: 08: 49,362 Saya bisa duduk keras pada hidran kebakaran, 174 00: 08: 49,440 --> 00: 08: 53,365 dan saya bahkan tidak akan melakukannya tahu bahwa saya sedang duduk. 175 00: 08: 53,600 --> 00: 08: 56,843 Saya bisa disengat lebah di sana, dan saya tidak akan merasakannya. 176 00: 08: 56,920 --> 00: 08: 59,969 Anda bisa menempatkan apa saja di sana, 177 00: 09: 00,320 --> 00: 09: 02.800 dan saya tidak akan tahu apa benda itu. 178 00: 09: 02,960 --> 00: 09: 04,849 Saya biasa buang air kecil di sungai yang bagus, 179 00: 09: 04,920 --> 00: 09: 07,241 dan sekarang hanya berjalan seperti kepala pancuran. 180 00: 09: 07,320 --> 00: 09: 09,084 Itu yang paling menyedihkan hal yang pernah saya dengar. 181 00: 09: 09,280 --> 00: 09: 12,568 Saya pikir Anda membutuhkan keluarga. Apakah kamu tidak ingin keluarga? 182 00: 09: 13,320 --> 00: 09: 14,606 Tidak, saya pikir Saya ingin Clooney itu. 183 00: 09: 15,040 --> 00: 09: 16,405 Clooney itu? Ya. 184 00: 09: 16,480 --> 00: 09: 17,606 Dia tidak terlihat bahagia. 185 00: 09: 18,360 --> 00: 09: 19,361 Ya, benar. 186 00: 09: 19,440 --> 00: 09: 21,010 Tidak, dia kesepian. 187 00: 09: 21,120 --> 00: 09: 22,167 Bukan, bukan dia. 188 00: 09: 22,240 --> 00: 09: 25,084 Lihat, saya pikir dia memiliki mata sedih. 189 00: 09: 25,320 --> 00: 09: 27,322 Kamu anak kecil yang manis, tidak. 190 00: 09: 27,400 --> 00: 09: 30,609 Dia melakukan sedih, mata kesepian untuk mendapatkan wanita berikutnya. 191 00: 09: 30,680 --> 00: 09: 32,842 Dengar, aku bisa melakukannya juga. Menonton. 192 00: 09: 35.000 --> 00: 09: 37,048 Aku bertaruh George Clooney benar-benar sepi. 193 00: 09: 37,120 --> 00: 09: 39,168 Hanya dia dan babi-nya. 194 00: 09: 39,240 --> 00: 09: 41,049 Anda akan menidurinya. Aku tidak akan. 195 00: 09: 41,120 --> 00: 09: 42,246 Anda juga. Saya akan. 196 00: 09: 42,320 --> 00: 09: 43,560 Saya tidak akan merasakannya, tapi saya akan melakukannya. 197 00: 09: 43,600 --> 00: 09: 45,680 Anda akan menidurinya dengan vagina mati rasa Anda. Ya, tentu saja. 198 00: 09: 46.000 --> 00: 09: 49,004 Ocean's Thirteen Inches, itu apa yang akan kamu temukan. (TERTAWA) 199 00: 09: 49,080 --> 00: 09: 50,127 Menurut mu? 200 00: 09: 50,840 --> 00: 09: 53,650 Maksudku, itu konyol, sih. Anda harus mengerti itu. 201 00: 09: 53,720 --> 00: 09: 55,404 Itu dia hal yang tidak kamu lakukan, 202 00: 09: 55,480 --> 00: 09: 57,642 katakan itu padanya kamu menggunakan Viagra. 203 00: 09: 57,720 --> 00: 09: 59,529 Saya pikir itu bahkan pada label peringatan. 204 00: 09: 59,960 --> 00: 10: 02,122 Kami ada di salah satu fase-fase itu di mana 205 00: 10: 02,520 --> 00: 10: 04,648 semuanya itu kata orang lain 206 00: 10: 04,720 --> 00: 10: 06,609 hanya mengganggu kotoran satu sama lain. 207 00: 10: 06,680 --> 00: 10: 09,490 Sepanjang waktu. Ini sebuah ledakan. Jangan khawatir tentang itu. 208 00: 10: 09,560 --> 00: 10: 11,244 Anda hanya harus mengendarainya. 209 00: 10: 11,680 --> 00: 10: 13,011 Ini kedengarannya mengerikan. 210 00: 10: 13,080 --> 00: 10: 14,684 Oke, saya suka itu. 211 00: 10: 14,800 --> 00: 10: 16,040 Tapi... 212 00: 10: 16,360 --> 00: 10: 19,603 Apakah kamu pernah bertanya-tanya bagaimana rasanya jika, katakanlah, 213 00: 10: 20,040 --> 00: 10: 23,283 kamu terpisah oleh sesuatu yang lebih besar. 214 00: 10: 24,360 --> 00: 10: 25,885 Seperti kematian? Seperti kematiannya? 215 00: 10: 26,200 --> 00: 10: 29,443 Saya telah memberikannya cukup banyak pikiran. 216 00: 10: 29,560 --> 00: 10: 34,088 Tidak dengan cara yang menyakitkan, hanya diam-diam meluncur ke kematian. 217 00: 10: 34,160 --> 00: 10: 35,366 Seperti kebocoran gas. 218 00: 10: 35,440 --> 00: 10: 37,249 Benar. Pasti damai. 219 00: 10: 37,320 --> 00: 10: 39,209 Maksudku, ini ibunya anak-anakmu. 220 00: 10: 39,320 --> 00: 10: 40,970 Anda ingin dia mati ... 221 00: 10: 41.080 --> 00: 10: 42,366 Tidak, saya menginginkannya menjadi damai ... 222 00: 10: 42,440 --> 00: 10: 43,726 ... lembut, kamu tahu. 223 00: 10: 43,800 --> 00: 10: 47,691 Ya, seperti hanyut dalam koma dari mana dia tidak pernah bangun. 224 00: 10: 47,760 --> 00: 10: 49,649 Dan kemudian Anda melanjutkan. Maka Anda seorang duda. 225 00: 10: 49,880 --> 00: 10: 52,008 Itu hanya itu, orang suka duda. 226 00: 10: 52,720 --> 00: 10: 54,882 Mereka mencintai duda. Ini seperti kebalikan dari orang-orang yang diceraikan. 227 00: 10: 54,960 --> 00: 10: 55,961 Itu yang terbaik. 228 00: 10: 56,040 --> 00: 10: 57,769 Itu seperti, "Oh, duda miskin itu." 229 00: 10: 57,880 --> 00: 10: 59,564 "Kalau saja aku bisa buat dia bahagia. " 230 00: 10: 59,760 --> 00: 11: 03,162 "Entah bagaimana, meringankan rasa sakitnya." 231 00: 11: 03,240 --> 00: 11: 05,242 "Mengisap ayam jauh kesedihannya. " 232 00: 11: 07,280 --> 00: 11: 08,964 (MUSIK ROCK PLAYING) 233 00: 11: 09,760 --> 00: 11: 11,125 (SINGING ALONG) 234 00: 11: 16.080 --> 00: 11: 18,526 Apakah Anda tahu bahwa lagu ini, Pixies melakukan lagu ini, 235 00: 11: 18,600 --> 00: 11: 21,604 ini tentang singkat Salvador Dali film berjudul Un Chien Andalusia. 236 00: 11: 21,680 --> 00: 11: 23.409 Musik ini tidak membuat orang bahagia. 237 00: 11: 23,480 --> 00: 11: 26,723 Lagu ini dimulai dari Doolittle, salah satunya album terbaik 30 tahun terakhir. 238 00: 11: 26,800 --> 00: 11: 28,290 Lihatlah betapa marahnya Anda sambil mendengarkannya. 239 00: 11: 28,360 --> 00: 11: 29,691 Catatan penting. 240 00: 11: 29,760 --> 00: 11: 32,331 Ini hari ulang tahunku. Kamu tidak mengendalikan radio pada hari ulang tahunku. 241 00: 11: 32,840 --> 00: 11: 34,001 Saya lakukan. (DAPATKAN RADIO KE POP 80-an) 242 00: 11: 34,080 --> 00: 11: 37,209 Saya mengendalikan radio di hari ulang tahun aku. 243 00: 11: 37,280 --> 00: 11: 39,601 (SINGING ALONG) 244 00: 11: 46,760 --> 00: 11: 48,444 Sadie menonton Lost. 245 00: 11: 49,440 --> 00: 11: 52,330 Sadie, sudah berapa kali Anda menyaksikan Hilang minggu ini? 246 00: 11: 53,120 --> 00: 11: 57,921 Saya hanya menonton 11. Tapi saya punya delapan lebih banyak, dan kemudian saya selesai, jadi ... 247 00: 11: 58.000 --> 00: 11: 59.889 Berapa banyak di sana? 114. 248 00: 11: 59,960 --> 00: 12: 00,927 Apakah kamu bercanda? 249 00: 12: 01,000 --> 00: 12: 03,890 Anda tidak dapat menonton lebih dari 100 episode sebuah pertunjukan dalam lima minggu. 250 00: 12: 03,960 --> 00: 12: 05,246 Itu akan melelehkan otakmu. 251 00: 12: 05,840 --> 00: 12: 08,969 Itu tidak melelehkan otakku, itu meniup pikiranku. 252 00: 12: 09.080 --> 00: 12: 10,764 DEBBIE: Itu sangat buruk, Sadie. 253 00: 12: 10,840 --> 00: 12: 12,763 Anda tidak diizinkan melakukan itu. 254 00: 12: 13,080 --> 00: 12: 15,651 Hubungan saya dengan Lost bukan urusanmu. 255 00: 12: 15,720 --> 00: 12: 17,051 Itu sangat pribadi. 256 00: 12: 18,840 --> 00: 12: 20.080 Berhenti! 257 00: 12: 20,360 --> 00: 12: 22,169 Hentikan. Bersikap baiklah pada adikmu. 258 00: 12: 22,240 --> 00: 12: 24,561 Kalian akan pergi saling menghargai satu hari. 259 00: 12: 25,080 --> 00: 12: 27,162 Hentikan! Berhenti! 260 00: 12: 28,480 --> 00: 12: 30,164 PETE: Ini hari ulang tahun Anda. Kamu tidak perlu pergi ke toko. 261 00: 12: 30,240 --> 00: 12: 33,403 Tidak, hanya lima menit. Desi dan Jodi bertarung. 262 00: 12: 33,920 --> 00: 12: 36,730 Baiklah, lima menit, tapi kemudian aku menarikmu keluar. 263 00: 12: 37,560 --> 00: 12: 38,686 Hai. 264 00: 12: 38,920 --> 00: 12: 39,921 Hai. 265 00: 12: 40,000 --> 00: 12: 41,843 Bagaimana Jodi memperlakukanmu? 266 00: 12: 42,120 --> 00: 12: 43,326 Jodi? 267 00: 12: 43,520 --> 00: 12: 45,249 Oh, Jodi adalah BFF baruku. 268 00: 12: 45,320 --> 00: 12: 46,651 Dia seperti kucing kecil. 269 00: 12: 46,720 --> 00: 12: 49,405 Terkadang dia datang dan bergesekan dengan kakiku. 270 00: 12: 49,520 --> 00: 12: 51,409 Dan kamu adalah bola kotoran. 271 00: 12: 51,720 --> 00: 12: 53,051 Dia mencintaiku. 272 00: 12: 53,240 --> 00: 12: 54,366 Hah. 273 00: 12: 59,200 --> 00: 13: 02,363 Bisakah Anda melakukan inventarisasi begitu saja kita bisa melakukan penjualan trotoar? 274 00: 13: 02,440 --> 00: 13: 04,841 Dan Anda benar-benar harus membayar memperhatikan angka-angka 275 00: 13: 04,920 --> 00: 13: 08,925 karena kami punya $ 12.000 belum ditemukan. 276 00: 13: 09,040 --> 00: 13: 11,247 Saya pikir itu mungkin Desi. 277 00: 13: 11,840 --> 00: 13: 14,440 Dia benar-benar mengalami kesulitan waktu menggunakan komputer sederhana ini. 278 00: 13: 14,480 --> 00: 13: 15,766 Itu karena dia bodoh. 279 00: 13: 16,880 --> 00: 13: 18,530 Saya pikir dia mungkin mencuri. 280 00: 13: 18,800 --> 00: 13: 20,723 Dia tidak mencuri. 281 00: 13: 20,800 --> 00: 13: 24,964 Dia adalah karyawan terbaik kita. Dia menghasilkan sembilan ribu dolar bulan lalu. 282 00: 13: 25,040 --> 00: 13: 26,530 Berapa banyak yang saya hasilkan? 283 00: 13: 26,600 --> 00: 13: 28,841 Anda membawa $ 2.200. 284 00: 13: 28,960 --> 00: 13: 30,007 Itu tidak terlalu buruk. 285 00: 13: 30,440 --> 00: 13: 32,329 Itu tidak begitu bagus. 286 00: 13: 32,400 --> 00: 13: 36,291 Maksud saya, saya tidak membandingkan Anda, tapi kamu tidak sebaik itu. 287 00: 13: 44,200 --> 00: 13: 45,929 Baiklah. Sampai jumpa. 288 00: 13: 49,160 --> 00: 13: 50,764 Saya tidak berpikir dia memakai pakaian dalam. 289 00: 13: 52,400 --> 00: 13: 54,767 Apa? Semuanya gelap di sana. 290 00: 13: 55,240 --> 00: 13: 57,368 Mengapa kamu mencari? 291 00: 13: 57,560 --> 00: 13: 58,971 Saya tidak bermaksud melihat. 292 00: 13: 59,040 --> 00: 14: 02,044 Saya hanya berkata, "Hei, whoa." Dan itu dia. 293 00: 14: 02,960 --> 00: 14: 05.008 Mungkin dia pakai pakaian dalam gelap. 294 00: 14: 05,680 --> 00: 14: 09,082 Ya, mungkin dia punya celana dalam yang dimilikinya gambar vagina yang dilukis di atasnya. 295 00: 14: 09,280 --> 00: 14: 10,441 Berhenti melihat. 296 00: 14: 10,600 --> 00: 14: 14,047 Beberapa jeruk dan coklat, dan mungkin beberapa hijau gelap. 297 00: 14: 14,120 --> 00: 14: 15,724 Itu benar-benar memainkan fitur Anda. 298 00: 14: 15,800 --> 00: 14: 18,724 Saya hanya akan mengeluarkan AmEx saya dan Anda pilih barang apa yang menurut Anda bagus. 299 00: 14: 21,520 --> 00: 14: 22,567 Whoo! 300 00: 14: 22,640 --> 00: 14: 23,971 (GASPS) 301 00: 14: 24,120 --> 00: 14: 25,849 Kerja bagus! 302 00: 14: 26.000 --> 00: 14: 27.001 Whoo! 303 00: 14: 27,320 --> 00: 14: 28,367 Di mana Ayah? 304 00: 14: 28,440 --> 00: 14: 30,044 Saya pikir dia pergi ke kotoran. 305 00: 14: 30,120 --> 00: 14: 31,531 Pete! 306 00: 14: 31,800 --> 00: 14: 34,007 PETE: QAT. Mengisap itu, jalang. 307 00: 14: 36,680 --> 00: 14: 38,648 Hei. Apa yang sedang kamu lakukan? 308 00: 14: 39.000 --> 00: 14: 40,490 Pergi ke kamar mandi. 309 00: 14: 43,160 --> 00: 14: 45,208 Kita semua ada di bawah, menunggumu. 310 00: 14: 45,320 --> 00: 14: 48,051 Anda sudah di sini untuk waktu yang sangat lama sekarang. 311 00: 14: 48,640 --> 00: 14: 51,041 Saya hampir selesai. Aku akan turun sebentar lagi. 312 00: 14: 51,520 --> 00: 14: 53,602 Charlotte baru saja melakukannya menyalakan trampolin 313 00: 14: 53,680 --> 00: 14: 54,761 dan dia mendarat di kakinya. 314 00: 14: 54,800 --> 00: 14: 56,040 Dia benar-benar bangga pada dirinya sendiri. 315 00: 14: 56,480 --> 00: 14: 58,369 Itu keren! Dan kamu melewatkannya. 316 00: 14: 59.000 --> 00: 15: 00,809 Dia akan melakukannya lagi. 317 00: 15: 01,000 --> 00: 15: 03,480 Ini yang keempat kalinya kamu pergi ke kamar mandi hari ini. 318 00: 15: 04,000 --> 00: 15: 05,081 Beri aku waktu istirahat. 319 00: 15: 05,440 --> 00: 15: 07,807 Mengapa naluri Anda melarikan diri? 320 00: 15: 07,880 --> 00: 15: 09,564 Itu bukan insting saya untuk melarikan diri darimu. 321 00: 15: 09,640 --> 00: 15: 11,369 Itu adalah insting saya datang ke kamar mandi 322 00: 15: 11,440 --> 00: 15: 13,090 ketika saya harus pergi ke kamar mandi. 323 00: 15: 13,280 --> 00: 15: 15,248 Anda ingin saya terhubung kabel di sini atau sesuatu? 324 00: 15: 15,320 --> 00: 15: 16,401 Anda membutuhkan DirecTV? 325 00: 15: 16,480 --> 00: 15: 17,686 Yah, itu mungkin terlambat untuk dump ini, 326 00: 15: 17,760 --> 00: 15: 19,569 tetapi jika Anda bisa melakukannya untuk yang berikutnya, saya akan senang. 327 00: 15: 20,040 --> 00: 15: 21,280 Bagaimana bisa Saya tidak mencium bau apa pun? 328 00: 15: 21,360 --> 00: 15: 24,125 Itu karena saya mendorong Altoid sampai pantatku sebelum aku masuk ke sini. 329 00: 15: 24,200 --> 00: 15: 25,406 Biarkan saya melihat, lalu. 330 00: 15: 25,680 --> 00: 15: 27,045 Apa? Izinkan aku melihat. 331 00: 15: 27,120 --> 00: 15: 28,326 Tidak, saya tidak pergi untuk membiarkan kamu melihat. 332 00: 15: 28,400 --> 00: 15: 29,447 Anda tidak akan membiarkan saya melihat, 333 00: 15: 29,520 --> 00: 15: 30,521 karena kamu adalah tidak mengambil kotoran. 334 00: 15: 30,640 --> 00: 15: 32,369 Saya telah membilas saat saya pergi. 335 00: 15: 32,440 --> 00: 15: 33,851 Anda memerah saat Anda pergi. 336 00: 15: 34,040 --> 00: 15: 36,168 Siapa yang membutuhkan waktu setengah jam pergi ke kamar mandi? 337 00: 15: 36,240 --> 00: 15: 37,446 John Goodman. 338 00: 15: 40,360 --> 00: 15: 42,761 Jangan tekan "Enter." Saya tidak Saya yakin ingin melakukan langkah itu! 339 00: 15: 42,840 --> 00: 15: 44,046 (AUDIENCE APPLAUDING) 340 00: 15: 44,120 --> 00: 15: 46,600 PETE: Terima kasih. Wow. 341 00: 15: 47,160 --> 00: 15: 48,924 Anda tahu, ketika saya pertama memulai label ini, 342 00: 15: 49.000 --> 00: 15: 51,970 mimpiku adalah bekerja dengan musisi dan band 343 00: 15: 52,040 --> 00: 15: 54,281 yang musiknya Aku sangat mengagumi. 344 00: 15: 54,480 --> 00: 15: 57,848 Orang yang aku pikir, "Ya Tuhan, bukankah itu luar biasa untuk bekerja dengan, " 345 00: 15: 57,920 --> 00: 15: 58,967 adalah Graham Parker. 346 00: 16: 02,880 --> 00: 16: 05,645 Malam ini, kita punya dia, solo 347 00: 16: 05,960 --> 00: 16: 07,883 karena kita tidak mampu untuk terbang di The Rumor. 348 00: 16: 09.080 --> 00: 16: 10,525 Graham Parker. 349 00: 16: 15,720 --> 00: 16: 16,881 (SINGING ROCK SONG) 350 00: 17: 04,680 --> 00: 17: 06,205 DEBBIE: Hanya saja tidak jenis musik saya. 351 00: 17: 06,280 --> 00: 17: 07,611 PETE: Benarkah? apa yang jenis musik Anda? 352 00: 17: 07,680 --> 00: 17: 10,001 Saya suka musik bahagia Anda bisa menari. 353 00: 17: 10,080 --> 00: 17: 11,286 Ya, tetapi ketika kamu dengarkan lagu 354 00: 17: 11,360 --> 00: 17: 13,522 di mana seseorang bernyanyi tentang sesuatu yang menyedihkan, 355 00: 17: 13,600 --> 00: 17: 16,171 tidakkah kamu berhubungan dengan itu? Tidak. 356 00: 17: 16,240 --> 00: 17: 18,163 Itu membuat Anda merasa sama seperti mereka ... 357 00: 17: 18,240 --> 00: 17: 21,130 Itu membuat Anda merasa seperti itu bagian dari ras manusia. 358 00: 17: 21,200 --> 00: 17: 22,565 Saya tidak merasa seperti itu. 359 00: 17: 22,640 --> 00: 17: 23,766 Saya suka Lady Gaga. 360 00: 17: 23,840 --> 00: 17: 25,808 Oh, Tuhan, tentu saja kamu mau. 361 00: 17: 25,880 --> 00: 17: 27,609 Apa? Musik dansa dangkal. 362 00: 17: 27,920 --> 00: 17: 30,366 Ini bukan. Itu menyenangkan. 363 00: 17: 30,440 --> 00: 17: 33,444 Dan ini tentang pelepasan dan seks dan kekuasaan. 364 00: 17: 33,520 --> 00: 17: 36,763 Anda tidak harus menyukainya. Nya sungguh bukan untuk Anda, itu baik-baik saja. 365 00: 17: 36,840 --> 00: 17: 39,491 Ini pekerjaan. Ini bukan hobi. 366 00: 17: 39,560 --> 00: 17: 42,370 Tidak bisakah kamu mencintainya, hanya sebagai hobi 367 00: 17: 42,880 --> 00: 17: 46,601 dan tanda anak berusia 15 tahun gadis seksi jadi kita bisa makan? 368 00: 17: 46,680 --> 00: 17: 49,524 Graham Parker & The Rumor memiliki dua album 369 00: 17: 49,600 --> 00: 17: 52,570 di Rolling Stone Top 500 Album Terbaik Sepanjang Masa. 370 00: 17: 52,640 --> 00: 17: 53,641 Dua dari mereka. 371 00: 17: 53,920 --> 00: 17: 58,289 Jika saya bisa menjual 10.000 rekaman kepada fanbase hardcorenya, 372 00: 17: 58,360 --> 00: 17: 59,407 kita emas. 373 00: 17: 59,640 --> 00: 18: 01,085 (API TRUCK SIREN WAILING) 374 00: 18: 10,160 --> 00: 18: 12,367 Yang terakhir dari Graham Fans Parker baru saja meninggal. 375 00: 18: 13,120 --> 00: 18: 14,485 (TERTAWA) 376 00: 18: 15,760 --> 00: 18: 17,922 Saya tahu. Susah. Semacam itu musik menekan orang. 377 00: 18: 18.000 --> 00: 18: 19,445 Hai, Charlotte. 378 00: 18: 19,520 --> 00: 18: 22,330 Sadie. Sadie, apa yang sedang kamu dengarkan? 379 00: 18: 22,800 --> 00: 18: 27,044 Baik. Ini adalah musik yang membuat orang bahagia. 380 00: 18: 27,840 --> 00: 18: 29,569 Dan inilah yang dibeli orang. 381 00: 18: 29,640 --> 00: 18: 31,005 (HIP-HOP MUSIC PLAYING) 382 00: 18: 31.080 --> 00: 18: 32,286 Apa? 383 00: 18: 34,680 --> 00: 18: 36,170 Benar, cewek? 384 00: 18: 36,760 --> 00: 18: 38,250 Ayo, Sadie. 385 00: 18: 45,960 --> 00: 18: 47,644 (SINGING ALONG) 386 00: 18: 56,920 --> 00: 18: 58,649 Baik. (MUSIC STOPS) 387 00: 18: 59,960 --> 00: 19: 01,291 Kenapa kamu melepasnya? 388 00: 19: 01,440 --> 00: 19: 03,363 Sekarang, sesuatu itu benar-benar batu. 389 00: 19: 03,440 --> 00: 19: 05,169 (MUSIK ROCK ROCK BERMAIN) 390 00: 19: 05,560 --> 00: 19: 07,324 Ini disebut musik yang bagus. 391 00: 19: 08,880 --> 00: 19: 10,245 Dari hati seseorang. 392 00: 19: 10,320 --> 00: 19: 12,163 Ini membuat saya bingung. Ini tidak menyenangkan. 393 00: 19: 12,480 --> 00: 19: 15,211 Dengarkan saja kata-kata ini, oke? Dengarkan saja kata-katanya. 394 00: 19: 15,280 --> 00: 19: 20,241 (SINGER MUMBLING) 395 00: 19: 20,320 --> 00: 19: 22,687 Saya tidak mengerti kata-katanya. 396 00: 19: 23,160 --> 00: 19: 24,400 Ini lirik. Ini puisi. 397 00: 19: 24,480 --> 00: 19: 28,246 Ini yang akan terjadi bertahan dalam seratus tahun. 398 00: 19: 28,320 --> 00: 19: 30,482 Hanya saja tidak membuat orang bahagia. 399 00: 19: 30,680 --> 00: 19: 33,684 Membuatku bahagia. Saya bisa menari untuk itu. 400 00: 19: 39.000 --> 00: 19: 42,243 Tapi kamu satu-satunya di ruangan yang senang. 401 00: 19: 49,880 --> 00: 19: 52,850 Terkadang saya berharap saja salah satu dari Anda memiliki penis. 402 00: 19: 53,360 --> 00: 19: 55,442 Yah, kita tidak menginginkannya. 403 00: 20: 05,080 --> 00: 20: 07,242 Adakah sesuatu yang bisa Anda lakukan lakukan untuk membantu saya sekarang? 404 00: 20: 07,400 --> 00: 20: 09,448 Ya, saya siap membantu. Katakan saja apa yang harus saya lakukan. 405 00: 20: 09,760 --> 00: 20: 11,888 Bisakah kamu pergi kotak makan siang atau sesuatu? 406 00: 20: 12,040 --> 00: 20: 13,121 Untuk saya atau untuk mereka? 407 00: 20: 13,320 --> 00: 20: 14,321 (SIGHS) 408 00: 20: 15,160 --> 00: 20: 17,481 Charlotte! Saya punya tes! 409 00: 20: 17,600 --> 00: 20: 19,204 Aku datang, aku datang. 410 00: 20: 19,680 --> 00: 20: 22,081 Charlotte, aku akan membunuhmu! (SHUSHING) 411 00: 20: 26,040 --> 00: 20: 27,166 Hai, Debbie. 412 00: 20: 27,240 --> 00: 20: 28,526 Hai. Setiap hari sekarang, ya? 413 00: 20: 28,600 --> 00: 20: 30,409 Tidak juga. Tiga bulan, masih. 414 00: 20: 30,800 --> 00: 20: 32,006 Hai. Hai. 415 00: 20: 32,080 --> 00: 20: 34,481 Katie mati untuk kencan bermain. Mari kaitkan keduanya. 416 00: 20: 34,560 --> 00: 20: 36,801 Itu bagus sekali. Baik, Saya akan menelepon Anda. Besar. 417 00: 20: 36,920 --> 00: 20: 38.001 Oke, bagus. 418 00: 20: 38.080 --> 00: 20: 39.047 Tidak. 419 00: 20: 39,120 --> 00: 20: 40,360 Tidak, apa? Tidak. 420 00: 20: 40,440 --> 00: 20: 42,010 Apa? Tidak. 421 00: 20: 42,120 --> 00: 20: 43,121 Dia manis. 422 00: 20: 43,200 --> 00: 20: 44,565 Dia jahat. 423 00: 20: 46,040 --> 00: 20: 47,724 Halo. Hai. Hai. 424 00: 20: 47,800 --> 00: 20: 51,168 Dengar, Charlotte benar perlu sampai di sini tepat waktu 425 00: 20: 51,240 --> 00: 20: 53,240 karena dia butuh tambahan waktu untuk menetap saja. 426 00: 20: 53,360 --> 00: 20: 55,203 Oh Kami tepat waktu. 427 00: 20: 55,480 --> 00: 20: 57,448 Tepat waktu berarti menjadi lebih awal. 428 00: 20: 58,080 --> 00: 20: 59,081 Baik. 429 00: 20: 59,200 --> 00: 21: 02,761 Senang bertemu denganmu di kelas. Kami ingin melihat lebih banyak dari Anda. 430 00: 21: 03,160 --> 00: 21: 04,730 Saya datang ke ... 431 00: 21: 05,440 --> 00: 21: 06,601 Hai, Debbie. 432 00: 21: 06,680 --> 00: 21: 07,727 Nenek Molly. 433 00: 21: 07,840 --> 00: 21: 11,731 Apa kabar? aku sangat bahagia tentang pekan ilmu pengetahuan. 434 00: 21: 11,800 --> 00: 21: 14,041 Terima kasih sudah datang. Ini berjalan sangat baik, saya dengar. 435 00: 21: 14,120 --> 00: 21: 16,600 Ya. Aku cinta kamu. Kamu terlihat sangat cantik! 436 00: 21: 16,720 --> 00: 21: 17,881 (TERTAWA) 437 00: 21: 18,120 --> 00: 21: 20,805 Selamat ulang tahun. Saya hanya mengetahui bahwa Anda berusia 40 tahun. 438 00: 21: 20,880 --> 00: 21: 22,211 Apakah kamu 40? 439 00: 21: 22,880 --> 00: 21: 23,961 Ya. 440 00: 21: 24,360 --> 00: 21: 26,966 Saya ingat ketika saya berumur 40 tahun, lalu saya berkedip, 441 00: 21: 27,040 --> 00: 21: 28,530 dan di sanalah saya, akan menjadi 90. 442 00: 21: 28,640 --> 00: 21: 30,881 Ya Tuhan, kemana perginya? 443 00: 21: 31,120 --> 00: 21: 34,124 Suatu hari, Anda akan berkedip dan kamu akan menjadi 90. 444 00: 21: 34,200 --> 00: 21: 37,488 Dan saya tidak akan ada untuk melihatnya, dan itu membuat saya sangat sedih. 445 00: 21: 38,240 --> 00: 21: 40,288 Aku beritahu padamu. Saya memperingatkan Anda. 446 00: 21: 41,040 --> 00: 21: 43,122 Jangan berkedip. Jangan berkedip. (CHORTLING) 447 00: 21: 53,480 --> 00: 21: 55,403 AKUNTAN: (ON PHONE) Dan kemudian Anda melewatkan pembayaran hipotek, 448 00: 21: 55,480 --> 00: 21: 57,084 dan itu adalah hipotek kedua. 449 00: 21: 57,160 --> 00: 21: 59,606 Kamu harus mengencangkan ikat pinggangmu. Anda harus pulang, duduk, 450 00: 21: 59,680 --> 00: 22: 02,570 lihat pengeluaranmu, bersihkan dengan Debbie. 451 00: 22: 02,680 --> 00: 22: 04,364 Ya Tuhan. Saya tidak bisa memberi tahu Debbie. 452 00: 22: 04,440 --> 00: 22: 05,601 Anda harus memberitahunya, Pete. 453 00: 22: 05,680 --> 00: 22: 08,445 Maksudku, dia tahu itu buruk, tapi dia tidak tahu seberapa buruk. 454 00: 22: 08,520 --> 00: 22: 11,330 Jika Anda menjual rumah, itu akan benar-benar membelikanmu waktu. 455 00: 22: 11,440 --> 00: 22: 13,681 Tidak, Debbie tidak begitu menjual rumah. 456 00: 22: 13,760 --> 00: 22: 16,331 Sebagai manajer bisnis Anda dan Anda teman, saya tidak bisa merekomendasikan itu. 457 00: 22: 18,080 --> 00: 22: 20,242 Hei, betapa lucu itu jika saya membeli rumah Anda? 458 00: 22: 20,320 --> 00: 22: 22,527 Baik. Bye 459 00: 22: 22,600 --> 00: 22: 24,045 Bertahanlah di sana. 460 00: 22: 25,880 --> 00: 22: 27,882 (SINGING ROCK SONG) 461 00: 22: 30,400 --> 00: 22: 32,243 PENYIAR MALE: Dari label retro, Tidak Tersaring, 462 00: 22: 32,320 --> 00: 22: 36,484 datanglah Graham Parker pertama & Rekor Rumor dalam 30 tahun. 463 00: 22: 36,680 --> 00: 22: 41,402 Saat kita bermain bersama, sihir itu hanya konyol. 464 00: 22: 41,480 --> 00: 22: 43,721 Dan aku pikir apa yang kita miliki mendapat sangat bagus. 465 00: 22: 44,600 --> 00: 22: 45,681 Apa yang sedang kamu lakukan? 466 00: 22: 45,800 --> 00: 22: 48,371 Saya mengontekstualisasikan dia sebagai salah satunya tokoh-tokoh hebat dalam sejarah rock. 467 00: 22: 48,440 --> 00: 22: 52,650 Anda tidak bisa menunjukkan padanya di masa jayanya di '77, 468 00: 22: 52,720 --> 00: 22: 55,405 dan kemudian melompat lurus kepadanya seperti sekarang. 469 00: 22: 55,480 --> 00: 22: 56,720 Ini menakutkan. 470 00: 22: 56,840 --> 00: 22: 59,002 Anda harus membalikkannya. Anda harus menunjukkan padanya 471 00: 22: 59,080 --> 00: 23: 03,290 seperti dia sekarang, sangat singkat, dan kemudian tunjukkan dia pada tahun 1977. 472 00: 23: 03,400 --> 00: 23: 04,765 Anda harus melakukannya Benjamin Button . 473 00: 23: 04,920 --> 00: 23: 07,651 Aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan. Semua bintang rock lebih tua sekarang. 474 00: 23: 07,720 --> 00: 23: 10,326 Steven Tyler, David Bowie, Mick Jagger ... 475 00: 23: 10,400 --> 00: 23: 11,561 Paul McCartney. Baik. Hentikan. 476 00: 23: 11,640 --> 00: 23: 14,883 Semua orang yang Anda sebutkan terlihat seperti wanita tua sekarang. 477 00: 23: 15,200 --> 00: 23: 17,567 Anda baru saja menyebutkan sekelompok Jessica Tandys. 478 00: 23: 18,320 --> 00: 23: 19,890 Keith Richards lolos dengan itu. 479 00: 23: 20,080 --> 00: 23: 23,163 Tapi itu karena Keith Richards 70 tahun ketika dia berusia 40 tahun. 480 00: 23: 23,240 --> 00: 23: 25,846 Dan sekarang dia berumur 70 tahun, dia terlihat 69. 481 00: 23: 26,840 --> 00: 23: 27,966 Dia regenerasi. 482 00: 23: 28,160 --> 00: 23: 29,969 Saya suka itu, dan saya pikir Graham Parker seksi. 483 00: 23: 30,320 --> 00: 23: 31,401 Yah, apakah kamu akan menidurinya? 484 00: 23: 31,600 --> 00: 23: 33,090 Iya nih. Anda akan ... 485 00: 23: 34,240 --> 00: 23: 36.083 Anda akan menidurinya dan kamu tidak akan bercinta denganku? 486 00: 23: 36,360 --> 00: 23: 37,885 Maksud saya, saya agak bercinta denganmu sekali, 487 00: 23: 37,920 --> 00: 23: 39,922 jika kamu bisa selesai. Oh Saya sudah selesai. 488 00: 23: 40.000 --> 00: 23: 42,924 Oke, cukup siapa yang bercinta siapa dan siapa yang menyelesaikan apa. 489 00: 23: 43,040 --> 00: 23: 44,280 Saya sudah selesai. 490 00: 23: 44,920 --> 00: 23: 47,605 Lihat, ini label retro. Itu niche kami, itulah pasar kami. 491 00: 23: 47,680 --> 00: 23: 50,524 Biayanya uang untuk menghancurkan band-band baru. Saya tidak bisa melakukan itu. 492 00: 23: 50,600 --> 00: 23: 52,921 Oke, dan juga, kamu orangnya yang menolak Arcade Fire. 493 00: 23: 53,080 --> 00: 23: 54,525 Semua orang berbalik turun Arcade Fire. 494 00: 23: 54,600 --> 00: 23: 56,011 Ini gila. Ada banyak sekali. 495 00: 23: 56,120 --> 00: 23: 57,451 Kami tidak punya uang untuk memasarkan band baru. 496 00: 23: 57,760 --> 00: 24: 00,525 Kita hanya perlu membuatnya Graham sepertinya relevan. 497 00: 24: 01,120 --> 00: 24: 02,121 Siapa yang dia ajak bicara? 498 00: 24: 02,280 --> 00: 24: 03,406 The Jewish Journal. 499 00: 24: 03,680 --> 00: 24: 05,364 The Jewish Journal? 500 00: 24: 05,440 --> 00: 24: 09,968 Rupanya, orang Yahudi tua adalah satu-satunya yang masih membeli hard copy rekaman. 501 00: 24: 10,280 --> 00: 24: 12,009 Karena tidak suka mengunduh musik. 502 00: 24: 12,600 --> 00: 24: 14,520 Karena mereka tidak tahu apa artinya "mengunduh". 503 00: 24: 15,640 --> 00: 24: 18,450 Mengapa album ini berbeda dari album lain mana pun? 504 00: 24: 19,200 --> 00: 24: 20,281 Bukan itu. 505 00: 24: 20,600 --> 00: 24: 21,601 Apa yang dia kenakan? 506 00: 24: 21,880 --> 00: 24: 23,325 Ini topi dengan logo Oreo di atasnya. 507 00: 24: 23,840 --> 00: 24: 25,524 Mengapa? Aku tidak berpikir dia menjadi ironis. 508 00: 24: 25,640 --> 00: 24: 27.001 Saya pikir dia adil sangat menyukai Oreo. 509 00: 24: 28,320 --> 00: 24: 29.800 Lihatlah, Paul Westerberg catatan baik-baik saja. 510 00: 24: 29,840 --> 00: 24: 31,330 Rekor Frank Black tidak apa-apa. 511 00: 24: 31,400 --> 00: 24: 32,845 Potongan Rambut Seratus, tidak begitu banyak. 512 00: 24: 32,920 --> 00: 24: 35,366 Kami harus memecahkan rekor ini. Kalau tidak, kita tidak di sini tahun depan. 513 00: 24: 35,520 --> 00: 24: 37,284 Dia datang, dia datang. Oreo Man akan datang. 514 00: 24: 37,360 --> 00: 24: 38,486 Hai, teman-teman, bagaimana kabarmu? 515 00: 24: 38,560 --> 00: 24: 39,561 Orang baik. 516 00: 24: 39,640 --> 00: 24: 41,369 Bukankah kue itu yang terbaik? Ya. 517 00: 24: 41,840 --> 00: 24: 44,286 Yahudi Jurnal pria mencintai catatan. 518 00: 24: 44,360 --> 00: 24: 45,407 Besar! 519 00: 24: 45,480 --> 00: 24: 47,847 Ada sedikit masalah. Sentuhan asam urat. 520 00: 24: 48,480 --> 00: 24: 49,527 Encok? 521 00: 24: 49,640 --> 00: 24: 52,166 Seluruh keluargaku, mereka semua memiliki asam urat. 522 00: 24: 52,240 --> 00: 24: 54,891 Yesus Itu sangat disayangkan. 523 00: 24: 54,960 --> 00: 24: 58,123 Bibi saya, Queenie, dia punya kaki seperti ini. 524 00: 24: 58,200 --> 00: 25: 01,124 Ini seperti ukuran babi kecil. Saya punya foto itu. 525 00: 25: 01,280 --> 00: 25: 03,726 Saya ingin sekali melihatnya foto kaki gout itu. 526 00: 25: 03,880 --> 00: 25: 05,450 Dan beberapa bunions juga. 527 00: 25: 05,520 --> 00: 25: 06,567 Fuck. 528 00: 25: 06,640 --> 00: 25: 08,165 Saya harus pergi ke ahli penyakit kaki, 529 00: 25: 08,240 --> 00: 25: 09,844 dan saya harap dia bisa tembak aku dengan sesuatu. 530 00: 25: 09,920 --> 00: 25: 12,366 Ya, baiklah, ayo Anda ke ahli penyakit kaki. 531 00: 25: 13,600 --> 00: 25: 15,284 Selamat tinggal, Graham. Sampai ketemu lagi, Graham. 532 00: 25: 15,480 --> 00: 25: 16,766 Semoga beruntung dengan gout Anda. 533 00: 25: 16,840 --> 00: 25: 18,205 Rock and roll, sayang. 534 00: 25: 18,560 --> 00: 25: 23,566 Periode paling bahagia di masyarakat hidup adalah dari usia 40 hingga 60. 535 00: 25: 23,640 --> 00: 25: 26,803 Jadi, ini dia. Kami ada di dalamnya sekarang. 536 00: 25: 27,000 --> 00: 25: 28,604 Itu benar. Kata siapa? 537 00: 25: 28,680 --> 00: 25: 31,365 Mengatakan banyak orang. Kebanyakan orang mengatakan itu. Oh! 538 00: 25: 31,440 --> 00: 25: 36,480 Kami memiliki semua yang kami butuhkan dengan benar sekarang untuk benar-benar bahagia. 539 00: 25: 37,280 --> 00: 25: 39,760 Kami akan berkedip, dan menjadi 90. Apa? 540 00: 25: 39,840 --> 00: 25: 42,411 Jadi, ayo memilih untuk menjadi bahagia. 541 00: 25: 42,800 --> 00: 25: 44,290 Ya. Ya. 542 00: 25: 44,360 --> 00: 25: 45,600 Matamu jenis kaca di atas. 543 00: 25: 45,680 --> 00: 25: 47,284 Tidak, saya sedang memproses semuanya. 544 00: 25: 47,520 --> 00: 25: 48,760 Beberapa di antaranya, saya tulis untuk Anda. 545 00: 25: 49,920 --> 00: 25: 51,809 Jadi, kita harus berolahraga setiap hari. Mmm 546 00: 25: 51,880 --> 00: 25: 53,689 Habiskan lebih banyak waktu sendirian bersama. 547 00: 25: 53,800 --> 00: 25: 55,882 Dan kita harus pergi kepada terapis, setiap minggu. 548 00: 25: 57,080 --> 00: 25: 58,411 Ini sedikit mahal. 549 00: 25: 58,560 --> 00: 26: 01,245 Tidak ada penekanan pada hal-hal kecil. 550 00: 26: 01,360 --> 00: 26: 03,161 Ya itu bagus. Kamu harus melakukan itu. Mm-hmm. 551 00: 26: 03,240 --> 00: 26: 05,163 Kami harus mendapatkan lebih banyak terlibat di sekolah. 552 00: 26: 06,680 --> 00: 26: 08,444 Ya. Memiliki lebih kesabaran dengan anak-anak. 553 00: 26: 08,520 --> 00: 26: 10,409 Dan kita perlu bekerja pada kemarahan kita. 554 00: 26: 10,560 --> 00: 26: 12,961 Ya, saya pikir itu akan baik jika Anda bisa menjaga kemarahan Anda. 555 00: 26: 13,200 --> 00: 26: 14,326 Tidak, saya mengatakan kami berdua. 556 00: 26: 14,400 --> 00: 26: 15,561 Itu yang aku katakan. Kemarahan kami. 557 00: 26: 16,080 --> 00: 26: 18,321 Oke, dan tidak merokok lagi. 558 00: 26: 18,400 --> 00: 26: 20,721 Ya, kamu harus memotongnya. 559 00: 26: 20,840 --> 00: 26: 23,521 Saya tidak ingin membuat ini tentang perkelahian. Saya hanya ingin menjadi positif. 560 00: 26: 24,240 --> 00: 26: 25,241 Ya. Maaf. 561 00: 26: 26,320 --> 00: 26: 29,244 Oke, dan selanjutnya tidak lagi memegang kebencian. 562 00: 26: 29,320 --> 00: 26: 31,368 Kita harus membiarkannya pergi. 563 00: 26: 31,440 --> 00: 26: 33,090 Jadi, katamu bahwa jika kita berdebat, 564 00: 26: 33,240 --> 00: 26: 34,890 dan saya minta maaf, Anda akan membiarkannya pergi? 565 00: 26: 34,960 --> 00: 26: 36,480 Dan tidak membuangnya kembali ke wajahku nanti? 566 00: 26: 37.000 --> 00: 26: 38,604 Yah, saya tidak melakukan itu, 567 00: 26: 38,680 --> 00: 26: 42,366 tapi saya akan melanjutkan tidak melakukan itu. 568 00: 26: 43,480 --> 00: 26: 44,766 Dan apa yang Anda tulis? 569 00: 26: 45,080 --> 00: 26: 46,923 Semua itu. Itu banyak sekali. Itu banyak. 570 00: 26: 47,280 --> 00: 26: 49,521 Dan kamu akan makan lebih baik? 571 00: 26: 49,600 --> 00: 26: 51,728 Oh ya. saya telah melakukan pekerjaan yang layak. 572 00: 26: 51,800 --> 00: 26: 53,361 Tapi saya tidak berpikir ada yang salah 573 00: 26: 53,440 --> 00: 26: 54,930 dengan memiliki beberapa goreng setiap sekarang dan lagi. 574 00: 26: 55,120 --> 00: 26: 56,485 Dan kemudian saya akan merokok hari itu. 575 00: 26: 56,880 --> 00: 26: 58,928 Itu bukan hal yang sama. Itu hal yang sama. 576 00: 26: 59,080 --> 00: 27: 00,127 Saya suka kentang goreng. 577 00: 27: 00,520 --> 00: 27: 02,443 Dan hal lainnya adalah barang ayahmu, 578 00: 27: 02,520 --> 00: 27: 05,842 tidak membiarkannya guilt-trip Anda sepanjang waktu 579 00: 27: 05,920 --> 00: 27: 08,924 karena itu memberi banyak tekanan pada Anda, dan stres, 580 00: 27: 09,040 --> 00: 27: 10,724 dan kemudian seluruh keluarga merasakannya. (STRUMS INSTRUMENT) 581 00: 27: 10,800 --> 00: 27: 13,007 Dan dia adalah pria dewasa, dan dia bukan tanggung jawab kita. 582 00: 27: 13,640 --> 00: 27: 15,563 Dan Anda tidak memberinya uang lagi, kan? 583 00: 27: 17,000 --> 00: 27: 18,650 Tidak, saya belum telah memberinya uang. 584 00: 27: 18,720 --> 00: 27: 20,360 Saya belum melakukan itu selama bertahun-tahun. Aku sudah bilang. 585 00: 27: 20,440 --> 00: 27: 21,646 Bisakah kamu letakkan itu? 586 00: 27: 25,720 --> 00: 27: 28,724 Banyak orang sedang menjalani RSVP ke pesta ulang tahunmu. 587 00: 27: 28,800 --> 00: 27: 30,564 Anda yakin tidak ingin begitu saja melakukan pesta ulang tahun bersama? 588 00: 27: 30,640 --> 00: 27: 31,641 Tidak. 589 00: 27: 31,720 --> 00: 27: 32,926 Kami selalu terbiasa. Tidak. 590 00: 27: 33,920 --> 00: 27: 36,685 Apakah Jodi memberitahumu dia mengira Desi mencuri? 591 00: 27: 37,320 --> 00: 27: 38,560 Apakah kamu serius? 592 00: 27: 38,640 --> 00: 27: 40,961 Berapa banyak? $ 12.000. 593 00: 27: 41,880 --> 00: 27: 43,006 Ya Tuhan. 594 00: 27: 43,200 --> 00: 27: 44,247 Dan Desi yang mengambilnya? 595 00: 27: 44,320 --> 00: 27: 45,481 Yah, saya tidak tahu. 596 00: 27: 45,600 --> 00: 27: 46,886 Itu yang dikatakan Jodi. 597 00: 27: 47,280 --> 00: 27: 48,930 Kami sangat membutuhkan toko untuk bekerja. 598 00: 27: 50,240 --> 00: 27: 51,685 Ini. 599 00: 27: 52,000 --> 00: 27: 53,809 Jangan seperti itu tekanan pada saya. 600 00: 27: 54,400 --> 00: 27: 57,643 Tidak tidak. Ini bukan apa yang saya maksud. Aku hanya... 601 00: 27: 58,920 --> 00: 28: 00,684 Apakah Anda gugup tentang uang? 602 00: 28: 01,000 --> 00: 28: 02,445 Apakah kita baik-baik saja? 603 00: 28: 02,520 --> 00: 28: 04,249 Ya. Baiklah. 604 00: 28: 05,200 --> 00: 28: 07,123 Mungkin kita hanya menghisapnya karena dia jelas 605 00: 28: 07,200 --> 00: 28: 09,601 mendapatkan lebih banyak daripada karyawan lain yang kami miliki. 606 00: 28: 09,880 --> 00: 28: 11,882 Oh ya, tentu saja. Kami tidak bisa memecatnya. 607 00: 28: 12,040 --> 00: 28: 13,963 Kami nyaris melanggar bahkan dengannya. 608 00: 28: 14,040 --> 00: 28: 15,280 Itu sebabnya kita harus menjaganya. 609 00: 28: 16,360 --> 00: 28: 18,567 Lihat ini. Dia bermesraan dengan seseorang. 610 00: 28: 19,280 --> 00: 28: 20,520 (GASPS) 611 00: 28: 22,720 --> 00: 28: 24,210 Apakah dia menidurinya? 612 00: 28: 24,480 --> 00: 28: 26,244 PETE: Mungkin itu seperti punuk kering. 613 00: 28: 26,320 --> 00: 28: 28,482 DEBBIE: Lihatlah posisinya roknya. 614 00: 28: 29.080 --> 00: 28: 30,969 Itu terlalu kasar untuk tahu pasti. 615 00: 28: 31,120 --> 00: 28: 32,281 (GASPING) 616 00: 28: 32,640 --> 00: 28: 35,689 Ya Tuhan. Ini di tengah hari. Pelanggan bisa berada di sana. 617 00: 28: 35,760 --> 00: 28: 37,125 Setidaknya dia mendapatkan beberapa. 618 00: 28: 37,200 --> 00: 28: 40,409 Apa katamu? "Setidaknya dia mendapatkan beberapa"? 619 00: 28: 40,560 --> 00: 28: 41,971 (TERTAWA) Ya. 620 00: 28: 42,040 --> 00: 28: 44,486 Apa yang kamu bicarakan? Kami berhubungan seks malam itu. 621 00: 28: 44,560 --> 00: 28: 45,925 Anda harus memberi saya sedikit pujian untuk itu. 622 00: 28: 46,040 --> 00: 28: 49,169 Ini bukan tentang kredit. Ini tentang... 623 00: 28: 49,240 --> 00: 28: 51,163 Kita harus memiliki lebih banyak gairah. 624 00: 28: 51,360 --> 00: 28: 52,521 Seperti ini. 625 00: 28: 53,080 --> 00: 28: 54,366 Itu tidak bergairah. 626 00: 28: 54,440 --> 00: 28: 56,124 Itu terlihat bersemangat bagi saya. 627 00: 28: 56,240 --> 00: 28: 57,401 Apa? 628 00: 28: 58,040 --> 00: 28: 59,246 (PARTS) 629 00: 29: 00,880 --> 00: 29: 03,087 Apa yang dia lakukan? (FARTS) Oke. 630 00: 29: 03,160 --> 00: 29: 04,207 Ya Tuhan. 631 00: 29: 04,480 --> 00: 29: 07,006 Ya Tuhan. Ya ampun. 632 00: 29: 08,400 --> 00: 29: 10,721 Jangan lakukan itu. Apa yang saya lakukan? 633 00: 29: 10,840 --> 00: 29: 12,683 Jangan kentut di tempat tidur. 634 00: 29: 12,800 --> 00: 29: 14,484 Saya tidak. Ini mata airnya. 635 00: 29: 14,600 --> 00: 29: 16,284 Inilah mengapa kita tidak pernah berhubungan seks. 636 00: 29: 16,400 --> 00: 29: 18,402 Itu menjijikkan, kamu kotor. 637 00: 29: 18,480 --> 00: 29: 20,005 Aku tidak tahu apa kamu berbicara tentang. 638 00: 29: 20,120 --> 00: 29: 21,690 (FARTS CONTINUUSLY) Kamu sangat... 639 00: 29: 21,760 --> 00: 29: 23.000 Allah! 640 00: 29: 23,360 --> 00: 29: 26,921 (SINGING) Sadie, Sadie, Sadie, Sadie, Sadie 641 00: 29: 27,040 --> 00: 29: 29,725 Charlotte, Saya sedang mengerjakan pekerjaan rumah saya. 642 00: 29: 29,840 --> 00: 29: 31,251 Oke, lihat ini. Menonton ini. 643 00: 29: 31,520 --> 00: 29: 34,330 Ada sapi angker kembali kesini. 644 00: 29: 34,400 --> 00: 29: 38,769 Saya sangat yakin tidak ada susu. 645 00: 29: 39,200 --> 00: 29: 40,281 (YELLS) 646 00: 29: 42,120 --> 00: 29: 43,360 Melenguh. 647 00: 29: 44,960 --> 00: 29: 46,610 Melenguh! 648 00: 29: 47,520 --> 00: 29: 49,522 Lihat itu? Mereka membawaku pergi. 649 00: 29: 51,800 --> 00: 29: 54,565 Kamu tidak menyenangkan. Anda tidak ingin bermain. 650 00: 29: 55,160 --> 00: 29: 58,050 Charlotte, sudah berapa kali apa aku harus memberitahumu? 651 00: 29: 58,120 --> 00: 30: 00,168 (SINGING) Sadie, Sadie, Sadie 652 00: 30: 02,480 --> 00: 30: 04,482 Sadie membosankan 653 00: 30: 04,560 --> 00: 30: 06,642 (MENIKAH GITAR GITAR) 654 00: 30: 14,680 --> 00: 30: 17,968 Kau sangat jahat sejak itu tubuhmu menjadi aneh. 655 00: 30: 18,640 --> 00: 30: 20,051 Tutup pintu. 656 00: 30: 20,120 --> 00: 30: 21,724 Kamu tidak menyenangkan. 657 00: 31: 22,120 --> 00: 31: 24,202 Jika Anda bisa bergerak sedikit lagi. 658 00: 31: 24,280 --> 00: 31: 25,805 (GRUN) Oh, sial. 659 00: 31: 26.040 --> 00: 31: 27.041 Ah! 660 00: 31: 27,440 --> 00: 31: 28,726 Ow Ow 661 00: 31: 29,840 --> 00: 31: 30,966 Tidak, payudaraku ada di sana! 662 00: 31: 31.080 --> 00: 31: 32,969 Apakah saya memberitahu Anda bahwa saya akan pergi ke Stanford? 663 00: 31: 33,120 --> 00: 31: 36,249 Tidak, itu hebat. Bagus untuk kami, dan bagus untuknya. 664 00: 31: 36,320 --> 00: 31: 37,401 Batuk lagi. Sekolah hebat. 665 00: 31: 37,480 --> 00: 31: 38,686 (BATUK) 666 00: 31: 39,480 --> 00: 31: 40,561 Semuanya terlihat bagus. 667 00: 31: 40,640 --> 00: 31: 42,642 Wajahmu dekat dengan wajahku. 668 00: 31: 43,080 --> 00: 31: 44,889 Kolon turun. 669 00: 31: 45,200 --> 00: 31: 46,645 Saya sekitar empat tahun kaki di sekarang. 670 00: 31: 47,640 --> 00: 31: 49,847 Itu yang dia katakan. (TERTAWA) 671 00: 31: 52,760 --> 00: 31: 54,489 Hanya mencoba bernapas melalui hidungmu. 672 00: 31: 56,280 --> 00: 31: 58,328 Itu mulutmu. Bernapaslah melalui hidung Anda. 673 00: 31: 58,520 --> 00: 31: 59,931 (GAGS) Anda baik-baik saja? 674 00: 32: 00,360 --> 00: 32: 01,361 (GAGS LOUDLY) 675 00: 32: 01,520 --> 00: 32: 03,409 Apakah kamu penggiling? Apakah Anda menggertakkan gigi? 676 00: 32: 03,560 --> 00: 32: 05,403 Saya menggiling sepanjang malam. 677 00: 32: 05,480 --> 00: 32: 07,005 (MENURUT GIGI GRINDING) Oh! 678 00: 32: 07.080 --> 00: 32: 08,286 (TERTAWA) 679 00: 32: 08,640 --> 00: 32: 10,080 Saya pikir kita perlu matikan gasnya. 680 00: 32: 10,280 --> 00: 32: 11,406 Nyalakan! 681 00: 32: 11,720 --> 00: 32: 12,960 Tidak, kami akan pergi menolaknya. 682 00: 32: 13,000 --> 00: 32: 14,490 Nyalakan! 683 00: 32: 14,560 --> 00: 32: 16,005 (TERTAWA) 684 00: 32: 22,840 --> 00: 32: 24,569 (MENANGKAN) Ooh! 685 00: 32: 24,640 --> 00: 32: 26,201 Apakah kamu harus bernafas tepat di leherku? 686 00: 32: 26,240 --> 00: 32: 27,446 Maaf. 687 00: 32: 28,040 --> 00: 32: 29,690 Apa yang kamu semua lakukan untuk Natal? 688 00: 32: 29,800 --> 00: 32: 31,040 Um, saya tidak tahu. 689 00: 32: 31,360 --> 00: 32: 33,522 Anda memiliki pohon dan segalanya? Mm-hmm. 690 00: 32: 33,600 --> 00: 32: 35,887 Bukankah itu menyenangkan? Di dalam roh? 691 00: 32: 35,960 --> 00: 32: 37,485 Maaf, saya baru saja satu pertanyaan cepat. 692 00: 32: 37,600 --> 00: 32: 40,046 Di formulir Anda, Anda berkata Anda lahir pada tahun 1974, 693 00: 32: 40,120 --> 00: 32: 43,249 tapi makalahmu, tertulis '72. Jadi saya hanya perlu tahu yang mana. 694 00: 32: 43,320 --> 00: 32: 44,526 Ini tahun 1974. 695 00: 32: 45,120 --> 00: 32: 48,169 Oh tunggu. Karena pada formulir terakhir Anda, 696 00: 32: 48,240 --> 00: 32: 50,402 kamu mengatakan bahwa kamu lahir pada tahun 1975. 697 00: 32: 50,720 --> 00: 32: 53,291 Bukankah kamu memberitahuku Anda lahir pada tahun 1976? 698 00: 32: 53,440 --> 00: 32: 55,408 Tidak. (TERTAWA) Itu lucu. 699 00: 32: 55,600 --> 00: 32: 57,728 Jadi, Anda ingin pergi dengan 1974? 700 00: 32: 57,840 --> 00: 33: 02,402 Saya tidak akan "pergi dengan" 1974. Saat itu tahun 1974. (TERTAWA) 701 00: 33: 02,920 --> 00: 33: 04,081 Baik. 702 00: 33: 04,280 --> 00: 33: 06,806 Ingat saja untuk menulis "1974" setiap waktu. 703 00: 33: 07,200 --> 00: 33: 10,409 Tidak masalah. Ini tahun 1976. 704 00: 33: 12,160 --> 00: 33: 13,969 Aku berbohong tentang usiaku, oke? 705 00: 33: 14,200 --> 00: 33: 17,283 Baik. Baik? Baik? Baik? 706 00: 33: 17,400 --> 00: 33: 18,970 Baik. Baik. 707 00: 33: 19,680 --> 00: 33: 20,761 Anda mengencangkan. 708 00: 33: 20,840 --> 00: 33: 22,251 Ya ampun. 709 00: 33: 22,640 --> 00: 33: 26,884 Aku tahu berapa umurmu menghitung cincin. (CHUCKLES) 710 00: 33: 26,960 --> 00: 33: 28,450 Sedikit gyno lelucon. 711 00: 33: 28,520 --> 00: 33: 29,726 (TERTAWA) 712 00: 33: 29,800 --> 00: 33: 32,201 Ya Tuhan. Silahkan. 713 00: 33: 36,320 --> 00: 33: 37,651 Apa yang sedang kamu lakukan? 714 00: 33: 38,440 --> 00: 33: 40,522 Bersiap untuk pergi untuk perjalanan saya. 715 00: 33: 41,440 --> 00: 33: 42,726 Anda ingin blowjob? 716 00: 33: 42,800 --> 00: 33: 44,723 Ya. Mengapa? 717 00: 33: 44,840 --> 00: 33: 47,286 Saya sangat ingin rokok sekarang. (CHUCKLES) 718 00: 33: 47,360 --> 00: 33: 48,930 Wah, senang membantu. 719 00: 33: 49,400 --> 00: 33: 51,448 Charlotte, dimana tas ranselku? 720 00: 33: 53,640 --> 00: 33: 55,290 CHARLOTTE: Halo? 721 00: 33: 55,840 --> 00: 33: 57,126 Ibu sibuk! 722 00: 33: 57,200 --> 00: 33: 58,850 Kenapa kamu mengunci pintunya? 723 00: 33: 59,440 --> 00: 34: 00,771 Ibu, apa yang terjadi di sana? 724 00: 34: 00,840 --> 00: 34: 02,410 Ibu, aku tidak boleh terlambat untuk sekolah. Saya punya tes. 725 00: 34: 02,480 --> 00: 34: 03,606 PETE: Ibu tidak bisa bicara sekarang juga! 726 00: 34: 03,680 --> 00: 34: 06,081 SADIE: Ini tidak lucu, Bu. Aku harus pergi! 727 00: 34: 06,160 --> 00: 34: 07,810 Ibu, biarkan aku masuk! Silahkan! 728 00: 34: 07,880 --> 00: 34: 09,405 Itu tidak akan membantu! 729 00: 34: 09,480 --> 00: 34: 11,528 PETE: Kenakan sepatu Anda. Kami akan menemuimu di mobil. 730 00: 34: 11,880 --> 00: 34: 13,405 Ow Sadie menyakitiku! Aku tidak! 731 00: 34: 13,480 --> 00: 34: 14,925 Jadi, pukul punggungnya! 732 00: 34: 16.080 --> 00: 34: 17.081 Dia berpura-pura. 733 00: 34: 17,200 --> 00: 34: 18,964 Saya tidak! PETE: Turun! 734 00: 34: 19.040 --> 00: 34: 20.080 Silahkan! Sadie memberi saya ... 735 00: 34: 20,160 --> 00: 34: 21,889 Berhenti menangis! Berhenti menangis! 736 00: 34: 21,960 --> 00: 34: 23,246 Hentikan! Persetan! 737 00: 34: 23,840 --> 00: 34: 25,922 PETE: Berhenti saling membunuh! Ibu, tolong keluar. 738 00: 34: 26.040 --> 00: 34: 27,769 Diam! Hentikan! 739 00: 34: 27,840 --> 00: 34: 29,968 Buka pintunya! PETE: Pergilah! 740 00: 34: 30,240 --> 00: 34: 32,163 Buka! Silahkan! 741 00: 34: 32,240 --> 00: 34: 33,321 Lupakan. 742 00: 34: 33,400 --> 00: 34: 36,165 Tidak, jangan lupakan itu, jangan lupakan itu. Jangan, jangan ... 743 00: 34: 36,240 --> 00: 34: 38,288 (CHARLOTTE WAILING) Oh, Tuhan. 744 00: 34: 39,800 --> 00: 34: 41,848 Hei, boychik! 745 00: 34: 42,720 --> 00: 34: 43,767 Hei! 746 00: 34: 44,920 --> 00: 34: 46,251 (PENDEKATAN PESAWAT UDARA) 747 00: 34: 47,080 --> 00: 34: 49,651 Ini jam 11:00 dari London. 748 00: 34: 49,720 --> 00: 34: 53,691 Jatuhkan sesuatu yang berharga, kamu brengsek! 749 00: 34: 54,680 --> 00: 34: 56,091 Apa kabar? Bagaimana kabarmu, bubeleh ? 750 00: 34: 57,240 --> 00: 34: 59,561 Itu berisik. Setiap delapan menit, kawan. 751 00: 35: 01,640 --> 00: 35: 03,642 Kamu terlihat cukup bagus. Rambutmu berbeda. 752 00: 35: 03,880 --> 00: 35: 05,211 Ya, saya tumbuh itu. 753 00: 35: 05,720 --> 00: 35: 06,926 Saya akan memotongnya. 754 00: 35: 07.080 --> 00: 35: 08,320 Ayah, kamu tidak pernah bermain denganku. 755 00: 35: 08,400 --> 00: 35: 11,404 Saya lakukan, tapi sekarang, lihat siapa yang aku ajak bicara. 756 00: 35: 11,720 --> 00: 35: 13,882 Hai. Itu saudaramu! 757 00: 35: 14,080 --> 00: 35: 16,924 Hai. Kamu tidak terlihat seperti saudaraku. 758 00: 35: 17,000 --> 00: 35: 20,800 Sudah kubilang, sayang, itu karena donor telur. 759 00: 35: 20,960 --> 00: 35: 23,281 Ingat? Saya berasal dari tabung percobaan! 760 00: 35: 23,400 --> 00: 35: 25.084 (GIGGES) (PESONA PAKSA) 761 00: 35: 26,400 --> 00: 35: 28,402 Bagaimana bisnisnya? Itu tidak baik. 762 00: 35: 28,760 --> 00: 35: 30,364 Tidak ada yang mau tirai. 763 00: 35: 30,800 --> 00: 35: 33,610 Mereka menganggapnya sebagai kemewahan. Ini bukan kemewahan. 764 00: 35: 33,840 --> 00: 35: 36,127 Anda membutuhkan keteduhan. Anda membutuhkan privasi. 765 00: 35: 36,440 --> 00: 35: 38,241 Siapa yang ingin memilikinya orang lain melihatmu bercinta? 766 00: 35: 38,480 --> 00: 35: 40,448 (BOY GIGGLES) Saya tahu bagaimana perasaan Anda. 767 00: 35: 40,520 --> 00: 35: 42,887 Bisnis saya sedang berjalan beberapa rasa sakit yang sedang tumbuh sekarang. 768 00: 35: 42,960 --> 00: 35: 44,007 Ayah! Ayah! 769 00: 35: 44,120 --> 00: 35: 46,282 Jangan melompat pada Ayah. Menjadi hati-hati, jangan melompat pada Ayah! 770 00: 35: 46,920 --> 00: 35: 49,400 Ingat, Ayah punya darah tinggi apa? 771 00: 35: 49,480 --> 00: 35: 50,891 (GIGGLES) Tekanan darah tinggi. 772 00: 35: 51,000 --> 00: 35: 52,764 Betul. Ayahku sudah tua. 773 00: 35: 52,840 --> 00: 35: 54,763 Bisakah kamu pergi keluar tanpa saya sedikit? 774 00: 35: 55,040 --> 00: 35: 57,327 Ya. Jangan mendekat kolam kecil itu! 775 00: 35: 57,440 --> 00: 35: 58,805 Baiklah? Akan buang air kecil di kolam renang. 776 00: 35: 58,880 --> 00: 36: 01,406 Lakukan rutinitas Tiga Stooges Anda sedang berlatih. 777 00: 36: 02,080 --> 00: 36: 03,684 Saya tidak bisa membedakan mereka. 778 00: 36: 03,760 --> 00: 36: 06,491 Aku bersumpah kepada Tuhan, aku butuh tato. 779 00: 36: 08,640 --> 00: 36: 11,644 Dengar, aku ingin berbicara denganmu tentang 780 00: 36: 12,320 --> 00: 36: 14,482 scaling back sedikit. 781 00: 36: 15,040 --> 00: 36: 18,681 Anda tahu, Deb dan saya ... Kami berpikir tentang menjual rumah. 782 00: 36: 18,880 --> 00: 36: 20,530 Saya pikir rumah itu lebih dari yang Anda butuhkan. 783 00: 36: 20,600 --> 00: 36: 23,126 Saya pikir itu terlalu besar beli saat Anda membuatnya. 784 00: 36: 23,800 --> 00: 36: 27,168 Ya. Sementara itu, saya pergi harus membuat beberapa perubahan. 785 00: 36: 28,080 --> 00: 36: 29,320 Saya harus memotong kembali. 786 00: 36: 29,480 --> 00: 36: 31,721 Saya mengerti. Maksud kamu apa? 787 00: 36: 32.000 --> 00: 36: 33,570 Denganmu. Oh 788 00: 36: 33,680 --> 00: 36: 34,727 Maafkan saya. Apa? 789 00: 36: 34,840 --> 00: 36: 36,842 Saya tidak bisa meminjamkan Anda uang lagi. 790 00: 36: 37.000 --> 00: 36: 40,641 Tidak, itu ide yang buruk. Itu bukan cara untuk mengurangi. 791 00: 36: 41,000 --> 00: 36: 42,729 Saya punya tiga anak di sini. 792 00: 36: 42,880 --> 00: 36: 45,042 Bagaimana dengan Claire? Tidak bisakah dia mendapatkan pekerjaan? 793 00: 36: 45,160 --> 00: 36: 47,003 Claire berhati-hati saudara-saudaramu! 794 00: 36: 47,280 --> 00: 36: 48,406 Apa yang kamu ingin dia lakukan? 795 00: 36: 48,480 --> 00: 36: 50,528 Jika dia pergi bekerja, Maka saya harus mempekerjakan seseorang! 796 00: 36: 50,680 --> 00: 36: 51,806 Anda harus melakukannya memikirkan sesuatu 797 00: 36: 51,880 --> 00: 36: 53,769 karena saya tidak bisa melakukannya. Aku tidak bisa melakukannya. 798 00: 36: 54,080 --> 00: 36: 55,441 Oke, baiklah. Kenapa kita tidak membunuh mereka? 799 00: 36: 55,760 --> 00: 36: 56,921 Ayolah, kami akan bunuh dua dari mereka. 800 00: 36: 57.000 --> 00: 36: 58,445 Saya akan menyimpan yang terbaik. 801 00: 36: 58,520 --> 00: 37: 00,329 Sungguh, itu akan menyelamatkan kita keduanya banyak masalah. 802 00: 37: 00,400 --> 00: 37: 01,925 Ayolah. Berbaris! 803 00: 37: 02,000 --> 00: 37: 04,128 Berbaris untuk pembunuhan! Ayolah! 804 00: 37: 05,360 --> 00: 37: 07,169 Siapa yang ingin dibunuh? Saya lakukan! 805 00: 37: 07,240 --> 00: 37: 10,608 Oke, kita sudah menghilangkannya. Kami lebih murah. Kamu pergi. 806 00: 37: 10,680 --> 00: 37: 12,250 BOY: Membunuh saya. Baik. Ledakan. Mati! 807 00: 37: 12,320 --> 00: 37: 13,970 Saya mati! Kamu mati! Kamu mati! 808 00: 37: 14,080 --> 00: 37: 15,969 Bunuh aku, bunuh aku! Baiklah, anak-anak dibunuh. 809 00: 37: 16,040 --> 00: 37: 17,280 Itu akan menghemat uang kita. Ayah yang terbaik! 810 00: 37: 17,680 --> 00: 37: 19,284 Kenapa kamu harus tiga anak, sih? 811 00: 37: 19,360 --> 00: 37: 21,203 Maksud saya, Anda berusia 60 tahun. Kamu tidak punya uang. 812 00: 37: 21,320 --> 00: 37: 23,561 Karena Claire menginginkan bayi. 813 00: 37: 24.040 --> 00: 37: 26.088 Jika kita tidak mencoba, dia akan meninggalkanku. 814 00: 37: 26,160 --> 00: 37: 29,607 Dia berumur 45 tahun. Tidak ada yang berpikir itu akan terjadi. 815 00: 37: 29,680 --> 00: 37: 31,887 Dokter, ketika kita melakukannya vitro, mengedipiku seperti ... 816 00: 37: 32.000 --> 00: 37: 33,570 "Jangan khawatir, jangan khawatir." 817 00: 37: 33,720 --> 00: 37: 34,960 Kami sangat sial. 818 00: 37: 35,040 --> 00: 37: 37,088 Dan sekarang, kita punya ini tiga anak yang cantik. 819 00: 37: 37,600 --> 00: 37: 39,250 Ayolah. Saya harus memberi tahumu sesuatu. 820 00: 37: 46,400 --> 00: 37: 47,401 Apa? 821 00: 37: 51,160 --> 00: 37: 52,730 Ibumu ingin kau digugurkan. 822 00: 37: 52,840 --> 00: 37: 54,080 Oh Yesus Kristus. 823 00: 37: 54,160 --> 00: 37: 56,128 Tidak tidak. Itu kebenaran. 824 00: 37: 56,720 --> 00: 37: 58,802 Anda tahu, itu tahun 70-an. Kami berumur 22 tahun. 825 00: 37: 58,920 --> 00: 38: 02,606 Itulah yang semua orang lakukan. Kamu melakukannya beberapa pukulan, berhubungan seks, melakukan aborsi. 826 00: 38: 02,920 --> 00: 38: 04,206 Sangat? Iya nih. 827 00: 38: 04,280 --> 00: 38: 06,203 Kami sedang dalam perjalanan ke kantor dokter. 828 00: 38: 06,280 --> 00: 38: 08,965 Saya berkata, "Mari kita berhenti, punya pizza, bicarakan itu. " 829 00: 38: 09,040 --> 00: 38: 11,930 "Jika kamu masih ingin melakukannya setelah makan siang, tidak apa-apa. " 830 00: 38: 12,040 --> 00: 38: 14,122 Pizza menyelamatkan hidupmu. 831 00: 38: 14,200 --> 00: 38: 17,602 Tapi jangan berikan saya uang, karena saya tidak layak. 832 00: 38: 17,920 --> 00: 38: 20,571 Jadi, berapa yang harus saya bayar kau menyelamatkan hidupku? 833 00: 38: 20,640 --> 00: 38: 23,325 Saya tidak punya nomor. Anda hanya tetap memberi seperti yang Anda berikan. 834 00: 38: 23,400 --> 00: 38: 24,367 Hei. Oh, hai, Pete. 835 00: 38: 24,440 --> 00: 38: 25,521 Hei. Hei. 836 00: 38: 25,600 --> 00: 38: 26,761 Kenapa kamu tidak bermain dengan anak-anak? 837 00: 38: 26,840 --> 00: 38: 28,604 Kami sedang bermain sepanjang hari bersama mereka. 838 00: 38: 28,680 --> 00: 38: 32,765 Pete hanya berbicara denganku tentang pesta ulang tahunnya yang ke-40. 839 00: 38: 32,880 --> 00: 38: 34,370 Apapun yang bisa saya lakukan untuk membantu. 840 00: 38: 34,440 --> 00: 38: 35,771 Baik. Apakah Anda memberi mereka makan? 841 00: 38: 35,840 --> 00: 38: 37,410 Saya memberi makan setengah dari satu. 842 00: 38: 37,480 --> 00: 38: 38,811 Setengah dari... 843 00: 38: 38,920 --> 00: 38: 40,888 Ayo pergi, kami akan memberi mereka makan. Mommy akan memberi mereka makan. 844 00: 38: 40,960 --> 00: 38: 42,000 (PESAWAT TERBANG LEMAH OVERHEAD) 845 00: 38: 42,040 --> 00: 38: 45,487 Siapa yang mau tuna dengan sisi bahan bakar jet? 846 00: 38: 48,800 --> 00: 38: 52,805 Hai, saya mencari ayah saya. Maksudku, pria yang lebih tua. 847 00: 39: 04,800 --> 00: 39: 07,326 Jadi, bagaimana Sony memperlakukan Pete? 848 00: 39: 07,560 --> 00: 39: 10,530 Dia tidak bersama Sony lagi. Dia pergi sendiri. 849 00: 39: 11,280 --> 00: 39: 13,965 Sekarang dia bisa fokus pada para seniman 850 00: 39: 14,080 --> 00: 39: 15,844 bahwa dia benar-benar tertarik tentang. 851 00: 39: 15,960 --> 00: 39: 17,121 Hmm 852 00: 39: 17,560 --> 00: 39: 18,800 Bagaimana kabar Adie? 853 00: 39: 18,880 --> 00: 39: 22,202 Terakhir kali aku melihatnya, dia melemparkan Cheerios-nya di lantai. 854 00: 39: 22,280 --> 00: 39: 23,645 (CHUCKLES) Sungguh berantakan. 855 00: 39: 23,720 --> 00: 39: 25,006 Kanan. 856 00: 39: 26,160 --> 00: 39: 27,685 Dia baru saja menstruasi. 857 00: 39: 29,480 --> 00: 39: 33,201 Yah, saya kira dia tidak bayi kecil lagi. 858 00: 39: 35,280 --> 00: 39: 37,169 Akan menyenangkan untuk itu saling melihat satu sama lain. 859 00: 39: 37,320 --> 00: 39: 41,120 Yah, kita pasti bisa mengaturnya. Saya ingin melihat gadis-gadis itu. 860 00: 39: 41,200 --> 00: 39: 43,965 Itu akan menyenangkan. Mm-hmm. Itu akan. 861 00: 39: 45,200 --> 00: 39: 49,649 Apakah Anda memiliki hari yang lebih baik ... Hari yang baik? 862 00: 39: 49,880 --> 00: 39: 52,360 Saya akan mengatakan akhir pekan, tetapi akhir pekan kami adalah neraka. 863 00: 39: 52,840 --> 00: 39: 54,444 Kompetisi sepak bola, ujian anak-anak. 864 00: 39: 54,520 --> 00: 39: 56,761 Benar, benar. Maksudku, kita berdua sangat sibuk. 865 00: 39: 56,840 --> 00: 40: 00,447 Saya punya anak kecil, Anda memiliki anak kecil. 866 00: 40: 00,520 --> 00: 40: 04,161 Saya tidak berpikir kita harus menilai diri kita sendiri terlalu keras tentang itu. 867 00: 40: 05,400 --> 00: 40: 08,165 Saya tahu, saya tidak ... Saya tidak mengatakan apa pun. 868 00: 40: 08,240 --> 00: 40: 12,370 Tidak, saya senang kita ada di sini. Saya pikir ini adalah awal yang baik. 869 00: 40: 12,440 --> 00: 40: 16,001 Dan kemudian, kita bisa menghabiskan lebih banyak waktu bersama, itu akan menyenangkan. 870 00: 40: 17,200 --> 00: 40: 18,486 Itu akan menyenangkan. 871 00: 40: 22,160 --> 00: 40: 23,810 Apakah kamu ingin melihat foto anak-anak? 872 00: 40: 24,040 --> 00: 40: 25,565 Oh Ya. 873 00: 40: 26,920 --> 00: 40: 30,925 Ini Kel, putraku. 874 00: 40: 31,840 --> 00: 40: 35,162 Dia tampan. Umurnya 13 tahun? Mm-hmm. 875 00: 40: 35,240 --> 00: 40: 40,485 Dan itulah Alexandra, putri saya. Dia benar-benar perfeksionis. 876 00: 40: 40,920 --> 00: 40: 42,524 Banyak seperti kamu. 877 00: 40: 42,840 --> 00: 40: 45,889 Itu seluruh geng di Cabo. 878 00: 40: 47,640 --> 00: 40: 49,449 Permisi, sayang, Aku harus pergi ke toilet. 879 00: 40: 49,800 --> 00: 40: 51,564 Segera kembali. Baik. 880 00: 41: 25.000 --> 00: 41: 27,890 Ayah dan aku membuat beberapa perubahan 881 00: 41: 27,960 --> 00: 41: 29,962 supaya kita bisa lebih bahagia dan sehat. 882 00: 41: 30,640 --> 00: 41: 33,371 Dan kita mulai dengan makanan ini yang saya siapkan. 883 00: 41: 33,640 --> 00: 41: 35,722 Saya pikir itu tampak hebat. Bukankah itu terlihat bagus? 884 00: 41: 35,800 --> 00: 41: 37.000 Apa itu, keju panggang? 885 00: 41: 37,400 --> 00: 41: 39,448 Tidak, tahu panggang. Oh 886 00: 41: 39,760 --> 00: 41: 41,205 Sebenarnya sangat enak. 887 00: 41: 41,280 --> 00: 41: 43,521 Dan selada itu sangat segar dan enak 888 00: 41: 43,600 --> 00: 41: 47,047 kamu lupa betapa bagusnya selada rasanya sendiri, 889 00: 41: 47,120 --> 00: 41: 48,610 tanpa berpakaian. 890 00: 41: 48,800 --> 00: 41: 51,849 Tidak, berpakaian selalu menghalangi dari rasa alami selada. 891 00: 41: 52,080 --> 00: 41: 54,048 Dan hal lain yang kami putuskan 892 00: 41: 54,120 --> 00: 41: 58,762 adalah untuk mengurangi semua elektronik yang kita gunakan. 893 00: 41: 59,680 --> 00: 42: 03,651 Pada dasarnya, apa yang akan kita lakukan lakukan, adalah menyingkirkan Wi-Fi 894 00: 42: 03,760 --> 00: 42: 05,569 dan hanya menggunakan komputer ... 895 00: 42: 05,640 --> 00: 42: 07,722 Apa? ... dari jam 8:00 sampai jam 8:30 malam. 896 00: 42: 07,800 --> 00: 42: 09.200 Bagaimana kita akan melakukannya? pergi ke komputer? 897 00: 42: 09,240 --> 00: 42: 11,607 Kita akan memilikinya garis keras di dapur. 898 00: 42: 11,680 --> 00: 42: 13,284 Ya. Kami akan mengawasi itu. 899 00: 42: 13,360 --> 00: 42: 16,045 Anda tidak bisa melakukan ini. Kamu tidak bisa mengambil Wi-Fi. 900 00: 42: 16,120 --> 00: 42: 18,487 Tidak ada Wi-Fi! A-ha-ha. 901 00: 42: 18,560 --> 00: 42: 20,289 Anda tidak menghabiskan waktu yang cukup dengan keluarga 902 00: 42: 20,360 --> 00: 42: 24,251 ketika Anda terus-menerus pada Anda iPhone dan komputer Anda. 903 00: 42: 24,320 --> 00: 42: 27,767 Dan, Anda tahu, Anda hanya di sini selama lima tahun lagi. 904 00: 42: 27,840 --> 00: 42: 29,683 Jadi, Anda tidak akan melihat saya setelah lima tahun? 905 00: 42: 29,760 --> 00: 42: 32,161 Tidak, tetapi Anda tidak mau tinggal bersama kami. 906 00: 42: 32,240 --> 00: 42: 34,041 Dan Anda harus melakukannya tahu adikmu. 907 00: 42: 34,200 --> 00: 42: 36,009 PETE: Anda punya yang sempurna teman, di sini. 908 00: 42: 36.080 --> 00: 42: 37,969 Aku tidak ingin menjadi berteman dengan dia sekarang. 909 00: 42: 38,040 --> 00: 42: 41,328 Saya akan berteman dengannya kapan dia 20 tahun dan orang normal. 910 00: 42: 41,400 --> 00: 42: 44,131 Aku tidak mau jalan-jalan bersamanya saat aku berusia 20-an. 911 00: 42: 44,200 --> 00: 42: 45,565 Anda ada di komputer terlalu banyak. 912 00: 42: 45,640 --> 00: 42: 48,450 Anda harus keluar lebih banyak lagi, bermain di luar. 913 00: 42: 48,520 --> 00: 42: 52,445 Ya, kamu bisa membangun sesuatu. Anda bisa membangun benteng di luar. 914 00: 42: 52,520 --> 00: 42: 54,807 Apa? Ya, bangunlah benteng. 915 00: 42: 54,880 --> 00: 42: 56,291 Mainkan dengan Anda teman dan punya ... 916 00: 42: 56,360 --> 00: 42: 59,091 Buat benteng? Di luar? 917 00: 42: 59,440 --> 00: 43: 00,487 Dan melakukan apa? 918 00: 43: 00,560 --> 00: 43: 02,369 Lakukan apa di dalam benteng? 919 00: 43: 02,440 --> 00: 43: 06,650 Ketika saya masih kecil, kami biasa membangun rumah pohon dan bermain dengan tongkat. 920 00: 43: 07,040 --> 00: 43: 09,327 Tidak ada yang bermain dengan tongkat. 921 00: 43: 09,880 --> 00: 43: 11,086 Kamu dan Charlotte bisa memiliki stand limun. 922 00: 43: 11,400 --> 00: 43: 12,401 Mainkan tendang kaleng. 923 00: 43: 12,480 --> 00: 43: 13,925 Cari mayat. 924 00: 43: 14,120 --> 00: 43: 15,565 Itu menyenangkan. Itu menyenangkan untuk dilakukan. 925 00: 43: 15,840 --> 00: 43: 18,320 Dapatkan ban dan kemudian ambil tongkat dan lari ke jalan dengan itu. 926 00: 43: 18,400 --> 00: 43: 21.085 Tidak ada yang melakukan omong kosong itu. Ini tahun 2012. 927 00: 43: 21,200 --> 00: 43: 22,690 Anda tidak membutuhkan teknologi. 928 00: 43: 22,760 --> 00: 43: 24,410 Tidak ada teknologi! 929 00: 43: 24,520 --> 00: 43: 25,567 Charlotte, letakkan itu. 930 00: 43: 25,640 --> 00: 43: 29,850 Saya tidak perlu diawasi sepanjang waktu di komputer. 931 00: 43: 29,960 --> 00: 43: 31,291 Saya tidak melakukan hal buruk. 932 00: 43: 31,360 --> 00: 43: 32,691 Tidak ada yang mengatakan kamu buruk. 933 00: 43: 32,760 --> 00: 43: 34,330 Saya tidak melakukan banyak hal Saya tidak seharusnya. 934 00: 43: 34,400 --> 00: 43: 36.084 Saya tidak secara ilegal mengunduh musik. 935 00: 43: 36,160 --> 00: 43: 38,003 Saya tidak melihat porno seperti Wendy. 936 00: 43: 38,160 --> 00: 43: 41,164 Dia tidak baik. Dia tidak diizinkan untuk datang ke sini lagi. 937 00: 43: 41,240 --> 00: 43: 42,241 Apa itu porno? 938 00: 43: 42,320 --> 00: 43: 43,367 Tidak, dia berkata "jagung." 939 00: 43: 43,440 --> 00: 43: 45,761 Ini tidak berubah seperti yang saya inginkan. 940 00: 43: 45,840 --> 00: 43: 46,921 Saya tidak lapar. 941 00: 43: 47,400 --> 00: 43: 49,209 Tanpa komputer. Dengarkan ibumu. 942 00: 43: 49,400 --> 00: 43: 50,765 Saya harus menggunakannya untuk pekerjaan rumahku. 943 00: 43: 52,680 --> 00: 43: 53,841 (SADIE SLAMS DOOR) 944 00: 43: 53,920 --> 00: 43: 55,251 Dia mengungguli kita. 945 00: 43: 56.080 --> 00: 43: 58,401 Aku tahu. Dia tangguh. 946 00: 44: 01,800 --> 00: 44: 03,802 DEBBIE: Ini yang terbaik hadiah ulang tahun. 947 00: 44: 03,880 --> 00: 44: 04,927 PETE: Senang rasanya lolos. 948 00: 44: 05,000 --> 00: 44: 06,604 Kami belum pernah ke Laguna tanpa anak-anak selama bertahun-tahun. 949 00: 44: 06,680 --> 00: 44: 08,682 Aku tahu. Jika kita bahagia, mereka bahagia. 950 00: 44: 08,760 --> 00: 44: 10,888 Ya, maksud saya, saya tidak bisa menerimanya. 951 00: 44: 11.000 --> 00: 44: 13,162 Dengan hormon itu, dan menangis. 952 00: 44: 13,240 --> 00: 44: 15,049 Yesus Dan "kerjakan PR saya." 953 00: 44: 15,120 --> 00: 44: 16,281 Mereka pelacur. 954 00: 44: 16,360 --> 00: 44: 19,887 Mereka pelacur. Bugging kita untuk kotoran sepanjang waktu. 955 00: 44: 19,960 --> 00: 44: 22,201 Dan mereka tidak pernah menghargai apa pun. 956 00: 44: 22,280 --> 00: 44: 25,204 Tidak! Tuhan, tidak. Mereka bajingan egois. 957 00: 44: 25,280 --> 00: 44: 26,486 (TERTAWA) 958 00: 44: 26,800 --> 00: 44: 29,883 Ah, saya merasa buruk. Aku mencintai mereka. 959 00: 44: 29,960 --> 00: 44: 31,007 Aku tahu. 960 00: 44: 31,120 --> 00: 44: 33,691 DEBBIE: Saya sudah merindukan mereka. Haruskah kita pulang? 961 00: 44: 34,120 --> 00: 44: 35,246 PETE: Nah. 962 00: 45: 17,840 --> 00: 45: 18,966 Kenapa kita bertengkar? 963 00: 45: 19,040 --> 00: 45: 20,405 Saya tidak tahu, Itu tidak masuk akal. 964 00: 45: 20,480 --> 00: 45: 21,720 Itu tidak masuk akal. 965 00: 45: 21,960 --> 00: 45: 23,610 Ketika kita bertengkar, 966 00: 45: 23,680 --> 00: 45: 26,763 lihat mataku dan ayo ingat momen ini, sekarang juga, 967 00: 45: 26,840 --> 00: 45: 28,410 dan tahu kita tidak pernah harus bertarung. 968 00: 45: 28,880 --> 00: 45: 30,609 Tapi kamu seperti itu sebuah kontol kadang-kadang. 969 00: 45: 30,680 --> 00: 45: 32,045 Saya tahu, saya seorang kontol kadang-kadang. 970 00: 45: 32,320 --> 00: 45: 34,448 Orang-orang berpikir saya sangat baik, tapi aku seperti penis. 971 00: 45: 35.000 --> 00: 45: 36,843 Terima kasih telah mengakuinya. 972 00: 45: 37,080 --> 00: 45: 39,686 Dan kau sangat marah padaku, aku merasa seperti kamu ingin membunuhku. 973 00: 45: 39,880 --> 00: 45: 41,484 Saya ingin membunuhmu. 974 00: 45: 41,720 --> 00: 45: 42,881 Bagaimana kamu akan melakukannya? 975 00: 45: 42,960 --> 00: 45: 45,042 Aku tidak tahu. Saya akan meracuni Anda. 976 00: 45: 45,400 --> 00: 45: 49,166 Aku meracuni kue mangkukmu pura-pura tidak makan setiap hari. 977 00: 45: 49,240 --> 00: 45: 52,050 Dan cukup masukkan saja untuk perlahan melemahkan Anda. 978 00: 45: 52,120 --> 00: 45: 53,121 Aku menyukainya. 979 00: 45: 53,200 --> 00: 45: 55.200 Saya akan menikmati beberapa terakhir kami bulan bersama. Saya juga. 980 00: 45: 55,400 --> 00: 45: 57,801 Karena kamu akan sangat lemah dan manis. 981 00: 45: 57,880 --> 00: 45: 59,723 Dan aku bisa menjagamu ... 982 00: 45: 59,880 --> 00: 46: 01,166 Tapi saat membunuhmu. 983 00: 46: 01,360 --> 00: 46: 03,283 Lihat, kamu tahu apa yang saya sukai dari kami? 984 00: 46: 03,360 --> 00: 46: 04,805 Anda masih bisa mengejutkan saya. 985 00: 46: 04,880 --> 00: 46: 08,009 Saya pikir, pasti, Anda akan mengetuk saya keluar dengan satu tetes racun. 986 00: 46: 08,080 --> 00: 46: 10,401 Tetapi Anda akan memperpanjangnya selama beberapa bulan. 987 00: 46: 10,560 --> 00: 46: 11,766 (TERTAWA) 988 00: 46: 11,880 --> 00: 46: 13,325 Pernahkah kamu berpikir tentang membunuhku? 989 00: 46: 13,400 --> 00: 46: 14,447 Oh ya. Sangat? 990 00: 46: 14,520 --> 00: 46: 15,521 Yakin. 991 00: 46: 15,600 --> 00: 46: 16,921 Bagaimana kamu akan melakukannya? Chipper kayu. 992 00: 46: 17,040 --> 00: 46: 18,485 Seekor chipper kayu? Ya. 993 00: 46: 18,560 --> 00: 46: 19,641 Seekor chipper kayu. 994 00: 46: 19,720 --> 00: 46: 20,846 Ya. 995 00: 46: 20,920 --> 00: 46: 22.001 Wow. 996 00: 46: 22.080 --> 00: 46: 23,411 Aku tahu. Apakah Anda melihat Fargo? 997 00: 46: 23,480 --> 00: 46: 24,527 Ya. 998 00: 46: 24,600 --> 00: 46: 25,806 (SIARANSI) 999 00: 46: 26,160 --> 00: 46: 27,241 Ugh 1000 00: 46: 27,400 --> 00: 46: 30,324 Itu rencana yang buruk. Itu cupcakes adalah cara yang lebih baik. 1001 00: 46: 30,400 --> 00: 46: 31,606 Ini. Kamu benar. 1002 00: 46: 31,680 --> 00: 46: 33,409 Kamu tahu apa? Saya tidak akan membunuhmu. 1003 00: 46: 33,560 --> 00: 46: 34,766 Aw! 1004 00: 46: 35,440 --> 00: 46: 36,680 Aku cinta kamu. 1005 00: 46: 37,080 --> 00: 46: 38,241 Aku mencintaimu juga. 1006 00: 46: 39,200 --> 00: 46: 40,480 Apakah Anda tahu apa yang saya bawa? Apa? 1007 00: 46: 40,560 --> 00: 46: 43,086 Kue mariyuana medis. Ben berikan padaku Natal terakhir. 1008 00: 46: 43,240 --> 00: 46: 44,321 Apa? 1009 00: 46: 44,440 --> 00: 46: 45,407 Ya. Saya membawanya. Anda melakukannya? 1010 00: 46: 45,480 --> 00: 46: 46,527 Chip cokelat kooky. 1011 00: 46: 46,600 --> 00: 46: 47,601 Haruskah kita melakukannya? 1012 00: 46: 47,760 --> 00: 46: 50,650 Ayo makan kue dan kemudian kita akan memesan sekelompok burger keju. 1013 00: 46: 50,720 --> 00: 46: 52,484 Ayo kita pesan keseluruhannya menu layanan kamar. 1014 00: 46: 52,600 --> 00: 46: 56.047 Dapatkan semuanya. Kamu pantas mendapatkannya, Anda benar-benar melakukannya. 1015 00: 46: 56,240 --> 00: 46: 57,730 Tidak akan Anda lebih suka aku di sekitar 1016 00: 46: 57,800 --> 00: 47: 00,883 selama bertahun-tahun dan aku luar biasa bahagia, lebih lama dan sengsara? 1017 00: 47: 01,400 --> 00: 47: 03,880 Ya, dan saya hanya menyadari itu sekarang. 1018 00: 47: 03,960 --> 00: 47: 05,121 Ambil kue itu. Saya mendapatkan cookie. 1019 00: 47: 05,200 --> 00: 47: 06,645 Ambil kue itu. 1020 00: 47: 06,840 --> 00: 47: 07,966 Ow! 1021 00: 47: 08.080 --> 00: 47: 09.800 Haruskah kita menonton film porno ketika kita makan kue? 1022 00: 47: 10,640 --> 00: 47: 12,290 Ya. Haruskah kita mendapatkan blok porno? 1023 00: 47: 12,440 --> 00: 47: 14,647 Aku tidak berpikir kita butuh 24 jam porno. 1024 00: 47: 14,720 --> 00: 47: 18,281 Tapi Anda tahu, dua biaya porno saja sekitar sebanyak blok 24 jam. 1025 00: 47: 18,640 --> 00: 47: 19,971 Saya pikir itu terlalu banyak porno. 1026 00: 47: 20,200 --> 00: 47: 23,682 Kami tidak harus menonton semuanya, tapi untuk nilainya, itu masuk akal. 1027 00: 47: 24,640 --> 00: 47: 25,880 Berapa banyak kita seharusnya makan? 1028 00: 47: 25,920 --> 00: 47: 28,002 Aku tidak tahu. Saya pikir enam atau tujuh kue, kan? 1029 00: 47: 28,320 --> 00: 47: 30.800 Plus, itu sudah tua, mungkin telah kehilangan sebagian ... 1030 00: 47: 30,960 --> 00: 47: 32,564 Potensi. 1031 00: 47: 34,800 --> 00: 47: 36,962 Kita harus lebih banyak berhubungan seks. 1032 00: 47: 37,120 --> 00: 47: 39,088 Maksud saya, anak perempuan sangat mudah. 1033 00: 47: 39,160 --> 00: 47: 42,562 Anda hanya muncul dengan seksual Anda organ dan Anda baik untuk pergi. 1034 00: 47: 42,640 --> 00: 47: 43,880 Semua tekanan ada pada pria itu. 1035 00: 47: 43,960 --> 00: 47: 44,961 Itu benar. 1036 00: 47: 45,040 --> 00: 47: 48,010 Dan saya melihat orang-orang ... Seperti, saya lihat seorang pria seperti Prince, 1037 00: 47: 48.080 --> 00: 47: 49,411 dan Anda tahu bahwa pria itu mengeong. 1038 00: 47: 49,480 --> 00: 47: 50,481 Ya. 1039 00: 47: 50,600 --> 00: 47: 52,921 Aku tahu aku tidak bercinta seperti Pangeran. Uh-uh 1040 00: 47: 53.000 --> 00: 47: 54,286 Pangeran bisa bercinta. Uh huh. 1041 00: 47: 54,400 --> 00: 47: 56,084 Aku bercinta seperti David Schwimmer. 1042 00: 47: 56,280 --> 00: 47: 57,930 (KEDUA TERTAWA) 1043 00: 47: 58,200 --> 00: 47: 59,531 Anda melakukannya. 1044 00: 48: 00,920 --> 00: 48: 03,526 Anda tahu, saya bercinta seperti Ross dari Teman. 1045 00: 48: 12,760 --> 00: 48: 14,171 Mmm 1046 00: 48: 15,040 --> 00: 48: 16,280 Kelihatan bagus. 1047 00: 48: 16,480 --> 00: 48: 17,686 Bagaimana dia melakukannya? 1048 00: 48: 18,840 --> 00: 48: 20,842 Sendok yang melayang. 1049 00: 48: 22.080 --> 00: 48: 24,208 Coba lihat. Ini penisku dan bola. 1050 00: 48: 24,600 --> 00: 48: 27,365 Ya Tuhan. Saya tidak makan penis saya sendiri. 1051 00: 48: 27,960 --> 00: 48: 29,246 Saya makan penisku! 1052 00: 48: 30,040 --> 00: 48: 31,929 Kelly, saya pikir ruangan ini memiliki hewan pengerat. 1053 00: 48: 34,000 --> 00: 48: 35,286 Sana! Baru saja melihatnya. 1054 00: 48: 35,720 --> 00: 48: 37,563 Pernahkah Anda melihat bintang laut saya? 1055 00: 48: 37,920 --> 00: 48: 40,048 Di mana saya menempatkan bintang laut saya? 1056 00: 48: 41,200 --> 00: 48: 42,201 Tuhanku. 1057 00: 48: 42,360 --> 00: 48: 45,091 Saya akan mendalam tenggorokan éclair ini. 1058 00: 48: 46,400 --> 00: 48: 47,680 Saya ingin bercumbu denganmu sangat buruk. 1059 00: 48: 52,640 --> 00: 48: 54,722 Saya merasa seperti akan tersedak! 1060 00: 48: 54,880 --> 00: 48: 56,291 (CHUCKLES) 1061 00: 49: 23,280 --> 00: 49: 24,645 (SIGHS) 1062 00: 49: 26,240 --> 00: 49: 29.084 Bagus sekali. 1063 00: 49: 32,400 --> 00: 49: 34,402 Mom, Charlotte menangis 1064 00: 49: 34,480 --> 00: 49: 36.084 karena dia ada infeksi telinga lagi. 1065 00: 49: 36,640 --> 00: 49: 38,130 JODI: Saya tidak tahu melakukan apa. 1066 00: 49: 40,880 --> 00: 49: 42,120 Kami pulang. 1067 00: 49: 42,280 --> 00: 49: 44,044 Apakah kamu baik-baik saja? (CHARLOTTE CRYING) 1068 00: 49: 44,280 --> 00: 49: 45,486 Apa masalahnya? 1069 00: 49: 45,600 --> 00: 49: 49,525 Saya ingin merobek telingaku, itu sangat menyakitkan. 1070 00: 49: 49,960 --> 00: 49: 53,123 Aku sudah memberitahumu dokter anak itu tidak tahu apa yang dia bicarakan. 1071 00: 49: 53,320 --> 00: 49: 55,288 Ayolah, kamu tidak bisa menyalahkannya pada dokter kami. 1072 00: 49: 55,360 --> 00: 49: 56,961 Infeksi telinga umum pada anak kecil. 1073 00: 49: 57,120 --> 00: 49: 59,441 Tidak pada anak-anak di atas enam tahun. 1074 00: 49: 59,520 --> 00: 50: 01,761 Akan dokter timur. 1075 00: 50: 01,840 --> 00: 50: 04,280 Jika dia sangat kesakitan, maka kita harus memanggil dokter sungguhan. 1076 00: 50: 05,320 --> 00: 50: 06,845 Apakah kamu bercanda sekarang? 1077 00: 50: 07,200 --> 00: 50: 08,884 (CHARLOTTE SOBBING) 1078 00: 50: 09.080 --> 00: 50: 11,082 Aku tahu. Baik. Ya. 1079 00: 50: 12.000 --> 00: 50: 14,480 Apa yang harus kita lakukan mudah dan sederhana. 1080 00: 50: 14,720 --> 00: 50: 17,121 Tidak ada lagi produk susu, tidak lebih gandum, tidak ada gula lagi. 1081 00: 50: 17,440 --> 00: 50: 19,568 Gula, gandum dan susu. Baik. Ya. 1082 00: 50: 19,720 --> 00: 50: 21,245 Apa yang tersisa? 1083 00: 50: 21,320 --> 00: 50: 22,481 Maaf. 1084 00: 50: 23.080 --> 00: 50: 25,048 Bukankah semuanya gula, gandum, dan susu? 1085 00: 50: 25,280 --> 00: 50: 27,089 Dia bisa sayuran dan buah-buahan. 1086 00: 50: 27,320 --> 00: 50: 29.080 (MENARIK DOKTER) Oh, tapi dia bisa makan buah. 1087 00: 50: 29,160 --> 00: 50: 30,491 Buah-buahan. Ya. 1088 00: 50: 30,640 --> 00: 50: 31,880 Buah apa saja? 1089 00: 50: 32,120 --> 00: 50: 33,360 Mangga, nanas. 1090 00: 50: 33,480 --> 00: 50: 34,845 Bukan, ada buah yang aman 1091 00: 50: 34,960 --> 00: 50: 36,962 dan kemudian ada buah yang tidak aman? Tidak tidak. 1092 00: 50: 37,200 --> 00: 50: 38,406 Bagaimana dengan kentang goreng? 1093 00: 50: 38,680 --> 00: 50: 40,170 Bisakah kita melakukan sesuatu seperti itu? Apakah kamu baik-baik saja? 1094 00: 50: 40,400 --> 00: 50: 42,209 Apakah Anda ingin datang di atas meja? Saya baik-baik saja, saya ... 1095 00: 50: 42,480 --> 00: 50: 43,686 Mengapa kamu tidak pergi ke meja? 1096 00: 50: 43,760 --> 00: 50: 44,921 PETE: Saya tidak ingin pergi di atas meja. 1097 00: 50: 45.000 --> 00: 50: 46,240 Tidak. Sepertinya kamu perlu di atas meja. 1098 00: 50: 46,320 --> 00: 50: 47,560 Saya tidak ingin naik ke meja. 1099 00: 50: 55,360 --> 00: 50: 56,850 Pete! 1100 00: 50: 58,880 --> 00: 51: 00,006 (CAMERA CLICKING) 1101 00: 51: 00,080 --> 00: 51: 01,491 PETE: Sialan. 1102 00: 51: 04,240 --> 00: 51: 05,401 Apa yang sedang kamu lakukan? 1103 00: 51: 05,640 --> 00: 51: 08,530 Saya ingin Anda melihat sesuatu. Di pantatku. 1104 00: 51: 08,760 --> 00: 51: 10,364 (TERLALU MENGKLIK) 1105 00: 51: 11,320 --> 00: 51: 12,401 Mengapa? 1106 00: 51: 12,480 --> 00: 51: 14,209 Saya pikir saya punya sesuatu di sana, 1107 00: 51: 14,320 --> 00: 51: 17,164 dan saya tidak cukup lentur untuk dilihat. 1108 00: 51: 17,240 --> 00: 51: 19,402 Aku ingin kamu melihat pada itu, oke? 1109 00: 51: 19,600 --> 00: 51: 23,730 Saya pikir saya mungkin memiliki fisura anal, atau hemoroid, atau cacing atau sesuatu. 1110 00: 51: 26,600 --> 00: 51: 28,125 Apakah kamu lakukan dengan ponselmu? 1111 00: 51: 28,200 --> 00: 51: 31,240 Saya mencoba mengambil foto itu jadi saya dapat membandingkannya dengan sesuatu di Google. 1112 00: 51: 32,640 --> 00: 51: 37,362 Bisakah kita terus hanya secuil kecil misteri 1113 00: 51: 37,720 --> 00: 51: 39,927 dalam hubungan kami, tolong? 1114 00: 51: 40.120 --> 00: 51: 42.168 Dengar, aku melihatmu punya dua bayi, oke? 1115 00: 51: 42,440 --> 00: 51: 43,885 Serius, aku membutuhkanmu untuk bangun semua itu. 1116 00: 51: 44.000 --> 00: 51: 46,651 saya tidak mau selidiki anus Anda. 1117 00: 51: 47,160 --> 00: 51: 48,810 Waktu pengembalian. 1118 00: 51: 50,680 --> 00: 51: 52,091 (SIGHS) 1119 00: 51: 57,240 --> 00: 51: 58,401 Ini adalah ambeien. 1120 00: 51: 59,320 --> 00: 52: 00,560 Terima kasih. 1121 00: 52: 00,920 --> 00: 52: 03,082 Sekarang, hapus itu dari ingatanmu. 1122 00: 52: 08,520 --> 00: 52: 11,842 Dari mana dia mendapatkan pakaian itu? Itu pakaian mahal. 1123 00: 52: 12,600 --> 00: 52: 14,728 Berpikir. Dimana kamu pikir? 1124 00: 52: 19.080 --> 00: 52: 21,401 Aku tidak mau ini terdengar kasar, 1125 00: 52: 21,480 --> 00: 52: 23,520 tapi semua yang keluar dari mulutnya adalah sebuah kebohongan. 1126 00: 52: 23,560 --> 00: 52: 25,847 Semuanya itu masuk ke dalamnya adalah kontol. 1127 00: 52: 26.000 --> 00: 52: 27,764 Semuanya itu masuk adalah penis? 1128 00: 52: 28,080 --> 00: 52: 29,161 Penis. 1129 00: 52: 29,360 --> 00: 52: 30,441 Jangan katakan itu 1130 00: 52: 30,760 --> 00: 52: 33,843 Maafkan saya. Aku hanya sedang melindungi toko. 1131 00: 52: 34,240 --> 00: 52: 36,004 Saya akan pergi berbicara dengannya. 1132 00: 52: 41,800 --> 00: 52: 42,926 Hei, Desi. 1133 00: 52: 43.080 --> 00: 52: 44,241 Hai. Hai. 1134 00: 52: 44,640 --> 00: 52: 46,369 Apakah itu baru kamu Acura di depan? 1135 00: 52: 46,720 --> 00: 52: 47,881 Uh, ya. 1136 00: 52: 47,960 --> 00: 52: 49,121 Ini sangat baik. 1137 00: 52: 49,200 --> 00: 52: 50,326 Apakah Anda menyukainya? 1138 00: 52: 50,520 --> 00: 52: 53,569 Maksudku, itu bukan sialan Porsche, tetapi itu akan lakukan untuk saat ini. 1139 00: 52: 54,160 --> 00: 52: 55,286 Hah. 1140 00: 52: 55,800 --> 00: 52: 57,131 Hei, Desi, maukah kamu memakai 1141 00: 52: 57,200 --> 00: 52: 59.001 beberapa pakaian itu kita ada di toko? 1142 00: 52: 59.120 --> 00: 53: 01,088 Iya nih. Ya, saya minta maaf. 1143 00: 53: 01,440 --> 00: 53: 02,646 Apakah itu baik-baik saja? Ya. 1144 00: 53: 05,360 --> 00: 53: 06,407 Sempurna. 1145 00: 53: 06,480 --> 00: 53: 07,891 Baik? 1146 00: 53: 09,160 --> 00: 53: 11,208 Anda tahu, saya sebenarnya membuat ini sendiri. 1147 00: 53: 11,440 --> 00: 53: 12,566 Apakah kamu? Ya. 1148 00: 53: 13,160 --> 00: 53: 15,811 Harimau itu, aku melakukannya dengan utuh kertas secara terpisah, 1149 00: 53: 15,920 --> 00: 53: 18,764 dan kemudian saya benar-benar ditransfer ke T-shirt. 1150 00: 53: 18,920 --> 00: 53: 20.001 Wow. 1151 00: 53: 20,280 --> 00: 53: 23,204 Jadi, Anda stensil pada harimau? 1152 00: 53: 23,360 --> 00: 53: 25,203 Saya menggambarnya selembar kertas dan kemudian 1153 00: 53: 25,320 --> 00: 53: 27,846 Saya dipindahkan gambar ke T-shirt. 1154 00: 53: 28,440 --> 00: 53: 30,329 Anda memiliki tubuh yang luar biasa. 1155 00: 53: 30,480 --> 00: 53: 31,606 Sangat? 1156 00: 53: 31,680 --> 00: 53: 34,160 Iya nih. Apakah itu nyata? 1157 00: 53: 35,000 --> 00: 53: 36,604 Payudaraku? Ya. 1158 00: 53: 37,040 --> 00: 53: 39,168 Ya. Apakah kamu ingin sentuh mereka? 1159 00: 53: 39,360 --> 00: 53: 40,486 Sangat? 1160 00: 53: 40,600 --> 00: 53: 41,886 Sentuh mereka. 1161 00: 53: 42,000 --> 00: 53: 43,161 Baik. 1162 00: 53: 46,960 --> 00: 53: 48,371 Wow. 1163 00: 53: 48,960 --> 00: 53: 49,961 Hah. 1164 00: 53: 50,560 --> 00: 53: 51,686 Yesus 1165 00: 53: 53,120 --> 00: 53: 57,444 Maksud saya, mereka benar-benar luar biasa. Itu benar, nyata. 1166 00: 53: 58,280 --> 00: 54: 00,601 Mereka seperti kasur ingatan. 1167 00: 54: 01,160 --> 00: 54: 04,403 Ini, wow, suka Tempur-Pedic, Anda tahu? 1168 00: 54: 04,840 --> 00: 54: 06,524 Mereka terlihat luar biasa. 1169 00: 54: 06,880 --> 00: 54: 09,167 Anak-anak saya hanya tersedot dagingnya keluar dari saya. 1170 00: 54: 09,440 --> 00: 54: 10,646 Tidak. Ya. 1171 00: 54: 10,720 --> 00: 54: 11,801 Ada beberapa daging di sana. 1172 00: 54: 11,920 --> 00: 54: 15,891 Payudaraku hilang begitu saja. Sejak aku punya anak, payudaraku hilang begitu saja. 1173 00: 54: 15,960 --> 00: 54: 18,725 Mereka bahkan tidak mengucapkan selamat tinggal, Anda tahu? Mereka baru saja pergi. 1174 00: 54: 19.080 --> 00: 54: 22,482 Saat aku berusia 40 tahun, ini akan terjadi pergi National Geographic pada saya. 1175 00: 54: 23,200 --> 00: 54: 25,680 Saya merasa tidak enak diriku sekarang. 1176 00: 54: 27,240 --> 00: 54: 29,766 REALTOR: Saya rasa ini adalah penawaran yang sangat bagus di rumah. 1177 00: 54: 29,880 --> 00: 54: 31,484 Kami mengharapkan lebih banyak. 1178 00: 54: 31,560 --> 00: 54: 33,085 Saya tahu ini adalah pasar yang buruk, 1179 00: 54: 33,160 --> 00: 54: 35,242 tapi itu masih jauh di bawah apa yang kami cari. 1180 00: 54: 35,320 --> 00: 54: 38,927 Aku tahu, tapi berdasarkan apa yang ada di pasar seperti, itu seperti Anda mendapatkan uang, 1181 00: 54: 39.000 --> 00: 54: 40,880 karena begitu banyak lebih dari apa yang pantas kamu dapatkan. 1182 00: 54: 41,560 --> 00: 54: 42,760 Tapi orang-orang ini berasal dari Iran. 1183 00: 54: 42,800 --> 00: 54: 45,167 dan mereka benar-benar tidak tahu itu mereka menawarkan terlalu banyak. 1184 00: 54: 45,240 --> 00: 54: 47,925 Apakah ada kemungkinan kalau Debbie akan pergi untuk itu? 1185 00: 54: 48,120 --> 00: 54: 49,884 Aku meragukan itu. Maksud saya, saya tidak tahu. 1186 00: 54: 50.000 --> 00: 54: 51,809 Ada banyak sekali persediaan di luar sana. 1187 00: 54: 51,920 --> 00: 54: 53,763 Maksudku, apa masalahnya? 1188 00: 54: 53,920 --> 00: 54: 56,685 Dia memiliki harapan yang tidak realistis. 1189 00: 54: 57,920 --> 00: 54: 59,524 Saya lebih cepat dari Anda! 1190 00: 54: 59,640 --> 00: 55: 01.130 Kami orang Yahudi! 1191 00: 55: 01,440 --> 00: 55: 04,683 Hei! Apakah kamu merindukanku, Travis? 1192 00: 55: 05,120 --> 00: 55: 06,963 Itu Jack. 1193 00: 55: 07,520 --> 00: 55: 08,726 Hei, Jack. 1194 00: 55: 09,000 --> 00: 55: 10,286 JACK: Ayah saya tidak tahu nama saya! (CHUCKLES) 1195 00: 55: 10,400 --> 00: 55: 11,640 LARRY: Oke, ayolah, Ayo pergi. 1196 00: 55: 11,720 --> 00: 55: 14,769 Bisakah saya pergi menunjukkan kepada mereka saya kristal sebelum mereka pergi? 1197 00: 55: 14,880 --> 00: 55: 15,961 DEBBIE: Ya, sangat cepat. 1198 00: 55: 16,120 --> 00: 55: 18,282 Tidak apa-apa dengan saya. Lift turun! 1199 00: 55: 18,520 --> 00: 55: 21.603 Baik. Pergi bermain dengan paman kecilmu. 1200 00: 55: 21,680 --> 00: 55: 23,560 JACK: Ayo kita mainkan pembunuhan! TRAVIS: Ya. Ayo pergi. 1201 00: 55: 23,680 --> 00: 55: 25,364 Jadi, apa yang kamu lakukan? Pembersihan musim semi? 1202 00: 55: 25,440 --> 00: 55: 30,128 Saya menyingkirkan semuanya di rumah yang memiliki gluten atau gula. 1203 00: 55: 30,440 --> 00: 55: 31,965 Mengapa? Apa yang salah dengan gluten? 1204 00: 55: 32,040 --> 00: 55: 33,371 Gluten benar-benar buruk untukmu. 1205 00: 55: 33,800 --> 00: 55: 35,086 Saya tidak berpikir demikian. Ini gandum. 1206 00: 55: 35,240 --> 00: 55: 36,401 Apakah Anda tidak menonton Dr. Oz? 1207 00: 55: 36,720 --> 00: 55: 37,846 Seperti dalam, "The Wizard of"? 1208 00: 55: 38,360 --> 00: 55: 41,489 Hei, Bu, kami ingin tahu apakah kami dapat menggunakan komputer ke iChat? 1209 00: 55: 41,880 --> 00: 55: 43,882 Ingat aturannya? 8:00 hingga 8:30. 1210 00: 55: 44,120 --> 00: 55: 45,645 Ya, tapi aku punya teman. 1211 00: 55: 46,280 --> 00: 55: 47,770 Hai, Wendy. Ya aku tahu. 1212 00: 55: 48,760 --> 00: 55: 51,161 Kenapa kalian tidak pergi bermain? Anda bisa membangun benteng! 1213 00: 55: 51,280 --> 00: 55: 52,611 LARRY: Hei, ingat Alamo? 1214 00: 55: 52,720 --> 00: 55: 54,210 Pernahkah kamu membangun benteng, Wendy? 1215 00: 55: 54,320 --> 00: 55: 55,481 Seperti, di Facebook? 1216 00: 55: 55,960 --> 00: 55: 58,122 Saya akan mengambil ini jika Anda akan membuangnya, 1217 00: 55: 58,200 --> 00: 56: 00,487 karena di rumah kami, kita pemakan gandum. 1218 00: 56: 01,320 --> 00: 56: 03,840 Tapi kamu tidak ingin berumur panjang cukup untuk melihat anak-anakmu tumbuh besar? 1219 00: 56: 04,240 --> 00: 56: 05,651 Itu terserah Tuhan, sayang. 1220 00: 56: 05,840 --> 00: 56: 07,888 Tidak, tapi itu benar tidak baik untuk anak-anak. 1221 00: 56: 08,160 --> 00: 56: 10,128 Eh, anak-anak makan rumput, ini baik-baik saja. 1222 00: 56: 10,440 --> 00: 56: 13,091 Ibu Wendy membiarkannya terus berlanjut kapanpun dia mau. 1223 00: 56: 13,240 --> 00: 56: 14,810 Ya, ibuku cukup keren tentang itu 1224 00: 56: 14,880 --> 00: 56: 16,644 selama Saya menyelesaikan PR saya. 1225 00: 56: 16,960 --> 00: 56: 18,121 Ya. 1226 00: 56: 18,320 --> 00: 56: 20,084 Yah, saya kira Aku bukan yang keren, 1227 00: 56: 20,160 --> 00: 56: 22,640 tapi aturannya adil berbeda di rumah kami. 1228 00: 56: 23,120 --> 00: 56: 25,122 Yah, saya menjadi lebih baik nilai dari Wendy. 1229 00: 56: 25,280 --> 00: 56: 27,248 Dia melakukannya. Dia sangat pintar. 1230 00: 56: 27,680 --> 00: 56: 29,091 Biarkan saya ambil saja cacing permen. 1231 00: 56: 29,360 --> 00: 56: 30,691 Lihat, aturanmu konyol. 1232 00: 56: 31.000 --> 00: 56: 32,047 Jangan merendahkan saya. 1233 00: 56: 32,400 --> 00: 56: 35,370 Saya hanya menyemprotkan Anda karena Anda membuang semua makanan di rumah kami 1234 00: 56: 35,440 --> 00: 56: 37,090 dan aku sangat kelaparan. 1235 00: 56: 37,200 --> 00: 56: 38,281 Kamu bodoh. 1236 00: 56: 38,440 --> 00: 56: 40,204 Wendy, bisakah kau berdiri di ruangan lain, tolong? 1237 00: 56: 40,440 --> 00: 56: 41,566 Ya. Ibu 1238 00: 56: 41,720 --> 00: 56: 42,846 Berikan saya iPhone Anda, sekarang. 1239 00: 56: 43,040 --> 00: 56: 44,371 Benda-benda nougat itu enak. 1240 00: 56: 45,120 --> 00: 56: 46,360 Saya punya semuanya kontak di sana. 1241 00: 56: 46,520 --> 00: 56: 48,284 Oke, jika kamu tidak memberi saya telepon Anda sekarang, 1242 00: 56: 48,360 --> 00: 56: 50,800 maka aku harus mengambilnya telepon Anda dan komputer Anda. 1243 00: 56: 50,840 --> 00: 56: 52,968 Yesus Kristus, saya butuh komputer saya untuk mengerjakan pekerjaan rumah. 1244 00: 56: 53,040 --> 00: 56: 54,724 Itu dia. Tidak ada telepon, tidak ada komputer. 1245 00: 56: 54,880 --> 00: 56: 55,927 Ini BS 1246 00: 56: 56.080 --> 00: 56: 58,765 Ini adalah sekelompok F-ing S. Anda bertindak seperti B. 1247 00: 56: 59.080 --> 00: 57: 00,844 Anak-anak! Waktu untuk pergi! 1248 00: 57: 01,040 --> 00: 57: 02,724 Anda pergi ke kamar Anda, sekarang juga. 1249 00: 57: 02,960 --> 00: 57: 04,246 Anda tidak diizinkan untuk menggunakan 1250 00: 57: 04,600 --> 00: 57: 09,003 iPhone, iPad, iPod Touch, iTunes, Netflix, 1251 00: 57: 09,200 --> 00: 57: 11,043 Pandora, atau Spotify. 1252 00: 57: 11,440 --> 00: 57: 14,330 Dia seorang pip kecil, sama seperti ibunya. 1253 00: 57: 15,560 --> 00: 57: 18,370 Jadi, saya mungkin pekerjaan besok. 1254 00: 57: 19,160 --> 00: 57: 21,606 Setidaknya, aku akan pergi coba berikan perkiraan. 1255 00: 57: 21,680 --> 00: 57: 23,640 Apakah Anda keberatan mengambil anak-anak untuk beberapa jam? 1256 00: 57: 24,240 --> 00: 57: 25,401 Um ... 1257 00: 57: 25,560 --> 00: 57: 26,561 Baik. 1258 00: 57: 27,880 --> 00: 57: 29,245 Ini bagus. 1259 00: 57: 29,480 --> 00: 57: 31,562 Anda dan saya tidak menghabiskan waktu cukup waktu bersama, kan? 1260 00: 57: 32,240 --> 00: 57: 33,651 Kami menghabiskan cukup banyak waktu bersama. 1261 00: 57: 33,920 --> 00: 57: 34,921 Kita lakukan? 1262 00: 57: 35,320 --> 00: 57: 37,209 Sudah waktunya berkualitas. 1263 00: 57: 39,400 --> 00: 57: 40,845 Maka kita lakukan. 1264 00: 57: 41,240 --> 00: 57: 42,765 Aku akan pergi dengan apa yang kamu pikirkan. 1265 00: 57: 43,600 --> 00: 57: 45,523 DEBBIE: Apa lagi yang mereka katakan? 1266 00: 57: 45,760 --> 00: 57: 47,444 Baiklah, beberapa anak bernama Joseph ... 1267 00: 57: 47,520 --> 00: 57: 49.170 Saya tahu Joseph. Anda lakukan? 1268 00: 57: 49,360 --> 00: 57: 50,964 Dia sedang membuat daftar "panas-atau-tidak". 1269 00: 57: 51,400 --> 00: 57: 52,481 Apa? 1270 00: 57: 52,560 --> 00: 57: 54,881 Sadie berkata, "Itu sangat lemah dan belum dewasa bahwa Anda melakukan itu. " 1271 00: 57: 54,960 --> 00: 57: 58,851 Dan kemudian Joseph berkata, "Yo, gadis, kami hanya bersenang-senang. " 1272 00: 57: 58,960 --> 00: 58: 00,610 "Jadi, jangan jalang, yo." 1273 00: 58: 01,400 --> 00: 58: 03.084 Itu tidak baik. 1274 00: 58: 03,400 --> 00: 58: 05,289 Jadi, Sadie berkata, "Jangan panggil aku." 1275 00: 58: 05,360 --> 00: 58: 06,850 Dan Joseph berkata, "Aku tidak menyebutmu perempuan jalang." 1276 00: 58: 06,960 --> 00: 58: 08,530 "Aku bilang jangan bertindak seperti perempuan jalang. " 1277 00: 58: 08,600 --> 00: 58: 10,682 "Dan omong-omong, kamu di kolom 'Not-Hot'. " 1278 00: 58: 11,200 --> 00: 58: 13,248 Siapa yang membuatnya hakim "panas"? 1279 00: 58: 13,400 --> 00: 58: 15,480 Apakah kamu menyadari apa itu? bisa lakukan untuk harga dirinya? 1280 00: 58: 15,840 --> 00: 58: 17,968 Bodoh sekali. Saya akan membunuhnya. 1281 00: 58: 18,120 --> 00: 58: 20,361 Lalu Sadie berkata, "Kamu di kolom jackass. " 1282 00: 58: 20,440 --> 00: 58: 22,249 "Aku harus pergi, Aku bosan denganmu. " 1283 00: 58: 22,760 --> 00: 58: 25,286 Itu keren. Itu mengambil jalan tinggi. 1284 00: 58: 25,480 --> 00: 58: 26,845 Dan kemudian, untuk beberapa alasan, 1285 00: 58: 26,920 --> 00: 58: 30,003 ada sebuah emoticon dari panda melakukan push-up. 1286 00: 58: 31,200 --> 00: 58: 32,645 Saya ingin tahu apa artinya itu. 1287 00: 58: 33,320 --> 00: 58: 35,687 Saya tidak berpikir itu berarti apa-apa. Saya pikir itu hanya menggemaskan. 1288 00: 58: 36,240 --> 00: 58: 37,366 Aww. 1289 00: 58: 37,520 --> 00: 58: 38,806 Yah, dia gadis yang baik. 1290 00: 58: 39.080 --> 00: 58: 41,651 Dia sopan dan dia membela dirinya sendiri. 1291 00: 58: 41,800 --> 00: 58: 43,450 Itu keren sekali. (GASPS) 1292 00: 58: 44,040 --> 00: 58: 45,087 Apa? 1293 00: 58: 45,160 --> 00: 58: 46,321 Kotoran. Apa? 1294 00: 58: 46,560 --> 00: 58: 47,681 Saya pikir dia datang. 1295 00: 58: 47,720 --> 00: 58: 49,484 Ya Tuhan, yang membuatku takut setengah mati. 1296 00: 58: 49,640 --> 00: 58: 51,210 Jika dia menangkap kita, dia akan membunuh kita. 1297 00: 58: 51,320 --> 00: 58: 52,651 Dia akan. Dia akan membunuh kita. 1298 00: 58: 53.000 --> 00: 58: 54.001 Hah. 1299 00: 58: 54,160 --> 00: 58: 55,321 (PERMATA TELEPON SEL) 1300 00: 59: 00,800 --> 00: 59: 02.006 Saya harus membuat panggilan. 1301 00: 59: 05,160 --> 00: 59: 06,241 Kami menjual berapa? 1302 00: 59: 06,320 --> 00: 59: 09,369 RONNIE: 612 unduhan album. 1303 00: 59: 09,760 --> 00: 59: 11,967 Tunggu sebentar. Sana tidak ada angka nol setelah itu? 1304 00: 59: 12,040 --> 00: 59: 15,681 Ada nol, tapi semua dari mereka sebelum 612. 1305 00: 59: 15,880 --> 00: 59: 17,086 Tidak ada setelahnya. 1306 00: 59: 17,280 --> 00: 59: 18,691 Bagaimana itu mungkin? 1307 00: 59: 18,760 --> 00: 59: 21,206 Yah, keluar dari 300 juta orang Amerika, 1308 00: 59: 21,360 --> 00: 59: 25,251 612 orang memilih untuk mengunduh album. 1309 00: 59: 25,360 --> 00: 59: 28,443 Anda dapat secara pribadi menelepon semua orang yang membeli rekaman ini. 1310 00: 59: 28,640 --> 00: 59: 30,961 Kami kacau, kami kacau. 1311 00: 59: 31,360 --> 00: 59: 33,761 Ini kesepakatannya, saya ingin Anda temui aku besok pagi jam 8:00. 1312 00: 59: 33,880 --> 00: 59: 37,202 Saya menginginkan daftar setidaknya 30 ide dari apa yang bisa kita lakukan untuk mengubah ini. 1313 00: 59: 37,280 --> 00: 59: 38,611 Kami harus mengubah ini. 1314 00: 59: 38,880 --> 00: 59: 41,451 Saya memulai label rekaman karena saya tidak bisa mendapatkan pekerjaan, 1315 00: 59: 41,520 --> 00: 59: 43,887 jadi saya tidak punya pilihan lain. (PHONE BEEPS) 1316 00: 59: 44,680 --> 00: 59: 47,047 (SHOW TUNE PLAYING TERLALU PADA RADIO) 1317 00: 59: 49,040 --> 00: 59: 50,849 (SINGING ALONG) 1318 01: 00: 03,040 --> 01: 00: 04,326 Masalah keuangan apa? 1319 01: 00: 04.760 --> 01: 00: 06,125 Yah, maksud saya, untuk satu hal, kamu benar. 1320 01: 00: 06,200 --> 01: 00: 09,522 Anda kurang tentang $ 10.000 dari toko. 1321 01: 00: 09,680 --> 01: 00: 12,160 Dan kemudian, Pete catatan tidak laris. 1322 01: 00: 12,240 --> 01: 00: 13,605 Rekaman Pete tidak laku ... 1323 01: 00: 13,680 --> 01: 00: 15,921 Saya pikir kita tidak seharusnya untuk mendengar selama tiga minggu. 1324 01: 00: 16,120 --> 01: 00: 17,326 Kami mendengar. Kamu dengar? 1325 01: 00: 17,400 --> 01: 00: 18,606 Dan mereka jahat. 1326 01: 00: 18.760 --> 01: 00: 21.001 Itu itu dan itu uangnya dia telah meminjamkan ayahnya. 1327 01: 00: 21.080 --> 01: 00: 22,923 Itu menciptakan ketegangan. 1328 01: 00: 23.000 --> 01: 00: 26.129 Berapa banyak kita meminjaminya? 1329 01: 00: 26,240 --> 01: 00: 27,401 Delapan puluh ribu. 1330 01: 00: 27,640 --> 01: 00: 31,201 Apakah Anda mengatakan 8.000 atau 80.000? 1331 01: 00: 31,600 --> 01: 00: 33,921 80.000, berakhir beberapa tahun terakhir. 1332 01: 00: 34,480 --> 01: 00: 36,164 Dan kemudian Anda melewatkannya pembayaran hipotek. 1333 01: 00: 36,240 --> 01: 00: 37.401 Di rumah? 1334 01: 00: 37,480 --> 01: 00: 41,007 Dan kamu merindukan sewa di kantor. 1335 01: 00: 41.760 --> 01: 00: 43,046 Apakah Pete tahu itu? 1336 01: 00: 43,240 --> 01: 00: 45,766 Ya, kita sudah mulai telepon sepanjang waktu. 1337 01: 00: 46.120 --> 01: 00: 47,929 Dengar, aku tahu kamu melalui masa-masa sulit. 1338 01: 00: 48.000 --> 01: 00: 51,607 Dan saya ingin kalian tahu bahwa kami di sini untukmu, oke? 1339 01: 00: 51,720 --> 01: 00: 53,848 Apa pun yang kalian butuhkan, itu sebabnya kami di sini. 1340 01: 00: 53,960 --> 01: 00: 56.008 Kami di sini untuk saat-saat seperti ini. 1341 01: 00: 56,240 --> 01: 00: 57,526 Apa yang akan kamu lakukan? 1342 01: 00: 57,600 --> 01: 00: 59,602 Tidak banyak yang bisa saya lakukan. 1343 01: 01: 09,640 --> 01: 01: 10,926 Apa yang sedang kamu lakukan? 1344 01: 01: 12,160 --> 01: 01: 14,321 Saya menggambar sampul album untuk Van Halen Diver Down. 1345 01: 01: 14,600 --> 01: 01: 17,649 Jika Anda menghabiskan lebih sedikit waktu berfokus pada Graham Parker 1346 01: 01: 17,720 --> 01: 01: 19,051 dari pada menggambar sampul album, 1347 01: 01: 19,360 --> 01: 01: 20,805 Saya tidak akan masuk kesulitan ini. 1348 01: 01: 20,880 --> 01: 01: 22,644 Saya fokus pada Graham Parker. 1349 01: 01: 22,800 --> 01: 01: 24,484 Kamu seharusnya bantu aku bersamanya. 1350 01: 01: 24,600 --> 01: 01: 26.080 Kamu seharusnya hubungi perusahaan. 1351 01: 01: 26,160 --> 01: 01: 28,481 Kamu seharusnya mengarahkan orang-orang ke pertunjukan. 1352 01: 01: 28,640 --> 01: 01: 30,244 saya sudah selesai semua yang aku bisa, Pete. 1353 01: 01: 30,320 --> 01: 01: 32,049 Anda punya saya mendorong mayat. 1354 01: 01: 32,400 --> 01: 01: 34,528 Rasanya seperti di dalam Akhir pekan di rumah Graham. 1355 01: 01: 34,680 --> 01: 01: 36,364 Apa yang harus kita lakukan? Saya kehabisan ide. 1356 01: 01: 36,480 --> 01: 01: 38,244 Anda terbang di The Rumor. 1357 01: 01: 38,360 --> 01: 01: 42,524 Saya tidak bisa menjual konser reuni tanpa band, itu konyol. 1358 01: 01: 43,000 --> 01: 01: 44,843 Dengan apa? Saya tidak mampu membelinya. 1359 01: 01: 44,920 --> 01: 01: 47,491 Anda menempatkan ini pada diri sendiri. Anda menginginkan tanggung jawab. 1360 01: 01: 47,560 --> 01: 01: 50,166 Ambillah di dagu sialan itu, dan berhenti bersikap seperti perempuan jalang. 1361 01: 01: 50,240 --> 01: 01: 51,765 Anda memanggil saya apa? 1362 01: 01: 51,840 --> 01: 01: 52,966 Dagu. 1363 01: 01: 54,520 --> 01: 01: 56,841 Pete. Tunggu, Pete! 1364 01: 01: 57,160 --> 01: 01: 58,685 Hei, saya punya apartemen. 1365 01: 01: 58,760 --> 01: 02: 00,603 Saya punya asuransi kesehatan, Saya memiliki pembayaran mobil. 1366 01: 02: 00,680 --> 01: 02: 01,886 Saya punya tanggung jawab. 1367 01: 02: 01,960 --> 01: 02: 04,770 Anda punya tanggung jawab? Jangan bicaralah padaku tentang tanggung jawab. 1368 01: 02: 04,840 --> 01: 02: 07,207 Saya memiliki kehidupan. Saya punya keluarga. 1369 01: 02: 07,440 --> 01: 02: 10,444 Saya tidak bisa duduk di apartemen saya semakin tinggi, masturbasi, 1370 01: 02: 10,520 --> 01: 02: 13,205 dan kemudian pergi ke Tommy's Chili Burger pukul 3:00 pagi. 1371 01: 02: 13,280 --> 01: 02: 15,601 Itu bahkan bukan pesanannya itu yang terjadi! 1372 01: 02: 16,200 --> 01: 02: 18,362 Saya memiliki segalanya untuk kalah, di sini. Segala sesuatu. 1373 01: 02: 18,640 --> 01: 02: 22,361 Ya, karena Anda menghabiskan ribuan dolar pada kotoran yang tidak kita butuhkan. 1374 01: 02: 22,600 --> 01: 02: 26,605 Anda benar-benar harus menghabiskan $ 30.000 pada tanda neon, kawan? 1375 01: 02: 27,040 --> 01: 02: 30,806 Yang ada di dalam, bahkan tidak di luar. Kami tahu di mana kami bekerja. 1376 01: 02: 31,160 --> 01: 02: 33,640 Jika Anda ingin menandatangani sebuah band, Anda harus terlihat seperti kamu benar-benar nyata. 1377 01: 02: 33,840 --> 01: 02: 37,083 Putri Labia, berapa harganya untuk menipu The Rumor in? 1378 01: 02: 37,200 --> 01: 02: 38,281 12.000. 1379 01: 02: 38,400 --> 01: 02: 39,731 $ 12.000! 1380 01: 02: 39,880 --> 01: 02: 41,484 Baiklah, kamu tahu apa? Baik. 1381 01: 02: 41,560 --> 01: 02: 44,404 Terbang di Rumor. Taruh di AmEx saya. 1382 01: 02: 46,680 --> 01: 02: 48,682 Tidak, kamu bilang itu tidak mungkin. 1383 01: 02: 49,040 --> 01: 02: 50,883 Aku tidak berpikir Saya berkata "tidak mungkin." 1384 01: 02: 51,120 --> 01: 02: 52,246 Ya. 1385 01: 02: 52,320 --> 01: 02: 54,084 Saya biasanya tidak katakan "tidak mungkin." 1386 01: 02: 54,160 --> 01: 02: 56,891 Saya suka pergi beberapa ruang gerak. 1387 01: 02: 57,160 --> 01: 03: 02,087 Anda mengatakan bahwa fibroid saya seperti batu raksasa, 1388 01: 03: 02.160 --> 01: 03: 05,846 seperti yang dari film Indiana Jones 1389 01: 03: 06,240 --> 01: 03: 07,810 menghalangi uterus saya. Rahim. 1390 01: 03: 08,320 --> 01: 03: 12,041 Dan saya harus berhenti menggunakannya referensi dari Indiana Jones. 1391 01: 03: 12,240 --> 01: 03: 16,768 Saya pikir itu tidak tepat ketika berbicara tentang sistem reproduksi. 1392 01: 03: 17,080 --> 01: 03: 18,286 Tidak masalah. 1393 01: 03: 18,360 --> 01: 03: 21,443 Bagaimanapun, entah bagaimana Pengobatan Timur telah berhasil, 1394 01: 03: 21,600 --> 01: 03: 24,331 dan fibroid telah hilang. 1395 01: 03: 25,600 --> 01: 03: 27,284 Itu keren! Iya nih. 1396 01: 03: 27,400 --> 01: 03: 28,561 Wow. Iya nih. 1397 01: 03: 28,640 --> 01: 03: 31,689 Fibroid Anda menyusut dan entah bagaimana 1398 01: 03: 32,920 --> 01: 03: 34,843 itu memungkinkan Anda untuk hamil. 1399 01: 03: 38,280 --> 01: 03: 39,361 Apa? 1400 01: 03: 40,760 --> 01: 03: 43,366 Anda akan memilikinya bayi ketigamu. 1401 01: 03: 43,560 --> 01: 03: 45,164 Selamat. 1402 01: 03: 48.000 --> 01: 03: 49,161 Tidak. 1403 01: 03: 50,120 --> 01: 03: 51,406 Iya nih. 1404 01: 03: 56,680 --> 01: 03: 58,125 Apakah kamu mau air putih? 1405 01: 03: 59,960 --> 01: 04: 01,530 Itu kabar baik. 1406 01: 04: 02,640 --> 01: 04: 03,971 Bayi lain. 1407 01: 04: 04,120 --> 01: 04: 05,201 Jam 40. 1408 01: 04: 05,480 --> 01: 04: 06,527 Debbie? 1409 01: 04: 07,640 --> 01: 04: 09,290 Saya senang. 1410 01: 04: 12.000 --> 01: 04: 14,606 Dan Pete akan sangat bahagia. 1411 01: 04: 15,960 --> 01: 04: 17,803 Jadi, kamu baik-baik saja? 1412 01: 04: 18,040 --> 01: 04: 19,166 (SIGHS DEEPLY) 1413 01: 04: 20.000 --> 01: 04: 21,411 Apa yang lega. 1414 01: 04: 21,800 --> 01: 04: 24,610 Karena saya akhirnya bisa rileks sekarang, Anda tahu? 1415 01: 04: 25,120 --> 01: 04: 26,804 Sudah, seperti ... 1416 01: 04: 28,280 --> 01: 04: 29,645 (SIGHS) 1417 01: 04: 33,320 --> 01: 04: 34,845 Tidak masalah. 1418 01: 04: 36,120 --> 01: 04: 37,884 Saya sangat senang, Anda tahu? 1419 01: 04: 37,960 --> 01: 04: 40,327 Saya benar-benar, karena, maksud saya ... 1420 01: 04: 40,880 --> 01: 04: 42,041 Ini baik. 1421 01: 04: 42,880 --> 01: 04: 45,201 Besar. Besar. 1422 01: 04: 45,600 --> 01: 04: 46,840 (SIGHS DEEPLY) 1423 01: 05: 35,960 --> 01: 05: 37,564 Hei. Hei. 1424 01: 05: 38,040 --> 01: 05: 40,247 Kenapa kamu memakai jubah mandi? Nya tengah sore. 1425 01: 05: 40,320 --> 01: 05: 43,642 Saya mandi terlambat. Kenapa kamu menghantam bolaku? 1426 01: 05: 43,840 --> 01: 05: 45,922 Saya minta maaf tentang catatan itu. 1427 01: 05: 46,080 --> 01: 05: 49,527 Anda sedang mengalami masalah keuangan. Ini adalah tempat tinggal saya. 1428 01: 05: 49,720 --> 01: 05: 52,530 Ini adalah saat yang mengerikan dalam sejarah manusia. Apa itu? 1429 01: 05: 52,800 --> 01: 05: 55,849 Itu sesuatu yang mungkin membantu kedua situasi kita. 1430 01: 05: 56,040 --> 01: 05: 59,362 Ini adalah sebuah gambar oleh John Lennon. 1431 01: 05: 59,800 --> 01: 06: 01,928 Saya mendapatkannya 10 tahun lalu seharga $ 5.000. 1432 01: 06: 02,120 --> 01: 06: 03,360 Saya tidak tahu caranya banyak nilainya sekarang. 1433 01: 06: 03,480 --> 01: 06: 04,760 Bisa jadi lima, bisa jadi 20. 1434 01: 06: 05,760 --> 01: 06: 07,489 Saya tidak menginginkan ini. 1435 01: 06: 07,760 --> 01: 06: 09,683 Saya bahkan tidak menyukainya. Saya tidak akan menggantungnya. 1436 01: 06: 09,880 --> 01: 06: 12,486 Ini bukan untuk Anda menutupnya. Ini untuk Anda jual. 1437 01: 06: 12,560 --> 01: 06: 14,721 Dengan begitu, saya bisa memberikannya kepada Anda dan Anda menghasilkan uang, 1438 01: 06: 14,760 --> 01: 06: 16,285 dan Debbie tidak akan tahu bahwa aku memberimu apa pun. 1439 01: 06: 16,520 --> 01: 06: 19,444 Anda tidak memberi saya uang. Anda memberi saya sebuah proyek. 1440 01: 06: 19,680 --> 01: 06: 22,251 Saya tidak tahu cara menjual ini. Saya bukan pedagang seni. 1441 01: 06: 22,440 --> 01: 06: 24,920 (STAMMERS) Saya tidak tahu. Jual secara online. 1442 01: 06: 25,120 --> 01: 06: 27,487 Anda tahu, melakukan penelitian, melakukan beberapa panggilan. 1443 01: 06: 27,760 --> 01: 06: 30,127 Atau apakah itu terlalu sulit untuk dilakukan dengan tekanan darah tinggi Anda? 1444 01: 06: 30,280 --> 01: 06: 32,248 Baiklah. Jangan kecolongan. 1445 01: 06: 33,160 --> 01: 06: 36,004 Hanya karena kamu menulis yang hebat lagu bukan berarti Anda bisa menggambar. 1446 01: 06: 36,200 --> 01: 06: 38,806 Itu luar biasa. John Lennon menggambarnya. 1447 01: 06: 39,240 --> 01: 06: 40,526 Saya pikir itu adalah Ringo. 1448 01: 06: 41,040 --> 01: 06: 43,168 Jangan memukuli saya jika Saya mendapat $ 300 untuk itu. 1449 01: 06: 43,440 --> 01: 06: 45,807 Jangan ambil apapun kurang dari $ 6.500 untuk itu. 1450 01: 06: 46,040 --> 01: 06: 48,042 Itu sangat berharga. Itu penting bagiku. 1451 01: 06: 48,120 --> 01: 06: 49,724 Saya ingin Anda menjual itu supaya aku bisa membantumu. 1452 01: 06: 49,920 --> 01: 06: 51.160 Baik. 1453 01: 06: 51,360 --> 01: 06: 53,442 Baiklah. Aku akan melihatmu di pestaku. 1454 01: 06: 53,520 --> 01: 06: 55,841 Apa yang harus saya bawa? Anda ingin anggur atau sesuatu? 1455 01: 06: 56,120 --> 01: 06: 59,488 Tidak, jangan beli anggur dengan uang saya dan berikan kepada saya di pesta saya. 1456 01: 06: 59,640 --> 01: 07: 00,687 Itu jahat. 1457 01: 07: 00,800 --> 01: 07: 02,404 Aku cinta kamu. Bye Baiklah. 1458 01: 07: 02,920 --> 01: 07: 04,809 Bagaimana saya memanggil eBay? 1459 01: 07: 06,160 --> 01: 07: 09,767 Maksudku, dia menyebutku perempuan jalang. Apa yang harus saya katakan? 1460 01: 07: 12,320 --> 01: 07: 14,288 Tapi saya pikir mungkin itu mungkin berarti dia menyukai saya. 1461 01: 07: 14,360 --> 01: 07: 17,807 Aku tidak tahu. Itu membuatku sangat ... Sangat canggung. 1462 01: 07: 18,720 --> 01: 07: 20,210 Saya pikir dia mungkin menyukai Anda. 1463 01: 07: 22,680 --> 01: 07: 25,331 Dia sangat imut. Dia sangat tinggi. 1464 01: 07: 25,680 --> 01: 07: 26,806 Aku tahu. 1465 01: 07: 26,920 --> 01: 07: 27,967 Bagaimana itu bisa terjadi? 1466 01: 07: 30,840 --> 01: 07: 32,968 Apakah kamu pernah berharap kita punya keluarga yang lebih besar? 1467 01: 07: 33,200 --> 01: 07: 35,089 (CLICKS TONGUE) No. Tidak pernah sedetik pun. 1468 01: 07: 37,040 --> 01: 07: 38,166 Tak pernah. 1469 01: 07: 38,320 --> 01: 07: 39,810 Tak pernah? Tak pernah. 1470 01: 07: 40,280 --> 01: 07: 41,486 Saya suka apa yang kita miliki. 1471 01: 07: 41,760 --> 01: 07: 43,046 Satu? Angin sepoi-sepoi. 1472 01: 07: 43,360 --> 01: 07: 44,771 Dua? Brutal. 1473 01: 07: 45,200 --> 01: 07: 47,487 Tiga? Taruh peluru di kepalaku. 1474 01: 07: 47,680 --> 01: 07: 48,681 Ugh 1475 01: 07: 49,160 --> 01: 07: 52,369 Anda tahu, saya berpikir tentang itu wanita hamil berambut abu-abu dari sekolah, 1476 01: 07: 52,440 --> 01: 07: 54,363 dan aku merasa kasihan padanya. 1477 01: 07: 54,440 --> 01: 07: 56,522 Dan aku merasa kasihan pada anak itu. 1478 01: 07: 56,880 --> 01: 07: 58,245 Bisakah kamu bayangkan? 1479 01: 07: 58,360 --> 01: 08: 00,488 Semua anak kecil lainnya, "Di mana ibumu?" 1480 01: 08: 00,560 --> 01: 08: 04,485 "Oh, dia yang duduk di sana skuter, makan biskuit yang lembut. " 1481 01: 08: 05,000 --> 01: 08: 07,367 Anak-anak tidak mau memiliki orang tua tua. 1482 01: 08: 07,680 --> 01: 08: 10,445 Kamu tahu apa? Itu juga akan menyenangkan bagi kami untuk menghabiskan beberapa waktu terpisah. 1483 01: 08: 10,840 --> 01: 08: 13,650 Jenis menemukan kembali siapa kami, secara individual. 1484 01: 08: 13,880 --> 01: 08: 16,451 Itu akan sangat bagus untuk tidak melihat Anda untuk sepotong waktu, 1485 01: 08: 16,520 --> 01: 08: 18,090 supaya aku bisa benar-benar merindukanmu. 1486 01: 08: 19,040 --> 01: 08: 21,884 Ingat saat kita digunakan untuk merindukan satu sama lain? 1487 01: 08: 32,440 --> 01: 08: 34,090 Hei! Hei kau. 1488 01: 08: 34,560 --> 01: 08: 35,686 Ya, ada apa? 1489 01: 08: 36.000 --> 01: 08: 37,240 Hei, aku ibu Sadie. 1490 01: 08: 38,680 --> 01: 08: 39,841 Sadie? 1491 01: 08: 39,920 --> 01: 08: 41,843 Sadie, yang kamu mengobrol dengan di Internet. 1492 01: 08: 42,120 --> 01: 08: 43,201 Tidak ada laki-laki. Itu bukan aku. 1493 01: 08: 43,280 --> 01: 08: 45,044 Yah, itu kamu. Saya melihat foto Anda. 1494 01: 08: 45,200 --> 01: 08: 49,330 Apakah Anda membuat daftar panas? Dan tidak memasukkan Sadie ke dalam daftar panas? 1495 01: 08: 49,600 --> 01: 08: 50,886 Dia tidak ada dalam daftar saya, tidak. 1496 01: 08: 51,120 --> 01: 08: 52,326 Anda tahu apa yang akan saya lakukan? 1497 01: 08: 52,440 --> 01: 08: 53,680 Saya akan membuat daftar panas saya sendiri. 1498 01: 08: 53,760 --> 01: 08: 56,764 Dan kamu tahu apa? Anda berada di daftar yang tidak terlalu panas. 1499 01: 08: 57.000 --> 01: 08: 58.126 Bagaimana rasanya? 1500 01: 08: 58,560 --> 01: 09: 00,761 Itu tidak menggangguku. Saya m nyaman dengan caraku. 1501 01: 09: 00,880 --> 01: 09: 03,087 Mungkin Anda tidak seharusnya begitu sangat nyaman dengan dirimu sendiri. 1502 01: 09: 03,400 --> 01: 09: 04,765 Anda tahu mengapa? 1503 01: 09: 04,920 --> 01: 09: 07,287 Anda terlihat seperti miniatur Tom Petty. 1504 01: 09: 07,600 --> 01: 09: 08,931 Bagaimana rasanya? 1505 01: 09: 09,080 --> 01: 09: 10,889 Kamu pikir bahwa potongan rambut keren? Ini bukan. 1506 01: 09: 11,160 --> 01: 09: 13,766 Sepertinya Anda menempatkan Anda Justin Bieber wig di belakang. 1507 01: 09: 14,160 --> 01: 09: 15,924 Apa kamu masih nyaman dengan diri sendiri? 1508 01: 09: 16,240 --> 01: 09: 18,083 Mengapa kamu memakai tank top? Hah? 1509 01: 09: 18,240 --> 01: 09: 22,131 Jadi, Anda bisa memamerkan botak kecil Anda lubang, kamu sedikit tidak berbulu? 1510 01: 09: 22,400 --> 01: 09: 24,721 Tank top keren, pria. Hah? 1511 01: 09: 25,920 --> 01: 09: 29,720 Jadi, kali berikutnya Anda memikirkannya menulis sesuatu yang buruk 1512 01: 09: 29,800 --> 01: 09: 32,929 di Facebook putri saya halaman, ingat saja saya. 1513 01: 09: 33.080 --> 01: 09: 34,127 Ingat saya. 1514 01: 09: 34,880 --> 01: 09: 38,487 Saya akan turun ke sini, dan aku akan mengacaukanmu. 1515 01: 09: 38,640 --> 01: 09: 39,801 (SOBS) Oke, saya minta maaf. 1516 01: 09: 39,920 --> 01: 09: 41,809 Tunggu sebentar. Hei, hei, hei! 1517 01: 09: 42,480 --> 01: 09: 43,925 Tunggu. Kamu bukan... Apakah kamu menangis? 1518 01: 09: 44,080 --> 01: 09: 45,127 Lepaskan saya. 1519 01: 09: 45,360 --> 01: 09: 46,566 Astaga... 1520 01: 09: 47,800 --> 01: 09: 49,370 Maafkan saya. Baik. 1521 01: 09: 49,880 --> 01: 09: 51,041 Maafkan saya. 1522 01: 09: 51,320 --> 01: 09: 53,402 Saya tidak di kepala kanan saya. 1523 01: 09: 53,480 --> 01: 09: 56,006 Saya mengerti. Ibuku akan pergi melalui menopause juga. 1524 01: 09: 56,120 --> 01: 09: 57,167 Ini waktu yang sulit. 1525 01: 09: 57,640 --> 01: 09: 58,846 Apa yang kamu katakan? 1526 01: 09: 59,840 --> 01: 10: 01,285 Apakah kamu akan pergi melalui menopause? 1527 01: 10: 01,400 --> 01: 10: 02,561 aku tidak pergi melalui menopause. 1528 01: 10: 02,640 --> 01: 10: 05,849 Aku tidak akan melewatinya mati haid selama 20 tahun. 1529 01: 10: 06,200 --> 01: 10: 08,089 Saya hamil, Anda jalang kecil. 1530 01: 10: 08,280 --> 01: 10: 09,406 Persetan! 1531 01: 10: 09,920 --> 01: 10: 11,331 Persetan! 1532 01: 10: 16,840 --> 01: 10: 19,280 Aku akan pergi dengan Desi untuk mencari apakah dia mencuri dari kami. 1533 01: 10: 19,360 --> 01: 10: 21,840 Saya punya konser Graham Parker. Siapa yang akan mengawasi anak-anak? 1534 01: 10: 21,971 --> 01: 10: 24,133 Aku tidak tahu. Cari tahu. 1535 01: 10: 29,971 --> 01: 10: 31,814 DEBBIE: Saya hanya ingin bicara. 1536 01: 10: 31,891 --> 01: 10: 35,691 Saya pikir mungkin kita bisa pergi ke kedai kopi atau sesuatu. 1537 01: 10: 35,851 --> 01: 10: 38,377 Anda mau kopi? Tempat ini memiliki kopi. 1538 01: 10: 38,451 --> 01: 10: 40,374 Mereka memiliki semua jenis minuman. 1539 01: 10: 40,811 --> 01: 10: 41,812 Um ... 1540 01: 10: 42,051 --> 01: 10: 44,338 Tapi di suatu tempat yang tenang, mungkin. 1541 01: 10: 44,651 --> 01: 10: 46,221 Tempat ini bisa tenang. 1542 01: 10: 46,411 --> 01: 10: 48,618 Ada tempat di belakang. Sangat tenang. 1543 01: 10: 49,811 --> 01: 10: 51,654 Olahraga apa yang kalian mainkan? 1544 01: 10: 51,891 --> 01: 10: 53,097 Kami bermain hoki. 1545 01: 10: 53,531 --> 01: 10: 54,862 Oh, saya suka hoki. 1546 01: 10: 55,011 --> 01: 10: 56,137 Untuk siapa kalian bermain? 1547 01: 10: 56,331 --> 01: 10: 57,981 Kami bermain untuk brosur Philadelphia. 1548 01: 10: 58,051 --> 01: 10: 59,974 Jadi, kalian baik-baik saja semuanya dari Philadelphia? 1549 01: 11: 00,171 --> 01: 11: 01,502 SEMUA: No. 1550 01: 11: 01,571 --> 01: 11: 02,936 Sebenarnya, tidak satupun dari kita. 1551 01: 11: 03,051 --> 01: 11: 04,701 Apakah kalian masih memiliki semua gigimu? 1552 01: 11: 04,971 --> 01: 11: 09,340 Yah, aku punya semua gigiku kecuali yang ini. (GASPS) 1553 01: 11: 09,491 --> 01: 11: 10,697 Apakah Anda ingin mencobanya? 1554 01: 11: 10,811 --> 01: 11: 12,097 Ya, saya akan melakukannya. Pergi untuk itu. 1555 01: 11: 14,771 --> 01: 11: 16,011 (SEMUA TERTAWA) 1556 01: 11: 16,171 --> 01: 11: 17,457 Apakah saya terlihat seksi? 1557 01: 11: 17,531 --> 01: 11: 18,737 SEMUA: Ya! 1558 01: 11: 19,331 --> 01: 11: 20,571 Apakah kamu mau berteman denganku? 1559 01: 11: 22,011 --> 01: 11: 23,376 Oh ya. 1560 01: 11: 23,691 --> 01: 11: 24,977 (SEMUA TERTAWA) 1561 01: 11: 27,731 --> 01: 11: 28,892 Wow. 1562 01: 11: 29,011 --> 01: 11: 30,979 Mereka pasti terlihat jauh lebih baik pada dirinya daripada yang mereka lakukan padamu. 1563 01: 11: 31,091 --> 01: 11: 32,172 Kita mulai. 1564 01: 11: 34,011 --> 01: 11: 35,217 Terima kasih. 1565 01: 11: 35,291 --> 01: 11: 38,261 Jadi, haruskah kita pergi ke daerah yang tenang? 1566 01: 11: 38,571 --> 01: 11: 39,936 Tidak tidak Tidak. 1567 01: 11: 40,891 --> 01: 11: 41,938 Kemana kamu pergi? 1568 01: 11: 42,051 --> 01: 11: 44,452 Kita harus memiliki sedikit pertemuan bisnis malam ini. 1569 01: 11: 44,611 --> 01: 11: 45,737 Pertemuan bisnis? 1570 01: 11: 45,851 --> 01: 11: 47,580 Girls, kamu harus merayakannya karena kami menang malam ini. Ayo pergi. 1571 01: 11: 47,651 --> 01: 11: 49,335 Saya ingin berpesta dengan para pemenang ini. Ayolah, Deb. 1572 01: 11: 49,571 --> 01: 11: 51,172 Baru saja datang ke panggung dan menari dengan kami. 1573 01: 11: 51,691 --> 01: 11: 52,738 Ya. Baik. 1574 01: 11: 53,051 --> 01: 11: 54,291 Ya! 1575 01: 11: 54,731 --> 01: 11: 56,574 Oke, ayo menari! 1576 01: 11: 58,531 --> 01: 11: 59.771 Ya! 1577 01: 12: 00,531 --> 01: 12: 01,737 (PENIPUAN KUMPULAN) 1578 01: 12: 01,931 --> 01: 12: 05,060 PETE: Jangan malu, jangan ragu untuk datang turun dan isi tempat-tempat kosong ini. 1579 01: 12: 05,691 --> 01: 12: 07,978 Terima kasih banyak sudah datang. Ini sangat menarik! 1580 01: 12: 08,091 --> 01: 12: 09,297 (SUARA MENGUBAH) 1581 01: 12: 09,451 --> 01: 12: 12,455 Untuk pertama kalinya dalam lebih dari 30 tahun, 1582 01: 12: 13,411 --> 01: 12: 15,539 Graham Parker & Rumornya. 1583 01: 12: 15,691 --> 01: 12: 17,295 (SUARA MENGUBAH) 1584 01: 12: 28,571 --> 01: 12: 31,859 (SINGING ROCK SONG) 1585 01: 12: 56,731 --> 01: 12: 59,132 Di mana para penggemarnya? Maksud saya, di mana mereka? 1586 01: 12: 59,491 --> 01: 13: 04,577 Sulit untuk menonton band ketika kamu tahu semua dari mereka ingat D-Day. 1587 01: 13: 11,091 --> 01: 13: 12,581 Apa itu press turnout suka? 1588 01: 13: 12,691 --> 01: 13: 14,056 (CHUCKLES) 1589 01: 13: 14,211 --> 01: 13: 15,736 Oh Kamu serius? 1590 01: 13: 16,171 --> 01: 13: 18,253 Tidak ada yang datang. Tak seorangpun. 1591 01: 13: 18,491 --> 01: 13: 19,697 Tidak ada orang di sini? 1592 01: 13: 19,931 --> 01: 13: 21,740 Orang dari Green Day ada di sini. 1593 01: 13: 21,851 --> 01: 13: 24,013 Ya, Billie Joe, Saya mengirim email kepadanya. Dia seorang penggemar. 1594 01: 13: 24,451 --> 01: 13: 26,215 Anda harus mendapatkan foto dari mereka berdua. 1595 01: 13: 26,291 --> 01: 13: 27,895 Tidak, dia bilang dia tidak ingin melakukan pers. 1596 01: 13: 27,971 --> 01: 13: 29,382 Dia hanya menonton acaranya. 1597 01: 13: 29,451 --> 01: 13: 33,092 Oh, betapa punk-rock-nya. "Aku tidak suka foto." 1598 01: 13: 34,331 --> 01: 13: 35,696 Tumbuh, Green Day! 1599 01: 13: 36,131 --> 01: 13: 37,701 Tutup mulutmu, Tom Selleck! 1600 01: 13: 55,131 --> 01: 13: 56,815 Ini sangat bagus kamu melakukan ini. 1601 01: 14: 00,251 --> 01: 14: 02,822 Pete, aku ingin memberitahumu bahwa aku ditawari pekerjaan di Sony Records, 1602 01: 14: 02,891 --> 01: 14: 04,177 dan saya pikir saya akan mengambilnya. 1603 01: 14: 04,291 --> 01: 14: 05,736 Saya dulu bekerja untuk Sony. 1604 01: 14: 05,811 --> 01: 14: 07,301 Tidak, saya tahu. Mereka mencintaimu di sana. 1605 01: 14: 07,411 --> 01: 14: 11,097 Dengan siapa Anda mewawancarai? John Cleary. 1606 01: 14: 12,011 --> 01: 14: 15,982 Saya menyewa John Cleary. Dia mempekerjakan saya. 1607 01: 14: 16,051 --> 01: 14: 17,212 Apa yang Anda tahu? 1608 01: 14: 17,291 --> 01: 14: 19,419 Dia hanya memiliki hal-hal yang indah untuk mengatakan tentang Anda. 1609 01: 14: 19,491 --> 01: 14: 22,256 Tidak, dia brengsek, dan dia akan menidurimu juga. 1610 01: 14: 22,331 --> 01: 14: 24,095 Tidak jika saya melakukan pekerjaan yang sangat bagus. 1611 01: 14: 24,771 --> 01: 14: 28,059 Sangat? Saya menandatangani Pearl Jam. 1612 01: 14: 49,531 --> 01: 14: 51,215 (DANCE SONG PLAYING) 1613 01: 15: 18,771 --> 01: 15: 19,932 Anda tidak punya, seperti ... 1614 01: 15: 20,011 --> 01: 15: 23,732 Saya tidak akan memanggil mereka gerakan tari klasik yang bagus, 1615 01: 15: 24,571 --> 01: 15: 26.016 tetapi Anda meninggalkan semuanya di luar sana. 1616 01: 15: 26,091 --> 01: 15: 27,331 Kau senang menari. 1617 01: 15: 27,891 --> 01: 15: 28,938 Terima kasih. 1618 01: 15: 29,051 --> 01: 15: 31,895 Kami mengalami sedikit shindig di hotel setelah ini. 1619 01: 15: 31,971 --> 01: 15: 35.100 Anda harus datang dan nongkrong di hotel. 1620 01: 15: 37,051 --> 01: 15: 39,213 Kamu menginginkan aku untuk datang ke hotel? 1621 01: 15: 39,411 --> 01: 15: 41,459 Ya, saya ingin kamu datang 1622 01: 15: 42,331 --> 01: 15: 43,742 oleh hotel denganku. 1623 01: 15: 45,251 --> 01: 15: 47,094 Nah, apa yang akan kita lakukan di sana? 1624 01: 15: 47,251 --> 01: 15: 51,415 Mungkin kita bisa menemukan tempat yang tenang dan bersenang-senang dan lihat ke mana perginya. 1625 01: 15: 51,611 --> 01: 15: 56,412 Lakukan seperti orang dewasa kadang-kadang dan ... 1626 01: 15: 56,931 --> 01: 15: 58,456 Seperti, seks? 1627 01: 15: 59,851 --> 01: 16: 02,297 Maksudku, jika kamu mau. 1628 01: 16: 02,571 --> 01: 16: 06,815 Jika itu ada di map, tapi Saya tidak mencoba memaksakan itu. 1629 01: 16: 07,091 --> 01: 16: 09.093 Jadi, Anda akan melakukan hubungan seks dengan saya? 1630 01: 16: 09,371 --> 01: 16: 10,577 "Melakukan seks"? 1631 01: 16: 10,851 --> 01: 16: 12,341 Kamu apa, Borat? 1632 01: 16: 12,571 --> 01: 16: 13,777 Apakah kamu memukul saya? 1633 01: 16: 13,891 --> 01: 16: 15,416 Ya, ya, saya sedang memukul Anda. 1634 01: 16: 15,651 --> 01: 16: 19,337 Kamu panas dan dingin dan baik dan kamu memiliki mata yang indah. 1635 01: 16: 22,011 --> 01: 16: 23,297 Maafkan saya. 1636 01: 16: 23,611 --> 01: 16: 26,615 Saya sudah menikah, saya punya dua anak-anak dan aku hamil. 1637 01: 16: 28,811 --> 01: 16: 32,293 Itu yang kami sebut hat-trick. Wow. 1638 01: 16: 32,731 --> 01: 16: 34,062 Maaf saya tidak memberi tahu Anda. 1639 01: 16: 34,171 --> 01: 16: 37,937 Saya sangat menikmati kamu bersikap baik padaku. 1640 01: 16: 38,891 --> 01: 16: 42,293 Saya harap ini tidak terjadi datang sebagai super-cheesy, 1641 01: 16: 42,811 --> 01: 16: 46,577 tapi saya pikir kamu penemuan yang sangat langka. 1642 01: 16: 46,971 --> 01: 16: 48,257 Terima kasih. 1643 01: 16: 48,411 --> 01: 16: 49,981 Dan saya akan benar-benar "melakukan seks" denganmu. 1644 01: 16: 50,131 --> 01: 16: 51,462 (TERTAWA) 1645 01: 16: 53,571 --> 01: 16: 55,255 PETE: Itu spektakuler, kawan. 1646 01: 16: 55,331 --> 01: 16: 57,413 Dilakukan dengan sangat baik. Luar biasa. 1647 01: 16: 57,491 --> 01: 16: 59,300 Terima kasih. Bagus. 1648 01: 17: 00,251 --> 01: 17: 01,252 Hei, Graham. 1649 01: 17: 01,571 --> 01: 17: 03.096 Pete. Apa kabar? 1650 01: 17: 03,211 --> 01: 17: 05,578 Yah, angka pertama datang. 1651 01: 17: 05,811 --> 01: 17: 07,301 Ya, benar, ya. 1652 01: 17: 07,571 --> 01: 17: 08,857 Senang? Bagaimana kelihatannya? 1653 01: 17: 09,691 --> 01: 17: 11,773 Sekitar setengah dari catatan terakhir Anda. 1654 01: 17: 12,011 --> 01: 17: 14,412 Ah. Jadi, kamu dulu mengharapkannya untuk dijual? 1655 01: 17: 15,371 --> 01: 17: 18,420 Mereka tidak pernah menjual lagi. Mereka digunakan untuk berjualan, tetapi sekarang tidak. 1656 01: 17: 18,731 --> 01: 17: 21,416 Saya tidak seksi Gadis 16 tahun. 1657 01: 17: 21,651 --> 01: 17: 23.779 Tapi saya ingin menjualnya. Ini rekor yang bagus. 1658 01: 17: 23,851 --> 01: 17: 25,262 Saya merasa seperti saya mengecewakan Anda. 1659 01: 17: 25,531 --> 01: 17: 28,978 Tidak, aku akan baik-baik saja, kawan. Overhead saya sangat rendah. 1660 01: 17: 29,371 --> 01: 17: 31,214 Saya baru saja mendapat lagu di Glee. 1661 01: 17: 31,531 --> 01: 17: 34,535 Pria di kursi roda itu akan bernyanyi untuk gadis Asia, saya percaya. 1662 01: 17: 34,611 --> 01: 17: 36,898 Saya tidak tahu, saya belum pernah melihat menunjukkan, tapi itulah yang saya katakan. 1663 01: 17: 37,011 --> 01: 17: 40,299 Rahasianya adalah, pastikan kamu memiliki kacang kecil. 1664 01: 17: 40,771 --> 01: 17: 42,296 Itulah kunci kehidupan. 1665 01: 17: 42,451 --> 01: 17: 44,340 Graham, saya tidak punya kacang kecil, oke? 1666 01: 17: 44,451 --> 01: 17: 46,453 Saya memiliki kacang besar dan saya perlu menyediakan untuk mereka. 1667 01: 17: 46,531 --> 01: 17: 48,499 Graham! Hai apa kabar? 1668 01: 17: 48,611 --> 01: 17: 49,692 Billie! 1669 01: 17: 49,771 --> 01: 17: 51,011 Graham, bagaimana kabarmu, bung? 1670 01: 17: 51,051 --> 01: 17: 52,576 Pertunjukan hebat, kawan. Senang melihatmu. 1671 01: 17: 52,651 --> 01: 17: 53,857 Terima kasih. Fuck. 1672 01: 17: 53,971 --> 01: 17: 55,541 Ya, saya terinspirasi. 1673 01: 17: 55,611 --> 01: 17: 57,136 saya ingin menulis sebuah lagu sialan sekarang. 1674 01: 17: 57,211 --> 01: 17: 58,212 Terinspirasi. Ya. 1675 01: 17: 58,291 --> 01: 17: 59,372 Itu mengilhami saya. 1676 01: 17: 59,451 --> 01: 18: 01,012 Ayo kita minum. Ayo kita minum. 1677 01: 18: 01,051 --> 01: 18: 02,212 Baiklah. Kau datang? 1678 01: 18: 02,291 --> 01: 18: 04.771 Tidak, tidak, aku baik-baik saja. Kalian pergi. 1679 01: 18: 05,411 --> 01: 18: 07,379 Selamat atas Glee. 1680 01: 18: 07,491 --> 01: 18: 09,175 (CHUCKLES) Oh! Ya terima kasih. 1681 01: 18: 09,411 --> 01: 18: 10,822 Baiklah. Sampai jumpa, Pete. 1682 01: 18: 11,051 --> 01: 18: 12,701 Baiklah. Selama ini, teman-teman. Kemudian. 1683 01: 18: 12,771 --> 01: 18: 13,852 GRAHAM: Ya, ya. 1684 01: 18: 14,011 --> 01: 18: 15,854 Anda punya lagu di Glee? Ya. 1685 01: 18: 15,971 --> 01: 18: 18,178 Itu pembunuh, kawan. Itu sangat banyak uang. 1686 01: 18: 18,411 --> 01: 18: 20,652 Itu bagus. Ini baik untuk kita semua. 1687 01: 18: 49,171 --> 01: 18: 51,492 DEBBIE: Mengapa Anda memasukkan itu Gigi pria di mulutmu? 1688 01: 18: 51,571 --> 01: 18: 52,652 (TERTAWA) 1689 01: 18: 52,731 --> 01: 18: 54,415 Itu sangat kotor. (SNORTS) 1690 01: 18: 55,011 --> 01: 18: 56,695 (MUFFLED) Saya mabuk. Dia kotor. 1691 01: 18: 56,931 --> 01: 18: 58,695 Tidak, dia memakai dasi. 1692 01: 18: 59,371 --> 01: 19: 00,896 Itu benar. Dia tidak kotor. 1693 01: 19: 01,291 --> 01: 19: 04,693 Ketika aku menciumnya, aku merasakan kecilnya gigi kecil nubs dengan lidahku. 1694 01: 19: 04,851 --> 01: 19: 06,182 Anda melakukannya? Ya. 1695 01: 19: 06,411 --> 01: 19: 07,822 Itu seperti mencium bayi. 1696 01: 19: 07,971 --> 01: 19: 09,097 French-kissing baby. 1697 01: 19: 09,291 --> 01: 19: 10,861 (KEDUA TERTAWA) 1698 01: 19: 13,451 --> 01: 19: 15,818 Bisakah saya bertanya sesuatu yang bodoh? Uh huh. 1699 01: 19: 16,171 --> 01: 19: 19,380 Apakah kamu tahu mengapa kita kehilangan uang di toko? 1700 01: 19: 19,531 --> 01: 19: 20,692 Apakah kalian kehilangan uang? 1701 01: 19: 20,891 --> 01: 19: 23,098 Ya. Seperti, $ 12.000. 1702 01: 19: 23,731 --> 01: 19: 25,017 Apakah Anda pikir saya mengambilnya? 1703 01: 19: 27,171 --> 01: 19: 29.060 Tidak, maksudku... Yah, tidak. 1704 01: 19: 29,171 --> 01: 19: 31,412 Saya lakukan dan saya tidak sekarang. 1705 01: 19: 31,731 --> 01: 19: 32,812 Itu bukan aku. 1706 01: 19: 32,891 --> 01: 19: 37,692 Kenapa kamu hidup dengan baik seperti itu apartemen dan memiliki mobil mewah? 1707 01: 19: 38.051 --> 01: 19: 40,895 Ya kau benar. Um ... Dengar ... 1708 01: 19: 42,011 --> 01: 19: 43,137 (SIGHS) 1709 01: 19: 43,331 --> 01: 19: 46,813 lam pengawalan. 1710 01: 19: 48,011 --> 01: 19: 50,742 Saya dibayar untuk pergi berkencan. 1711 01: 19: 51,251 --> 01: 19: 52,412 Kamu... 1712 01: 19: 52,571 --> 01: 19: 53,652 Oh 1713 01: 19: 54,011 --> 01: 19: 56,412 Tetapi hanya tiga sampai lima kali setahun. 1714 01: 19: 56,691 --> 01: 19: 57,897 Sepuluh kali, maks. 1715 01: 19: 59,731 --> 01: 20: 05,022 Tapi itu bukan prostitusi secara teknis , karena saya tidak perlu tidur dengan mereka. 1716 01: 20: 05,251 --> 01: 20: 06,377 Oh, baiklah, itu bagus. 1717 01: 20: 06,451 --> 01: 20: 07,498 Tapi saya selalu melakukannya. 1718 01: 20: 07,731 --> 01: 20: 10,780 Itu sebabnya saya hanya melakukannya empat hingga delapan kali setahun. 1719 01: 20: 10,971 --> 01: 20: 12,132 Lima belas kali, maks. 1720 01: 20: 12,451 --> 01: 20: 13,532 Hah. 1721 01: 20: 13,971 --> 01: 20: 15,700 Satu tahun, saya melakukannya 20. 1722 01: 20: 15,971 --> 01: 20: 18,656 Yah, asalkan kamu pikir itu aman. 1723 01: 20: 18,771 --> 01: 20: 19,897 Itu aman. 1724 01: 20: 20,411 --> 01: 20: 22,937 Saya hanya melakukannya 10 hingga 30 kali setahun. 1725 01: 20: 23,491 --> 01: 20: 25,334 Jadi siapa kamu? berpikir mencuri uang? 1726 01: 20: 26,811 --> 01: 20: 28,051 Ini Jodi sialan. 1727 01: 20: 28,291 --> 01: 20: 29,816 Tidak. Ya. 1728 01: 20: 30,331 --> 01: 20: 31,776 Dia pelacur yang ditagih. 1729 01: 20: 32,971 --> 01: 20: 34,097 Hah. 1730 01: 20: 35,651 --> 01: 20: 38,097 Sejak kau memberitahuku, Saya ingin memberitahu Anda sesuatu. 1731 01: 20: 38,531 --> 01: 20: 39,976 Kamu hamil. 1732 01: 20: 40,451 --> 01: 20: 41,612 Bagaimana kamu tahu? 1733 01: 20: 44,131 --> 01: 20: 45,371 Wow. 1734 01: 20: 45,891 --> 01: 20: 47,052 Mungkin Anda harus memberi tahu Pete. 1735 01: 20: 47,251 --> 01: 20: 48,377 Anda belum memberi tahu Pete? 1736 01: 20: 48,651 --> 01: 20: 49,618 Saya belum memberi tahu Pete. 1737 01: 20: 49,691 --> 01: 20: 50,977 Mengapa? Saya tidak tahu kenapa. 1738 01: 20: 51,131 --> 01: 20: 52,974 Saya hanya ingin dia menginginkan saya. 1739 01: 20: 53,051 --> 01: 20: 55,736 Saya tidak ingin dia menginginkan saya karena aku hamil. 1740 01: 20: 56,131 --> 01: 20: 57,815 Pulanglah dan fucking menghisap kemaluannya 1741 01: 20: 57,971 --> 01: 20: 59,655 dan katakan padanya kalau begitu, dan dia akan menyukainya. 1742 01: 21: 00,571 --> 01: 21: 02,141 Menurutmu? Dia akan sangat bersemangat. 1743 01: 21: 02,491 --> 01: 21: 04,653 Atau bahkan lebih baik lagi ... Lebih baik, 1744 01: 21: 04,931 --> 01: 21: 08,219 kamu harus memberitahunya saat kamu mengisap penisnya, seperti ... 1745 01: 21: 08,331 --> 01: 21: 09,412 "Saya hamil." 1746 01: 21: 09,531 --> 01: 21: 10,976 (TERTAWA) 1747 01: 21: 16,171 --> 01: 21: 17,741 Apa yang sedang kamu lakukan? 1748 01: 21: 17,891 --> 01: 21: 19,734 Um, mengembalikan beberapa email. 1749 01: 21: 20,211 --> 01: 21: 22.100 jam berapa kamu harus pergi bekerja? 1750 01: 21: 22,211 --> 01: 21: 24.020 Seperti, 10 menit yang lalu. 1751 01: 21: 24,731 --> 01: 21: 26.256 Apakah kamu ingin terlambat? 1752 01: 21: 26,571 --> 01: 21: 29,051 Tidak, saya tidak bisa terlambat, tidak hari ini. 1753 01: 21: 40,331 --> 01: 21: 43,335 Apakah Anda melihat saya berdiri di sini di depan kamu, 1754 01: 21: 44,491 --> 01: 21: 45,652 setengah telanjang? 1755 01: 21: 49,531 --> 01: 21: 50,657 (CLEARS THROAT) 1756 01: 21: 50,891 --> 01: 21: 51,938 Ya. 1757 01: 21: 52,371 --> 01: 21: 54,100 Dan melakukan itu 1758 01: 21: 54,451 --> 01: 21: 56,499 membuatmu merasakan sesuatu, atau ... 1759 01: 21: 57,251 --> 01: 21: 59,697 (SIGHS) Ayo. Apakah kamu mencoba memulai perkelahian? 1760 01: 21: 59,891 --> 01: 22: 02,622 Tidak, saya tidak mencoba untuk memulai pertengkaran denganmu. 1761 01: 22: 02,691 --> 01: 22: 03,977 Saya mencoba untuk menidurimu. 1762 01: 22: 04,331 --> 01: 22: 05,901 Oh, Tuhan, kamu tahu apa? 1763 01: 22: 06,531 --> 01: 22: 08,101 Hari ini, dari semua hari, 1764 01: 22: 08,451 --> 01: 22: 10,533 adalah hari yang kamu butuhkan potong aku istirahat, oke? 1765 01: 22: 10,811 --> 01: 22: 12,051 Terserah. 1766 01: 22: 12,491 --> 01: 22: 13,822 Ya Tuhan. 1767 01: 22: 18,051 --> 01: 22: 19,212 Apa? 1768 01: 22: 20,531 --> 01: 22: 23,102 Saya tidak menyadarinya itu disengaja. 1769 01: 22: 23,691 --> 01: 22: 26,979 Saya tidak mengatakan apa-apa karena saya tidak ingin kamu malu. 1770 01: 22: 27,051 --> 01: 22: 29,338 Saya pikir saya sedang gagah. 1771 01: 22: 30,891 --> 01: 22: 33,098 Baiklah, baiklah. Saya seorang bajingan. 1772 01: 22: 33,611 --> 01: 22: 34,851 Allah. 1773 01: 22: 37,531 --> 01: 22: 38,737 Anda tahu apa masalah Anda? 1774 01: 22: 38,811 --> 01: 22: 40,495 Kamu tidak pernah, pada saat ini. 1775 01: 22: 40,571 --> 01: 22: 44,053 Anda tidak pernah hadir. Anda tidak pernah di dalam tubuh Anda. 1776 01: 22: 44,251 --> 01: 22: 47,334 Itu tidak benar. Saya ada di saat ini. Anda tahu bagaimana saya tahu? 1777 01: 22: 47,411 --> 01: 22: 49,175 Saya ingin mendapatkannya bercinta saat itu. 1778 01: 22: 49,531 --> 01: 22: 53,252 Aku bersumpah, aku tidak bisa menang bersamamu. Saya tidak bisa melakukannya. 1779 01: 22: 53,451 --> 01: 22: 55,055 Anda tidak bisa pergi begitu saja. 1780 01: 22: 55,371 --> 01: 22: 56,577 Ya Tuhan. 1781 01: 22: 56,891 --> 01: 22: 59,940 Hei! Bagaimana catatannya perusahaan pergi, Pete? 1782 01: 23: 00,771 --> 01: 23: 02,375 Apa? Tidak hebat. 1783 01: 23: 02,491 --> 01: 23: 04,255 Aku masih menunggu agar nomor masuk. 1784 01: 23: 06,451 --> 01: 23: 08,101 Apa yang sudah kamu dengar? 1785 01: 23: 08,291 --> 01: 23: 10,100 Beberapa angka telah menetes. 1786 01: 23: 10.251 --> 01: 23: 11,901 Lebih rendah dari yang kami harapkan. 1787 01: 23: 14,371 --> 01: 23: 17,454 Lalu kenapa kamu memberi Larry uang? 1788 01: 23: 17,891 --> 01: 23: 18,972 Apa? 1789 01: 23: 19,251 --> 01: 23: 21,458 Saya tahu segalanya. Saya berbicara dengan akuntan. 1790 01: 23: 22,411 --> 01: 23: 24,300 Kamu tahu apa? Aku tidak mau terlibat dalam pertengkaran jahat 1791 01: 23: 24,451 --> 01: 23: 25,896 jadi bisakah kita tolong berbicara satu sama lain 1792 01: 23: 25,971 --> 01: 23: 27,621 cara terapis memberi tahu kami untuk berbicara satu sama lain? 1793 01: 23: 27,811 --> 01: 23: 29,415 Baik. Baik. 1794 01: 23: 30,611 --> 01: 23: 35,014 Itu membuatku merasa sedih ketika kamu tidak jujur. 1795 01: 23: 37,811 --> 01: 23: 41,054 Saya mengerti itu membuat Anda merasa buruk ketika saya tidak jujur ​​dengan Anda. 1796 01: 23: 41,131 --> 01: 23: 44,578 Itu menyakiti perasaanku saat itu Anda memperlakukan saya dengan penghinaan 1797 01: 23: 44,651 --> 01: 23: 47,097 dan menyudutkanku, dan coba dan tipu aku berbohong. 1798 01: 23: 47,211 --> 01: 23: 48,292 Baik. 1799 01: 23: 48,371 --> 01: 23: 51,898 Itu membuatku sedih ketika itu terjadi mudah menipu Anda dengan berbohong, 1800 01: 23: 51,971 --> 01: 23: 53,973 karena kamu adalah kantung sampah yang seperti itu. 1801 01: 23: 54,291 --> 01: 23: 56,134 Itu bukan ... Kamu tidak bisa melakukannya itu, kamu tidak bisa melakukan itu. 1802 01: 23: 56,291 --> 01: 23: 57,861 Terapis mengatakan kamu tidak diizinkan menghakimiku. 1803 01: 23: 58,171 --> 01: 24: 00,173 Itu bukan penilaian, itu hanya fakta. 1804 01: 24: 01,011 --> 01: 24: 02,376 Cukup adil. 1805 01: 24: 02,571 --> 01: 24: 05,780 Terkadang saya menahan kebenaran, itu benar. 1806 01: 24: 06,411 --> 01: 24: 08,937 Tetapi itu hanya karena Saya takut setengah mati 1807 01: 24: 09,131 --> 01: 24: 12,340 dari orang sintingmu, reaksi berlebihan yang tidak logis. 1808 01: 24: 12,611 --> 01: 24: 13,851 Baik... 1809 01: 24: 14,451 --> 01: 24: 16,931 Itu melukaiku di dalam dan memicu saya 1810 01: 24: 17,011 --> 01: 24: 18,979 ketika kamu seperti itu kotoran tidak jujur, 1811 01: 24: 19,051 --> 01: 24: 21,702 bahwa kamu meminjamkan ayahmu uang tanpa memberitahuku 1812 01: 24: 21,851 --> 01: 24: 24,013 sementara catatan Anda perusahaan akan bangkrut 1813 01: 24: 24,091 --> 01: 24: 27,095 dan kita ada di ambang kehilangan rumah kita! 1814 01: 24: 28,091 --> 01: 24: 29,377 (MAINKAN) 1815 01: 24: 41,211 --> 01: 24: 42,411 Apa lagi yang kamu bohongi? 1816 01: 24: 43,651 --> 01: 24: 46,131 Saya sudah mengambil Viagra selama dua tahun. 1817 01: 24: 46,411 --> 01: 24: 48,698 Saya makan enam muffin turun beberapa saat yang lalu 1818 01: 24: 48,811 --> 01: 24: 51,212 dan saya kadar kolesterol adalah 305. 1819 01: 24: 51,731 --> 01: 24: 53,733 Hatiku bisa meledak setiap saat. 1820 01: 24: 53,851 --> 01: 24: 55,580 Ini mungkin milik saya kata-kata terakhir. 1821 01: 24: 56,171 --> 01: 24: 59,414 Oh, dan aku memberi antibiotik Charlotte ketika kamu tidak melihat. 1822 01: 24: 59,611 --> 01: 25: 03,058 Itu sebabnya telinganya membaik. Jadi, pergilah bercinta dengan dokter penyihir Anda. 1823 01: 25: 05,091 --> 01: 25: 08,220 Apa yang kita lakukan? Apa yang kita lakukan? 1824 01: 25: 09,531 --> 01: 25: 12,614 Ini tidak membuatku bahagia. Kamu tidak bahagia. 1825 01: 25: 12,891 --> 01: 25: 16,373 Anda tidak menyukai saya. Saya bisa merasakan itu. 1826 01: 25: 16,891 --> 01: 25: 18,541 Saya tidak buta. 1827 01: 25: 19,251 --> 01: 25: 20,537 Yesus 1828 01: 25: 21,091 --> 01: 25: 23,332 Kami seperti rekan bisnis. 1829 01: 25: 23,851 --> 01: 25: 25,580 Kami seperti saudara dan saudari. 1830 01: 25: 25,691 --> 01: 25: 26,977 Tidak ada gairah di sana. 1831 01: 25: 27,131 --> 01: 25: 29,020 Kami tidak seperti saudara dan saudari. Kamu tahu seperti apa kami? 1832 01: 25: 29,091 --> 01: 25: 30,502 Kami seperti Simon dan Garfunkel 1833 01: 25: 30,571 --> 01: 25: 32,494 dan, entah bagaimana, kamu mengubahku menjadi Garfunkel. 1834 01: 25: 32,611 --> 01: 25: 33,851 Saya bahkan tidak tahu Apa itu artinya. 1835 01: 25: 33,931 --> 01: 25: 34,978 Art Garfunkel. 1836 01: 25: 35,091 --> 01: 25: 38.777 Apa yang salah dengan Art Garfunkel? Dia memiliki suara yang indah. 1837 01: 25: 38,931 --> 01: 25: 41,172 Dia punya suara yang luar biasa! Dia bisa menempatkan harmoni pada apapun! 1838 01: 25: 41,251 --> 01: 25: 43,731 Tapi yang saya katakan adalah itu Anda mengubah saya menjadi dia. 1839 01: 25: 43,851 --> 01: 25: 45,376 Apa-apaan ini kamu berbicara tentang? 1840 01: 25: 45,771 --> 01: 25: 47,057 Simon mengendalikannya! 1841 01: 25: 47,331 --> 01: 25: 50,938 Itu karena Simon menulis lagu-lagu sialan! 1842 01: 25: 51,611 --> 01: 25: 53,136 Dia yang lebih baik! 1843 01: 25: 53,531 --> 01: 25: 55,101 Kamu tahu apa? Saya melihat cara Anda melihat anak-anak kita. 1844 01: 25: 55,211 --> 01: 25: 57,373 Kamu memiliki begitu banyak cinta dan kasih sayang bagi mereka. 1845 01: 25: 57,451 --> 01: 25: 59,613 Anda tidak pernah melihat saya seperti itu. Pernah. 1846 01: 25: 59,931 --> 01: 26: 01,854 Apakah kita akan tetap bersama 1847 01: 26: 01,931 --> 01: 26: 04,172 jika saya tidak mendapatkannya hamil 14 tahun yang lalu? 1848 01: 26: 04,531 --> 01: 26: 07,580 Kamu tahu apa? Saya tidak akan turun ke jalan itu. 1849 01: 26: 08,371 --> 01: 26: 09,736 Akankah kita? 1850 01: 26: 24,411 --> 01: 26: 25,492 Baik. 1851 01: 26: 29,051 --> 01: 26: 31,736 Kamu tahu apa? Bukan saya ingin mengadakan pesta di sini. 1852 01: 26: 31,851 --> 01: 26: 33,012 Anda harus membatalkannya. 1853 01: 26: 33,131 --> 01: 26: 34,178 Tidak, bukan aku. 1854 01: 26: 34,331 --> 01: 26: 36,857 Saya sudah membayar katering. Saya telah meletakkan deposito. 1855 01: 26: 36,931 --> 01: 26: 39,616 Dan saya yakin karena tidak akan bercinta panggil semua orang kembali dalam dua hari 1856 01: 26: 39,691 --> 01: 26: 40,817 ketika kamu berubah pikiran. 1857 01: 26: 47,571 --> 01: 26: 50,017 Pacarmu tidak jelek. 1858 01: 26: 51,491 --> 01: 26: 53,858 SPONGEBOB: Sebenarnya, Larry, dia bukan pacarku. Dia hanya ... 1859 01: 26: 54,011 --> 01: 26: 57,220 Itu keren, kawan. Anda tidak punya untuk menjelaskan pacarmu kepadaku. 1860 01: 26: 57,971 --> 01: 27: 00,702 Bisakah kamu berhenti menjilati jari-jarimu? 1861 01: 27: 02,251 --> 01: 27: 05,221 Apakah Anda tahu berapa banyak kuman ada di tangan Anda? 1862 01: 27: 05,451 --> 01: 27: 07,658 Dan Anda menempatkan mereka ke mulutmu. 1863 01: 27: 07,811 --> 01: 27: 09,495 Menjijikkan. Berhenti. 1864 01: 27: 13,011 --> 01: 27: 14,092 Hentikan! 1865 01: 27: 14,371 --> 01: 27: 15,782 Aku akan membunuhmu! 1866 01: 27: 15,851 --> 01: 27: 17,615 Hei! Sadie, cukup, oke? 1867 01: 27: 17,691 --> 01: 27: 18,738 Dia tidak menyakiti siapa pun. 1868 01: 27: 18,811 --> 01: 27: 20,461 Anda ingin mengatakan sesuatu, tutup saja mulutmu. 1869 01: 27: 20,571 --> 01: 27: 22,141 Anda tidak pernah baik padanya 1870 01: 27: 22,211 --> 01: 27: 23,781 dan sekarang dia mulai agresif denganmu. 1871 01: 27: 23,851 --> 01: 27: 26,138 Sudah kubilang ini akan terjadi. 1872 01: 27: 30,371 --> 01: 27: 31,702 (PINTU PINTU) 1873 01: 27: 33,331 --> 01: 27: 35,572 Aku muak dengan semua orang yang berkelahi. 1874 01: 28: 15,411 --> 01: 28: 19,018 Menurutmu apa yang akan kamu lakukan menjadi seperti ketika kamu tumbuh dewasa? 1875 01: 28: 20,931 --> 01: 28: 22,820 Aku tidak tahu. Um ... 1876 01: 28: 24,731 --> 01: 28: 26.256 Aku tidak tahu. 1877 01: 28: 26,771 --> 01: 28: 28,933 Apakah Anda pikir Anda ingin anak-anak? 1878 01: 28: 29,051 --> 01: 28: 30,541 Mm-hmm. Hanya satu. 1879 01: 28: 30,691 --> 01: 28: 31,897 Hanya satu, kenapa? 1880 01: 28: 32,091 --> 01: 28: 36.779 Karena jika saya punya dua, maka yang lain akan bertarung dengan yang lainnya. 1881 01: 28: 37,611 --> 01: 28: 40,137 Apakah itu membuatmu sedih ketika kamu berkelahi? 1882 01: 28: 40,731 --> 01: 28: 43,302 Mm-hmm. Aku tidak mau siapa saja untuk bertarung. 1883 01: 28: 50,811 --> 01: 28: 51,812 Aku cinta kamu. 1884 01: 29: 21,451 --> 01: 29: 25,172 Kenapa tidak ada yang bicara? Kenapa sepi sekali? 1885 01: 29: 28,251 --> 01: 29: 30,379 Ini adalah Sounds of Silence. 1886 01: 29: 35,491 --> 01: 29: 37,937 (LOUD ROCK MUSIC PLAYING) 1887 01: 29: 38,491 --> 01: 29: 40,653 (SINGING ALONG) 1888 01: 30: 00,851 --> 01: 30: 02,455 Maukah Anda berhenti, Ayah? 1889 01: 30: 06,331 --> 01: 30: 08,333 Berapa banyak dari mereka apakah kamu akan makan? 1890 01: 30: 08,531 --> 01: 30: 10,021 Sebanyak yang saya inginkan. 1891 01: 30: 10,331 --> 01: 30: 11,776 Aku akan memberi tahu Ibu tentangmu. 1892 01: 30: 11,891 --> 01: 30: 13,814 Cobalah. Melihat apa Anda dapatkan untuk Natal. 1893 01: 30: 14,171 --> 01: 30: 15,218 Tidak ada. 1894 01: 30: 16,771 --> 01: 30: 19,058 Snitches berakhir di parit. 1895 01: 30: 19,371 --> 01: 30: 20,896 Ingat bahwa. 1896 01.30: 26.051 --> 01.30: 27.212 Hei, Peter. 1897 01: 30: 27,371 --> 01: 30: 28,736 Hai. Hai. 1898 01: 30: 33,051 --> 01: 30: 34,860 Baiklah. Sampai jumpa. 1899 01: 30: 35,731 --> 01: 30: 36,937 Memiliki yang bagus. 1900 01: 30: 37,531 --> 01: 30: 38,692 Peter. 1901 01: 30: 38,771 --> 01: 30: 39,852 Peter! 1902 01: 30: 41,851 --> 01: 30: 42,898 Hai. 1903 01: 30: 43,131 --> 01: 30: 44,132 Catherine. 1904 01: 30: 44,211 --> 01: 30: 45,292 Saya adalah ibu Joseph. 1905 01: 30: 45,731 --> 01: 30: 47,733 Oh ya. Tidak, saya tahu. Hai, Catherine. 1906 01: 30: 48,011 --> 01: 30: 50,218 Anak-anak kami pergi ke sekolah bersama selama delapan tahun. 1907 01: 30: 50,891 --> 01: 30: 51,972 Maaf. 1908 01: 30: 52,251 --> 01: 30: 53,741 Halo, Joseph. 1909 01.30: 55.091 --> 01.30: 57.571 Saya dengar anak-anak kita punya mengobrol online. 1910 01: 30: 57,891 --> 01: 31: 00,622 Ya? Saya mendengar bahwa istrimu telah berteriak pada putraku. 1911 01: 31: 00,691 --> 01: 31: 02,341 Dan saya tidak menghargainya. Permisi? 1912 01: 31: 02,571 --> 01: 31: 04,255 Dia berteriak pada putraku. 1913 01: 31: 04,411 --> 01: 31: 07,415 Kanan? Dia mengancammu. Dia berteriak padamu. Dia mengutuknya. 1914 01: 31: 08,171 --> 01: 31: 09,821 Umurnya 13 tahun, Demi tuhan. 1915 01: 31: 09,891 --> 01: 31: 11,495 Apa-apaan ini masalah dengannya? 1916 01: 31: 11,571 --> 01: 31: 13,531 Oke, lebih baik Anda periksa obatnya dan dapatkan mereka dengan benar. 1917 01: 31: 14,811 --> 01: 31: 18,099 Oke, kamu tahu apa? Mengapa tidakkah kamu mundur? 1918 01: 31: 18,211 --> 01: 31: 20,942 Karena itu sayangku, manis istri yang sedang Anda bicarakan. 1919 01: 31: 21,091 --> 01: 31: 22,820 Oh, saya harus mundur? Ya, kamu harus mundur. 1920 01: 31: 22,931 --> 01: 31: 25,582 Karena anakmu adalah binatang. Dia binatang sialan. 1921 01: 31: 25,651 --> 01: 31: 26,812 Kenapa kamu tidak menempatkan dia di tali? 1922 01: 31: 26,891 --> 01: 31: 28,814 Berputar, berbalik, berbalik! 1923 01: 31: 29,051 --> 01: 31: 30,382 Jika dia menghina saya putri lagi, 1924 01: 31: 30,451 --> 01: 31: 31,862 Saya akan memukulnya dengan mobil sialan saya. 1925 01: 31: 31,931 --> 01: 31: 32,978 Oke? 1926 01: 31: 33,131 --> 01: 31: 35,372 Bahkan, jika Anda menghina istri saya lagi, kamu tahu apa yang akan kulakukan? 1927 01: 31: 35,451 --> 01: 31: 37,260 Aku akan muncul di kamu rumah saat Anda sedang tidur 1928 01: 31: 37,331 --> 01: 31: 40,062 dan saya akan mengambil iPad Anda atau iPod Anda atau iMac Anda 1929 01: 31: 40,131 --> 01: 31: 41,781 dan saya akan mendorong mereka sampai iCunt sialan Anda. 1930 01: 31: 42,051 --> 01: 31: 44,782 Saya tidak akan rugi. Anakmu adalah masalahnya. 1931 01: 31: 44,971 --> 01: 31: 46,655 Anakku adalah malaikat sialan. Berputar. 1932 01: 31: 47,091 --> 01: 31: 48,581 Aku tidak punya waktu untuk omong kosong ini. 1933 01: 31: 48,931 --> 01: 31: 51,980 Jadi saya menyimpannya bersama-sama, tetapi jika Saya tidak di sekolah sekarang ... 1934 01: 31: 53,651 --> 01: 31: 55,699 Sentuh saya ... Sentuh saya? 1935 01: 31: 56,131 --> 01: 31: 57,974 Saya tidak menyentuh ... Anda menyentuh payudara bagian atas saya. 1936 01: 31: 58,051 --> 01: 32: 00,213 Aku tidak. Aku tidak. saya mendapatkan tepat di bawah bahu Anda. 1937 01: 32: 00,291 --> 01: 32: 03,056 Anda sampai di sini. Kamu sebenarnya ... Dia memukul puting saya. 1938 01: 32: 03,131 --> 01: 32: 04,178 Kamu apa? 1939 01: 32: 04,251 --> 01: 32: 05,377 Kamu gila. 1940 01: 32: 05,451 --> 01: 32: 07,294 Kenapa kamu ingin melakukan itu? Apakah kamu hanya menyentuh puting ibuku? 1941 01: 32: 07,371 --> 01: 32: 09,817 Dia baru saja menyentuh puting saya. Kenapa kamu melakukan itu padaku? 1942 01: 32: 09,931 --> 01: 32: 11,057 Saya menusuk Anda di bahu. 1943 01: 32: 11,131 --> 01: 32: 12,496 Saya memiliki puting yang sangat tinggi. 1944 01: 32: 12,731 --> 01: 32: 13,732 Saya menyentuh bajumu. 1945 01: 32: 13,811 --> 01: 32: 15,211 Apa yang kamu pikirkan ada di bawah bajuku? 1946 01: 32: 15,291 --> 01: 32: 16,656 Saya hanya ... Payudaraku berada di bawah bajuku. 1947 01: 32: 16,691 --> 01: 32: 18,455 Bahumu. Bahumu. Dia baru saja menyentuh payudaraku. 1948 01: 32: 18,651 --> 01: 32: 21,336 Yah, itu tempat yang lucu menaruh bahu, pada payudaraku. 1949 01: 32: 21,491 --> 01: 32: 23,539 Halo? Ada anak-anak di sekitar. 1950 01: 32: 23,651 --> 01: 32: 26,575 Ini belum berakhir. Ini belum berakhir. Kamu akan menyesal. 1951 01: 32: 26,651 --> 01: 32: 28,653 Ayo pergi. Ayo pergi, ayo pergi, ayo pergi! 1952 01: 32: 29,131 --> 01: 32: 31,498 Dan kenapa apakah kamu percaya Desi? 1953 01: 32: 31.731 --> 01: 32: 33,495 Anda baru saja mengakuinya. 1954 01: 32: 34,011 --> 01: 32: 35,012 Benarkah? 1955 01: 32: 35,091 --> 01: 32: 39,699 Anda mencuri $ 12.000 dari saya, Jodi, dan aku ingin kamu membayarnya kembali. 1956 01: 32: 39,851 --> 01: 32: 42,092 Bisakah Anda setidaknya beri saya referensi? 1957 01: 32: 42,171 --> 01: 32: 45,857 Anda mengasuh anak-anak saya saat Anda berada di OxyContin. 1958 01: 32: 45,931 --> 01: 32: 47,012 Oxycodone. 1959 01: 32: 47,171 --> 01: 32: 48,377 Yah, oxycodone. 1960 01: 32: 48,451 --> 01: 32: 49,577 Oxycotton. 1961 01: 32: 49,691 --> 01: 32: 50,738 OxyContin? 1962 01: 32: 50,851 --> 01: 32: 51,852 Oxykitten. 1963 01: 32: 51,931 --> 01: 32: 53,217 Apa yang Oxykitten? 1964 01: 32: 53,611 --> 01: 32: 54,612 Meong. 1965 01: 32: 54,691 --> 01: 32: 58,662 Jodi, kau membuatku dalam bahaya. Aku dan keluargaku. 1966 01: 32: 58,851 --> 01: 33: 00,694 Itu adalah teriakan minta tolong. 1967 01: 33: 01,051 --> 01: 33: 03,179 Membantu. Membantu. 1968 01: 33: 03,691 --> 01: 33: 05,295 Mengapa kamu tidak membantu saya? 1969 01: 33: 05,691 --> 01: 33: 07,659 Mengapa kamu tidak membantu saya? Tolong bantu saja. 1970 01: 33: 07,931 --> 01: 33: 09,262 Tolong bantu saja. 1971 01: 33: 09,731 --> 01: 33: 10,778 (SOBS GIBBERISH) 1972 01: 33: 12,531 --> 01: 33: 13,896 Anda tidak membantu saya. 1973 01: 33: 14,171 --> 01: 33: 15,696 Apakah kamu tinggi sekarang? 1974 01: 33: 15,851 --> 01: 33: 17,774 (GROWLS) Tolong saya. 1975 01: 33: 17,851 --> 01: 33: 18,852 (PERMATA TELEPON SEL) 1976 01: 33: 20,611 --> 01: 33: 23.137 Apakah itu tentang saya? Apakah itu polisi? 1977 01: 33: 23,611 --> 01: 33: 24,772 Apakah ini pengaturan? 1978 01: 33: 24,851 --> 01: 33: 26.091 Aku harus pergi. 1979 01: 33: 26,531 --> 01: 33: 27,817 Oke, sampai ketemu nanti. 1980 01: 33: 29,091 --> 01: 33: 31,139 (GROWLS) Sialan kamu, Debbie. 1981 01: 33: 31,331 --> 01: 33: 32,856 Sialan kamu. 1982 01: 33: 33,731 --> 01: 33: 36,177 Bisakah Anda melihatnya di hati Anda untuk meminjamkan saya uang? 1983 01: 33: 36,291 --> 01: 33: 40,535 Saya ingin meminjamkan uang, tapi ... Terima kasih. 1984 01: 33: 40,651 --> 01: 33: 42,779 Maksudku, tidak mungkin aku bisa. Mengapa? 1985 01: 33: 43,331 --> 01: 33: 47,017 Aku hanya tidak mau membahayakan hubungan 1986 01: 33: 47,091 --> 01: 33: 50,891 dengan seseorang yang aku sayangi tentang dengan memberi mereka uang. 1987 01: 33: 51,291 --> 01: 33: 52,781 Maksudku, lihat seberapa jauh kita datang 1988 01: 33: 52,851 --> 01: 33: 56,856 Anda bisa datang kepada saya untuk meminta nasihat dan dapat meminta saya untuk meminjam uang. 1989 01: 33: 57,331 --> 01: 34: 00,619 Biarkan saya bertanya satu pertanyaan. Siapa yang melakukan Anda lebih suka Simon atau Garfunkel? 1990 01: 34: 00,691 --> 01: 34: 03,092 Garfunkel. Sangat? Garfunkel? 1991 01: 34: 03,171 --> 01: 34: 05.094 Ya, dia punya suara seorang malaikat. 1992 01: 34: 05,171 --> 01: 34: 09,381 Dia punya suara yang bagus, tapi bagaimana dengan Simon? Dia menulis lagu-lagunya. 1993 01: 34: 09,451 --> 01: 34: 13,979 Siapa peduli? Semua orang menulis lagu. Berapa banyak penyanyi di sana? 1994 01: 34: 14,091 --> 01: 34: 17,937 Simon juga penyanyi yang bagus. Seni Garfunkel adalah paduan suara semua dalam satu pria. 1995 01: 34: 18,011 --> 01: 34: 20,742 Pernahkah Anda mendengar Paul Simon bernyanyi Bridge Over Troubled Water 1996 01: 34: 20,811 --> 01: 34: 25,260 di konser sendiri? Ini mimpi buruk. Ini seperti paku di papan tulis. 1997 01: 34: 26.091 --> 01: 34: 28,458 Apakah ada kesempatan saya saja salah tentang semuanya? 1998 01: 34: 28,531 --> 01: 34: 31,182 Pastinya. Tentu saja. Benar. 1999 01: 34: 32,371 --> 01: 34: 35,261 Yusuf sangat sedih ketika Saya berbicara kepadanya tentang hal ini. 2000 01: 34: 36,051 --> 01: 34: 38,782 Jadi saya memikirkannya penting bahwa kita 2001 01: 34: 39,531 --> 01: 34: 41,215 bergabung bersama dan mengerjakan ini. 2002 01: 34: 41,291 --> 01: 34: 42,452 Benar. 2003 01: 34: 42,891 --> 01: 34: 45,337 Kita akan bekerja melaluinya, 2004 01: 34: 45,411 --> 01: 34: 48,972 tapi Debbie memberi tahu anakku itu dia tampak seperti Tom Petty, 2005 01: 34: 49,611 --> 01: 34: 50,658 dengan cara yang negatif. 2006 01: 34: 51,051 --> 01: 34: 53,133 Siapa Tom Petty? Kamu tahu siapa itu Tom Petty. 2007 01: 34: 54,051 --> 01: 34: 57,533 Dan dia berkata jika dia harus kembalilah bahwa dia akan ... 2008 01: 34: 57,731 --> 01: 35: 01,497 "F" di pantatnya, itulah yang dia katakan. 2009 01: 35: 01,571 --> 01: 35: 02,697 Astaga... 2010 01: 35: 03,091 --> 01: 35: 04,331 Apakah kamu serius? 2011 01: 35: 04,691 --> 01: 35: 07,774 Aku tidak. Aku tidak akan pernah. Kepada seorang anak? 2012 01: 35: 08,531 --> 01: 35: 13,492 Putramu telah mencemari putriku Halaman Facebook sekarang selama berbulan-bulan. 2013 01: 35: 14,051 --> 01: 35: 15,541 Orang-orang ini adalah pendusta. 2014 01: 35: 15,691 --> 01: 35: 17,420 Dia mengatakan bahwa saya anak laki-laki adalah binatang 2015 01: 35: 17,491 --> 01: 35: 19,220 dan jika saya tidak melakukannya jaga dia, 2016 01: 35: 19,371 --> 01: 35: 21.100 bahwa dia akan memukul dia dengan mobilnya. 2017 01: 35: 21,531 --> 01: 35: 22,817 Apakah kamu mengatakan itu? 2018 01: 35: 22,891 --> 01: 35: 24,052 Itu konyol. 2019 01: 35: 24,291 --> 01: 35: 25,736 Siapa yang berbicara seperti itu? Anda melakukannya. 2020 01: 35: 25,891 --> 01: 35: 27,734 Dia tidak mengatakan itu. Dia mengatakannya kepadaku. 2021 01: 35: 27,811 --> 01: 35: 31,702 Tidak. Apa yang saya katakan adalah yang kita butuhkan untuk mengawasi anak-anak kita 2022 01: 35: 31,771 --> 01: 35: 34,456 karena dengan semua kemajuan teknologi, 2023 01: 35: 34,531 --> 01: 35: 36,613 mereka perlu belajar gunakan mereka secara bertanggung jawab. 2024 01: 35: 36,731 --> 01: 35: 40,053 Tidak. Apa yang dia katakan kepada saya adalah ... Dia memanggilku iCunt. 2025 01: 35: 40,251 --> 01: 35: 41,537 PETE: A apa? Bahasa, Catherine! Bahasa. 2026 01: 35: 41,611 --> 01: 35: 42,658 CATHERINE: Saya mengutip! 2027 01: 35: 42,851 --> 01: 35: 44,137 Bagaimana saya akan menyampaikan 2028 01: 35: 44,211 --> 01: 35: 46,896 apa kedua bola kacang ini berkata kepada saya, kecuali saya mengatakannya? 2029 01: 35: 47,371 --> 01: 35: 49,021 Bisakah kamu tidak bicara seperti itu, Catherine? 2030 01: 35: 49,091 --> 01: 35: 50,502 Music Man adalah berlatih di sebelah. 2031 01: 35: 50,571 --> 01: 35: 52,619 Maaf, sialan Music Man. 2032 01: 35: 52,931 --> 01: 35: 56,174 Mungkin kalau aku lebih mirip pasangan omong kosong palsu ini. 2033 01: 35: 56,251 --> 01: 35: 57,855 Sepertinya mereka dalam iklan bank. 2034 01: 35: 58,011 --> 01: 35: 59,172 Seperti itulah penampilanmu. 2035 01: 35: 59,291 --> 01: 36: 01,532 Seperti kamu omong kosong bank komersial. 2036 01: 36: 01,771 --> 01: 36: 04,342 Tak satu pun dari ini bicara itu produktif. 2037 01: 36: 04,411 --> 01: 36: 07,415 Saya ingin mundur dan berlutut kakiku 2038 01: 36: 07,571 --> 01: 36: 10,415 dan menendang Anda berdua di rahang sialan dengan tulang punggungku. 2039 01: 36: 10,771 --> 01: 36: 12,660 Anda benar-benar membuat saya takut. 2040 01: 36: 12,731 --> 01: 36: 14,574 Inilah yang terjadi ketika kamu menyudutkan tikus. 2041 01: 36: 14,771 --> 01: 36: 16,978 Anda menyudutkan saya, saya akan melakukannya sialan mengunyahmu. 2042 01: 36: 17,131 --> 01: 36: 18,462 Aku akan mengunyahmu. 2043 01: 36: 18,611 --> 01: 36: 20,022 Catherine, kamu lebih baik dari ini. 2044 01: 36: 20,091 --> 01: 36: 22,697 Sialan kamu, Jill. Kamu adalah wanita sialan yang mengerikan. 2045 01: 36: 22,891 --> 01: 36: 24,939 Inilah sebabnya semua orang membencimu, Jill. 2046 01: 36: 25,011 --> 01: 36: 29,460 Sialan macam ini. Tidak efektif. Sialan rambut omong kosong. 2047 01: 36: 30,731 --> 01: 36: 32,859 Dan aku senang suamimu meninggal. 2048 01: 36: 33,051 --> 01: 36: 35,975 Karena kamu bajingan sialan. Dia mungkin bunuh diri. 2049 01: 36: 36,571 --> 01: 36: 39,097 Oke, Catherine, saya pikir kita tahu apa yang terjadi sekarang. 2050 01: 36: 39,611 --> 01: 36: 42,057 Sekarang kamu tahu apa kita berurusan dengan. 2051 01: 37: 25,251 --> 01: 37: 27,219 Saya tidak akan memakan ayam itu. 2052 01: 37: 27,331 --> 01: 37: 28,537 Kenapa tidak? 2053 01: 37: 29,371 --> 01: 37: 31,453 Karena saya merasa seperti saya akan menjadi vegetarian. 2054 01: 37: 31,651 --> 01: 37: 33,972 Bisakah kamu menjadi vegetarian besok? Uh-uh 2055 01: 37: 34,051 --> 01: 37: 36,577 (SOBBING) Kalian telah membaca teks saya? 2056 01: 37: 37,051 --> 01: 37: 38,894 Tidak, kami belum. Ya kita memiliki. 2057 01: 37: 38,971 --> 01: 37: 40,735 Kami seharusnya awasi kamu. 2058 01: 37: 40,851 --> 01: 37: 41,898 Bagaimana kamu tahu? 2059 01: 37: 42,091 --> 01: 37: 45,095 Joseph memberi tahu saya bahwa Anda membalik pada dia dan ibunya. 2060 01: 37: 45,291 --> 01: 37: 47,339 Dan kalian gila, dan saya setuju. 2061 01: 37: 47,611 --> 01: 37: 49,375 Baiklah, kamu tahu apa? Jangan tidak sopan. 2062 01: 37: 49,491 --> 01: 37: 51,141 Kaulah orangnya siapa yang tidak sopan. 2063 01: 37: 51,211 --> 01: 37: 53,373 Membaca teks saya seperti membaca buku harian saya. 2064 01: 37: 53,451 --> 01: 37: 55,613 Dan kamu benar-benar manis di iChats Anda. 2065 01: 37: 55,691 --> 01: 37: 56,692 Kami sangat bangga padamu. 2066 01: 37: 56,771 --> 01: 37: 58,978 Ya, kami akan memberi Anda komputer dan ponsel Anda kembali. 2067 01: 37: 59,051 --> 01: 38: 00,098 Sialan kamu! 2068 01: 38: 00,691 --> 01: 38: 03,092 Oke, ada yang pertama resmi "persetan denganmu." 2069 01: 38: 03,171 --> 01: 38: 06,015 Oke, itu bukan cara kita berbicara satu sama lain di rumah ini. 2070 01: 38: 06,091 --> 01: 38: 09,379 Kalian saling berbicara seperti itu sepanjang waktu. 2071 01: 38: 09,531 --> 01: 38: 13,172 Dan untuk Joseph dan ibunya. Anda membuat Joseph menangis. 2072 01: 38: 13,531 --> 01: 38: 17,058 Yusuf sangat menyukai Anda. Anda suka anak laki-laki yang menangis. 2073 01: 38: 17,291 --> 01: 38: 18,577 Diam, Charlotte. 2074 01: 38: 19,371 --> 01: 38: 23,501 Kalian sangat ingin aku menjadi seperti itu sangat sempurna dan tidak membuat kesalahan. 2075 01: 38: 23,571 --> 01: 38: 25,414 Nah, kalian berdua fucking gila. 2076 01: 38: 25,611 --> 01: 38: 26,658 Baik. 2077 01: 38: 26,731 --> 01: 38: 29,735 Yang Anda lakukan hanyalah berkelahi, atau tidak bertarung, yang bahkan lebih buruk 2078 01: 38: 29,811 --> 01: 38: 31,851 karena sepertinya kamu saling membenci selama berminggu-minggu. 2079 01: 38: 32,171 --> 01: 38: 34,458 Anda terobsesi setiap hal kecil yang saya lakukan, 2080 01: 38: 34,691 --> 01: 38: 36,819 dan kamu tidak percaya di dalam saya atau percaya pada saya. 2081 01: 38: 36,891 --> 01: 38: 38,416 Yah, aku muak dengan itu. 2082 01: 38: 39,131 --> 01: 38: 42,101 Ya, saya berkata "fuck." Sial, bercinta, bercinta. 2083 01: 38: 42,411 --> 01: 38: 46,018 Turunkan aku selamanya, aku tidak peduli. Saya tidak peduli tentang apapun. 2084 01: 38: 46,091 --> 01: 38: 47,252 (SOBS) 2085 01: 38: 47,611 --> 01: 38: 49,454 Aku benci segalanya. 2086 01: 38: 49,931 --> 01: 38: 53,492 Semua orang gila. Bukan saya peduli jika saya tidak punya teman. 2087 01: 38: 54,331 --> 01: 38: 56,333 Apakah Anda masih kesal tentang Hilang? 2088 01: 38: 56,411 --> 01: 38: 57,981 Tentu saja aku kesal tentang Hilang! 2089 01: 38: 58,051 --> 01: 39: 01,692 Kalian mengambil kotoran saya sebelum saya dapat menonton dua episode terakhir. 2090 01: 39: 02,211 --> 01: 39: 04,691 Dan saya tidak tahu apa yang terjadi! 2091 01: 39: 08,851 --> 01: 39: 10,774 Dia menjadi seperti kita. 2092 01: 39: 11,771 --> 01: 39: 15,856 Saya harap saya tidak pernah mendapatkan haid saya jika ini yang terjadi. 2093 01: 39: 28,851 --> 01: 39: 30,137 Di mana Anda menemukan ini? 2094 01: 39: 30,931 --> 01: 39: 32,296 Saya mencurinya. 2095 01: 39: 38,011 --> 01: 39: 39,342 Terima kasih. 2096 01: 39: 40,891 --> 01: 39: 42,302 Bukan masalah besar. 2097 01: 39: 45,811 --> 01: 39: 47,813 Anak-anak kita gila. 2098 01: 39: 47,971 --> 01: 39: 49,496 Dan itu salah kami. 2099 01: 39: 49,771 --> 01: 39: 52,581 Apakah kamu pikir ada sesuatu yang kita dapat lakukan untuk memutarnya, atau ... 2100 01: 39: 52,931 --> 01: 39: 55,696 Sadie 13. Dia mungkin menjadi penyebab yang hilang. 2101 01: 39: 55,931 --> 01: 39: 57,933 Di mana dia belajar bahasa semacam itu? 2102 01: 39: 58,051 --> 01: 39: 59,416 Kami tidak bicara seperti itu. 2103 01: 39: 59,491 --> 01: 40: 00,697 Saya tidak punya ide sialan. 2104 01: 40: 01,331 --> 01: 40: 04,096 Apakah Anda pikir Sadie apakah ini gila karena kita 2105 01: 40: 04,171 --> 01: 40: 06,822 atau apakah itu hormon dan Hilang? 2106 01: 40: 07,251 --> 01: 40: 08,662 JJ Abrams. 2107 01: 40: 09,171 --> 01: 40: 11,333 Dia merusak putri kita. Ya. 2108 01: 40: 11,811 --> 01: 40: 13,381 Gadis sialan itu. 2109 01: 40: 13,571 --> 01: 40: 16,336 Saya merasa buruk bagi kita. Saya merasa buruk bagi kita. 2110 01: 40: 16,491 --> 01: 40: 19,859 Tiba-tiba, kita seperti magnet untuk negativitas. 2111 01: 40: 20,291 --> 01: 40: 22,498 Mengapa orang-orang terus menyerang kita? 2112 01: 40: 22,971 --> 01: 40: 26.100 Apa yang telah kita lakukan? Kami hanya melakukan yang terbaik. 2113 01: 40: 26,891 --> 01: 40: 28,131 Haruskah kita bicara tentang pertarungan kita? 2114 01: 40: 28,691 --> 01: 40: 30,500 Saya pikir kita di bawah tekanan yang cukup. 2115 01: 40: 30,571 --> 01: 40: 33,415 Biarkan saja itu pergi, kali ini. 2116 01: 40: 34,171 --> 01: 40: 35,252 Ya. 2117 01: 40: 35,531 --> 01: 40: 36,862 Kita bisa saling memberi istirahat. 2118 01: 40: 36,971 --> 01: 40: 38,939 Baiklah, bagus. Terima kasih. 2119 01: 40: 39,091 --> 01: 40: 41,617 Dan aku minta maaf tentang ayahku. Kamu benar. 2120 01: 40: 43,051 --> 01: 40: 47,022 Saya minta maaf bahwa dia hanya sebuah mooch tanpa akhir. 2121 01: 40: 48,091 --> 01: 40: 50,697 Yang benar adalah itu ini bukan tentang kita. 2122 01: 40: 51,051 --> 01: 40: 52,496 Ini tentang orang tua kita. 2123 01: 40: 52,691 --> 01: 40: 55,171 Kami bahkan tidak marah satu sama lain. Kami marah pada mereka. 2124 01: 40: 55,251 --> 01: 40: 57,015 Persis. Persis. 2125 01: 40: 57,291 --> 01: 41: 00,374 Mari kita ambil saja kekuasaan orang tua dengan mencintai mereka. 2126 01: 41: 01,291 --> 01: 41: 02,372 Bisakah kita melakukan itu? 2127 01: 41: 02,491 --> 01: 41: 04,061 (CHUCKLES) Ya. 2128 01: 41: 04,291 --> 01: 41: 05,417 Terima kasih Tuhan. 2129 01: 41: 06,131 --> 01: 41: 08,213 Saya merasa seperti itu sudah lebih baik, kan? 2130 01: 41: 08,571 --> 01: 41: 09,982 Apakah kamu? Saya lakukan. 2131 01: 41: 10,131 --> 01: 41: 11,940 Aku cinta kamu. Aku mencintaimu juga. 2132 01: 41: 15,971 --> 01: 41: 18,736 (SIGHS) Bukan kita, itu mereka. 2133 01: 41: 19,171 --> 01: 41: 20,411 Sama sekali. 2134 01: 41: 32,251 --> 01: 41: 34,015 Apa yang sedang kamu lakukan? Kita punya untuk bersiap-siap untuk pesta. 2135 01: 41: 34,091 --> 01: 41: 36,822 Saya hanya menonton episode terakhir dari Lost. 2136 01: 41: 38,531 --> 01: 41: 39,657 Baik. 2137 01: 41: 40,091 --> 01: 41: 42,981 Kamu tahu apa? Kami tidak punya waktu untuk ini sekarang. 2138 01: 41: 43,091 --> 01: 41: 44,491 Kami punya banyak orang-orang datang. 2139 01: 41: 44,611 --> 01: 41: 45,897 Mereka semua mati. 2140 01: 41: 46,451 --> 01: 41: 47,452 Apa? 2141 01: 41: 47,931 --> 01: 41: 51,458 Jack, Kate, Sawyer ... 2142 01: 41: 51,651 --> 01: 41: 54,780 Saya tidak peduli dengan pertunjukan sekarang. Jin, Sun ... 2143 01: 41: 54,971 --> 01: 41: 57,542 Baik? Aku ingin kamu mendapatkannya di kamar mandi, berpakaian. 2144 01: 41: 57,611 --> 01: 41: 58,817 Mari kita tahan saja. Walt, Juliet ... 2145 01: 41: 59,131 --> 01: 42: 00,735 Semua orang itu. 2146 01: 42: 00,891 --> 01: 42: 02,222 Jangan berpikir tentang Hilang hari ini. 2147 01: 42: 02,291 --> 01: 42: 05,295 Besok, Hilang, sepanjang hari. Saya tidak sabar untuk mendengarnya. 2148 01: 42: 05,491 --> 01: 42: 08.779 Mendongkrak? Tidak mungkin, benarkah? Sekarang, mandi. 2149 01: 42: 09,011 --> 01: 42: 11,457 Saya tidak mengolok-olok bodoh Anda Mad Men. 2150 01: 42: 11,811 --> 01: 42: 14,018 Pertama-tama, saya tidak mengerti bekerja di atas Mad Men. 2151 01: 42: 14,211 --> 01: 42: 15,736 Itu karena Mad Men menyebalkan. 2152 01: 42: 15,811 --> 01: 42: 17,734 Apa Don Draper telah melalui 2153 01: 42: 17,811 --> 01: 42: 20,815 mengalahkan apa pun yang sedang dijalankan Jack dari pulau sialan. 2154 01: 42: 20,891 --> 01: 42: 23,701 Sekelompok orang merokok di kantor. Bodoh sekali. 2155 01: 42: 24,131 --> 01: 42: 26,498 Ini lebih dari itu. Dan Anda tidak memiliki jenis apa pun 2156 01: 42: 26,571 --> 01: 42: 29,097 pemahaman tentang apa itu seperti di tahun 60-an. 2157 01: 42: 29,171 --> 01: 42: 31,219 Anda menangis selama Mad Men. 2158 01: 42: 31,331 --> 01: 42: 35,700 Saya tidak menangisi itu. Saya menghargainya. Kanan. 2159 01: 42: 35,771 --> 01: 42: 37,739 Anda membuat saya keluar dari topik. 2160 01: 42: 37,891 --> 01: 42: 39,939 Hanya, tolong, berpakaianlah. 2161 01: 42: 44,651 --> 01: 42: 46,460 Halo. Hai. 2162 01: 42: 46,531 --> 01: 42: 47,771 Aku senang kamu ada di sini. 2163 01: 42: 47,931 --> 01: 42: 49,774 Saya butuh buffer seandainya itu menjadi aneh. 2164 01: 42: 49,891 --> 01: 42: 51,859 Oh, baiklah, aku siap melakukan buff. 2165 01: 42: 52,331 --> 01: 42: 54,299 Ambil serbet ini. Ayo kita penggemar. Baik. 2166 01: 42: 57,811 --> 01: 43: 01,293 Jadi, itulah gadis itu yang bekerja untukmu. 2167 01: 43: 01,451 --> 01: 43: 03.772 Ya. Itu dia. Bekerja untuk Debbie. 2168 01: 43: 03,891 --> 01: 43: 05,302 Dia sepertinya baik. 2169 01: 43: 05,531 --> 01: 43: 07,818 Istri saya tidak akan pernah membiarkan saya memiliki karyawan yang panas seperti itu. 2170 01: 43: 07,971 --> 01: 43: 09,052 Ya? Tidak. 2171 01: 43: 09,171 --> 01: 43: 10,900 Setiap wanita yang bekerja untuk kita 2172 01: 43: 11.091 --> 01: 43: 14,413 sepertinya mereka sudah ada di beberapa semacam kecelakaan mengerikan. 2173 01: 43: 15,211 --> 01: 43: 17,862 Saya mengambil kendali, dan sekarang kamu budakku. 2174 01: 43: 19,691 --> 01: 43: 22,342 Apakah Anda merasa nyaman dengan itu di sekitar suamimu? 2175 01: 43: 22,891 --> 01: 43: 25,815 Oh Pete tidak akan tahu apa yang harus dilakukan dengan itu. 2176 01: 43: 26,211 --> 01: 43: 27,815 Apakah Anda pikir istri kita melihat kita sekarang? 2177 01: 43: 27,891 --> 01: 43: 29,302 Oh, tentu saja. Ya. 2178 01: 43: 29,691 --> 01: 43: 31,739 Mereka terlihat seperti pedofil. 2179 01: 43: 37,291 --> 01: 43: 39,612 Terima kasih. Gadis-gadis itu sangat gembira kamu di sini. 2180 01: 43: 39,731 --> 01: 43: 40,778 Mereka semua di luar. 2181 01: 43: 40,851 --> 01: 43: 42,182 Hai. Hai. 2182 01: 43: 42,451 --> 01: 43: 44,340 Hai, bagaimana kabarmu? Apa kabar? 2183 01: 43: 44,451 --> 01: 43: 45,612 Senang melihatmu. 2184 01: 43: 45,691 --> 01: 43: 46,931 Selamat ulang tahun, Pete. 2185 01: 43: 47,011 --> 01: 43: 48,137 Senang sekali melihatmu. 2186 01: 43: 48,211 --> 01: 43: 49,372 Terima kasih, Nenek Molly. 2187 01: 43: 49,491 --> 01: 43: 50,572 Kamu luar biasa. 2188 01: 43: 50,731 --> 01: 43: 54,452 Dan lihatlah cantikku, cantik cantik. 2189 01: 43: 54,691 --> 01: 43: 57,342 Tidak, saya mengerti. Aku hanya bertanya-tanya mengapa aku harus melakukannya. 2190 01: 43: 57,491 --> 01: 43: 58,492 Pete, Jason di sini. 2191 01: 43: 58,571 --> 01: 43: 59,618 Peter, hai. 2192 01: 43: 59,931 --> 01: 44: 01,012 Hei, bagaimana kabarmu, Jason? 2193 01: 44: 01,091 --> 01: 44: 02,820 Kamu terlihat sehat. Terima kasih. 2194 01: 44: 03,131 --> 01: 44: 05,091 Bagaimana Anda menyukai apa yang saya miliki telah lakukan pada gadismu? 2195 01: 44: 05,131 --> 01: 44: 06,815 Bagaimana Anda suka "Setelah" tubuh Debbie? 2196 01: 44: 07,131 --> 01: 44: 08,257 Sangat menyenangkan. Ayolah. Tunjukkan padanya. 2197 01: 44: 08,931 --> 01: 44: 10,615 Lihat ini. Cantiknya. 2198 01: 44: 10,691 --> 01: 44: 13,661 Lihatlah pantat "setelah" itu. Sekarang, dimulai di sini. 2199 01: 44: 14,251 --> 01: 44: 16,299 Namun biasanya mulai dari sini. 2200 01: 44: 16,811 --> 01: 44: 18,575 Dan saya membawanya. 2201 01: 44: 19,611 --> 01: 44: 21,101 Sama-sama. 2202 01: 44: 21,251 --> 01: 44: 23,140 Jadi, apakah Anda seorang pelatih? 2203 01: 44: 23,731 --> 01: 44: 25,301 Iya nih. Oh 2204 01: 44: 25,491 --> 01: 44: 28,893 Tetapi tidak hanya fisik. Rohani. Saya semacam panduan. 2205 01: 44: 29,011 --> 01: 44: 33,175 Mm-hmm. Kalian harus bicara. Saya pikir Anda akan akur. 2206 01: 44: 34,771 --> 01: 44: 35,772 Kemarilah, sayang. Aku harus memberitahumu sesuatu. 2207 01: 44: 35,851 --> 01: 44: 36,932 Ya. 2208 01: 44: 46,251 --> 01: 44: 47,901 Siapa itu di kolam renang? Tambang. 2209 01: 44: 47,971 --> 01: 44: 49,211 (PINTU TELINGA) 2210 01: 44: 51,451 --> 01: 44: 53,260 Halo. Halo, Debbie. 2211 01: 44: 53,331 --> 01: 44: 54,617 Apa kabar? Baik. 2212 01: 44: 55,131 --> 01: 44: 56,895 Ingat suamiku, Pete? 2213 01: 44: 57,051 --> 01: 45: 00,294 Oh ya. Saya tidak mengenali kamu dengan rambut panjang. 2214 01: 45: 00,371 --> 01: 45: 02,817 Oh ya. Saya telah mengembangkannya. 2215 01: 45: 02,971 --> 01: 45: 04,211 Selamat ulang tahun. 2216 01: 45: 04,291 --> 01: 45: 05,816 Terima kasih banyak. 2217 01: 45: 05,891 --> 01: 45: 06,972 Scotch yang sangat tua. 2218 01: 45: 07,051 --> 01: 45: 08,780 Wow. Kamu tahu... 2219 01: 45: 08,931 --> 01: 45: 10,171 Saya berharap itu belum kedaluwarsa. 2220 01: 45: 10,291 --> 01: 45: 11,417 (TERTAWA) 2221 01: 45: 11,771 --> 01: 45: 13,819 Tidak, Scotch tidak kedaluwarsa. 2222 01: 45: 14,211 --> 01: 45: 16,020 Ini meningkat seiring bertambahnya usia. 2223 01: 45: 17,771 --> 01: 45: 20,502 Ya. Tidak, saya tahu. Terima kasih... 2224 01: 45: 20,611 --> 01: 45: 22,693 Itu bagus. Ayo masuk. Tentu. 2225 01: 45: 22,771 --> 01: 45: 23,818 Maaf. 2226 01: 45: 27,051 --> 01: 45: 29,895 Jadi apa yang kamu lakukan di Chino, Oliver? 2227 01: 45: 29,971 --> 01: 45: 30,972 Saya seorang ahli bedah. 2228 01: 45: 31,091 --> 01: 45: 32,502 Wow. Jenis apa? Itu keren. 2229 01: 45: 33,371 --> 01: 45: 35,180 Terutama tulang belakang. 2230 01: 45: 35,491 --> 01: 45: 38,700 Keistimewaan saya adalah operasi skoliosis. 2231 01: 45: 39,011 --> 01: 45: 42,777 Ibuku sering berbicara denganku seperti saya menderita skoliosis 2232 01: 45: 42,851 --> 01: 45: 45,457 karena saya sedikit nekad, tapi itu hal yang berbeda. 2233 01: 45: 45,691 --> 01: 45: 47,341 Yah, kamu pasti tidak terlihat benar. 2234 01: 45: 47,491 --> 01: 45: 48,902 Hei! Hei! 2235 01: 45: 49,211 --> 01: 45: 50,701 LARRY: Maaf kami terlambat. 2236 01: 45: 50,771 --> 01: 45: 52,694 Saya berada di lab, mengkloning diriku sendiri. 2237 01: 45: 53,011 --> 01: 45: 54,900 Kita akan memilikinya tujuh lagi besok. 2238 01: 45: 55,171 --> 01: 45: 58,254 Kami memotong rambut mereka secara berbeda, jadi akhirnya kita bisa tahu siapa mereka. 2239 01: 45: 58,371 --> 01: 46: 00,180 Anda suka yang baru potong rambut, Travis? 2240 01: 46: 00,411 --> 01: 46: 01,742 Saya Jack, sialan! 2241 01: 46: 01,811 --> 01: 46: 03,415 Oh Tentu saja. 2242 01: 46: 03,531 --> 01: 46: 05,135 Larry, ini ayahku. 2243 01: 46: 05,691 --> 01: 46: 07,500 Sangat? Apa kabar? 2244 01: 46: 08,811 --> 01: 46: 10,301 Oliver. Oliver? 2245 01: 46: 10,931 --> 01: 46: 12,774 "Bisakah saya memiliki lebih banyak lagi?" 2246 01: 46: 12,851 --> 01: 46: 15,536 "Tolong, Oliver? Saya butuh sedikit lebih banyak, Pak. " 2247 01: 46: 15,611 --> 01: 46: 18,899 Saya suka film itu. Kamu harus dapatkan itu sepanjang waktu. 2248 01: 46: 19,131 --> 01: 46: 21,179 Tidak juga. JACK: My hidung gatal di sini. 2249 01: 46: 21,371 --> 01: 46: 24,022 Maaf, permisi. Saya m Claire dan aku istri Larry. 2250 01: 46: 24,091 --> 01: 46: 26,981 Senang bertemu denganmu, tapi aku akan pergi mencari anak-anak. 2251 01: 46: 27,291 --> 01: 46: 29,897 Kami tidak akan melihatnya sekarang untuk sepanjang hari. 2252 01: 46: 30,051 --> 01: 46: 32,372 Saya akan membantu, sayang, tetapi Anda tahu Saya mendapat tekanan darah, 2253 01: 46: 32,451 --> 01: 46: 33,577 dan aku tidak mau. 2254 01: 46: 33,891 --> 01: 46: 34,892 Bisakah saya mendapatkan minum, Ayah? 2255 01: 46: 34,971 --> 01: 46: 36,461 Ya, sedikit anggur putih. 2256 01: 46: 36,691 --> 01: 46: 37.772 Anggur putih? Ya. 2257 01: 46: 37,891 --> 01: 46: 39,461 Barang berat. Ya. 2258 01: 46: 40,411 --> 01: 46: 42,857 Jadi, siapa yang tahu itu Debbie punya ayah? 2259 01: 46: 43,211 --> 01: 46: 45,100 Dimana kamu selama 15 tahun? 2260 01: 46: 45,171 --> 01: 46: 48,971 Pernah melihat Anda di Hanukah atau Natal atau Ramadhan, tidak ada. 2261 01: 46: 49,051 --> 01: 46: 51,338 Bagaimana Anda keluar dari semua itu? Apakah kamu punya istri? 2262 01: 46: 51,411 --> 01: 46: 52,981 Ya, istriku ada di rumah. 2263 01: 46: 53,091 --> 01: 46: 54,297 Kenapa dia tidak datang? 2264 01: 46: 54,371 --> 01: 46: 56,612 Eh, konstruksi. Mereka mengampelas dek kita. 2265 01: 46: 56,771 --> 01: 46: 58,261 Anda membiarkan wanita itu pasir dek? 2266 01: 46: 58,571 --> 01: 47: 00,061 Dia membimbingnya. Iya nih. 2267 01: 47: 00,571 --> 01: 47: 01,618 Baik. 2268 01: 47: 01.731 --> 01: 47: 02,732 Hai teman-teman. 2269 01: 47: 02,851 --> 01: 47: 06,742 Hei! Lihatlah seberapa besar anak-anak itu! 2270 01: 47: 07,091 --> 01: 47: 08,502 Sadie! 2271 01: 47: 09,571 --> 01: 47: 11,380 Hai, Larry. Hai, Sadie. 2272 01: 47: 11,931 --> 01: 47: 14,696 Ibu Siapa Oliver? 2273 01: 47: 14,891 --> 01: 47: 15,938 Maksud kamu apa? 2274 01: 47: 16,411 --> 01: 47: 17,492 Apakah dia ayahmu? 2275 01: 47: 17,611 --> 01: 47: 19,852 Apakah dia ... Dia ayah kandung saya. 2276 01: 47: 21,251 --> 01: 47: 22,616 Apa artinya? 2277 01: 47: 23,091 --> 01: 47: 26,220 Itu berarti ibuku, Nenek... 2278 01: 47: 26,411 --> 01: 47: 29,460 Dia dan ibuku punya bayi, dan itu aku. 2279 01: 47: 29,771 --> 01: 47: 31,455 Oh, jadi kamu kakek kita? 2280 01: 47: 32,531 --> 01: 47: 34,181 Yah, kenapa tidak kamu bertanya pada ibumu? 2281 01: 47: 34,291 --> 01: 47: 36,134 Ya. Saya rasa begitu. 2282 01: 47: 36,211 --> 01: 47: 38,373 Maka itu akan membuatnya kakekmu, ya. 2283 01: 47: 38,571 --> 01: 47: 39.777 Apakah kamu ingin dia menjadi? 2284 01: 47: 39,851 --> 01: 47: 41,694 Ya, kita mengerti kakek lain. 2285 01: 47: 41,771 --> 01: 47: 43,011 Ayolah. 2286 01: 47: 43,091 --> 01: 47: 44,092 Baik... 2287 01: 47: 44,491 --> 01: 47: 46,892 Kakek lain. Waktu trampolin. 2288 01: 47: 48,931 --> 01: 47: 51,138 Itu sangat tidak nyaman. 2289 01: 47: 51,251 --> 01: 47: 52,298 (SIGHS) 2290 01: 47: 52,371 --> 01: 47: 56,012 Setidaknya gadis cantik itu di sini untuk mengalihkan perhatian kami. 2291 01: 48: 13,211 --> 01: 48: 14,417 Ya ampun. Hai. 2292 01: 48: 14,611 --> 01: 48: 16,295 Saya, oh, saya. Saya tidak melihat Anda di sana. 2293 01: 48: 16,371 --> 01: 48: 17,861 Hai. Saya melihat Anda di sana. 2294 01: 48: 18,011 --> 01: 48: 20,981 Apakah kalian datang bersama? Apakah kamu pasangan? 2295 01: 48: 23,051 --> 01: 48: 25,292 Tidak, kami tidak datang bersama. Tidak, sama sekali tidak. 2296 01: 48: 25,771 --> 01: 48: 29,014 Maafkan saya, saya pikir ... Kumisnya agak ... 2297 01: 48: 29,211 --> 01: 48: 31,293 Mmm Itu adil. DESI: Saya hanya berasumsi. 2298 01: 48: 31,371 --> 01: 48: 33,453 Ini adalah kumis straight-man. 2299 01: 48: 33,691 --> 01: 48: 37,173 Apa perbedaan antara kumis pria gay 2300 01: 48: 37,571 --> 01: 48: 39,016 dan kumis straight straight? 2301 01: 48: 39,171 --> 01: 48: 40,536 Baunya. 2302 01: 48: 43,691 --> 01: 48: 45,181 Uh, permisi. 2303 01: 48: 51,451 --> 01: 48: 53,215 Jadi, operasi tulang belakang. 2304 01: 48: 53,291 --> 01: 48: 57,455 Sepertinya saya berada di bagian atas rantai operasi. 2305 01: 48: 57,651 --> 01: 49: 00,700 (CHUCKLES) Yah, kita tidak cardio, kita bukan neuro, 2306 01: 49: 01,211 --> 01: 49: 04,818 tapi aku suka berpikir kita ini bagian penting dari spektrum. 2307 01: 49: 05,051 --> 01: 49: 06,940 Apakah Anda beroperasi setiap hari? Kebanyakan hari. 2308 01: 49: 07,091 --> 01: 49: 08,217 Beberapa kali sehari? 2309 01: 49: 08,531 --> 01: 49: 09,612 Tiga, empat kali. 2310 01: 49: 10,171 --> 01: 49: 13,220 Jadi, berapa kisaran harganya? Seperti, jika saya ingin ... 2311 01: 49: 13,731 --> 01: 49: 15,460 Saya lebih baik tidak mengatakannya. 2312 01: 49: 15,891 --> 01: 49: 18,417 Itu sangat besar, kamu malu untuk mengatakannya. 2313 01: 49: 18,731 --> 01: 49: 20,221 Saya tidak akan mengatakan "malu." 2314 01: 49: 20,371 --> 01: 49: 22,578 Apakah ada bungkuk hari ini? Tentu saja. 2315 01: 49: 22,651 --> 01: 49: 23,732 Saya belum pernah melihatnya. 2316 01: 49: 23,811 --> 01: 49: 26.018 Yah, itu karena ada ahli bedah tulang belakang. 2317 01: 49: 26,131 --> 01: 49: 27,132 Itu karena kamu. 2318 01: 49: 27,211 --> 01: 49: 29,020 Setiap kali saya tidak lihat orang bungkuk, 2319 01: 49: 29,091 --> 01: 49: 30,581 kamu mendapatkan itu jauh lebih kaya. 2320 01: 49: 32,331 --> 01: 49: 33,571 Anda suka The Beatles, bukan? 2321 01: 49: 33,651 --> 01: 49: 34,732 (CHUCKLES) 2322 01: 49: 34,851 --> 01: 49: 35,977 Siapa yang tidak suka The Beatles? Tak seorangpun. 2323 01: 49: 36,051 --> 01: 49: 37,052 Tidak, tidak ada. 2324 01: 49: 37,931 --> 01: 49: 40,775 RONNIE: (TERTAWA) Sangat lucu. Kamu sangat lucu. 2325 01: 49: 41,091 --> 01: 49: 42,536 Apa tanda matahari kamu? 2326 01: 49: 43,011 --> 01: 49: 44,342 Libra. Oh Boy. 2327 01: 49: 44,411 --> 01: 49: 46,015 Itu tidak baik. Tidak pak. 2328 01: 49: 46,091 --> 01: 49: 47,851 Itu tidak baik. Tidak untuk saya, itu tidak baik. 2329 01: 49: 47,891 --> 01: 49: 49,700 Secara seksual, kami benar-benar tidak kompatibel. 2330 01: 49: 49,811 --> 01: 49: 51,017 Itu tidak benar. Kanan? 2331 01: 49: 51,091 --> 01: 49: 52,092 Itu memalukan. 2332 01: 49: 52,171 --> 01: 49: 54,060 Ya, itu seburuk yang didapatnya. 2333 01: 49: 54,131 --> 01: 49: 55,781 Kamu tidak tahu. Apa milik anda? 2334 01: 49: 56,371 --> 01: 49: 57,418 Saya seorang Cancer. 2335 01: 49: 59,011 --> 01: 50: 00,217 Sangat? Apakah itu bagus? 2336 01: 50: 00,291 --> 01: 50: 01,452 Wow. Apa artinya? 2337 01: 50: 01,571 --> 01: 50: 02,771 Itu agak aneh. Baik... 2338 01: 50: 02,931 --> 01: 50: 06,299 Taurus dan Kanker adalah, semacam dari, belahan jiwa dari Zodiac. 2339 01: 50: 06,611 --> 01: 50: 08,613 Seperti, sangat kompatibel. 2340 01: 50: 08,691 --> 01: 50: 11,615 Dan saya menyeimbangkan apa yang Anda kekurangan dan Anda menebus kekurangan saya. 2341 01: 50: 11,691 --> 01: 50: 16,458 Dan Kanker yang tenang hampir selalu memiliki penis yang sangat besar. 2342 01: 50: 18,131 --> 01: 50: 20,816 Anda membuat saya malu. Terima kasih. 2343 01: 50: 21,451 --> 01: 50: 22,452 Terima kasih. 2344 01: 50: 22,771 --> 01: 50: 23.772 Fantastis. 2345 01: 50: 23,931 --> 01: 50: 25,774 Oh, aku ingin bersulang. 2346 01: 50: 26,331 --> 01: 50: 29,301 Terima kasih sudah datang. Terima kasih banyak. 2347 01: 50: 29,651 --> 01: 50: 31,301 Pete berubah 40. 2348 01: 50: 31,371 --> 01: 50: 32,418 Aneh. 2349 01: 50: 32,571 --> 01: 50: 36,132 Dan kami siap memulai yang baru ini fase hidup kita dengan hati terbuka. 2350 01: 50: 36,451 --> 01: 50: 40,251 Siap untuk memilih kegembiraan saja dan maafkan semuanya. 2351 01: 50: 41,091 --> 01: 50: 42,855 Jadi, terima kasih sudah datang. 2352 01: 50: 43,891 --> 01: 50: 45,655 Tunggu. Memaafkan siapa? 2353 01: 50: 46,291 --> 01: 50: 48,658 Saya pikir dia hanya berarti dalam arti umum. 2354 01: 50: 48,731 --> 01: 50: 51,462 Anda tahu, letakkan saja masa lalu di belakang kita ... 2355 01: 50: 51,851 --> 01: 50: 52,972 Dan hidup tanpa kebencian. 2356 01: 50: 53,131 --> 01: 50: 55,577 Tetapi, secara khusus, siapa yang kamu maafkan? 2357 01: 50: 55,691 --> 01: 50: 58,900 Saya hanya ingin tahu detailnya sebelum saya bersulang. 2358 01: 50: 59,171 --> 01: 51: 03,654 Kanan. Anda dan ayah saya dan, Anda tahu, yang lain. 2359 01: 51: 05,291 --> 01: 51: 06,338 Saya melihat. 2360 01: 51: 08,051 --> 01: 51: 10,622 Yah, saya tahu Anda punya beberapa masalah dengan saya, 2361 01: 51: 10,691 --> 01: 51: 12,739 tapi aku penasaran, untuk apa dia? 2362 01: 51: 12,851 --> 01: 51: 15,092 Sebelum hari ini, tidak ada bahkan tahu dia ada. 2363 01: 51: 15,171 --> 01: 51: 17,572 Yah, orang tuaku bercerai ketika saya masih sangat muda 2364 01: 51: 17,651 --> 01: 51: 20,495 dan kita tidak menghabiskan banyak waktu bersama dan saya ingin mengusahakannya. 2365 01: 51: 20,651 --> 01: 51: 24,019 Sama seperti kita ingin bekerja 2366 01: 51: 25,251 --> 01: 51: 28,175 bagaimana Anda memiliki masalah keuangan. 2367 01: 51: 28,331 --> 01: 51: 30,982 Dia berbicara tentang semua itu meminjam dan meminjam dan ... 2368 01: 51: 31,091 --> 01: 51: 33,014 Saya tahu apa yang dia maksud. 2369 01: 51: 34,371 --> 01: 51: 38,342 Kamu adalah wanita cantik, tapi Anda tidak benar-benar maksimal. 2370 01: 51: 38,611 --> 01: 51: 40,613 Saya akan mengatakan, jujur, kamu enam tahun. 2371 01: 51: 40,691 --> 01: 51: 42,534 KEDUA: Oh. A enam setengah. 2372 01: 51: 43,291 --> 01: 51: 45,214 Aku bisa menjadikanmu 11. Sangat? 2373 01: 51: 45,291 --> 01: 51: 47,339 Ketika saya menemukan Deb, dia adalah 7. 2374 01: 51: 47,611 --> 01: 51: 48,817 Dan sekarang dia berumur 12 tahun. 2375 01: 51: 48,971 --> 01: 51: 50,700 Aku ingin menjadi 12 tahun. 2376 01: 51: 50,931 --> 01: 51: 52,660 Kamu tidak boleh malas. Saya tidak ingin menjadi malas. 2377 01: 51: 52,771 --> 01: 51: 54,933 Lihat saya. Anda tidak bisa malas. 2378 01: 51: 55,171 --> 01: 51: 56.252 Saya tidak akan malas. 2379 01: 51: 56,571 --> 01: 51: 58,141 Apakah kamu tahu bagaimana dia mendapatkan tubuhnya? Bagaimana? 2380 01: 51: 58,211 --> 01: 51: 59,975 Body oleh Jason. Wow. 2381 01: 52: 00,051 --> 01: 52: 01,735 Katakan. Body oleh Jason. 2382 01: 52: 02,051 --> 01: 52: 04,019 Katakan lagi. Body oleh Jason. 2383 01: 52: 04,211 --> 01: 52: 05,815 Dan sekarang katakan saja, "Jason" Jason. 2384 01: 52: 06,051 --> 01: 52: 07,177 Lagi. Jason. 2385 01: 52: 07,251 --> 01: 52: 08,451 Kedengarannya benar, bukan? 2386 01: 52: 09,171 --> 01: 52: 10,218 Ya. 2387 01: 52: 12,451 --> 01: 52: 14,977 Apa-apaan ini sedang terjadi sekarang? 2388 01: 52: 15,851 --> 01: 52: 17,899 Kapan terakhir kali kalian berdua saling bertemu? Saya penasaran. 2389 01: 52: 18,011 --> 01: 52: 20,298 Sebenarnya, kami makan siang bersama minggu lalu. Uh huh. 2390 01: 52: 20,491 --> 01: 52: 21,538 Dan sebelum itu? 2391 01: 52: 21,851 --> 01: 52: 23,262 Sudah sekitar tujuh tahun. 2392 01: 52: 23,491 --> 01: 52: 25,698 Tujuh tahun? Itu lelucon, kan? 2393 01: 52: 25,771 --> 01: 52: 26,897 Itu seperti dua Olimpiade. 2394 01: 52: 27,291 --> 01: 52: 28,372 Tapi aku orang jahat. 2395 01: 52: 28,571 --> 01: 52: 29,618 Baiklah, Ayah. 2396 01: 52: 29,691 --> 01: 52: 34,219 Apa yang tidak dipahami Debbie adalah tidak buruk untuk membantu orang tua. 2397 01: 52: 34,291 --> 01: 52: 37,295 Dan tentu saja tidak buruk untuk itu orang tua untuk membantu seorang anak. 2398 01: 52: 37,651 --> 01: 52: 39,460 Saya yakin Oliver akan setuju. Baik... 2399 01: 52: 39,571 --> 01: 52: 40,732 Apakah kamu benar-benar melakukan ini sekarang? 2400 01: 52: 40,811 --> 01: 52: 42,859 Apakah saya melakukan apa? Saya tidak memulai roti panggang. 2401 01: 52: 43.051 --> 01: 52: 45,099 Apakah Anda benar-benar akan memukul ayahku untuk uang? 2402 01: 52: 45,291 --> 01: 52: 47,259 Apa? Dia melakukan empat operasi sehari. 2403 01: 52: 47,371 --> 01: 52: 49,135 Itu sempurna. Ini membantu semua orang 2404 01: 52: 49,211 --> 01: 52: 51,976 dan itu membebaskan rasa bersalahnya dari semua masalah pengabaian. 2405 01: 52: 52,091 --> 01: 52: 54,617 Anda tidak bisa membeli pengampunan. Benar, Pete? 2406 01: 52: 55,211 --> 01: 52: 57,771 Saya tidak berpikir ada yang mencari handout. Maksudku, kamu tahu ... 2407 01: 52: 58,571 --> 01: 52: 59,777 Kami akan membayarnya kembali. 2408 01: 52: 59,851 --> 01: 53: 03,139 Jika kalian berdua terikat, aku akan lebih dari senang untuk membantu. 2409 01: 53: 03,891 --> 01: 53: 07,293 Tidak. Tidak bagus untuk meminjam uang dari anggota keluarga 2410 01: 53: 07,651 --> 01: 53: 10,894 karena itu menyebabkan kebencian. Ingat? 2411 01: 53: 11,011 --> 01: 53: 12,172 Ya ya ya. 2412 01: 53: 12,971 --> 01: 53: 16,180 Apa yang kamu ingin saya lakukan? Baik. Akui bahwa hidupku itu sampah? 2413 01: 53: 16,411 --> 01: 53: 17,981 Apakah itu yang kamu inginkan saya katakan? Kamu bahagia? 2414 01: 53: 18,051 --> 01: 53: 21,498 Bukankah saya membiarkan sedikit kegembiraan anak-anak ini yang tidak pernah saya inginkan? 2415 01: 53: 22,291 --> 01: 53: 25,261 Anda tidak pernah berhenti meminta kami untuk uang. 2416 01: 53: 25,451 --> 01: 53: 27,658 Keluarga membantu keluarga. 2417 01: 53: 27,811 --> 01: 53: 29,461 Itu benar. Keluarga membantu keluarga. 2418 01: 53: 30,451 --> 01: 53: 33,455 Dengar, saya tidak berharap Anda sepenuhnya memahami. 2419 01: 53: 33,931 --> 01: 53: 35,933 Ayahmu pergi. Anda rusak di dalam. 2420 01: 53: 36,011 --> 01: 53: 37,820 Itu bukan salahmu kamu tidak bisa merasakan cinta. 2421 01: 53: 38,211 --> 01: 53: 40,213 Ada sesuatu kamu tidak bisa ... 2422 01: 53: 41,331 --> 01: 53: 42,571 Ini salah. 2423 01: 53: 44,211 --> 01: 53: 46,976 Kamu tahu apa? aku lebih memilih punya ayah saya daripada ayahmu. 2424 01: 53: 47,691 --> 01: 53: 49,580 Karena dia tidak membuatku gila. 2425 01: 53: 49,651 --> 01: 53: 51,619 Anda tahu apa yang terbaik kualitas ayah saya? 2426 01: 53: 51,811 --> 01: 53: 53,415 Apakah dia meminta apa-apa. 2427 01: 53: 55,011 --> 01: 53: 57,332 Saya tidak tahu apa-apaan ini dia sedang berpikir sekarang. 2428 01: 53: 57,691 --> 01: 54: 00,661 Lihat itu. Tidak ada. Tidak ada. 2429 01: 54: 00,931 --> 01: 54: 02,057 Aku bahkan tidak mengenalnya. 2430 01: 54: 02,131 --> 01: 54: 05,692 Dan saya berubah sempurna baik tanpa masukannya, oke? 2431 01: 54: 06,291 --> 01: 54: 10,057 Saya baru tahu apa masalahmu. 2432 01: 54: 10,691 --> 01: 54: 12,056 Anda membenci orang Yahudi. 2433 01: 54: 13,531 --> 01: 54: 15,613 Yang sangat aneh karena anak-anakmu adalah orang Yahudi. 2434 01: 54: 15,691 --> 01: 54: 17,056 Jangan main kartu Yahudi, Larry. 2435 01: 54: 17,211 --> 01: 54: 19,612 Saya tidak memainkan kartu Yahudi. Serius, sudah habis. 2436 01: 54: 19,691 --> 01: 54: 22,774 Anda tidak dapat menggunakan kartu Yahudi. Itu Inti dari kartu Yahudi. 2437 01: 54: 22,971 --> 01: 54: 25,372 Betul. Anda tidak bisa menggunakannya itu, itu berlangsung selamanya. 2438 01: 54: 25,531 --> 01: 54: 27,693 Kamu tahu apa? Saya harus pergi. 2439 01: 54: 27,971 --> 01: 54: 29,814 Ya bagus. Sungguh kejutan besar. 2440 01: 54: 29,931 --> 01: 54: 33,174 Selamat tinggal, Oliver. Sampai jumpa lagi. Lihat Anda dalam tujuh tahun lagi. 2441 01: 54: 33,291 --> 01: 54: 35,691 Pastikan dan ucapkan selamat tinggal pada cucu-cucu yang Anda temui hari ini. 2442 01: 54: 35,811 --> 01: 54: 37.779 Anda tahu, tidak ada yang saya lakukan benar karena kamu. 2443 01: 54: 38,251 --> 01: 54: 41,494 Tidak ada. Tidak peduli seberapa keras saya coba, aku hanya bajingan di sini. 2444 01: 54: 41,571 --> 01: 54: 43,175 Tapi kamu tahu apa? Anda tahu apa yang saya sadari? 2445 01: 54: 43,251 --> 01: 54: 44,935 Itu kamu. Kamu bajingan. 2446 01: 54: 46,211 --> 01: 54: 47,815 Semoga berhasil dalam hal itu. 2447 01: 54: 48,051 --> 01: 54: 50,531 Selamat ulang tahun, dan pergi sendiri. 2448 01: 54: 51,251 --> 01: 54: 53,822 Hei, sampai jumpa Cubs memenangkan panji. 2449 01: 54: 54,531 --> 01: 54: 57,614 Aku akan menyalakan lilin. Jalan saja, oke? 2450 01: 54: 58,611 --> 01: 55: 01,131 Mungkin kita harus mencoba roti panggang lagi. Anda tahu, bisakah Anda diam? 2451 01: 55: 01.731 --> 01: 55: 03,495 Anda baru saja melempar saya di bawah bus. 2452 01: 55: 03,571 --> 01: 55: 05,460 Tidak, saya tidak ... Anda melemparkan saya di bawah ... 2453 01: 55: 05,611 --> 01: 55: 07,056 Anda melemparkan saya di bawah bus. 2454 01: 55: 07,411 --> 01: 55: 09,300 Kami setuju untuk melepaskannya dan memaafkan, 2455 01: 55: 09,371 --> 01: 55: 11,897 tetapi kemudian Anda mulai merobek ke ayahku seperti orang gila. 2456 01: 55: 12,091 --> 01: 55: 13,934 Saya tidak merobek ke ayahmu. 2457 01: 55: 14,051 --> 01: 55: 17,339 Saya hanya mengatakan kepadanya apa yang kamu katakan kepada saya. 2458 01: 55: 17,411 --> 01: 55: 18,732 PETE: Jangan seperti bola-buster. 2459 01: 55: 18,811 --> 01: 55: 21,860 Saya bukan seorang ball-buster. Anda membuat saya satu. 2460 01: 55: 21,931 --> 01: 55: 24,935 Saya seorang gadis yang menyenangkan. Saya suka bersenang-senang. 2461 01: 55: 25,291 --> 01: 55: 28,693 Saya adalah "Good-Time Sally." Saya menari hip-hop. 2462 01: 55: 29,011 --> 01: 55: 31,935 Saya tidak percaya saya telah menyia-nyiakan seluruh hidupku 2463 01: 55: 32,051 --> 01: 55: 34,782 penghilang bola orang yang tidak punya bola. 2464 01: 55: 35,611 --> 01: 55: 38.296 Hanya aku satu-satunya di sini siapa yang punya bola! 2465 01: 55: 39,731 --> 01: 55: 42,814 (ALL SINGING) 2466 01: 56: 20,891 --> 01: 56: 22,416 Persetan. 2467 01: 56: 25,691 --> 01: 56: 26,772 Ibu 2468 01: 56: 29,771 --> 01: 56: 31,535 Ibu Apa yang sedang kamu lakukan? 2469 01: 56: 31,611 --> 01: 56: 32,612 Apa? 2470 01: 56: 32,691 --> 01: 56: 35,012 Kamu merokok, dan di halaman depan? 2471 01: 56: 35,131 --> 01: 56: 38.055 Tidak! Tidak, mereka milik Barb. 2472 01: 56: 40,411 --> 01: 56: 41,492 Mom! 2473 01: 56: 41,771 --> 01: 56: 43,660 Sejak kapan kamu pernah menjadi perokok? 2474 01: 56: 43,811 --> 01: 56: 44,812 Saya bukan perokok. 2475 01: 56: 44,931 --> 01: 56: 46,421 Saya pikir Anda mengatakan perokok mati. 2476 01: 56: 46,491 --> 01: 56: 48,573 Saya tidak merokok. Saya tidak merokok. 2477 01: 56: 48,651 --> 01: 56: 49,698 Aku melihatmu. 2478 01: 56: 49,811 --> 01: 56: 50,812 DEBBIE: Tidak, saya tidak. 2479 01: 56: 50,891 --> 01: 56: 52,336 Ibu, kamu merokok? 2480 01: 56: 52,691 --> 01: 56: 55.297 Deb, kamu tidak boleh merokok, kamu hamil. Anda melakukannya dengan sangat baik. 2481 01: 56: 55,371 --> 01: 56: 56,532 Kamu hamil? 2482 01: 56: 56,851 --> 01: 56: 59,422 Tidak ada jalan. Bukan saya menginginkan saudara perempuan lain. 2483 01: 56: 59,531 --> 01: 57: 00,737 Saya tidak ingin dia sebagai seorang saudara perempuan. 2484 01: 57: 01,331 --> 01: 57: 03,618 Maaf, saya sangat menyesal. Itu hanya terpeleset. 2485 01: 57: 03,971 --> 01: 57: 05,257 Apakah Anda hamil? Sejak kapan kamu hamil? 2486 01: 57: 05,371 --> 01: 57: 08,102 Sejak kapan kamu peduli? Kamu bahkan tidak menginginkan bayi lagi. 2487 01: 57: 08,531 --> 01: 57: 09,942 Anda tidak tahu apa yang saya inginkan. 2488 01: 57: 10,011 --> 01: 57: 11,342 Saya ingin bayi Asia. 2489 01: 57: 11,451 --> 01: 57: 12,862 Kami tidak akan melakukannya memiliki bayi Asia. 2490 01: 57: 12,931 --> 01: 57: 13,932 CHARLOTTE: Ya, Kami. 2491 01: 57: 14,011 --> 01: 57: 15,422 Mereka bukan orang Asia. Sadie. 2492 01: 57: 15,491 --> 01: 57: 17,334 Kami akan membelinya. Diam, Charlotte. 2493 01: 57: 17,411 --> 01: 57: 18,856 Tutup mulutmu. Diam, Sadie! 2494 01: 57: 19,051 --> 01: 57: 20,541 Diam, Charlotte! Diam! 2495 01: 57: 20,731 --> 01: 57: 22,699 Oke, Sadie, diam. Diam, Charlotte! 2496 01: 57: 22,811 --> 01: 57: 24,415 Diam! Oke, berhenti mengatakan "diam"! 2497 01: 57: 24,491 --> 01: 57: 26.251 Kamu hamil? Sejak kapan kamu hamil? 2498 01: 57: 26,571 --> 01: 57: 28,460 Kapan kamu tahu? 2499 01: 57: 29,971 --> 01: 57: 33,339 Maukah Anda berhenti makan cupcakes, tolong? 2500 01: 57: 33,851 --> 01: 57: 38,061 Berhenti makan kue mangkuk! Berhenti makan kue mangkuk! 2501 01: 57: 41,771 --> 01: 57: 45,742 Hei, kami baru saja mendengar. Anda sedang hamil? 2502 01: 57: 45,851 --> 01: 57: 47,535 Lihat, itu bisa terjadi pada siapa saja. 2503 01: 57: 47,611 --> 01: 57: 49,579 Itu sangat indah. 2504 01: 57: 49,651 --> 01: 57: 52,655 Biarkan saya memberi Anda pelukan. Fantastis, selamat. 2505 01: 57: 52,811 --> 01: 57: 54,571 CLAIRE: Luar biasa. Saya turut berbahagia untuk anda. 2506 01: 57: 58,331 --> 01: 58: 00,140 Ini terlalu dewasa untukmu. Ayo pergi keluar. 2507 01: 58: 00,451 --> 01: 58: 01,782 Selamat. 2508 01: 58: 04,091 --> 01: 58: 06,662 Yah, saya kira kita terjebak bersama maka selamanya, kan? 2509 01: 58: 06,731 --> 01: 58: 07,732 T kita selalu? 2510 01: 58: 07,931 --> 01: 58: 09,171 Anda bahkan tidak menginginkan bayi. 2511 01: 58: 09,251 --> 01: 58: 11,253 Tentu saja saya lakukan. Saya tidak pernah mengatakan itu. 2512 01: 58: 11,571 --> 01: 58: 13,573 Saya tidak menginginkannya apakah saya bisa memilih. 2513 01: 58: 13,651 --> 01: 58: 16,097 Saya harus meletakkannya di kartu Hallmark. Itu cantik sekali. 2514 01: 58: 16,411 --> 01: 58: 17,458 Debbie ... 2515 01: 58: 18,091 --> 01: 58: 19,980 Semoga beruntung dengan kehamilan, Debbie. 2516 01: 58: 20,051 --> 01: 58: 21,940 Tapi tolong, jaga dirimu. 2517 01: 58: 22,011 --> 01: 58: 23,979 Ini jauh lebih berisiko kehamilan setelah 40 tahun. 2518 01: 58: 24,371 --> 01: 58: 25,941 Saya belum berumur 40 tahun. Tentu saja kamu. 2519 01: 58: 26,211 --> 01: 58: 29.055 Anda dilahirkan 5 Desember 1972. 2520 01: 58: 29,131 --> 01: 58: 31,577 Saya belum berumur 40 tahun. Bagaimana Anda tahu? 2521 01: 58: 31,651 --> 01: 58: 34,461 Aku ada di sana. Akulah yang mengambil ibumu ke rumah sakit. 2522 01: 58: 34,571 --> 01: 58: 35,811 Yah, bukan itu yang dia katakan. 2523 01: 58: 35,971 --> 01: 58: 38,451 Ibumu sedang melahirkan hanya sekitar 20 menit. 2524 01: 58: 38,611 --> 01: 58: 41,342 Anda tidak bisa menunggu untuk bertemu dengan saya. Bisakah kamu bayangkan itu? 2525 01: 58: 41,531 --> 01: 58: 42,942 Aku bahkan tidak mengenalmu. 2526 01: 58: 43,131 --> 01: 58: 47,216 Anda tidak bisa begitu saja masuk rumahku dan bernostalgia. 2527 01: 58: 47,451 --> 01: 58: 50,500 Dengar, mungkin kita tidak ditakdirkan berada dalam kehidupan masing-masing. 2528 01: 58: 50,851 --> 01: 58: 53,536 Saya tidak yakin ini adalah ide yang bagus. 2529 01: 58: 56,771 --> 01: 58: 59,138 Tunggu sebentar. Hei, tunggu sebentar! 2530 01: 58: 59,371 --> 01: 59: 02,136 Anda memang pergi dan kamu tidak kembali. 2531 01: 59: 02,411 --> 01: 59: 05,972 Kehidupan pertamaku hancur. Saya melakukan yang terbaik dengan yang kedua. 2532 01: 59: 06,131 --> 01: 59: 08,577 Jadi, aku menghancurkan hidupmu? Saya berumur delapan tahun. 2533 01: 59: 08,651 --> 01: 59: 10,574 Orang-orang menjadi lebih baik ketika saya menjauh dari kehidupan mereka! 2534 01: 59: 10,651 --> 01: 59: 11,937 Itulah yang dikatakan anakku. 2535 01: 59: 12,251 --> 01: 59: 13,821 Anda pikir saya hidup ini begitu sempurna? 2536 01: 59: 13,891 --> 01: 59: 16,417 Saya punya anak berusia 13 tahun siapa yang pothead. 2537 01: 59: 16,491 --> 01: 59: 20,541 Saya punya istri siapa menjaga Zoloft tetap hidup. 2538 01: 59: 20,931 --> 01: 59: 22,296 Anda tidak pernah mengatakan itu sebelumnya. 2539 01: 59: 22,451 --> 01: 59: 25,421 Anda tidak berpikir saya ingin berbicara dengan Anda tentang ini, untuk berbagi dengan Anda? 2540 01: 59: 25,491 --> 01: 59: 27,414 Hanya saja bukan jalan kita. Kami tidak berbicara satu sama lain. 2541 01: 59: 27,491 --> 01: 59: 30,654 Kami tidak saling mengenal. Dan saya pikir itulah caramu menginginkannya. 2542 01: 59: 31,331 --> 01: 59: 32,981 Bagaimana saya bisa keluar dari ini? 2543 01: 59: 33.051 --> 01: 59: 36,942 Bagaimana saya membuat Anda semua menjadi adil membantu saya turun dari salib? 2544 01: 59: 39,011 --> 01: 59: 40,456 Anda terdengar seperti Sadie. 2545 01: 59: 40,651 --> 01: 59: 41,698 Siapa Sadie? 2546 01: 59: 41,811 --> 01: 59: 44,212 Tidak, putrimu. Anda lebih muda? 2547 01: 59: 44,331 --> 01: 59: 45,298 Yang besar. 2548 01: 59: 45,371 --> 01: 59: 48,853 Anda yang lebih tua. Saya tahu, saya tahu itu. Gadis yang luar biasa. 2549 01: 59: 49,651 --> 01: 59: 52,495 Hai teman-teman, beberapa dari kita harus pergi. 2550 01: 59: 52,811 --> 01: 59: 55,542 Apakah ini menjadi baik sejenak untuk menyelinap keluar? 2551 01: 59: 59,011 --> 02: 00: 00,740 Ke mana Ayah pergi? 2552 02: 00: 10,771 --> 02: 00: 12,535 Ulang tahun terbaik! 2553 02: 00: 14,211 --> 02: 00: 15,622 (PENDEK LERENG) 2554 02: 00: 18,731 --> 02: 00: 20,460 (TERIAKAN) Oh, sial! 2555 02: 00: 20,531 --> 02: 00: 21,612 Jalur sepeda, brengsek! 2556 02: 00: 21,731 --> 02: 00: 24,894 Fuck you, you Twilight motherfuckers bodoh! 2557 02: 00: 25,931 --> 02: 00: 27,854 Ayahmu masih di sini. 2558 02: 00: 28,211 --> 02: 00: 30,691 DEBBIE: Saya tahu. Agak aneh. 2559 02: 00: 31,011 --> 02: 00: 32,740 Di mana Pete? 2560 02: 00: 33,811 --> 02: 00: 34,892 Um ... 2561 02: 00: 35,571 --> 02: 00: 37,812 Apakah tidak apa jika Joseph nongkrong di sini sebentar? 2562 02: 00: 39,051 --> 02: 00: 40,291 Mm-hmm. 2563 02: 00: 41,491 --> 02: 00: 42,538 Hai, Joseph. 2564 02: 00: 42,931 --> 02: 00: 43,978 Hai. 2565 02: 00: 45,251 --> 02: 00: 46,372 Apakah Anda ingin sepotong kue? 2566 02: 00: 46,571 --> 02: 00: 49,302 Oh! Ya, tentu. Terima kasih. 2567 02: 00: 52,411 --> 02: 00: 53,572 Baiklah kalau begitu. 2568 02: 00: 54,331 --> 02: 00: 55,617 Mereka sangatlah imut. 2569 02: 00: 55,691 --> 02: 00: 56,738 Sangat lucu. 2570 02: 00: 56,851 --> 02: 00: 58,262 Dia terlihat persis seperti Tom Petty. 2571 02: 01: 02,051 --> 02: 01: 03,541 (HONKING) 2572 02: 01: 04,771 --> 02: 01: 06,296 Pergi berkeliling. 2573 02: 01: 09,171 --> 02: 01: 11,742 Tonton, wat ch it! 2574 02: 01: 15,611 --> 02: 01: 17,932 Hei, Pete! Pesta yang hebat! 2575 02: 01: 20,131 --> 02: 01: 21,292 Ya. 2576 02: 01: 22,491 --> 02: 01: 23,777 Terbaik! 2577 02: 01: 24,491 --> 02: 01: 25,731 Lalu kita goyangkan. 2578 02: 01: 25,771 --> 02: 01: 28,012 (CHUCKLES) Lalu a restoran muncul. 2579 02: 01: 29,091 --> 02: 01: 32,174 Ayah, permisi. aku akan pergi cari Pete sekarang. 2580 02: 01: 32,331 --> 02: 01: 35,062 Maukah Anda tinggal dengan perempuan hanya sedikit? 2581 02: 01: 35,451 --> 02: 01: 36,612 Nah, jika Anda menginginkan saya. 2582 02: 01: 36,691 --> 02: 01: 38,295 Jika kamu tidak keberatan. Anda tidak perlu melakukannya. 2583 02: 01: 38,491 --> 02: 01: 39,617 Yakin. 2584 02: 01: 41,091 --> 02: 01: 43,617 Bisakah saya membiarkan Sadie tunjukkan pada saya episode terakhir Hilang? 2585 02: 01: 43,811 --> 02: 01: 45,142 Dia bertanya apakah aku mau melihatnya dan saya belum. 2586 02: 01: 45,371 --> 02: 01: 46,532 Ya, itu akan menyenangkan. 2587 02: 01: 47,971 --> 02: 01: 49,780 Terima kasih. Terima kasih. 2588 02: 01: 50,451 --> 02: 01: 52,977 Dia bilang kita bisa menontonnya. Ayolah. 2589 02: 01: 54,651 --> 02: 01: 57,222 Aku akan membiarkanmu perhatikan Hilang. Ayo. 2590 02: 01: 57,291 --> 02: 01: 58,656 (GIGGLING) 2591 02: 01: 59,371 --> 02: 02: 00,497 Ini menyeramkan? 2592 02: 02: 00,731 --> 02: 02: 03,018 Saya akan menutup mata Anda jika terlalu menakutkan. 2593 02: 02: 34,891 --> 02: 02: 36,939 Apakah kamu marah terhadap saya? Apakah saya mengatakan sesuatu? 2594 02: 02: 37,011 --> 02: 02: 38,297 Shh. Larry, tolonglah. 2595 02: 02: 47,851 --> 02: 02: 48,898 (YELLS) 2596 02: 02: 50,891 --> 02: 02: 51,938 (GROANS) 2597 02: 02: 52,851 --> 02: 02: 54,501 Apakah kamu bercanda denganku? 2598 02: 02: 55,691 --> 02: 02: 57,819 Apakah kamu bercanda denganku? 2599 02: 02: 59,051 --> 02: 03: 00,621 Anda membuka pintu pada saya. 2600 02: 03: 00,771 --> 02: 03: 03,377 Saya tidak membuka pintu sialan saya pada Anda. Saya membuka pintu saya! 2601 02: 03: 03,891 --> 02: 03: 06,053 Ah, sial. Saya ada di sana! 2602 02: 03: 06,571 --> 02: 03: 08,573 Anda seharusnya melihat sebelum kamu membuka pintumu! 2603 02: 03: 08,691 --> 02: 03: 09,977 Saya berada di jalur sepeda sialan! 2604 02: 03: 10,051 --> 02: 03: 12,133 Itu titik buta. Tidak ada jalur sepeda sialan. 2605 02: 03: 12,211 --> 02: 03: 14,492 Ini bagian perumahan. Dapatkan kepala Anda keluar dari pantat Anda. 2606 02: 03: 14,571 --> 02: 03: 15,572 Perhatian! 2607 02: 03: 15,651 --> 02: 03: 17,221 Buka matamu. Apa apa yang kamu lakukan, tidur sambil berjalan? 2608 02: 03: 17,571 --> 02: 03: 20,859 Anda seharusnya melihat untuk melihat jika seorang pengendara sepeda datang. 2609 02: 03: 20,931 --> 02: 03: 21,978 Anda seharusnya melihat! 2610 02: 03: 22,051 --> 02: 03: 24,418 Bukan tugasku untuk mencarimu. Anda mencari tahu sendiri. 2611 02: 03: 24,491 --> 02: 03: 26,131 Aku tidak mencarimu. Aku tidak melihatmu. 2612 02: 03: 26,251 --> 02: 03: 28,379 Saya tidak tahu di mana Anda atau apa yang Anda lakukan. 2613 02: 03: 28,491 --> 02: 03: 30,732 Tidak ada yang pernah ada mencari saya! 2614 02: 03: 31,011 --> 02: 03: 33,252 Saya butuh nama Anda dan nomormu. 2615 02: 03: 33,411 --> 02: 03: 34,412 Mengapa? 2616 02: 03: 34,491 --> 02: 03: 35,538 Karena kamu adalah akan membayar pintuku. 2617 02: 03: 35,731 --> 02: 03: 36,732 PETE: Persetan denganmu! 2618 02: 03: 36,851 --> 02: 03: 40.253 Mengapa Anda tidak membayar untuk sepeda saya dan wajahku, kau bajingan sialan? 2619 02: 03: 41,411 --> 02: 03: 42,412 (GASPS) 2620 02: 03: 46,771 --> 02: 03: 48,261 (GROANS) Jangan meremehkan saya. 2621 02: 03: 51,651 --> 02: 03: 52,937 LARRY: Apakah Anda yakin itu dia? 2622 02: 03: 53,611 --> 02: 03: 55,295 Saya tidak berpikir itu dia. 2623 02: 03: 56,771 --> 02: 03: 57,772 (GROANS) 2624 02: 03: 58,091 --> 02: 03: 59,934 Saya harus menulis plat nomor Anda. 2625 02: 04: 04,851 --> 02: 04: 07,582 "Range Rover of Sunland." 2626 02: 04: 10,851 --> 02: 04: 12,979 Apa yang sedang kamu lakukan? Ow 2627 02: 04: 19,891 --> 02: 04: 23,134 Kurasa pesta tidak berubah seperti yang kamu rencanakan. 2628 02: 04: 24,331 --> 02: 04: 26.254 Itu bukan pesta yang bagus. 2629 02: 04: 27,451 --> 02: 04: 28,498 Hai. Hai. 2630 02: 04: 28,571 --> 02: 04: 30,221 Aku akan membawamu masuk segera saat sinar-X-nya selesai. 2631 02: 04: 30,291 --> 02: 04: 31,895 Baik. Apakah dia baik baik saja? Baik. 2632 02: 04: 32,131 --> 02: 04: 34,896 Ya, dia memiliki tulang rusuk yang patah dan dia sudah sedikit menangis. 2633 02: 04: 34,971 --> 02: 04: 36,655 Tapi dia akan baik-baik saja. 2634 02: 04: 38,691 --> 02: 04: 42,298 Anda tahu, Pete dulu tidak pernah menjadi pejuang nyata. 2635 02: 04: 44,171 --> 02: 04: 46,572 Tapi itu sebabnya dia menikahimu. Itu sebabnya dia mencintaimu. 2636 02: 04: 46,651 --> 02: 04: 48,653 Karena kamu petarung. 2637 02: 04: 49,691 --> 02: 04: 50,738 Dan Anda membutuhkannya. 2638 02: 04: 50,811 --> 02: 04: 53,781 Satu orang dalam suatu hubungan harus memukul. 2639 02: 04: 54,651 --> 02: 04: 55,937 Apakah maksud Anda dengan cara yang baik? 2640 02: 04: 56,131 --> 02: 04: 59.180 Oh, ini pujian yang tinggi. 2641 02: 05: 01,571 --> 02: 05: 02,777 Terima kasih. 2642 02: 05: 04,291 --> 02: 05: 05,892 Dengar, aku tahu apa kamu khawatir. 2643 02: 05: 06,171 --> 02: 05: 08,412 Anda pikir dia akan berubah menjadi diriku, 2644 02: 05: 09,371 --> 02: 05: 10,861 tapi saya tidak berpikir itu akan terjadi. 2645 02: 05: 11,091 --> 02: 05: 14,140 Dia lebih pintar dan mungkin sedikit lebih manis. 2646 02: 05: 15,331 --> 02: 05: 17,140 Sedikit kurang orang Yahudi. 2647 02: 05: 17,611 --> 02: 05: 20,820 Meskipun setelah 50 tahun, itu semua akan berubah. 2648 02: 05: 20,971 --> 02: 05: 23,861 Bersiaplah untuk bangun Suatu hari dengan seorang rabi. 2649 02: 05: 24,811 --> 02: 05: 27,132 Tetapi kabar baiknya adalah, Anda tahu, 2650 02: 05: 28,411 --> 02: 05: 29,617 dia akan mencintaimu selamanya. 2651 02: 05: 29,691 --> 02: 05: 31,420 Itu ada di DNA kita. 2652 02: 05: 31,851 --> 02: 05: 33,455 Kami bertahan. 2653 02: 05: 35,011 --> 02: 05: 36,979 Dia khawatir tentang Anda, Anda tahu. 2654 02: 05: 37,051 --> 02: 05: 38,780 Itu menempatkan banyak tekanan padanya. 2655 02: 05: 38,851 --> 02: 05: 41,536 Saya tahu, saya tidak punya siapa-siapa lain untuk berbicara tentang hal itu. 2656 02: 05: 41,611 --> 02: 05: 43,056 Mengapa kamu tidak berbicara dengan Claire? 2657 02: 05: 43,131 --> 02: 05: 45,213 Jika saya terbuka padanya, dia akan meninggalkanku. 2658 02: 05: 45,451 --> 02: 05: 46,612 Tidak, dia tidak mau. 2659 02: 05: 46,691 --> 02: 05: 48,534 Mmm Larry, dia mencintaimu. 2660 02: 05: 48,611 --> 02: 05: 51,979 Saya tahu, tapi ada titik tertentu di mana Anda tidak bisa tinggal. 2661 02: 05: 52,051 --> 02: 05: 53,382 (CHUCKLES) 2662 02: 05: 56,371 --> 02: 05: 57,861 Kurasa itu sulit untuk memaafkan seseorang 2663 02: 05: 57,931 --> 02: 06: 00,582 jika tidak secara resmi meminta maaf kepada Anda. 2664 02: 06: 04,891 --> 02: 06: 06,131 Apakah kamu meminta maaf? 2665 02: 06: 07,211 --> 02: 06: 09,418 Saya sangat dekat. 2666 02: 06: 11,091 --> 02: 06: 12,661 Ya, saya minta maaf. 2667 02: 06: 18,771 --> 02: 06: 20,819 Aku senang semuanya baik-baik saja. 2668 02: 06: 21,651 --> 02: 06: 22,777 Oke terima kasih. 2669 02: 06: 22,851 --> 02: 06: 24,853 Oh terima kasih. 2670 02: 06: 31,691 --> 02: 06: 33,216 Baiklah, aku pergi. 2671 02: 06: 33,291 --> 02: 06: 34,417 Baik. 2672 02: 06: 36,171 --> 02: 06: 37,411 Ini canggung. 2673 02: 06: 38,291 --> 02: 06: 39,338 Apa? 2674 02: 06: 39,411 --> 02: 06: 41,413 Saya butuh $ 40 untuk taksi. 2675 02: 06: 42,411 --> 02: 06: 44,300 (TERTAWA) Itu lucu. 2676 02: 06: 45,011 --> 02: 06: 46,092 Tidak, saya tidak bercanda. 2677 02: 06: 46,731 --> 02: 06: 47,778 Oh ya. 2678 02: 06: 47,971 --> 02: 06: 49,735 Anda membuat saya, sayang. Saya tidak siap. 2679 02: 06: 49,971 --> 02: 06: 52,019 Aku tahu. Saya hanya punya seratus. 2680 02: 06: 52,091 --> 02: 06: 53,138 Tidak masalah. 2681 02: 06: 54,131 --> 02: 06: 56,213 Saya akan membawa Anda perubahan. 2682 02: 06: 56,931 --> 02: 06: 59,377 Baiklah. Beri dia ciuman untukku. 2683 02: 07: 18,691 --> 02: 07: 20,739 (STAMMERS) Saya tidak mengerti. 2684 02: 07: 21,211 --> 02: 07: 22,576 Lihat, ini tidak menyedihkan. 2685 02: 07: 22,691 --> 02: 07: 26,662 Sangat senang, karena mereka membantu satu sama lain mencapai takdir mereka. 2686 02: 07: 27,971 --> 02: 07: 31,532 Besar. Saya akan punya beberapa mimpi buruk yang aneh. 2687 02: 07: 43,731 --> 02: 07: 45,495 Hai. Hai. 2688 02: 07: 48,771 --> 02: 07: 49,818 (SIGHS) 2689 02: 07: 55,411 --> 02: 07: 57,140 Saya sangat menyukai kami hidup jauh lebih baik 2690 02: 07: 57,211 --> 02: 07: 59,737 sebelum kami mencoba merubah segalanya. 2691 02: 08: 00,411 --> 02: 08: 01,776 Maafkan saya. 2692 02: 08: 02,171 --> 02: 08: 06,096 Tidak, saya minta maaf. Aku tidak mau untuk menjaga apa pun dari Anda. 2693 02: 08: 07,371 --> 02: 08: 09.055 Aku mencintaimu, kamu istriku. 2694 02: 08: 09,651 --> 02: 08: 12,052 Saya hanya tidak ingin mengecewakanmu. 2695 02: 08: 13,371 --> 02: 08: 14,896 Apakah kamu marah karena aku hamil? 2696 02: 08: 15,131 --> 02: 08: 17,862 Tidak, aku tidak marah, Saya senang. 2697 02: 08: 18,331 --> 02: 08: 19,492 Anda tidak merasa terjebak? 2698 02: 08: 20,371 --> 02: 08: 22,294 Saya terkadang merasa seperti aku menjebakmu. 2699 02: 08: 22,371 --> 02: 08: 23,861 Saya tidak merasa terjebak. 2700 02: 08: 24,211 --> 02: 08: 25,576 Sangat? Tidak. 2701 02: 08: 25,771 --> 02: 08: 27,773 Kamu harus, karena saya telah menjebak Anda. 2702 02: 08: 27,851 --> 02: 08: 28,852 Anda tidak bisa pergi kemana-mana. 2703 02: 08: 29,851 --> 02: 08: 32,457 Aku akan membuatmu hamil setiap 10 tahun tahun untuk sisa hidupmu. 2704 02: 08: 32,531 --> 02: 08: 34,693 Anda tidak pernah bisa meninggalkan saya. Pernah. 2705 02: 08: 34,851 --> 02: 08: 36,535 Saya tidak pernah merasa terjebak oleh Anda. 2706 02: 08: 36,611 --> 02: 08: 39,899 Aku sangat senang bersamamu dan saya sangat mencintaimu. 2707 02: 08: 40,371 --> 02: 08: 43,295 Anda adalah orang favorit saya di seluruh dunia. 2708 02: 08: 43,811 --> 02: 08: 46,382 Sialan, kenapa? Saya menangis seperti ini? 2709 02: 08: 46,851 --> 02: 08: 48,341 Ada yang salah denganku. 2710 02: 08: 48,731 --> 02: 08: 49,937 Kamu hamil. 2711 02: 08: 50,091 --> 02: 08: 51,377 Oh ya. 2712 02: 08: 51,731 --> 02: 08: 52,812 Kotoran. 2713 02: 08: 53,531 --> 02: 08: 56,614 Saya hanya di luar jitu ayahmu yang aku suka padanya. 2714 02: 08: 56,691 --> 02: 08: 58,500 Bagaimana kalau dia mengira aku suka dia sekarang? 2715 02: 08: 58,571 --> 02: 08: 59,572 Tidak, dia tidak akan memikirkan itu. 2716 02: 08: 59,651 --> 02: 09: 01,813 Saya tidak ingin dia berpikir Saya sangat menyukainya. 2717 02: 09: 01,891 --> 02: 09: 03,416 Tidak, itu tidak akan pernah terjadi. 2718 02: 09: 04,171 --> 02: 09: 08,096 Bisakah kamu percaya itu? Ini adalah hal paling gila yang pernah ada. 2719 02: 09: 08,171 --> 02: 09: 10,458 Apa yang akan kita lakukan dengan bayi ketiga? 2720 02: 09: 10,691 --> 02: 09: 12,932 Saya tidak punya ide. Bagaimana kita akan membayarnya? 2721 02: 09: 13,811 --> 02: 09: 15,017 Kami akan menjual rumah. 2722 02: 09: 15,451 --> 02: 09: 16,612 Kami tidak perlu melakukannya. 2723 02: 09: 16,691 --> 02: 09: 18,534 Kami melakukannya. Kami melakukannya. 2724 02: 09: 18,731 --> 02: 09: 20,938 Kami akan membuat kenangan baru di rumah baru. 2725 02: 09: 21,931 --> 02: 09: 23.057 Aku cinta kamu. 2726 02: 09: 25,251 --> 02: 09: 27,777 Adakah yang Anda inginkan lakukan untuk ulang tahunmu? 2727 02: 09: 27,851 --> 02: 09: 30,013 Itu yang terburuk ulang tahun. 2728 02: 09: 31,091 --> 02: 09: 33,171 Ada satu hal, tapi saya jangan berpikir Anda akan menyukainya. 2729 02: 09: 33,451 --> 02: 09: 34,737 Apa? 2730 02: 09: 34,851 --> 02: 09: 38.094 Saya tidak keberatan pergi melihat musik. Maukah kamu melakukan itu? 2731 02: 09: 38,411 --> 02: 09: 39,412 Ya. 2732 02: 09: 39,491 --> 02: 09: 40,538 Sangat? Ya. 2733 02: 09: 40,611 --> 02: 09: 42,818 Aku tidak percaya kamu, tapi kamu manis karena mengatakan itu. 2734 02: 09: 43,211 --> 02: 09: 44,895 Bagaimana kita bisa hancur kamu keluar dari sini? 2735 02: 09: 45,011 --> 02: 09: 47,742 Saya bisa pergi dengan kemauan sendiri. Itu bukan lembaga mental. 2736 02: 09: 48,211 --> 02: 09: 49,861 Bisakah kamu? Iya nih. 2737 02: 09: 49,931 --> 02: 09: 51,732 Ini tidak seperti One Flew Di atas Cuckoo's Nest. 2738 02: 09: 52,531 --> 02: 09: 53,862 Tolong jangan taruh sebuah bantal menutupi wajahku. 2739 02: 09: 53,971 --> 02: 09: 55,097 (TERTAWA) 2740 02: 09: 56,611 --> 02: 09: 57,851 Mari kita pergi dari sini, McMurphy. 2741 02: 09: 57,931 --> 02: 09: 58,932 Anda mengerti, Chief. 2742 02: 09: 59,131 --> 02: 10: 00,815 Maukah kamu membawaku? 2743 02: 10: 01,771 --> 02: 10: 03,614 Anda telah membawa saya selama ini. 2744 02: 10: 07,691 --> 02: 10: 08,977 (GROANS) 2745 02: 10: 24,011 --> 02: 10: 27,299 (SINGING ALT-COUNTRY SONG) 2746 02: 10: 34,651 --> 02: 10: 35,812 Terima kasih. 2747 02: 10: 43,491 --> 02: 10: 45,141 Saya suka lagu ini. 2748 02: 10: 45,971 --> 02: 10: 47,177 Sangat? 2749 02: 10: 47,891 --> 02: 10: 48,972 Mengapa? 2750 02: 10: 54,091 --> 02: 10: 55,616 Kenapa kamu tidak menandatanganinya? 2751 02: 10: 55,691 --> 02: 10: 59,412 Ryan Adams? Tidak, dia tidak mau menandatanganinya denganku. 2752 02: 10: 59,771 --> 02: 11: 01,580 Kenapa tidak? Kamu yang terbaik. 2753 02: 11: 02,171 --> 02: 11: 03,172 Dia ada di antara label. 2754 02: 11: 05,811 --> 02: 11: 07,620 Ayo coba bicara kepadanya setelah pertunjukan. 2755 02: 11: 11,251 --> 02: 11: 12,537 (MENGIKLANKAN) 2756 02: 11: 56,491 --> 02: 11: 58,220 (PENIPUAN KUMPULAN) 2757 02: 11: 59,691 --> 02: 12: 01,295 RYAN: Terima kasih. 2758 02: 12: 34,611 --> 02: 12: 37,615 Saya minta maaf jika saya tidak semua celana mewah dan kaya 2759 02: 12: 37,731 --> 02: 12: 41,213 dan menunjukkan semuanya potongan rambut Vidal Sassoon saya. 2760 02: 12: 41,771 --> 02: 12: 42,772 Maaf. 2761 02: 12: 43,091 --> 02: 12: 44,616 Berhentilah berkedip lambat pada saya. 2762 02: 12: 45,131 --> 02: 12: 46,462 Maafkan saya. Baik... 2763 02: 12: 47,091 --> 02: 12: 50,095 Saya ingin kembali berdiri dan berlutut kakiku 2764 02: 12: 50,171 --> 02: 12: 53,141 dan menendang Anda berdua di rahang sialan dengan tulang punggungku. 2765 02: 12: 53,411 --> 02: 12: 54,776 (TERTAWA) 2766 02: 12: 55,411 --> 02: 12: 57,493 Itulah saya akan cinta sialan. 2767 02: 12: 57,611 --> 02: 13: 01,138 Saya berharap kaki sialan saya akan pergi menembus tengkorakmu. 2768 02: 13: 02,211 --> 02: 13: 04,578 Inilah yang terjadi ketika kamu menyudutkan tikus. 2769 02: 13: 04,651 --> 02: 13: 05,812 Aku akan membunuhmu. 2770 02: 13: 06,131 --> 02: 13: 08,816 Anda menyudutkan saya, saya akan melakukannya sialan mengunyahmu. 2771 02: 13: 08,971 --> 02: 13: 10,177 Aku akan mengunyahmu! 2772 02: 13: 10,411 --> 02: 13: 13,972 Mata berkedip lambat. aku akan kunyah kelopak matamu. 2773 02: 13: 14,411 --> 02: 13: 15,981 Anda tidak akan berkedip-kedip pada saya, kan? 2774 02: 13: 16,131 --> 02: 13: 17,815 Apakah kamu minum sebelum kamu datang kemari? 2775 02: 13: 17,891 --> 02: 13: 20,019 Tidak, tapi aku akan melakukannya mulai minum. 2776 02: 13: 20,211 --> 02: 13: 23,579 Aku akan membelah orang seperti itu seekor ikan dan minum darah mereka. 2777 02: 13: 23,651 --> 02: 13: 25.016 Itu yang akan saya minum 2778 02: 13: 25,211 --> 02: 13: 28,215 jika kita tidak mulai ke titik sialan di sini. 2779 02: 13: 28,651 --> 02: 13: 30,892 Mungkin saya akan mulai dengan kepala Karen Carpenter. 2780 02: 13: 31,491 --> 02: 13: 35,098 Aku akan merobek kepalanya dan aku akan minum darahnya. 2781 02: 13: 35,371 --> 02: 13: 37,371 Dan kemudian aku akan kembali dan menyulutmu api. 2782 02: 13: 38,731 --> 02: 13: 40,096 Saya akan terang kamu semua terbakar. 2783 02: 13: 40,171 --> 02: 13: 42,014 Tapi aku akan melakukannya mulai denganmu, Jill. 2784 02: 13: 42,291 --> 02: 13: 43,531 Aku akan menidurimu. 2785 02: 13: 43,971 --> 02: 13: 47,214 Anda tahu apa yang akan saya lakukan? aku akan pergi beli truk pickup sialan. 2786 02: 13: 47,291 --> 02: 13: 48,497 Dan seutas tali. 2787 02: 13: 48,571 --> 02: 13: 50,733 Dan aku akan memutarnya ketiga tengkukmu 2788 02: 13: 50,811 --> 02: 13: 52,654 dan kemudian menyetir di sekitar kota, menyeretmu. 2789 02: 13: 52,771 --> 02: 13: 53,977 Itu aku akan lakukan. 2790 02: 13: 54,051 --> 02: 13: 56,292 Itu benar-benar tidak beralasan. 2791 02: 13: 56,531 --> 02: 13: 59,137 Sungguh, Jill? Apakah kamu pikir itu? 2792 02: 13: 59,411 --> 02: 14: 02,574 Sial, Jill. Allah, semua orang sialan membencimu. 2793 02: 14: 03,251 --> 02: 14: 04,252 Allah! 2794 02: 14: 04,331 --> 02: 14: 05,378 Itu bahkan tidak baik. 2795 02: 14: 05,531 --> 02: 14: 08,580 Pergi sedot besar brengsek, Jill. 2796 02: 14: 09,411 --> 02: 14: 10,822 JILL: Benar-benar tidak beralasan, Catherine. 2797 02: 14: 10,891 --> 02: 14: 13,178 Kamu bajingan sialan. Semua orang membencimu. 2798 02: 14: 13,291 --> 02: 14: 14,452 Mereka membenci bob Anda. 2799 02: 14: 15,611 --> 02: 14: 17,773 Dan aku senang suamimu meninggal. 2800 02: 14: 17,971 --> 02: 14: 21,180 Karena kamu bajingan sialan. Dia mungkin bunuh diri. 2801 02: 14: 22,091 --> 02: 14: 24.093 Saya akan. Bunuh diriku. 2802 02: 14: 24,891 --> 02: 14: 27,098 Ya Tuhan, aku bunuh diri, Jill. 2803 02: 14: 29,171 --> 02: 14: 31,139 MAN: Potong! (SEMUA TERTAWA) 2804 02: 14: 31,164 --> 02: 14: 33,164 (ENGLISH US - SDH)