1 00: 00: 01.000 --> 00: 00: 19.000 2 00: 00: 19,622 --> 00: 00: 39,622 3 00: 00: 39,623 --> 00: 00: 42,892 Dengan membangun pemandian umum 4 00: 00: 42,893 --> 00: 00: 44,804 disebut "thermae" 5 00: 00: 45,296 --> 00: 00: 50,296 Kaisar Romawi ke 14 Hadrianus 6 00: 00: 51,035 --> 00: 00: 52,673 menangkap hati rakyatnya. 7 00: 00: 53,137 --> 00: 00: 58,314 Dia mengakhiri agresif Roma kebijakan ekspansionis 8 00: 00: 58,909 --> 00: 01: 02,948 mendukung koeksistensi damai dengan negara tetangga. 9 00: 01: 03,280 --> 00: 01: 07,092 Dengan kembali sebelumnya tanah yang ditaklukkan, 10 00: 01: 07,351 --> 00: 01: 10,662 ia mendirikan perbatasan baru untuk kekaisarannya. 11 00: 01: 15,392 --> 00: 01: 21,104 Namun Senat Roma yang secara agresif mempromosikan dominasi dunia 12 00: 01: 21,866 --> 00: 01: 26,815 naik banding ke publik untuk Roma yang kuat dan militeristik 13 00: 01: 27,438 --> 00: 01: 33,184 dan bersekongkol untuk menggulingkan Kaisar Hadrianus yang pasifis. 14 00: 01: 33,244 --> 00: 01: 37,522 "136 AD" 15 00: 01: 40,985 --> 00: 01: 44,057 Dominasi dunia militeristik 16 00: 01: 44,955 --> 00: 01: 50,530 atau stabilitas dan koeksistensi damai. 17 00: 01: 50,995 --> 00: 01: 52,997 Itu adalah titik balik yang dramatis 18 00: 01: 53,364 --> 00: 01: 56,504 untuk Kekaisaran Romawi yang perkasa. 19 00: 02: 26.030 --> 00: 02: 28,704 Tempat untuk skema mereka 20 00: 02: 29,099 --> 00: 02: 32,546 adalah Colosseum ... simbol Roma. 21 00: 02: 33,237 --> 00: 02: 36,912 Pertempuran gladiator yang penuh kekerasan 22 00: 02: 37,474 --> 00: 02: 39,579 adalah suatu bentuk hiburan 23 00: 02: 39,843 --> 00: 02: 45,794 yang memenangkan Kaisar Hadrianus 24 00: 02: 53,591 --> 00: 02: 55,434 Ketinggian barbarisme. dukungan publik. 25 00: 02: 56,227 --> 00: 02: 59,662 Pertempuran ini lebih brutal dari sebelumnya. 26 00: 02: 59,663 --> 00: 03: 02,576 Mereka semua datang ke sini untuk kegembiraan. 27 00: 03: 03,500 --> 00: 03: 05,343 Sepertinya medan perang. 28 00: 03: 06,370 --> 00: 03: 10,546 Saya mendengar Anda dipanggil oleh para senator. Semua baik-baik saja? 29 00: 03: 11,108 --> 00: 03: 13,714 Marcus, kamu mengkhawatirkanku. 30 00: 03: 14,545 --> 00: 03: 18,721 Saya bersyukur atas persahabatan Anda, bahkan jika kamu tidur dengan istriku. 31 00: 03: 19,016 --> 00: 03: 21,951 Kenapa membuka luka lama? 32 00: 03: 21,952 --> 00: 03: 24,956 Akebonius! 33 00: 05: 13,831 --> 00: 05: 20,077 Lihatlah, kekuatan Roma! Roma akan menaklukkan dunia! 34 00: 05: 25,008 --> 00: 05: 26,453 Lucius. 35 00: 05: 26,744 --> 00: 05: 28,280 Terima kasih sudah datang. 36 00: 05: 29,213 --> 00: 05: 31,284 Kenapa wajahnya muram? 37 00: 05: 33,117 --> 00: 05: 37,687 Barbarisme seperti itu bertentangan manifesto kaisar untuk perdamaian. 38 00: 05: 37,688 --> 00: 05: 40,760 Kekerasan itu mengasyikkan, khususnya di masa damai. 39 00: 05: 41,225 --> 00: 05: 42,325 Lihatlah kerumunan! 40 00: 05: 42,326 --> 00: 05: 47,241 Semakin keras sorak-sorai mereka, semakin besar dukungan mereka untuk kaisar. 41 00: 05: 52,870 --> 00: 05: 54,804 - Master Ceionius? -Apa? 42 00: 05: 54,805 --> 00: 05: 58,541 Bukankah dia dikirim ke Pannonia pada misi kekaisaran? 43 00: 05: 58,542 --> 00: 06: 02,422 Dia dipanggil kembali untuk melaporkan keadaan. 44 00: 06: 02,546 --> 00: 06: 05,254 Dia masih seorang wanita yang putus asa. 45 00: 06: 05,749 --> 00: 06: 10,164 Berkeliaran dengan wanita saat dia kembali. 46 00: 06: 11,922 --> 00: 06: 12,957 Tuan Ceionius. 47 00: 06: 14,291 --> 00: 06: 15,429 Kamu siapa? 48 00: 06: 16,026 --> 00: 06: 19,295 Anda sudah lupa ... Lucius, arsitek termoho. 49 00: 06: 19,296 --> 00: 06: 21,537 Cukup maju untuk orang biasa. 50 00: 06: 23,834 --> 00: 06: 26,713 Atau apakah kamu menggoda saya? 51 00: 06: 32,609 --> 00: 06: 33,679 Apa? 52 00: 06: 34,211 --> 00: 06: 36,213 Wanita tidak cukup untukmu? 53 00: 06: 37,414 --> 00: 06: 39,917 Untuk berpikir dia akan menjadi kaisar kita selanjutnya ... 54 00: 06: 40,317 --> 00: 06: 42,263 Ngomong-ngomong, Lucius, 55 00: 06: 43,353 --> 00: 06: 45,833 Saya perlu memanfaatkan bakat Anda. 56 00: 06: 46,924 --> 00: 06: 50,993 Saya ingin Anda membangun kembali pemandian di Colosseum 57 00: 06: 50,994 --> 00: 06: 54,271 untuk meremajakan yang babak belur tubuh para gladiator. 58 00: 06: 55,165 --> 00: 06: 56,699 Termae untuk gladiator? 59 00: 06: 56,700 --> 00: 07: 01,080 Untuk dukungan rakyat. Untuk Kaisar Hadrianus. 60 00: 07: 05,275 --> 00: 07: 06,913 Jika itu akan membantu kaisar ... 61 00: 07: 26,697 --> 00: 07: 29,371 Gladiator harus bertarung binatang buas juga. 62 00: 07: 29,933 --> 00: 07: 32,106 Ini kehidupan yang sulit. 63 00: 07: 41,645 --> 00: 07: 43,682 Ini mengerikan. 64 00: 07: 45,482 --> 00: 07: 49,862 Saya harus membangun thermae untuk meringankan rasa sakit mereka. 65 00: 08: 01,431 --> 00: 08: 02,842 Thermae ini tidak berguna. 66 00: 08: 05,702 --> 00: 08: 08,842 Hanya air panas sedikit sifat penyembuhan. 67 00: 08: 11,174 --> 00: 08: 13,814 Tetapi tanpa alam pemandian air panas terdekat ... 68 00: 08: 16,747 --> 00: 08: 19,728 Saya harus membantu Kaisar Hadrianus 69 00: 08: 20,317 --> 00: 08: 22,297 tapi saya butuh inspirasi! 70 00: 08: 23,387 --> 00: 08: 24,866 Apa yang harus saya lakukan? 71 00: 08: 25,656 --> 00: 08: 27,966 Termae untuk gladiator ... 72 00: 08: 28,692 --> 00: 08: 30,763 Thermae untuk gladiator ... 73 00: 08: 31,328 --> 00: 08: 33,308 Thermae untuk gladiator ... 74 00: 08: 34,665 --> 00: 08: 38,670 Arrrghh! Ini menghisapku! 75 00: 09: 42,399 --> 00: 09: 43,400 Wajah mereka... 76 00: 09: 45,802 --> 00: 09: 46,872 ... datar! 77 00: 09: 48,905 --> 00: 09: 51,181 Saya kembali ke tanah dari klan berwajah datar! 78 00: 09: 52,442 --> 00: 09: 55,286 Tapi klan-klan ini ... 79 00: 09: 56,146 --> 00: 09: 57,284 ... sangat gemuk. 80 00: 09: 58,582 --> 00: 09: 59,749 Apa? 81 00: 09: 59,750 --> 00: 10: 02,754 Apakah mereka zucchinis hitam di atas kepala mereka? 82 00: 10: 05,722 --> 00: 10: 06,996 Hei, orang asing. 83 00: 10: 07,290 --> 00: 10: 09,825 Anda bisa menonton sumo di luar. 84 00: 10: 09,826 --> 00: 10: 12,528 Ya! Gel keluar! 85 00: 10: 12,529 --> 00: 10: 15,197 Lepaskan tangan saya, wajah datar! 86 00: 10: 15,198 --> 00: 10: 18,372 Biarkan aku pergi! 87 00: 10: 30,280 --> 00: 10: 35,280 Betapa menyedihkan. Ini hari terakhir dari tur sumo provinsi. 88 00: 10: 36,119 --> 00: 10: 37,427 Ya! 89 00: 10: 38,188 --> 00: 10: 41,691 Dan kami harus menutup penginapan kami 90 00: 10: 41,692 --> 00: 10: 46,971 dan memulai kembali di kota baru ini. Itu tidak bisa ditolong. 91 00: 10: 47,831 --> 00: 10: 52,678 Manga mandi Mami tidak pernah berhasil juga. 92 00: 10: 53,236 --> 00: 10: 55,216 Ini sangat memalukan 93 00: 10: 55,539 --> 00: 10: 59,341 ketika putri dari pemilik penginapan pemandian air panas 94 00: 10: 59,342 --> 00: 11: 02,448 tidak bisa menggambar mandi yang layak. 95 00: 11: 04,648 --> 00: 11: 10,929 Itu sebabnya saya melanjutkan studi saya dengan menulis untuk majalah mandi. 96 00: 11: 18,462 --> 00: 11: 19,736 Apakah ini... 97 00: 11: 20,831 --> 00: 11: 22,469 semacam ritual? 98 00: 11: 25,535 --> 00: 11: 28,914 Mungkinkah ini ... sebuah Colosseum berwajah datar? 99 00: 11: 29,506 --> 00: 11: 33,386 Mungkinkah mereka pemandian obesitas menjadi gladiator berwajah datar? 100 00: 11: 34,878 --> 00: 11: 38,848 Tapi Colosseum mereka sangat lusuh ... 101 00: 11: 38,849 --> 00: 11: 41,159 Mereka bukan orang Romawi. 102 00: 11: 41,585 --> 00: 11: 46,534 Budaya thermae mereka adalah satu-satunya domain di mana mereka melampaui kita. 103 00: 11: 53,497 --> 00: 11: 54,764 Pertarungan tinju? 104 00: 11: 54,765 --> 00: 11: 56.403 Bagaimana biadab. 105 00: 11: 59,503 --> 00: 12: 00,880 Bukan tinju! 106 00: 12: 01,238 --> 00: 12: 02,216 Palms! 107 00: 12: 02,539 --> 00: 12: 05,543 Thai meminimalkan kerusakan ke lawan! 108 00: 12: 07,043 --> 00: 12: 08,579 Sekarang ini pertandingan yang mendorong. 109 00: 12: 15,585 --> 00: 12: 16,791 Kenapa mereka berhenti? 110 00: 12: 17,087 --> 00: 12: 19,624 Apakah itu berarti dia menang? 111 00: 12: 21,758 --> 00: 12: 23,058 Aku tidak mengerti. 112 00: 12: 23,059 --> 00: 12: 26,802 Pertempuran damai tanpa pertumpahan darah. 113 00: 12: 27,397 --> 00: 12: 29,843 Namun para penonton menjadi liar! 114 00: 12: 32,002 --> 00: 12: 33.037 Itu lembut. 115 00: 12: 33,537 --> 00: 12: 37,383 Mereka melemparkan kotak-kotak kain, bukan batu. 116 00: 12: 37,574 --> 00: 12: 39,247 Jauh lebih aman. 117 00: 12: 41,144 --> 00: 12: 42,282 Mungkin... 118 00: 12: 42,813 --> 00: 12: 47,449 itu adalah thermae untuk meremajakan para gladiator berwajah datar! 119 00: 12: 47,450 --> 00: 12: 48,751 Apa yang kamu lakukan di ring sumo? 120 00: 12: 48,752 --> 00: 12: 50,019 Dapatkan di jalan Anda! 121 00: 12: 50,020 --> 00: 12: 50,998 Pindahkan itu! 122 00: 12: 51,154 --> 00: 12: 53,657 Ada pelajaran yang bisa dipetik! 123 00: 12: 54,191 --> 00: 12: 55,457 Lucius! 124 00: 12: 55,458 --> 00: 12: 59,201 Anda datang menemui saya. Aku tidak percaya itu! 125 00: 13: 08,972 --> 00: 13: 10,542 "Foot massager" 126 00: 13: 15,545 --> 00: 13: 17,183 Itu sangat sakit! 127 00: 13: 17,480 --> 00: 13: 19,426 Aku sedang ekstasi! 128 00: 13: 21,985 --> 00: 13: 25,956 Rahasianya terletak di dalam tonjolan-tonjolan ini. 129 00: 13: 34,431 --> 00: 13: 37,969 Tidak ada cara yang menyakitkan ini alat bisa terasa enak! 130 00: 13: 38,134 --> 00: 13: 40,614 Ini perangkat pelatihan untuk menahan rasa sakit! 131 00: 13: 41,805 --> 00: 13: 43,375 Mereka menertawakan saya. 132 00: 13: 43,673 --> 00: 13: 44,913 Sial! 133 00: 13: 45,075 --> 00: 13: 49,182 Saya harus berpura-pura itu tidak meleset. Kebanggaan Romawi saya dipertaruhkan. 134 00: 13: 52,449 --> 00: 13: 55,896 Itu tidak meleset. Tidak semuanya! 135 00: 14: 00,423 --> 00: 14: 02,057 Ini surga. 136 00: 14: 02,058 --> 00: 14: 03,332 Ini juga... 137 00: 14: 03,827 --> 00: 14: 06,433 Kursi ini juga harus perangkat pelatihan. 138 00: 14: 06,630 --> 00: 14: 08,906 Anda ingin mencobanya, orang asing? 139 00: 14: 23,446 --> 00: 14: 25,848 Sepertinya kursi biasa. 140 00: 14: 25,849 --> 00: 14: 28,955 Apakah ini pertama kalinya Anda di kursi pijat? 141 00: 14: 40,997 --> 00: 14: 42,943 Itu hanya mengejutkan saya. 142 00: 14: 44,968 --> 00: 14: 50,509 Ini bukan apa-apa. Saya orang Romawi. 143 00: 15: 01,685 --> 00: 15: 04,520 Maaf! Saya memilikinya di TINGGI. 144 00: 15: 04,521 --> 00: 15: 06,865 MEDIUM harus sempurna. 145 00: 15: 11,761 --> 00: 15: 12,831 Ini... 146 00: 15: 14,030 --> 00: 15: 15,805 ... sangat berirama! 147 00: 15: 16,166 --> 00: 15: 18,772 Pekerjaan jari yang cepat ... 148 00: 15: 19,235 --> 00: 15: 22,512 Budak-budak ini sangat terlatih. 149 00: 15: 23,139 --> 00: 15: 27,509 Jadi beginilah gladiator menyegarkan diri! 150 00: 15: 27,510 --> 00: 15: 31,287 Ini akan membuat air mandi lebih menyejukkan! 151 00: 15: 31,648 --> 00: 15: 33,457 Tuangkan! 152 00: 15: 35,952 --> 00: 15: 38,159 Bubuk jeruk apa itu? 153 00: 15: 38,655 --> 00: 15: 42,159 Bodoh sekali. Mereka mengaburkan air. 154 00: 15: 44,094 --> 00: 15: 45,471 Itu berubah warna! 155 00: 15: 45,829 --> 00: 15: 47,206 Apa yang sedang terjadi disini? 156 00: 15: 50,700 --> 00: 15: 51,906 Ini... 157 00: 15: 52,535 --> 00: 15: 56,540 Air mandi ini terasa lebih lembut dan lebih lembut di kulit ... 158 00: 15: 59,976 --> 00: 16: 04,313 Aha! Mereka memiliki ramuan campuran ke dalam bubuk 159 00: 16: 04,314 --> 00: 16: 06,658 yang larut dalam air mandi untuk meningkatkan efeknya! 160 00: 16: 07,250 --> 00: 16: 11,528 Ini meningkatkan sirkulasi dan menyembuhkan sakit dan nyeri! 161 00: 16: 13,289 --> 00: 16: 14,734 Sangat santai ... 162 00: 16: 16,393 --> 00: 16: 19,237 Klan berwajah datar yang cerdik! 163 00: 16: 19,496 --> 00: 16: 22,807 Apa yang Anda campurkan ke dalam bedak? Apa yang dia katakan? 164 00: 16: 25,435 --> 00: 16: 27,972 Kamu tidak mau memberitahuku ... 165 00: 16: 28,505 --> 00: 16: 31,940 Untuk pria besar seperti itu, kamu sangat berpikiran sempit. 166 00: 16: 31,941 --> 00: 16: 36,447 Saya berasal dari Kekaisaran Romawi! 167 00: 16: 37,213 --> 00: 16: 40,582 Saya tidak bisa mengerti kecuali kamu berbahasa Jepang. 168 00: 16: 40,583 --> 00: 16: 42,722 Saya tidak bisa mengerti Jepang Anda juga. 169 00: 16: 43,019 --> 00: 16: 45,829 Kamu benar! 170 00: 16: 56,599 --> 00: 16: 58,840 Mereka mengejekku! 171 00: 17: 02,272 --> 00: 17: 05,583 Sial! Penghinaan seperti itu! 172 00: 17: 11,314 --> 00: 17: 14,488 "Beberapa saat kemudian ..." 173 00: 17: 28,565 --> 00: 17: 30,841 Oke, hadapilah jalan ini. 174 00: 17: 31,534 --> 00: 17: 33,013 Anda datang ke sini! 175 00: 17: 33,203 --> 00: 17: 34,375 Kamu pergi kesana! 176 00: 17: 34,771 --> 00: 17: 36,205 Kamu! Di sana! 177 00: 17: 36,206 --> 00: 17: 38,243 Anda memegangnya! 178 00: 17: 38,842 --> 00: 17: 40.253 Duduk di sini. 179 00: 17: 40,810 --> 00: 17: 42,915 Oke, mulai! 180 00: 17: 44,781 --> 00: 17: 46,590 Jangan berhenti! 181 00: 17: 46,883 --> 00: 17: 50,486 Bubuk herbal ini bekerja keajaiban di lututku. 182 00: 17: 50,487 --> 00: 17: 53,127 Bahkan bekas luka lama bisa menyembuhkan. 183 00: 17: 53,656 --> 00: 17: 56,933 Gladiator dihidupkan kembali, terima kasih kepada Anda. 184 00: 17: 57,393 --> 00: 17: 58,861 Ini bukan apa-apa... 185 00: 17: 58,862 --> 00: 17: 59,461 "Bathclin" 186 00: 17: 59,462 --> 00: 18: 03,740 Bubuk mereka lebih hidup dan bahkan berubah warna! 187 00: 18: 04,968 --> 00: 18: 06,879 Jangan rendah hati. 188 00: 18: 07,504 --> 00: 18: 12,044 Anda menghidupkan kembali tidak hanya thermae, tapi Colosseum sendiri! 189 00: 18: 15,712 --> 00: 18: 23,893 Kotooshunus! Kotooshunus! 190 00: 18: 30,527 --> 00: 18: 31,835 Itu tidak sakit. 191 00: 18: 34,464 --> 00: 18: 35,704 Ngomong-ngomong, Lucius. 192 00: 18: 35,965 --> 00: 18: 37,876 Saya memiliki permintaan lain. 193 00: 18: 39,269 --> 00: 18: 41,715 Apapun untuk Anda, Tuan Antoninus. 194 00: 18: 43,239 --> 00: 18: 47,984 Perdamaian membawa Roma karunia lebih banyak anak 195 00: 18: 48,645 --> 00: 18: 52,286 tetapi sekarang, orang dewasa tidak punya waktu untuk bersantai. 196 00: 18: 53,449 --> 00: 18: 56,818 Tetapi anak-anak berkembang melalui aktivitas fisik ... 197 00: 18: 56,819 --> 00: 18: 58,628 Apa yang dapat saya? 198 00: 18: 59,756 --> 00: 19: 02,464 Bagaimana dengan thermae untuk anak-anak? 199 00: 19: 03,159 --> 00: 19: 04,763 Termae untuk anak-anak? 200 00: 19: 05,528 --> 00: 19: 07,906 Thermae dan anak-anak sama-sama berharga bagi Roma. 201 00: 19: 10,099 --> 00: 19: 11,305 Maukah Anda melakukannya? 202 00: 19: 12,202 --> 00: 19: 14,148 Saya mengatakan saya akan melakukannya ... 203 00: 19: 14,537 --> 00: 19: 16,483 tapi aku benci anak-anak! 204 00: 19: 17,207 --> 00: 19: 19.278 Anak-anak sangat tidak sensitif. 205 00: 19: 19,776 --> 00: 19: 21,312 Apa yang harus saya lakukan? 206 00: 19: 21,878 --> 00: 19: 24.085 Thermae untuk anak-anak ... 207 00: 19: 24,581 --> 00: 19: 26,390 Thermae untuk anak-anak ... 208 00: 20: 03,386 --> 00: 20: 05,388 Awas! 209 00: 20: 07,890 --> 00: 20: 09,563 Anak-anak berwajah datar? 210 00: 20: 10,493 --> 00: 20: 11,836 Siapa pria ini? 211 00: 20: 20,003 --> 00: 20: 21,778 Apakah ini air terjun? 212 00: 20: 23,139 --> 00: 20: 25,619 Tapi ... hangat. 213 00: 20: 30,713 --> 00: 20: 35,389 Wanita dan anak-anak berteriak saat mereka meluncur ke bawah air terjun! 214 00: 20: 36,052 --> 00: 20: 38.089 Apakah ini bentuk hukuman? 215 00: 20: 42,592 --> 00: 20: 43,764 Tidak! 216 00: 20: 44,627 --> 00: 20: 48,268 Ini mungkin perangkat pelatihan untuk disiplin spiritual. 217 00: 20: 49,299 --> 00: 20: 51,643 Negara-kota Grika, Sparta 218 00: 20: 51,701 --> 00: 20: 55,649 pernah menempatkan anak-anak mereka melalui pelatihan militer yang ketat. 219 00: 20: 55,805 --> 00: 20: 59,912 Mungkinkah mereka menggunakan thermae untuk melatih wanita mereka juga? 220 00: 21: 00,243 --> 00: 21: 02,311 Orang-orang ini suka pelatihan ... 221 00: 21: 02,312 --> 00: 21: 04,053 Kehilangan baju renangmu? 222 00: 21: 04,681 --> 00: 21: 05,887 Gunakan ini. 223 00: 21: 07,517 --> 00: 21: 09,121 Saya akan mencoba menemukannya. 224 00: 21: 10,853 --> 00: 21: 14,096 Disiplin spiritual. 225 00: 21: 14,357 --> 00: 21: 16,462 Mari kita lihat seberapa efektifnya. 226 00: 21: 16,726 --> 00: 21: 18,364 Saya akan mencobanya sendiri! 227 00: 21: 19,228 --> 00: 21: 24,228 Berbaris dalam kelompok tiga! 228 00: 21: 25,134 --> 00: 21: 27,341 Ini sangat tinggi ... 229 00: 21: 27,603 --> 00: 21: 30,015 Jauh lebih curam daripada yang terlihat. 230 00: 21: 30,239 --> 00: 21: 32,515 Saya tidak bisa melakukannya ... Tidak! 231 00: 21: 32,775 --> 00: 21: 35,255 Sebagai orang Romawi yang bangga, saya harus! 232 00: 21: 35,478 --> 00: 21: 39,348 Tapi ini pelatihan untuk wanita dan anak-anak. 233 00: 21: 39,349 --> 00: 21: 42,023 Bukan pelatihan yang cocok untuk pria dewasa. 234 00: 21: 42,452 --> 00: 21: 46,221 Karena itu, Roman yang bangga seharusnya tidak ambil bagian dalam ... 235 00: 21: 46,222 --> 00: 21: 47,428 LIP terburu-buru! 236 00: 21: 47,557 --> 00: 21: 48,824 Dewa Roma! 237 00: 21: 48,825 --> 00: 21: 50,702 Kasihanilah saya! 238 00: 22: 03.005 --> 00: 22: 04,814 Ini menyenangkan! 239 00: 22: 05,341 --> 00: 22: 08,910 Anak-anak Romawi akan menyukainya! 240 00: 22: 08,911 --> 00: 22: 10,481 Sekali lagi! 241 00: 22: 11,547 --> 00: 22: 13,682 Pelaporan dalam bikini? 242 00: 22: 13,683 --> 00: 22: 17,096 Kami butuh foto seksi untuk meningkatkan penjualan. 243 00: 22: 17,620 --> 00: 22: 20,021 Saya juga memakai koper saya. 244 00: 22: 20,022 --> 00: 22: 22,624 Tapi bukankah itu agak agak cabul? 245 00: 22: 22,625 --> 00: 22: 24,893 Kenapa tidak? Kamu hanya muda sekali. 246 00: 22: 24,894 --> 00: 22: 27,629 Majalah kami benar-benar membutuhkan dorongan. 247 00: 22: 27,630 --> 00: 22: 29,931 Jika Anda tidak bekerja sama, saya akan memecat Anda. 248 00: 22: 29,932 --> 00: 22: 31,934 Ini tidak menakutkan seperti yang terlihat. Pergi! 249 00: 22: 34,470 --> 00: 22: 36,313 Tidak seburuk itu. 250 00: 22: 36,472 --> 00: 22: 37,815 Lucius! 251 00: 22: 40,743 --> 00: 22: 44,413 Kamu! Artis yang membantu saya di medan perang Roma. 252 00: 22: 44,414 --> 00: 22: 46,485 Bagaimana gambar Anda? 253 00: 22: 47,250 --> 00: 22: 50,993 Tidak terlalu bagus. saya sudah pergi kembali belajar ... 254 00: 22: 54,791 --> 00: 22: 56,600 Dia bahkan tidak mendengarkan! 255 00: 23: 01,464 --> 00: 23: 06,067 Sudah lama ... Aku senang bertemu denganmu. 256 00: 23: 06,068 --> 00: 23: 07,369 Seperti saya. 257 00: 23: 07,370 --> 00: 23: 08,678 Sangat? 258 00: 23: 08,871 --> 00: 23: 12,080 Saya memiliki pertanyaan tentang thermae ini. Betapa saya merindukannya. 259 00: 23: 12,608 --> 00: 23: 14,554 Oh, itukah sebabnya ... 260 00: 23: 40,236 --> 00: 23: 43,547 Kamu benar-benar suka Yu-topia ini? 261 00: 23: 43,673 --> 00: 23: 44,845 Yu-topia ... 262 00: 23: 45,942 --> 00: 23: 47,012 Saya suka suara itu, 263 00: 23: 47,643 --> 00: 23: 50,385 tapi itu tidak asing bagiku. 264 00: 23: 50,713 --> 00: 23: 52,693 Apa artinya? 265 00: 23: 54,050 --> 00: 23: 57,259 Tetapi kata dasarnya adalah bahasa Latin. 266 00: 23: 57,987 --> 00: 24: 00,822 Itu berarti ... um ... 267 00: 24: 00,823 --> 00: 24: 03,492 'Tempat imajiner kesempurnaan. " 268 00: 24: 03,493 --> 00: 24: 07,703 "Tempat imajiner kesempurnaan ... ' 269 00: 24: 14,303 --> 00: 24: 16,071 Dia menghilang! 270 00: 24: 16,072 --> 00: 24: 16,905 Dia menghilang! 271 00: 24: 16,906 --> 00: 24: 19,750 Anda tidak seharusnya menangis! 272 00: 24: 20,142 --> 00: 24: 23,351 "Beberapa saat kemudian ..." 273 00: 24: 28,918 --> 00: 24: 32,991 Anak-anak menyukainya! Anda seorang jenius, Lucius. 274 00: 24: 34,156 --> 00: 24: 34,964 Budak! 275 00: 24: 35,424 --> 00: 24: 36,835 Lebih cepat! Lebih cepat! 276 00: 24: 44,700 --> 00: 24: 49,080 Bukan hanya anak-anak. Senator juga menikmatinya. 277 00: 24: 49,405 --> 00: 24: 52,607 Itu menyenangkan! Coba, Sergianus! 278 00: 24: 52,608 --> 00: 24: 54,849 Tidak, ini bukan untukku. 279 00: 24: 55,044 --> 00: 24: 56,751 Ngomong-ngomong, Lucius. 280 00: 24: 57,046 --> 00: 25: 00,186 Kaisar Hadrianus menginginkannya untuk berbicara dengan Anda. 281 00: 25: 00,750 --> 00: 25: 02,730 Kaisar? Dengan saya? 282 00: 25: 03,252 --> 00: 25: 05,198 Ini masalah rahasia. 283 00: 25: 06,822 --> 00: 25: 07,892 Ya, Paduka. 284 00: 25: 32,615 --> 00: 25: 33,821 Kaisar Hadrianus. 285 00: 25: 39,155 --> 00: 25: 41,601 Anda terlihat bermasalah, Yang Mulia. 286 00: 25: 42,992 --> 00: 25: 44,972 Pertempuran di Colosseum 287 00: 25: 45,861 --> 00: 25: 48,341 tumbuh lebih keras setiap hari. 288 00: 25: 49,198 --> 00: 25: 50,973 Mereka mengatakan itu untuk kebaikanku 289 00: 25: 51,934 --> 00: 25: 53,880 tetapi mereka menggunakan kekerasan 290 00: 25: 55,404 --> 00: 25: 58,146 untuk membangkitkan kebangkitan kebijakan ekspansionis. 291 00: 26: 00,476 --> 00: 26: 03,616 Senat sedang menggerogoti kebijakan pasifisme Anda? 292 00: 26: 04,013 --> 00: 26: 05,788 Saya ingin membangun ... 293 00: 26: 07,984 --> 00: 26: 10,294 sebuah negara yang damai, bebas dari perang. 294 00: 26: 12,221 --> 00: 26: 13,495 Untuk itu terjadi, 295 00: 26: 14,657 --> 00: 26: 18,901 kita membutuhkan lhermaes yang akan membina warga yang cinta damai. 296 00: 26: 19,195 --> 00: 26: 21,004 Termae untuk kedamaian ... 297 00: 26: 21,364 --> 00: 26: 22,866 Lihatlah, Lucius. 298 00: 26: 23,366 --> 00: 26: 27,371 Mereka mengatakan bahwa tanah ini, Baiae, 299 00: 26: 27,737 --> 00: 26: 31,344 sekali meluap dengan mata air suci. 300 00: 26: 32,074 --> 00: 26: 33,951 Menggali mata air ini 301 00: 26: 34,143 --> 00: 26: 38,888 dan buat surga sumber air panas di Baiae! 302 00: 26: 41,250 --> 00: 26: 42,957 Dengan tanganmu sendiri. 303 00: 26: 44,120 --> 00: 26: 45,690 Tempat mata air panas ... 304 00: 26: 46,822 --> 00: 26: 48,096 Dengan tanganku sendiri ... 305 00: 26: 48,290 --> 00: 26: 50,736 Maukah kamu melakukannya ... 306 00: 26: 53,896 --> 00: 26: 55,671 ... untuk Kekaisaran Romawi? 307 00: 26: 56,866 --> 00: 26: 58,402 Untuk Kekaisaran Romawi! 308 00: 27: 00,036 --> 00: 27: 02,346 Ini adalah kehormatan tertinggi 309 00: 27: 02,672 --> 00: 27: 04,139 untuk seorang arsitek thermae. 310 00: 27: 04,140 --> 00: 27: 06,484 Saya akan berjanji untuk mengubah hidup saya Baiae menjadi Yu-topia! 311 00: 27: 07,910 --> 00: 27: 09,177 Yu-topia? 312 00: 27: 09,178 --> 00: 27: 12,648 Tempat imajiner kesempurnaan. 313 00: 27: 12,715 --> 00: 27: 14,490 Thermae Yu-topia ... 314 00: 27: 17,386 --> 00: 27: 18,694 Aku mengandalkan mu. 315 00: 27: 19,522 --> 00: 27: 20,523 Ya yang Mulia! 316 00: 27: 20,956 --> 00: 27: 24,369 Sebuah usaha luar biasa. 317 00: 27: 24,960 --> 00: 27: 30,308 Thermaes mengembangbiakkan rasa puas diri dan getah keinginan rakyat. 318 00: 27: 30,466 --> 00: 27: 33.001 Masa depan Roma beresiko. 319 00: 27: 33,002 --> 00: 27: 35,915 Kita harus menyingkirkan Lucius. 320 00: 27: 37,940 --> 00: 27: 40,443 Di mana kita harus menempatkan kayu ini? 321 00: 27: 40,976 --> 00: 27: 43,684 - Di depan segitiga! - Baik! 322 00: 27: 48,751 --> 00: 27: 50,094 Saya melihat Anda sudah mulai. 323 00: 27: 50,920 --> 00: 27: 52,024 Tuan Antoninus! 324 00: 27: 53,289 --> 00: 27: 57,328 Saya masih merasa seperti itu, mencari desain yang ideal. 325 00: 27: 57,626 --> 00: 28: 02,626 Kami menerima surat dari Guru Ceionius, 326 00: 28: 02,965 --> 00: 28: 04.000 siapa yang membela Pannonia. 327 00: 28: 08,237 --> 00: 28: 09,648 'Medan perang ... 328 00: 28: 10,272 --> 00: 28: 12,843 ... dibekukan dengan es. 329 00: 28: 14,143 --> 00: 28: 16,214 Laki-laki saya benar-benar lelah. 330 00: 28: 17,046 --> 00: 28: 18,957 Kami membutuhkan bantuan Lucius. " 331 00: 28: 20,616 --> 00: 28: 22,994 Master Ceionius mengandalkan Anda. 332 00: 28: 23,686 --> 00: 28: 28,795 Tetapi ketika kami bertemu di Colosseum, dia tidak ingat siapa aku. 333 00: 28: 28,991 --> 00: 28: 30,664 Ceionius di Colosseum? 334 00: 28: 31,227 --> 00: 28: 33,027 Dengan parade wanita. 335 00: 28: 33,028 --> 00: 28: 36,840 Dia sepertinya menyukai pria juga. Dia membelai pantatku. 336 00: 28: 36,899 --> 00: 28: 38,378 Itu tidak mungkin dia. 337 00: 28: 39,034 --> 00: 28: 41,736 Dia seorang wanita yang terkenal. Dia tidak suka pria. 338 00: 28: 41,737 --> 00: 28: 45,573 Dia tidak pernah datang ke Roma tanpa memberitahu kaisar. 339 00: 28: 45,574 --> 00: 28: 47,212 Tapi aku merasakannya! 340 00: 28: 47,643 --> 00: 28: 48,576 Dan melihatnya! 341 00: 28: 48,577 --> 00: 28: 53,219 Dia berjuang untuk Roma sebagai penerus tahta. 342 00: 28: 53,716 --> 00: 28: 59.291 Dia dipilih langsung oleh kaisar. Dia harus memiliki beberapa kualitas penebusan. 343 00: 29: 02,091 --> 00: 29: 05,561 Tidak ... Aku hanya bisa mengingat wanitanya. 344 00: 29: 05,961 --> 00: 29: 09,773 Mengapa Kaisar Hadrianus memilih pemetik wanita seperti itu untuk menggantikannya? 345 00: 29: 10,132 --> 00: 29: 11,873 Kaisar sangat ketakutan. 346 00: 29: 12,968 --> 00: 29: 17,246 Jika penggantinya harus jatuh sakit di Pannonia ... 347 00: 29: 17,673 --> 00: 29: 19,607 Master Ceionius sakit? 348 00: 29: 19,608 --> 00: 29: 22,043 Ini Ceionius yang seharusnya untuk pergi ke Pannonia. 349 00: 29: 22,044 --> 00: 29: 24,179 Dia meninggal karena wabah 350 00: 29: 24,180 --> 00: 29: 27,525 dan Antoninus menggantikan tahta. Itu fakta sejarah! 351 00: 29: 28,651 --> 00: 29: 30,485 Memiliki Master Ceionius mengontrak wabah? 352 00: 29: 30,486 --> 00: 29: 31,556 Mengapa kamu mengatakan itu? 353 00: 29: 33,155 --> 00: 29: 35,362 Sebuah prediksi ... tentang seorang gadis. 354 00: 29: 36,025 --> 00: 29: 39,837 Wabah? Jenis apa ramalan jahat itu? 355 00: 29: 40,062 --> 00: 29: 42,897 Dia orang asing. Saya berjanji kepada Anda, dia tidak jahat. 356 00: 29: 42,898 --> 00: 29: 46,401 Bagaimanapun, 357 00: 29: 46,402 --> 00: 29: 47,938 membangun thermae obat di Pannonia untuk Master Ceionius. 358 00: 29: 51,674 --> 00: 29: 53,210 Tapi bagaimana caranya? 359 00: 29: 53,475 --> 00: 29: 58,112 Saya tidak punya waktu untuk membangun sebuah thermae di Pannonia. 360 00: 29: 58,113 --> 00: 30: 02,116 Bahkan jika saya untuk mengirim mandi marmer 361 00: 30: 02,117 --> 00: 30: 04,222 itu akan sulit untuk mengangkut dan mungkin akan merusak perjalanan. 362 00: 30: 04,486 --> 00: 30: 06,295 Apa yang harus saya lakukan?! 363 00: 30: 06,589 --> 00: 30: 07,822 Apa yang harus saya ... 364 00: 30: 07,823 --> 00: 30: 10,491 Marcus! Log itu milik di sini! 365 00: 30: 10,492 --> 00: 30: 11,869 Oke! 366 00: 30: 14,430 --> 00: 30: 17,707 Aku tidak percaya itu. 367 00: 30: 20,402 --> 00: 30: 22,643 Bak mandi per barel 368 00: 30: 23,672 --> 00: 30: 25,379 di majalah? 369 00: 30: 26,408 --> 00: 30: 29,143 Siapa yang tahu? 370 00: 30: 29,144 --> 00: 30: 33,149 Sangat menawan. Ini akan menjadi artikel yang bagus! 371 00: 30: 34,950 --> 00: 30: 38,830 Di awal musim gugur, 372 00: 30: 38,988 --> 00: 30: 42,458 tempat ini penuh dengan burung pegar. 373 00: 30: 42,558 --> 00: 30: 45,402 Mereka datang ke sini untuk memberi makan. 374 00: 30: 46,362 --> 00: 30: 48,774 Itu akan menjadi artikel yang lebih baik. 375 00: 30: 49,632 --> 00: 30: 50,667 Saya seharusnya... 376 00: 30: 53,435 --> 00: 30: 58,043 Saya akan memberi Anda tumpangan ke halte bus. 377 00: 30: 58,407 --> 00: 31: 02,010 Perhatikan langkahmu. 378 00: 31: 02,011 --> 00: 31: 04,150 Terima kasih. 379 00: 31: 16,458 --> 00: 31: 17,732 dimana saya? 380 00: 31: 19,261 --> 00: 31: 20,934 Mengapa saya di dalam tong? 381 00: 31: 24,633 --> 00: 31: 26,135 Apakah mereka merebus air? 382 00: 31: 27,903 --> 00: 31: 30,474 Jadi ini mandi. 383 00: 31: 30,572 --> 00: 31: 32,381 Mandi sederhana yang terbuat dari kayu! 384 00: 31: 33,509 --> 00: 31: 37,423 Kayu dapat digunakan untuk membangun mandi yang bagus. 385 00: 31: 38,948 --> 00: 31: 43,294 Dan kayu bisa diangkut dengan kereta ke Pannonia! 386 00: 31: 43,919 --> 00: 31: 47,128 Saya harus mengerti bagaimana mandi ini bekerja !. 387 00: 31: 47,289 --> 00: 31: 52,170 Saya pikir saya akan mandi dan pergi tidur. 388 00: 31: 54,330 --> 00: 31: 55,570 Saya melihat. 389 00: 31: 56,165 --> 00: 32: 00,443 Itu konsep yang sama sebagai lengkungan batu di Roma. 390 00: 32: 01,870 --> 00: 32: 03.071 Apa yang sedang kamu lakukan? 391 00: 32: 03,072 --> 00: 32: 04.779 Jangan bicara padaku. 392 00: 32: 05,641 --> 00: 32: 08,247 Saya sedang belajar mandi ini. 393 00: 32: 09,845 --> 00: 32: 12,485 Perbaiki, atau yang lain! 394 00: 32: 24,026 --> 00: 32: 26,666 Dia bernyanyi seolah dia sedang ekstasi. 395 00: 32: 30,566 --> 00: 32: 35,538 Apakah bernyanyi meningkat sifat penyembuhan dari mandi? 396 00: 32: 39,942 --> 00: 32: 41,478 Itu benar! 397 00: 32: 43,812 --> 00: 32: 45,792 Ini informasi yang bagus. 398 00: 33: 00,596 --> 00: 33: 03,076 Ini melodi yang sangat mudah diingat. 399 00: 33: 32,728 --> 00: 33: 35,607 Sobat asing saya! 400 00: 33: 36,231 --> 00: 33: 38,438 Kemana kamu pergi'? 401 00: 33: 38,934 --> 00: 33: 41,847 Jangan tinggalkan aku sendirian! 402 00: 33: 41,970 --> 00: 33: 45,440 Kamu! Kembali! 403 00: 33: 46,442 --> 00: 33: 49,389 "Beberapa saat kemudian ..." 404 00: 33: 52,147 --> 00: 33: 53,820 Ini menghangatkan tulang ... 405 00: 33: 56,251 --> 00: 33: 57,992 Saya merasa diremajakan. 406 00: 33: 58,353 --> 00: 34: 00,121 Menurut Lucius, 407 00: 34: 00,122 --> 00: 34: 04,332 sifat penyembuhan akan ditingkatkan dengan bernyanyi, "hei-hei-hou." 408 00: 34: 08,530 --> 00: 34: 10,771 Semua orang bergantian mandi. 409 00: 34: 11,033 --> 00: 34: 14,035 Sudah selesai, Master Ceionius? 410 00: 34: 14,036 --> 00: 34: 16,676 Saya harus menulis surat kepada Lucius. 411 00: 34: 19,708 --> 00: 34: 24,418 "Lucius, mandi barelmu telah meremajakan kita. 412 00: 34: 24,980 --> 00: 34: 29,952 Anda akan dihargai untuk pekerjaan Anda. 413 00: 34: 30,619 --> 00: 34: 33,759 Untuk saat ini, terimalah terima kasihku sebagai kaisar Anda berikutnya. " 414 00: 34: 36,492 --> 00: 34: 39.200 Saya tidak menyangka seperti itu surat ucapan terima kasih yang tulus. 415 00: 34: 39,695 --> 00: 34: 43,541 Mungkin Master Ceionius cocok untuk menyukseskan kaisar. 416 00: 34: 44,166 --> 00: 34: 49,166 "Aku akan lebih diremajakan jika kamu mengirim lebih dari sepuluh atau lebih keindahan Romawi. " 417 00: 34: 49,771 --> 00: 34: 51,011 Serius? 418 00: 35: 06,755 --> 00: 35: 11,033 Apakah Anda Lucius, arsitek thermae? 419 00: 35: 13,395 --> 00: 35: 15,068 Bandit? 420 00: 35: 17,366 --> 00: 35: 18,538 Kamu bau! 421 00: 35: 19,234 --> 00: 35: 20,941 Anda bau ke surga yang tinggi! 422 00: 35: 21,003 --> 00: 35: 23,237 Berapa lama sejak terakhir kali Anda mandi? 423 00: 35: 23,238 --> 00: 35: 25,806 Siapa peduli? Tutup mulutmu! 424 00: 35: 25,807 --> 00: 35: 27,411 Anda sudah mati! 425 00: 35: 28,277 --> 00: 35: 29,688 Apa yang kamu inginkan? 426 00: 35: 31,046 --> 00: 35: 34,615 Maaf, tapi kami harus membunuhmu. 427 00: 35: 34,616 --> 00: 35: 38,352 Kami kehilangan segalanya dalam perang. 428 00: 35: 38,353 --> 00: 35: 40,959 Ini adalah satu-satunya pekerjaan yang bisa kita dapatkan! 429 00: 35: 41,089 --> 00: 35: 45,902 Kami harus membunuhmu dan menjual kepalamu. 430 00: 35: 47,029 --> 00: 35: 48,064 Panas! 431 00: 35: 54,836 --> 00: 35: 56,281 Ini adalah... 432 00: 35: 56,605 --> 00: 35: 58,573 Apakah kamu mendengarkan? 433 00: 35: 58,574 --> 00: 36: 01,676 Ada harta di sini lebih berharga dari emas! 434 00: 36: 01,677 --> 00: 36: 04,212 Harta? Dia mengatakan harta karun! 435 00: 36: 04,213 --> 00: 36: 06,557 Harta apa? 436 00: 36: 07,049 --> 00: 36: 08,426 Jika kamu ingin tahu... 437 00: 36: 09,017 --> 00: 36: 10,553 Gali dengan saya! 438 00: 36: 11,954 --> 00: 36: 13,433 Dis lebih dalam! 439 00: 36: 14,289 --> 00: 36: 15,962 Kalian bau. 440 00: 36: 16,258 --> 00: 36: 20,968 Harta ini akan membersihkanmu, jiwa dan raga! 441 00: 36: 22,464 --> 00: 36: 26,640 Sejajarkan batu-batu itu dalam lingkaran! 442 00: 36: 28,036 --> 00: 36: 31,279 Dia pikir dia siapa? 443 00: 36: 31,807 --> 00: 36: 35,414 Saya akan membunuhnya secepatnya kami menemukan harta karun ini. 444 00: 36: 38,914 --> 00: 36: 40,014 Itu ada! 445 00: 36: 40,015 --> 00: 36: 41,653 Harta karun! 446 00: 36: 45,721 --> 00: 36: 49,692 Jika mereka memiliki pekerjaan yang layak, mereka tidak harus menjalani hidup ini. 447 00: 36: 51,126 --> 00: 36: 54,573 Ini sedikit panas, tapi kualitas airnya luar biasa! 448 00: 36: 55,497 --> 00: 36: 57,306 Melompat masuk dan menyegarkan diri. 449 00: 36: 57,366 --> 00: 37: 00,234 Untuk apa kamu membawa kami? 450 00: 37: 00,235 --> 00: 37: 02.078 Di mana harta karun itu? 451 00: 37: 02,771 --> 00: 37: 04,580 Thermae ini adalah harta karun! 452 00: 37: 07,576 --> 00: 37: 12,582 Kamu! Anda menipu kami! 453 00: 37: 37,472 --> 00: 37: 42,472 "Kusatsu luar biasa. Cobalah sekali." 454 00: 37: 46,481 --> 00: 37: 53,421 "Bahkan sekuntum bunga pun akan mekar di perairan ini. ' 455 00: 38: 01,930 --> 00: 38: 03,798 Panas! 456 00: 38: 03,799 --> 00: 38: 07,474 "Kusatsu's Famous Tari Pendingin Air ' 457 00: 38: 14,109 --> 00: 38: 15,520 Lucius! 458 00: 38: 23,418 --> 00: 38: 24,522 Apa ini...? 459 00: 38: 37,632 --> 00: 38: 38,906 Tempat apa ini? 460 00: 38: 40,369 --> 00: 38: 43,578 Apakah mereka mendingin mata air mendidih 461 00: 38: 43,972 --> 00: 38: 46,748 dengan menjalankannya di muara ini? 462 00: 38: 51,913 --> 00: 38: 55,383 Dan menggunakan dayung itu 463 00: 38: 55,550 --> 00: 38: 58,258 untuk memindahkan air panas untuk membubarkan panas? 464 00: 39: 00,889 --> 00: 39: 04,598 Apakah ini menarik? 465 00: 39: 04,960 --> 00: 39: 06,769 Oh itu kamu. 466 00: 39: 07,028 --> 00: 39: 09,201 Haruskah kita jalan-jalan? 467 00: 39: 09,831 --> 00: 39: 11,333 Anda akan menjadi pemandu saya. 468 00: 39: 14,202 --> 00: 39: 15,340 Apa ini? 469 00: 39: 16,938 --> 00: 39: 19,407 Pesona dan kemeriahan seperti itu! 470 00: 39: 19,408 --> 00: 39: 22,946 Apakah ini versi berwajah datar 471 00: 39: 23,211 --> 00: 39: 25,191 dari sebuah Thermae Yu-topia? 472 00: 39: 25,614 --> 00: 39: 28,916 Saya merasa malu... 473 00: 39: 28,917 --> 00: 39: 32,626 ... berjalan dengan seorang pria. Sudah lama. 474 00: 39: 34,823 --> 00: 39: 38,192 "Strip Show" 475 00: 39: 38,193 --> 00: 39: 41,003 Patung wanita telanjang ... 476 00: 39: 41,797 --> 00: 39: 44,277 Apakah ini thermae untuk wanita? 477 00: 39: 44,566 --> 00: 39: 45,601 Hah? 478 00: 39: 45,901 --> 00: 39: 49,508 Betul. Tidak ada pria yang diizinkan. 479 00: 39: 51,039 --> 00: 39: 52,814 Tapi pria baru saja keluar. 480 00: 39: 53,275 --> 00: 39: 55,551 Mereka terlihat sangat bahagia. 481 00: 39: 56,411 --> 00: 39: 59,415 Ini pasti bagian dari Yu-topia. 482 00: 40: 00,482 --> 00: 40: 01,893 Perempuan ini... 483 00: 40: 02,584 --> 00: 40: 03,918 ... menyembunyikan sesuatu. 484 00: 40: 03,919 --> 00: 40: 06,263 Ikuti aku! Cepatlah! 485 00: 40: 14,529 --> 00: 40: 16,270 'Whack-a-Mole' 486 00: 40: 25,273 --> 00: 40: 30,279 Budak ini bekerja sangat keras ... Itu mengagumkan. 487 00: 40: 34,449 --> 00: 40: 40,229 Pertunjukan sulap kami akan segera dimulai. 488 00: 40: 40,956 --> 00: 40: 42,958 Ayo pergi, Lucius! 489 00: 40: 53,802 --> 00: 40: 55,179 Apa...? 490 00: 40: 57,439 --> 00: 40: 58,543 Dia menikamnya! 491 00: 40: 58,907 --> 00: 41: 01,945 Apakah ini eksekusi dengan wajah datar? 492 00: 41: 03,178 --> 00: 41: 05,351 Itu terlalu biadab! 493 00: 41: 06,381 --> 00: 41: 07,917 Ya Tuhan... 494 00: 41: 14,756 --> 00: 41: 17,737 Lucius! Kendalikan dirimu. 495 00: 41: 18,827 --> 00: 41: 20,602 Aku akan membawakanmu air! 496 00: 41: 20,896 --> 00: 41: 22,898 Permisi. 497 00: 41: 24,132 --> 00: 41: 26,408 Anda baik-baik saja, orang asing? 498 00: 41: 29,738 --> 00: 41: 31,945 Kapten bermuka datar! 499 00: 41: 32,607 --> 00: 41: 35,110 Lama tidak bertemu. 500 00: 41: 39,281 --> 00: 41: 40,453 Apa?! 501 00: 41: 40,882 --> 00: 41: 45,353 Apakah mereka berhasil dalam pembibitan orang yang tidak bisa dihancurkan juga? 502 00: 41: 46,755 --> 00: 41: 48,889 Ibu dan pop Mami 503 00: 41: 48,890 --> 00: 41: 51,700 membuka kembali penginapan mereka di sini, 504 00: 41: 52,160 --> 00: 41: 54,037 jadi kami semua datang berkunjung. 505 00: 41: 54,462 --> 00: 41: 55,896 Minumlah! 506 00: 41: 55,897 --> 00: 41: 57,064 Apa ini? 507 00: 41: 57,065 --> 00: 41: 59,568 Cairan emas berbusa ini? 508 00: 42: 00,368 --> 00: 42: 05,317 Pria ini hampir meracuni saya sekali. 509 00: 42: 06,207 --> 00: 42: 08,687 Itu bagus! 510 00: 42: 09,044 --> 00: 42: 10,921 Dia mencicipinya dulu. 511 00: 42: 12,614 --> 00: 42: 15,094 Kurasa itu aman untuk diminum. 512 00: 42: 24,125 --> 00: 42: 26,860 Itu menghantam tempat itu! 513 00: 42: 26,861 --> 00: 42: 28,929 Sensasi hangat dan menenangkan 514 00: 42: 28,930 --> 00: 42: 31,332 membungkus indraku ... 515 00: 42: 31,333 --> 00: 42: 34,468 Mie ramen ayam! 516 00: 42: 34,469 --> 00: 42: 37,004 Di sini kamu pergi! Kami adalah yang terbaik! 517 00: 42: 37,005 --> 00: 42: 38,985 Terlihat cukup bagus. Hm? 518 00: 42: 39,574 --> 00: 42: 40,712 Apa ini... 519 00: 42: 41,910 --> 00: 42: 46,484 ... benang kuning di kaldu? 520 00: 42: 47,282 --> 00: 42: 51,196 Mereka seharusnya melilit tongkat ini. 521 00: 43: 00,495 --> 00: 43: 03,731 Apa? Terbakar mulutmu? 522 00: 43: 03,732 --> 00: 43: 04,972 BAGAIMANA'? 523 00: 43: 05,266 --> 00: 43: 09,214 Bagaimana orang-orang ini? datang dengan makanan lezat seperti itu? 524 00: 43: 14,109 --> 00: 43: 15,776 Saya pikir dia menyukainya. cocok untuk melayani orang Romawi? 525 00: 43: 15,777 --> 00: 43: 17,344 Anda membuat hari saya, orang asing! 526 00: 43: 17,345 --> 00: 43: 19,446 Saya akan memasukkan beberapa kue. 527 00: 43: 19,447 --> 00: 43: 21,015 Terima kasih. 528 00: 43: 21,016 --> 00: 43: 22,256 Apa ini? 529 00: 43: 24,653 --> 00: 43: 26,854 Roti kecil yang terbakar? 530 00: 43: 26,855 --> 00: 43: 30,826 Apakah dia pikir ini 531 00: 43: 31,359 --> 00: 43: 32,463 Lezat! 532 00: 43: 33,361 --> 00: 43: 35,204 Sangat juicy! 533 00: 43: 36,564 --> 00: 43: 38,566 Ini terlalu bagus! 534 00: 43: 40,001 --> 00: 43: 45,007 Dia suka itu! Itu membuat koki ramen bangga. 535 00: 43: 46,274 --> 00: 43: 47,412 Tunggu. 536 00: 43: 47,976 --> 00: 43: 50,923 Biarkan saya mengambil yang terakhir kembali ke Roma. 537 00: 44: 04,793 --> 00: 44: 08,070 Bayar dengan ini. 538 00: 44: 13,001 --> 00: 44: 16,642 Apakah ini mata uang berwajah datar? 539 00: 44: 17,005 --> 00: 44: 19,611 Berapa jumlah yang benar? 540 00: 44: 20,642 --> 00: 44: 22,643 "5 yen ' 541 00: 44: 22,644 --> 00: 44: 24,878 Emas dan bercahaya. 542 00: 44: 24,879 --> 00: 44: 27,359 Lubang! Apa keahliannya. 543 00: 44: 29,384 --> 00: 44: 31,864 Ini pasti koin yang sangat berharga! 544 00: 44: 32,454 --> 00: 44: 36,869 Koki ulung ini layak menerima ini sebagai hadiah. 545 00: 44: 37,959 --> 00: 44: 40,561 Tanda terima kasih saya. 546 00: 44: 40,562 --> 00: 44: 42,663 Berlangsung. Ambil. 547 00: 44: 42,664 --> 00: 44: 47,079 Saya tidak tahu apa yang kamu katakan tapi itu tidak cukup! 548 00: 44: 48,203 --> 00: 44: 49,536 Di sini kamu! 549 00: 44: 49,537 --> 00: 44: 50,948 Aku mencarimu. 550 00: 44: 54,375 --> 00: 44: 56,176 Itu menyengat! 551 00: 44: 56,177 --> 00: 44: 59,913 Lucius, ini berbahaya di sini. Ayo pergi! 552 00: 44: 59,914 --> 00: 45: 02,082 'Dialog Latin Kuno berakhir. 553 00: 45: 02.083 --> 00: 45: 03,751 Jepang dimulai. ' 554 00: 45: 03,752 --> 00: 45: 05,925 "Terima kasih atas pengertian Anda.' 555 00: 45: 09,424 --> 00: 45: 11,165 Bukankah ini hebat? 556 00: 45: 11,593 --> 00: 45: 13,794 Bos saya adalah melecehkan saya secara seksual 557 00: 45: 13,795 --> 00: 45: 16,997 jadi saya berhenti dari pekerjaan majalah saya. Saya bekerja di penginapan 558 00: 45: 16,998 --> 00: 45: 19,171 dan mempelajari gambar mandi. 559 00: 45: 20,635 --> 00: 45: 23,103 Si penerbit berkata pekerjaan saya terlihat tidak orisinal 560 00: 45: 23,104 --> 00: 45: 26,381 jadi saya menggambar sebanyak yang saya bisa 561 00: 45: 26,541 --> 00: 45: 28,077 Saya merasa sangat malu. 562 00: 45: 28,943 --> 00: 45: 32.254 Saya ditugasi untuk membangun thermae yang akan membawa kedamaian ke Roma, 563 00: 45: 32,914 --> 00: 45: 34,416 tapi yang aku lakukan hanyalah menyalin ... 564 00: 45: 34,749 --> 00: 45: 38,663 Saya belum membuat Thermae Yu-topia saya sendiri ... 565 00: 45: 38,987 --> 00: 45: 41,729 Thermae adalah tempat untuk bersantai. 566 00: 45: 41,823 --> 00: 45: 44,394 Anda harus bersenang-senang dengan itu. 567 00: 45: 46,561 --> 00: 45: 49,974 Saya mendapatkannya! Bolehkah kita mandi bersama? 568 00: 45: 51,199 --> 00: 45: 53,801 Pria dan wanita jangan mandi bersama ...! 569 00: 45: 53,802 --> 00: 45: 58,012 Malu? Ada mandi untuk pria dan wanita di sini. 570 00: 45: 58,072 --> 00: 46: 00,874 Tapi itu dilarang di Roma! 571 00: 46: 00,875 --> 00: 46: 04,084 Tidak masalah. Ini bukan Roma. 572 00: 46: 12,020 --> 00: 46: 13,192 Cantiknya. 573 00: 46: 15,557 --> 00: 46: 18,538 Tidak ada yang saya bayangkan. 574 00: 46: 43,117 --> 00: 46: 46,792 Begitu tenang dan pastoral. 575 00: 46: 47,355 --> 00: 46: 50,893 Tidak ada kebejatan moral sama sekali. 576 00: 46: 51,659 --> 00: 46: 56,233 Miliki klan berwajah datar melampaui hambatan seksual? 577 00: 46: 58,066 --> 00: 47: 02,879 Ini membuat saya lupa semua masalah hidup. 578 00: 47: 03,238 --> 00: 47: 05,548 Ini memang menghibur, tapi ... 579 00: 47: 08,576 --> 00: 47: 12,046 Semanis mandi campuran ini ... 580 00: 47: 12,447 --> 00: 47: 16,259 tidak sopan melihat seorang wanita mandi. 581 00: 47: 17,919 --> 00: 47: 19,921 Mereka ada dimana-mana! 582 00: 47: 21,322 --> 00: 47: 22,460 Dimana mana! 583 00: 47: 23,124 --> 00: 47: 25,259 Di mana saya harus melihat? 584 00: 47: 25,260 --> 00: 47: 26,739 Di mana saya harus ... 585 00: 47: 28,930 --> 00: 47: 31,809 Saya kira saya bisa menatapnya. 586 00: 47: 56,224 --> 00: 47: 58,898 Kenapa dia menatapnya? 587 00: 47: 59,961 --> 00: 48: 01,428 Saya pikir saya membaca ... 588 00: 48: 01,429 --> 00: 48: 05,900 bahwa homoseksualitas adalah hal biasa di Roma kuno! 589 00: 48: 09,904 --> 00: 48: 11,076 Seekor beruang! 590 00: 48: 11,639 --> 00: 48: 16,281 Beruang di Roma bertarung gladiator di Colosseum! 591 00: 48: 16,811 --> 00: 48: 20,088 Tapi mereka begitu jinak di pemandian campuran ini! 592 00: 48: 21,816 --> 00: 48: 24,284 Anda datang untuk pemanasan lagi? 593 00: 48: 24,285 --> 00: 48: 28,791 Manusia dan beruang berinteraksi? 594 00: 48: 29,324 --> 00: 48: 29,856 Ow! 595 00: 48: 29,857 --> 00: 48: 33,361 Saya tahu pemandian ini melampaui seks, 596 00: 48: 34,095 --> 00: 48: 36,871 tetapi apakah mereka melampaui spesies juga? 597 00: 48: 38,266 --> 00: 48: 40,007 Ini luar biasa ... 598 00: 48: 40,501 --> 00: 48: 44,677 Mandi campuran di mana moralitas utuh dan roh itu terbebaskan ... 599 00: 48: 45,807 --> 00: 48: 48,617 Thermae ini adalah simbol perdamaian. 600 00: 48: 48,876 --> 00: 48: 51,117 Pandangan ini sendiri adalah sebuah karya seni! 601 00: 48: 52,647 --> 00: 48: 53,955 Aku sangat... 602 00: 48: 54,582 --> 00: 48: 57,825 Saya sangat terharu! 603 00: 49: 03,725 --> 00: 49: 06,259 Ini surga! 604 00: 49: 06,260 --> 00: 49: 10,106 Membilas semua racun. 605 00: 49: 11,065 --> 00: 49: 16,065 Bau itu hilang. Sangat menyegarkan. untuk menemukan gaya saya sendiri. 606 00: 49: 16,170 --> 00: 49: 20,774 Ketika saya berendam di bak mandi ini, masalah saya sepertinya hilang. 607 00: 49: 20,775 --> 00: 49: 24,780 Saya tidak ingin membunuh lagi ... 608 00: 49: 29.083 --> 00: 49: 30,884 Di mana kamu? 609 00: 49: 30,885 --> 00: 49: 32,091 Aku menemukannya. 610 00: 49: 33,521 --> 00: 49: 35.000 Saya menemukan pekerjaan untuk Anda. 611 00: 49: 35,923 --> 00: 49: 38,733 Tidak ada waktu untuk kalah. Kita harus cepat! 612 00: 49: 39,360 --> 00: 49: 41,461 "Beberapa saat kemudian ..." 613 00: 49: 41,462 --> 00: 49: 43.100 Tunggu giliranmu! 614 00: 49: 43,431 --> 00: 49: 45,308 Diam dan makan! 615 00: 49: 46,834 --> 00: 49: 49,336 Di sini kamu pergi. 616 00: 49: 49,337 --> 00: 49: 51,872 Khusus kami, roti daging yang dibakar. 617 00: 49: 51,873 --> 00: 49: 54,041 Itu datang dengan sup! 618 00: 49: 54,042 --> 00: 49: 55,248 Sangat lezat! 619 00: 49: 55,443 --> 00: 49: 56,877 Berhenti mendorong, dasar bodoh. 620 00: 49: 56,878 --> 00: 50: 02,294 Siapa yang tahu ini aneh roti akan menjadi hit! 621 00: 50: 04,485 --> 00: 50: 06,420 Ini luar biasa, Lucius. 622 00: 50: 06,421 --> 00: 50: 10,198 Konstruksi belum selesai, tetapi lihatlah semua orang ini! 623 00: 50: 10,792 --> 00: 50: 14,205 Tidak pernah melihat yang seperti ini! 624 00: 50: 29,143 --> 00: 50: 32,386 Saya masih hanya meniru klan fiat-faced. 625 00: 50: 33,014 --> 00: 50: 35,824 Saya belum mencapai Yu-topia saya sendiri. 626 00: 50: 36,250 --> 00: 50: 39,019 Naik ke kanan, kawan! 627 00: 50: 39.020 --> 00: 50: 42,789 Kami punya gadis-gadis imut di Roma! 628 00: 50: 42,790 --> 00: 50: 45,125 Datang dan lihatlah! 629 00: 50: 45,126 --> 00: 50: 46,730 Masuklah! 630 00: 50: 46,994 --> 00: 50: 48,473 Lucius! 631 00: 50: 49,297 --> 00: 50: 50,537 Bagaimana bisnisnya? 632 00: 50: 51,599 --> 00: 50: 54,968 Laki-laki saya senang bekerja pekerjaan yang sah. 633 00: 50: 54,969 --> 00: 50: 58,638 Kamu benar. Thermae adalah harta karun tertinggi. 634 00: 50: 58,639 --> 00: 50: 59,617 Tentu saja. 635 00: 51: 00,775 --> 00: 51: 02,254 Lucius ... 636 00: 51: 03,644 --> 00: 51: 05,715 Saya benar-benar bersyukur. 637 00: 51: 10,718 --> 00: 51: 15,098 Tapi ada satu hal yang tidak saya dapatkan. Apa itu? 638 00: 51: 20,394 --> 00: 51: 23,603 Alat pelatihan untuk diproduksi manusia yang tidak bisa dihancurkan. 639 00: 51: 31,672 --> 00: 51: 32,980 Dapatkan bekerja, laki-laki! 640 00: 51: 33,241 --> 00: 51: 34,413 Cara ini! 641 00: 51: 34,842 --> 00: 51: 37,220 Semua orang membantu! 642 00: 51: 38,112 --> 00: 51: 40,183 T Anda bekerja terlalu keras? 643 00: 51: 40,314 --> 00: 51: 43,250 Anda akan pingsan jika Anda jangan mudah. 644 00: 51: 43,251 --> 00: 51: 45,322 Saya tidak punya waktu untuk istirahat. 645 00: 51: 45,653 --> 00: 51: 49,328 Yu-topia saya tidak akan pernah terwujud tanpa mata air panas. 646 00: 51: 51,292 --> 00: 51: 54,762 Ayo cepat! 647 00: 52: 00,801 --> 00: 52: 03,436 Jangan berhenti! Disini! 648 00: 52: 03,437 --> 00: 52: 06,077 Anda sangat suka memerintah! 649 00: 52: 06,274 --> 00: 52: 10,654 Ayolah. Kita harus menyelesaikan penggalian saat matahari terbenam. 650 00: 52: 13,347 --> 00: 52: 14,451 Lucius! 651 00: 52: 15,616 --> 00: 52: 16,959 Anda sedang bekerja keras. 652 00: 52: 17,718 --> 00: 52: 18,822 Kaisar Hadrianus! 653 00: 52: 19,820 --> 00: 52: 23.063 Saya menantikan untuk melihat Anda mewujudkan visi Anda 654 00: 52: 24,358 --> 00: 52: 25,860 dari sebuah Thermae Yu-topia. 655 00: 52: 26,360 --> 00: 52: 30,172 Saya berharap untuk membawa kembali mandi campuran. 656 00: 52: 30,398 --> 00: 52: 31,865 Mandi campuran? 657 00: 52: 31,866 --> 00: 52: 32,844 Iya nih. 658 00: 52: 32,967 --> 00: 52: 34,674 Untuk pria dan wanita. 659 00: 52: 36,938 --> 00: 52: 38,076 Lucius. 660 00: 52: 40,074 --> 00: 52: 44,454 Anda tahu bahwa mandi campuran 661 00: 52: 45,546 --> 00: 52: 49,653 dilarang di Roma untuk menghasut kebejatan moral. 662 00: 52: 50,151 --> 00: 52: 51,960 Tapi saya sudah melihatnya. 663 00: 52: 52,253 --> 00: 52: 56,565 Mandi campuran itu visi damai yang sempurna! 664 00: 52: 57,491 --> 00: 52: 59,693 Saya yakin mandi campuran 665 00: 52: 59,694 --> 00: 53: 03,430 akan menyenangkan Guru Ceionius. 666 00: 53: 03,431 --> 00: 53: 06,173 Itu bukan mandi campuran yang saya bayangkan! 667 00: 53: 06,934 --> 00: 53: 10,003 Cita-cita saya adalah surga itu melampaui batas 668 00: 53: 10,004 --> 00: 53: 12,005 dan mengangkat semangat Roma. 669 00: 53: 12,006 --> 00: 53: 14,043 Kami butuh mandi campuran! 670 00: 53: 16,510 --> 00: 53: 17,716 Lucius. 671 00: 53: 18,913 --> 00: 53: 20,256 Saya tidak bisa mengizinkan ... 672 00: 53: 22,016 --> 00: 53: 23,154 mandi campuran! 673 00: 53: 24.085 --> 00: 53: 25,325 Kaisar! 674 00: 53: 27,755 --> 00: 53: 28,722 Apa itu? 675 00: 53: 28,723 --> 00: 53: 32,694 Sebuah wabah telah menyerang Pannonia! Tentara sedang sekarat. 676 00: 53: 32,960 --> 00: 53: 34,064 Wabah? 677 00: 53: 34,428 --> 00: 53: 36,840 Master Ceionius punya mengontraknya juga ... 678 00: 53: 37,164 --> 00: 53: 40,111 Dia menuju ke Roma sekarang, untuk memulihkan. 679 00: 53: 41,802 --> 00: 53: 43,782 Ceionius juga ... 680 00: 53: 50,911 --> 00: 53: 53,084 Tuan Ceionius dengan wabah ... 681 00: 53: 53,781 --> 00: 53: 55,988 Seperti yang dia prediksi. 682 00: 53: 57,752 --> 00: 53: 59,857 Saya merasa untuk Kaisar Hadrianus ... 683 00: 54: 00,755 --> 00: 54: 04,635 Apakah tidak ada obat untuk itu? 684 00: 54: 07,528 --> 00: 54: 08,802 Bimbing saya ... 685 00: 54: 09,263 --> 00: 54: 12,210 Polaris, nyalakan jalannya ... 686 00: 54: 12,867 --> 00: 54: 14,346 Apa yang harus saya lakukan? 687 00: 54: 15,803 --> 00: 54: 16,907 Apa... 688 00: 54: 17,905 --> 00: 54: 19,350 ... yang harus saya lakukan? 689 00: 54: 27,315 --> 00: 54: 28,794 Punggungku! 690 00: 54: 53,074 --> 00: 54: 54,178 Mann. 691 00: 54: 54,475 --> 00: 54: 59,652 Chef sedang mencari bawang. Pernahkah Anda melihat mereka? 692 00: 54: 59,780 --> 00: 55: 01,885 Aku tidak tahu. 693 00: 55: 01,949 --> 00: 55: 06,557 Anda bisa memasak hidangan lezat tanpa bawang. 694 00: 55: 07,288 --> 00: 55: 08,688 Ya, tapi ... 695 00: 55: 08,689 --> 00: 55: 11,499 Saya akan berbicara dengan koki. 696 00: 55: 19,100 --> 00: 55: 21.080 Maaf, ayah. 697 00: 55: 21,769 --> 00: 55: 23,305 Saya ingin Lucius tinggal di sini 698 00: 55: 23,804 --> 00: 55: 25,972 selama mungkin. selama mungkin. 699 00: 55: 25,973 --> 00: 55: 26,639 "A Dog of Flanders" 700 00: 55: 26,640 --> 00: 55: 29,917 Saya harus menyembunyikan semuanya yang mungkin membuatnya menangis. 701 00: 55: 35,049 --> 00: 55: 37,655 Ditemukan 'n, Mam! 702 00: 55: 38,419 --> 00: 55: 42,188 Homoseksualitas merajalela 703 00: 55: 42,189 --> 00: 55: 43,896 di Roma kuno. 704 00: 55: 45,393 --> 00: 55: 48,067 "Bangkit dan Jatuhnya Kekaisaran Romawi" 705 00: 55: 53,834 --> 00: 55: 56.603 Ayo cepat! 706 00: 55: 56,604 --> 00: 55: 59,414 Orang asing itu pingsan di kamar mandi! 707 00: 55: 59,640 --> 00: 56: 00,846 Lucius? 708 00: 56: 03,177 --> 00: 56: 04,622 Lucius! 709 00: 56: 04,912 --> 00: 56: 06,255 Lucius! 710 00: 56: 07,982 --> 00: 56: 09,290 Lucius! 711 00: 56: 09,617 --> 00: 56: 11,426 Peslis ... 712 00: 56: 13,120 --> 00: 56: 16,101 - Pestis ... - Pestis? 713 00: 56: 16,490 --> 00: 56: 19,801 Penyakit yang sama dengan Ceionius? 714 00: 56: 20,761 --> 00: 56: 22,763 Apakah kamu akan mati? 715 00: 56: 26,167 --> 00: 56: 28,704 Menurut buku ini, wabah yang menimpa 716 00: 56: 29,036 --> 00: 56: 31,073 Roma pada saat itu ... 717 00: 56: 33,607 --> 00: 56: 35,086 Tuberkulosis! 718 00: 56: 36,777 --> 00: 56: 41,248 Obat modern dapat menyembuhkan TB 719 00: 56: 41,649 --> 00: 56: 43.060 Saya akan memanggil dokter! 720 00: 56: 46,153 --> 00: 56: 50,158 Mari kita pindahkan dia! 721 00: 56: 56,864 --> 00: 56: 59,367 Saya pasti tertidur. 722 00: 57: 00,668 --> 00: 57: 03,877 Bagian-bagian tubuhku terasa panas. 723 00: 57: 10,177 --> 00: 57: 11,281 Apa?! 724 00: 57: 11,812 --> 00: 57: 14,292 Punggungku penuh dengan jarum! 725 00: 57: 14,548 --> 00: 57: 16,118 Saya terbakar! 726 00: 57: 17,384 --> 00: 57: 19,193 Kamu bangun? 727 00: 57: 19,286 --> 00: 57: 21,493 Kalau begitu ayo coba shiatsu (pijat titik saraf). 728 00: 57: 26,360 --> 00: 57: 28,738 Apakah dia akan mencekikku sampai mati? 729 00: 57: 32,533 --> 00: 57: 33,705 Tidak... 730 00: 57: 33,901 --> 00: 57: 35,881 Sirkulasi saya meningkat 731 00: 57: 36,237 --> 00: 57: 38,877 dan kelelahan saya hilang. 732 00: 57: 40,007 --> 00: 57: 41,782 Ini terasa enak! 733 00: 57: 42,409 --> 00: 57: 44,116 Terlalu bagus untuk menjadi kenyataan. 734 00: 57: 44,178 --> 00: 57: 46,124 Merasa baik? 735 00: 57: 47,181 --> 00: 57: 52,324 Saya belajar shiatsu dari Tokusaburo Namikoshi sendiri. 736 00: 57: 53,153 --> 00: 57: 58,364 Namikoshi adalah mentor saya. 737 00: 58: 02,096 --> 00: 58: 03,439 Sebuah patung... 738 00: 58: 05,299 --> 00: 58: 06,699 Mungkinkah dia 739 00: 58: 06,700 --> 00: 58: 09,442 seorang pria didewakan oleh klan 740 00: 58: 10.070 --> 00: 58: 13,483 untuk misteriusnya kekuatan penyembuhan jari? 741 00: 58: 15,142 --> 00: 58: 18,316 Saya harus memberi penghormatan kepada dewa mereka. 742 00: 58: 20.047 --> 00: 58: 23,383 Melihat! Bahkan orang asing berlutut di depan Dr. Namikoshi. 743 00: 58: 23,384 --> 00: 58: 25,694 Dia berdoa padanya! 744 00: 58: 27,121 --> 00: 58: 28,755 Oh tidak! 745 00: 58: 28,756 --> 00: 58: 31,591 Itu pasti pijatannya. Saya memberi makan dorongan ... 746 00: 58: 31,592 --> 00: 58: 32,792 Dimana toilet? 747 00: 58: 32.793 --> 00: 58: 36.639 Toilet ada di belakang. 748 00: 58: 37,364 --> 00: 58: 39,469 Harus berlari. 749 00: 58: 40,768 --> 00: 58: 43,715 "Toilet" 750 00: 58: 48,709 --> 00: 58: 49,983 'Perempuan' 751 00: 58: 51,378 --> 00: 58: 52,482 Ini... 752 00: 58: 53,080 --> 00: 58: 54,684 adalah alat itu. 753 00: 58: 56,584 --> 00: 59: 00,623 Saya tidak akan terkejut lagi. 754 00: 59: 00,988 --> 00: 59: 03,969 Budak, buka penutupnya. 755 00: 59: 06,560 --> 00: 59: 08,233 Sekarang mainkan musiknya. 756 00: 59: 36,857 --> 00: 59: 38,666 Baunya enak! 757 00: 59: 41,562 --> 00: 59: 47,478 Permisi! Bagaimana aku bisa? Dalam ruang yang begitu kecil! 758 00: 59: 55,776 --> 00: 59: 57,221 Suara apa ini? 759 00: 59: 59,947 --> 01: 00: 02,154 Aromanya sedang disedot. 760 01: 00: 03,484 --> 01: 00: 04,724 Itu budak! 761 01: 00: 04,952 --> 01: 00: 07,626 Maafkan aku. 762 01: 00: 09,890 --> 01: 00: 13,770 Bau sedang disamarkan oleh karangan bunga. 763 01: 00: 23,437 --> 01: 00: 25,238 "Auto-wangi" 764 01: 00: 25,239 --> 01: 00: 27,241 Mereka sudah memikirkan segalanya. 765 01: 00: 29.043 --> 01: 00: 31.751 Tidak ada biaya yang terhindar! 766 01: 00: 38,185 --> 01: 00: 40,028 Sekarang, budak ... 767 01: 00: 40,554 --> 01: 00: 43,501 Sama seperti sebelumnya. 768 01: 00: 43,791 --> 01: 00: 46,135 Dengan lembut ... dengan lembut ... 769 01: 00: 46,694 --> 01: 00: 48,139 membersihkan... 770 01: 00: 49,430 --> 01: 00: 50,430 pantatku! 771 01: 00: 50,431 --> 01: 00: 51,136 'Posisi Nozzle' 772 01: 00: 51,699 --> 01: 00: 52,803 'Frontal Cleanse' 773 01: 01: 02,142 --> 01: 01: 03,450 Tidak... 774 01: 01: 06,547 --> 01: 01: 08,026 Tidak di sana! 775 01: 01: 11,385 --> 01: 01: 12,659 Tidak di sana! 776 01: 01: 14,388 --> 01: 01: 15,594 Saya bilang! 777 01: 01: 16,090 --> 01: 01: 17,694 Tidak di sana! 778 01: 01: 18,559 --> 01: 01: 19,765 Saya bilang! 779 01: 01: 29,136 --> 01: 01: 31,003 Lucius! Saya menelepon dokter. 780 01: 01: 31,004 --> 01: 01: 32,538 Hei, Lucius. 781 01: 01: 32,539 --> 01: 01: 35,842 Apa? Kamu semua lebih baik? 782 01: 01: 35,843 --> 01: 01: 37,844 Kemari. Kemari. 783 01: 01: 37,845 --> 01: 01: 40,713 Dia menderita sakit punggung yang parah dari terlalu banyak pekerjaan 784 01: 01: 40,714 --> 01: 01: 44,317 tapi akupunkturku dan shiatsu melakukan triknya. 785 01: 01: 44,318 --> 01: 01: 47,265 Mari kita rayakan! 786 01: 01: 47,588 --> 01: 01: 49,622 Perlakuanku! Menelan! 787 01: 01: 49,623 --> 01: 01: 51,958 Ini benar-benar sushi yang enak. 788 01: 01: 51,959 --> 01: 01: 53,768 Di sini, orang asing. 789 01: 01: 54,795 --> 01: 01: 58,299 Sushi ini sarat dengan wasabi. 790 01: 01: 59,233 --> 01: 02: 00,133 Lobak pedas? 791 01: 02: 00,134 --> 01: 02: 01,204 Ya. 792 01: 02: 01,802 --> 01: 02: 04,043 Jangan memakannya, Lucius! 793 01: 02: 04,505 --> 01: 02: 06,348 Sangat terlambat... 794 01: 02: 14,248 --> 01: 02: 15,648 Itu menyengat! 795 01: 02: 15,649 --> 01: 02: 17,754 Dia mencoba meracuni saya lagi! 796 01: 02: 18,085 --> 01: 02: 20,725 Tidak hanya sekali, tapi dua kali! 797 01: 02: 24,491 --> 01: 02: 27,301 Lucius, jangan menangis! 798 01: 02: 29,029 --> 01: 02: 31,839 Kemana mereka pergi? 799 01: 02: 32,833 --> 01: 02: 37,839 Mereka muda. Jangan jadi penipu! 800 01: 02: 39,540 --> 01: 02: 43,249 Lucius! Lucius! Lucius! 801 01: 03: 46,106 --> 01: 03: 47,244 Di mana kita? 802 01: 03: 48,442 --> 01: 03: 50,149 Baiea dari Kekaisaran Romawi. 803 01: 03: 51,178 --> 01: 03: 53,658 Saya kembali ke Kekaisaran Romawi? 804 01: 03: 56,116 --> 01: 03: 59,962 Apakah ini kota air panas di Roma? 805 01: 04: 05,893 --> 01: 04: 08,294 Semuanya disalin dari tanah Anda. 806 01: 04: 08,295 --> 01: 04: 10,429 Itu tidak benar! 807 01: 04: 10,430 --> 01: 04: 14,667 Ini memiliki gaya Romawi yang bagus untuk itu. Ini kota yang indah. 808 01: 04: 14,668 --> 01: 04: 15,942 Sangat? 809 01: 04: 16,436 --> 01: 04: 20,179 Pekerja Romawi dituangkan hati dan jiwa mereka ke dalamnya. 810 01: 04: 21,208 --> 01: 04: 22,312 Tapi... 811 01: 04: 24,211 --> 01: 04: 28,318 untuk membuat karya ini, kita membutuhkan geyser yang sangat besar! 812 01: 04: 28,448 --> 01: 04: 32,385 Lucius! Kami menggali dan menggali tapi tidak ada apa-apa! 813 01: 04: 32,386 --> 01: 04: 35,026 Semua orang menyerah dan lepas landas. 814 01: 04: 35,088 --> 01: 04: 35,922 Apa? 815 01: 04: 35,923 --> 01: 04: 38.057 Kami membutuhkan lebih banyak pekerja. 816 01: 04: 38.058 --> 01: 04: 40,766 Di mana sumber air panas? 817 01: 04: 41,428 --> 01: 04: 43,629 Apakah mata air suci benar-benar ada? 818 01: 04: 43,630 --> 01: 04: 47,133 Jika tidak, saya akan kehilangan muka dengan pekerja saya! 819 01: 04: 47,134 --> 01: 04: 48,772 Ini penawaran kaisar! 820 01: 04: 49,369 --> 01: 04: 50,814 Mata air ada di sini! 821 01: 04: 52,406 --> 01: 04: 56,548 Saya akan terus menggali meski aku satu-satunya yang tersisa! 822 01: 04: 58.145 --> 01: 04: 59.385 Baiklah baiklah. 823 01: 04: 59,780 --> 01: 05: 02,260 Mari kita coba lagi. 824 01: 05: 03,684 --> 01: 05: 05,251 Jika Anda berkata demikian. 825 01: 05: 05,252 --> 01: 05: 07,254 Terima kasih, Marcus. 826 01: 05: 12,693 --> 01: 05: 13,933 Lagu itu... 827 01: 05: 20,033 --> 01: 05: 22,912 Kami sudah menyanyikannya berkali-kali ... 828 01: 05: 26,073 --> 01: 05: 28,747 Meremajakan diri sendiri. 829 01: 05: 30,310 --> 01: 05: 32,881 Master Ceionius kembali! 830 01: 05: 33,680 --> 01: 05: 35,216 Ceionius ... 831 01: 05: 37,184 --> 01: 05: 38,424 Tuan Antoninus. 832 01: 05: 38,952 --> 01: 05: 42,991 Thermae ini adalah satu-satunya harapan kami penyembuhan Guru Ceionius. 833 01: 05: 45,959 --> 01: 05: 47,131 Itu tidak akan berhasil. 834 01: 05: 47,728 --> 01: 05: 50,140 Ceionius menderita TB 835 01: 05: 50,230 --> 01: 05: 51,564 Aku ingat kamu... 836 01: 05: 51,565 --> 01: 05: 54,934 Mandi hanya akan memperburuk gejala TB 837 01: 05: 54,935 --> 01: 05: 56,168 Apa? 838 01: 05: 56,169 --> 01: 05: 58,604 Apakah kamu mengatakan mandi dapat bekerja melawannya? 839 01: 05: 58,605 --> 01: 06: 01,073 Dan TB menular. 840 01: 06: 01,074 --> 01: 06: 04,844 Jika mereka tidak dikarantina, itu akan menyebar ke seluruh Roma. 841 01: 06: 04,845 --> 01: 06: 06,979 Master Karantina Ceionius? 842 01: 06: 06,980 --> 01: 06: 08,186 Tidak masuk akal! 843 01: 06: 08,482 --> 01: 06: 10,553 Karantina kaisar berikutnya? 844 01: 06: 11,084 --> 01: 06: 12,251 Apakah kamu... 845 01: 06: 12,252 --> 01: 06: 16,188 si jahat yang diprediksi penyakit kaisar kita selanjutnya? 846 01: 06: 16,189 --> 01: 06: 17,757 Aku tidak jahat ... 847 01: 06: 17,758 --> 01: 06: 19,999 Kamu terlihat mencurigakan. 848 01: 06: 20,193 --> 01: 06: 21,927 Dengar, Tuan Antoninus! 849 01: 06: 21,928 --> 01: 06: 23,896 Saya tahu dia terlihat aneh 850 01: 06: 23,897 --> 01: 06: 27,868 tetapi klan berwajah datar adalah ahli dalam masalah thermae! 851 01: 06: 28,101 --> 01: 06: 29,239 Datar...? 852 01: 06: 30,470 --> 01: 06: 31,537 Lucius. 853 01: 06: 31,538 --> 01: 06: 34,917 Bawa dia dan keluar dari pandanganku! 854 01: 06: 48,021 --> 01: 06: 51,390 Lucius! Anda bekerja terlalu keras. 855 01: 06: 51,391 --> 01: 06: 53,059 Beristirahatlah sedikit! 856 01: 06: 53,060 --> 01: 06: 54,164 Tinggalkan aku sendiri. 857 01: 06: 57,898 --> 01: 07: 00,071 Apakah kamu tidak akan melakukan apa-apa? 858 01: 07: 01,768 --> 01: 07: 05,237 Bukankah seharusnya Anda mencoba untuk berbicara kepada Antoninus lagi? 859 01: 07: 05,238 --> 01: 07: 07,377 Tapi dia menolak menemui saya. 860 01: 07: 07,707 --> 01: 07: 09,108 Lucius! 861 01: 07: 09,109 --> 01: 07: 11,646 Kami harus menyebutnya sehari. 862 01: 07: 11,912 --> 01: 07: 15,948 Itu adalah wabah. Saya perlu mencari pekerja baru. 863 01: 07: 15,949 --> 01: 07: 17,483 Para pekerja sakit? 864 01: 07: 17,484 --> 01: 07: 20,226 Ceionius membutuhkan harus dikarantina. 865 01: 07: 25,992 --> 01: 07: 28,598 Kamu benar. 866 01: 07: 30,363 --> 01: 07: 32,138 Tuan Ceionius 867 01: 07: 32,399 --> 01: 07: 35,812 terus mandi dan memperburuk penyakitnya. 868 01: 07: 36,736 --> 01: 07: 41,549 Sekarang orang-orang di Baiea punya terjangkit penyakit. 869 01: 07: 45,212 --> 01: 07: 48,022 Semua karena aku tidak percaya padamu. 870 01: 07: 49,583 --> 01: 07: 51,688 Bagaimana dengan Master Ceionius? 871 01: 07: 53,320 --> 01: 07: 57,132 Dia sedang beristirahat, tapi dia sangat lemah. 872 01: 07: 58,959 --> 01: 08: 01,064 Itu mungkin sulit 873 01: 08: 01,928 --> 01: 08: 04,602 baginya untuk menggantikan tahta. 874 01: 08: 07,801 --> 01: 08: 09,371 Sangat disayangkan. 875 01: 08: 10,036 --> 01: 08: 12,243 Dia adalah seorang mata keranjang, tapi ... 876 01: 08: 13,140 --> 01: 08: 16,408 dia tak kenal takut di medan perang. 877 01: 08: 16,409 --> 01: 08: 18,946 Seorang pemimpin hebat yang memotivasi anak buahnya. 878 01: 08: 19,546 --> 01: 08: 21,457 Dia adalah seorang mata keranjang, tapi ... 879 01: 08: 22,382 --> 01: 08: 25,829 dia berbaris masuk wilayah musuh 880 01: 08: 26,219 --> 01: 08: 28,460 dan diselesaikan dengan damai. 881 01: 08: 28,889 --> 01: 08: 30,856 Dia adalah seorang mata keranjang, tapi ... 882 01: 08: 30,857 --> 01: 08: 34,059 dia cenderung kepada anak buahnya yang mengidap wabah 883 01: 08: 34,060 --> 01: 08: 37,041 bahkan jika para letnannya mencoba menghentikannya. 884 01: 08: 39,266 --> 01: 08: 42,577 Dia adalah wanita yang paling buruk ... 885 01: 08: 43,069 --> 01: 08: 46,414 tapi dia menempatkan hidupnya di telepon untuk Roma! 886 01: 08: 51,244 --> 01: 08: 52,348 Saya tidak tahu ... 887 01: 08: 53,647 --> 01: 08: 54,880 Penyihir perempuan yang putus asa ... 888 01: 08: 54,881 --> 01: 08: 56,292 Tuan Ceionius. 889 01: 09: 06,159 --> 01: 09: 09,629 Ini adalah arsitek thermae. 890 01: 09: 13,833 --> 01: 09: 15,471 Lucius. 891 01: 09: 17,737 --> 01: 09: 19,114 Ayo. 892 01: 09: 34,087 --> 01: 09: 36,966 Bak mandi itu cerdik. 893 01: 09: 41,428 --> 01: 09: 43,999 Anda lupa mengirim keindahan Romawi, meskipun ... 894 01: 09: 48,468 --> 01: 09: 50,744 Saya salah mengerti Anda. 895 01: 09: 51,905 --> 01: 09: 54,044 Anda menjanjikan hidup Anda ke Roma! 896 01: 09: 56,409 --> 01: 09: 58,116 Seperti yang kamu lakukan. 897 01: 09: 59,212 --> 01: 10: 01,385 Demi kemakmuran Roma, 898 01: 10: 02,616 --> 01: 10: 05,893 kamu menjanjikan hidupmu untuk membangun thermae. 899 01: 10: 08,955 --> 01: 10: 10,559 Anda terlalu baik! 900 01: 10: 16,329 --> 01: 10: 19,742 Saya memiliki satu keinginan terakhir ... 901 01: 10: 20,834 --> 01: 10: 23,781 Apapun yang kamu minta! 902 01: 10: 30,410 --> 01: 10: 31,718 Ambil surat ini ... 903 01: 10: 33,947 --> 01: 10: 36,325 ... kepada seorang gadis bernama Emilia 904 01: 10: 37,584 --> 01: 10: 40,497 di Mercurius Street. 905 01: 10: 41,621 --> 01: 10: 42,321 Emilia? 906 01: 10: 42,322 --> 01: 10: 44,859 Dia berambut pirang. 907 01: 10: 46,926 --> 01: 10: 48,428 Dan payudara besar. 908 01: 10: 49,462 --> 01: 10: 51,408 Malaikat sungguhan. 909 01: 10: 53,533 --> 01: 10: 55,945 Aku bersumpah akan melakukannya! 910 01: 10: 56,336 --> 01: 10: 58,543 Dan ini... 911 01: 10: 59,873 --> 01: 11: 01,875 ... adalah untuk Julia 912 01: 11: 03,043 --> 01: 11: 04,386 di Jalan Abbondanza. 913 01: 11: 07,614 --> 01: 11: 08,480 Julia. 914 01: 11: 08,481 --> 01: 11: 10,825 Dan si juru masak, Maria. 915 01: 11: 11,484 --> 01: 11: 12,184 "Sepuluh menit kemudian..." 916 01: 11: 12,185 --> 01: 11: 15,428 Master Ceionius, tentunya ini semua. 917 01: 11: 17,691 --> 01: 11: 18,863 Dan... 918 01: 11: 19,459 --> 01: 11: 20,859 Akhirnya... 919 01: 11: 20,860 --> 01: 11: 22,430 Masih ada lagi? 920 01: 11: 22,562 --> 01: 11: 24,303 Saya ingin melihat saudara saya 921 01: 11: 26.099 --> 01: 11: 27,544 sebelum saya mati. 922 01: 11: 28,835 --> 01: 11: 30,405 Anda punya saudara laki-laki? 923 01: 11: 30,870 --> 01: 11: 31,905 Iya nih. 924 01: 11: 33,640 --> 01: 11: 35,847 Tapi saudaraku, J-onius 925 01: 11: 41,681 --> 01: 11: 44,218 hanya tertarik pada pria. 926 01: 11: 45,518 --> 01: 11: 48,965 Dia meninggalkan rumah, tahu dia tidak pernah menghasilkan ahli waris ... 927 01: 11: 49,989 --> 01: 11: 51,332 Dia kabur... 928 01: 11: 51,958 --> 01: 11: 54,029 dan tidak pernah terlihat lagi. 929 01: 11: 55,495 --> 01: 11: 58,874 Banteng mendengar desas-desus bahwa dia sudah terlihat dekat Colosseum. 930 01: 12: 06,539 --> 01: 12: 08,610 Cintaku untuk wanita ... 931 01: 12: 11,378 --> 01: 12: 16,851 mungkin merupakan manifestasi dari keinginan saya untuk menjalani kehidupan yang berbeda dari saudaraku. 932 01: 12: 21,388 --> 01: 12: 22,526 Saya melihat. 933 01: 12: 23,423 --> 01: 12: 25,096 Saya akan menemukannya. 934 01: 12: 27,293 --> 01: 12: 28,670 Aku mengandalkan mu... 935 01: 12: 31,498 --> 01: 12: 32,704 Lucius ... 936 01: 12: 39,172 --> 01: 12: 40,310 Tuan Ceionius! 937 01: 12: 41,975 --> 01: 12: 44,977 Master Ceionius tidak sadar! Cenderung dia! 938 01: 12: 44,978 --> 01: 12: 46,048 Iya nih! 939 01: 12: 52,085 --> 01: 12: 53,393 Ayo pergi, Lucius. 940 01: 12: 54,020 --> 01: 12: 57.001 Kita harus menemukan saudaranya. 941 01: 13: 06,866 --> 01: 13: 08,106 Lucius! 942 01: 13: 10,637 --> 01: 13: 13,174 Begitu dia mendengarnya Kondisi Guru Ceionius, 943 01: 13: 13,406 --> 01: 13: 16,478 sang kaisar terjatuh dalam keputus-asaan. 944 01: 13: 16,943 --> 01: 13: 18,177 Kaisar Hadrianus? 945 01: 13: 18,178 --> 01: 13: 20,249 Terima kasih tuhan, itu bukan wabah. 946 01: 13: 20,380 --> 01: 13: 23,850 Tapi demamnya tinggi dan dia terlalu lemah untuk berdiri. 947 01: 13: 35,695 --> 01: 13: 37,606 Keributan apa ini? 948 01: 14: 52,472 --> 01: 14: 55,146 Ini benar-benar kacau! 949 01: 14: 55,675 --> 01: 14: 57,409 Mungkin itu yang dilakukan senat. 950 01: 14: 57,410 --> 01: 15: 01,688 Penduduk tercinta Roma! 951 01: 15: 02,348 --> 01: 15: 06,558 Kaisar Ceionius kami selanjutnya telah datang 952 01: 15: 06,853 --> 01: 15: 10,630 untuk memberi penghormatan kepada para gladiator pemberani kita. 953 01: 15: 10,823 --> 01: 15: 15,294 Mari sambut dia dengan hormat. 954 01: 15: 27,407 --> 01: 15: 29,819 Roma harus kuat! 955 01: 15: 33,179 --> 01: 15: 35,216 Seperti gladiator kami! 956 01: 15: 37,750 --> 01: 15: 39,991 Kami harus melanjutkan ekspansi kami 957 01: 15: 40,453 --> 01: 15: 44,765 sampai Roma menaklukkan dunia! 958 01: 15: 52,532 --> 01: 15: 53,840 Warga! 959 01: 15: 54,934 --> 01: 15: 56,572 Jangan tertipu! 960 01: 15: 57,437 --> 01: 15: 58,814 Pria ini... 961 01: 15: 59,572 --> 01: 16: 01,643 bukan Ceionius! 962 01: 16: 04,377 --> 01: 16: 07,179 Tuduhan Anda tidak bisa dimaafkan! 963 01: 16: 07,180 --> 01: 16: 09,456 Dia berbicara tentang kebenaran. 964 01: 16: 10,183 --> 01: 16: 13,018 Pria ini penipu ulung! 965 01: 16: 13,019 --> 01: 16: 15,387 Kamu tidak sopan! 966 01: 16: 15,388 --> 01: 16: 17,368 Anda tidak sopan, Tuan! 967 01: 16: 18,458 --> 01: 16: 20,492 Menentang kaisar menyerukan perdamaian 968 01: 16: 20,493 --> 01: 16: 23,099 dan menghasut rakyat menuju perang dan ekspansi. 969 01: 16: 23,429 --> 01: 16: 26,231 Memaksa gladiator berperang 970 01: 16: 26,232 --> 01: 16: 28,007 untuk tujuan politik! 971 01: 16: 28,935 --> 01: 16: 30,168 Arsitek... 972 01: 16: 30,169 --> 01: 16: 32,740 Apa yang dia bicarakan? 973 01: 16: 34,374 --> 01: 16: 37,355 Kaulah yang membangun lherma ini 974 01: 16: 38,044 --> 01: 16: 39,546 dan memimpin Roma 975 01: 16: 40,513 --> 01: 16: 43,653 di jalur kelemahan dan puas diri! 976 01: 16: 44,584 --> 01: 16: 47,087 Saya sudah berjanji hidup saya untuk membangun lherma 977 01: 16: 47,487 --> 01: 16: 51,663 karena saya percaya itu akan membawa perdamaian dan kemakmuran ke Roma. 978 01: 16: 51,991 --> 01:16:53, 664 Dan saya siap mati untuk itu! 979 01: 16: 54,560 --> 01: 16: 57,596 Betul! Ceionius yang asli 980 01: 16: 57,597 --> 01: 17: 00,265 sedang berjuang melawan wabah sekarang ... untuk Roma! 981 01: 17: 00,266 --> 01: 17: 01,301 Kamu siapa? 982 01: 17: 11,344 --> 01: 17: 14,018 'Bangkit dan Jatuhnya Kekaisaran Romawi?' 983 01: 17: 17,984 --> 01: 17: 19,224 Melihat! 984 01: 17: 19,852 --> 01: 17: 21,490 Warga Roma! 985 01: 17: 23,690 --> 01: 17: 26,398 Wanita ini akan menyebabkan Roma hancur. 986 01: 17: 27,026 --> 01: 17: 28,528 Dia seorang penyihir! 987 01: 17: 31,464 --> 01: 17: 33,273 Bunuh dia! 988 01: 17: 34,667 --> 01: 17: 36,435 Bunuh penyihir! 989 01: 17: 36,436 --> 01: 17: 41,106 Bunuh dia! Bunuh dia! Bunuh dia! 990 01: 17: 41,107 --> 01: 17: 42,279 Tangkap dia! 991 01: 17: 43,976 --> 01: 17: 45,114 Lucius! 992 01: 17: 45,678 --> 01: 17: 49,956 Biarkan aku pergi! Lucius! 993 01: 17: 52,552 --> 01: 17: 56,354 Penyihir akan dieksekusi besok siang. 994 01: 17: 56,355 --> 01: 17: 59.291 Dia akan dibakar sampai mati di Colosseum. 995 01: 17: 59,292 --> 01: 18: 02,694 Dia harus kembali ke negaranya sendiri! 996 01: 18: 02,695 --> 01: 18: 03,799 Biarkan dia pergi! 997 01: 18: 18,444 --> 01: 18: 21,050 Kalau saja Kaisar Hadrianus baik, 998 01: 18: 21,781 --> 01: 18: 23,920 Saya bisa menyelamatkannya. 999 01: 18: 26,319 --> 01: 18: 28,128 Tapi saya tidak berdaya. 1000 01: 18: 28,921 --> 01: 18: 29,956 Apa yang harus saya ... 1001 01: 18: 30,623 --> 01: 18: 32,261 Apa yang harus saya lakukan? 1002 01: 18: 41,367 --> 01: 18: 43,969 Shiatsu adalah cinta! 1003 01: 18: 43,970 --> 01: 18: 45,704 Kasih ibu... 1004 01: 18: 45,705 --> 01: 18: 48,073 Shiatsu adalah cinta! 1005 01: 18: 48,074 --> 01: 18: 50,108 Kasih ibu... 1006 01: 18: 50,109 --> 01: 18: 55,115 Tekan dan lepaskan musim semi kehidupan. 1007 01: 18: 55,214 --> 01: 18: 59,629 Tekan dan lepaskan musim semi kehidupan! 1008 01: 19: 06,159 --> 01: 19: 10,869 Luar biasa! Kamu punya jari-jari dewa! 1009 01: 19: 11,764 --> 01: 19: 16,770 Dokter, bisakah kau mentraktir pegulat sumo selanjutnya? 1010 01: 19: 17,603 --> 01: 19: 20,639 Saya akan menyembuhkan mereka ... 1011 01: 19: 20,640 --> 01: 19: 23,746 supaya mereka bisa menang. 1012 01: 19: 27,980 --> 01: 19: 30,324 Shiatsu adalah cinta! 1013 01: 19: 30,616 --> 01: 19: 32,357 Kasih ibu... 1014 01: 19: 32,618 --> 01: 19: 37,829 Tekan dan lepaskan musim semi kehidupan! 1015 01: 19: 39,325 --> 01: 19: 40,395 Apakah itu dia? 1016 01: 19: 41,327 --> 01: 19: 43,830 Pria itu didewakan sebagai dewa! 1017 01: 19: 44,630 --> 01: 19: 46,598 Itu sangat bagus! 1018 01: 19: 46,599 --> 01: 19: 48,600 Jari apa ... 1019 01: 19: 48,601 --> 01: 19: 50,774 Fingers of a god! 1020 01: 19: 51,904 --> 01: 19: 56,284 Dia mungkin bisa memulihkan Kesehatan Kaisar Hadrianus! 1021 01: 19: 56,809 --> 01: 19: 58,288 Ada apa, orang asing? 1022 01: 20: 00,546 --> 01: 20: 02,856 Silahkan! Ikut aku ke Roma! 1023 01: 20: 07,019 --> 01: 20: 10,856 Anda adalah pilihan terakhir saya! Ikutlah bersamaku! 1024 01: 20: 10,857 --> 01: 20: 15,328 Orang asing! Hei, orang asing! 1025 01: 20: 37,683 --> 01: 20: 41,927 Shiatsu adalah cinta ... cinta seorang ibu! 1026 01: 20: 42,388 --> 01: 20: 47,360 Tekan dan lepaskan musim semi kehidupan. 1027 01: 20: 47,860 --> 01: 20: 49,396 Lucius ... 1028 01: 20: 50,062 --> 01: 20: 51,370 Apakah ini ... 1029 01: 20: 52,531 --> 01: 20: 55,102 sungguh menyembuhkan saya? 1030 01: 20: 56,135 --> 01: 20: 58,240 Mereka memanggilnya dewa. 1031 01: 21: 00,072 --> 01: 21: 05,021 Shiatsu adalah cinta ... cinta seorang ibu. 1032 01: 21: 05,711 --> 01: 21: 08,280 Tekan dan lepaskan musim semi kehidupan! 1033 01: 21: 08,281 --> 01: 21: 11,592 Saya harus pergi. Saya serahkan pada Anda. 1034 01: 21: 35,508 --> 01: 21: 37,647 Mereka berbicara tentang Lucius! 1035 01: 21: 39,245 --> 01: 21: 43,591 Arsitek Lucius dikreditkan dengan munculnya thermae Romawi. 1036 01: 21: 44,050 --> 01: 21: 46,618 Setelah menyelesaikan sebuah resor sumber air panas di Baiae 1037 01: 21: 46,619 --> 01: 21: 49,888 Lucius ditugaskan untuk membangun lain di Pannonia. 1038 01: 21: 49,889 --> 01: 21: 52,062 Tapi tiga bulan kemudian ... 1039 01: 21: 55,227 --> 01: 21: 57,901 dia dibunuh oleh batu jatuh 1040 01: 21: 58,664 --> 01: 22: 01,338 saat membangun pemandian. 1041 01: 22: 04,036 --> 01: 22: 05,743 Lucius ... terbunuh? 1042 01: 22: 19,452 --> 01: 22: 20,952 Lucius! 1043 01: 22: 20,953 --> 01: 22: 23,763 Saya minta maaf untuk membuat Anda melalui ini. 1044 01: 22: 30,696 --> 01: 22: 32,403 Jangan lihat aku seperti itu. 1045 01: 22: 33,099 --> 01: 22: 36,740 Saya sudah putus asa. Saya tidak berdaya untuk menyelamatkan Anda. 1046 01: 22: 37,937 --> 01: 22: 39,348 Tapi jangan khawatir. 1047 01: 22: 40,039 --> 01: 22: 43,641 Kaisar akan pulih besok dan maafkan kamu. 1048 01: 22: 43,642 --> 01: 22: 47,454 Anda tidak perlu melakukan apa pun, Lucius. 1049 01: 22: 48,180 --> 01: 22: 50,015 Tapi hidupmu ... 1050 01: 22: 50,016 --> 01: 22: 52,895 Khawatir tentang hidupmu sendiri! 1051 01: 22: 58,624 --> 01: 22: 59,762 Maaf... 1052 01: 23: 00,826 --> 01: 23: 02,328 Saya akan baik-baik saja. 1053 01: 23: 03,829 --> 01: 23: 06,309 Saya dapat kembali kapan saja dengan menangis. 1054 01: 23: 11,670 --> 01: 23: 13,149 Kamu benar! 1055 01: 23: 14,006 --> 01: 23: 15,417 Apa yang akan membuatmu menangis? 1056 01: 23: 17,877 --> 01: 23: 19,982 Anda tidak mengerti, bukan? 1057 01: 23: 21,380 --> 01: 23: 23,883 Aku ingin bersamamu, Lucius. 1058 01: 23: 24,216 --> 01: 23: 27,686 Jadi saya sudah berusaha untuk tidak menangis, meski aku ketakutan di sini. 1059 01: 23: 31,957 --> 01: 23: 33,027 L --- 1060 01: 23: 33,626 --> 01: 23: 35,503 ingin bertemu denganmu 1061 01: 23: 36,762 --> 01: 23: 39,902 lengkapi Thermae Yu-topia Anda. 1062 01: 23: 43,602 --> 01: 23: 45,047 Bangun thermae 1063 01: 23: 45,871 --> 01: 23: 48,317 untuk membawa perdamaian ke Roma. 1064 01: 23: 49,675 --> 01: 23: 50,983 Thai adalah misiku. 1065 01: 24: 10,196 --> 01: 24: 13,143 Negara yang damai, bebas dari perang ... 1066 01: 24: 14,133 --> 01: 24: 16,135 Kedengarannya seperti dongeng. 1067 01: 24: 16,469 --> 01: 24: 18,312 Kami mewujudkan impian kami! 1068 01: 24: 26,745 --> 01: 24: 27,917 Apakah kamu yakin? 1069 01: 24: 28,481 --> 01: 24: 29,960 Anda mengkhianati senat. 1070 01: 24: 31,217 --> 01: 24: 32,457 Saya m... 1071 01: 24: 33,252 --> 01: 24: 36,062 lelah berkelahi. 1072 01: 24: 36,789 --> 01: 24: 38,234 Lalu ikut dengan kami. 1073 01: 24: 39,258 --> 01: 24: 41,602 Ke tempat yang belum pernah Anda lihat sebelumnya! 1074 01: 24: 46,999 --> 01: 24: 49,309 Si penyihir berhasil lolos! 1075 01: 25: 02,248 --> 01: 25: 05,786 Bunuh dia! 1076 01: 25: 05,951 --> 01: 25: 09,194 Jalankan penyihir! 1077 01: 25: 23,269 --> 01: 25: 25,271 Penduduk tercinta Roma! 1078 01: 25: 29,175 --> 01: 25: 30,552 Penyihir itu telah melarikan diri 1079 01: 25: 32,578 --> 01: 25: 34,922 dengan arsitek termia Lucius! 1080 01: 25: 37,316 --> 01: 25: 38,954 Kami akan menuju ke Baiae 1081 01: 25: 39,485 --> 01: 25: 41,863 di mana penyihir mencari perlindungan! 1082 01: 25: 45,057 --> 01: 25: 46,559 Untuk memenangkan kembali ... 1083 01: 25: 47,826 --> 01: 25: 50,670 kekaisaran Romawi dari yang tak bertulang 1084 01: 25: 52,464 --> 01: 25: 54,774 ubur-ubur yang penuh kasih sayang! 1085 01: 25: 58,204 --> 01: 26: 00,047 Ikuti aku! 1086 01: 26: 16,322 --> 01: 26: 17,460 Apa ini? 1087 01: 26: 37,176 --> 01: 26: 38,177 Cepatlah! 1088 01: 26: 45,251 --> 01: 26: 47,026 Tidak di sana! Sini! 1089 01: 26: 54,893 --> 01: 26: 55,871 Silahkan! 1090 01: 26: 56,295 --> 01: 26: 57,603 Cepatlah! 1091 01: 26: 58,998 --> 01: 27: 03,572 "Bangkit dan Jatuhnya Kekaisaran Romawi" 1092 01: 27: 05,671 --> 01: 27: 08.777 Ya Tuhan! 1093 01: 27: 09,975 --> 01: 27: 12,455 Pasukan besar sedang menuju ke arah kami! 1094 01: 27: 13,479 --> 01: 27: 14,719 Mereka disini. 1095 01: 27: 30,529 --> 01: 27: 32,664 Apa yang akan terjadi pada kita? 1096 01: 27: 32,665 --> 01: 27: 35,236 Kami tidak pergi untuk melawan mereka, kan? 1097 01: 27: 36,568 --> 01: 27: 37,911 Yang bisa kita lakukan 1098 01: 27: 38,704 --> 01: 27: 41,446 adalah untuk melindungi thermae ini demi kaisar. 1099 01: 27: 42,308 --> 01: 27: 43,446 Itu saja. 1100 01: 28: 13,305 --> 01: 28: 16,752 Anda disana! Musuh Roma! 1101 01: 28: 21,914 --> 01: 28: 23,860 Bunuh orang lemah! 1102 01: 28: 27,419 --> 01: 28: 28,693 Merataplah sebentar! 1103 01: 28: 31,290 --> 01: 28: 33,566 Anda datang ke sini untuk saya. 1104 01: 28: 36,395 --> 01: 28: 37,874 Jadi bawa aku! 1105 01: 28: 40,165 --> 01: 28: 41,235 Bawang! 1106 01: 28: 43,268 --> 01: 28: 44,440 Sangat baik. 1107 01: 28: 46,138 --> 01: 28: 48,140 Sesuai keinginan kamu. 1108 01: 28: 53,178 --> 01: 28: 54,418 Air kotor! 1109 01: 29: 03,555 --> 01: 29: 04,932 Cukup! 1110 01: 29: 16,502 --> 01: 29: 17,776 Tuan Ceionius! 1111 01: 29: 18,470 --> 01: 29: 19,642 Apa? 1112 01: 29: 20,038 --> 01: 29: 22,075 Ada dua! 1113 01: 29: 23.075 --> 01: 29: 25,610 Warga, tenanglah! 1114 01: 29: 25,611 --> 01: 29: 27,378 Jangan panik! 1115 01: 29: 27,379 --> 01: 29: 29,046 Bagaimana bisa orang yang sakit-sakitan ini 1116 01: 29: 29.047 --> 01: 29: 32,051 jadilah kaisar Roma selanjutnya? 1117 01: 29: 32,151 --> 01: 29: 33,951 Jangan tertipu! 1118 01: 29: 33,952 --> 01: 29: 36.057 Kemudian tanyakan wanita-wanita itu! 1119 01: 29: 37,089 --> 01: 29: 39,228 Apakah ada di antara Anda yang didekati 1120 01: 29: 39,425 --> 01: 29: 41,405 oleh lelaki ini yang menyebut dirinya Ceionius? 1121 01: 29: 41,693 --> 01: 29: 45,607 Ceionius akan menidurkan mereka semua! untuk kemuliaan Roma. 1122 01: 29: 46,999 --> 01: 29: 48,273 Tanpa keraguan. 1123 01: 29: 55,441 --> 01: 29: 56,749 Tidak ada di antara kalian? 1124 01: 29: 57,609 --> 01: 29: 58,910 Mustahil! 1125 01: 29: 58,911 --> 01: 30: 03,121 Pria ini adalah saudara Ceionius yang sudah lama hilang 1126 01: 30: 03,415 --> 01: 30: 04,758 J-onius! 1127 01: 30: 05,284 --> 01: 30: 06,150 Saudara? 1128 01: 30: 06,151 --> 01: 30: 08,886 Dia bertindak sebagai kaisar berikutnya 1129 01.30: 08.887 --> 01.30: 11.094 dan membawa kekacauan ke Roma. 1130 01.30: 11.690 --> 01.30: 13.567 Seorang Roman yang bangga 1131 01: 30: 13,959 --> 01: 30: 17,566 akan menjanjikan hidupnya 1132 01: 30: 28,740 --> 01: 30: 30,048 Slop! 1133 01: 30: 35,747 --> 01: 30: 37,249 Tolong hentikan! 1134 01: 30: 39,718 --> 01: 30: 40,890 Saudara! 1135 01: 30: 43,355 --> 01: 30: 45,426 Saya meninggalkan rumah sejak lama 1136 01: 30: 48,260 --> 01: 30: 51,002 dan menjalani kehidupan menggelandang. 1137 01: 30: 53,799 --> 01: 30: 55,967 Kenapa kamu memperlakukanku seperti ini? 1138 01: 30: 55,968 --> 01: 30: 58,039 Kenapa kamu harus muncul? 1139 01: 31: 08,881 --> 01: 31: 10,326 Ini adalah titik balik 1140 01: 31: 13,519 --> 01: 31: 16,022 untuk masa depan Roma. 1141 01: 31: 38,844 --> 01: 31: 40,011 Kamu! 1142 01: 31: 40,012 --> 01: 31: 41,616 Apakah Anda akan mengkhianati kita? 1143 01: 31: 42,047 --> 01: 31: 43,856 Jadi itu kamu, lagipula. 1144 01: 31: 44,016 --> 01: 31: 46,651 Senat Romawi ada di balik ini? 1145 01: 31: 46,652 --> 01: 31: 51,389 Mereka menawarkan saya dan anak buah saya uang untuk membunuh Lucius! 1146 01: 31: 51,390 --> 01: 31: 53,028 Itu mereka! 1147 01: 31: 55,661 --> 01: 31: 56,731 Tangkap dia! 1148 01: 32: 08,373 --> 01: 32: 10,944 Membunuh mereka! 1149 01: 32: 11,910 --> 01: 32: 13,010 Lucius! 1150 01: 32: 13,011 --> 01: 32: 14,115 Air kotor! 1151 01: 32: 14,680 --> 01: 32: 15,750 Air kotor! 1152 01: 32: 17,049 --> 01: 32: 19,086 Ini bukan jalannya! 1153 01: 32: 20,018 --> 01: 32: 22,055 Tidak ada pertumpahan darah di thermae. 1154 01: 32: 22,955 --> 01: 32: 24,025 Sebuah thermae ... 1155 01: 32: 24,723 --> 01: 32: 27,397 seharusnya menjadi simbol perdamaian! 1156 01: 32: 30,929 --> 01: 32: 32,806 Apa gemuruh ini? 1157 01: 32: 36,602 --> 01: 32: 39,139 Sudahkah kita membuat para dewa marah? 1158 01: 32: 42,708 --> 01: 32: 45,188 Lucius! Melihat! 1159 01: 32: 58,590 --> 01: 32: 59.796 A Qeyser ... 1160 01: 33: 15,907 --> 01: 33: 17,215 Akhirnya! 1161 01: 33: 18,543 --> 01: 33: 19,954 Mata air suci! 1162 01: 33: 21,913 --> 01: 33: 24,257 Air panas! 1163 01: 33: 40,565 --> 01: 33: 42,511 Itu akhirnya terjadi. 1164 01: 34: 49,935 --> 01: 34: 52,245 Aku senang kamu ada di sini untuk melihatnya. 1165 01: 34: 57,976 --> 01: 34: 59,148 Sungguh menakjubkan ... 1166 01: 35: 00,612 --> 01: 35: 01,818 Indah. 1167 01: 35: 02,414 --> 01: 35: 03,722 Warga! 1168 01: 35: 05,283 --> 01: 35: 07,627 Kaisar Hadrianus ada di sini! 1169 01: 35: 10,689 --> 01: 35: 11,929 Kaisar Hadrianus! 1170 01: 35: 13,458 --> 01: 35: 16,302 Penduduk tercinta Roma! 1171 01: 35: 18,263 --> 01: 35: 21,107 Tidak ada lagi pembunuhan! 1172 01: 35: 22,834 --> 01: 35: 23,972 L --- 1173 01: 35: 25.070 --> 01: 35: 26,515 ingin membangun ... 1174 01: 35: 28,106 --> 01: 35: 30,814 Roma yang damai, bebas dari perang! 1175 01: 35: 32,677 --> 01: 35: 37,023 Biarkan mata air suci bersihkan sengketa kami. 1176 01: 35: 37,282 --> 01: 35: 39,956 Biarkan semua orang berkumpul di sini 1177 01: 35: 40,452 --> 01: 35: 42,728 berpikir secara mendalam dan damai 1178 01: 35: 43,221 --> 01: 35: 46,964 tentang masa depan Roma! 1179 01: 35: 48,160 --> 01: 35: 49,798 Saat berendam 1180 01: 35: 51,763 --> 01: 35: 53,765 di mata air suci ini 1181 01: 35: 55,567 --> 01: 35: 58,844 dianugerahkan kepada kita oleh para dewa! 1182 01: 36: 03,041 --> 01: 36: 04,349 Lucius. 1183 01: 36: 05,343 --> 01: 36: 08,119 Anda telah membuat Thermae Yu-topia yang indah. 1184 01: 36: 09,347 --> 01: 36: 10,655 Saya yakin... 1185 01: 36: 11,149 --> 01: 36: 13,322 butuh usaha yang luar biasa. 1186 01: 36: 26.031 --> 01: 36: 28,841 Demi sebuah Roma yang damai, 1187 01: 36: 29,434 --> 01: 36: 31,107 tidak ada usaha terlalu besar! 1188 01: 36: 32,404 --> 01: 36: 33,576 Roma... 1189 01: 36: 34,739 --> 01: 36: 36,810 tidak dibangun dalam sehari! 1190 01: 36: 38,944 --> 01: 36: 42,482 Ambil rendam yang lama dan panas. 1191 01: 36: 44,549 --> 01: 36: 46,586 Anda layak menerimanya! 1192 01: 36: 59,798 --> 01: 37: 01,436 Bagus untukmu, Lucius. 1193 01: 37: 04,970 --> 01: 37: 06.779 Tapi bagaimana itu bisa terjadi? 1194 01: 37: 12,344 --> 01: 37: 13,652 Mereka mewujudkannya. 1195 01: 37: 24,422 --> 01: 37: 26,902 Wow! 1196 01: 38: 10,068 --> 01: 38: 14,778 Thermae Anda menghentikan perang. 1197 01: 38: 15,273 --> 01: 38: 17,184 Pannonia selanjutnya. 1198 01: 38: 19,644 --> 01: 38: 24,218 Kaisar menugaskan saya untuk membangun thermae 1199 01: 38: 24,649 --> 01: 38: 26,629 untuk para prajurit di utara. 1200 01: 38: 29,521 --> 01: 38: 30,761 Jangan 90g 1201 01: 38: 34,326 --> 01: 38: 37,895 Lucius ... tiga bulan sesudahnya Anda mencapai Pannonia 1202 01: 38: 37,896 --> 01: 38: 40,740 Anda akan terbunuh selama konstruksi oleh batu yang jatuh. 1203 01: 38: 42,334 --> 01: 38: 44,041 Jika Anda tidak pergi ke Pannonia 1204 01: 38: 44,936 --> 01: 38: 46,540 Anda akan hidup lebih lama. 1205 01: 38: 52,544 --> 01: 38: 53,921 Prediksi lain ... 1206 01: 38: 55,313 --> 01: 38: 56,621 Itu bukan prediksi! 1207 01: 38: 57,782 --> 01: 39: 01,753 Dunia saya ribuan tahun di depan Anda! 1208 01: 39: 02,988 --> 01: 39: 07,061 Ada dokumen yang memiliki catatan sejarah. 1209 01: 39: 09,894 --> 01: 39: 12,033 Duniamu... 1210 01: 39: 13,598 --> 01: 39: 15,373 adalah masa depan. 1211 01: 39: 16,434 --> 01: 39: 17,777 Jadi tolong. 1212 01: 39: 18,803 --> 01: 39: 20,578 Jangan pergi, Lucius! 1213 01: 39: 26,044 --> 01: 39: 27,114 Bahkan jika... 1214 01: 39: 28,046 --> 01: 39: 30,219 apa yang kamu katakan itu benar ... 1215 01: 39: 31,883 --> 01: 39: 35,695 Saya akan senang mati saat membangun thermae. 1216 01: 39: 38,556 --> 01: 39: 40,092 Daripada mengingini hidup, 1217 01: 39: 41,026 --> 01: 39: 43,097 Saya dengan senang hati akan membaktikannya ke Roma. 1218 01: 39: 47,298 --> 01: 39: 50,745 Itu jalannya orang Romawi yang sombong harus hidup. 1219 01: 39: 54,139 --> 01: 39: 55,939 Lalu aku akan pergi bersamamu. 1220 01: 39: 55,940 --> 01: 39: 57,851 Aku akan pergi bersamamu ke Pannonia! 1221 01: 40: 00,945 --> 01: 40: 01,923 Tidak. 1222 01: 40: 04,482 --> 01: 40: 07,053 Anda harus kembali ke negara Anda sendiri ... 1223 01: 40: 15,960 --> 01: 40: 17,871 ... dan selesaikan gambarmu. 1224 01: 40: 21,299 --> 01: 40: 22,744 Lain kali, 1225 01: 40: 23,768 --> 01: 40: 25,270 Saya ingin sekali melihat mereka. 1226 01: 40: 28,273 --> 01: 40: 29,650 Anda tidak bisa. 1227 01: 40: 30,542 --> 01: 40: 33,955 Ini akan memakan waktu terlalu lama untuk menyelesaikan gambar saya! 1228 01: 40: 35,814 --> 01: 40: 37,316 Dan kau... 1229 01: 40: 40,085 --> 01: 40: 41,564 akan... 1230 01: 40: 47,692 --> 01: 40: 49,694 Aku tidak ingin meninggalkanmu. 1231 01: 40: 53,965 --> 01: 40: 55,205 Begitu juga dengan saya. 1232 01: 41: 01,339 --> 01: 41: 04,684 Aku juga tidak ingin meninggalkanmu. 1233 01: 41: 10,648 --> 01: 41: 12,025 Tapi... 1234 01: 41: 13,618 --> 01: 41: 16,622 selama kita masih hidup, perpisahan tidak bisa dihindari. 1235 01: 41: 23,261 --> 01: 41: 27,300 Bertemu denganmu adalah hartaku. 1236 01: 41: 30,235 --> 01: 41: 32,613 Sampai hari aku mati di Pannonia 1237 01: 41: 33,471 --> 01: 41: 36,577 kamu akan tetap di hatiku. 1238 01: 41: 41,846 --> 01: 41: 43,348 Jangan bicara lagi. 1239 01: 41: 46,417 --> 01: 41: 47,919 Kau memberiku... 1240 01: 41: 48,653 --> 01: 41: 50,564 ... sangat berani. 1241 01: 41: 52,524 --> 01: 41: 54,800 Kamu adalah dewiku. 1242 01: 41: 56,127 --> 01: 41: 57,970 Jangan katakan itu! 1243 01: 42: 05,136 --> 01: 42: 06,444 Bodoh... 1244 01: 42: 07,605 --> 01: 42: 09,141 Kau membuatku menangis. 1245 01: 42: 10,675 --> 01: 42: 11,881 Maaf... 1246 01: 42: 16,181 --> 01: 42: 18,183 Aku juga tidak bisa menahan air mataku. 1247 01: 43: 33,725 --> 01: 43: 37,730 Ayah! Apa yang sedang kamu lakukan di pemandian wanita? 1248 01: 43: 38.062 --> 01: 43: 39,735 Dia melakukannya! 1249 01: 43: 39,864 --> 01: 43: 41,844 Melakukan apa? 1250 01: 43: 42,133 --> 01: 43: 46,843 Manga Mami sedang berjalan untuk dipublikasikan! 1251 01: 43: 48,373 --> 01: 43: 50,319 Apakah kamu serius? 1252 01: 43: 58,049 --> 01: 44: 02,429 Saya melakukannya, Lucius! 1253 01: 44: 27,912 --> 01: 44: 30,620 Kami membangun ini. 1254 01: 44: 30,948 --> 01: 44: 33,895 -Itu luar biasa! -Kanan? 1255 01: 44: 34,686 --> 01: 44: 36,019 Makan malam? 1256 01: 44: 36,020 --> 01: 44: 37,328 Saya akan berpikir tentang hal ini. 1257 01: 44: 40,625 --> 01: 44: 43,162 Saya kira pertempuran internal sudah berakhir. 1258 01: 44: 43,728 --> 01: 44: 47,676 Rendam yang bagus Pertempuran tampak bodoh. 1259 01: 44: 51,869 --> 01: 44: 54,315 Saya pikir mandi campuran dilarang. 1260 01: 44: 55,540 --> 01: 44: 57,019 Itu tidak bisa ditolong. 1261 01: 44: 58,042 --> 01: 45: 00,181 Ini melampaui batas. 1262 01: 45: 24,469 --> 01: 45: 26,449 Silakan bentuk garis. 1263 01: 45: 26,771 --> 01: 45: 29,809 Terima kasih. Silakan bentuk garis. 1264 01: 45: 39,317 --> 01: 45: 40,484 Tolong tanda tanganmu! 1265 01: 45: 40,485 --> 01: 45: 42,829 Apakah pahlawan meniru seseorang? 1266 01: 45: 51,696 --> 01: 45: 52,606 Iya nih. 1267 01: 45: 52,964 --> 01: 45: 54,272 Aku tahu itu! 1268 01: 46: 15,553 --> 01: 46: 17,533 Apa yang kamu pikirkan? 1269 01: 46: 17,889 --> 01: 46: 21,324 Set ini dibangun untuk film. 1270 01: 46: 21,325 --> 01: 46: 25,296 Luar biasa! Sama seperti aku mengingatnya. 1271 01: 46: 27,231 --> 01: 46: 29,006 Itu dia! 1272 01: 46: 29,500 --> 01: 46: 32,344 Aktor yang akan memainkan Lucius. 1273 01: 46: 47,418 --> 01: 46: 51,457 Dia penipu ulung!