﻿1
00:00:15,100 --> 00:02:10,000

2
00:02:40,527 --> 00:02:41,597
Yang Mulia

3
00:02:43,130 --> 00:02:44,165
Amano.

4
00:02:45,032 --> 00:02:47,205
Mungkin kau benar

5
00:02:48,301 --> 00:02:51,649
Kita sekarang telah menduduki
setengah dari China

6
00:02:52,406 --> 00:02:55,747
Namun demikian, ombak
perlawanan dari orang Cina terus meningkat

7
00:02:57,878 --> 00:03:00,085
Kita belum menaklukkan mereka,

8
00:03:00,280 --> 00:03:01,759
setidaknya dengan semangat mereka

9
00:03:01,848 --> 00:03:04,988
ini adalah kenyataan yg aku ramalkan

10
00:03:05,585 --> 00:03:08,065
Sekarang adalah waktu untuk membangun kembali Hades

11
00:03:09,956 --> 00:03:14,100
Akankah Militer...
Setuju untuk membangunnya kembali?

12
00:03:14,628 --> 00:03:16,539
Mereka tidak punya pilihan

13
00:03:20,834 --> 00:03:22,541
12 tahun yang lalu,

14
00:03:25,205 --> 00:03:30,684
Militer membubarkan Hades
dan mengurungku dalam penjara sampai sekarang ini

15
00:03:31,244 --> 00:03:32,723
Apa kau benar-benar ingin membangun kembali

16
00:03:33,613 --> 00:03:36,685
Hades mulai dari sini?

17
00:03:37,050 --> 00:03:39,291
Selama kau mampu membangunnya kembali,

18
00:03:41,088 --> 00:03:43,227
Aku akan melihat ke segala sesuatu yang lain

19
00:03:44,791 --> 00:03:45,769
Amano

20
00:03:46,359 --> 00:03:51,872
bukankah membangkitkan semangat Hades
Impian seumur hidupmu?

21
00:03:59,740 --> 00:04:01,048
Aku perlu mencari seseorang

22
00:05:43,610 --> 00:05:44,782
Kurashige Daisuke.

23
00:05:46,847 --> 00:05:47,689
Guru

24
00:05:48,181 --> 00:05:51,719
Apa kau ingin pukulanmu

25
00:05:54,287 --> 00:05:56,460
untuk dilupakan, untuk jatuh dilupakan?

26
00:05:58,391 --> 00:06:02,840
Aku telah menunggu 12 tahun untuk perintahmu guru

27
00:06:03,163 --> 00:06:05,666
Kau tahu aku telah bertemu dengan Pangeran?

28
00:06:05,966 --> 00:06:06,671
Ya.

29
00:06:17,210 --> 00:06:20,551
Senjata...
bisa menghancurkan tubuh

30
00:06:21,615 --> 00:06:25,157
Tapi hanya keyakinan...
Bisa menaklukkan semangat

31
00:06:25,886 --> 00:06:29,791
Para petarung hebat
yang tawanan perang

32
00:06:29,990 --> 00:06:32,266
akan dikirim ke Hades untuk dilatih

33
00:06:32,959 --> 00:06:34,666
Kau bukan hanya untuk mengalahkan mereka

34
00:06:36,129 --> 00:06:39,975
tetapi juga untuk menghancurkan semangat mereka

35
00:06:40,467 --> 00:06:42,469
Membuat mereka berjuang untuk Kekaisaran Jepang

36
00:06:42,470 --> 00:06:43,243
Ya

37
00:07:00,053 --> 00:07:02,260
Dalam sebulan, kau, Kurashige Daisuke,

38
00:07:02,956 --> 00:07:06,165
untuk memanggil kembali semua pejuang Hades

39
00:07:07,360 --> 00:07:10,204
Bergabung dengan prajurit terbaik Kekaisaran

40
00:07:11,631 --> 00:07:14,305
Kau akan membangun kembali Kuil Hades

41
00:07:15,068 --> 00:07:17,048
dibawah Kuil Saolin selatan

42
00:07:17,637 --> 00:07:20,584
Ketika  semangat Hades menyebar ke seluruh Asia,

43
00:07:22,375 --> 00:07:24,218
Aku akan diberikan pengampunan

44
00:07:25,011 --> 00:07:25,887
Ya, Guru!

45
00:07:36,623 --> 00:07:40,093
Aku tidak akan pernah mengecewakanmu guru

46
00:07:48,168 --> 00:07:53,846
Kalian berdua dulunya...
pejuang muda Hades yang paling berbakat.

47
00:07:55,909 --> 00:07:58,913
Tapi
Ketika aku ditangkap,

48
00:08:00,013 --> 00:08:02,084
Kuil dibubarkan

49
00:08:03,049 --> 00:08:05,051
K-29 menjadi murid Shaolin di China

50
00:08:06,553 --> 00:08:11,127
Dia dihormati sebagai Rajanya Vajra

51
00:08:11,891 --> 00:08:15,270
dan mengobarkan perang melawan Kekaisaran

52
00:08:15,528 --> 00:08:18,509
Aku pasti akan menghancurkannya

53
00:08:19,766 --> 00:08:21,643
dan membangun kembali Hades

54
00:08:21,868 --> 00:08:24,314
Ini penting untuk nasib Kekaisaran

55
00:08:25,638 --> 00:08:26,981
Kau harus berhasil! tidak boleh gagal!

56
00:08:26,982 --> 00:08:28,714
Ya! Aku mengerti!

57
00:08:29,242 --> 00:08:33,521
Putriku, Amano Eko,
adalah wartawan yang berbasis di Cina

58
00:08:35,181 --> 00:08:39,897
Akan membuat laporan, semua kemenangan kalian
biar akan dikenal di seluruh dunia

59
00:08:48,495 --> 00:08:51,874
<i>Hades tak terkalahkan</i>

60
00:09:00,740 --> 00:09:02,879
<i> pesilat China lainnya telah dikalahkan</i>

61
00:09:08,114 --> 00:09:10,554
<i>Tentara multinasional
Cina telah ditangkap</i>

62
00:09:21,127 --> 00:09:22,936
<b>Shaolin Selatan</b>

63
00:09:52,425 --> 00:09:53,369
Guru

64
00:11:15,508 --> 00:11:20,554
Kakak,
disini tempat jam pasirmu

65
00:11:21,080 --> 00:11:23,356
Guru bilang itu bisa menenangkanmu

66
00:11:23,416 --> 00:11:26,389
aku sudah mencucinya di sungai selama tiga hari
dan kemudian dikeringkan selama beberapa hari lagi

67
00:11:26,390 --> 00:11:29,060
Aku membacakan energi mantra100 kali

68
00:11:30,323 --> 00:11:34,469
Anak yg baik
Gure...

69
00:11:36,462 --> 00:11:38,942
Dari suaramu, aku bisa tahu

70
00:11:39,432 --> 00:11:45,244
kau belum bisa menguasai jurus
17 detik Gerakan Mematikan.

71
00:11:47,507 --> 00:11:51,687
Kau tidak memiliki cukup kekuatan
karena "tenaga dalam" mu belum kuat

72
00:11:53,012 --> 00:11:58,059
Dan energi batinmu sangat lemah
karena kau dikuasai oleh emosimu

73
00:11:59,652 --> 00:12:04,257
Emosi murni
adalah perasaan seseorang yg sejati

74
00:12:05,058 --> 00:12:10,466
Hanya ketika perasaan sejati seseorang
dapat memicu satu Angkara dari Vajra

75
00:12:10,997 --> 00:12:15,739
Angkara Vajra adalah
bukan angkara biasa

76
00:12:17,570 --> 00:12:19,208
Angkara Vajra,

77
00:12:19,806 --> 00:12:22,047
dibawa oleh kasih sayang.

78
00:12:22,609 --> 00:12:25,920
Adalah kasih yg sejati

79
00:12:26,512 --> 00:12:27,718
Ya, guru. murid mengerti

80
00:12:39,192 --> 00:12:40,364
Empat belas hari

81
00:12:42,462 --> 00:12:44,271
Berapa lama lagi ni

82
00:12:45,365 --> 00:12:46,605
Dewa akan memberkati kita

83
00:12:47,300 --> 00:12:49,871
Musuh kita memuja dewa kematian Yunani

84
00:12:50,303 --> 00:12:53,007
Tidak ada yang pernah selamat,
 bahkan dengan kasih Tuhan

85
00:12:53,072 --> 00:12:55,052
Jepang agamanya Budha juga, kan?

86
00:12:55,074 --> 00:12:57,020
Bagaimana mereka bisa menyembah Hades?

87
00:12:58,611 --> 00:13:02,351
Aku mendengar mereka dilatih untuk menjadi pembunuh
buas semenjak kecil

88
00:13:02,949 --> 00:13:06,096
Jika ada pertandingan,
pasti harus ada aturan

89
00:13:07,120 --> 00:13:08,428
Tidak akan ada

90
00:13:09,322 --> 00:13:12,135
Ini hanya permainan pembunuhan
Permainan pembunuhan?

91
00:13:12,458 --> 00:13:13,994
Kau tahu aturan mereka, Letnan?

92
00:13:18,131 --> 00:13:19,201
Aku hanya menebak saja

93
00:13:27,407 --> 00:13:32,890
Rossi, setelah ayah menang,
ayah akan segera pulang

94
00:15:17,717 --> 00:15:21,294
Kau benar, Letnan
ini adalah sebuah permainan

95
00:15:25,391 --> 00:15:26,369
Ayo!

96
00:15:38,037 --> 00:15:40,407
Berhenti! Aku akan menekennya!

97
00:15:45,745 --> 00:15:47,383
Jangan kau teken!

98
00:16:13,539 --> 00:16:17,447
Huang Zhiqiang berhak
untuk melawan pemimpin sektor kekerasan

99
00:16:31,791 --> 00:16:34,968
Ini adalah Kuil Hades
Hai.

100
00:16:35,094 --> 00:16:36,972
Kami berada di China dan berbicaralah bahasa Cina

101
00:16:37,263 --> 00:16:38,003
Siapa kau?

102
00:16:38,130 --> 00:16:42,168
Angkatan Darat Cina Batalyon 3
Letnan Amerika Bill

103
00:16:42,335 --> 00:16:45,137
Di Burma, kami berjuang bersama dengan tentara Cina

104
00:16:45,338 --> 00:16:46,817
dan kami semua berbahasa Cina

105
00:16:50,510 --> 00:16:55,223
Mulai sekarang, semua orang harus bertarung
akan diizinkan untuk menantang pemimpin sekte

106
00:16:57,116 --> 00:16:59,462
Kemudian, jika orang-orang yang memenuhi syarat
berhasil mengalahkan

107
00:16:59,552 --> 00:17:02,895
tiga pemimpin Hades berturut-turut,
mereka akan dibebaskan

108
00:17:03,422 --> 00:17:06,960
Bagi yang gagal untuk mendapatkan hak
dapat mendaftar sebagai teman latihan

109
00:17:07,326 --> 00:17:09,465
Mereka akan diizinkan pergi setelah 2 tahun

110
00:17:10,363 --> 00:17:13,272
Bagi yang gagal untuk mendapatkan hak,
dan juga bisa menolak meneken,

111
00:17:13,666 --> 00:17:17,480
harus terus berkelahi sampai mereka menekennya,
atau mereka dipukuli sampai mati.

112
00:17:18,804 --> 00:17:21,380
Kebebasan,
teken perjanjian atau pilih mati

113
00:17:21,908 --> 00:17:24,715
ini adalah satu-satunya pilihan yang kalian punya

114
00:18:33,446 --> 00:18:38,221
Jika kuteken, Benarkah aku bisa pergi?

115
00:18:39,485 --> 00:18:40,725
Kami adalah tentara

116
00:18:42,054 --> 00:18:43,965
Kami telah bertempur dalam begitu banyak perang

117
00:18:44,557 --> 00:18:47,369
Kami lebih memilih bertempur sampe mati...
daripada menekennya

118
00:18:48,327 --> 00:18:49,835
Arnold benar, kita harus berjuang...

119
00:18:50,296 --> 00:18:52,669
Tidak seorang pun pernah bertahan
dalam satu dua tahunnya

120
00:18:53,199 --> 00:18:54,109
Letnan...

121
00:18:55,034 --> 00:18:56,672
Kau tampaknya begitu kenal dengan Hades

122
00:18:58,004 --> 00:18:59,039
Aku banyak mendengar tentang hal itu

123
00:19:35,875 --> 00:19:40,588
kamukah itu yang mendapatkan hak
untuk melawanku,

124
00:19:40,913 --> 00:19:42,051
Tetsumaku Rai, Si Neraka Vajra?

125
00:19:42,114 --> 00:19:45,488
Kamukah yang mendapatkan hak untuk menantang
si Neraka Vajra?

126
00:19:46,118 --> 00:19:49,966
Apa katamu?
Vajra?

127
00:19:52,558 --> 00:19:55,505
Kau belum pantas lagi untuk diipanggil Vajra

128
00:19:56,195 --> 00:19:59,108
Bajingan!
Apa yang dia katakan?

129
00:19:59,532 --> 00:20:00,272
Apa?

130
00:20:00,700 --> 00:20:05,008
Dia mengatakan... Tetsumaku bewlum pantas lagi
untuk dipanggil Vajra.

131
00:20:05,071 --> 00:20:06,345
Lima tahun lalu,

132
00:20:07,406 --> 00:20:10,615
dalam kompetisi tentara di Jepang,

133
00:20:11,744 --> 00:20:14,088
dia mengalahkan lima petarung berturut-turut

134
00:20:14,180 --> 00:20:16,285
Lima pria yang juga diklaim sebagai Vajra

135
00:20:18,084 --> 00:20:22,624
Dia dielu-elukan sebagai Raja Vajra

136
00:20:23,756 --> 00:20:25,133
Hanya dia...

137
00:20:25,825 --> 00:20:28,704
Yang pantas dipanggil Vajra

138
00:20:32,598 --> 00:20:36,573
Kau...
Kau jauh dari itu...

139
00:20:40,005 --> 00:20:41,139
Raja Vajra...

140
00:20:41,140 --> 00:20:44,417
Hanya ada dalam Kekaisaran kalian mana ada

141
00:20:44,543 --> 00:20:47,749
Di negara seperti China,
yang ada hanya budak yang tak berharga!

142
00:20:47,847 --> 00:20:50,418
Biarkan kematian yg menciummu!

143
00:20:53,385 --> 00:20:54,420
Di arena,

144
00:20:54,754 --> 00:20:59,163
ketika tulangmu patah dan hancur,
Baru kau tahu.

145
00:21:00,092 --> 00:21:04,802
siapa yg sebenarnya yg asli Raja Vajra

146
00:21:27,286 --> 00:21:31,265
Aku mengerti kau sangat ingin untuk mengetahuinya
apa artinya Hades

147
00:21:32,057 --> 00:21:39,667
Lepaskan baju kalian
Tampaknya kau telah bersembunyi...

148
00:21:40,132 --> 00:21:42,237
sesuatu dari kawan-kawanmu.

149
00:21:43,202 --> 00:21:47,806
Seorang pejuang sejati Hades tidak akan pernah
melakukan itu, Simpan napas kalian

150
00:21:47,807 --> 00:21:48,808
Kurashige Daisuke.

151
00:21:49,308 --> 00:21:52,015
Kami diculik...
Dan dibawa ke Hades pada usia sepuluh tahun

152
00:21:52,411 --> 00:21:55,187
Dipaksa untuk berkelahi dan membunuh setiap hari

153
00:21:55,748 --> 00:21:57,785
Ini adalah rasa malu terbesar dari kehidupan kami

154
00:22:03,923 --> 00:22:04,901
Malu?

155
00:22:06,158 --> 00:22:08,958
Berapa banyak orang di dunia ini...
Punya kesempatan untuk memiliki kebanggaan mereka...

156
00:22:09,295 --> 00:22:12,276
Diperbaharui oleh Kuil Hades yg agung

157
00:22:14,033 --> 00:22:17,580
Hanya dengan menghadapi kematian,
sebenarnya menari dengan kematian,

158
00:22:17,903 --> 00:22:20,509
ketakutan itu baru bisa ditaklukkan

159
00:22:21,340 --> 00:22:23,946
Hanya dengan begitu sifat manusia akan terungkap

160
00:22:28,214 --> 00:22:31,225
Ketika semua orang didalam dunia...
Merangkul semangat Hades...

161
00:22:32,484 --> 00:22:34,760
Kita akan mengalami era perdamaian...

162
00:22:35,087 --> 00:22:36,327
dan sebuah kesatuan peradaban.

163
00:22:36,755 --> 00:22:37,756
Di bawah aturanmu?

164
00:22:38,157 --> 00:22:40,330
Semangat Hades inilah yang membimbing aku

165
00:22:41,260 --> 00:22:42,500
Pikirkan, K-23!

166
00:22:43,028 --> 00:22:46,032
Anak-anak Cina akan berkerumun di kuil ini

167
00:22:46,265 --> 00:22:47,676
Kami melakukan semua setahun lalu

168
00:22:48,200 --> 00:22:50,703
Itu kenangan yang menjijikkan!

169
00:22:51,170 --> 00:22:54,144
Semua akan menjadi pejuang Hades yg hebat
Kau harus gabung dengan kami untuk melatih mereka.

170
00:22:54,406 --> 00:22:58,281
Kau akan dijamin dengan kebanggaan...
dan kebebasan.

171
00:22:58,944 --> 00:23:01,985
dunia ini selalu dibuat kacau oleh...
Orang dengan pikiran seperti kalian

172
00:23:02,014 --> 00:23:03,925
Untuk memiliki kehidupan yang damai dengan keluarga

173
00:23:03,926 --> 00:23:08,961
Kami lebih memilih untuk berkelahi Karena hanya cinta...
Yang bisa menaklukkan rasa takut akan kematian.

174
00:23:09,388 --> 00:23:10,162
Cinta?

175
00:23:13,292 --> 00:23:16,769
Berapa banyak orang yang telah kau bunuh...
Sejak bergabung dengan Pasukan Khusus?

176
00:23:16,770 --> 00:23:18,503
Kami hanya membunuh orang-orang
yang membunuh orang lain.

177
00:23:19,265 --> 00:23:20,298
Bagaimana kalian berdua?

178
00:23:20,299 --> 00:23:21,972
Seragam kami yg berbicara untuk itu

179
00:23:23,002 --> 00:23:23,980
Diam kau!

180
00:23:25,838 --> 00:23:28,984
- Kalian akan berubah pikiran dengan segera
- Kami akan menyelesaikan ini dalam arena

181
00:23:40,219 --> 00:23:40,993
Guru!

182
00:23:43,489 --> 00:23:44,297
Guru!

183
00:23:44,490 --> 00:23:46,299
Apa guru merasa tidak sehat?

184
00:23:47,626 --> 00:23:50,470
Tidak ada yang sendirian.
Tidak ada yang berlangsung selamanya.

185
00:23:53,365 --> 00:23:55,641
Para pemimpin Hades

186
00:23:56,335 --> 00:23:57,871
tahu kau telah kembali

187
00:23:58,871 --> 00:24:01,875
Mereka menempel gambarmu dimana-mana,

188
00:24:02,875 --> 00:24:05,116
dan mengeluarkan tantangan pribadi untukmu

189
00:24:06,278 --> 00:24:07,951
Iblis telah tiba

190
00:24:08,380 --> 00:24:10,553
Orang-orang akan menderita

191
00:24:11,483 --> 00:24:13,394
Lindungi rakyat kita

192
00:24:14,320 --> 00:24:16,322
dan mempertahankan tanah air kita

193
00:24:17,156 --> 00:24:20,137
adalah tanggung jawab setiap orang

194
00:24:20,793 --> 00:24:21,430
Guru!

195
00:24:22,294 --> 00:24:25,707
bagaimana bisa orang suci
bisa mengasihi ketika menghadapi pembunuh?

196
00:24:26,332 --> 00:24:32,174
Iblis yang membantai yg tak berdosa
adalah keabadian yg terjebak dalam penderitaan

197
00:24:33,038 --> 00:24:35,484
Dia merugikan orang lain, tapi dirinya sendiri juga

198
00:24:36,709 --> 00:24:39,519
Dia harus menjadi tercerahkan

199
00:24:41,613 --> 00:24:46,824
Ini masih bisa dianggap penyayang

200
00:24:50,456 --> 00:24:53,428
- Aku mengerti
- Kau masih ingat

201
00:24:53,859 --> 00:24:56,362
tehnik tinju Shaolin

202
00:24:57,129 --> 00:25:00,474
Kupikir kau akan segera tahu setelah kau tiba?

203
00:26:30,889 --> 00:26:33,062
Guru

204
00:28:34,379 --> 00:28:38,716
Kakak!

205
00:28:38,717 --> 00:28:39,718
Kita berada dalam masalah serius

206
00:28:44,556 --> 00:28:45,056
Hades!

207
00:29:15,554 --> 00:29:18,160
Orangtua kalian telah setuju

208
00:29:18,657 --> 00:29:21,493
Di tempat ini, kalian semua akan
menerima pendidikan yg terbaik

209
00:29:21,593 --> 00:29:22,833
Dari hari ini dan seterusnya..

210
00:29:23,262 --> 00:29:26,004
Kalian adalah anggota dari Kuil Hades

211
00:29:28,433 --> 00:29:30,811
Orangtua kalian telah setuju

212
00:29:31,069 --> 00:29:33,342
Di tempat ini, kalian semua akan
menerima pendidikan yg terbaik

213
00:29:33,343 --> 00:29:34,749
Aku ingin pulang!

214
00:29:35,474 --> 00:29:37,579
Bajingan! Beraninya kau menolak Hades

215
00:29:38,543 --> 00:29:39,351
Hentikan!

216
00:30:14,579 --> 00:30:15,455
Kau boleh pulang...

217
00:30:16,114 --> 00:30:19,426
Asalkan...
suatu hari...

218
00:30:19,918 --> 00:30:21,761
kau punya kekuatan untuk membunuh aku.

219
00:30:22,554 --> 00:30:24,158
Hanya dengan begitu baru boleh pulang

220
00:30:27,526 --> 00:30:28,300
Ingat...

221
00:30:29,194 --> 00:30:33,470
Sekarang kalian adalah pejuang Hades
dan selalu begitu.

222
00:31:03,929 --> 00:31:04,429
Hades!

223
00:31:53,044 --> 00:31:55,520
Kurashige,
K-29 ada di sini

224
00:31:59,418 --> 00:32:00,419
Bawa masuk tamu

225
00:33:17,596 --> 00:33:20,509
Kau telah dikubur dijembatan dengan kami

226
00:33:20,699 --> 00:33:21,973
Kembalikan anak2 kepadaku

227
00:33:23,235 --> 00:33:24,578
Dalam penjagaanmu,

228
00:33:25,003 --> 00:33:28,177
mereka akan belajar ajaran Buddha

229
00:33:29,207 --> 00:33:30,777
Tapi di Hades...

230
00:33:31,276 --> 00:33:33,517
Mereka akan menjadi pejuang Vajra

231
00:33:34,246 --> 00:33:35,623
Pejuang Vajra?

232
00:33:36,047 --> 00:33:38,193
Membunuh... atau dibunuh?

233
00:33:38,750 --> 00:33:41,823
Yang lemah akan terbunuh
Yang kuat akan bertahan.

234
00:33:43,221 --> 00:33:44,427
Itulah hukum alam

235
00:33:44,956 --> 00:33:45,957
Hukum?

236
00:33:47,259 --> 00:33:49,364
Tempat ini dulunya rumah masa kecilku

237
00:33:50,428 --> 00:33:52,874
Tapi sekarang kau mengubahnya menjadi neraka dari bumi

238
00:33:53,298 --> 00:33:55,175
Tanpa cahaya semangat Hades

239
00:33:55,667 --> 00:33:57,476
Tempat ini bahkan lebih buruk dari pada neraka.

240
00:33:57,736 --> 00:33:59,238
yang disebut "Semangat Hades"

241
00:34:01,406 --> 00:34:03,215
tidak lebih dari penciptaan neraka

242
00:34:04,609 --> 00:34:06,282
Kemudian kau memaksa orang tak
 berdosa untuk menghadapinya

243
00:34:06,578 --> 00:34:08,785
Meskipun kau sekarang seorang pendeta Shaolin,

244
00:34:10,248 --> 00:34:14,563
cara kau berbicara...
Tidak berubah sama sekali

245
00:34:15,220 --> 00:34:16,665
Kau masih seorang K-29

246
00:34:17,155 --> 00:34:19,396
Dewa tidak kan bertahan tanpa setan

247
00:34:19,791 --> 00:34:22,432
Jika kau tidak mendengarkan
kau akan dihancurkan.

248
00:34:22,994 --> 00:34:25,634
Mari kita selesaikan dengan aturan Hades

249
00:34:26,965 --> 00:34:27,943
Aku izinkan kau untuk mengalahkan orang itu,

250
00:34:28,099 --> 00:34:30,636
untuk berkelahi dengan pemimpin sekte

251
00:34:52,657 --> 00:34:55,493
Aku sudah bilang kepadamu
akan kuremukkan tulang2mu...

252
00:34:55,827 --> 00:34:57,602
Maukah kau bilang siapa itu Raja dari Vajra

253
00:34:59,297 --> 00:35:02,744
Raja... dari... Vajra!

254
00:36:20,178 --> 00:36:23,022
Iblis yang membantai orang tak berdosa

255
00:36:23,882 --> 00:36:25,953
adalah terjebak abadi dalam penderitaan

256
00:36:26,885 --> 00:36:29,263
Dia merugikan orang lain, juga dirinya sendiri

257
00:36:30,555 --> 00:36:33,297
Dia harus menjadi tercerahkan

258
00:36:34,592 --> 00:36:39,701
Ini masih bisa dianggap penyayang

259
00:36:41,466 --> 00:36:44,806
Hei, kau
Kau tampak sangat kecewa

260
00:36:45,170 --> 00:36:51,883
Tak satu pun yg selamat jika melawanku

261
00:36:52,210 --> 00:36:54,247
Tebuslah dosa-dosamu

262
00:36:57,582 --> 00:36:58,993
Giliran kau sekarang

263
00:38:10,789 --> 00:38:13,099
Kau masih menolak untuk bertobat

264
00:39:23,595 --> 00:39:25,597
Ini kesempatan terakhirmu...

265
00:40:08,306 --> 00:40:09,683
Amitaba...

266
00:41:17,075 --> 00:41:18,418
Dia semakin kuat

267
00:41:19,410 --> 00:41:22,084
Dengan dia di sini
Segalanya bisa mungkin

268
00:41:39,998 --> 00:41:42,899
K-29 telah memperoleh hak untuk menantang...

269
00:41:42,900 --> 00:41:45,676
Si Zombi Monyet sedeng

270
00:41:46,204 --> 00:41:49,047
Dalam tiga hari, duel akan digelar...
Di jembatan gantung

271
00:43:05,750 --> 00:43:06,888
Trim!

272
00:43:26,337 --> 00:43:27,338
Lama tidak jumpa

273
00:43:28,372 --> 00:43:29,544
Boleh aku masuk?

274
00:43:35,379 --> 00:43:36,881
Kenapa kau membunuh Tetsumaku?

275
00:43:38,749 --> 00:43:40,285
Itu aturannya dari Hades.

276
00:43:40,318 --> 00:43:41,763
aku tidak punya pilihan

277
00:43:42,653 --> 00:43:45,825
Aku hanya ingin membawa pulang anak2
Meski begitu, apa kau harus perlu membunuh?

278
00:43:47,158 --> 00:43:50,461
Di dalam perang,
itu bukan hal yang buruk

279
00:43:50,528 --> 00:43:52,098
bagi anak-anak untuk memiliki pelatihan yang ketat

280
00:43:53,464 --> 00:43:55,876
Kau hanya peduli tentang kemenangan

281
00:43:56,167 --> 00:43:59,043
Ekpuko,
Kau tidak mengerti ayahmu

282
00:43:59,804 --> 00:44:01,078
Kau Hades saja belum begitu mengerti

283
00:44:01,172 --> 00:44:02,242
Ayahku mengatakan...

284
00:44:02,640 --> 00:44:05,712
Semangat Hades membuat yg lemah menjadi kuat

285
00:44:05,943 --> 00:44:08,082
Ini akan menyingkirkan Asia dari penjajahan orang bulek

286
00:44:08,179 --> 00:44:12,126
Mereka hanya pengganti
dengan aturan Hades

287
00:44:13,718 --> 00:44:17,956
Bukankah lebih baik bahwa orang bisa membuat...
pilihan mereka sendiri?

288
00:44:19,624 --> 00:44:21,999
Ketika kau menyaksikan pembunuhan,
kematian yg besar,

289
00:44:22,493 --> 00:44:27,673
anak-anak tak berdosa berubah menjadi pembunuh,
Kau tidak bisa membohongi diri sendiri

290
00:44:27,765 --> 00:44:31,542
Di tempat ini, aku hanya melaporkan tentang kebenaran

291
00:44:32,336 --> 00:44:33,747
Kau seharusnya jangan kemari

292
00:45:10,241 --> 00:45:11,515
Berlatih dengan giat

293
00:45:11,676 --> 00:45:12,518
Ya

294
00:45:13,110 --> 00:45:17,782
Lusa pejuang Vajra ini
akan dikirim ke seluruh China

295
00:45:18,015 --> 00:45:20,655
untuk membangun Kuil lHades ' lebih banyak

296
00:45:21,419 --> 00:45:23,262
Kau harus tetap dengan mereka

297
00:45:23,554 --> 00:45:26,398
Pihak militer membunuh dengan tank dan senjata

298
00:45:27,491 --> 00:45:30,028
Hades membunuh dengan keyakinannya

299
00:45:30,995 --> 00:45:34,665
- Tidak ada perbedaan antara keduanya
- Kau mengatakan itu karena kau masih...

300
00:45:34,666 --> 00:45:38,874
belum mengerti tentang keyakinan Hades
Aku berharap untuk duel dengan...

301
00:45:39,136 --> 00:45:40,547
Si Monyet sedeng dalam dua hari ini

302
00:45:41,806 --> 00:45:43,342
Kau terlalu percaya diri!

303
00:45:43,674 --> 00:45:44,618
Aku tidak punya pilihan

304
00:45:50,448 --> 00:45:53,895
Tolong bantu untuk membalas guru kami

305
00:45:55,319 --> 00:45:57,663
Dengan pedangmu?

306
00:45:58,623 --> 00:46:02,366
Nyawa katana milik guru

307
00:46:33,291 --> 00:46:34,133
Cukup!

308
00:46:38,829 --> 00:46:40,775
Cina berpikir bisa mengalahkan Jepang,

309
00:46:40,998 --> 00:46:43,342
hanya karena kami memiliki senjata yang lebih baik

310
00:46:44,802 --> 00:46:47,578
Mereka pikir mereka bisa menang dengan senjata canggih

311
00:46:49,140 --> 00:46:51,142
Pejuang Hades bisa membuktikan itu

312
00:46:52,209 --> 00:46:55,190
Kami dapat menaklukkan setiap lawan .. .

313
00:46:55,946 --> 00:46:59,189
Dengan semangat kami dan tubuh kami

314
00:47:00,751 --> 00:47:05,063
Sebenarnya, ini adalah jantung dari...

315
00:47:05,489 --> 00:47:07,264
Sebuah taktik perang Jepang

316
00:47:12,663 --> 00:47:13,869
Jika ada pejuang Hades...

317
00:47:14,632 --> 00:47:16,043
Mencoba untuk mencapai tujuan itu...

318
00:47:16,500 --> 00:47:19,572
Dengan senjata,

319
00:47:24,742 --> 00:47:28,246
dia akan berakhir seperti katana ini

320
00:47:39,056 --> 00:47:40,296
Pedang dalam pikiran seseorang

321
00:47:40,725 --> 00:47:41,999
lebih berguna

322
00:48:22,266 --> 00:48:27,045
<i> Si Neraka Vajra, Tetsumaku Rai mengalahkan
Raja Vajra dari Cina</i>

323
00:48:35,112 --> 00:48:37,456
Mengapa kami harus menulis laporan palsu?

324
00:48:38,215 --> 00:48:41,287
Kita tidak memiliki keberanian untuk mengakui kekalahan?

325
00:48:41,318 --> 00:48:43,059
Di Kuil Hades,

326
00:48:43,621 --> 00:48:45,464
kegagalan tidak diperbolehkan...

327
00:48:45,823 --> 00:48:49,361
Tapi aku wartawan

328
00:48:49,627 --> 00:48:53,973
Melapor kebenaran adalah tugasku
Kau adalah wartawan dari Hades

329
00:48:54,532 --> 00:48:56,534
kau yg bertanggung jawab untuk citra Hades

330
00:48:56,967 --> 00:48:58,537
Itulah pekerjaan kau yg sebenarnya

331
00:49:00,838 --> 00:49:02,374
Menghadapi lawan seperti si Monyet sedeng,

332
00:49:03,707 --> 00:49:07,746
K-29 sudah pasti akan kalah

333
00:49:09,380 --> 00:49:13,658
Pastikan kau bisa melakukannya dengan benar kali ini

334
00:49:36,373 --> 00:49:37,373
Huzi!

335
00:49:37,374 --> 00:49:40,587
Aku akan memberitahu ....
Aku menemukan banyak tempat2 rahasia...

336
00:49:40,678 --> 00:49:42,021
Kau pasti tidak membiarkanku ikut

337
00:49:42,079 --> 00:49:43,183
Nah, buktikan kepadaku

338
00:49:43,247 --> 00:49:44,521
Baik, aku akan melakukannya

339
00:49:44,715 --> 00:49:45,853
Hei! Tunggu aku

340
00:49:45,854 --> 00:49:46,885
Pelan-pelan!

341
00:50:02,867 --> 00:50:03,971
Kalian adalah...

342
00:50:04,702 --> 00:50:08,149
Pejuang masa depan Hades

343
00:50:08,873 --> 00:50:12,677
Kau harus...
mengambil tanggung jawab

344
00:50:13,277 --> 00:50:16,918
Untuk melindungi Asia

345
00:50:17,448 --> 00:50:21,623
Kemudian, semangat Hades
akan tetap abadi

346
00:50:23,254 --> 00:50:26,734
Di masa depan,
tubuh kalian dihancurkan...

347
00:50:26,957 --> 00:50:29,767
Dan keyakinan terlahir kembali setelah kematian...

348
00:50:30,461 --> 00:50:35,809
Adalah kekuatan terbesar...

349
00:50:36,133 --> 00:50:39,706
untuk menaklukkan dunia

350
00:51:01,959 --> 00:51:05,429
Tetsumaku Rai, dengan hormat kami yang paling dalam...

351
00:51:06,297 --> 00:51:08,038
Kami merasa bangga dengan kemuliaan kamu

352
00:51:08,465 --> 00:51:11,810
Kami berdoa untuk...

353
00:51:12,136 --> 00:51:13,479
kelahiranmu

354
00:51:41,031 --> 00:51:42,339
Aku berdoa agar...

355
00:51:42,666 --> 00:51:44,509
Tetsumaku Rai akan terlahir kembali...

356
00:51:45,636 --> 00:51:47,309
Dan menjadi seorang pria dengan hati yang baik

357
00:51:48,806 --> 00:51:51,719
kebenaran tidak dilaporkan

358
00:51:54,745 --> 00:51:58,215
Percaya dirimu sendiri.
Percayalah apa yg kau lihat.

359
00:51:59,083 --> 00:52:01,290
Maka kebenaran akan muncul didepamu

360
00:52:12,296 --> 00:52:13,502
Mulai hari ini dan seterusnya...

361
00:52:14,264 --> 00:52:16,437
Kalian akan menyebar ke seluruh China

362
00:52:16,867 --> 00:52:18,710
untuk membuat lebih banyak Kuil Hades

363
00:52:19,903 --> 00:52:23,985
Jembatan batu
adalah jalan untuk menghormati

364
00:52:24,575 --> 00:52:28,182
Keyakinan kami dalam kelahiran kembali akan menyebar jauh

365
00:52:28,679 --> 00:52:32,594
Berita kemenangan kalian akan didengar. ..
Di setiap sudut Kekaisaran Jepang

366
00:52:33,550 --> 00:52:35,587
Kalian semua adalah kebanggaan Hades

367
00:52:36,954 --> 00:52:39,730
Kalian tidak akan mengecewakan Guru Amano

368
00:52:39,990 --> 00:52:40,968
Apa kalian mengerti?

369
00:52:41,125 --> 00:52:41,865
Yes!

370
00:52:48,365 --> 00:52:51,034
Cepatlah
Kau! Ayo

371
00:52:51,035 --> 00:52:54,509
Kau, ikut!

372
00:52:55,239 --> 00:52:56,411
yg lain tenang

373
00:53:11,321 --> 00:53:12,425
Cepat...

374
00:53:59,970 --> 00:54:01,313
Satu

375
00:54:02,706 --> 00:54:04,185
Dua

376
00:54:04,842 --> 00:54:06,116
Tiga

377
00:54:14,051 --> 00:54:15,052
Siapa itu?

378
00:54:15,953 --> 00:54:18,934
Kau tahu apa?

379
00:54:19,890 --> 00:54:21,631
Persembahan kepada dewa...

380
00:54:22,459 --> 00:54:27,101
Tidak diperbolehkan untuk berbicara

381
00:54:28,198 --> 00:54:29,336
Ayo keluar!

382
00:54:32,669 --> 00:54:33,739
Diam!

383
00:54:35,072 --> 00:54:36,710
Ini adalah acara ritual sakral

384
00:54:37,541 --> 00:54:39,350
Ini adalah tentang untuk memulai

385
00:54:44,014 --> 00:54:46,728
Kalian siap?
Ayo keluar da lawan!

386
00:54:47,084 --> 00:54:48,620
Ini adalah giliran kalian

387
00:54:53,090 --> 00:54:54,933
rasa darah

388
00:55:04,802 --> 00:55:08,147
dimana kau bersembunyi

389
00:55:11,208 --> 00:55:15,185
Rossi, ketika kita ayah menang,

390
00:55:17,848 --> 00:55:19,293
ayah akan segera pulang

391
00:55:58,956 --> 00:56:02,827
Teh Oolong dari Gunung Wuyi...
Benar-benar pantas ketenarannya

392
00:56:03,460 --> 00:56:08,032
Jika kau seorang pelancong,
bau teh nya semakin enak

393
00:56:09,032 --> 00:56:12,475
Suatu hari...
Aku akan pensiun dan pulang ke rumah

394
00:56:13,036 --> 00:56:17,508
Pada saat itu, Kau harus memperlakukanku...
Sebagai pendatang baru, dengan ramah

395
00:56:29,319 --> 00:56:32,766
Lihat!
Bagaimana comelnya kita dulu!

396
00:56:34,458 --> 00:56:36,699
Setiap kali aku melihat foto ini,

397
00:56:37,194 --> 00:56:42,976
Aku selalu berharap kita bisa membangun kembali...
Hades bersama, kau dan aku.

398
00:56:43,467 --> 00:56:45,208
Kita adalah keluarga yg sebenarnya

399
00:56:45,302 --> 00:56:50,852
Waktu itu, kita ditangkapi dari seluruh dunia,
dan kemudian dijual ke Hades

400
00:56:52,009 --> 00:56:54,046
Kita saling membunuh dengan kejamnya

401
00:56:54,611 --> 00:56:56,921
Haruskah keluarga melakukan itu?

402
00:56:57,514 --> 00:57:01,454
Lalu, perintah untuk membuat semangat Hades...

403
00:57:02,586 --> 00:57:05,930
Menjadi keyakinan pikiran,
seperti militer Jepang,

404
00:57:07,324 --> 00:57:09,099
Guru berdebat dan beresiko untuk mencapai tujuannya

405
00:57:09,693 --> 00:57:12,299
Militer mengirimnya ke penjara

406
00:57:13,830 --> 00:57:19,044
Dari sana,dia mengirim pesan kepada kami,
meminta kami untuk bertahan pada keyakinan Hades '

407
00:57:20,370 --> 00:57:22,043
Tapi kau melarikan diri dan kembali ke China

408
00:57:22,472 --> 00:57:25,715
dan menjadi murid Shaolin

409
00:57:25,876 --> 00:57:27,583
Untungnya, dia masih dikurung di penjara

410
00:57:28,378 --> 00:57:30,949
kalau tidak orang tak bersalah akan lebih banyak mati

411
00:57:35,285 --> 00:57:38,391
Mungkin aku harus memanggilmu "Orang Suci K-29"?

412
00:57:39,990 --> 00:57:43,268
Ah tidak...
tanganmu juga penuh dengan darah

413
00:57:44,094 --> 00:57:48,602
Kau membunuh abangmu, K-31,
dengan tangan kau

414
00:57:50,400 --> 00:57:51,140
Huzi!

415
00:57:51,201 --> 00:57:53,408
kita tidak boleh saling berkelahi!

416
00:57:53,503 --> 00:57:55,710
Kita adalah pejuang Hades. Kita harus berkelahi

417
00:57:56,073 --> 00:57:57,211
jangan jadi pengecutlah

418
00:58:03,046 --> 00:58:04,616
Huzi! Berhenti berkelahi!

419
00:58:12,956 --> 00:58:14,458
Kakak!

420
00:58:15,125 --> 00:58:16,158
Apa kau baik-baik saja?

421
00:58:16,159 --> 00:58:17,536
Apa kau baik-baik saja, kakak?

422
00:58:17,537 --> 00:58:18,528
Lepaskan aku!

423
00:58:18,795 --> 00:58:19,705
Kak!

424
00:58:20,030 --> 00:58:21,008
Kak!

425
00:58:22,099 --> 00:58:26,673
Kematian saudaraku
telah menyiksaku selama dua puluh tahun

426
00:58:27,070 --> 00:58:30,051
Itulah mengapa aku harus mengambil anak-anak itu

427
00:58:30,507 --> 00:58:32,248
Kau ingin menggoyang...

428
00:58:32,843 --> 00:58:35,449
Kuil Hades ini seorang diri?

429
00:58:35,612 --> 00:58:37,023
Aku akan melakukan yang terbaik

430
00:58:40,751 --> 00:58:45,229
Ketika kau membunuh Tetsumaku,
kau tidak menggunakan 17 detik pukulan yg Mematikan

431
00:58:47,090 --> 00:58:51,269
Aku harap ketika ketika kau berhadapan si Monyet Gendeng...
kau harus menggunakannya.

432
00:58:51,428 --> 00:58:54,272
Aku tahu... karena bekas luka diwajahmu...

433
00:58:54,998 --> 00:58:56,978
Kau telah menunggu lama untuk berkelahi denganku

434
00:58:58,735 --> 00:58:59,577
Ya benar!

435
00:59:00,704 --> 00:59:02,377
Aku telah menunggumu lebih dari 12 tahun

436
00:59:03,640 --> 00:59:05,347
Aku pasti akan meluluskan keinginanmu itu

437
00:59:05,742 --> 00:59:08,018
Aku berharap kita bisa menyelesaikan pertarungan...
Bahwa tak satu pun dari kita berhasil menang

438
00:59:08,111 --> 00:59:09,886
Aku pasti akan meluluskan keinginanmu itu

439
00:59:15,752 --> 00:59:16,560
Tunggu

440
00:59:19,723 --> 00:59:23,671
Sebelum duel,
Monyet Sedeng ingin bertemu denganmu.

441
00:59:52,456 --> 00:59:56,129
Berhenti
Jangan bergerak!

442
00:59:58,495 --> 01:00:02,006
Arnold.
Bajingan!

443
01:00:02,032 --> 01:00:06,007
Kembali kalian!
Kau membunuhnya!

444
01:00:07,370 --> 01:00:08,747
Kau membunuhnya!

445
01:00:27,924 --> 01:00:29,267
Bauer.

446
01:00:31,928 --> 01:00:34,138
Bauer.
Bauer.

447
01:00:39,836 --> 01:00:44,546
Bunuhlah... aku!

448
01:00:44,975 --> 01:00:46,352
Tahanlah! Bauer

449
01:00:49,179 --> 01:00:50,351
Saudaraku,

450
01:00:51,548 --> 01:00:53,528
Tolong... bantu aku

451
01:00:55,552 --> 01:00:59,932
Bunuhlah... aku!

452
01:01:43,099 --> 01:01:44,407
Siapa?

453
01:01:45,035 --> 01:01:46,241
Siapa yang membunuhnya?

454
01:01:46,403 --> 01:01:50,545
Dia kurban si Monyet Sedeng

455
01:02:05,589 --> 01:02:07,227
Monyet Gendeng

456
01:02:23,907 --> 01:02:27,378
Di sini kau!
Tunjukkan wajahmu

457
01:02:44,427 --> 01:02:46,338
Kemarahan

458
01:02:47,497 --> 01:02:50,341
Angkara

459
01:02:53,637 --> 01:03:01,021
Itulah yang membantumu mengalahkan Tetsumaku

460
01:03:06,283 --> 01:03:08,763
Kau berikutnya!

461
01:03:11,154 --> 01:03:14,135
Sebuah ritual suci...

462
01:03:15,058 --> 01:03:21,304
butuh korban yang sempurna.

463
01:03:21,531 --> 01:03:24,478
Seperti kamu

464
01:03:26,469 --> 01:03:27,504
Duel besok...

465
01:03:27,837 --> 01:03:28,838
Akan menjadi...

466
01:03:30,206 --> 01:03:32,152
Penyesalan terbesar dalam hidupmu

467
01:03:33,043 --> 01:03:34,386
Kau akan mendapatkan pembalasan

468
01:03:35,512 --> 01:03:36,855
Siapkan dirimu

469
01:03:37,080 --> 01:03:41,051
Siapa yang dapat mematahkan...

470
01:03:41,651 --> 01:03:45,827
Keabadian malam?

471
01:03:46,623 --> 01:03:49,869
Kau tidak akan biarkan aku jatuh...
Besok

472
01:03:52,529 --> 01:03:53,940
Besok

473
01:03:54,197 --> 01:03:55,767
Kau tidak akan hidup untuk melihat pagi hari

474
01:03:58,501 --> 01:04:00,003
Biarkan kemarahanmu meledak

475
01:04:01,071 --> 01:04:03,051
Jangan memendamnya

476
01:04:03,807 --> 01:04:06,117
Biarkan kemarahanmu sepenuhnya meledak

477
01:04:58,862 --> 01:04:59,806
Mulai!

478
01:05:39,836 --> 01:05:41,713
Pergilah ke neraka!

479
01:06:10,500 --> 01:06:11,342
Eko!

480
01:06:44,801 --> 01:06:46,576
Bagus!

481
01:06:46,669 --> 01:06:48,671
Aku merasa begitu enakan

482
01:11:28,317 --> 01:11:29,295
Baca ini sendiri

483
01:11:35,958 --> 01:11:40,930
<i>Monyet Sedeng telah tewas di Cina</i>

484
01:11:45,902 --> 01:11:46,880
<i>Ayah tersayang,</i>

485
01:11:47,336 --> 01:11:49,009
<i>aku selalu menerima ajaranmu</i>

486
01:11:49,806 --> 01:11:52,548
<i>dan percaya semua yang Ayah katakan</i>

487
01:11:54,377 --> 01:11:56,755
<i> Tapi sekarang... segala sesuatu yang kulihat di sini...</i>

488
01:11:57,246 --> 01:11:59,351
<i>Bertentangan dengan apa yang Ayah katakan</i>

489
01:12:01,584 --> 01:12:06,728
<i>pembunuhan, laporan palsu
dan penipuan...</i>

490
01:12:07,924 --> 01:12:09,631
<i>Aku ingin tahu apakah ini yang Ayah sebut "Hades"</i>

491
01:12:11,527 --> 01:12:14,599
<i>Hari ini, pemimpin sekte lain telah dikalahkan</i>

492
01:12:15,331 --> 01:12:17,436
<i>Bahkan, meskipun aku hanya wartawan...</i>

493
01:12:17,733 --> 01:12:19,512
<i>Hati nuraniku mengingatkanku bahwa orang-orang kita</i>

494
01:12:20,169 --> 01:12:24,049
<i>memiliki hak untuk mengetahui kebenaran</i>

495
01:12:25,374 --> 01:12:29,686
<i>Kita tidak bisa terus membodohi negara kita</i>

496
01:12:31,948 --> 01:12:34,224
<i>Putrimu, EkPuko Yuri</i>

497
01:12:39,255 --> 01:12:40,165
Pendeta.

498
01:13:28,004 --> 01:13:28,803
Mengerti

499
01:13:28,804 --> 01:13:29,509
Ya.

500
01:13:31,507 --> 01:13:33,282
Menurut aturan Hades

501
01:13:33,676 --> 01:13:37,284
siapapun yang terlibat dalam kerusuhan
harus digantung di depan umum

502
01:13:38,014 --> 01:13:40,585
dan dieksekusi dalam waktu tiga hari

503
01:13:40,917 --> 01:13:44,328
Mulai sekarang ,
jam malam yang diberlakukan di Kuil

504
01:13:44,820 --> 01:13:49,664
Tanpa tanda pengenal
siapapun dilarang untuk pergi keluar.

505
01:14:07,443 --> 01:14:08,421
Istirahat dengan damai

506
01:14:09,578 --> 01:14:11,751
Aku tidak akan membiarkan kau mati sia-sia

507
01:14:18,421 --> 01:14:19,263
Arnold.

508
01:14:20,289 --> 01:14:21,734
Aku tidak akan meninggalkan siapa pun di sini

509
01:14:32,168 --> 01:14:33,977
Terima kasih banyak untuk semua bantuanmu

510
01:14:40,343 --> 01:14:44,388
Setelah guru
selalu ada seorang ayah

511
01:14:46,082 --> 01:14:50,055
Aku tidak pernah bisa membalas semua kebaikan...
guruku

512
01:14:51,420 --> 01:14:54,731
Apakah Yang Mulia membuat kesulitan untuk Guru?

513
01:14:55,391 --> 01:14:59,667
Yg Mulia percaya penuh kepada guru...
tidak pernah berkurang

514
01:15:00,363 --> 01:15:03,037
Aku pasti akan menyelesaikan tugas ini...

515
01:15:03,833 --> 01:15:05,813
Dipercayakan oleh Yang Mulia dan Guru

516
01:15:05,968 --> 01:15:06,810
Ya,

517
01:15:07,203 --> 01:15:08,375
Kurashige.

518
01:15:13,509 --> 01:15:15,420
Aku tahu kau kau pasti datang padaku

519
01:15:19,415 --> 01:15:23,328
Atas rahmat Kurashige Daisuke,
pemimpin Sekte Ultimate,

520
01:15:24,286 --> 01:15:25,993
jika mantan anggota Hades,

521
01:15:26,555 --> 01:15:28,159
Bill and Kuncai

522
01:15:29,058 --> 01:15:33,467
bersedia untuk melawan K-29 sampai mati
nyawa semua tawanan perang...

523
01:15:34,430 --> 01:15:35,864
akan diampunkan.

524
01:15:35,865 --> 01:15:38,703
Mereka ingin kita saling membunuh
Jangan percaya mereka!

525
01:15:38,868 --> 01:15:40,643
Mereka ingin kita saling membunuh.

526
01:15:41,003 --> 01:15:42,641
Jangan mempercayai mereka

527
01:15:42,972 --> 01:15:46,180
Ya!  Kita mati bersama-sama jika kita perlu
Ya! Jangan dibodohi oleh mereka!

528
01:15:46,181 --> 01:15:47,882
Kita tidak boleh saling membunuh

529
01:15:47,883 --> 01:15:49,117
Jangan mempercayai mereka

530
01:15:49,345 --> 01:15:51,120
Kita harus berjuang bersama-sama

531
01:15:52,615 --> 01:15:53,787
Kurashige,

532
01:15:54,083 --> 01:15:56,222
Kami menerima tawaranmu

533
01:15:56,419 --> 01:15:57,487
Letnan, kau gila?

534
01:15:57,488 --> 01:15:58,487
Ini adalah perangkap!

535
01:16:00,623 --> 01:16:04,597
Letnan, Kau tidak bisa mempercayai mereka
Kita harus hidup atau mati bersama-sama!

536
01:16:05,494 --> 01:16:10,469
Jika kalian masih menganggapku sebagai letnan
Pasukan Khusus ke China,

537
01:16:10,699 --> 01:16:12,542
kalian harus mematuhi perintahku

538
01:16:15,337 --> 01:16:16,077
Saudaraku,

539
01:16:16,472 --> 01:16:18,145
kami tahu takkan sanggup mengalahkanmu

540
01:16:18,707 --> 01:16:20,550
Mari kita menikmati pertarungan terakhir dalam hidup kita

541
01:16:21,343 --> 01:16:23,084
aku tidak akan melihat kemenangan akhirmu

542
01:16:23,746 --> 01:16:26,386
aku percaya kau akan menyelamatkan anak-anak

543
01:16:27,183 --> 01:16:29,493
Ya... Selamatkan anak-anak!

544
01:16:46,802 --> 01:16:49,707
Kau tidak harus mengampuni kami
Hidup mereka berada di tanganmu sekarang

545
01:17:23,739 --> 01:17:24,479
Saudaraku

546
01:17:41,790 --> 01:17:43,360
Letnan!

547
01:17:44,026 --> 01:17:44,834
Bawa dia pergi

548
01:17:45,594 --> 01:17:46,368
K-29,

549
01:17:47,363 --> 01:17:49,468
Aku telah memberikan keinginanmu

550
01:17:49,999 --> 01:17:51,979
Kau membunuh saudaramu sendiri

551
01:17:52,501 --> 01:17:53,206
Dan sekarang...

552
01:17:54,203 --> 01:17:56,479
Kau membunuh tiga dari rekanmu

553
01:17:57,573 --> 01:18:00,179
Tak seorang pun di dunia ini akan memaafkanmu

554
01:18:00,676 --> 01:18:03,748
Kuil Hades adalah di mana kau berada

555
01:18:15,791 --> 01:18:18,601
Totok jalan darah "Renzhong" dan "Fengchi"

556
01:18:18,928 --> 01:18:21,701
Secara bersamaan
setelah itu mereka akan sadar.

557
01:19:11,413 --> 01:19:12,187
Qingkong.

558
01:19:15,251 --> 01:19:18,227
Kakak?
Kakak?

559
01:19:20,723 --> 01:19:24,465
Bawa aku pulang!
Bawa aku keluar dari sini!

560
01:19:30,032 --> 01:19:30,703
Qingkong.

561
01:19:31,900 --> 01:19:32,901
Kita tidak bisa pergi sekarang

562
01:19:33,469 --> 01:19:34,880
Kakak adalah Raja Vajra,

563
01:19:35,204 --> 01:19:36,911
Mengapa tidak?

564
01:19:37,239 --> 01:19:39,040
Mari kita pergi sekarang!

565
01:19:39,041 --> 01:19:40,213
Sekarang!

566
01:19:40,276 --> 01:19:41,743
Aku ingin pulang!

567
01:19:41,744 --> 01:19:42,415
Qingkong.

568
01:19:43,545 --> 01:19:44,216
Jadilah anak yang baik

569
01:19:45,281 --> 01:19:46,419
Kita tidak bisa pergi dulu

570
01:19:47,716 --> 01:19:50,390
Mengapa tidak boleh?

571
01:19:50,786 --> 01:19:52,387
Kakak takut dengan mereka

572
01:19:52,388 --> 01:19:54,994
Kau tidak bisa membawaku pergi

573
01:19:56,792 --> 01:19:57,930
Kita akan pergi

574
01:19:59,828 --> 01:20:00,772
Percayalah

575
01:20:02,698 --> 01:20:05,373
Kakak bukan Raja Vajra
kakak takut mereka

576
01:20:05,374 --> 01:20:07,005
Kakak tidak mampu membawaku

577
01:20:07,202 --> 01:20:11,876
kakak tidak mampu
Kakak tidak mampu membawaku

578
01:20:12,308 --> 01:20:13,616
aku ingin pulang

579
01:20:16,779 --> 01:20:18,383
aku ingin pulang

580
01:20:42,905 --> 01:20:44,509
Ketika kau membunuh si Monyet Sedeng,

581
01:20:47,009 --> 01:20:49,114
Kau masih tidak menggunakan jurus 17 detik
Langkah Mematikan

582
01:20:50,713 --> 01:20:54,784
Dalam dunia vajra,
hanya ada pikiran mematikan

583
01:20:55,551 --> 01:20:58,430
Mengapa kau peduli tentang jurusku itu?

584
01:20:59,288 --> 01:21:01,825
Kau mengambil risiko besar untuk tidak menunjukkan
 kepada mereka,

585
01:21:02,758 --> 01:21:04,499
seperti ketika menghadapi lawan yang kuat

586
01:21:05,327 --> 01:21:07,864
Apa kau berencana untuk membawaku
sebuah kejutan

587
01:21:09,531 --> 01:21:12,205
Aku bisa mengerti kesalahpahamanmu,

588
01:21:12,701 --> 01:21:14,146
tapi aku tidak bisa membiarkan itu. ..

589
01:21:14,870 --> 01:21:16,543
Satu-satunya lawan yang layak di mataku...

590
01:21:17,406 --> 01:21:19,818
Berperilaku dalam cara yang sederhana

591
01:21:19,908 --> 01:21:21,854
disebut Gerakan Mematikan memungkinkan kamu...

592
01:21:22,411 --> 01:21:25,957
Untuk bereaksi atas angkara dari Vajra,
dibawa oleh kasih sayang,

593
01:21:26,682 --> 01:21:30,389
dan kemudian memanggil energi batinmu
untuk memukul titik rentan sainganmu

594
01:21:31,487 --> 01:21:33,592
Tidak ada aturan bergerak.
Ini adalah semua tentang kehendak.

595
01:21:37,626 --> 01:21:38,366
Bolehkah aku?

596
01:23:29,238 --> 01:23:30,410
Hal ini memang sangat mengesankan

597
01:23:31,473 --> 01:23:34,687
Tapi kau tampaknya telah melemah
 dalam 3 detik terakhir

598
01:23:35,110 --> 01:23:35,884
Aku mengatakannya kepadamu...

599
01:23:37,012 --> 01:23:39,686
Hanya ada pikiran yg mematikan

600
01:23:40,516 --> 01:23:43,557
Satu-satunya hal yang kau butuhkan untuk ditaklukkan...
Adalah pikiranmu sendiri

601
01:23:44,720 --> 01:23:46,063
seni bela dirimu membuatmu...

602
01:23:46,622 --> 01:23:48,295
hanya kawan yg layak dimataku

603
01:23:49,258 --> 01:23:50,328
Aku benar-benar berharap bahwa...

604
01:23:51,426 --> 01:23:53,428
Kita bisa berteman selamanya

605
01:23:54,162 --> 01:23:59,479
Aku takut itu tidak akan terjadi
Ketika aku masih kecil,

606
01:24:00,469 --> 01:24:02,972
Aku takut dengan patung Hades

607
01:24:03,739 --> 01:24:06,948
Ayahku mengatakan bahwa pengikut Hades...

608
01:24:08,076 --> 01:24:13,287
akan menjadi sangat kuat akhirnya

609
01:24:14,516 --> 01:24:15,290
Tapi sekarang...

610
01:24:16,485 --> 01:24:18,897
Aku melihat pengikut Hades...

611
01:24:20,155 --> 01:24:21,998
Membunuhi orang...

612
01:24:22,491 --> 01:24:26,633
Atau dibunuh

613
01:24:27,796 --> 01:24:28,536
Besok ..

614
01:24:29,131 --> 01:24:30,940
Pejuang terbaik akan bertarung

615
01:24:32,067 --> 01:24:34,172
Salah satu dari mereka akan mati

616
01:24:36,405 --> 01:24:37,907
Dewa Vajra. aku mohon

617
01:24:39,474 --> 01:24:44,253
Tolong hentikan perkelahian itu

618
01:24:45,080 --> 01:24:45,717
Eko.

619
01:24:47,883 --> 01:24:51,260
Tanpa kematian,
tidak ada kelahiran

620
01:24:52,921 --> 01:24:53,763
Apakah...

621
01:24:54,156 --> 01:24:57,330
Pandangan Dewa atas hidup?

622
01:24:59,461 --> 01:25:00,872
Ini adalah keyakinan

623
01:25:01,930 --> 01:25:04,537
Hanya ketika kau berpegang pada keyakinanmu...
kau bisa mengubahnya menjadi kekuatan

624
01:25:05,300 --> 01:25:07,541
Keyakinanku adalah hidupku

625
01:25:08,470 --> 01:25:12,919
Aku tidak ingin berdebat denganmu...

626
01:25:13,909 --> 01:25:17,914
Hanya saja...
Aku tidak ingin ada lebih banyak orang mati

627
01:25:19,615 --> 01:25:21,720
Kalian berdua adalah prajurit yang hebat

628
01:25:22,985 --> 01:25:27,223
Kalian seharusnya menjadi teman dan
bekerja sama untuk menyelamatkan lebih banyak nyawa

629
01:25:29,224 --> 01:25:31,135
Dalam seni bela diri, kita bisa menjadi teman

630
01:25:32,327 --> 01:25:33,965
Tapi baru sekarang kita bisa berkelahi sampai mati

631
01:25:35,430 --> 01:25:36,101
Eko...

632
01:25:36,999 --> 01:25:39,907
Aku tahu kau tidak ingin...
Melihat salah satu dari kami mati

633
01:25:41,470 --> 01:25:44,474
Ini tidak bisa dicegah

634
01:25:46,041 --> 01:25:49,887
Besok, kamera kau akan merekam itu semua

635
01:25:50,012 --> 01:25:50,752
Tidak!

636
01:25:51,413 --> 01:25:53,450
Aku tidak akan mengambil lebih banyak foto untukmu!

637
01:25:54,282 --> 01:25:57,786
Aku harus menjaga hati nurani yang jelas

638
01:25:59,121 --> 01:26:01,260
Kau telah membuat pilihanmu sendiri

639
01:26:02,324 --> 01:26:03,302
Mungkin...

640
01:26:04,292 --> 01:26:07,599
Memang benar bahwa...
Kau seharusnya tidak datang ke sini

641
01:26:27,582 --> 01:26:28,356
Sumen.

642
01:26:29,985 --> 01:26:30,725
Sumen.

643
01:26:31,620 --> 01:26:32,462
Sumen.

644
01:26:39,961 --> 01:26:41,031
Siapa itu?

645
01:26:41,830 --> 01:26:43,639
Tangkap dia!

646
01:26:47,869 --> 01:26:48,973
Jangan biarkan dia lolos!

647
01:26:52,040 --> 01:26:53,178
Geledah sel!

648
01:26:58,380 --> 01:27:00,382
Sekarang kami yakin itu...

649
01:27:00,882 --> 01:27:04,386
Dia adalah orang yang menyalakan api belerang

650
01:27:05,087 --> 01:27:09,797
Mereka pasti sedang merencanakan kerusuhan...

651
01:27:10,292 --> 01:27:11,532
Ketika duel berlangsung

652
01:27:12,694 --> 01:27:15,174
Untuk mencegah kecelakaan,

653
01:27:15,363 --> 01:27:18,708
Aku sarankan semua tahanan yang dikurung...

654
01:27:19,067 --> 01:27:20,512
Dalam ruang sekte penghancuran

655
01:27:21,636 --> 01:27:23,741
Baik, laksanakanlah

656
01:27:25,240 --> 01:27:26,947
Kita pergi melalui jalan jalan rahasia

657
01:27:27,709 --> 01:27:30,883
Terus turun menghindari penjaga,

658
01:27:32,581 --> 01:27:34,356
Kita akan tiba tepat pada penjara

659
01:27:34,683 --> 01:27:36,754
Oke, dilakukan seperti yg kau katakan.

660
01:27:41,990 --> 01:27:42,968
Kurashige.

661
01:27:43,925 --> 01:27:46,667
Kau adalah pejuang terbaik Hades Vajra

662
01:27:48,130 --> 01:27:49,973
Kau dibebani dengan...

663
01:27:50,132 --> 01:27:55,081
Misi membangun kembali Kuil

664
01:27:56,404 --> 01:27:58,509
dan mengembalikan kemuliaan Asia...

665
01:27:58,974 --> 01:28:01,284
Untuk Kekaisaran Jepang

666
01:28:02,043 --> 01:28:05,616
Harapanku untuk dilaksanakan....

667
01:28:05,947 --> 01:28:07,790
Juga bertumpu padamu

668
01:28:08,817 --> 01:28:12,721
Taklukkan dirimu sendiri
taklukkan yang lain

669
01:28:13,088 --> 01:28:16,399
Aku sangat percaya bahwa...

670
01:28:16,758 --> 01:28:19,102
kau dapat menghancurkan K-29

671
01:28:21,663 --> 01:28:25,540
Sebagai tindakan pencegahan,
Aku, sebagai Pimpinan Hades, agar kalian semua,

672
01:28:26,234 --> 01:28:29,306
dibawah perintah pendeta,

673
01:28:29,538 --> 01:28:32,807
membunuh semua yang menimbulkan ancaman bagi kita,

674
01:28:32,808 --> 01:28:35,448
termasuk K-29,

675
01:28:36,077 --> 01:28:37,613
Ketika duel berlangsung

676
01:28:37,614 --> 01:28:40,080
Menjaga anak-anak dengan setiap tindakan pencegahan

677
01:28:40,081 --> 01:28:41,059
Ya, Pak!

678
01:29:26,962 --> 01:29:29,163
Kau harus segera pergi
Cepat! Cepat!

679
01:29:29,164 --> 01:29:30,165
Aku tidak akan pergi...

680
01:29:30,765 --> 01:29:31,709
Tanpa anak-anak

681
01:29:32,334 --> 01:29:35,369
Walaupun kau bisa mengalahkan Kurashige,
kau tidak bisa membawa anak-anak pergi

682
01:29:35,370 --> 01:29:36,576
Dengarkan aku, pergi sekarang!

683
01:29:36,577 --> 01:29:37,311
Eko.

684
01:29:38,740 --> 01:29:39,650
Aku tidak akan pergi

685
01:29:40,242 --> 01:29:41,707
Ayahku memerintahkan Pendeta Tinggi...

686
01:29:41,710 --> 01:29:45,118
untuk membunuhmu dan semua tahanan....
Saat duel berlangsung

687
01:29:45,780 --> 01:29:46,918
aku tahu itu semua

688
01:29:48,183 --> 01:29:48,888
Keluar

689
01:29:55,957 --> 01:29:56,731
Sumen.

690
01:29:58,126 --> 01:29:58,831
Berhenti.

691
01:30:01,363 --> 01:30:02,341
Cepat! Membukanya

692
01:30:02,664 --> 01:30:05,869
Sejak kapan kau tahu itu...
Kenapa kau mengorbankan dirimu sendiri?

693
01:30:06,134 --> 01:30:07,238
Aku telah memberitahumu

694
01:30:08,904 --> 01:30:10,076
Ini adalah misiku

695
01:30:11,072 --> 01:30:11,675
Eko.

696
01:30:12,507 --> 01:30:15,013
Terima kasih untuk mengingatkanku
Jagalah dirimu

697
01:30:54,215 --> 01:30:55,990
Pergi melindungi anak-anak di aula utama

698
01:31:16,171 --> 01:31:17,548
Karena dia ingin membantumu,

699
01:31:19,007 --> 01:31:20,782
biarkan dia menyaksikan kau dihancurkan...

700
01:31:21,242 --> 01:31:22,585
Dengan matanya sendiri

701
01:31:25,380 --> 01:31:26,916
Ini adalah hadiah yg kuberikan...

702
01:31:27,749 --> 01:31:29,251
Sebuah pemakaman 17 detik

703
01:31:31,119 --> 01:31:32,723
Kau dapat memutar tombol di sana

704
01:31:33,722 --> 01:31:35,258
Pasir didalam jam pasir akan jatuh

705
01:31:36,491 --> 01:31:37,697
selama 17 detik...

706
01:31:38,626 --> 01:31:40,435
Aku akan membayar rasa hormatku kepada mayatmu

707
01:31:42,030 --> 01:31:43,441
Bahkan jika tubuhku hancur berkeping-keping,

708
01:31:44,699 --> 01:31:46,201
Aku tidak akan pernah menyerah dengan misiku...

709
01:31:46,801 --> 01:31:48,362
Untuk menghentikan penyebaran Hades ke kampung halamanku

710
01:32:14,763 --> 01:32:17,710
Bill dan Kuncai memimpin tahanan untuk memulai kerusuhan

711
01:32:17,999 --> 01:32:18,532
Apa?

712
01:32:18,533 --> 01:32:20,376
Mereka berdua masih hidup?

713
01:32:20,535 --> 01:32:23,516
Mereka pergi menuju keruang utama

714
01:33:02,844 --> 01:33:04,785
- Bunuh semua orang!
- Ya

715
01:33:09,150 --> 01:33:10,390
Lindungi anak-anak!

716
01:33:16,891 --> 01:33:17,835
Lari! Cepat!

717
01:33:20,662 --> 01:33:21,470
Cepat!

718
01:33:28,336 --> 01:33:29,713
Lindungi anak-anak!

719
01:35:20,215 --> 01:35:20,955
Hati-hati!

720
01:35:32,260 --> 01:35:33,170
Jangan takut

721
01:35:54,282 --> 01:35:56,319
Kakak!

722
01:35:59,454 --> 01:36:00,330
Eko.

723
01:36:03,391 --> 01:36:04,597
Bill...

724
01:36:06,261 --> 01:36:07,763
Berjanjilah padaku...

725
01:36:10,765 --> 01:36:13,644
Kau akan melindungi

726
01:36:15,169 --> 01:36:17,410
semua anak-anak

727
01:36:18,339 --> 01:36:21,284
Ya, aku pasti
aku pasti akan

728
01:36:26,581 --> 01:36:27,855
Kakak!

729
01:36:28,383 --> 01:36:29,589
Eko.

730
01:37:19,233 --> 01:37:20,972
Bangkit!
K-29.

731
01:37:21,536 --> 01:37:24,674
Katakan padaku... siapa sebenarnya
Raja dari Vajra?

732
01:37:27,041 --> 01:37:28,611
Huzi!

733
01:37:30,111 --> 01:37:31,351
Huzi!

734
01:37:32,680 --> 01:37:34,023
Huzi!

735
01:37:34,916 --> 01:37:36,623
Huzi!

736
01:37:39,954 --> 01:37:41,490
Huzi!

737
01:37:49,764 --> 01:37:50,708
Huzi!

738
01:37:59,040 --> 01:37:59,814
Huzi!

739
01:38:00,241 --> 01:38:01,413
aku adalah abangmu

740
01:38:02,877 --> 01:38:03,685
Huzi

741
01:38:04,579 --> 01:38:06,581
aku adalah abangmu

742
01:38:12,120 --> 01:38:14,122
aku adalah abangmu

743
01:38:15,323 --> 01:38:16,267
Kakak!

744
01:38:17,091 --> 01:38:18,001
Kakak!

745
01:38:19,694 --> 01:38:20,502
Huzi!

746
01:38:22,430 --> 01:38:23,340
Bangunlah!

747
01:38:25,099 --> 01:38:27,079
Bangunlah!

748
01:39:58,426 --> 01:40:03,808
Hanya ketika perasaan seseorang benar
akan memicu Angkara dari Vajra

749
01:40:04,198 --> 01:40:07,736
Kemudian kekuatan Vajra akan meledak

750
01:41:17,572 --> 01:41:18,812
Hades...

751
01:41:20,975 --> 01:41:24,615
Menaklukkan......tanpa senjata!

752
01:42:00,281 --> 01:42:02,227
Raja  Vajra!

753
01:42:54,068 --> 01:42:55,869
Raja  Vajra!
Kebebasan!

754
01:42:57,638 --> 01:42:59,340
Raja  Vajra!
Kebebasan!

755
01:43:30,571 --> 01:43:32,647
Ikuti barisan.
Hati-hati

756
01:43:36,577 --> 01:43:37,851
Anda akan pulang segera

757
01:43:40,014 --> 01:43:41,118
Ambillah

758
01:43:43,551 --> 01:43:46,327
Paman Bill!

759
01:43:50,458 --> 01:43:51,869
Aku telah memberitahu markas

760
01:43:52,026 --> 01:43:54,332
Mereka akan mengirim tentara...
Untuk membawa orang-orang Hades pergi

761
01:43:54,995 --> 01:43:57,340
Kerja yg bagus, semua orang!
Kau tahu apa?

762
01:43:57,364 --> 01:44:01,006
Kami tidak tahu dia adalah K-31 sampai...
Kami sadar dari pingsan

763
01:44:01,402 --> 01:44:03,746
Orang-orang Hades melemparkanku ke laut

764
01:44:04,071 --> 01:44:06,711
Wajahku robek kena bebatuan

765
01:44:07,241 --> 01:44:10,010
Untungnya,
aku diselamatkan oleh sebuah kapal dagang Cina

766
01:44:10,111 --> 01:44:12,785
aku mencari saudaraku sampai kemana-mana

767
01:44:14,381 --> 01:44:19,093
Lalu aku melihat pemberitahuan bahwa Hades...
bersiap untuk menantang saudaraku

768
01:44:19,094 --> 01:44:21,591
Jadi aku menyelundupkan diri ke Kuil
aku menjadi pengurus mayat

769
01:44:21,889 --> 01:44:26,694
Aku tahu adikku akan datang
Kenapa kau tidak memberitahu dia sebelumnya?

770
01:44:27,128 --> 01:44:28,971
Dia selalu dijaga oleh orang-orang Hades

771
01:44:29,296 --> 01:44:31,936
Aku tidak punya kesempatan
Kakak,

772
01:44:31,937 --> 01:44:35,038
adalah Raja dari Hades yg terbesar

773
01:44:50,751 --> 01:44:53,823
<b>Hidup dapat lahir tanpa mengalami kematian dulu</b>

774
01:44:55,623 --> 01:44:57,796
<b>Cinta adalah kunci untuk ke Surga</b>

775
01:44:59,493 --> 01:45:01,530
<b>Kau menggunakan hidupmu untuk mengungkap kebenaran</b>

776
01:45:01,662 --> 01:45:04,142
<b>Kau menggunakan hidupmu untuk menjaga martabat</b>