1 00:00:58,040 --> 00:01:01,330 Kunjungi www.Fastbet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 2 00:01:06,360 --> 00:01:08,980 Bonus Anggota Baru 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 3 00:01:11,500 --> 00:01:12,500 Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 4 00:01:19,450 --> 00:01:21,610 BBM: 335C5787 LINE: HOKIBET99 5 00:02:05,950 --> 00:02:11,990 Wechat: HOKIBET99 Whatsapp: +66946538755 6 00:03:09,940 --> 00:03:13,870 Masuklah. Rot lagi. 7 00:03:17,260 --> 00:03:21,800 Ini mengalir ke luar. 8 00:03:22,620 --> 00:03:25,700 Kerja bagus, Hawkins. - Biarkan berjalan keluar dari pantatmu, Gulloy. 9 00:03:25,700 --> 00:03:27,400 Bahasa yang sangat tidak pantas. 10 00:03:27,670 --> 00:03:30,530 Tunjukkan pada saya bahwa host tidak berhenti di suatu tempat di mana matahari tidak bersinar. 11 00:03:31,000 --> 00:03:33,270 Das Saya sangat tidak pantas. - Tenang, Gulloy. 12 00:03:33,270 --> 00:03:35,540 Dan Anda, biarkan saja, itu akan memiliki malam yang panjang. 13 00:03:35,830 --> 00:03:37,580 Menikah Natal. 14 00:03:40,720 --> 00:03:44,980 Yesus, Gulloy, hidupkan sekali, seperti Natal di Auschwitz. 15 00:03:57,092 --> 00:03:59,608 Mengapa kita tidak menunggu sampai akhir tahun? 16 00:04:00,008 --> 00:04:01,993 Karena kita malas. 17 00:04:03,730 --> 00:04:05,047 Hai! 18 00:04:06,494 --> 00:04:08,086 Bicara sendiri. 19 00:04:08,906 --> 00:04:10,873 Ayolah, Jeannie. 20 00:04:12,984 --> 00:04:14,777 Awas, Jeannie. 21 00:04:15,161 --> 00:04:19,167 Robin Hood di sini dikenal karena anak panahnya yang menembak ke arah gadis-gadis muda. 22 00:04:19,427 --> 00:04:21,971 Percayalah, saya sangat pandai menghindari panah. 23 00:04:23,813 --> 00:04:26,658 Oh, oh, itu keheningan yang tidak nyaman? 24 00:04:28,380 --> 00:04:29,963 Ya. 25 00:04:31,117 --> 00:04:34,126 Berbicara diam tentang mengapa ponsel berfungsi malam ini? 26 00:04:34,127 --> 00:04:36,434 Sudahkah Anda terima? - Tidak, bukan berjam-jam. 27 00:04:36,435 --> 00:04:39,629 Storm menyebalkan. - Lepaskan mejaku. 28 00:04:39,660 --> 00:04:41,719 Sialan kamu. 29 00:04:54,606 --> 00:05:00,223 Untuk menghapus pesan ini tekan 3. Untuk menyimpan pesan ini tekan 2. 30 00:05:00,656 --> 00:05:02,887 Untuk mendengarkan pesan ini, tekan 1. 31 00:05:11,020 --> 00:05:15,070 Alex, aku perlu waktu untuk berpikir, oke? 32 00:05:16,116 --> 00:05:17,572 Saya hanya butuh waktu. 33 00:05:19,009 --> 00:05:21,848 Karena Mary meninggal tidak pernah pengukuran yang sama. 34 00:05:23,071 --> 00:05:26,276 Saya membawa anak-anak dengan liburan, kembali ke orang tua saya. 35 00:05:26,292 --> 00:05:27,766 Akhir dari pesan 36 00:05:28,043 --> 00:05:30,366 Untuk ayah terbaik di dunia. 37 00:06:17,520 --> 00:06:19,467 Mary. 38 00:07:14,580 --> 00:07:15,918 Bisakah saya melayani Anda dengan sesuatu? 39 00:07:24,319 --> 00:07:26,610 Ya, saya ingin membuat pengakuan. 40 00:07:30,188 --> 00:07:33,967 Confession? - Saya di sini untuk mengaku bersalah. 41 00:07:35,528 --> 00:07:37,218 Apa yang mengaku? 42 00:07:45,733 --> 00:07:48,107 Pembunuhan. 43 00:08:15,207 --> 00:08:18,024 Kemarilah, saya butuh bantuan. 44 00:08:18,819 --> 00:08:19,965 Saya akan pergi. 45 00:08:23,379 --> 00:08:25,637 Gulloy. Jesus. 46 00:08:26,627 --> 00:08:28,785 Apa sih masalahnya? - Kemari! 47 00:08:28,723 --> 00:08:31,688 Tonton apa yang terjadi di sini? 48 00:08:32,057 --> 00:08:34,579 siapa kamu? 49 00:08:42,288 --> 00:08:45,921 Saya pikir Dick Tracy akan pulang malam ini? 50 00:08:47,529 --> 00:08:48,848 Apakah anak-anak masih menunggumu? 51 00:08:49,087 --> 00:08:52,792 Tidak, mereka adalah orang tua. Saya melihat mereka besok. 52 00:08:57,460 --> 00:09:01,778 Dead Men's Hand '' '' - Saya beruntung, ternyata Anda tidak bisa pulang. 53 00:09:02,566 --> 00:09:05,958 Layanan kami dapat menggunakan beberapa perusahaan. Ya, seperti sebelumnya, Jack. 54 00:09:06,066 --> 00:09:08,152 Saya akan melihat Hawkins. 55 00:09:08,720 --> 00:09:10,159 Permisi. 56 00:09:18,402 --> 00:09:21,651 Apa yang terjadi, Gulloy? Menyingkir. 57 00:09:22,668 --> 00:09:25,075 Apa yang terjadi di sini? - Orang ini mengatakan dia telah membunuh manusia. 58 00:09:25,076 --> 00:09:26,689 Mari kita tenang saja, Gulloy. 59 00:09:26,690 --> 00:09:29,098 Gulloy, letakkan senjatanya. Anda, tangan di atas kepala Anda! 60 00:09:30,541 --> 00:09:31,915 Siapa kamu? 61 00:09:34,758 --> 00:09:36,239 Tangan di kepalamu. 62 00:09:36,880 --> 00:09:39,864 Aku berkata, lemparkan senjatamu! - Dia memiliki tangannya di atas kepalanya! 63 00:09:39,865 --> 00:09:41,100 Gulloy, singkirkan senjatamu. 64 00:09:41,103 --> 00:09:43,069 Hei, hei, hei. Apa ini? 65 00:09:43,003 --> 00:09:46,000 Gulloy mengatakan bahwa orang ini masuk dan mengatakan bahwa seseorang yang telah dia bunuh. 66 00:09:47,970 --> 00:09:50,838 Gulloy, letakkan senjatamu sebelum aku mendorongnya ke tenggorokanmu. 67 00:09:54,450 --> 00:09:57,517 Anda. Letakkan tanganmu di atas kepalamu. 68 00:10:06,534 --> 00:10:08,734 Saya mengatakan meletakkan tangan Anda di atas kepala Anda. 69 00:10:20,305 --> 00:10:23,096 Oke. Pria tangguh. 70 00:10:23,976 --> 00:10:26,111 Bawa dia ke ruang interogasi. 71 00:10:26,310 --> 00:10:27,998 Mengawasi dia. 72 00:10:40,348 --> 00:10:42,607 Apa yang ingin kamu lakukan? Tembak dia? 73 00:10:42,664 --> 00:10:43,569 Tidak, hanya... 74 00:10:43,570 --> 00:10:46,480 Anda pergi mengasah pensil Anda dan biarkan karya nyata orang dewasa. 75 00:10:52,274 --> 00:10:54,316 Apa polisi negara bagian di sini malam ini? 76 00:10:54,344 --> 00:10:55,731 Apa kabar, teman-teman? 77 00:10:57,293 --> 00:11:00,508 Fratelli, katakan lagi. - Ada kecelakaan serius di jalan raya. 78 00:11:00,669 --> 00:11:03,078 Dibutuhkan sepanjang malam ke messes. 79 00:11:03,242 --> 00:11:06,956 Kami melatih lalu lintas ke dan memiliki jalan keluar ditutup. 80 00:11:06,957 --> 00:11:11,245 Jadi Anda malam yang tenang. - Ini tenang selama liburan. 81 00:11:11,594 --> 00:11:14,112 Saya pikir Anda semua akan pulang bekerja dengan hadiah dari jas. 82 00:11:16,785 --> 00:11:17,779 Ya. 83 00:11:18,362 --> 00:11:21,637 Nah, Anda menikah dengan pria, menginginkan malam yang baik. 84 00:11:22,527 --> 00:11:24,259 Dandan Anda dengan baik. 85 00:11:54,610 --> 00:11:56,166 Nah, siapa yang kamu bunuh? 86 00:12:00,885 --> 00:12:01,863 Apa 87 00:12:02,322 --> 00:12:04,411 Orang ini gila, biarkan dia. 88 00:12:07,230 --> 00:12:09,238 Ini untuk saya bukan bagaimana saya ternganga. 89 00:12:09,239 --> 00:12:10,600 Ayolah, Jack. 90 00:12:13,733 --> 00:12:15,878 Semuanya ada di mata. 91 00:12:18,258 --> 00:12:22,262 Dan matamu penuh ketakutan. 92 00:12:23,484 --> 00:12:27,247 Apakah Anda pikir saya takut padamu? - Anda takut untuk semua orang. 93 00:12:28,704 --> 00:12:30,989 Kembali ke halaman sekolah. 94 00:12:32,888 --> 00:12:35,026 Di sana Anda bersembunyi untuk anak jalanan. 95 00:12:35,802 --> 00:12:41,778 Takut apa yang akan dikatakan anak-anak di belakang Anda. 96 00:12:42,064 --> 00:12:43,903 Apakah saya benar? - Diam! 97 00:12:44,284 --> 00:12:49,272 Ayolah, Jack, jangan tertipu oleh cerita dinosaurus. 98 00:12:52,008 --> 00:12:54,454 Sialan kamu. - Hei, hei! 99 00:12:55,034 --> 00:12:56,581 Semuanya baik-baik saja di sini? 100 00:13:00,321 --> 00:13:02,561 Oke. - Hawkins? 101 00:13:04,359 --> 00:13:06,035 Ya. 102 00:13:08,391 --> 00:13:10,738 Oke, nama? 103 00:13:16,334 --> 00:13:17,984 Saya menyebut nama? 104 00:13:21,358 --> 00:13:23,175 Apa nama Anda, Sialan? 105 00:13:24,794 --> 00:13:25,966 Noboby '' '' 106 00:13:28,846 --> 00:13:30,552 Itu sangat membantu saya. 107 00:13:40,306 --> 00:13:43,455 Oke. Maka itu, Tidak ada. 108 00:13:46,428 --> 00:13:48,221 Oke, mari kita lakukan dengan caramu. 109 00:13:48,862 --> 00:13:53,635 Tidak ada. Siapa sebenarnya yang kamu bunuh? Atau saya kehilangan sesuatu? 110 00:13:53,636 --> 00:13:55,105 Ya, benar. 111 00:13:55,290 --> 00:13:57,706 Apakah Anda akan mengakui sesuatu, atau apakah ini sebuah aksi? 112 00:13:58,553 --> 00:14:01,152 Saya akan membuat Anda di sini karena Anda adalah pengakuan palsu, jika Anda lebih suka. 113 00:14:02,029 --> 00:14:03,403 Detektif... 114 00:14:04,835 --> 00:14:08,727 ... hati-hati apa yang Anda inginkan. Itu bisa berasal. 115 00:14:10,716 --> 00:14:14,539 Apa yang bisa saya jamin bahwa malam sudah berakhir 116 00:14:15,620 --> 00:14:19,504 Saya tahu Anda akan mengatakan yang sebenarnya, saya benar-benar telah melakukan pembunuhan. 117 00:14:25,837 --> 00:14:27,805 Biarkan aturan dasar, ambil sidik jarinya. 118 00:14:28,248 --> 00:14:29,504 Mari kita lihat apa yang keluar. 119 00:14:30,123 --> 00:14:32,483 Mr Tidak ada yang memiliki kaki tangan. - Dengan senang hati. 120 00:14:33,265 --> 00:14:38,645 Detektif, yang merupakan pena cantik adalah tulisan: '' untuk ayah terbaik di dunia. '' 121 00:14:38,984 --> 00:14:41,129 cara... aku telah membunuh enam orang. 122 00:14:46,144 --> 00:14:51,726 '' Untuk ayah terbaik di dunia. '' 123 00:15:09,741 --> 00:15:11,146 Ayolah, Jeannie. 124 00:15:12,124 --> 00:15:17,412 Mengapa pria seperti kopi yang buruk? - Karena mereka tidak memiliki istri, yang mengajar mereka. 125 00:15:17,413 --> 00:15:19,954 Anda dapat menangani wanita, yang benar-benar merupakan penghinaan. 126 00:15:22,001 --> 00:15:23,340 Anda tahu apa yang mereka katakan tentang mistletoe? 127 00:15:23,750 --> 00:15:27,506 Ya, di beberapa kebudayaan ada ciuman di bawah mistletoe yang dianggap sebagai '' kematian. '' 128 00:15:27,623 --> 00:15:30,224 Ya, itu hanya takhayul. 129 00:15:30,493 --> 00:15:34,596 Dalam beberapa budaya, ciuman di bawah mistletoe dianggap sebagai 'cinta cinta'. ' Nah, masih belum ada mistletoe. 130 00:15:36,220 --> 00:15:39,005 Voilà! 131 00:15:44,384 --> 00:15:45,724 Bagaimana jika seseorang melihat kita begitu? - Ini adalah mistletoe. Itu adalah hukum. 132 00:15:47,013 --> 00:15:51,296 apa yang terjadi 133 00:16:10,664 --> 00:16:11,665 134 00:16:14,125 --> 00:16:18,702 Saya pikir saya melihat orang itu. Saya pikir saya melihatnya di sana. 135 00:16:20,235 --> 00:16:22,769 Hawkins dan Pine telah membawanya untuk ditanyai. 136 00:16:25,602 --> 00:16:29,199 Hei, tidak ada orang di sini. 137 00:16:30,831 --> 00:16:34,174 Anda baik-baik saja? - Ya, terlalu banyak kafein. 138 00:16:34,854 --> 00:16:38,063 Saya akan memeriksa apa saja. 139 00:16:56,367 --> 00:16:58,306 Oke. Menghadap ke depan. 140 00:17:12,012 --> 00:17:13,708 Apakah ada yang salah, wakil? 141 00:17:14,508 --> 00:17:15,745 Apakah Anda siap? 142 00:17:17,155 --> 00:17:18,836 Jack apakah Anda siap? 143 00:17:20,741 --> 00:17:23,308 Ya, saya siap. - Oke, jari berikutnya. 144 00:17:32,138 --> 00:17:33,902 Tautan 145 00:17:41,016 --> 00:17:43,983 Berikan saya tangan Anda yang lain. Apa Orang ini tidak memiliki sidik jari. 146 00:17:46,415 --> 00:17:48,234 Terus sih itu bisa terjadi? 147 00:17:49,562 --> 00:17:50,916 Saya tidak tahu. Saya akan memberitahu melawan Blackburn. Kunci dia. 148 00:17:52,381 --> 00:17:55,422 Gulloy, kemarilah! 149 00:17:55,866 --> 00:17:57,668 150 00:17:59,245 --> 00:18:00,856 Bantu aku dan letakkan dia di bawah kunci dan kunci, kan? 151 00:18:01,029 --> 00:18:04,472 Saya perlu beberapa lampu di luar mereka semua tertiup. 152 00:18:04,473 --> 00:18:06,093 Lakukan saja, oke? 153 00:18:14,254 --> 00:18:15,553 Di sini dimulai. 154 00:18:15,554 --> 00:18:20,033 Semua lampu mati sekaligus, melawan segala rintangan. 155 00:18:20,688 --> 00:18:22,733 Ya. - Apa yang kamu pikirkan? 156 00:18:22,779 --> 00:18:24,851 Saya tidak tahu. 157 00:18:40,120 --> 00:18:43,443 Mungkin itu adalah peringatan. - Sebuah peringatan? 158 00:18:44,208 --> 00:18:46,375 Untuk tujuan apa? 159 00:19:16,868 --> 00:19:18,340 Apakah Anda lupa sesuatu? 160 00:19:28,479 --> 00:19:31,601 Tanpa pencetakan. - Ya, saya bilang tidak ada sidik jari. 161 00:19:32,043 --> 00:19:35,413 Anda dapat mencetak dengan membakar asam. - Ya, tapi itu tidak permanen. 162 00:19:35,936 --> 00:19:39,110 Pola ini berjalan melalui banyak lapisan, tetapi kulit tumbuh lagi. 163 00:19:40,452 --> 00:19:43,092 Itu akan meninggalkan jejak. - Mungkin dia memotongnya. 164 00:19:43,183 --> 00:19:45,295 Kulit tumbuh bersama dengan sidik jari. 165 00:19:45,778 --> 00:19:47,666 Kulit memiliki memori lahir. 166 00:19:47,928 --> 00:19:49,712 Benarkah. Iya nih? 167 00:19:49,747 --> 00:19:52,613 Seseorang baik untuk polisi, dan memastikan bahwa kita selalu menemukan yang buruk. 168 00:19:53,131 --> 00:19:55,251 Oke, kita akan lakukan dengan orang itu? 169 00:19:58,182 --> 00:20:02,184 Saya berjalan kadang-kadang dia sesudahnya. Saya harus menelepon dulu. 170 00:20:25,232 --> 00:20:26,458 Jack, oke? 171 00:20:28,088 --> 00:20:30,008 Apakah Anda merasakan apa yang saya rasakan? Apa Orang asing itu, Tuan Tidak ada yang membuatku merinding. 172 00:20:30,692 --> 00:20:34,448 Hitam Saya juga gugup, seperti yang saya mengerti? - Ya memang. 173 00:20:34,871 --> 00:20:37,826 Ada sesuatu tentang tahanan itu, saya tidak tahu apa, tapi... 174 00:20:38,618 --> 00:20:44,507 175 00:20:51,439 --> 00:20:53,058 Saya tidak bisa bekerja seperti neraka. 176 00:20:53,287 --> 00:20:55,173 Lampu sudah ada di sini, Gulloy. 177 00:20:55,246 --> 00:20:57,119 Anda harus melakukannya, kita tidak lagi memiliki lampu. 178 00:20:57,248 --> 00:20:59,128 Dan pantry di lantai bawah? 179 00:20:59,970 --> 00:21:03,409 Ini semua bagian dipukuli. Apa Bagaimana itu bisa terjadi? - I. .. saya tidak tahu... 180 00:21:03,457 --> 00:21:07,527 Saya sedang pergi dengan Mr. Nobody. - Tuan Tidak Ada? 181 00:21:11,534 --> 00:21:15,056 Ya, dia tidak menyebutkan namanya. 182 00:21:15,561 --> 00:21:17,743 Jadi dia nyata? - Saya tidak tahu. 183 00:21:18,107 --> 00:21:20,440 Black telah memecahkannya belum ''. '' 184 00:21:20,711 --> 00:21:22,363 Kami tidak akan melakukannya lagi dengan Black. - Tidak, pasti tidak. 185 00:21:22,364 --> 00:21:24,838 Saat ini tahun ada banyak orang yang kesepian 186 00:21:25,411 --> 00:21:28,134 187 00:21:28,626 --> 00:21:31,492 bahwa positif palsu dilakukan sehingga mereka memiliki kontak dengan seseorang di hari Natal. 188 00:21:31,543 --> 00:21:33,137 Sangat sedih. Iya nih? 189 00:21:34,053 --> 00:21:37,895 Saya memiliki perasaan aneh bahwa ini bukan hari libur. 190 00:22:39,001 --> 00:22:40,044 siapa kamu? 191 00:22:43,416 --> 00:22:44,423 Tidak seorang pun. 192 00:22:54,278 --> 00:22:57,606 Semuanya baik-baik saja, wakil? Sepertinya Anda telah melihat hantu. 193 00:23:07,657 --> 00:23:08,967 Apa itu? 194 00:23:10,037 --> 00:23:12,589 Apa itu? Lagu itu. 195 00:23:14,251 --> 00:23:16,241 Lacrimosa. 196 00:23:17,734 --> 00:23:21,140 Requiem Mozart, pawai kematian. 197 00:23:22,060 --> 00:23:25,638 Dikatakan bahwa dia telah ditunjuk oleh seorang utusan dari akhirat 198 00:23:26,334 --> 00:23:27,614 untuk pemakamannya. 199 00:23:29,083 --> 00:23:31,916 Apa menurut Anda akan ada kebenaran di dalamnya? 200 00:24:01,639 --> 00:24:02,975 Ya. 201 00:24:03,812 --> 00:24:05,740 Ya, saya tahu. 202 00:24:09,519 --> 00:24:11,595 Bisakah kamu... 203 00:24:14,600 --> 00:24:17,047 Dengar, Mary juga salah, kamu tahu. 204 00:24:18,534 --> 00:24:20,510 Sangat. 205 00:24:24,222 --> 00:24:27,571 Ingin anak-anak ke telepon di sini. Maukah kamu melakukan itu? 206 00:24:32,205 --> 00:24:35,800 Hai! Hai, teman-teman, bagaimana kabarmu? 207 00:24:38,313 --> 00:24:41,710 Yah, Ayah masih bekerja malam ini. 208 00:24:44,633 --> 00:24:50,208 Ya, saya akan ada di sana bersama kerstsmis. Saya berjanji. 209 00:24:51,567 --> 00:24:56,109 Kamu adalah sahabatku. Shining Daddy melihat lagi. 210 00:24:57,525 --> 00:24:59,133 Ayah? Ayah. 211 00:24:59,956 --> 00:25:01,756 Ayah? 212 00:25:02,727 --> 00:25:07,780 Ayah? Bersinar, Bersinar! 213 00:25:08,547 --> 00:25:11,160 Bersinar, kembali ke sini. Kembalilah. 214 00:25:11,161 --> 00:25:13,185 Aku cinta kamu. 215 00:25:18,881 --> 00:25:20,628 Selamat tinggal. 216 00:25:43,606 --> 00:25:45,439 Kunjungi teman kami dan dapatkan. 217 00:25:46,731 --> 00:25:50,929 Apakah Anda yakin? Sampai setelah liburan dia akan berbicara sendiri. 218 00:25:51,564 --> 00:25:55,396 Tidak, tangkap dia. Saya butuh seseorang untuk bekerja. 219 00:25:57,267 --> 00:25:59,015 [] Bagus 220 00:26:07,813 --> 00:26:10,358 Hei, Putih ingin kita menangkap narapidana. 221 00:26:10,785 --> 00:26:12,033 Saya membutuhkan sebatang rokok. 222 00:26:13,699 --> 00:26:14,823 Apa? 223 00:26:15,818 --> 00:26:17,157 Saya akan membantu Anda. 224 00:26:18,369 --> 00:26:20,671 Apakah ada yang melihat gunting saya? 225 00:26:20,706 --> 00:26:23,020 Gulloy di mana sel sel tahanan? - Di sel empat. 226 00:26:23,021 --> 00:26:24,677 Celaka biarkan pergi. 227 00:26:36,747 --> 00:26:38,438 Oh, sial. 228 00:26:46,495 --> 00:26:48,787 Suatu keharusan dalam kotak sekring berakhir. 229 00:26:50,292 --> 00:26:53,351 Yesus Kristus mengatakan kepada Gulloy empat sel? 230 00:26:54,005 --> 00:26:55,997 Apakah kamu melihat saya? 231 00:26:58,315 --> 00:27:00,512 Gulloy setidaknya masih bisa dihitung. 232 00:27:12,139 --> 00:27:15,270 Hei, apakah Anda kartu? 233 00:27:17,230 --> 00:27:18,821 Bagaimana Anda mendapatkannya? 234 00:27:20,173 --> 00:27:22,717 Saya mengatakan bagaimana Anda mendapatkan itu? 235 00:27:24,366 --> 00:27:26,142 Berjalan, brengsek. 236 00:27:52,342 --> 00:27:54,495 Katakan padaku oke? Ini adalah kesempatan terakhirmu. 237 00:27:54,912 --> 00:27:57,119 Apakah dia hidup? Di mana gadis kecilku? 238 00:27:57,207 --> 00:27:59,942 Anda akan berkata. - Tidak, saya tidak kenal gadis kecil. 239 00:28:00,003 --> 00:28:03,079 Anda tidak bisa melakukannya. - Mencambuknya, mencambuknya. 240 00:28:03,080 --> 00:28:05,756 Pukul dia, sekali lagi. - Di mana putrinya? 241 00:28:07,236 --> 00:28:09,241 Beritahu aku di mana putrinya, atau yang lain aku memotong lidahmu. 242 00:28:09,242 --> 00:28:13,664 Saya tidak bersalah, saya tidak bersalah. Saya tidak bersalah. 243 00:28:20,271 --> 00:28:22,585 Hawkins sudah kembali? - Tidak, saya belum melihatnya. 244 00:28:23,033 --> 00:28:25,599 Oke, Jeannie, bantu saya dan bantu Mr. Sherwood Houdini. 245 00:28:25,843 --> 00:28:27,091 Tentu .. Terima kasih! 246 00:28:37,760 --> 00:28:41,859 Hei, di mana kamu begitu takut? - Apakah dia terlihat familier? 247 00:28:42,086 --> 00:28:43,456 Siapa? Tuan kami mengangguk? 248 00:28:43,998 --> 00:28:46,742 Dia terlihat seperti gelandangan itu. - Apa yang bum? 249 00:28:47,878 --> 00:28:51,659 Bahwa hitchhiker yang telah mencabuli Black. - Jack, itu tidak mungkin. 250 00:28:51,836 --> 00:28:53,674 Biarkan Hitam tetapi tidak mendengar itu. 251 00:28:53,832 --> 00:28:57,107 Jerry, aku melihat matanya, dia. 252 00:28:57,699 --> 00:29:01,031 Dengarkan saya. Itu adalah situasi yang menyebalkan 253 00:29:01,290 --> 00:29:03,479 kami semua stres, biarkan saja. 254 00:29:03,480 --> 00:29:05,378 Anda tahu apa yang aneh? Apa 255 00:29:05,490 --> 00:29:07,656 Kami semua hadir di malam itu... 256 00:29:08,562 --> 00:29:10,266 Kita semua ada di sana malam ini. 257 00:29:11,192 --> 00:29:14,450 Anda, Sherwood, Jeannie dan Gulloy dan si Hitam sialan itu. 258 00:29:15,364 --> 00:29:17,244 Apa kebetulan, ya? 259 00:29:18,168 --> 00:29:21,002 Datanglah ke ukuran, kita masuk ke dalam, itu mengalir turun. 260 00:29:23,798 --> 00:29:25,870 Ayo. 261 00:29:27,852 --> 00:29:29,991 Saya akan memberi Anda beberapa minuman Natal setelah bekerja, oke? 262 00:29:30,661 --> 00:29:33,748 Sudah waktunya. - Dapatkan ke Fuck. 263 00:29:38,750 --> 00:29:40,616 Apakah Anda akan mengatakan sesuatu? 264 00:29:46,694 --> 00:29:51,158 Gaun merah, rambut biru, kaki panjang. 265 00:29:52,908 --> 00:29:54,946 Mengedipkan mata padaku. 266 00:29:56,327 --> 00:29:58,809 Siapa saja. Korban? 267 00:29:59,641 --> 00:30:01,096 Anda terlalu banyak bicara. 268 00:30:01,824 --> 00:30:03,729 Apa terakhir kali Anda membayar untuk sesuatu? 269 00:30:06,907 --> 00:30:08,153 Apa yang kamu lakukan? 270 00:30:09,008 --> 00:30:12,401 Periksa sesuatu. - Saya melihat Anda dengan sangat baik. 271 00:30:18,704 --> 00:30:22,240 Saya menguntit korban. 272 00:32:05,182 --> 00:32:06,322 Saya menunggu... 273 00:32:07,702 --> 00:32:09,089 Gulloy! 274 00:32:10,679 --> 00:32:13,339 Ini bisa lebih baik tetapi tidak menyenangkan, Gulloy! 275 00:32:14,734 --> 00:32:16,916 Saya menunggu sampai kecemasan itu membuatnya dalam genggamannya. 276 00:32:16,951 --> 00:32:18,125 Gulloy! 277 00:32:19,405 --> 00:32:22,108 Saya tidak dalam mood untuk ini. 278 00:32:29,009 --> 00:32:30,988 Ada apa dengan lampu menyala? 279 00:32:31,967 --> 00:32:33,729 Gelap. 280 00:32:39,788 --> 00:32:41,975 Dan kemudian saya jatuh. 281 00:32:45,390 --> 00:32:47,037 Saya tidak bersalah Gulloy! - Aku tidak bersalah. 282 00:32:51,560 --> 00:32:53,879 Biarkan aku keluar, sialan, biarkan aku keluar. 283 00:32:54,075 --> 00:32:56,804 Gulloy! - Aku tidak bersalah. 284 00:32:56,839 --> 00:32:59,919 Tolong 285 00:33:04,244 --> 00:33:06,204 Anda tidak bisa melakukannya. Aku tidak bersalah. - Pukul dia! 286 00:33:07,374 --> 00:33:09,360 287 00:33:09,943 --> 00:33:11,256 Lakukan, simpan! 288 00:33:12,936 --> 00:33:14,367 Selamatkan dia! 289 00:33:15,052 --> 00:33:16,430 Selamatkan dia! 290 00:33:21,824 --> 00:33:24,456 Bantu saya! 291 00:33:38,055 --> 00:33:40,174 Dengarkan. 292 00:33:43,156 --> 00:33:44,544 Apa-apaan ini? 293 00:33:46,108 --> 00:33:48,128 Mimpi. 294 00:33:49,502 --> 00:33:51,104 Mengawasi dia. 295 00:34:01,002 --> 00:34:02,766 Buat dia bicara! 296 00:34:03,036 --> 00:34:05,060 Katakan padaku dimana putrinya, kalau tidak aku memotong lidahmu. 297 00:34:05,070 --> 00:34:06,692 Saya tidak bersalah Yesus! Berbicara, kalau tidak saya memotong lidah Anda! 298 00:34:10,569 --> 00:34:14,391 Dia tidak berteriak lagi. 299 00:34:30,554 --> 00:34:33,079 Pine, apakah kamu dengar itu? - Ya, saya lakukan. 300 00:34:50,468 --> 00:34:52,892 Itu benar-benar turun. 301 00:34:53,076 --> 00:34:54,663 oh my God 302 00:35:01,376 --> 00:35:02,725 Yesus 303 00:35:03,789 --> 00:35:05,108 304 00:35:06,889 --> 00:35:10,749 Gaun merah, rambut biru, kaki panjang 305 00:35:11,748 --> 00:35:13,630 berkedip padaku. 306 00:35:21,304 --> 00:35:23,944 Ayo, kami di sini. 307 00:35:26,128 --> 00:35:28,207 Ayolah, Gulloy! 308 00:35:28,433 --> 00:35:30,364 Ayo, Pine, ayolah. - Apa...? 309 00:35:41,752 --> 00:35:43,246 Yesus, Hitam. 310 00:35:45,809 --> 00:35:47,411 Black 311 00:35:49,290 --> 00:35:50,485 Apa yang sedang terjadi? 312 00:35:50,863 --> 00:35:52,559 Black 313 00:35:55,348 --> 00:35:57,178 Bagaimana Anda melakukannya? 314 00:36:01,156 --> 00:36:04,596 Letakkan tangan Anda di atas meja. Lakukan! 315 00:36:05,005 --> 00:36:06,701 Apa yang sedang terjadi, Black? 316 00:36:14,924 --> 00:36:17,863 Pelampung dia, peluk dia. Lakukan! 317 00:36:25,231 --> 00:36:28,355 Kedua tangan. Lakukan saja! 318 00:36:43,703 --> 00:36:46,190 Sangat cepat menuju kekerasan. 319 00:36:47,021 --> 00:36:50,057 Oke. Kita. 320 00:36:51,246 --> 00:36:52,933 Bagaimana dengan dia? 321 00:36:53,716 --> 00:36:55,249 Humor dia. 322 00:36:57,214 --> 00:36:58,611 Kami pergi. 323 00:37:04,710 --> 00:37:07,031 Keluar - Mengapa, tangannya diborgol. 324 00:37:06,734 --> 00:37:08,469 Tidak ada komentar, tutup saja. 325 00:37:10,019 --> 00:37:12,308 Apakah Anda akan memberi tahu kami apa yang terjadi di sini, Black? 326 00:37:13,601 --> 00:37:15,595 Hawkins sudah mati. Apa oh my God 327 00:37:15,630 --> 00:37:16,793 Saya memiliki tanah dan seluruh lantai pertama diselidiki, tidak ada! 328 00:37:21,672 --> 00:37:23,967 Oke, bagaimana dengan di luar? - Kami akan mengawasi. 329 00:37:23,932 --> 00:37:26,123 Dengar, nona... Mungkin kita harus membantu inroeppen. 330 00:37:26,064 --> 00:37:28,940 Bantuan? Kami bercinta dengan polisi Gulloy. Pergi! 331 00:37:29,322 --> 00:37:33,554 Anda memberi Pine, sekarang keluar! 332 00:37:33,649 --> 00:37:36,076 Anda mengendalikan sisi itu. Saya melihat ke depan. 333 00:37:37,914 --> 00:37:39,849 Dengar, Miss... miss mungkin lebih baik kita tidak berpisah. 334 00:37:39,860 --> 00:37:43,535 Ayo. Sial. 335 00:37:44,725 --> 00:37:46,909 336 00:38:12,464 --> 00:38:13,979 Dapatkan itu dari saya. 337 00:38:14,623 --> 00:38:17,235 Dapatkan itu dari saya! 338 00:38:42,744 --> 00:38:44,977 Apa itu? - Darimana itu datang? 339 00:38:45,310 --> 00:38:47,958 Itu berasal dari sana. Dari atap. 340 00:38:49,345 --> 00:38:51,465 Sial, apa itu? 341 00:39:01,241 --> 00:39:04,703 Bersinar pada rekaman itu. Itu kucing Mary Black. 342 00:39:06,004 --> 00:39:09,296 Kita membutuhkan atap. - Tidak, Bung, tidak, saya tidak di atap. 343 00:39:09,121 --> 00:39:11,705 Bangkit, dan pergi di atap. 344 00:39:18,676 --> 00:39:21,092 Apakah Anda menemukan sesuatu? - Kami akan melihat atap. 345 00:39:21,422 --> 00:39:23,588 Yesus, Gulloy, apa yang terjadi? - Anda menceritakannya. 346 00:39:24,386 --> 00:39:26,269 Kami menemukan seekor kucing. - Seekor kucing? 347 00:39:26,845 --> 00:39:32,573 Seekor kucing mati. - Kerah itu milik Mary. 348 00:39:33,958 --> 00:39:36,033 Tidak mungkin. 349 00:39:40,205 --> 00:39:42,683 Adakah yang bisa memberitahuku apa yang terjadi di sini? 350 00:39:47,101 --> 00:39:49,645 Ada sesuatu yang harus saya katakan kepada Anda. Apa Hawkins sebelumnya sangat aneh, dia... 351 00:39:51,924 --> 00:39:54,521 Apa, Pine? - Dia pikir... 352 00:39:54,978 --> 00:39:57,316 Dia berpikir bahwa... 353 00:39:58,619 --> 00:39:59,883 Mr Tidak ada yang mengingatkannya... 354 00:40:00,411 --> 00:40:03,992 ... gelandangan. 355 00:40:04,550 --> 00:40:06,069 Sial. 356 00:40:13,344 --> 00:40:15,022 Lemparkan dia! 357 00:40:21,057 --> 00:40:22,242 Mengawasi pintu, Gulloy. Lemparkan dia! 358 00:40:24,300 --> 00:40:27,043 Pukul dia! Balikkan dia, putar balik. 359 00:40:27,577 --> 00:40:30,434 Di mana dia? Pukul dia lagi. 360 00:40:32,351 --> 00:40:34,232 Hidupkan, hidupkan. - Di mana dia? - Innocent! 361 00:40:34,267 --> 00:40:38,085 Dia adalah gadis kecilku. - Kamu yakin? - Ya! 362 00:40:38,198 --> 00:40:40,617 363 00:40:41,439 --> 00:40:43,635 Ayo, bicara! - Saya tidak bersalah. 364 00:40:43,636 --> 00:40:47,263 Ayo. Hitam, Mungkin dia kabur. 365 00:40:47,298 --> 00:40:48,723 Jika dia masih hidup, kami telah menemukannya. 366 00:40:49,382 --> 00:40:51,870 Ini adalah pria, aku bersumpah, ini adalah pria itu. 367 00:40:52,389 --> 00:40:53,867 Anda tidak bisa melakukannya. 368 00:40:53,868 --> 00:40:56,801 Anda, ingin Anda bangun? - Tidak, semuanya baik-baik saja. 369 00:40:56,852 --> 00:40:59,312 saya tidak bersalah, tidak bersalah. - Di mana dia? 370 00:41:01,331 --> 00:41:03,923 Aku bersumpah, kamu akan mengatakan di mana dia. 371 00:41:05,502 --> 00:41:06,701 Anda mendengarnya! Di mana dia? 372 00:41:06,702 --> 00:41:10,397 Aku tahu kamu melihat tempat yang sama seperti tempat terakhir dia terlihat. 373 00:41:10,398 --> 00:41:12,333 Di mana dia? - Saya tidak bersalah. 374 00:41:12,334 --> 00:41:15,321 Beritahu aku jika masih hidup, tolong katakan padaku apakah dia masih hidup. 375 00:41:16,058 --> 00:41:18,929 Ini adalah kesempatan terakhirmu, katakan padaku dia masih hidup? 376 00:41:21,001 --> 00:41:22,585 Cari, teman, cari. 377 00:41:26,849 --> 00:41:29,503 Gantung dia! - Ayolah, Black. 378 00:41:29,730 --> 00:41:30,870 Gantung dia! 379 00:41:31,353 --> 00:41:34,681 Ayo, lakukan. Lakukan! - Pakailah, Gulloy. 380 00:41:35,363 --> 00:41:37,471 Baik. 381 00:41:37,852 --> 00:41:39,956 saya tidak bersalah. - Tarik. 382 00:41:41,769 --> 00:41:43,889 Di mana dia? Di mana dia? 383 00:41:46,015 --> 00:41:47,431 Pukul dia. 384 00:41:48,038 --> 00:41:51,387 Lagi, lagi. 385 00:41:52,062 --> 00:41:54,225 Saya membuatnya berbicara. - Di mana dia? 386 00:41:54,536 --> 00:41:56,460 Lihatlah aku. - Hawkins, ayolah. 387 00:41:56,466 --> 00:41:58,875 Katakan padaku dimana putrinya berada karena kalau tidak aku memotong lidahmu. 388 00:41:59,528 --> 00:42:04,195 Bicaralah, karena aku memotong lidahmu! Di mana putrinya? 389 00:42:04,196 --> 00:42:09,295 Dimana putrinya? - Serang dia ke depan, cambuk dia. 390 00:42:10,035 --> 00:42:12,046 Selamatkan dia! 391 00:42:13,439 --> 00:42:15,663 Selamatkan dia! - Di mana putrinya? 392 00:42:15,664 --> 00:42:17,195 Di mana dia? 393 00:42:18,922 --> 00:42:21,164 Jeannie, lakukan di kepalanya. Lakukan ini di atas kepalanya. 394 00:42:21,165 --> 00:42:24,775 saya tidak bersalah. - Lewati dia, kencang. 395 00:42:26,203 --> 00:42:27,979 mata untuk mata 396 00:42:29,387 --> 00:42:31,321 Lainnya. 397 00:42:32,818 --> 00:42:36,137 Lagi. Di mana dia? 398 00:42:37,836 --> 00:42:40,591 Kamu tahu orang asing, aku bisa mendapatkan di mana pun kamu memiliki apa yang aku inginkan. 399 00:42:40,592 --> 00:42:42,882 Apakah kamu tahu kenapa? Karena bukan siapa-siapa. 400 00:42:42,917 --> 00:42:47,324 Dan gadis kecil itu adalah darah dagingku. Apakah kamu mengerti? 401 00:42:48,038 --> 00:42:51,342 saya tidak bersalah. - Semua orang keluar sekarang! 402 00:43:03,452 --> 00:43:04,901 Tolong. 403 00:43:06,021 --> 00:43:09,999 Anda tidak dapat membuatnya. Aku tidak bersalah. - Lihat ini? 404 00:43:10,685 --> 00:43:13,045 Gadis kecilku telah memberikan padaku pena ini. 405 00:43:50,130 --> 00:43:52,530 Gulloy, itu tidak pernah dimaksudkan untuk pergi sejauh ini. 406 00:43:52,793 --> 00:43:54,367 Saya hanya ingin menyelamatkan putri saya. 407 00:43:54,548 --> 00:43:58,571 Diam, Gulloy, ada kemungkinan besar mereka akan hidup. 408 00:43:58,572 --> 00:43:59,997 Ya, tapi ternyata tidak! 409 00:44:01,375 --> 00:44:03,567 Sudah sangat mati. 410 00:44:04,299 --> 00:44:07,246 Polisi Negara menembak bajingan yang melakukannya, mati. 411 00:44:07,609 --> 00:44:10,607 Dia bahkan menemukan medali Maria kecil padanya. 412 00:44:10,544 --> 00:44:13,667 Kami tahu apa yang terjadi, Gulloy, pelajaran sejarah tidak diperlukan. 413 00:44:13,668 --> 00:44:17,950 Wanderer yang tidak bersalah, bajingan bodoh! 414 00:44:25,079 --> 00:44:26,488 Gulloy. 415 00:44:29,324 --> 00:44:33,166 Biarkan tasnya, tolong. 416 00:44:36,200 --> 00:44:38,165 Babi gemuk yang menjijikkan. 417 00:44:40,996 --> 00:44:42,381 Saya tidak dapat membayangkan banyak... 418 00:44:43,637 --> 00:44:45,272 tetapi yang harus saya lakukan adalah menarik pelatuknya. 419 00:44:45,273 --> 00:44:46,725 Itu sudah cukup! 420 00:44:47,451 --> 00:44:49,691 Kita semua tahu apa yang dipertaruhkan malam itu, kan? 421 00:44:50,563 --> 00:44:53,501 Kami adalah kaki tangan. Kita semua. 422 00:44:55,196 --> 00:44:57,468 Kita semua bersalah atas apa yang terjadi malam itu. 423 00:44:57,415 --> 00:44:59,960 Jika Anda tidak suka, Anda harus dihentikan, tetapi Anda tidak melakukannya. 424 00:44:59,961 --> 00:45:01,743 Apakah Anda? 425 00:45:05,939 --> 00:45:07,019 Dia... 426 00:45:07,873 --> 00:45:10,594 dia masih dalam keadaan koma, Anda tahu. - Bagaimana Anda tahu? 427 00:45:11,746 --> 00:45:14,324 Saya sudah memeriksanya. Dia ada di Dale Crest. 428 00:45:14,325 --> 00:45:15,512 Apa yang telah kamu lakukan? 429 00:45:20,420 --> 00:45:22,346 Mungkin Anda bisa tinggal bersama, tapi saya... 430 00:45:24,330 --> 00:45:26,602 ... Saya tidak bisa hidup dengan kebohongan. 431 00:45:27,066 --> 00:45:29,192 Itu dia, Black. 432 00:45:31,785 --> 00:45:35,274 Kamulah yang membiarkan kami mempercayai cerita itu. 433 00:45:37,194 --> 00:45:41,674 Anda membuat kami bersumpah bahwa dia menyerang kami dan kami terpaksa membela kami. 434 00:45:43,374 --> 00:45:47,810 Yesus, apa yang telah kita kunci? 435 00:46:09,076 --> 00:46:11,980 Pine dan Gulloy, Anda akan memeriksa atapnya. 436 00:46:12,716 --> 00:46:14,492 Kalian berdua ikut saya. 437 00:46:15,275 --> 00:46:17,523 Kami pergi ke Tn. Tidak ada, untuk ditanyai. 438 00:46:23,476 --> 00:46:25,032 [] Bagus 439 00:46:25,316 --> 00:46:27,324 Ayo pergi. 440 00:46:55,860 --> 00:46:57,958 Black - Apakah dia disana? 441 00:47:09,782 --> 00:47:11,685 Buka. 442 00:47:37,822 --> 00:47:40,126 Apa itu tadi? Apa Tetap di sini! 443 00:47:41,278 --> 00:47:44,534 Pine! 444 00:47:45,342 --> 00:47:46,960 Sudah waktunya untuk mulai berbicara, sobat. 445 00:47:52,816 --> 00:47:55,076 Korban kedua saya adalah... 446 00:48:01,860 --> 00:48:04,208 - Perlu. 447 00:48:05,248 --> 00:48:06,992 Dia adalah pengecut. 448 00:48:07,752 --> 00:48:10,534 Saya mendekatinya dari belakang. 449 00:48:17,750 --> 00:48:20,222 Mengapa kamu melakukan ini? 450 00:48:25,200 --> 00:48:26,507 451 00:48:26,508 --> 00:48:30,203 Dia tidak peduli dengan konsekuensinya untuk dihadapi. 452 00:48:39,102 --> 00:48:42,473 Awasi pintu! - Apa yang sedang terjadi? 453 00:48:42,474 --> 00:48:45,274 Anda tidak bisa melakukannya. - Hei, Gulloy, aku ingin kamu meraihnya! 454 00:48:45,275 --> 00:48:47,930 Saya tidak bersalah siapa kamu? 455 00:48:50,715 --> 00:48:52,169 Gulloy! 456 00:48:54,770 --> 00:48:56,540 Gulloy, dimana kamu? 457 00:48:58,652 --> 00:49:01,076 Ikat dia! Ikat dia, ayo, Black! 458 00:49:09,252 --> 00:49:13,281 Ikat dia. Lakukan! Lakukan! 459 00:49:16,590 --> 00:49:20,142 Saya juga bisa mentransfer. 460 00:49:20,143 --> 00:49:21,996 Ayolah, aku tidak bersalah! Anda tidak bisa melakukannya. Tolong. 461 00:49:24,204 --> 00:49:29,336 Dengan seutas tali... Aku mencekiknya. 462 00:49:31,288 --> 00:49:35,916 Dan saya meninggalkannya hang out untuk mengering. 463 00:49:36,996 --> 00:49:40,060 464 00:49:47,692 --> 00:49:50,643 Sial! Yesus 465 00:50:07,907 --> 00:50:10,920 Pine! Apa yang terjadi? 466 00:50:10,921 --> 00:50:12,928 Saya tidak tahu. Tapi di sini kita terpisah. 467 00:50:12,929 --> 00:50:16,174 Seseorang telah ada di sana. - Saya bilang tidak ada orang di atas. 468 00:50:16,175 --> 00:50:17,555 Tidak seorang pun! 469 00:50:19,036 --> 00:50:20,548 Tidak seorang pun. 470 00:50:21,232 --> 00:50:24,241 Fuck. - Ayolah. 471 00:50:24,673 --> 00:50:27,604 Melalui semua ini saya bertanya-tanya apakah Tuhan itu ada. 472 00:50:28,748 --> 00:50:31,235 Sayang, jangan khawatir tentang semua omong kosong itu. 473 00:50:34,700 --> 00:50:37,788 Hei, aku ingin bajingan itu terkunci. 474 00:50:39,644 --> 00:50:42,500 Sekarang saya serius! Cepatlah! 475 00:50:43,162 --> 00:50:44,987 Terkutuk. 476 00:50:54,260 --> 00:50:55,711 Yesus Kristus 477 00:50:56,566 --> 00:50:59,430 Biarkan dia yang tanpa dosa melemparkan batu pertama. 478 00:50:59,431 --> 00:51:01,886 - Anda lebih baik menutup klotebek Anda. 479 00:51:02,774 --> 00:51:07,192 Itu ironis, bukan? Tuhan Perjanjian Lama telah menempatkan tinggi, tapi... 480 00:51:07,936 --> 00:51:11,232 ... orang merasa tidak nyaman dengan konsep itu, membutuhkan buku terlaris. 481 00:51:11,233 --> 00:51:14,003 Jadi mereka datang ke Perjanjian Baru. 482 00:51:14,558 --> 00:51:17,606 Tiba-tiba Tuhan mengasihi dan memaafkan. 483 00:51:20,055 --> 00:51:22,595 Saya berasal dari sekolah tua. 484 00:51:23,730 --> 00:51:26,342 Saya lebih suka Perjanjian Lama. 485 00:51:28,970 --> 00:51:32,910 - Anda harus mencintai Tuhan yang bahkan tidak takut sedikit balas dendam... 486 00:51:32,911 --> 00:51:35,094 jika mereka membutuhkan kebangkitan. 487 00:51:36,710 --> 00:51:38,442 Dapatkan di sini. 488 00:52:24,425 --> 00:52:28,097 Apakah nama Mary Black, apa saja? 489 00:52:28,969 --> 00:52:33,001 Gadis kecil yang dibunuh tahun lalu. Dia adalah anakku. 490 00:52:34,985 --> 00:52:36,418 Kami menangkap seorang gelandangan. 491 00:52:36,419 --> 00:52:38,962 - Kami sudah memeriksa sidik jarinya, tapi itu tidak terjadi. 492 00:52:40,475 --> 00:52:42,999 Jadi dia bukan siapa-siapa. 493 00:52:45,024 --> 00:52:46,360 Ya. 494 00:52:47,911 --> 00:52:49,810 Mengunci dia. 495 00:53:08,851 --> 00:53:10,676 Masukkan dia ke dalamnya. 496 00:53:30,253 --> 00:53:31,814 Pengembara sedang koma, kan? 497 00:53:31,815 --> 00:53:35,062 Jika dia dikurung sepanjang hari, bagaimana dia bisa membunuh Hawkins dan Gulloy? 498 00:53:35,063 --> 00:53:37,991 Dan kemudian orang ini masuk ke sini dengan perawakan Pangeran Kegelapannya, 499 00:53:37,992 --> 00:53:39,840 dan kaki tangan kami untuk menyelesaikan... 500 00:53:40,728 --> 00:53:42,979 Saya tidak berpikir yang satu dengan yang lain. 501 00:53:43,595 --> 00:53:45,108 Apa yang kamu katakan, Black? 502 00:53:46,280 --> 00:53:47,923 Saya tidak tahu 503 00:53:52,371 --> 00:53:54,173 Itu dia! 504 00:53:55,333 --> 00:53:57,055 Apa 505 00:54:01,316 --> 00:54:02,284 Pine, apa itu? 506 00:54:02,285 --> 00:54:05,003 Gulloy si gelandangan mengatakan dia telah memeriksa dengan cara biasa. Dia bilang dia.... 507 00:54:05,004 --> 00:54:06,399 - Crestel? - Iya nih. Crestel. 508 00:54:06,400 --> 00:54:08,790 Mari kita lihat apakah dia baru saja terbangun dari komanya. 509 00:54:08,791 --> 00:54:11,858 Ya, mungkin dia melarikan diri. - Itu akan menyenangkan. 510 00:54:12,544 --> 00:54:14,578 Pusat Perawatan Dale Crest 409 Beatty Street New York 511 00:54:24,994 --> 00:54:28,050 Hai, ini wakil Pine. Saya ingin informasi tentang salah satu pasien Anda. 512 00:54:28,051 --> 00:54:30,618 Salah satu deputi kami secara teratur bertanya. 513 00:54:31,482 --> 00:54:33,331 Ya, dia adalah wakil Gulloy. 514 00:54:34,267 --> 00:54:35,577 Itu benar, the''John Doe. '' 515 00:54:38,729 --> 00:54:40,496 Dia meninggal lebih awal malam ini? 516 00:54:42,353 --> 00:54:45,320 Anda kebetulan tahu waktu kematian yang tepat? 517 00:54:47,353 --> 00:54:48,929 Terima kasih. 518 00:54:50,401 --> 00:54:53,193 Tramp mati jam 8:14 malam. 519 00:54:57,672 --> 00:55:00,336 8:14 Orang Asing masuk. Diminta untuk ditanyai. 520 00:55:03,021 --> 00:55:05,108 Gulloy sudah termasuk dalam laporannya... 521 00:55:05,946 --> 00:55:09,877 ... bahwa Mr. Nobody at 8:14 PM, di dekat pintu itu akan datang. 522 00:55:15,701 --> 00:55:17,204 Kami harus meminta bantuan. 523 00:55:17,205 --> 00:55:20,348 Hubungi Douglas. Sheriff Mc Call. Arthur. - Ini adalah Malam Natal. 524 00:55:20,383 --> 00:55:22,669 Bahwa saya tidak peduli! Kami memiliki dua deputi mati! 525 00:55:22,670 --> 00:55:25,311 Garis sudah mati. - Apa? - Kami menggunakannya! 526 00:55:25,312 --> 00:55:28,390 Dia sudah mati! - Mungkin hujan. Terus mencoba. 527 00:55:29,986 --> 00:55:32,277 Dia sudah mati. - Mereka semua mati. 528 00:55:33,052 --> 00:55:36,864 Saya melihat dari cahaya atap. Mungkin itu adalah polisi negara bagian sebelumnya. 529 00:55:36,865 --> 00:55:40,513 Mereka memotong jalan masuk karena kecelakaan di jalan raya. 530 00:55:41,322 --> 00:55:44,165 - Pine dan saya bisa pergi ke radio atau mendapatkan panggilan? 531 00:55:44,166 --> 00:55:46,556 Itu ide yang bagus. Lakukan. - Saya dengan Anda. 532 00:55:46,557 --> 00:55:48,086 Anda tidak harus melakukannya. - Saya mau itu. 533 00:55:51,007 --> 00:55:52,926 Saya kira kita tunggu saja, ya? 534 00:55:56,574 --> 00:55:58,169 Pine... Ya? 535 00:55:59,505 --> 00:56:01,504 ... antara Anda dan saya... 536 00:56:03,080 --> 00:56:05,485 Menurut Anda apa yang telah kami kunci di sana? 537 00:56:07,381 --> 00:56:09,165 Saya tidak tahu. 538 00:56:10,157 --> 00:56:12,373 Bagian dari saya ingin tahu. 539 00:56:38,037 --> 00:56:40,561 Dimana bajingan itu? 540 00:56:53,236 --> 00:56:55,979 Black, kemana kamu akan pergi? - Saya ingin tahu siapa orang asing itu. 541 00:56:55,980 --> 00:56:58,752 Mengapa? - Anda tahu mengapa. 542 00:57:14,600 --> 00:57:16,111 Itu dia. 543 00:57:21,919 --> 00:57:24,706 Saya tidak melihat satupun. - Putar balik dan injak rem sekali. 544 00:58:00,802 --> 00:58:04,146 Di mana mereka? - Di sini. 545 00:58:07,947 --> 00:58:09,919 Aku menunggumu. 546 00:58:10,655 --> 00:58:13,475 Apa orang ini, ventriloquist? - Saya disini. 547 00:58:13,823 --> 00:58:14,855 Tolong aku. 548 00:58:14,958 --> 00:58:17,670 Dan kita adalah idiot. Iya nih? 549 00:58:18,592 --> 00:58:20,411 [] Bagus 550 00:58:25,342 --> 00:58:28,397 Perlahan -Aku menunggumu. 551 00:58:35,236 --> 00:58:36,715 Itu ini. 552 00:58:37,619 --> 00:58:39,427 Lihat! - Saya disini. 553 00:58:39,428 --> 00:58:40,752 Sial. 554 00:58:58,448 --> 00:59:02,987 Yang kamu punya gelandangan itu. Apakah dia punya nama? 555 00:59:05,883 --> 00:59:09,508 Tidak. Mengapa? 556 00:59:11,580 --> 00:59:15,147 Dia tidak memberi kita itu. - Dia tidak memberikannya kepada Anda... 557 00:59:15,148 --> 00:59:18,397 Apa yang terjadi padanya? 558 00:59:21,412 --> 00:59:25,204 Terjadi kecelakaan. - Terjadi kecelakaan... 559 00:59:32,292 --> 00:59:35,717 Saya siap melanjutkan dengan pengakuan saya. 560 00:59:37,131 --> 00:59:40,045 Korban saya berikutnya adalah pria yang sudah menikah... 561 00:59:41,021 --> 00:59:44,373 Jeannie untuk memastikan Anda mendapatkan radio dan pastikan mereka datang ke sini secepatnya. 562 01:00:01,501 --> 01:00:03,433 Anda di mana, teman-teman! 563 01:00:07,093 --> 01:00:08,936 Jeannie, Sherwood, hubungi Anda 564 01:00:11,164 --> 01:00:13,864 Jeannie, Sherwood, hubungi kamu! 565 01:00:16,037 --> 01:00:19,290 Apakah kamu dengar itu? Saya akan pergi mendengarkan. 566 01:00:23,859 --> 01:00:28,340 Jeannie, Sherwood, hubungi kamu! - Mary ditemukan, kamu menerimaku? 567 01:00:29,638 --> 01:00:31,135 Pine? 568 01:00:32,783 --> 01:00:36,173 Ini Pine, laporkan pada Anda. tentang! - Pine, apakah itu kamu? 569 01:00:38,789 --> 01:00:42,128 Hentikan. Saya diblokir... 570 01:00:42,936 --> 01:00:45,400 ... dalam bayang-bayang. 571 01:00:54,825 --> 01:01:00,148 Saya menemukan tubuh hitam Mary. Dia berkeping-keping. Itu mengerikan. 572 01:01:01,015 --> 01:01:03,422 Ya Tuhan, siapa yang akan mengatakan melawan Blackburn? 573 01:01:04,076 --> 01:01:06,475 siapa ini? - Itu mengerikan. - Buat diri Anda dikenal. 574 01:01:06,476 --> 01:01:09,275 Dia berkeping-keping. - Siapa ini! 575 01:01:39,254 --> 01:01:42,375 Pine, Sherwood, hubungi kamu! - Mary ditemukan, kamu menerimaku? 576 01:01:43,173 --> 01:01:45,643 Sherwood, bisakah kau mendengarku? Sherwood! 577 01:01:54,011 --> 01:01:55,887 Terkutuk. 578 01:01:56,775 --> 01:02:01,780 Anda mengeluh kepada orang miskin dan melindungi orang kaya. - Diam! 579 01:02:08,077 --> 01:02:10,494 Sial. 580 01:02:12,835 --> 01:02:13,923 Guys? 581 01:02:15,715 --> 01:02:17,587 Guys ?! 582 01:02:23,346 --> 01:02:26,402 Ini adalah kesempatan terakhir Anda. - Saya berdiri di belakangnya. 583 01:02:27,355 --> 01:02:29,472 Dia telah melihat saya. 584 01:02:36,957 --> 01:02:39,581 Black! Hitam, apa yang kamu lakukan? 585 01:02:40,396 --> 01:02:43,571 Tidak! Pine, kamu tidak mengerti! - Apa yang sedang kamu lakukan? 586 01:02:43,572 --> 01:02:45,508 Anda tidak mengerti. 587 01:02:49,736 --> 01:02:53,935 Ayo bermain denganku, brengsek! Ingin bermain. Ayolah! 588 01:03:01,773 --> 01:03:03,532 Ekspresikan diri Anda! 589 01:03:08,057 --> 01:03:09,498 Ekspresikan diri Anda. 590 01:03:09,499 --> 01:03:13,460 Tunggu, dimana dia? Tenang, tidak ada apa-apa. 591 01:03:17,062 --> 01:03:20,912 Lihat, tidak ada apa-apa. Tidak ada apa-apa di sana. 592 01:03:24,125 --> 01:03:25,740 Tidak ada. 593 01:03:29,572 --> 01:03:31,867 ... dan kemudian saya menyerang! 594 01:03:50,291 --> 01:03:51,588 Sherwood? 595 01:03:52,892 --> 01:03:54,869 Sherwood! 596 01:03:56,045 --> 01:04:00,370 Ayo. Yesus Kristus. 597 01:04:08,074 --> 01:04:11,728 Tunggu, Sherwood. Selamatkan dia! 598 01:04:12,460 --> 01:04:14,669 Aku berkata, pukul dia! Jesus 599 01:04:14,670 --> 01:04:17,710 Tidak? 600 01:04:18,027 --> 01:04:20,515 Tidak! Tidak! 601 01:04:33,046 --> 01:04:34,651 Sherwood! 602 01:04:36,899 --> 01:04:38,563 Sherwood! 603 01:04:42,101 --> 01:04:43,837 Sherwood, dimana kamu? 604 01:04:45,324 --> 01:04:48,428 Dengan semua suami saya, apa yang saya bersama-sama gweest 605 01:04:48,429 --> 01:04:51,813 dan berkeliling dengan bebas di Sherwood Forest 606 01:04:51,814 --> 01:04:58,216 Perjuangan sedang menunggu mereka, membuat mereka mati dan tidak menikah. 607 01:05:05,005 --> 01:05:06,372 sekali lagi 608 01:05:18,045 --> 01:05:19,755 sekali lagi 609 01:05:40,779 --> 01:05:42,218 Sherwood! 610 01:05:43,834 --> 01:05:45,866 Tolong, jawab! 611 01:05:48,699 --> 01:05:50,299 Sherwood! 612 01:05:52,526 --> 01:05:54,594 Sherwood! 613 01:06:03,331 --> 01:06:05,016 Sherwood! 614 01:06:11,525 --> 01:06:13,362 Sherwood. 615 01:07:17,830 --> 01:07:21,065 Terkutuk, Black, maukah kau memberitahuku di mana yang kau cari? 616 01:07:21,953 --> 01:07:23,680 Black, apa yang kamu lakukan? 617 01:07:37,529 --> 01:07:39,384 Yesus Kristus 618 01:07:44,620 --> 01:07:46,228 Jeannie! 619 01:07:47,644 --> 01:07:50,644 Dia sudah mati. 620 01:07:50,645 --> 01:07:53,885 Dia sudah mati. - Siapa? Sherwood? 621 01:07:54,517 --> 01:07:58,368 Jeannie, lihat aku! Ceritakan apa yang terjadi. 622 01:07:59,248 --> 01:08:03,268 Kami menemukan mobil patroli Polisi Negara. Itu kosong. Tidak ada siapa-siapa. 623 01:08:03,269 --> 01:08:07,524 Saya dengar di radio dan biarkan dia sendiri. 624 01:08:08,005 --> 01:08:10,499 Saya minta maaf, sayang. - Apa yang terjadi? 625 01:08:12,007 --> 01:08:13,652 Saya tidak tahu 626 01:08:14,268 --> 01:08:16,376 Tidak ada. 627 01:08:18,384 --> 01:08:21,984 Pengakuannya. Setiap kali dia mengaku itu keluar. 628 01:08:21,985 --> 01:08:26,423 Apa yang kamu bicarakan? - Dia membunuh kita dengan pengakuannya. 629 01:08:27,387 --> 01:08:29,331 Yesus Kristus 630 01:08:35,095 --> 01:08:37,695 Mengapa penyiksa, topi? 631 01:08:40,230 --> 01:08:44,302 Mengapa regu eksekusi beban api, tetapi pistol dengan kosong dan sisanya? 632 01:08:44,674 --> 01:08:51,457 Mengapa putar tombol ke tiga orang, dan hanya memiliki satu kekuatan? 633 01:08:51,458 --> 01:08:53,999 Jadi tidak perlu hidup dengan rasa bersalah? 634 01:08:55,023 --> 01:08:58,326 Tidak, karena takhayul. 635 01:09:01,198 --> 01:09:02,594 Di Inggris... 636 01:09:03,835 --> 01:09:06,762 mana algojo ke pekerjaan guillotine 637 01:09:07,414 --> 01:09:11,037 meskipun wajah mereka tersembunyi di balik tudung hitam. 638 01:09:11,038 --> 01:09:15,868 Setelah mereka pulang, barikade diri di belakang pintu, dan bersembunyi. 639 01:09:16,597 --> 01:09:19,461 Mereka menyembunyikan korbannya. 640 01:09:20,365 --> 01:09:22,258 Mengapa? 641 01:09:23,306 --> 01:09:26,303 Karena mereka percaya bahwa korban mereka mengutuk 642 01:09:27,047 --> 01:09:30,358 dan kembali sebagai roh yang tidak terlihat di tengah malam. 643 01:09:32,022 --> 01:09:37,166 Bahkan sekarang mereka menutupi wajah mereka. Identitas mereka. 644 01:09:37,674 --> 01:09:42,082 Mengapa mereka merasa sangat kuat. Karena tidak ada orang. 645 01:09:42,970 --> 01:09:47,034 Ini memberi mereka kebebasan ontastbaren. - Dan pengangkatnya adalah salah satunya? 646 01:09:47,699 --> 01:09:53,058 Ya. Dia menggunakan topinya tembus pandang. Pemburu bayangan. 647 01:09:53,059 --> 01:09:56,082 Dan dia kembali untuk membayar kita untuk bekerja atas apa yang telah dia lakukan. 648 01:09:56,083 --> 01:09:59,189 Dan kami membiarkan dia melewati pintu itu. - Tapi kita membuatnya dieksekusi. 649 01:09:59,190 --> 01:10:01,530 Dan jika kita melakukannya. Menolaknya. 650 01:10:01,531 --> 01:10:05,370 Anda membuat kami terlibat. Anda memastikan kami keluar. 651 01:10:05,371 --> 01:10:09,147 Itu sudah cukup. Cukup! Apa yang kita lakukan? 652 01:10:11,338 --> 01:10:13,218 Apa yang kita lakukan? 653 01:10:15,222 --> 01:10:17,343 Ketika saya di Desert Storm Sat... 654 01:10:19,083 --> 01:10:23,286 kami diserang. Dan keras. Percayalah pada cerita-cerita yang orang-orang Sadam menyerah. 655 01:10:24,017 --> 01:10:25,963 Kami hampir dikuasai... 656 01:10:26,651 --> 01:10:29,005 Tapi komandan kami memberi tahu kami... 657 01:10:29,828 --> 01:10:33,701 bahwa tidak ada rasa malu untuk mundur, jika Anda sangat menentang Dex. 658 01:10:34,333 --> 01:10:35,936 Saya melihat apa yang Anda katakan. 659 01:10:37,088 --> 01:10:39,123 Kami akan melawan besok, kan? 660 01:10:40,211 --> 01:10:43,660 Kami mendorong mobil patroli kembali, yah, ayolah. 661 01:10:44,292 --> 01:10:46,124 Ayo! 662 01:10:49,692 --> 01:10:51,998 Kami mendorongnya kembali. 663 01:10:52,694 --> 01:10:54,726 Terbalik, Jeannie. 664 01:11:04,104 --> 01:11:07,557 Apa yang saya lakukan salah? - Letakkan tudungnya. 665 01:11:11,939 --> 01:11:13,753 Coba lagi, 666 01:11:17,858 --> 01:11:20,758 Jalankan lagi, Jeannie. - Ayolah! 667 01:11:23,135 --> 01:11:25,156 Dia tidak. - Sial! 668 01:11:26,012 --> 01:11:28,030 Siap mendengar pengakuan saya? 669 01:11:28,854 --> 01:11:30,507 Itu mengerikan. 670 01:11:31,666 --> 01:11:33,507 Datang. 671 01:11:35,514 --> 01:11:39,114 Jeannie, gigih! Kunci pintu. 672 01:11:39,115 --> 01:11:41,402 Buka pintu, Jeannie. 673 01:11:43,547 --> 01:11:46,443 Dia memiliki rambut pirang panjang, mata biru. 674 01:11:46,444 --> 01:11:48,573 Aku tidak bisa menunggu dia mati lemas. 675 01:11:48,574 --> 01:11:51,473 Jeannie, jinakkan pintunya. 676 01:11:51,474 --> 01:11:55,464 Saya tidak tahu - Ini adalah kesempatan terakhir Anda. Danny, dia masih hidup? 677 01:11:55,465 --> 01:11:58,875 Dengar, saya bersalah. - Tidak, saya bisa melakukannya! 678 01:11:59,797 --> 01:12:01,594 Jeannie, tarik ke atas kepalanya! 679 01:12:01,595 --> 01:12:03,206 Tarik ke atas kepalanya. 680 01:12:03,207 --> 01:12:06,483 Katakan di mana dia. Saya tidak tahu 681 01:12:07,262 --> 01:12:13,319 Saya tahu Anda telah melihat di tempat yang sama di mana dia terakhir terlihat. 682 01:12:16,354 --> 01:12:18,485 Kembali kebohongan, Jeannie. 683 01:12:23,237 --> 01:12:26,516 Anda akan melakukan tur yang baik dari Setan kegelapan untuk mendapatkan. 684 01:13:09,817 --> 01:13:13,044 Gadis malang, kekuatan kegelapan yang kau klaim sendiri. 685 01:13:14,160 --> 01:13:16,336 Ayo, bajingan. Christ. " 686 01:13:24,129 --> 01:13:28,098 Anda tahu apa, orang asing. Saya bisa melakukan apa yang saya inginkan dan Anda tahu mengapa? 687 01:13:28,099 --> 01:13:30,664 Karena Anda bukan siapa-siapa! 688 01:13:39,104 --> 01:13:44,156 Tidak ada permukaan padat di bawah kaki Anda. Tidak ada tetangga yang ramah untuk menghibur Anda. 689 01:13:44,157 --> 01:13:46,639 Jeannie, turun! 690 01:14:14,486 --> 01:14:16,262 Jeannie! 691 01:14:28,823 --> 01:14:32,180 Sekarang Anda berada di antara tiang gantungan dan keheningan gila. 692 01:14:32,817 --> 01:14:36,665 Dalam perjalanan menuju kesunyian. Kesunyian lainnya. 693 01:14:44,144 --> 01:14:46,768 Jeannie! 694 01:14:58,084 --> 01:14:59,571 Tidak ada suara peringatan .. 695 01:14:59,572 --> 01:15:01,947 ... Anda berharap tidak ada yang berbisik. 696 01:15:04,786 --> 01:15:07,922 Anda dengan kekuatan kegelapan menyerang. 697 01:15:21,095 --> 01:15:24,936 Serangan petir dari belakang tidak ada yang datang untuk mengubur dan membunuhmu. 698 01:15:56,668 --> 01:15:59,305 Gadis malang. Dia kehilangan kepalanya. 699 01:16:09,054 --> 01:16:10,051 Pinus... 700 01:16:10,543 --> 01:16:11,679 Pine! 701 01:16:18,165 --> 01:16:21,957 Pine, apa yang kamu lakukan? - Diam! Mereka semua mati. 702 01:16:21,958 --> 01:16:25,264 Aku akan menjadi keparat! - Pine! 703 01:16:29,799 --> 01:16:31,670 Apakah kamu aku? 704 01:17:13,026 --> 01:17:15,380 Saatnya untuk pengakuan berikutnya. 705 01:17:22,161 --> 01:17:24,159 Anda tidak bisa bersembunyi di kegelapan. 706 01:17:26,626 --> 01:17:29,442 Bayangan. Berhati-hatilah dengan bayangan. 707 01:17:31,303 --> 01:17:34,102 Korban berikutnya tidak pernah melihatnya datang. 708 01:17:35,134 --> 01:17:38,356 Siapa yang melakukan ini? Apa yang sedang terjadi? 709 01:17:43,877 --> 01:17:45,536 Pine! 710 01:17:46,233 --> 01:17:50,385 Apa-apaan, kawan? Selamatkan dia! 711 01:17:54,084 --> 01:17:56,827 Berbalik! Di mana dia? 712 01:17:56,828 --> 01:17:59,814 Lagi. Bantu dia! - Di mana dia? 713 01:18:10,458 --> 01:18:12,764 Cari temanku. Lihatlah. 714 01:18:30,133 --> 01:18:32,856 Jangan lakukan ini. - Ikat dia! 715 01:18:39,065 --> 01:18:42,082 Lakukan di sekitar. Mata ganti mata, gigi ganti gigi. 716 01:18:43,158 --> 01:18:46,566 Yang lainnya. Saya tidak dapat menyimpan. 717 01:18:50,239 --> 01:18:53,138 Saya tidak bisa melihat apa-apa. - Saya mengerti. 718 01:18:58,779 --> 01:19:02,906 mata untuk mata 719 01:19:05,050 --> 01:19:08,470 Apakah Anda siap untuk mendengar pengakuan terakhir saya, Detektif? 720 01:20:19,542 --> 01:20:22,736 Biarkan dia yang tidak punya, lempar batu pertama. 721 01:20:25,072 --> 01:20:27,874 Tinggal jauh dari saya: Tetap pergi! 722 01:20:43,298 --> 01:20:46,350 Anda tidak dapat melarikan diri. Semua jalan menuju saya. 723 01:21:04,753 --> 01:21:06,682 Tinggalkan aku sendiri! 724 01:21:07,274 --> 01:21:09,170 Anda tidak bisa bersembunyi di kegelapan. 725 01:21:48,986 --> 01:21:50,681 saya bilang begitu. 726 01:21:53,169 --> 01:21:55,753 Semua jalan menuju saya malam ini. 727 01:21:57,348 --> 01:22:00,875 Di mana semuanya dimulai dan di mana semuanya berakhir. 728 01:22:03,122 --> 01:22:05,047 Waktu pengakuan. 729 01:22:07,471 --> 01:22:09,631 Saya akui! 730 01:22:10,001 --> 01:22:13,451 Saya akui yang saya inginkan, saya akui, bukan? 731 01:22:15,379 --> 01:22:18,218 Saya akui saya orang yang tidak bersalah diserang, oke? 732 01:22:19,450 --> 01:22:22,110 Saya masih memiliki pengakuan. 733 01:22:25,470 --> 01:22:27,801 Saya tidak bersalah. 734 01:22:36,091 --> 01:22:37,612 Sudahkah Anda melakukannya? 735 01:22:40,177 --> 01:22:41,857 Ya. 736 01:23:17,029 --> 01:23:19,360 Hei, gadis kecil. 737 01:23:21,037 --> 01:23:22,355 Tidak? 738 01:23:25,569 --> 01:23:27,038 Apakah kamu melakukannya? 739 01:23:29,567 --> 01:23:32,040 - Aku dengar dia sedang lompat tali. 740 01:23:32,881 --> 01:23:34,816 Hai. - Hai. 741 01:23:34,817 --> 01:23:36,748 Apa yang Anda miliki kucing yang cantik. Tidak? 742 01:23:36,749 --> 01:23:40,175 Namanya bersinar. - Bersinar, itu nama yang cantik. 743 01:23:40,176 --> 01:23:44,528 Saya juga punya kucing, bisa anda lihat? - Saya harus pulang. 744 01:24:18,956 --> 01:24:20,093 Ayah! 745 01:24:20,893 --> 01:24:24,548 Ayah! 746 01:24:32,088 --> 01:24:33,989 Itu polisi negara bagian... 747 01:24:34,577 --> 01:24:36,604 siapa yang tidak perlu membunuhmu. 748 01:24:37,391 --> 01:24:40,822 Sudahkah Anda menemukan liontinnya? - Saya telah membuang medali itu. 749 01:24:41,630 --> 01:24:45,879 Beberapa idiot telah memilihnya. 750 01:24:46,055 --> 01:24:48,301 Sebuah gelandangan... 751 01:24:49,277 --> 01:24:51,031 orang asing... 752 01:24:54,296 --> 01:24:57,712 Jadi Anda bersalah. - saya takut begitu. 753 01:24:58,936 --> 01:25:02,814 Anda telah bersumpah dia tidak bersalah. - Apa yang kamu harapkan? 754 01:25:03,862 --> 01:25:06,253 Mengapa? 755 01:25:07,053 --> 01:25:10,632 Mengapa membunuh kita? - Balas dendam. 756 01:25:11,601 --> 01:25:17,216 Saya menunggu sampai saya dibebaskan dan satu-satunya hal yang saya impikan adalah balas dendam. 757 01:25:18,072 --> 01:25:23,649 Apakah Anda tahu betapa kuatnya mimpi itu, jika Anda tidak dapat melarikan diri dari? 758 01:25:23,650 --> 01:25:26,394 Membawa kehidupan itu sendiri. 759 01:25:35,131 --> 01:25:37,755 Bajingan kotor. 760 01:25:37,756 --> 01:25:42,931 Korban terakhir saya adalah Detektif Alexander Black. 761 01:25:42,932 --> 01:25:45,953 Dia adalah pria yang saleh. 762 01:25:46,197 --> 01:25:50,023 Dia mencintai anak-anaknya. Kami akan merindukannya. 763 01:25:54,799 --> 01:26:00,093 Lihat ini? Gadis kecil saya memberi saya pin. 764 01:26:19,042 --> 01:26:20,538 maafkan saya 765 01:26:21,154 --> 01:26:24,755 Saya tidak lagi dapat mendengar pengakuan Anda. 766 01:26:34,030 --> 01:26:36,050 Detektif Black, Anda sudah mati. 767 01:26:36,826 --> 01:26:39,715 - Hormat adalah kegelapan yang tak tertembus. 768 01:26:47,523 --> 01:26:53,169 Saya melihat Anda sebagai seorang pria di dasar lubang adalah tempat matahari tidak pernah bersinar. 769 01:26:55,024 --> 01:26:58,449 Tidak banyak air mata untuk semua kesengsaraan yang mengkhawatirkan. 770 01:26:59,005 --> 01:27:01,849 Anda dikelilingi oleh kematian. 771 01:27:05,962 --> 01:27:10,186 Aneh bahwa saya harus menerima kemitraan tak terduga ini, ini..... 772 01:27:10,187 --> 01:27:13,871 pilihan mimpi buruk yang memaksaku di sini. 773 01:27:14,164 --> 01:27:16,262 Karena orang-orang ini diundang. 774 01:27:17,375 --> 01:27:20,997 Itu hantu jahat dan tamak, penuh dengan kebencian. 775 01:27:33,501 --> 01:27:35,858 Apa... Siapa... Kenapa? 776 01:27:36,014 --> 01:27:39,673 Saya ingin datang lebih awal tetapi saya takut. 777 01:27:49,096 --> 01:27:53,199 Aku mencintaimu - Aku datang untuk membantumu, Ayah. 778 01:27:54,534 --> 01:27:57,424 Saya dapat mendengar Anda. 779 01:28:00,633 --> 01:28:04,475 Itu adalah orang jahat. - Ya, itu dia, sayang. 780 01:28:04,476 --> 01:28:06,558 Dia membuatku takut. Tidak? 781 01:28:07,878 --> 01:28:11,583 Dia tidak bisa terluka. 782 01:28:12,727 --> 01:28:15,311 Apakah Anda akan menghentikannya, Ayah? 783 01:28:16,119 --> 01:28:19,316 Saya berharap saya bisa melakukan itu. - Kamu bisa. 784 01:28:26,987 --> 01:28:29,087 Seperti banyak orang lain. 785 01:28:38,759 --> 01:28:42,457 Aku berjalan melewati lembah orang mati dan menjadi Shadow of evil. 786 01:28:45,068 --> 01:28:46,484 Bagaimana caranya? 787 01:28:47,317 --> 01:28:49,168 Bagaimana saya bisa menghentikannya? 788 01:28:50,728 --> 01:28:54,555 Tolong, sayang. Tolong katakan padaku bagaimana aku bisa menghentikannya. 789 01:28:57,954 --> 01:29:02,537 Dia tidak suka namanya. Dia tidak ingin orang mengetahuinya. 790 01:29:02,538 --> 01:29:07,789 Dia bersembunyi. Dia bersembunyi dalam bayang-bayang. Di sana dia kuat. 791 01:29:07,790 --> 01:29:10,439 tidak ada yang membuatnya kuat. 792 01:29:13,394 --> 01:29:16,414 - Saya tahu namanya. 793 01:29:37,034 --> 01:29:38,106 Lay 794 01:29:38,630 --> 01:29:39,527 itu 795 01:29:40,135 --> 01:29:41,674 eddy 796 01:29:41,675 --> 01:29:44,618 Nah, lihat siapa yang memutuskan untuk ikut bermain. 797 01:29:50,835 --> 01:29:53,421 Stanley Harperton. 798 01:29:55,470 --> 01:29:58,423 Itu adalah nama Anda, bukan? Bagaimana caranya? 799 01:29:58,425 --> 01:30:03,300 Stanley Harperton, pembunuh anak. - Berhenti. 800 01:30:04,335 --> 01:30:06,200 Pembunuh. - Saya tidak bisa. 801 01:30:06,990 --> 01:30:09,270 Pengecut. - Tunggu... 802 01:30:09,270 --> 01:30:13,070 Maaf, saya tidak dapat mendengar Anda. 803 01:31:27,055 --> 01:31:30,485 Kunjungi www.Fastbet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 804 01:31:31,270 --> 01:31:34,200 Bonus Anggota Baru 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 805 01:31:40,000 --> 01:31:41,690 Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 806 01:31:45,410 --> 01:31:47,760 BBM: 335C5787 LINE: HOKIBET99 807 01:31:48,640 --> 01:31:50,890 Wechat: HOKIBET99 Whatsapp: +66946538755