1 00: 01: 39,500 --> 00: 01: 40,990 Apakah ini orang-orang Moor? 2 00: 01: 41,000 --> 00: 01: 43,000 Ini. 3 00: 02: 23,000 --> 00: 02: 23,990 Selamat sore. 4 00: 02: 24,000 --> 00: 02: 26,990 Nona Lea? Saya pengurus rumah tangga Miss Winter. 5 00: 02: 27,000 --> 00: 02: 28,000 Namaku Judith. 6 00: 02: 38.000 --> 00: 02: 40,990 Sangat bagus. Saya akan mengirim beberapa sandwich segera. 7 00: 02: 41,000 --> 00: 02: 43,990 Kamu pasti lapar setelah perjalanan panjangmu. Terima kasih. 8 00: 02: 44.000 --> 00: 02: 47.000 Miss Winter berharap bertemu dengan Anda di perpustakaan jam empat. 9 00: 03: 37,000 --> 00: 03: 41,000 Jadi, Nona Lea, Sudahkah Anda membaca SETIAP buku saya? 10 00: 03: 43,000 --> 00: 03: 45,990 Hampir semuanya, saya pikir. 11 00: 03: 46.000 --> 00: 03: 47.000 Baik... 12 00: 03: 51,000 --> 00: 03: 54,000 Anda sebaiknya duduk. 13 00: 04: 00,000 --> 00: 04: 04,990 Sekarang, jika saya menafsirkan jawaban Anda surat saya dengan benar, 14 00: 04: 05,000 --> 00: 04: 08,990 Anda tidak benar-benar melompat pada ini tawaran yang sangat menarik yang saya buat untuk Anda. 15 00: 04: 09,000 --> 00: 04: 12,000 Yah, saya ... Anda akan dijamin kemajuan yang sangat sehat. 16 00: 04: 16,000 --> 00: 04: 17,990 Hmm Tapi saya bisa melihat dari apa kamu memakai, 17 00: 04: 18.000 --> 00: 04: 21.000 kamu tidak terlalu tertarik dengan uang. 18 00: 04: 23,000 --> 00: 04: 25,990 Saya telah menulis tentang orang-orang yang tidak peduli dengan uang, 19 00: 04: 26.000 --> 00: 04: 29.000 tapi saya tidak pernah benar-benar berharap untuk bertemu satu. 20 00: 04: 30.000 --> 00: 04: 33.000 Apakah buku saya terlalu populer untuk Anda? 21 00: 04: 35.000 --> 00: 04: 38.000 Apa sebenarnya yang membuat Anda ragu? 22 00: 04: 40.000 --> 00: 04: 42,990 Saya ingin tahu apa yang membuat Anda pilih saya sebagai penulis biografi potensial. 23 00: 04: 43.000 --> 00: 04: 45.000 Ah. 24 00: 04: 50.000 --> 00: 04: 56.000 Itu pasti bukan perayaan Anda biografi para suster Bronte ... 25 00: 04: 57.000 --> 00: 04: 58,990 ..yang saya tidak akan bermimpi membaca. 26 00: 05: 01,000 --> 00: 05: 04,990 Tidak, apa yang menarik perhatian saya, Nona Lea, 27 00: 05: 05,000 --> 00: 05: 08,990 adalah potongan yang Anda tulis untuk itu majalah kecil yang megah 28 00: 05: 09,000 --> 00: 05: 12,000 tentang saudari Landier, si kembar. 29 00: 05: 13,000 --> 00: 05: 15,990 Tentunya, saya sudah melakukan beberapa penelitian, 30 00: 05: 16,000 --> 00: 05: 16,990 dan aku tidak bisa tidak memperhatikan 31 00: 05: 17,000 --> 00: 05: 19,990 dalam beberapa lusin wawancara Aku menatap, 32 00: 05: 20,000 --> 00: 05: 22,990 Anda memberikan akun yang berbeda hidup Anda di setiap dari mereka. 33 00: 05: 23,000 --> 00: 05: 24,990 Kamu pikir aku pembohong? 34 00: 05: 25,000 --> 00: 05: 26,000 Itu tidak seperti yang aku katakan. 35 00: 05: 28,000 --> 00: 05: 30,990 Anda pasti tidak berpikir saya sangat membosankan 36 00: 05: 31.000 --> 00: 05: 34.000 untuk menelusuri cerita yang sama lagi dan lagi? 37 00: 05: 36.000 --> 00: 05: 39.000 Saya membuat segalanya agar tidak membuat diriku bosan. 38 00: 05: 40.000 --> 00: 05: 44.000 Ini profesi saya. Lagipula, mereka hanya wartawan ... 39 00: 05: 45.000 --> 00: 05: 46,990 ..Jika Anda mengambil poin saya. 40 00: 05: 47.000 --> 00: 05: 50.000 Saya tidak yakin apa yang saya lakukan, tepatnya. Maafkan saya. 41 00: 05: 52,000 --> 00: 05: 56,990 Anda tidak perlu bersikap sopan. Saya tidak bisa mematuhi kesopanan. 42 00: 05: 57.000 --> 00: 06: 00.000 Saya selalu berpikir bahwa bersikap baik ... 43 00: 06: 01,000 --> 00: 06: 03,990 ..is apa yang tersisa setelah Anda telah gagal dalam segala hal lainnya. 44 00: 06: 04,000 --> 00: 06: 06,990 Anda jelas sukses besar. 45 00: 06: 07,000 --> 00: 06: 07,990 Ah! 46 00: 06: 10.000 --> 00: 06: 12.000 Oh, itu lebih baik. 47 00: 06: 16,000 --> 00: 06: 18,000 Apakah Anda memiliki kehidupan cinta? 48 00: 06: 21,000 --> 00: 06: 22,990 Oh, tunggu, tunggu! Tunggu! 49 00: 06: 23,000 --> 00: 06: 27,000 Saya memiliki cerita yang luar biasa. Jangan berpaling dari itu. 50 00: 06: 28,000 --> 00: 06: 30,000 Ini tentang saudara kembar. 51 00: 06: 36,000 --> 00: 06: 37,990 Silakan datang kembali. 52 00: 06: 38.000 --> 00: 06: 39,990 Ayolah. 53 00: 06: 40,000 --> 00: 06: 41,000 Duduk. 54 00: 06: 44.000 --> 00: 06: 46,990 Jangan tersinggung. Saya hanya mencoba mengenal Anda. 55 00: 06: 47,000 --> 00: 06: 50,990 Saya tidak bisa berharap tumpah rahasia seumur hidup 56 00: 06: 51,000 --> 00: 06: 52,990 kepada orang asing. 57 00: 06: 53,000 --> 00: 06: 53,990 Tapi ini idemu. 58 00: 06: 54.000 --> 00: 06: 55,990 Saya pikir ini adalah apa yang ingin kamu lakukan. 59 00: 06: 56.000 --> 00: 06: 58,990 Bukan itu yang saya inginkan. Saya harus. Mengapa? 60 00: 06: 59.000 --> 00: 07: 01,990 Karena saya sudah tua. Aku sekarat. 61 00: 07: 02,000 --> 00: 07: 03,990 Mati? 62 00: 07: 04,000 --> 00: 07: 07,000 Kenapa lagi harus Saya tunduk pada semua ini? 63 00: 07: 14,000 --> 00: 07: 15,000 Hmm 64 00: 07: 20,000 --> 00: 07: 23,000 Apa yang kamu butuhkan dari saya? 65 00: 07: 25,000 --> 00: 07: 28,990 Saya harus yakin bahwa Anda bermaksud untuk mengatakan yang sebenarnya. 66 00: 07: 29,000 --> 00: 07: 30,990 Saya seorang penulis biografi, saya berurusan dengan fakta. 67 00: 07: 31.000 --> 00: 07: 34.000 Oh, betapa luar biasa membosankannya, kamu orang miskin. 68 00: 07: 36.000 --> 00: 07: 37,990 Misalkan kita mulai dengan saya 69 00: 07: 38.000 --> 00: 07: 39,990 menanyakan Anda tiga secara mandiri pertanyaan yang bisa diverifikasi? 70 00: 07: 40.000 --> 00: 07: 42,990 Dan kemudian jika jawaban Anda benar ... Tiga pertanyaan. 71 00: 07: 43.000 --> 00: 07: 45.000 Sangat tradisional. 72 00: 07: 47,000 --> 00: 07: 49,990 Pertanyaan pertamaku - apa nama aslimu? 73 00: 07: 50.000 --> 00: 07: 50,990 Ah, aku bisa dengan mudah royangkan Anda di sana. 74 00: 07: 51,000 --> 00: 07: 53,990 Ini Vida Winter. Aku memilikinya diubah dengan polling akta. 75 00: 07: 54.000 --> 00: 07: 58.000 Apa yang benar-benar perlu Anda ketahui adalah nama saya awalnya dikenal oleh. 76 00: 08: 00.000 --> 00: 08: 01.000 Itu benar, iya. 77 00: 08: 04,000 --> 00: 08: 06,000 Adeline March. 78 00: 08: 07,000 --> 00: 08: 08,990 Pertanyaan saya selanjutnya adalah tempat Anda lahir. 79 00: 08: 09,000 --> 00: 08: 12,990 Anda dapat memeriksa catatan St Bart di London. 80 00: 08: 13,000 --> 00: 08: 14,990 Berikutnya. 81 00: 08: 15,000 --> 00: 08: 17,990 Um, aku ingin kamu memberitahuku sesuatu yang terjadi padamu 82 00: 08: 18.000 --> 00: 08: 21.000 sebelum Anda mengubah nama Anda, yang mana juga masalah catatan publik. 83 00: 08: 23,000 --> 00: 08: 27,000 Hm, saya bisa melakukan itu, tapi dulu Saya memiliki beberapa kondisi saya sendiri. 84 00: 08: 29,000 --> 00: 08: 32,990 Apakah mereka? Anda harus membiarkan saya ceritakan kisah saya secara kronologis. 85 00: 08: 33,000 --> 00: 08: 34,990 Tidak ada interupsi, tidak ada pertanyaan 86 00: 08: 35.000 --> 00: 08: 38.000 dan tidak ada mengintip diam-diam halaman terakhir. 87 00: 08: 41,000 --> 00: 08: 43,000 Baiklah. Baik. 88 00: 08: 49.000 --> 00: 08: 51.000 Apakah Anda percaya hantu? 89 00: 08: 52,000 --> 00: 08: 54,990 Itu bukan pertanyaan yang sangat mudah. 90 00: 08: 55.000 --> 00: 08: 57.000 Apakah Anda atau bukan? 91 00: 09: 01,000 --> 00: 09: 03,990 Beberapa jenis hantu, mungkin. 92 00: 09: 04,000 --> 00: 09: 08,000 Saya dibesarkan di sebuah rumah sekitar lima mil dari sini. 93 00: 09: 10.000 --> 00: 09: 11.990 Rumah hantu. 94 00: 09: 12,000 --> 00: 09: 15,000 Saya melihat. Tidak, kamu tidak. 95 00: 09: 26,000 --> 00: 09: 27,990 Saya menyebutnya cerita saya, 96 00: 09: 28.000 --> 00: 09: 33.000 tetapi tidak ada yang akrab penghiburan yang kata tersirat. 97 00: 09: 35.000 --> 00: 09: 37.000 Ini sesuatu yang jauh lebih keras ... 98 00: 09: 39.000 --> 00: 09: 40,990 ..sepertinya lebih menyakitkan. 99 00: 09: 41,000 --> 00: 09: 45,000 Sesuatu yang saya kira kita harus memanggil kebenaran. 100 00: 09: 50.000 --> 00: 09: 54.000 Saya dibesarkan di sebuah rumah disebut Angelfield. 101 00: 09: 55.000 --> 00: 09: 57,990 Ketika saya berumur 17 tahun, ada api. Rumah itu hancur. 102 00: 09: 58.000 --> 00: 10: 00,990 Dan ada catatan publik? 103 00: 10: 01,000 --> 00: 10: 04,000 Itu ada di semua koran lokal. 104 00: 10: 06.000 --> 00: 10: 12.000 Dan saya dapat menunjukkan kepada Anda yang berbeda semacam catatan ... 105 00: 10: 21.000 --> 00: 10: 24.000 Jadi, Anda lihat, terlepas dari apa Saya baru saja mengatakan ... 106 00: 10: 26,000 --> 00: 10: 28,990 ..kamu tahu akhir dari ceritaku. 107 00: 10: 29,000 --> 00: 10: 31,990 Tamat? Anda mengatakan itu terjadi ketika kamu berumur 17 tahun, 108 00: 10: 32,000 --> 00: 10: 35,990 bahkan sebelum Anda mulai menulis. Oh, menulis. 109 00: 10: 36.000 --> 00: 10: 39.000 Itu hanya untuk mengisi waktu. 110 00: 10: 42,000 --> 00: 10: 45,000 Saya minta maaf jika saya telah mengejutkan Anda, Nona Lea. 111 00: 10: 48.000 --> 00: 10: 52.000 Satu menjadi begitu terbiasa kengerian sendiri. 112 00: 11: 46.000 --> 00: 11: 49.000 'Jangan seperti itu, Margaret! ' 113 00: 12: 06.000 --> 00: 12: 07.000 Silahkan masuk. 114 00: 12: 09,000 --> 00: 12: 11,990 Jika Anda tidak keberatan, Dr Clifton, Dokter Nona Musim Dingin, 115 00: 12: 12,000 --> 00: 12: 13,990 ingin berbicara dengan Anda. 116 00: 12: 14,000 --> 00: 12: 15,000 Ah. BAIK. 117 00: 12: 20,000 --> 00: 12: 22,990 Terima kasih telah menyetujui untuk melihat saya, Nona Lea. 118 00: 12: 23,000 --> 00: 12: 24,990 Nona Musim Dingin menginginkan saya untuk menjelaskan kondisinya kepada Anda. 119 00: 12: 25,000 --> 00: 12: 28,990 Oh Miss Winter punya kanker pankreas, 120 00: 12: 29,000 --> 00: 12: 31,990 yang baru-baru ini kami temukan menyebar ke seluruh tubuhnya. 121 00: 12: 32,000 --> 00: 12: 34,990 Ini artinya dia sangat sedikit waktu tersisa. 122 00: 12: 35,000 --> 00: 12: 36,990 Berapa lama? 123 00: 12: 37,000 --> 00: 12: 38,990 Kami tidak bisa mengatakan dengan tepat. 124 00: 12: 39.000 --> 00: 12: 40,990 Kebanyakan orang tidak akan memilikinya selamat selama ini, 125 00: 12: 41,000 --> 00: 12: 43,990 tapi Miss Winter sangat sulit. 126 00: 12: 44,000 --> 00: 12: 46,990 Dia hanya ingin aku membuatmu sadar waktu itu adalah esensi. 127 00: 12: 47,000 --> 00: 12: 49,990 Anda bisa membiarkan dia tahu saya mengerti. 128 00: 12: 50.000 --> 00: 12: 52.000 Terima kasih. 129 00: 12: 54.000 --> 00: 12: 56,990 Um, apa kau sudah lama menjadi dokternya? 130 00: 12: 57.000 --> 00: 13: 01.000 Cukup lama untuk tahu itu Saya sangat tidak sabar untuk membaca buku Anda. 131 00: 13: 07,000 --> 00: 13: 08,990 Saya senang tadi malam 132 00: 13: 09,000 --> 00: 13: 11,990 ketika kamu tidak mengajukan pertanyaan orang lain selalu begitu. 133 00: 13: 12.000 --> 00: 13: 15,990 Pertanyaan apa itu? Tentang buku pertama. Oh, The Thirteenth Tale? 134 00: 13: 16,000 --> 00: 13: 18,990 Betul. Dan semua orang selalu bertanya mengapa hanya ada dua belas? 135 00: 13: 19.000 --> 00: 13: 22.000 Betul. Kenapa hanya ada dua belas? 136 00: 13: 23,000 --> 00: 13: 25,000 Haruskah kita mulai? 137 00: 13: 32.000 --> 00: 13: 35.000 Cerita dimulai di Angelfield. 138 00: 13: 41,000 --> 00: 13: 45,990 Setelah misterius, kematian orang tua mereka yang tidak dapat dijelaskan, 139 00: 13: 46.000 --> 00: 13: 51.000 rumah itu sekarang milik Charlie Angelfield dan saudara perempuannya Isabelle. 140 00: 13: 53,000 --> 00: 13: 55,990 Dia meninggalkan rumah kurang dari setahun sebelumnya tetapi suaminya, 141 00: 13: 56.000 --> 00: 13: 59,990 Roland March, telah terbunuh dalam perang 142 00: 14: 00,000 --> 00: 14: 02,000 dan sekarang dia kembali. 143 00: 14: 07,000 --> 00: 14: 08,990 Tentu saja, di hari orang tua mereka, 144 00: 14: 09,000 --> 00: 14: 11,990 ada belasan pelayan untuk menjalankan perkebunan 145 00: 14: 12.000 --> 00: 14: 13,990 tetapi sekarang hanya dua yang tersisa - 146 00: 14: 14,000 --> 00: 14: 18,990 Nyonya Dunne pengurus rumah tangganya, dikenal oleh semua orang sebagai The Missus, 147 00: 14: 19.000 --> 00: 14: 21,990 dan tukang kebun, John Digence, 148 00: 14: 22.000 --> 00: 14: 24.000 yang kami sebut John The Dig. 149 00: 14: 27.000 --> 00: 14: 29.000 Bisakah kamu meletakkannya di sana? 150 00: 14: 36.000 --> 00: 14: 38.000 Yah, baiklah. 151 00: 14: 40.000 --> 00: 14: 42.000 Mereka dipanggil apa? Adeline dan Emmeline. 152 00: 14: 45.000 --> 00: 14: 46,990 Yang mana yang mana? 153 00: 14: 47.000 --> 00: 14: 48,990 Anda tahu, saya belum ide sekecil apapun. 154 00: 14: 51,000 --> 00: 14: 53,990 Di mana Tuan Angelfield? 155 00: 14: 54.000 --> 00: 14: 55,990 Dia akan ada di perpustakaan, Saya berharap, Nyonya. 156 00: 14: 56.000 --> 00: 14: 57.000 Aku akan meninggalkan ini bersamamu. 157 00: 15: 03,000 --> 00: 15: 07,990 Sejujurnya, itu bukan kemiskinan atau bahkan tuntutan perang 158 00: 15: 08,000 --> 00: 15: 11,990 yang menyebabkan eksodus staf Angelfield. 159 00: 15: 12,000 --> 00: 15: 14,990 Itu adalah rasa kekacauan 160 00: 15: 15,000 --> 00: 15: 19,990 dan kegelisahan yang disebabkan oleh hal-hal yang aneh dan tidak bisa diprediksi 161 00: 15: 20.000 --> 00: 15: 22.000 perilaku saudara Isabelle. 162 00: 15: 24,000 --> 00: 15: 25,990 Charlie, aku kembali. 163 00: 15: 26.000 --> 00: 15: 27.000 Maksud kamu apa? 164 00: 15: 29,000 --> 00: 15: 31,990 Saya kembali untuk selamanya. Saya membawa anak-anak itu bersama saya. 165 00: 15: 32.000 --> 00: 15: 33.000 Apa? 166 00: 15: 34.000 --> 00: 15: 36.000 Anak-anak apa? 167 00: 15: 39.000 --> 00: 15: 41,990 Oh Oh ya. Hanya kamu dan aku sekarang, Charlie. 168 00: 15: 42.000 --> 00: 15: 46.000 Anda seharusnya tidak pergi untuk itu sudah lama, Isabelle. 169 00: 15: 47.000 --> 00: 15: 51.000 Saya harus, Charlie. Saya menjelaskan semuanya kepada Anda. 170 00: 16: 02,000 --> 00: 16: 04,000 Semua sama. 171 00: 16: 21.000 --> 00: 16: 24.000 Yang ini bisa Adeline. 172 00: 16: 39.000 --> 00: 16: 42,990 Saya kira kami memalukan terlantar 173 00: 16: 43,000 --> 00: 16: 47,990 ketika kita masih anak-anak. Tidak ada sekolah, tidak ada disiplin. 174 00: 16: 54.000 --> 00: 16: 59.000 Kami sangat bergantung pada kami, kami menciptakan bahasa pribadi kita sendiri. 175 00: 17: 12,000 --> 00: 17: 15,990 Charlie dan Isabelle begitu terbungkus satu sama lain 176 00: 17: 16,000 --> 00: 17: 19,990 bahwa satu-satunya orang dalam hidup kita secara samar-samar menyerupai orang tua 177 00: 17: 20,000 --> 00: 17: 22,000 adalah The Missus dan John The Dig. 178 00: 17: 25.000 --> 00: 17: 27.000 Apakah Anda baik-baik saja, Nona? 179 00: 17: 34.000 --> 00: 17: 38.000 Tapi kami saling memiliki, dan kami adalah seluruh dunia satu sama lain. 180 00: 17: 39.000 --> 00: 17: 44,990 Kami tidak bisa membayangkan siapa pun tetapi diri kita sendiri benar-benar ada. 181 00: 17: 45.000 --> 00: 17: 48.000 Saya berharap itu sebabnya kami sangat kejam. 182 00: 17: 52,000 --> 00: 17: 54,990 Taman topiary telah ditanam 183 00: 17: 55.000 --> 00: 17: 56,990 oleh kakek buyut John The Dig. 184 00: 17: 57.000 --> 00: 18: 00.000 Itu adalah kebanggaan dan kegembiraannya. 185 00: 18: 18,000 --> 00: 18: 20,990 Kami tidak terbatas pada rumah dan kebun. 186 00: 18: 21,000 --> 00: 18: 25,990 Kami menjelajahi seluruh perkebunan dan melakukan apa yang kami rasakan. 187 00: 18: 26,000 --> 00: 18: 30,990 Kami adalah anak-anak dari yang besar rumah, jadi mereka tahan dengan kami ... 188 00: 18: 31.000 --> 00: 18: 31,990 Satu... 189 00: 18: 32,000 --> 00: 18: 35,990 ..until hari itu kami mengambil bayi Mary Jameson. 190 00: 18: 36.000 --> 00: 18: 38.000 ..dua tiga... 191 00: 19: 21.000 --> 00: 19: 24.000 Selamat sore. Apakah ibumu masuk? 192 00: 19: 31.000 --> 00: 19: 34.000 Mungkin saya akan mencoba pintu belakang. 193 00: 19: 39.000 --> 00: 19: 43,990 Nyonya Theodora Mawsley, istri dokter lokal 194 00: 19: 44.000 --> 00: 19: 48,990 dan sesuatu dari orang yang sibuk, dengan bersemangat menawarkan diri untuk mengambil 195 00: 19: 49.000 --> 00: 19: 53.000 soal bayi Mary Jameson dengan Charlie dan Isabelle. 196 00: 20: 08.000 --> 00: 20: 10.000 Halo? 197 00: 20: 12.000 --> 00: 20: 14.000 Apakah ada seseorang di sana? 198 00: 20: 18.000 --> 00: 20: 21.000 Tuan Angelfield? 199 00: 21: 16,000 --> 00: 21: 18,990 Apa masalahnya? Nona Musim Dingin? 200 00: 21: 19.000 --> 00: 21: 20,990 Itu hanya serigala saya. 201 00: 21: 21,000 --> 00: 21: 21,990 Serigala? 202 00: 21: 22,000 --> 00: 21: 23,990 Itu yang saya sebut itu. 203 00: 21: 24,000 --> 00: 21: 26,990 Pil dimaksudkan untuk menjauhkannya, tapi dia... 204 00: 21: 27.000 --> 00: 21: 29,990 Dia datang lebih awal setiap hari. 205 00: 21: 30,000 --> 00: 21: 31,990 Apakah ada sesuatu yang saya bisa lakukan? 206 00: 21: 32.000 --> 00: 21: 33,990 Haruskah kita berhenti untuk hari ini? 207 00: 21: 34,000 --> 00: 21: 36,990 Tidak tidak tidak tidak, dia hanya mengendus-endus. 208 00: 21: 37.000 --> 00: 21: 39.000 Kita tidak harus mendorongnya. 209 00: 21: 41.000 --> 00: 21: 43.000 Sekarang... 210 00: 21: 46.000 --> 00: 21: 48.000 Nona Lea, di mana kita? 211 00: 21: 50.000 --> 00: 21: 52,990 Erm ... istri dokter dan biolanya. 212 00: 21: 53.000 --> 00: 21: 55,990 Saya sangat ingin tahu apa terjadi selanjutnya. 213 00: 21: 56.000 --> 00: 21: 56,990 Oh ... 214 00: 21: 57.000 --> 00: 21: 59,990 Tentunya itu pasti salah satu dari anak-anak itu? Tidak. 215 00: 22: 00.000 --> 00: 22: 06.000 Tidak, saya katakan, saya melihat anak-anak keluar pada langkah-langkah dalam perjalanan saya. 216 00: 22: 07,000 --> 00: 22: 08,990 Tidak, itu seorang wanita berkulit putih. 217 00: 22: 09.000 --> 00: 22: 12.000 Tidak ada wanita berkulit putih di rumah ini, ma'am. 218 00: 22: 13,000 --> 00: 22: 14,990 Anda pasti sudah melihat hantu itu. 219 00: 22: 15,000 --> 00: 22: 17,000 Mereka bilang Angelfield angker. 220 00: 22: 27,000 --> 00: 22: 30,990 Dr Mawsley. Aku tidak yakin jika kamu ingat aku. 221 00: 22: 31.000 --> 00: 22: 32,990 Sudah beberapa waktu. 222 00: 22: 33.000 --> 00: 22: 34.000 Oh ya. 223 00: 22: 35.000 --> 00: 22: 38.000 Mungkin ini menjadi orang yang menyerang kamu? 224 00: 22: 40.000 --> 00: 22: 43.000 Iya nih. Ya, saya pikir itu mungkin. 225 00: 22: 49.000 --> 00: 22: 53.000 Maaf, tapi bisakah kau memberitahuku, apakah kamu melakukan ini sendiri? 226 00: 22: 56.000 --> 00: 22: 58.000 Iya nih. 227 00: 23: 04.000 --> 00: 23: 08.000 Tuan Angelfield, apakah kamu keberatan jika Saya memiliki sebuah kata dengan Anda secara pribadi? 228 00: 23: 31.000 --> 00: 23: 32,990 Saya pikir itu akan lebih baik tidak mengunjunginya setidaknya satu bulan, 229 00: 23: 33.000 --> 00: 23: 37.000 beri mereka waktu untuk ... menarik beberapa kesimpulan. 230 00: 23: 54.000 --> 00: 23: 56,990 Oh, Tuan Charlie ... 231 00: 23: 59.000 --> 00: 24: 01.000 Oh, sekarang diam. 232 00: 25: 05.000 --> 00: 25: 08,990 'Tidak ada wanita berkulit putih di rumah ini, ma'am. 233 00: 25: 09,000 --> 00: 25: 12,000 'Kamu pikir aku pembohong? 234 00: 25: 16.000 --> 00: 25: 18.000 'Apakah kamu percaya hantu? 235 00: 25: 20.000 --> 00: 25: 22.000 "Mereka memang bilang Angelfield angker." 236 00: 27: 56.000 --> 00: 27: 58,990 Setelah mereka mengambil Isabelle pergi ke rumah sakit jiwa, 237 00: 27: 59.000 --> 00: 28: 03.000 Charlie Angelfield pergi sepenuhnya berkeping-keping. 238 00: 28: 15,000 --> 00: 28: 17,990 Dr Mawsley mengaturnya pengacara keluarga 239 00: 28: 18.000 --> 00: 28: 21,990 untuk menunjuk seorang pengasuh untuk menjaga kita. 240 00: 28: 22.000 --> 00: 28: 25.000 Namanya Hester Barrow. 241 00: 28: 26.000 --> 00: 28: 29.000 Selamat datang di Angelfield. 242 00: 28: 32.000 --> 00: 28: 34.000 Saya akan mengambil tas Anda. 243 00: 28: 48.000 --> 00: 28: 49,990 Jadi anak-anak tidak pernah tahu ayah mereka? 244 00: 28: 50.000 --> 00: 28: 52,990 Oh, tidak, nona, tidak ada yang melakukannya. 245 00: 28: 53.000 --> 00: 28: 56,990 Saya bahkan tidak berpikir Nona Isabelle sangat mengenalnya. 246 00: 28: 57.000 --> 00: 29: 01,990 Satu-satunya pria yang pernah dia ajak pemberitahuan tentang kakaknya Charlie. 247 00: 29: 02,000 --> 00: 29: 07,000 Dan ketika dia kembali ke sini, Dia melakukan segalanya untuknya ... 248 00: 29: 08.000 --> 00: 29: 10,990 ..jika kamu tahu maksud saya. 249 00: 29: 11,000 --> 00: 29: 12,990 Saya tidak yakin, Nyonya Dunne. 250 00: 29: 13,000 --> 00: 29: 16,990 Yah ... Dalam hal apa pun, itu mungkin saat aku bertemu Tuan Angelfield. 251 00: 29: 17,000 --> 00: 29: 19,990 Saya tidak tahu dia ingin melihatmu, nona. 252 00: 29: 20,000 --> 00: 29: 22,990 Dia tidak sehat dalam dirinya sendiri, suka. 253 00: 29: 23,000 --> 00: 29: 27,990 Dia terus ke tempat tinggalnya dan tidak ada yang diizinkan mengganggunya. 254 00: 29: 28.000 --> 00: 29: 28,990 Saya melihat. 255 00: 29: 29,000 --> 00: 29: 30,990 Dia tidak pernah sangat ramah, 256 00: 29: 31.000 --> 00: 29: 35.000 tetapi karena mereka mengambil Miss Isabelle pergi, dia hampir tidak menunjukkan wajahnya. 257 00: 29: 38.000 --> 00: 29: 40,990 Saya tidak tahu di mana itu anak-anak bisa. 258 00: 29: 41,000 --> 00: 29: 41,990 Saya akan pergi dan melihat apakah saya bisa menakuti mereka. 259 00: 29: 42.000 --> 00: 29: 45,990 Tidak, tidak, Nyonya Dunne, ini bukan untuk kita untuk mengejar mereka. 260 00: 29: 46.000 --> 00: 29: 48,990 Tidak diragukan lagi mereka akan turun untuk makan malam mereka. 261 00: 29: 49.000 --> 00: 29: 51,990 Yah, seringkali tidak, 262 00: 29: 52,000 --> 00: 29: 55,990 mereka hanya merayap turun dan membantu diri mereka untuk summat keluar pantry. 263 00: 29: 56.000 --> 00: 29: 59.000 Oh ... kurasa kita tidak bisa biarkan itu. 264 00: 30: 02,000 --> 00: 30: 03,990 Kami akan mencoba kamar si kembar, nona, 265 00: 30: 04.000 --> 00: 30: 07.000 yang merupakan pintu ketiga di sini di kiri. 266 00: 30: 09,000 --> 00: 30: 10.000 Hanya di sini ... 267 00: 30: 12.000 --> 00: 30: 14.000 Shh. 268 00: 30: 21.000 --> 00: 30: 26.000 Sekarang, ayo, perempuan. Waktunya Anda bertemu dengan pengasuh baru Anda. 269 00: 30: 31.000 --> 00: 30: 32,990 Saya minta maaf, Miss Barrow. 270 00: 30: 33.000 --> 00: 30: 35,990 Jangan khawatir, Nyonya Dunne, kita punya waktu di dunia. 271 00: 30: 36,000 --> 00: 30: 38,990 Saya ingin menjelajahi sisa rumah. 272 00: 30: 39.000 --> 00: 30: 40,990 Saya akan menunjukkan Anda berkeliling. 273 00: 30: 41.000 --> 00: 30: 42,990 Tidak, tidak, Anda kembali ke Anda dapur, Nyonya Dunne. 274 00: 30: 43.000 --> 00: 30: 45.000 Saya akan menjadi lebih baik saya sendiri. 275 00: 30: 46.000 --> 00: 30: 50,990 Sore pertama itu, kami menolak untuk turun dan menemuinya. 276 00: 30: 51,000 --> 00: 30: 54,990 Kami pikir dia mungkin berkecil hati dan pergi. 277 00: 30: 55.000 --> 00: 30: 57,990 Tapi dia bukan? Tidak! 278 00: 30: 58.000 --> 00: 31: 00,990 Dia adalah orang pertama yang mencoba membawa kita. 279 00: 31: 01,000 --> 00: 31: 03,000 Saya pergi untuk melihat Angelfield. 280 00: 31: 07,000 --> 00: 31: 08,000 Hmm Apakah kamu? 281 00: 31: 09,000 --> 00: 31: 11,990 Apakah kamu melihat hantu itu? 282 00: 31: 12,000 --> 00: 31: 12,990 Saya melihat sesuatu. 283 00: 31: 13,000 --> 00: 31: 14,990 Apa? 284 00: 31: 15,000 --> 00: 31: 17,000 Tidak yakin. 285 00: 31: 23.000 --> 00: 31: 26.000 Erm, kamu memberitahuku tentang Hester. 286 00: 31: 27,000 --> 00: 31: 28,990 Iya nih. 287 00: 31: 29,000 --> 00: 31: 31,990 Anda mengingatkan saya tentang dia sedikit. 288 00: 31: 32,000 --> 00: 31: 32,990 Dengan cara apa? 289 00: 31: 33.000 --> 00: 31: 36.000 Dia sangat bertekad dan ingin tahu. 290 00: 31: 39.000 --> 00: 31: 39,990 Makanan. 291 00: 31: 40.000 --> 00: 31: 41,990 Makanan. Lapar. 292 00: 31: 42,000 --> 00: 31: 44,990 Di ujung Hester hari pertama di rumah, 293 00: 31: 45,000 --> 00: 31: 47,990 dia sudah membentuk strategi 294 00: 31: 48.000 --> 00: 31: 52.000 untuk berurusan dengannya belum biaya tak terlihat. 295 00: 32: 00,000 --> 00: 32: 02,000 Tanpa kunci. 296 00: 32: 15,000 --> 00: 32: 17,000 Emmeline? Adeline? 297 00: 32: 23,000 --> 00: 32: 25,990 Kamu yang mana? Adeline atau Emmeline? 298 00: 32: 26.000 --> 00: 32: 28.000 Emmeline. 299 00: 32: 30,000 --> 00: 32: 33,990 Apakah kamu lapar? Apakah Anda ingin makan malam? 300 00: 32: 34,000 --> 00: 32: 34,990 Mmm 301 00: 32: 35.000 --> 00: 32: 38.000 Dan bagaimana dengan adikmu? 302 00: 32: 42.000 --> 00: 32: 45.000 Sudahlah. Ayo pergi ke dapur. 303 00: 32: 52,000 --> 00: 32: 53,000 Ikuti aku. 304 00: 32: 59.000 --> 00: 33: 04.000 Jadi, sejak awal, Hester berhasil mendorong irisan di antara kami. 305 00: 33: 06.000 --> 00: 33: 09.000 Saya tidak bisa mengatakan pendidikan kita sepenuhnya berlayar ... 306 00: 33: 13,000 --> 00: 33: 16,990 ..meskipun Emmeline terus menjadi cukup banyak pushover. 307 00: 33: 22,000 --> 00: 33: 24,990 Baiklah, pagi yang sangat baik kepada Anda, Adeline. 308 00: 33: 27.000 --> 00: 33: 28.000 Terima kasih banyak, John. 309 00: 33: 30.000 --> 00: 33: 32.000 Anda sangat baik untuk bergabung dengan kami, Saya harus mengatakan. 310 00: 33: 34,000 --> 00: 33: 35,990 Kami mulai pagi 311 00: 33: 36.000 --> 00: 33: 39.000 dengan gambar indah kami Angelfield House. 312 00: 33: 41.000 --> 00: 33: 45.000 Anda dipersilahkan untuk tetap di bawah di sana jika Anda lebih nyaman. 313 00: 33: 59.000 --> 00: 34: 01,990 Ah! Ow! 314 00: 34: 02,000 --> 00: 34: 04,990 Adeline! Adeline, perilaku ini hanya tidak akan ditoleransi! 315 00: 34: 05.000 --> 00: 34: 08.000 Apakah kamu mendengarku? Apakah kamu mendengarku, Adeline? 316 00: 34: 21.000 --> 00: 34: 22,990 Kehilangan? 317 00: 34: 23,000 --> 00: 34: 24,990 Ya, Emmeline? 318 00: 34: 25.000 --> 00: 34: 27.000 Selesai, kangen. 319 00: 34: 32.000 --> 00: 34: 34.000 Tunggu sebentar. 320 00: 34: 53.000 --> 00: 34: 54,990 Bagus sekali, sayang. 321 00: 34: 55.000 --> 00: 34: 59.000 Oh, saya tidak percaya Anda sudah cukup selesai, Adeline. 322 00: 35: 18.000 --> 00: 35: 20.000 'Margaret?' 323 00: 36: 08.000 --> 00: 36: 10.000 Apakah Anda percaya hantu? 324 00: 36: 12.000 --> 00: 36: 13.000 Anda menanyakan itu sebelumnya. 325 00: 36: 15,000 --> 00: 36: 18,000 Jawaban Anda menghindar, seingat saya. 326 00: 36: 20,000 --> 00: 36: 22,990 Baik, katakan saja aku mulai. 327 00: 36: 23,000 --> 00: 36: 24,000 Oh Mengapa itu terjadi? 328 00: 36: 28.000 --> 00: 36: 30,990 Bagaimanapun, Hester tidak. 329 00: 36: 31.000 --> 00: 36: 31,990 Terlalu masuk akal, hal yang buruk. 330 00: 36: 32,000 --> 00: 36: 33,990 Itu akan lebih mudah baginya 331 00: 36: 34,000 --> 00: 36: 38,000 jika dia tidak bersikeras untuk menjadi sangat rasional. 332 00: 36: 39.000 --> 00: 36: 41,990 Apakah benar-benar tidak ada tempat kita bisa mendapatkan beberapa ikan yang layak? 333 00: 36: 42.000 --> 00: 36: 47.000 Ya, ya, Anda bisa, jika Anda benar-benar ingin. Ini sedikit palaver. 334 00: 36: 50.000 --> 00: 36: 51.000 Emmeline? 335 00: 36: 54.000 --> 00: 36: 55,990 Dia ada di kebun, nona. 336 00: 36: 56.000 --> 00: 36: 58.000 Aku ... aku baru saja melihatnya. 337 00: 37: 01,000 --> 00: 37: 02,990 Saya bisa mendengar mereka di luar. 338 00: 37: 11,000 --> 00: 37: 15,000 Itu aneh. Saya berani bersumpah ... 339 00: 37: 18.000 --> 00: 37: 20.000 Apakah dia memakai warna putih, nona? 340 00: 37: 22.000 --> 00: 37: 23.000 Ya, benar. 341 00: 37: 24,000 --> 00: 37: 25,990 Itu akan menjadi hantu. 342 00: 37: 26,000 --> 00: 37: 27,990 Oh, jangan konyol, Nyonya Dunne. 343 00: 37: 28.000 --> 00: 37: 31,990 Mungkin hanya sinar matahari berkedip di cermin. 344 00: 37: 32,000 --> 00: 37: 35,990 Wanita berkulit putih, kangen. Kita semua pernah melihatnya. 345 00: 37: 36.000 --> 00: 37: 40.000 Yah, saya belum, dan tentu saja saya tidak berniat. 346 00: 39: 36.000 --> 00: 39: 38,990 Selama musim panas itu, Dr Mawsley berkunjung 347 00: 39: 39.000 --> 00: 39: 43.000 sedikit lebih sering daripada itu mungkin diperlukan secara medis. 348 00: 39: 45.000 --> 00: 39: 46,990 Aku kehabisan akal dengan Adeline. 349 00: 39: 47,000 --> 00: 39: 49,990 Dia seorang yang agresif dan anak yang berbahaya. 350 00: 39: 50.000 --> 00: 39: 51,990 Dia hampir tidak makan apa pun. 351 00: 39: 52,000 --> 00: 39: 54,990 Dibutuhkan dua dari kita untuk menahannya di waktu mandi. 352 00: 39: 55.000 --> 00: 39: 58,990 Dia nampak kebal untuk segala jenis emosi manusia. 353 00: 39: 59.000 --> 00: 40: 00,990 Apakah dia pintar? 354 00: 40: 01.000 --> 00: 40: 03.000 Sulit untuk mengatakannya, mengingat bahwa dia menolak untuk berbicara. 355 00: 40: 06.000 --> 00: 40: 09,990 Segera setelah saya tiba, saya dikirim untuk sejumlah studi tentang bayi kembar. 356 00: 40: 10.000 --> 00: 40: 10,990 Sangat? 357 00: 40: 11,000 --> 00: 40: 12,990 Jika saya mengerti dengan benar, 358 00: 40: 13,000 --> 00: 40: 15,990 apa yang cenderung terjadi adalah itu pasangan kembar tertentu 359 00: 40: 16,000 --> 00: 40: 19,990 membagi emosi yang tersedia dan ciri-ciri kepribadian di antara mereka. 360 00: 40: 20,000 --> 00: 40: 24,990 Dengan demikian, seseorang menjadi tenang dan pasif, yang liar dan kasar lainnya. 361 00: 40: 25.000 --> 00: 40: 28.000 Yang bersih, yang lain suka kotor. 362 00: 40: 29.000 --> 00: 40: 32.000 Tentu saja, Anda akan tahu lebih banyak tentang ini daripada saya. 363 00: 40: 33.000 --> 00: 40: 33,990 Belum tentu. 364 00: 40: 34,000 --> 00: 40: 35,990 Iya nih. 365 00: 40: 36.000 --> 00: 40: 38.000 Pendapat istriku ... 366 00: 40: 39.000 --> 00: 40: 42.000 Saya ... saya kadang-kadang melakukannya diskusikan pasien saya dengan istri saya. 367 00: 40: 44.000 --> 00: 40: 47,990 Dia pikir anak itu mungkin cukup hanya menjadi jahat. 368 00: 40: 48.000 --> 00: 40: 51,990 Saya pikir penjelasannya mungkin sedikit lebih bernuansa dari itu. 369 00: 40: 52.000 --> 00: 40: 56.000 Tanpa keraguan. Istri saya cenderung mengambil pandangan orang awam. 370 00: 41: 00,000 --> 00: 41: 01,990 Saya berpikir bahwa situasinya 371 00: 41: 02.000 --> 00: 41: 05.000 memang menghadirkan peluang langka untuk penelitian asli. 372 00: 41: 06.000 --> 00: 41: 07,990 Memang. 373 00: 41: 08.000 --> 00: 41: 11.000 Di mana saya akan lebih dari senang untuk membantu Anda. 374 00: 41: 14,000 --> 00: 41: 15,000 Hmm 375 00: 41: 37.000 --> 00: 41: 38,990 Di mana Adeline? 376 00: 41: 39.000 --> 00: 41: 40,990 Segera kembali. 377 00: 41: 52,000 --> 00: 41: 54,990 Aku membenci mu! Adeline, bertingkah, silakan. 378 00: 42: 01,000 --> 00: 42: 03,990 Emmeline! Hati-hati, John. 379 00: 42: 04,000 --> 00: 42: 04,990 Tolong awasi dia. 380 00: 42: 05.000 --> 00: 42: 06,990 Adeline! 381 00: 42: 07,000 --> 00: 42: 09,990 Miss Barrow, ambil pintunya. 382 00: 42: 11.000 --> 00: 42: 13.000 Emmeline! Apakah dia masuk? 383 00: 42: 14,000 --> 00: 42: 15,990 Ayolah. Siap untuk berangkat? 384 00: 42: 16.000 --> 00: 42: 17.000 Ayo pergi. 385 00: 43: 08.000 --> 00: 43: 10.000 Oh, ya ampun, Emmeline. 386 00: 43: 26.000 --> 00: 43: 27,990 Masuklah. Mari saya tunjukkan kamar Anda. 387 00: 43: 28.000 --> 00: 43: 31.000 Kamu akan menyukainya, Anda akan memiliki semuanya untuk diri sendiri. 388 00: 43: 34.000 --> 00: 43: 36.000 Aku berkata kepadamu, tidak ada yang baik akan datang dari ini. 389 00: 43: 49.000 --> 00: 43: 50.000 Adeline ... 390 00: 43: 56.000 --> 00: 43: 59,990 Dan tentu saja ada laporan titik itu ke beberapa bukti ... 391 00: 44: 00,000 --> 00: 44: 02,990 Hester dan Dr Mawsley telah menjadi begitu asyik 392 00: 44: 03,000 --> 00: 44: 04,990 dalam percobaan ilmiah mereka 393 00: 44: 05.000 --> 00: 44: 07,990 dan begitu menikmati setiap hari mereka diskusi 394 00: 44: 08,000 --> 00: 44: 11,990 mereka cukup gagal untuk memperhatikan bahwa pasien mereka 395 00: 44: 12.000 --> 00: 44: 15.000 tidak membuat kemajuan apa pun. 396 00: 44: 22,000 --> 00: 44: 26,990 Mereka benar-benar mengabaikan satu-satunya dan diagnosis yang paling jelas - 397 00: 44: 27.000 --> 00: 44: 31.000 si kembar hilang satu sama lain dengan putus asa. 398 00: 44: 37.000 --> 00: 44: 40.000 Emmeline! 399 00: 44: 43.000 --> 00: 44: 46.000 Anda disana. Ayo, ini waktunya minum teh Anda. 400 00: 44: 48.000 --> 00: 44: 50,990 Kemana Saja Kamu? Saya telah mencari Anda. 401 00: 44: 51,000 --> 00: 44: 52,990 Kami pergi ke hutan. 402 00: 44: 53.000 --> 00: 44: 56,990 Tidak, Anda harus berkata, "Aku pergi ke hutan." 403 00: 44: 57.000 --> 00: 44: 59,990 Saya pergi ke hutan. 404 00: 45: 00.000 --> 00: 45: 01,990 Mm Dan apa yang Anda lakukan di sana? 405 00: 45: 02,000 --> 00: 45: 04,000 Kami mengambil beberapa bluebells. 406 00: 45: 05.000 --> 00: 45: 07.000 Ayolah. 407 00: 45: 18.000 --> 00: 45: 20.000 Di mana Anda meletakkan bluebells Anda? 408 00: 45: 22.000 --> 00: 45: 25,990 The bluebells yang kamu pilih? Apakah Anda menempatkan mereka di dalam vas? 409 00: 45: 26.000 --> 00: 45: 30.000 Tidak, kami menyimpannya untuk Adeline. 410 00: 45: 34,000 --> 00: 45: 37,990 Nah, Anda mengoreksinya, Anda tahu, dan dia melakukannya dengan benar untuk sesaat 411 00: 45: 38.000 --> 00: 45: 39,990 tapi kemudian dia selalu kembali mengatakan "kami". 412 00: 45: 40.000 --> 00: 45: 43.000 Saya takut Adeline tidak pernah berbicara sama sekali. Oh sayang. 413 00: 45: 45.000 --> 00: 45: 46,990 Saya tidak berpikir itu akan lebih bijaksana 414 00: 45: 47.000 --> 00: 45: 49.000 untuk membiarkan dia keluar dari rumah, Apakah kamu? 415 00: 45: 50.000 --> 00: 45: 52,990 Saya katakan, saya tidak berpikir itu akan aman 416 00: 45: 53.000 --> 00: 45: 55.000 untuk membiarkan Adeline keluar dari rumah. 417 00: 45: 56.000 --> 00: 45: 58.000 Tidak. 418 00: 46: 45.000 --> 00: 46: 47,990 Saya pikir kami setuju bahwa kamar tidak segera digunakan 419 00: 46: 48.000 --> 00: 46: 49,990 harus tetap terkunci. 420 00: 46: 50.000 --> 00: 46: 51,990 Ya, itu benar, nona. 421 00: 46: 52,000 --> 00: 46: 54,990 Nah, baru saja saya temukan ruang tamu terbuka. 422 00: 46: 55.000 --> 00: 46: 57,990 Bukan ide yang buruk untuk memberikannya sedikit ditayangkan. 423 00: 46: 58.000 --> 00: 46: 59,990 Oh, jadi kamu membukanya, kan? 424 00: 47: 00,000 --> 00: 47: 01,990 Oh, tidak, kangen. 425 00: 47: 02.000 --> 00: 47: 05.000 Saya tidak punya kunci lagi, ingat? 426 00: 47: 06.000 --> 00: 47: 08.000 Anda punya kuncinya. 427 00: 47: 39.000 --> 00: 47: 42.000 Apa itu? Mengapa Anda membiarkan Adeline keluar? 428 00: 47: 45.000 --> 00: 47: 47,990 Oh ... Oh, itu tidak mungkin! 429 00: 47: 48.000 --> 00: 47: 51,990 Saya baru saja melihatnya saat ini dengan Emmeline di ... di lapangan! 430 00: 47: 52.000 --> 00: 47: 54.000 Tenang. Sini. 431 00: 47: 56.000 --> 00: 47: 59.000 Adeline telah ada di sini, di ruangan ini, satu jam terakhir ini. 432 00: 48: 00.000 --> 00: 48: 01,990 Sejak sarapan. 433 00: 48: 02,000 --> 00: 48: 03,000 Tapi... 434 00: 48: 08.000 --> 00: 48: 09.000 Saya harus menjadi gila! 435 00: 48: 41.000 --> 00: 48: 44.000 Aku akan berterima kasih segera meninggalkan rumah ini. 436 00: 48: 46.000 --> 00: 48: 47,990 Dan kirim John untuk anak itu. 437 00: 48: 48.000 --> 00: 48: 48,990 Saya bisa... 438 00: 48: 49.000 --> 00: 48: 51.000 Saya akan berbicara dengan Anda nanti. 439 00: 49: 01.000 --> 00: 49: 03.000 Keesokan harinya, Hester telah lenyap. 440 00: 49: 05.000 --> 00: 49: 07,990 Mengemas tasnya, menyelinap pergi, tidak pernah terlihat lagi. 441 00: 49: 08.000 --> 00: 49: 10,990 Apa yang terjadi dengannya? Saya tidak tahu. 442 00: 49: 11,000 --> 00: 49: 14,990 Dokter juga menghilang, jadi kita bisa tebak tebakan. 443 00: 49: 15,000 --> 00: 49: 17,990 Rumor itu mereka menghilang ke Amerika. 444 00: 49: 18.000 --> 00: 49: 22,990 Dimanapun itu, Saya yakin mereka berdua berkembang. 445 00: 49: 23.000 --> 00: 49: 27.000 Hester adalah seorang anak kecil ... BENDA. 446 00: 49: 33.000 --> 00: 49: 34,990 Dia ada di atas. 447 00: 49: 35.000 --> 00: 49: 37.000 Emmeline! 448 00: 50: 00,000 --> 00: 50: 02,000 Tapi kenapa kamu melakukan itu? 449 00: 50: 05.000 --> 00: 50: 07.000 Aku ... aku tidak bisa memberitahumu. 450 00: 50: 14,000 --> 00: 50: 18,990 Selama lima atau enam tahun ke depan, terlepas dari upaya yang berat 451 00: 50: 19.000 --> 00: 50: 24.000 untuk mempertahankan status quo, sedikit demi sedikit, semuanya berubah. 452 00: 50: 28.000 --> 00: 50: 29,990 Pertama, surat berasal dari suaka 453 00: 50: 30,000 --> 00: 50: 33,990 mengatakan bahwa Isabelle telah meninggal pneumonia. 454 00: 50: 37.000 --> 00: 50: 41,990 Seminggu kemudian, kami perhatikan itu Charlie sudah berhenti menyentuh 455 00: 50: 42.000 --> 00: 50: 45,990 makanan yang The Missus telah pergi untuknya. 456 00: 50: 46.000 --> 00: 50: 47.000 Dia pergi. 457 00: 50: 56.000 --> 00: 50: 58,990 Saya punya ide di mana Charlie mungkin. 458 00: 50: 59.000 --> 00: 51: 03.000 Saya sering mengikutinya dan menyaksikan apa yang dia lakukan di sana dengan Isabelle. 459 00: 51: 54.000 --> 00: 51: 57.000 Saya tidak pernah mengatakan sepatah kata pun kepada yang lain. 460 00: 52: 00.000 --> 00: 52: 04,990 Jika Tuan Charlie telah pergi, bukankah kita harus memberitahu seseorang? 461 00: 52: 05.000 --> 00: 52: 06,990 Tidak ada panggilan ke. 462 00: 52: 07,000 --> 00: 52: 09,990 Saya mengumpulkan uang dari bank akhir bulan, 463 00: 52: 10.000 --> 00: 52: 12.000 sama seperti biasanya. 464 00: 52: 14,000 --> 00: 52: 15,990 Dan jika kita kekurangan, 465 00: 52: 16,000 --> 00: 52: 18,990 Saya tahu seorang pria yang akan membeli beberapa anggur itu dari gudang bawah tanah. 466 00: 52: 19.000 --> 00: 52: 21.000 Oh, dia tidak akan menyukainya. 467 00: 52: 24.000 --> 00: 52: 28.000 Anyroad, saya lebih baik membawanya makan malamnya. 468 00: 52: 31.000 --> 00: 52: 36,990 Tentu saja, Nyonya menderita dari beberapa jenis demensia. 469 00: 52: 37.000 --> 00: 52: 41.000 Tapi kami melayang seperti yang biasa kita lakukan. 470 00: 53: 33.000 --> 00: 53: 35.000 'Tolong maafkan aku! 471 00: 53: 39.000 --> 00: 53: 40,990 "Margaret, aku minta maaf." 472 00: 54: 26,000 --> 00: 54: 27,990 Bawah tanah... 473 00: 54: 28.000 --> 00: 54: 30,990 Emmeline? 474 00: 54: 31.000 --> 00: 54: 32,990 Mati di bawah tanah ... 475 00: 54: 33.000 --> 00: 54: 35.000 Apakah Anda Emmeline? 476 00: 56: 01,000 --> 00: 56: 03,990 Anda terlihat seperti kematian yang hangat. Apa masalahnya? 477 00: 56: 04,000 --> 00: 56: 06,990 Saya tidak tidur nyenyak semalam. 478 00: 56: 07,000 --> 00: 56: 07,990 Oh 479 00: 56: 08,000 --> 00: 56: 09,990 Apakah Anda dalam kondisi fit untuk melanjutkan? 480 00: 56: 10.000 --> 00: 56: 11,990 Ya tentu saja. 481 00: 56: 12.000 --> 00: 56: 16.000 Um, kami bicarakan apa yang terjadi setelah The Missus meninggal. 482 00: 56: 17,000 --> 00: 56: 19,990 John membawa seorang bocah lokal untuk membantu taman. 483 00: 56: 20.000 --> 00: 56: 22.000 Ambrose Proctor. 484 00: 56: 24.000 --> 00: 56: 26.000 Saya tidak mengerti mengapa kita membutuhkannya. 485 00: 56: 27,000 --> 00: 56: 28,990 Dia baik-baik saja. 486 00: 56: 29,000 --> 00: 56: 31,990 Menyimpan dirinya untuk dirinya sendiri. Kerja keras. 487 00: 56: 32.000 --> 00: 56: 35.000 Beri aku sedikit waktu untuk itu apa yang perlu dilakukan di rumah. 488 00: 56: 38.000 --> 00: 56: 41,990 Kamu bilang kamu akan menunjukkan padaku cara memangkas topiary. 489 00: 56: 42.000 --> 00: 56: 44.000 Yah, aku akan melakukannya. Hah? 490 00: 56: 48.000 --> 00: 56: 51,990 Sekarang, Anda memeriksa kait pengaman pertama. Kanan? 491 00: 56: 52,000 --> 00: 56: 55,990 Kanan. Sedikit goyah, melawan pohon itu. 492 00: 56: 56.000 --> 00: 56: 59.000 Anda perlu mengujinya sebelum kamu naik itu. 493 00: 57: 01,000 --> 00: 57: 02,000 Kanan... 494 00: 57: 04.000 --> 00: 57: 05.000 Sampai kamu pergi. 495 00: 57: 12.000 --> 00: 57: 16,990 Jangan pernah memotong ke matahari atau ke arah bayangan Anda sendiri, oke? 496 00: 57: 17,000 --> 00: 57: 19,990 Iya nih. Dan jangan pernah melihat awan. 497 00: 57: 20.000 --> 00: 57: 23.000 Mereka terus bergerak, lihat, dan mereka mengusirmu. 498 00: 57: 33.000 --> 00: 57: 34,990 Anak yang baik. 499 00: 57: 35.000 --> 00: 57: 37.000 Iya nih. 500 00: 58: 14,000 --> 00: 58: 15,990 Di mana tangga? 501 00: 58: 16.000 --> 00: 58: 19.000 Tuan Digence mengambilnya. Dia bulat belakang, memperbaiki talang air. 502 00: 58: 48.000 --> 00: 58: 52,990 Jelas ada orang yang dirusak tangkapan keamanan. Siapa? 503 00: 58: 53.000 --> 00: 58: 55.000 Kami mengatakan tidak ada pertanyaan. 504 00: 58: 57.000 --> 00: 58: 58,990 Setelah itu, semuanya menjadi buram. 505 00: 58: 59.000 --> 00: 59: 01,990 Tapi saya memang memiliki kehadiran pikiran untuk memberi tahu polisi 506 00: 59: 02,000 --> 00: 59: 04,000 Paman Charlie pergi. 507 00: 59: 07,000 --> 00: 59: 11,990 Setelah pemakaman, kami mengadakan pertemuan dengan pengacara keluarga, Tuan Lomax. 508 00: 59: 12,000 --> 00: 59: 14,990 Jadi di mana tepatnya pamanmu? 509 00: 59: 15,000 --> 00: 59: 17,990 Peru, saya pikir. 510 00: 59: 18.000 --> 00: 59: 20.000 Peru? Saya yakin demikian. 511 00: 59: 21,000 --> 00: 59: 22,990 Dan kapan dia akan kembali? 512 00: 59: 23.000 --> 00: 59: 26.000 Aku tidak yakin. Tak lama lagi, bagaimanapun juga. 513 00: 59: 30,000 --> 00: 59: 32,990 Anda 17 sekarang, jika aku tidak salah. 514 00: 59: 33.000 --> 00: 59: 34,990 Betul. 515 00: 59: 35.000 --> 00: 59: 38,990 Saya hanya ingin tahu pengaturan apa kita bisa menempatkannya 516 00: 59: 39.000 --> 00: 59: 42,990 untuk memastikan bahwa kamu dan adikmu dirawat dengan benar. 517 00: 59: 43.000 --> 00: 59: 44,990 Kami cukup terbiasa menangkis untuk diri kita sendiri. 518 00: 59: 45.000 --> 00: 59: 47,990 Ya, tapi saya ... nenek saya tahu rumah dengan sangat baik. 519 00: 59: 48.000 --> 00: 59: 50.000 Dia bisa melihat setiap hari, seperti. 520 01: 00: 02,000 --> 01: 00: 05,990 Tidak perlu nenekmu menyusahkan dirinya sendiri. 521 01: 00: 06.000 --> 01: 00: 10.000 Nah, itu beruntung, karena saya belum punya nenek. 522 01: 00: 17,000 --> 01: 00: 19,990 Jadi, menurut Anda siapa yang membunuh John? 523 01: 00: 20.000 --> 01: 00: 22.990 Itu tentu bukan Emmeline, jika itu yang kamu pikirkan. 524 01: 00: 23,000 --> 01: 00: 25,990 Dan Ambrosius tidak punya motif. Justru sebaliknya. 525 01: 00: 26.000 --> 01: 00: 28.000 Kemudian... 526 01: 00: 31.000 --> 01: 00: 33.000 Kami sepakat tidak ada pertanyaan. 527 01: 00: 35.000 --> 01: 00: 37.000 Sabar, Nona Lea. 528 01: 00: 38.000 --> 01: 00: 40.000 Hanya itu saja. Anda lolos dengan itu. 529 01: 00: 44.000 --> 01: 00: 48,990 Tuan Lomax sangat senang untuk tidak menempatkan dirinya keluar. 530 01: 00: 49.000 --> 01: 00: 49,990 Anda lolos dengan segalanya. 531 01: 00: 50.000 --> 01: 00: 52,990 Saya tidak bisa mengerti mengapa polisi tidak benar menyelidiki 532 01: 00: 53.000 --> 01: 00: 55.000 Kematian John setelah semua ... 533 01: 00: 56.000 --> 01: 00: 59.000 Saya akan menceritakan kisah saya dengan cara saya sendiri, Miss Lea! 534 01: 01: 03,000 --> 01: 01: 05,000 Saya pikir itu mungkin cukup untuk hari ini. 535 01: 01: 15,000 --> 01: 01: 16,990 “Kami mengatakan tidak ada pertanyaan. 536 01: 01: 17,000 --> 01: 01: 20,000 'Itu pasti bukan Emmeline, kalau itu yang kamu pikirkan. ' 537 01: 03: 00,000 --> 01: 03: 02,000 Maaf. Maafkan aku. 538 01: 03: 25.000 --> 01: 03: 28.000 Jadi Anda juga memperlakukan Emmeline? 539 01: 03: 30,000 --> 01: 03: 31,990 Iya nih. Ya, um ... 540 01: 03: 32,000 --> 01: 03: 34,990 Faktanya, dia bahkan lebih sakit parah daripada Miss Winter. 541 01: 03: 35,000 --> 01: 03: 36,990 Apakah dia? 542 01: 03: 37,000 --> 01: 03: 38,990 Kami mencoba memindahkannya ke rumah sakit beberapa minggu yang lalu 543 01: 03: 39.000 --> 01: 03: 42.000 tapi dia menolak dapatkan di ambulans. 544 01: 03: 44.000 --> 01: 03: 46,990 Apakah kamu tahu apakah ada yang tinggal di Angelfield? 545 01: 03: 47,000 --> 01: 03: 48,990 Mengapa kamu bertanya? 546 01: 03: 49.000 --> 01: 03: 49,990 Yah, aku tahu ini cantik banyak kehancuran, 547 01: 03: 50.000 --> 01: 03: 51,990 Saya pernah ke sana beberapa kali, 548 01: 03: 52,000 --> 01: 03: 53,990 dan pertama kalinya ada pria besar mengejar saya keluar dari rumah, 549 01: 03: 54.000 --> 01: 03: 55,990 dan yang kedua kalinya, di salah satu kamar, 550 01: 03: 56.000 --> 01: 03: 58,990 ada tanda-tanda seseorang tinggal disana. 551 01: 03: 59.000 --> 01: 04: 00,990 Dia disebut Aurelius Love. 552 01: 04: 01,000 --> 01: 04: 04,990 Dia tidak benar di kepala, tapi dia sama sekali tidak berbahaya. 553 01: 04: 05.000 --> 01: 04: 09.000 Sedikit karakter lokal. Bekerja dengan ibunya di toko roti. 554 01: 04: 10.000 --> 01: 04: 11.990 Apakah itu yang Anda inginkan bertanya padaku tentang apa? 555 01: 04: 12.000 --> 01: 04: 15.000 Um ... tidak, tidak juga. 556 01: 04: 23,000 --> 01: 04: 25,990 Saya pikir Miss Winter mungkin mengaku melakukan 557 01: 04: 26,000 --> 01: 04: 27,990 pembunuhan ketika dia remaja. 558 01: 04: 28,000 --> 01: 04: 31,990 Erm, yah ... Yah, apakah dia atau tidak? 559 01: 04: 32.000 --> 01: 04: 34,990 Saya belum mendapatkan seluruh ceritanya tetapi seseorang membunuh tukang kebun 560 01: 04: 35.000 --> 01: 04: 37,990 dan aku tidak bisa melihat siapa lagi bisa saja. 561 01: 04: 38.000 --> 01: 04: 39,990 Dan saya tidak tahu harus bagaimana lakukan tentang itu. 562 01: 04: 40.000 --> 01: 04: 42.000 Apakah Anda punya bukti? 563 01: 04: 46.000 --> 01: 04: 47.000 Tidak, dan bahkan jika aku ... 564 01: 04: 51,000 --> 01: 04: 52,000 Hmm 565 01: 04: 54.000 --> 01: 04: 55,990 Saya yakin Anda benar. 566 01: 04: 56.000 --> 01: 04: 58.000 Mungkin menunggu sampai Anda sudah mendengar lebih banyak? 567 01: 05: 01,000 --> 01: 05: 03,000 Emmeline ... 568 01: 05: 05.000 --> 01: 05: 07,990 Dr Clifton memberitahuku bahwa kamu sudah pernah bertanya tentang dia. 569 01: 05: 08.000 --> 01: 05: 09,990 Bagaimana kamu tahu? 570 01: 05: 10.000 --> 01: 05: 10,990 Saya melihatnya suatu malam di kebun, 571 01: 05: 11,000 --> 01: 05: 13,990 dan akhirnya mencari tahu siapa dia. 572 01: 05: 14,000 --> 01: 05: 14,990 Saya melihat. 573 01: 05: 15,000 --> 01: 05: 17,990 Saya ingin tahu mengapa dia sedang menggali di kebun 574 01: 05: 18.000 --> 01: 05: 21.000 dan apa yang dia terus katakan sepanjang waktu. Ada teori? 575 01: 05: 23,000 --> 01: 05: 27,000 Erm ... Saya pikir apa yang dia katakan adalah, "Mati di bawah tanah." 576 01: 05: 33.000 --> 01: 05: 34,990 Sangat bagus. 577 01: 05: 35.000 --> 01: 05: 37,990 Nona Lea, kamu melakukannya dengan sangat baik. 578 01: 05: 38.000 --> 01: 05: 39,990 Jadi dia sedang mencari seseorang bawah tanah? 579 01: 05: 40.000 --> 01: 05: 42.000 Siapa itu? Seorang anak? 580 01: 05: 45.000 --> 01: 05: 47,990 Kapan kamu akan memberitahuku cerita Anda, Margaret? 581 01: 05: 48.000 --> 01: 05: 50.000 Saya belum punya cerita. 582 01: 05: 51,000 --> 01: 05: 52,990 Setiap orang punya cerita. 583 01: 05: 53.000 --> 01: 05: 58,990 Jika kamu menyimpannya untuk dirimu sendiri, ia mati dan kembali menghantuimu. 584 01: 05: 59.000 --> 01: 06: 01.000 Anda mengambil kata saya untuk itu. 585 01: 06: 03,000 --> 01: 06: 06,000 Yah, saya tidak punya niat memberi tahu siapa pun kisah saya. 586 01: 06: 10.000 --> 01: 06: 13,990 Maukah Anda melewatiku botol itu? 587 01: 06: 14,000 --> 01: 06: 15,000 Ya tentu saja. 588 01: 06: 19.000 --> 01: 06: 20,990 Apa itu? 589 01: 06: 21.000 --> 01: 06: 23.000 Morfin cair. 590 01: 06: 28.000 --> 01: 06: 30.000 Untuk serigala saya. 591 01: 06: 40.000 --> 01: 06: 41,990 Apa katamu? 592 01: 06: 42.000 --> 01: 06: 43,990 'Aku bilang aku minta maaf. 593 01: 06: 44.000 --> 01: 06: 46.000 "Aku menyimpannya secara khusus." 594 01: 07: 09,000 --> 01: 07: 10.000 'Ini aku!' 595 01: 07: 21,000 --> 01: 07: 22,990 Saya ingin menghabiskan lebih banyak waktu dengan Emmeline 596 01: 07: 23,000 --> 01: 07: 25,000 selama beberapa hari ke depan. 597 01: 07: 27,000 --> 01: 07: 29,990 Saya selalu memikirkan Emmeline sebagai kembar. 598 01: 07: 30.000 --> 01: 07: 32.000 Saya selalu memikirkan Emmeline sebagai kembar. 599 01: 07: 35.000 --> 01: 07: 37,990 Ada sesuatu spesial tentang kehilangan saudara kembarnya. 600 01: 07: 42.000 --> 01: 07: 45.000 Sayangku, ada masalah apa? 601 01: 07: 54.000 --> 01: 07: 56.000 Saya punya saudara kembar. 602 01: 07: 59.000 --> 01: 08: 01,990 Margaret, saya minta maaf. Saya tidak sedang berbicara dengan kamu. 603 01: 08: 02,000 --> 01: 08: 03,990 Aku bahkan tidak akan berjalan denganmu. 604 01: 08: 04,000 --> 01: 08: 06,990 Saya akan pergi ke sisi lain. Jangan! 605 01: 08: 07,000 --> 01: 08: 09,000 Berjalanlah sendiri. 606 01: 08: 13,000 --> 01: 08: 15,000 Tolong maafkan aku, tolong! 607 01: 08: 17,000 --> 01: 08: 18,990 Itu semua salahku. 608 01: 08: 19.000 --> 01: 08: 22,990 Dia makan sebatang coklat yang saya simpan 609 01: 08: 23,000 --> 01: 08: 25,000 dan ... aku ingin menghukumnya. 610 01: 08: 28.000 --> 01: 08: 30.000 Oh baiklah. 611 01: 08: 31.000 --> 01: 08: 33.000 Ayo! 612 01: 08: 35.000 --> 01: 08: 36,990 Moira! 613 01: 08: 47.000 --> 01: 08: 50.000 Merasa bersalah tidak bisa siapa pun ada gunanya. 614 01: 08: 53.000 --> 01: 08: 55.000 Itu bukan salahmu. 615 01: 08: 58.000 --> 01: 08: 59,990 Ibuku mengira itu. 616 01: 09: 00,000 --> 01: 09: 02,000 Dan dia tidak pernah memaafkan saya. 617 01: 09: 08.000 --> 01: 09: 12.000 Aku sudah sangat kesepian selama ini tanpa saudara perempuanku. 618 01: 09: 19.000 --> 01: 09: 22.000 Kita semua memiliki kisah kita. 619 01: 10: 16,000 --> 01: 10: 17,990 Anda pernah di sini sebelumnya, bukan? 620 01: 10: 18.000 --> 01: 10: 19,990 Anda Aurelius? 621 01: 10: 20.000 --> 01: 10: 22,990 Aku membuatmu takut ketika kamu datang ke sini. Saya tidak bermaksud begitu. 622 01: 10: 23,000 --> 01: 10: 26,990 No I... Itu salah saya, saya panik. 623 01: 10: 27.000 --> 01: 10: 29.000 Lihatlah apa yang telah mereka lakukan. Ya. 624 01: 10: 30,000 --> 01: 10: 31,990 Pengembang. 625 01: 10: 32.000 --> 01: 10: 33,990 T Anda tinggal di sini? 626 01: 10: 34.000 --> 01: 10: 38.000 Tidak, saya hanya terbiasa berkemah, seperti. 627 01: 10: 39.000 --> 01: 10: 41.000 Saya tinggal dengan saya ibu. 628 01: 10: 44.000 --> 01: 10: 46.000 Saya mencintai rumah ini. 629 01: 10: 50.000 --> 01: 10: 50,990 Dan apa yang terjadi di sana? 630 01: 10: 51.000 --> 01: 10: 54.000 Oh ya. Hal yang lucu. 631 01: 10: 56.000 --> 01: 10: 58,990 Mereka menemukan beberapa tulang. 632 01: 10: 59.000 --> 01: 11: 00.000 Kerangka. 633 01: 11: 24.000 --> 01: 11: 28.000 “Dia agresif dan anak yang berbahaya. 634 01: 11: 30.000 --> 01: 11: 33.000 'Saya selalu berpikir dari Emmeline sebagai kembar. 635 01: 11: 34,000 --> 01: 11: 38,990 “Si kembar itu hilang satu sama lain dengan putus asa. ' 636 01: 11: 39.000 --> 01: 11: 41,990 ♪ Ring a ring a roses 637 01: 11: 42.000 --> 01: 11: 43,990 ♪ Sebuah saku dari posi ... ♪ 638 01: 11: 44.000 --> 01: 11: 46.000 'Emmeline ...' 639 01: 12: 19.000 --> 01: 12: 21.000 Ada tiga dari kamu. 640 01: 12: 22,000 --> 01: 12: 23,990 Ada tiga dari kamu. 641 01: 12: 24,000 --> 01: 12: 27,990 Bukan hanya Adeline dan Emmeline, ada tiga dari kamu. 642 01: 12: 28.000 --> 01: 12: 30,990 Ada polisi di Angelfield. Mereka menemukan mayat. 643 01: 12: 31.000 --> 01: 12: 33.000 Sebuah tengkorak. Mm-hm. 644 01: 12: 35.000 --> 01: 12: 38.000 Kami bertiga. Dan sekarang ada salah satu dari kami. 645 01: 12: 41,000 --> 01: 12: 41,990 Oh maafkan saya. 646 01: 12: 42.000 --> 01: 12: 45.000 Saya sangat menyesal, saya terbawa. 647 01: 12: 47.000 --> 01: 12: 49.000 Oh maafkan saya. 648 01: 13: 09,000 --> 01: 13: 12,990 Jadi, Anda lihat, ada WS hantu di Angelfield selama ini. 649 01: 13: 13,000 --> 01: 13: 16,000 Hantu tanpa nama. 650 01: 13: 19.000 --> 01: 13: 19,990 Itu aku. 651 01: 13: 20.000 --> 01: 13: 23.000 Suka atau tidak, saya adalah hantu. 652 01: 13: 24,000 --> 01: 13: 25,990 Siapa ibumu? 653 01: 13: 26.000 --> 01: 13: 29.000 Oh, saya tidak tahu. 654 01: 13: 31.000 --> 01: 13: 35,990 Yang aku tahu hanyalah ketika Isabelle pergi untuk memiliki si kembar, 655 01: 13: 36.000 --> 01: 13: 39.000 Charlie melanjutkan semacam mengamuk. 656 01: 13: 42.000 --> 01: 13: 46,990 Yang saya tahu adalah bahwa saya dilahirkan beberapa bulan kemudian daripada si kembar, 657 01: 13: 47.000 --> 01: 13: 50.000 dan Charlie, Tuhan tahu jika itu terjadi padanya ... 658 01: 13: 54.000 --> 01: 13: 56.000 .. adalah ayah dari kita semua. 659 01: 13: 59.000 --> 01: 14: 00,990 Bagaimana Anda sampai ke Angelfield? 660 01: 14: 01.000 --> 01: 14: 02,990 Yang saya tahu adalah apa John The Dig memberitahuku. 661 01: 14: 03.000 --> 01: 14: 05.000 Yang mana? 662 01: 14: 07,000 --> 01: 14: 08,990 Dia mulai perhatikan stroberinya 663 01: 14: 09,000 --> 01: 14: 11,990 dan wortelnya menghilang dari kebun sayurnya. 664 01: 14: 12.000 --> 01: 14: 13,990 Dan dia pikir dia melihat 665 01: 14: 14.000 --> 01: 14: 18.000 tanda-tanda seseorang sedang tidur di gudang pot. 666 01: 14: 19.000 --> 01: 14: 24.000 Juga, seseorang ini tidak benar mematikan keran luar. 667 01: 14: 41.000 --> 01: 14: 43.000 Hei kau! 668 01: 14: 45.000 --> 01: 14: 46,990 John dan The Missus membawaku masuk. 669 01: 14: 47.000 --> 01: 14: 49.000 Atau dia benar-benar. 670 01: 14: 51,000 --> 01: 14: 53,990 Apakah kamu memikirkan apa yang aku pikirkan? 671 01: 14: 54.000 --> 01: 14: 55,990 Rambut? Iya nih. 672 01: 14: 56.000 --> 01: 14: 58.000 Haruskah kita memberi tahu mereka? 673 01: 15: 03.000 --> 01: 15: 06.000 Dan saya menghabiskan banyak waktu yang saya bisa dengan mereka. 674 01: 15: 07,000 --> 01: 15: 10.000 Dia mengajari saya cara membaca katalog bijinya. 675 01: 15: 17,000 --> 01: 15: 20,000 Tapi tentu saja Adeline bahkan tidak pernah ingin belajar membaca. 676 01: 15: 21.000 --> 01: 15: 23.000 Dia...? 677 01: 15: 24.000 --> 01: 15: 26.000 Benar-benar berbahaya, ya. 678 01: 15: 29.000 --> 01: 15: 32.000 Kekerasan selalu terjadi insting pertamanya. 679 01: 15: 58.000 --> 01: 16: 00,990 Akhirnya, dia membunuh John. 680 01: 16: 01.000 --> 01: 16: 03.000 Apa yang membuatnya melakukan itu? 681 01: 16: 07,000 --> 01: 16: 10,990 Dia membencinya karena suatu alasan. 682 01: 16: 11,000 --> 01: 16: 12,990 Dia sepertinya berpikir dia bertanggung jawab 683 01: 16: 13,000 --> 01: 16: 15,990 untuk membawanya pergi dari Emmeline waktu itu. 684 01: 16: 16.000 --> 01: 16: 22.000 Atau mungkin dia cemburu dari semua perhatian yang dia berikan padaku. 685 01: 16: 33.000 --> 01: 16: 38,990 Dia yang paling dekat Saya pernah memiliki orangtua yang sebenarnya. 686 01: 17: 04,000 --> 01: 17: 09,000 Setelah kematian John, kami sendirian dengan Ambrosius. 687 01: 17: 14,000 --> 01: 17: 15,990 Ini jauh lebih sulit daripada yang terlihat. 688 01: 17: 16.000 --> 01: 17: 20.000 saya tidak pernah mudah dalam pikiranku tentang dia. 689 01: 17: 24,000 --> 01: 17: 26,990 Apakah kamu tidak menyentuh Emmeline, Anda mendengar saya? 690 01: 17: 27,000 --> 01: 17: 28,990 Saya belum menyentuh Emmeline. 691 01: 17: 29.000 --> 01: 17: 31.000 Baik. Yah, jangan. 692 01: 17: 38.000 --> 01: 17: 40.000 Bukan Emmeline yang ingin saya sentuh. 693 01: 17: 42.000 --> 01: 17: 44.000 Meskipun dia lebih baik dari apa kamu. 694 01: 17: 52.000 --> 01: 17: 53.000 Kenapa kamu tidak bisa seperti itu Emmeline? 695 01: 18: 04,000 --> 01: 18: 07,990 'Tak lama, itu sudah jelas Emmeline hamil 696 01: 18: 08.000 --> 01: 18: 10.000 'Dan aku memecat Ambrosius. 697 01: 18: 16,000 --> 01: 18: 20,990 'Saya memutuskan untuk tidak meminta bantuan apa pun dengan melahirkan bayi. ' 698 01: 18: 23,000 --> 01: 18: 25,000 "Saya membaca untuk itu sebanyak yang aku bisa. 699 01: 18: 26,000 --> 01: 18: 28,990 'Jadi, saya tertipu, 700 01: 18: 29.000 --> 01: 18: 33.000 'Adeline gila dan Emmeline tidak berdaya. 701 01: 18: 37,000 --> 01: 18: 39,990 'Semua sama, entah bagaimana atau lainnya ...' 702 01: 18: 40,000 --> 01: 18: 41,990 Itu saja, Emmeline, teruskan. 703 01: 18: 42.000 --> 01: 18: 43.000 '..kami mengatur.' 704 01: 18: 47.000 --> 01: 18: 50.000 Itu anak laki-laki, Emmeline. Itu anak laki-laki. 705 01: 19: 06.000 --> 01: 19: 09.000 Sana. 706 01: 19: 14.000 --> 01: 19: 16.000 Haruskah saya meninggalkan Anda untuk beristirahat sebentar? 707 01: 19: 19.000 --> 01: 19: 20.000 Tidak. 708 01: 19: 22.000 --> 01: 19: 25.000 Saya ingin menyelesaikan cerita malam ini. Serigala ada di depan pintu. 709 01: 19: 28.000 --> 01: 19: 31.000 Saatnya memberitahumu Kisah Ketigabelas. 710 01: 19: 39.000 --> 01: 19: 43,990 Saya menyadari sejak awal betapa kecemburuannya Adeline 711 01: 19: 44.000 --> 01: 19: 47.000 dan berapa banyak dia membenci bayinya. 712 01: 20: 00.000 --> 01: 20: 01.000 Silakan pergi. 713 01: 20: 05.000 --> 01: 20: 09.000 Dan tak lama, saya menemukan bayi itu dalam bahaya nyata. 714 01: 20: 50.000 --> 01: 20: 54.000 Saya tahu saya harus menjaganya di bawah pengamatan konstan. 715 01: 22: 43.000 --> 01: 22: 44.000 Ssst, sst ... 716 01: 23: 02,000 --> 01: 23: 03,000 Emmeline! 717 01: 23: 16,000 --> 01: 23: 20,990 Adeline, tidak! Emmeline! Adeline, jangan ganggu dia! 718 01: 23: 21.000 --> 01: 23: 25.000 Ini satu-satunya waktu Saya pernah melihat Emmeline melawan balik. 719 01: 23: 28.000 --> 01: 23: 29,990 Amannya bayi, Emmeline! Dia aman! 720 01: 23: 30.000 --> 01: 23: 35.000 Emmeline! Tidak, Emmeline! Tidak! 721 01: 24: 06.000 --> 01: 24: 08.000 Emmeline! 722 01: 24: 43.000 --> 01: 24: 45.000 Anda menyelamatkan nyawa bayi. Iya nih. 723 01: 24: 48.000 --> 01: 24: 50,990 Saya meninggalkan bayi itu 724 01: 24: 51.000 --> 01: 24: 56.000 di luar pondok milik kepada janda tukang roti, Nyonya Cinta. 725 01: 25: 00.000 --> 01: 25: 02,990 Semua orang tau dia memiliki hati yang baik. 726 01: 25: 03.000 --> 01: 25: 05.000 Cinta Aurelius. Iya nih. 727 01: 25: 07,000 --> 01: 25: 09,000 Dia ternyata agak sederhana, tapi berhati hangat ... 728 01: 25: 10.000 --> 01: 25: 12.000 ..seperti ibunya. 729 01: 25: 22.000 --> 01: 25: 24,990 Ketika saya kembali ke rumah, 730 01: 25: 25.000 --> 01: 25: 31.000 tentu saja, semua orang berasumsi ... aku Adeline. 731 01: 25: 38.000 --> 01: 25: 41,990 Ketika kami mulai, Margaret, saya memberi tahu Anda ini adalah cerita tentang saudara kembar. 732 01: 25: 42.000 --> 01: 25: 46.000 Apa yang aku tidak katakan padamu adalah bahwa saya bukan salah satu dari mereka. 733 01: 25: 47.000 --> 01: 25: 48,990 Oh, saya ingin menjadi, 734 01: 25: 49.000 --> 01: 25: 52,990 tetapi mereka selalu membuat saya keluar. 735 01: 25: 53.000 --> 01: 25: 54.000 Jadi saya tetap di luar. 736 01: 25: 57.000 --> 01: 26: 00.000 Itulah yang membuat saya jadi penulis. 737 01: 26: 06.000 --> 01: 26: 08.000 Kamu kehilangan saudara kembarmu, Margaret. 738 01: 26: 12.000 --> 01: 26: 16.000 Margaret ... Oh, itu mengerikan. 739 01: 26: 18.000 --> 01: 26: 20.000 Tapi kamu punya dia bersamamu untuk sementara. 740 01: 26: 23.000 --> 01: 26: 24.000 Dia selalu bersamaku. 741 01: 26: 27.000 --> 01: 26: 28.000 Saya iri padamu. 742 01: 26: 37.000 --> 01: 26: 39.000 Oh, saya sangat lelah. 743 01: 26: 47.000 --> 01: 26: 50.000 Hee-hee-hee, serigala ada di dalam ruangan. 744 01: 27: 27.000 --> 01: 27: 28.000 Terima kasih. 745 01: 27: 30.000 --> 01: 27: 31.000 Margaret? 746 01: 27: 33.000 --> 01: 27: 35,990 Aku tidak ingin kamu pergi sebelum aku kesempatan untuk mengucapkan selamat tinggal. 747 01: 27: 36.000 --> 01: 27: 37,990 Saya akan tetap di daerah itu untuk sementara, 748 01: 27: 38.000 --> 01: 27: 39,990 setidaknya sampai setelah pemakaman. 749 01: 27: 40.000 --> 01: 27: 42.000 Baik. Bagus, baiklah, sampai jumpa di sana. 750 01: 27: 43.000 --> 01: 27: 46.000 Dan kemudian Anda akan kembali ke London? 751 01: 27: 47.000 --> 01: 27: 50.000 Um, saya tidak yakin. Saya pikir saya akan tinggal di sini suatu tempat untuk menulis buku. 752 01: 27: 52.000 --> 01: 27: 53.000 Saya akan memberi tahu Anda apa yang saya putuskan.