0 00: 00: 07,958 --> 00: 00: 30,958 1 00: 01: 03,500 --> 00: 01: 06.000 - Tidak satu pun. - Apa yang kita lakukan? 2 00: 01: 06.000 --> 00: 01: 08,917 Garis polisi. Tidak ada yang masuk atau keluar! 3 00: 01: 09,125 --> 00: 01: 11,292 Tapi ada pintu masuk lain. 4 00: 01: 11,500 --> 00: 01: 14.000 Buat saja terlihat bagus. 5 00: 01: 47,167 --> 00: 01: 49,750 Bagaimana kabarmu, Nyonya Denning? 6 00: 01: 52,958 --> 00: 01: 55,750 Kami belum menemukan mereka. 7 00: 01: 56,875 --> 00: 01: 59,667 Bukan dia, bukan yang lain. 8 00: 02: 59,500 --> 00: 03: 02,500 Kota kita telah mati selama enam tahun. 9 00: 03: 03,375 --> 00: 03: 06,583 Pada awalnya kami menyalahkan penutupan tambang. 10 00: 03: 06,792 --> 00: 03: 09,000 Kurangnya pekerjaan. 11 00: 03: 09,208 --> 00: 03: 12,583 Kurangnya uang. Kurangnya segalanya. 12 00: 03: 13,000 --> 00: 03: 17,792 Tapi kemudian kita harus disalahkan. Untuk sesuatu yang datang ke Cold Rock. 13 00: 03: 18,083 --> 00: 03: 22,083 Sesuatu yang buruk menghancurkan kota kita bahkan lebih. 14 00: 03: 22,792 --> 00: 03: 27,375 Pagi itu, tidak ada yang tahu itu Kasus Cold Rock sudah mencapai kesimpulannya. 15 00: 03: 27,583 --> 00: 03: 30,084 Jangan minum di jalanan, Rolly! 16 00: 03: 30,167 --> 00: 03: 32,667 Jalan apa? 17 00: 04: 03,334 --> 00: 04: 05,334 Julia! 18 00: 04: 11,625 --> 00: 04: 14,625 Julia, tolong di sini! 19 00: 04: 16,709 --> 00: 04: 18,500 Apa yang terjadi? 20 00: 04: 18,709 --> 00: 04: 21,125 Aku tidak tahu. Dia mulai berteriak tiba-tiba, entah dari mana. 21 00: 04: 21,209 --> 00: 04: 24,417 - Sudah berapa lama dia seperti ini? - Saya tidak tahu. 22 00: 04: 26,209 --> 00: 04: 29,125 - Ya Tuhan! - Kamu tidak tahu? 23 00: 04: 30,125 --> 00: 04: 32,500 Saya tidak diperlengkapi untuk ini, Tracy. 24 00: 04: 33.125 --> 00: 04: 36.084 Dorong! Terus lakukan itu. Bagus. 25 00: 04: 36,584 --> 00: 04: 39.792 Ketika kontraksi datang lagi, dorong di mana Anda merasakan jari saya. 26 00: 04: 40,084 --> 00: 04: 43,584 Dorong dimana jariku berada. Turun. Dorong ke dalam dan ke bawah. Dorong! 27 00: 04: 44,584 --> 00: 04: 47.000 - Dorong. - Saya tidak bisa! 28 00: 04: 47,292 --> 00: 04: 50,375 Kamu melakukannya. Terus lakukan itu. Sangat bagus. 29 00: 04: 51,875 --> 00: 04: 53,875 Melakukannya lagi. 30 00: 04: 56,167 --> 00: 04: 59.792 Ayo! Ini dia. Anak yang baik! Itu dia! 31 00: 05: 02,459 --> 00: 05: 04,292 Baik. 32 00: 05: 04,584 --> 00: 05: 06,959 Itu sungsang. Yang berarti kaki datang lebih dulu. 33 00: 05: 07,084 --> 00: 05: 10,167 Tapi itu tidak masalah. Aku hanya membutuhkanmu untuk mendorong sangat keras. 34 00: 05: 10,375 --> 00: 05: 12,459 - Saya tidak bisa. - Benar-benar dorongan besar bagi saya. 35 00: 05: 14,250 --> 00: 05: 16,959 Dorong! Dorong, Carol! 36 00: 05: 23,875 --> 00: 05: 26,667 Kamu berhasil! Itu ada! 37 00: 05: 27,042 --> 00: 05: 29,167 Kamu berhasil. 38 00: 05: 30,542 --> 00: 05: 33,125 Kenapa tidak ada suara? 39 00: 05: 33,334 --> 00: 05: 37,334 - Bayinya baik-baik saja. Ini baik. - Bawa dia keluar dari sini. 40 00: 05: 38,042 --> 00: 05: 40,625 Kerja bagus, sayang. Itu gadis saya! 41 00: 05: 40,959 --> 00: 05: 43,125 Anda melakukan pekerjaan yang baik. - Tapi bayinya ... 42 00: 05: 43,250 --> 00: 05: 47,542 Saya tahu sayang. Julia akan mengambil sangat baik merawatnya, aku berjanji padamu. 43 00: 05: 47,917 --> 00: 05: 49,709 Ayo. 44 00: 05: 51,125 --> 00: 05: 54,042 Buka matamu. Ayo. 45 00: 05: 54,125 --> 00: 05: 57,209 Mengambil napas. Kau bisa melakukannya. 46 00: 06: 02,209 --> 00: 06: 05,125 Ayo, bernapas. Ayo sekarang, bernapaslah. 47 00: 06: 07,000 --> 00: 06: 10.000 Bernafas. Ayolah. 48 00: 06: 11,709 --> 00: 06: 14.000 Baik. Ayolah. 49 00: 06: 16,209 --> 00: 06: 18,709 Bernafas. Bernafas. 50 00: 06: 20,000 --> 00: 06: 23,084 Kamu bisa melakukan ini. Ayo, Anda bisa membuatnya. 51 00: 06: 23,792 --> 00: 06: 26,209 Buka matamu. 52 00: 06: 31,000 --> 00: 06: 33,292 Anda disana! 53 00: 06: 34,000 --> 00: 06: 35,792 Halo. 54 00: 06: 50,667 --> 00: 06: 52,959 Itu anak laki-laki besar. 55 00: 06: 53,459 --> 00: 06: 55,875 Tidak ada rumah sakit, Julia. 56 00: 06: 56,084 --> 00: 06: 58,375 Dia perlu pemantauan, Tracy. 57 00: 06: 58,542 --> 00: 07: 00,875 Tidak, tidak mungkin. 58 00: 07: 13,334 --> 00: 07: 15,125 Steven. 59 00: 07: 15,250 --> 00: 07: 18,750 Keparat itu tidak pernah membuat rahasia fakta bahwa dia menyukai gadis-gadisku. 60 00: 07: 18,959 --> 00: 07: 21,625 Dia selalu mengarak di depan mereka seperti ayam jantan. 61 00: 07: 21,834 --> 00: 07: 25,417 Bare-chested dan sombong dengan sepatu bot koboi bodoh itu. 62 00: 07: 25,625 --> 00: 07: 29,042 Selalu tunjukkan hal-hal kepada mereka dan mengajar mereka ini dan itu. 63 00: 07: 29,250 --> 00: 07: 31,625 Dan Carol jatuh untuk semua itu. 64 00: 07: 31,917 --> 00: 07: 34,334 Apakah kamu sadar? 65 00: 07: 34,542 --> 00: 07: 37,125 Tuhan, tidak! Jika saya ... 66 00: 07: 37,417 --> 00: 07: 40,625 ... aku akan menembaknya. Bang, bang. Selamat tinggal koboi. 67 00: 07: 40,834 --> 00: 07: 43,125 Singkirkan dia. 68 00: 07: 44,834 --> 00: 07: 49,125 Ini bukan urusan orang lain, Julia, tapi milik kita. Tidak ada rumah sakit. 69 00: 07: 49,917 --> 00: 07: 53,125 - Mereka tidak akan bertanya apapun. - Tidak, kami tidak akan pergi. 70 00: 07: 53,292 --> 00: 07: 57,500 Saya tidak akan membuat Carol melalui rasa malu itu. Dia bahkan bukan sembilan belas. 71 00: 07: 59,209 --> 00: 08: 02,292 Kami mengurus masalah kami sendiri, oke? 72 00: 08: 04,500 --> 00: 08: 09,875 Di Cold Rock terkadang anak-anak lahir ketika mereka tidak diinginkan. 73 00: 08: 10.709 --> 00: 08: 15,375 Orang hanya berhasil dan mereka tidak pergi berteriak dari atap. 74 00: 08: 15,584 --> 00: 08: 19,292 Mungkin sedikit sedih, tapi itu hanya akal sehat. 75 00: 08: 19,584 --> 00: 08: 23,875 Karena banyak hal yang lebih buruk terjadi ketika datang ke anak-anak. 76 00: 08: 24,875 --> 00: 08: 28,167 Dicari atau tidak, anak laki-laki dan perempuan, 77 00: 08: 28,375 --> 00: 08: 31,375 beberapa dari mereka menghilang begitu saja. 78 00: 08: 31,750 --> 00: 08: 35,959 Sesuatu telah datang ke Cold Rock yang mengambil anak-anak. 79 00: 08: 36,167 --> 00: 08: 40,042 Sesuatu yang sangat mengancam, sangat menakutkan ... 80 00: 08: 41,042 --> 00: 08: 44,250 ... bahwa orang-orang akhirnya memberinya nama. 81 00: 08: 48,667 --> 00: 08: 50,959 Dia ada di kamarnya ... 82 00: 08: 51,167 --> 00: 08: 54,334 ... beberapa menit sebelumnya. Lalu aku kembali dan ... 83 00: 08: 54,750 --> 00: 08: 58,250 ... dan dia pergi. Dia baru saja pergi. 84 00: 08: 59,334 --> 00: 09: 02,334 Tidak ada suara. Tidak ada teriakan. 85 00: 09: 02,417 --> 00: 09: 05,625 Tidak ada apa-apa. Saya hanya ... melihat keluar dan dia pergi. 86 00: 09: 05,917 --> 00: 09: 09,042 - Aku hanya berharap aku ada di sana. - Aku tidak percaya itu. 87 00: 09: 09,125 --> 00: 09: 12,125 Aku melihat ke atas dan ke bawah jalan. Aku tidak bisa melihatnya di mana saja. 88 00: 09: 12,209 --> 00: 09: 15,625 Aku panik ... dan semampuku pikirkan adalah Tall Man. 89 00: 09: 15,917 --> 00: 09: 19,209 - Kurasa dia adalah Iblis. - Orang macam apa yang mengambil anak-anak orang? 90 00: 09: 19,334 --> 00: 09: 22,334 - Berbicara tentang Pria Jangkung? - Tidak, itu hanya mitos. Tidak ada Pria Jangkung. 91 00: 09: 22,417 --> 00: 09: 24,625 - Dia ada. - Satu-satunya Pria Tinggi yang pernah saya lihat 92 00: 09: 24,834 --> 00: 09: 26,792 adalah salah satu yang dibangun anak-anak, Orang-orangan Sawah di sana. 93 00: 09: 26,917 --> 00: 09: 30,125 Jika ini adalah kota yang kaya, kami akan memilikinya Seluruh pasukan mencari anak-anak itu. 94 00: 09: 30,209 --> 00: 09: 34,000 Saya melihatnya dua kali. Pergi ke hutan di malam hari. 95 00: 09: 34,209 --> 00: 09: 37,292 Di sana, seperti dia mencoba menghindari jembatan. 96 00: 09: 37,417 --> 00: 09: 41,709 Tempat yang sangat besar. Kita punya begitu banyak tempat bagi seseorang untuk bersembunyi. 97 00: 10: 56,917 --> 00: 10: 59,709 Apa yang kamu bicarakan? Apa lagi yang bisa terjadi? 98 00: 10: 59,834 --> 00: 11: 03,834 Tentu saja itu peleceh anak. Semacam bajingan yang menyakiti anak-anak. 99 00: 11: 04,001 --> 00: 11: 07,501 - Yang aku katakan adalah ... - Apa yang kamu katakan adalah omong kosong, Chestnut. 100 00: 11: 07,626 --> 00: 11: 11,292 Bukan Boogeyman, atau Iblis, atau salah satu dari dongeng istri tua itu. 101 00: 11: 11,417 --> 00: 11: 13,501 Pria Tinggi, pantatku. Orang itu punya nama, 102 00: 11: 13,709 --> 00: 11: 16,709 dan dia akan mengotori dirinya sendiri seperti orang lain ketika kita menyeretnya ke kursi. 103 00: 11: 17,084 --> 00: 11: 20.001 Anda tahu banyak hal, bukankah kamu Douglas? 104 00: 11: 20,209 --> 00: 11: 22,584 Beri aku berita lain tentang itu, Beth. 105 00: 11: 22,876 --> 00: 11: 27.084 Saya duduk di sana, mendengarkan Anda memberi tahu sheriff tentang kisahmu yang bagus. 106 00: 11: 27,376 --> 00: 11: 31,167 Yang saya katakan adalah Anda tidak di sini untuk menangkap hantu. Kanan? 107 00: 11: 31,501 --> 00: 11: 33,167 Dicatat. 108 00: 11: 33,376 --> 00: 11: 35,876 Saya hanya membuat percakapan. 109 00: 11: 36,501 --> 00: 11: 38,584 Tepuk tangan. 110 00: 11: 38,876 --> 00: 11: 40,667 Ya. 111 00: 11: 44,667 --> 00: 11: 47,084 Tuan-tuan, Tuan ... 112 00: 11: 49,459 --> 00: 11: 52,459 - Dark knight kembali? - Tiba pagi ini. 113 00: 11: 52,667 --> 00: 11: 55,876 Dia sudah di cangkir keempatnya kopi. Pendek, hitam, tanpa gula. 114 00: 11: 56.042 --> 00: 11: 58,959 Yah, dia harus duduk sepanjang malam di mobilnya. 115 00: 11: 59,042 --> 00: 12: 01,042 - Hai kawan. - Hai, Julia. 116 00: 12: 01,251 --> 00: 12: 05,042 Dia akan mulai mengotak-atik, membuatnya putaran omong kosong, dan semua itu untuk apa? 117 00: 12: 05,251 --> 00: 12: 07,959 - Maksudmu Dodd? - Maksud saya Sherlock Holmes. 118 00: 12: 08,167 --> 00: 12: 11,167 Ya, seperti jam kerja. Anak terakhir menghilang dua bulan lalu. 119 00: 12: 11,334 --> 00: 12: 14,959 Tidak akan lama sebelum yang berikutnya pergi. Dodd kembali di jalan. 120 00: 12: 15,126 --> 00: 12: 18,751 Apa bedanya itu? Eh, Julia? Kota ini sudah selesai. 121 00: 12: 18,834 --> 00: 12: 21,334 Ya, saya rasa semuanya merasa sangat sedih. 122 00: 12: 21,542 --> 00: 12: 23,626 - Ceritakan padaku tentang itu. - Nyonya Johnson! 123 00: 12: 23,751 --> 00: 12: 26.251 - Dia pergi. - Saya belum melihatnya dalam beberapa minggu. 124 00: 12: 26,417 --> 00: 12: 29,542 Yesus yang manis! Dia terlihat bahkan lebih buruk dari sebelumnya. 125 00: 12: 29,917 --> 00: 12: 32,126 Dia tidak akan keberatan secangkir kopi. 126 00: 12: 32,209 --> 00: 12: 35,334 Dia tidak keberatan tiket lotere yang menang. 127 00: 12: 46,501 --> 00: 12: 49,501 Untukmu, Nyonya Johnson. Dari Trish. 128 00: 12: 53,209 --> 00: 12: 57,417 T Anda menginginkannya? Saya pikir itu mungkin baik bagi Anda. 129 00: 13: 06,792 --> 00: 13: 09,792 Wow. Saya tahu saya mungkin pingsan tadi malam, 130 00: 13: 09,876 --> 00: 13: 14,584 merayakan kelahiran bayi laki-laki saya, tapi aku tahu aku tidak memesan perawat. 131 00: 13: 14,792 --> 00: 13: 17,667 Selamat pagi untuk Anda juga, Steven. 132 00: 13: 18,001 --> 00: 13: 20,792 - Apa yang kamu lakukan disini? - Hanya mengambil potongan. 133 00: 13: 20,959 --> 00: 13: 23,584 Sangat? Dan siapa apakah kamu pikir kamu? 134 00: 13: 23,876 --> 00: 13: 27,167 - Saya tahu siapa saya. - Apa maksudnya itu? 135 00: 13: 27,376 --> 00: 13: 31,459 - Saya berbicara kepada Anda. - Apa? Anda ingin memukul saya juga? 136 00: 13: 31,751 --> 00: 13: 35,251 Tetap keluar dari bisnis kami. Saya sangat peduli dengan Carol. 137 00: 13: 35,459 --> 00: 13: 38,376 Aku tahu. Seperti kamu peduli tentang sepedamu. 138 00: 13: 38,542 --> 00: 13: 41,376 Aku tidak suka gayamu. Semoga ia beristirahat dalam damai, 139 00: 13: 41,459 --> 00: 13: 44,251 suamimu tertinggal beberapa sepatu yang cukup besar untuk diisi. 140 00: 13: 44,334 --> 00: 13: 46,834 Bagaimanapun, dia adalah seorang dokter. Anda hanya seorang perawat. 141 00: 13: 47,042 --> 00: 13: 50,042 Tetaplah mengganti popok dan turun dari punggungku. 142 00: 13: 54,626 --> 00: 13: 57,334 - Hei, Tracy. - Hei Masuklah, duduklah. 143 00: 13: 57,626 --> 00: 14: 00,626 Terima kasih. Jadi, bagaimana lelaki manis itu? 144 00: 14: 00,917 --> 00: 14: 04,126 Dia baik-baik saja. Sebenarnya, saya mengirim mereka pergi ke saudaraku di Seattle. 145 00: 14: 04,334 --> 00: 14: 07,334 Dia punya rumah besar, dan mereka dekat dengan segalanya, dan ... 146 00: 14: 07,417 --> 00: 14: 09,917 mereka hanya lebih baik. 147 00: 14: 10,126 --> 00: 14: 12,209 Carol tidak punya tujuan untuk bepergian, Tracy. 148 00: 14: 12,417 --> 00: 14: 16,126 Ya, tapi mereka berhasil di sana. Julia, dengar, aku masih harus mencari nafkah. 149 00: 14: 16,209 --> 00: 14: 19,834 Saya mendapat wawancara kerja di Kaslo di 45 menit. Gajinya bagus, kerja bagus, tips bagus. 150 00: 14: 19,917 --> 00: 14: 22,626 Aku tidak bisa berada di sini seharian untuk membantu Carol. Anda harus mengerti saya. 151 00: 14: 22,834 --> 00: 14: 25,709 - Ya, saya mengerti. - Kamu tahu, aku harus bertahan, Julia. 152 00: 14: 25,917 --> 00: 14: 28,792 Tidak, sejujurnya, Tracy, aku mengerti. 153 00: 14: 30,626 --> 00: 14: 33.001 Anda ingin saya membuat Anda kopi atau apa? 154 00: 14: 33,209 --> 00: 14: 35,417 Dia masih di sini? 155 00: 14: 35,792 --> 00: 14: 40,292 Ya. Anda harus memberi saya waktu dengan itu, oke? Tidak sesederhana itu. 156 00: 14: 40,709 --> 00: 14: 45,084 Dia agak sulit ditangani. Percayalah kepadaku, Anda hanya harus membiarkan saya menangani ini. 157 00: 14: 45,292 --> 00: 14: 47,584 Bagaimana dengan Jenny? 158 00: 14: 55,001 --> 00: 14: 56,584 Hei. 159 00: 14: 58,792 --> 00: 15: 01,584 Ibumu pergi ke Kaslo. 160 00: 15: 17,251 --> 00: 15: 20,751 Anda belum melakukannya terapi wicara, kan? 161 00: 15: 30,334 --> 00: 15: 32,042 Baik. 162 00: 15: 32,251 --> 00: 15: 34,334 Saya di sini sekarang. 163 00: 15: 34,626 --> 00: 15: 37,334 Jadi ... bicaralah. 164 00: 15: 45,917 --> 00: 15: 50,334 Kenapa kamu selalu bersembunyi di belakang semua rambut ini? Kau begitu cantik. 165 00: 16: 04,501 --> 00: 16: 07,292 Jadi, kamu percaya juga? 166 00: 16: 20,709 --> 00: 16: 23,709 Dia seperti legenda kuno. 167 00: 16: 23,876 --> 00: 16: 28.001 Sesuatu dari sebuah buku dongeng, atau lagu lama. 168 00: 16: 29,292 --> 00: 16: 32,084 Semua orang membicarakannya Pria Tinggi sepanjang waktu 169 00: 16: 32,292 --> 00: 16: 35.001 karena semua orang takut padanya. 170 00: 16: 35,376 --> 00: 16: 39,792 Orang-orang selalu takut dia menyerang lagi. Dan ketika dia melakukannya, 171 00: 16: 39,959 --> 00: 16: 44,292 mereka berterima kasih kepada bintang keberuntungan mereka dia mengambil anak orang lain. 172 00: 16: 44,667 --> 00: 16: 47,751 Mungkin mereka merasa sedikit berpikiran bersalah seperti itu, 173 00: 16: 47,959 --> 00: 16: 50,459 tapi perasaan itu tidak berlangsung lama. 174 00: 16: 50,667 --> 00: 16: 54,084 Semua orang punya masalah mereka untuk ditangani. 175 00: 16: 54,251 --> 00: 16: 58,376 Bukan hanya baik atau buruk, hanya seperti itu. 176 00: 17: 35,709 --> 00: 17: 37,334 - Hei - Hai. 177 00: 17: 37,501 --> 00: 17: 39,918 - Selesai untuk hari ini? - Ya 178 00: 17: 40,001 --> 00: 17: 43,001 Ada beberapa bahan makanan lagi di dalam mobil. Apakah semuanya baik-baik saja? 179 00: 17: 43,126 --> 00: 17: 45,626 Ya. Dia sedang mencari maju ke Anda pulang. 180 00: 17: 45,709 --> 00: 17: 47,293 - Ya? - Ya 181 00: 18: 10,793 --> 00: 18: 12,501 Iya nih? 182 00: 18: 16,584 --> 00: 18: 20,168 Hei, sayang. Itu lagu yang indah. 183 00: 18: 25,876 --> 00: 18: 28,959 Christine memberitahuku itu kamu merindukanku hari ini. 184 00: 18: 29,376 --> 00: 18: 31,668 Saya merindukanmu juga. 185 00: 18: 31,876 --> 00: 18: 33,751 Apa yang kamu lakukan sepanjang hari? 186 00: 18: 33,876 --> 00: 18: 36,876 - Kami membuat gunung api baking soda. - Dan kamu membuatnya meletus? 187 00: 18: 36,959 --> 00: 18: 39,376 - Ya - Bagaimana Anda melakukannya? 188 00: 18: 39,543 --> 00: 18: 44,251 Kami menaruh baking soda lalu kami letakkan cuka dan kemudian meledak di mana-mana. 189 00: 18: 45,959 --> 00: 18: 50,251 Tebak apa yang kita hadapi makan malam? Kubis Brussel! 190 00: 19: 04,043 --> 00: 19: 06,918 Hei teman-teman, makan malam setengah jam lagi! 191 00: 19: 07,918 --> 00: 19: 09,626 Baik! 192 00: 19: 13,126 --> 00: 19: 16,043 - Wow, apa itu? - Itu gorila. 193 00: 19: 16,209 --> 00: 19: 20,209 - Di mana dia tinggal? - Dia tinggal di ... Australia. 194 00: 19: 20,418 --> 00: 19: 23,334 Kau pikir begitu? Mungkin dia bisa tinggal di hutan di suatu tempat. 195 00: 19: 23,501 --> 00: 19: 26,918 Ikan ini bisa hidup di parit kami. Dan dia bisa berpatroli di perairan kita, 196 00: 19: 27,001 --> 00: 19: 30,126 agar tidak ada yang bisa datang, dan dia akan makan semua orang. 197 00: 19: 30,501 --> 00: 19: 32,918 - Bom! - Bom! 198 00: 19: 33,501 --> 00: 19: 36,501 Lakukan trik angka. Saya mengajarinya sejumlah trik. 199 00: 19: 36,584 --> 00: 19: 38,584 - Pikirkan sebuah angka. - Baik. 200 00: 19: 38,709 --> 00: 19: 41,001 - Gandakan itu. - Tunggu, itu terlalu cepat. 201 00: 19: 41,084 --> 00: 19: 43,209 Oke, pikirkan sebuah angka. 202 00: 19: 43,293 --> 00: 19: 47,001 - Gandakan itu. Tambahkan enam. - Baik. 203 00: 19: 47,584 --> 00: 19: 50,084 Setengahnya dan kapan itu dipotong setengah, 204 00: 19: 50,293 --> 00: 19: 54,293 ambil nomor pertama Anda memikirkan, dan jawaban Anda adalah tiga. 205 00: 19: 54,376 --> 00: 19: 56,793 Aku tahu! Aku tahu! 206 00: 19: 57,001 --> 00: 19: 59,376 Bekerja setiap saat! 207 00: 20: 00,793 --> 00: 20: 03,084 Oke, kawan. 208 00: 20: 04,459 --> 00: 20: 06,668 Ini dia. 209 00: 20: 06,876 --> 00: 20: 09,376 Apakah kamu masih harus pergi bekerja besok? 210 00: 20: 09,584 --> 00: 20: 12,751 Ya. Tapi saya akan mencoba belum selesai terlambat. 211 00: 20: 13,251 --> 00: 20: 16,043 Bisakah kita bermain bersama lagi ketika kamu pulang? 212 00: 20: 16,168 --> 00: 20: 18,376 Saya berjanji. 213 00: 20: 26.043 --> 00: 20: 28,334 Selamat malam, David. 214 00: 20: 29,043 --> 00: 20: 31,168 Apa yang kalian lakukan hari ini? 215 00: 20: 31,251 --> 00: 20: 33,626 Bukan apa yang kami lakukan, itu yang dia tanyakan. 216 00: 20: 33,751 --> 00: 20: 36,834 - Apa yang dia tanyakan? - Membawa kata T. 217 00: 20: 36,959 --> 00: 20: 39,959 - Televisi. - Apa katamu? 218 00: 20: 40,126 --> 00: 20: 42,626 Saya mengatakan itu adalah kejahatan alat pencucian otak 219 00: 20: 42,834 --> 00: 20: 45,251 digunakan oleh perusahaan besar untuk merusak masyarakat. 220 00: 20: 45,334 --> 00: 20: 47,126 - Ayolah! - Terima kasih. 221 00: 20: 47,334 --> 00: 20: 49,709 Dia memintaku untuk membelinya untuk menonton kartun. 222 00: 20: 49,918 --> 00: 20: 52,126 Dan bagaimana tanggapan Anda? 223 00: 20: 52,334 --> 00: 20: 55,709 - Saya memilih untuk mengabaikan pertanyaan itu. - Benar. Tentu saja. 224 00: 20: 56,209 --> 00: 20: 58,418 Saya melihat Tracy hari ini. 225 00: 20: 58,918 --> 00: 21: 01,709 - Bayi? - Dikirim ke Seattle. 226 00: 21: 01,918 --> 00: 21: 03,626 Khas. 227 00: 21: 04,001 --> 00: 21: 09,501 Saya melihat Steven juga. Dia memberi tahu saya caranya menyebalkan saya dibandingkan dengan suami saya. 228 00: 21: 09,709 --> 00: 21: 11,418 Ya, angka. 229 00: 21: 11,501 --> 00: 21: 15,918 Aneh sekali. Mereka hanya merasa seperti itu mereka memiliki sebagian dari dirinya atau sesuatu. 230 00: 21: 16,001 --> 00: 21: 19,793 Itu yang dia maksud untuk kota ini, kanan? Dia ... membantu mereka. 231 00: 21: 20,001 --> 00: 21: 23,501 - Dia telah mencoba. - Dia adalah orang suci. 232 00: 21: 23,793 --> 00: 21: 26,293 Saya hanya lelah membicarakannya. 233 00: 21: 26,501 --> 00: 21: 29,501 Saya tahu saya memunculkannya sepanjang waktu. Maafkan saya. 234 00: 21: 31,584 --> 00: 21: 34,501 - Ta-da! - Ya Tuhan. 235 00: 21: 35,168 --> 00: 21: 37,668 Anda tahu Anda menyukainya. 236 00: 21: 38,293 --> 00: 21: 40,959 Aku tidak tahu. Bukan saya... 237 00: 21: 41,793 --> 00: 21: 44,584 - Berapa banyak? Katakan padaku, kapan. - Hanya ... kapan. 238 00: 21: 45,168 --> 00: 21: 47,376 Ini akan memberi saya seperti sakit kepala. 239 00: 21: 47,459 --> 00: 21: 49,584 Minum saja. Itu akan membuatnya pergi. 240 00: 21: 49,668 --> 00: 21: 52,668 Saya tidak berpikir saya bisa minum itu. Ini sungguh ... 241 00: 21: 58,751 --> 00: 22: 02,043 Saya baik-baik saja. Saya tahu saya. 242 00: 22: 04,959 --> 00: 22: 07,751 Baiklah, kamu setan kecil. 243 00: 22: 08,043 --> 00: 22: 10.251 Dimana kamu? 244 00: 22: 49,918 --> 00: 22: 54,793 Semua kita telah berdosa dan jatuh pendek dari kemuliaan Tuhan! 245 00: 22: 54,918 --> 00: 23: 00,501 Kami terkutuk! Kita semua akan pergi ke Neraka. Tidak ada yang bisa kamu lakukan. 246 00: 23: 00,584 --> 00: 23: 05,876 Satu-satunya keselamatan yang mungkin bagimu adalah darah Anak Domba ... 247 00: 23: 06,209 --> 00: 23: 08,209 Christine? 248 00: 23: 09,209 --> 00: 23: 14,376 Minggu lalu aku sedang duduk di pesawat dari Memphis ke Orlando. 249 00: 23: 14,584 --> 00: 23: 17,793 Seorang pria sedang duduk di sebelah saya, seorang pria yang sangat baik. 250 00: 23: 17,876 --> 00: 23: 22,876 Dia menatapku dan dia berkata: "Pendeta, saya melakukan pekerjaan baik." 251 00: 23: 23.084 --> 00: 23: 27,459 "Aku menjaga keluargaku. Saya menjaga teman-teman saya. " 252 00: 23: 27,668 --> 00: 23: 30,876 Saya melihat dia persegi di mata dan berkata: "Itu luar biasa!" 253 00: 23: 30,959 --> 00: 23: 34,168 "Katakan kepada iblis tentang itu, karena kamu akan pergi ke Neraka! " 254 00: 24: 11,418 --> 00: 24: 14,043 Ya Tuhan! Christine! 255 00: 24: 17,501 --> 00: 24: 20,210 Katakan padaku. Katakan padaku. 256 00: 24: 37,918 --> 00: 24: 40,293 David? David? 257 00: 24: 43,210 --> 00: 24: 45,210 David? 258 00: 24: 46,793 --> 00: 24: 48,793 David! 259 00: 24: 50,876 --> 00: 24: 52,876 David? 260 00: 24: 59,960 --> 00: 25: 01,960 Baik. 261 00: 25: 05,793 --> 00: 25: 08,376 Katakan padaku. Katakan padaku. 262 00: 25: 32,960 --> 00: 25: 34,960 David! 263 00: 25: 42,626 --> 00: 25: 44,626 David! 264 00: 26: 18,501 --> 00: 26: 20,418 Berhenti! 265 00: 27: 01,460 --> 00: 27: 03,543 David! David! 266 00: 29: 02,835 --> 00: 29: 07,543 ... kesulitan yang kita temukan di sini adalah kurangnya resolusi. 267 00: 29: 07,835 --> 00: 29: 11,626 Seorang anak hilang tanpa jejak. Tidak ada penutupan. 268 00: 29: 11,710 --> 00: 29: 14,918 Sangat membuat frustrasi. Anda akan berpikir bahwa ... 269 00: 33: 41,543 --> 00: 33: 43,835 David! 270 00: 34: 03,752 --> 00: 34: 06,043 David! 271 00: 37: 34,627 --> 00: 37: 36,627 Nyonya Denning? 272 00: 37: 40,418 --> 00: 37: 42,127 Kotoran! 273 00: 37: 42,418 --> 00: 37: 44,627 Nyonya Denning? 274 00: 37: 46,793 --> 00: 37: 49,293 Di sini, biarkan aku membantumu. 275 00: 37: 49,918 --> 00: 37: 52,418 Baik. Dapatkah kamu berdiri? 276 00: 37: 57,502 --> 00: 38: 00,710 Letnan, permintaan diterima. Tengah mengirim penguatan. 277 00: 38: 00,793 --> 00: 38: 03,377 Dua mobil. Mereka meninggalkan Seattle sekarang. 278 00: 38: 03,502 --> 00: 38: 07,085 ETA dua jam. Ulangi, ETA dua jam. 279 00: 38: 10,793 --> 00: 38: 14,085 Dodd, aku sedang dalam perjalanan. Aku sudah di jalan raya. 280 00: 38: 15,294 --> 00: 38: 18,377 Itu orangnya kami sedang mencari, bukan? 281 00: 38: 18,585 --> 00: 38: 21,794 Aku sedang dalam perjalanan, Letnan. Pergi secepat yang aku bisa. 282 00: 38: 24,877 --> 00: 38: 27,877 Kita akan mendapatkan bajingan itu. 283 00: 38: 50,960 --> 00: 38: 54,127 Ayolah. Anda akan baik-baik saja. 284 00: 38: 56,335 --> 00: 38: 58,960 Anda akan baik-baik saja. 285 00: 38: 59,044 --> 00: 39: 00,752 Mengutuk! 286 00: 39: 05,544 --> 00: 39: 08,335 - Kami ada keadaan darurat di sini. - Ya Tuhan! 287 00: 39: 08,544 --> 00: 39: 11,210 Julia! Apa yang terjadi denganmu? 288 00: 39: 11,419 --> 00: 39: 15,419 Saya menemukan dia di jalan. Brengsek siapa yang melakukan ini masih di luar sana. 289 00: 39: 17,335 --> 00: 39: 19,502 Anda ingin saya pergi dengan Anda? 290 00: 39: 19,627 --> 00: 39: 22,919 Tidak, kamu tetap di sini. Dapatkan ambulans. Merawatnya. 291 00: 39: 23,210 --> 00: 39: 25,502 Apakah kamu yakin? 292 00: 39: 26,002 --> 00: 39: 28,627 Semuanya akan baik-baik saja. 293 00: 39: 37,794 --> 00: 39: 40,710 Hei! Beristirahatlah. 294 00: 39: 41,794 --> 00: 39: 44,377 Beri kami sedikit ruang. 295 00: 39: 46,502 --> 00: 39: 49,669 - Kamu terluka, manis. - Apa yang terjadi, Julia? 296 00: 39: 57,377 --> 00: 39: 59,377 Tidak masalah. 297 00: 40: 01,169 --> 00: 40: 03,169 Tidak masalah. 298 00: 40: 04,294 --> 00: 40: 08,460 Sekarang, Anda tunggu di sini. Aku akan segera kembali. 299 00: 40: 43,419 --> 00: 40: 45,752 Pergi membersihkan diri. 300 00: 40: 45,835 --> 00: 40: 49,210 Saya meninggalkan handuk dan beberapa baju bersih di kantorku. 301 00: 40: 49,419 --> 00: 40: 53,544 Dan ketika Anda selesai, mungkin kamu bisa memberitahuku apa yang terjadi. 302 00: 40: 57,210 --> 00: 40: 59,210 Terima kasih. 303 00: 41: 29,585 --> 00: 41: 31,794 Aku tidak tahu harus berkata apa. 304 00: 41: 32,002 --> 00: 41: 35,002 Hati-hati, sheriff. Pikirkan tentang pensiun Anda. 305 00: 41: 35,169 --> 00: 41: 37,585 Seberapa jauh kamu jauh dari pensiun? Delapan bulan? 306 00: 41: 37,794 --> 00: 41: 39,877 Kami harus memperingatkan departemen Pittsville. 307 00: 41: 39,960 --> 00: 41: 41,460 Ya, mereka bersenjata dengan dua kelinci putih. 308 00: 41: 41,585 --> 00: 41: 44,377 - Seharusnya tidak terjadi seperti ini. - Itulah mengapa kamu harus pergi ke tambang. 309 00: 41: 44,460 --> 00: 41: 46,960 - Aku ingin tahu apa yang dia rencanakan. - Yesus Kristus! 310 00: 41: 47,085 --> 00: 41: 50,085 - Kami berada di perahu yang sama, saudara. - Jangan 'saudaraku' aku, kau keparat! 311 00: 41: 50,169 --> 00: 41: 52,169 Aku harus berpikir. Biarkan saya berpikir! 312 00: 41: 52,377 --> 00: 41: 54,544 Ya, kamu lakukan itu. 313 00: 43: 07,002 --> 00: 43: 09,585 Dia melihat foto anak itu. 314 00: 43: 10,002 --> 00: 43: 12,169 Dia mencurigai sesuatu, Saya dapat memberitahu Anda. 315 00: 43: 12,377 --> 00: 43: 14,377 Apa yang kita lakukan? 316 00: 43: 14,794 --> 00: 43: 18,169 - Aku akan menjemputnya. - Jangan bergerak. 317 00: 43: 19,960 --> 00: 43: 22,169 Silahkan duduk. 318 00: 43: 58,627 --> 00: 44: 00,419 Kotoran! 319 00: 44: 01,919 --> 00: 44: 05,252 Dia pergi. Wanita jalang itu ada di hutan! 320 00: 44: 08,335 --> 00: 44: 11,210 Ambil apa yang kamu butuhkan dari truk Anda. 321 00: 44: 11,835 --> 00: 44: 15,335 Steven, aku ingin kamu mengambil itu kelompok, bawa mereka ke hutan. 322 00: 44: 15,419 --> 00: 44: 18,335 Anda menemukannya, Anda membawanya ke saya. - Aku akan menemukannya. 323 00: 44: 18,502 --> 00: 44: 22,627 Jangan melakukan hal bodoh. Anda menemukannya, kamu bergantung padanya. Lalu serahkan padaku. 324 00: 44: 30,002 --> 00: 44: 32,794 Anda masih perlu berpikir, bocah lelaki? 325 00: 44: 33,294 --> 00: 44: 35,710 Ayo, kita semua! Ayo pergi! 326 00: 44: 35,919 --> 00: 44: 39,210 Dia tidak akan pergi jauh. Kami akan menghentikannya sekarang! 327 00: 44: 50,585 --> 00: 44: 52,794 Sheriff, ini Campbell. 328 00: 44: 53,002 --> 00: 44: 55,502 Kami baru saja menerima panggilan dari pusat di Seattle. 329 00: 44: 55,794 --> 00: 44: 58,085 Mereka mengirim penguatan. 330 00: 44: 58,169 --> 00: 45: 02,294 Kedengarannya seperti Dodd mengejar orang kita. Apakah kamu mendengar ini? 331 00: 45: 19,377 --> 00: 45: 21,752 Apakah Anda menyalin, sheriff? 332 00: 45: 21,961 --> 00: 45: 23,961 Ya, ya, saya menyalin. 333 00: 45: 24,044 --> 00: 45: 26,752 Brengsek. Bagaimana saya bahkan seharusnya melakukan pekerjaan ini? 334 00: 45: 26,836 --> 00: 45: 29,669 Saya punya dua mobil jelek, Saya punya wakil yang tidak berguna. 335 00: 46: 13,002 --> 00: 46: 16,502 Tidak, tidak, dia tidak tertangkap. Dia bersembunyi di hutan. 336 00: 46: 16,711 --> 00: 46: 20,086 Mereka akan menangkapnya. Anda tetap tinggal. Saya akan menelepon Anda. 337 00: 49: 41,502 --> 00: 49: 43,294 David? 338 00: 50: 38,836 --> 00: 50: 40,627 Mama! 339 00: 50: 43,252 --> 00: 50: 45,544 Semua sudah berakhir, malaikat. 340 00: 50: 45,752 --> 00: 50: 47,919 Semuanya baik-baik saja. 341 00: 50: 48,127 --> 00: 50: 50,627 Dia membuatku takut. 342 00: 50: 51,419 --> 00: 50: 54,836 Semuanya sudah berakhir, sayang. Semua sudah berakhir. 343 00: 51: 36,294 --> 00: 51: 39,461 Butuh waktu satu jam untuk menenangkannya. 344 00: 51: 39,877 --> 00: 51: 42,961 Hanya untuk membuatnya mengenali saya. 345 00: 51: 43,294 --> 00: 51: 47,669 Apakah Anda tahu bagaimana perasaan seorang ibu ketika anaknya tidak mengenalinya? 346 00: 51: 48,669 --> 00: 51: 53,169 Dia sudah dicuci otak. Anda mengatakan kepadanya bahwa saya pergi. 347 00: 51: 55,169 --> 00: 51: 58,044 Apa yang kamu lakukan? 348 00: 52: 03,044 --> 00: 52: 05,044 Tadi malam, 349 00: 52: 05,253 --> 00: 52: 07,753 seperti hampir setiap malam, 350 00: 52: 07,836 --> 00: 52: 12,044 Saya pergi ke hutan untuk mencoba untuk menemukan bajingan yang mengambil putraku. 351 00: 52: 12,753 --> 00: 52: 14,628 Lelaki tinggi. 352 00: 52: 14,753 --> 00: 52: 18,461 Wanita tua Ashcroft berkata dia melihatnya dua kali di malam hari. 353 00: 52: 18,628 --> 00: 52: 20,753 Jadi saya berjalan. 354 00: 52: 20,919 --> 00: 52: 22,919 Aku berjalan. 355 00: 52: 23,128 --> 00: 52: 25,544 Dan saya berjalan. 356 00: 52: 26,044 --> 00: 52: 29,211 Dan kemudian secara kebetulan Saya datang ke rumah Anda. 357 00: 52: 32,628 --> 00: 52: 35,836 Kesempatan atau intuisi, sebut saja apa yang kamu suka. 358 00: 52: 39,003 --> 00: 52: 41,211 Dan dia ada di sana. 359 00: 52: 41,503 --> 00: 52: 44,503 Aku tidak percaya itu, tapi dia ada di sana. 360 00: 52: 44,919 --> 00: 52: 47,919 Saya berputar-putar dan di dalam kepalaku, 361 00: 52: 48,211 --> 00: 52: 50,794 mencoba untuk memahaminya. 362 00: 52: 51,128 --> 00: 52: 53,503 Apakah saya bermimpi itu? 363 00: 52: 54,919 --> 00: 52: 57,503 Pikiranku beralih ke Trish. 364 00: 52: 58,294 --> 00: 53: 01,878 Dia membuat altar untuknya, seperti yang dia lakukan untuk semua yang lain. 365 00: 53: 02,086 --> 00: 53: 05,378 Empat lilin dan doa untuk kepulangannya. 366 00: 53: 05,586 --> 00: 53: 08,586 Ketika Anda berbicara dengan Trish, dia mendengarkan. 367 00: 53: 09,878 --> 00: 53: 12,794 Dia tidak pernah menganggapku aneh. 368 00: 53: 16,294 --> 00: 53: 19,294 Dia bukan yang pertama kulihat. 369 00: 53: 20,461 --> 00: 53: 24,669 Ketika saya melihat ke dalam mata Anda, Saya tahu saya tidak marah. 370 00: 53: 26,586 --> 00: 53: 29,086 Itu tidak cukup untukmu untuk melihat saya seperti itu. 371 00: 53: 29,253 --> 00: 53: 31,753 Anda harus menawarkan saya kopi sialanmu. 372 00: 53: 32,086 --> 00: 53: 35,544 Ini udara polosmu dan wajah malaikatmu, kan? 373 00: 53: 35,753 --> 00: 53: 39,378 Apakah kamu khawatir? Apakah kamu merasa bersalah? 374 00: 53: 40,044 --> 00: 53: 43,461 Atau apakah Anda hanya yang paling sinis jalang yang pernah ada di dunia 375 00: 53: 43,669 --> 00: 53: 47,253 bahwa Anda menawarkan kopi kepada seorang wanita anak siapa kamu diculik. 376 00: 53: 50,753 --> 00: 53: 55,336 Saya menunggu Anda untuk pergi. Saya menunggu restoran kosong. 377 00: 53: 56.253 --> 00: 53: 58,753 Awalnya Trish tidak percaya padaku. 378 00: 53: 58,836 --> 00: 54: 01,836 Orang-orang di sekitar sini semua mempercayaimu, Julia Denning. 379 00: 54: 01,919 --> 00: 54: 04,753 Tapi saya berbicara dan saya berbicara, 380 00: 54: 04,919 --> 00: 54: 08,128 dan saya berbicara, sampai dia mulai memiliki keraguan. 381 00: 54: 08,211 --> 00: 54: 10,628 Dan ketika mereka cukup besar, 382 00: 54: 10,711 --> 00: 54: 13,836 cukup besar, kataku padanya Saya akan mendapatkan anak saya kembali. 383 00: 54: 13,919 --> 00: 54: 16,628 Dan dia berkata, "Kamu akan masuk ke rumah Julia? " 384 00: 54: 16,711 --> 00: 54: 20,711 dan saya berkata, "Jika dia tidak ada di sana, Anda bisa mengantarku ke loony bin sendiri. " 385 00: 54: 20,919 --> 00: 54: 23,794 Dia memutuskan untuk menyimpannya restoran buka sepanjang malam. 386 00: 54: 24,003 --> 00: 54: 27,503 Menunggu kabar saya dengan beberapa pelanggan tetap lainnya. 387 00: 54: 27,711 --> 00: 54: 30,711 Tapi bukan aku yang mereka lihat datang. 388 00: 54: 34,919 --> 00: 54: 37,419 Ketika aku melihatmu di jendela dengan putraku, 389 00: 54: 37,503 --> 00: 54: 41,003 Saya berpikir untuk memanggil polisi. Tapi saya tidak mempercayai mereka. 390 00: 54: 41,503 --> 00: 54: 45,878 Semua yang pernah mereka lakukan untuk saya adalah menendang saya keluar dari rumahku. Mereka tidak peduli. 391 00: 54: 46,878 --> 00: 54: 50,294 Lihatlah di mana mereka memaksaku untuk tinggal bersama putraku! 392 00: 54: 52,086 --> 00: 54: 55,878 Anda mengambil bayi saya. Dan anak-anak lain juga. 393 00: 54: 57,294 --> 00: 55: 00,461 Dimana mereka? Di mana anak-anak lain? 394 00: 55: 01,586 --> 00: 55: 05,169 Julia, beri tahu aku apa yang sudah kau dilakukan dengan anak-anak lain, 395 00: 55: 05,253 --> 00: 55: 07,753 atau aku bersumpah kamu akan mati. 396 00: 55: 09,253 --> 00: 55: 12,086 Saya memberikannya kepada Tall Man. 397 00: 55: 13,461 --> 00: 55: 15,669 Siapa dia? 398 00: 55: 15,878 --> 00: 55: 18,169 T Anda tahu? 399 00: 55: 18,669 --> 00: 55: 21,669 Seluruh kota membicarakan tentang dia. 400 00: 55: 24,169 --> 00: 55: 27,669 Jangan main-main denganku, Julia. Siapa dia? 401 00: 55: 30,044 --> 00: 55: 32,628 Dia satu-satunya semua orang berbicara tentang. 402 00: 55: 43,253 --> 00: 55: 45,128 Mama? 403 00: 55: 50,336 --> 00: 55: 52,711 Kemarilah, malaikat. 404 00: 55: 54,836 --> 00: 55: 57,711 Dia tidak akan menyakitimu lagi. 405 00: 55: 58,628 --> 00: 56: 02,336 Lihatlah anakku, Julia, dan katakan padanya kau berbohong. 406 00: 56: 02,628 --> 00: 56: 06,711 Katakan padanya kau bukan apa-apa baginya. Dia harus mendengarnya darimu. 407 00: 56: 45,461 --> 00: 56: 47,378 David! 408 00: 57: 05,169 --> 00: 57: 06,836 David! 409 00: 58: 18,878 --> 00: 58: 20,461 Tidak! 410 00: 58: 23,878 --> 00: 58: 26.086 Berangkat! Tidak! 411 00: 58: 46,836 --> 00: 58: 49,461 Dimana kamu belajar bagaimana cara melakukannya? 412 00: 58: 59,128 --> 00: 59: 01,920 Pemindai polisi malam ini memang sangat sibuk. 413 00: 59: 02,045 --> 00: 59: 04,420 Kami perhatikan banyak peningkatan lalu lintas. 414 00: 59: 04,628 --> 00: 59: 07,628 Kehadiran FBI di kota, dan kami reporter berita Amy Wilkinson ... 415 00: 59: 09,420 --> 00: 59: 12,836 - ... bisakah kau dengar aku? - Ya David, halo, hai. 416 00: 59: 13,711 --> 00: 59: 17,503 Ya, sepertinya memang begitu akhirnya mulai terjadi di sini ... 417 00: 59: 32,420 --> 00: 59: 34,503 Terima kasih Tuhan, kamu berhasil! 418 00: 59: 34,711 --> 00: 59: 37,711 - Dia tidak akan kembali ke sana. - Apa yang terjadi? 419 00: 59: 38,003 --> 00: 59: 41,878 Kami tidak punya waktu. Seluruh kota akan segera datang. 420 00: 59: 43,086 --> 00: 59: 45,378 Ini sudah berakhir. 421 00: 59: 54,503 --> 00: 59: 56,586 Pulanglah, Jenny. 422 00: 59: 56,795 --> 00: 59: 59,961 Pulanglah dan jangan katakan apa pun kepada siapa pun. 423 01: 00: 25,461 --> 01: 00: 28,753 Ingat trik angka itu yang kamu tunjukkan pada kita saat makan malam? 424 01: 00: 28,961 --> 01: 00: 31,628 Anda mengambil nomor, kalikan dengan sesuatu, 425 01: 00: 31,753 --> 01: 00: 34,961 tambahkan enam, dan hasilnya selalu tiga? 426 01: 00: 39,336 --> 01: 00: 42.253 Kamu tidak tahu apa kamu berbicara tentang. 427 01: 00: 42,628 --> 01: 00: 44,920 Ini trik yang sangat bagus. Itu selalu berhasil. 428 01: 00: 45,128 --> 01: 00: 48,045 Saya hanya tidak ingat apa kamu lakukan? Ingin kita pergi lagi? 429 01: 00: 58,503 --> 01: 01: 02,503 Tolong jangan memintaku melakukan itu. Anda tidak bisa tahan, percayalah. 430 01: 01: 06,128 --> 01: 01: 08,920 Ingat makan brussels sprouts? 431 01: 01: 09,128 --> 01: 01: 11,920 Tidak masalah apa nomor yang Anda ambil ... 432 01: 01: 14,420 --> 01: 01: 17.003 Selalu tiga. 433 01: 01: 21,211 --> 01: 01: 25,295 Jenny tahu. Dia tahu. Dia mengawasiku selama berminggu-minggu. 434 01: 01: 25,378 --> 01: 01: 29.003 - Itu tidak mungkin. - Kami merasa nyaman. 435 01: 01: 29,086 --> 01: 01: 32,503 - Kami ceroboh. - Berapa yang dia tahu? 436 01: 01: 32,878 --> 01: 01: 35,503 Dia ingin bertemu dengannya. 437 01: 01: 38,961 --> 01: 01: 41,795 Anda menjatuhkannya dan kita pergi. 438 01: 02: 00,961 --> 01: 02: 03,961 Anda melakukannya dan kami pergi, kan? 439 01: 02: 08,670 --> 01: 02: 11,628 Katakan padaku kamu tidak akan tinggal di sini. 440 01: 02: 14,253 --> 01: 02: 15,836 Tidak! 441 01: 03: 12,295 --> 01: 03: 15,086 Tentu saja kamu masih di sini. 442 01: 03: 18,670 --> 01: 03: 22,461 Saya memberinya nama Anda, di mana kamu hidup. Mungkin dia akan datang. 443 01: 03: 27,253 --> 01: 03: 29,961 Tetapi jika Anda mengatakan apa pun, Jenny, dia pasti akan datang. 444 01: 03: 30,086 --> 01: 03: 32,961 Tetapi tidak dengan cara yang Anda inginkan. 445 01: 03: 34,753 --> 01: 03: 38,670 Karena dia akan melakukan sesuatu padamu yang tidak dapat Anda bayangkan. 446 01: 03: 42,545 --> 01: 03: 44,753 Keluar dari sini. 447 01: 04: 36,086 --> 01: 04: 39,086 Julia! Pelacur, buka! 448 01: 04: 39,295 --> 01: 04: 42,878 - Diam dan biarkan aku yang bicara. - Julia, buka pintunya! 449 01: 04: 43,003 --> 01: 04: 45,795 Kamu tidak akan menerobos. Polisi akan datang. 450 01: 04: 45,878 --> 01: 04: 47,795 Kamu mati, jalang! 451 01: 04: 47,878 --> 01: 04: 51,586 Polisi akan datang. Mereka akan menjadi berurusan dengannya, apakah kamu mengerti? 452 01: 04: 52,586 --> 01: 04: 55,586 Oke? Semuanya akan baik-baik saja. 453 01: 07: 21,545 --> 01: 07: 23,128 Apa kamu baik baik saja? 454 01: 07: 23,253 --> 01: 07: 25,628 Demi Tuhan, Campbell, aku sudah memberitahumu untuk menjauhkannya dari jendela. 455 01: 07: 25,753 --> 01: 07: 27,837 - Maaf, sheriff. - Jauhkan dia dari jendela sialan itu. 456 01: 07: 27,920 --> 01: 07: 30,712 Mereka ingin mencabik-cabiknya. Ayo. Ayo pergi. 457 01: 07: 31,045 --> 01: 07: 34,920 - Letnan, ada terlalu banyak. - Kami tidak menunggu. 458 01: 07: 35,920 --> 01: 07: 39,712 Tetap tatap lurus ke depan. Pak Wakil, Anda di sebelah kanan. 459 01: 07: 39,920 --> 01: 07: 43,503 Ketika kita keluar dari pintu itu, Saya ingin Anda langsung menuju ... 460 01: 07: 47,795 --> 01: 07: 50,628 Kotoran! Ayo pergi. 461 01: 07: 51,795 --> 01: 07: 54,795 Jaga kepalamu. Lihatlah tanah di depan Anda. 462 01: 07: 54,920 --> 01: 07: 58.003 Jangan terlibat. Kami langsung menuju mobil. 463 01: 07: 58,087 --> 01: 08: 00,295 Jangan katakan sepatah kata pun. Jangan balas bicara. 464 01: 08: 00,503 --> 01: 08: 02,712 Lihatlah lurus ke bawah. Sekarang, ayo pergi! 465 01: 08: 03,378 --> 01: 08: 05,587 Kamu akan mati! 466 01: 08: 09,378 --> 01: 08: 11,795 Di mana bayiku? 467 01: 08: 15,503 --> 01: 08: 17,670 Oke, ayo, ayo! 468 01: 08: 18,378 --> 01: 08: 20,878 Di mana bayiku? 469 01: 08: 21,795 --> 01: 08: 24.253 Ayo pergi! Pergi! Pergi! 470 01: 08: 44,337 --> 01: 08: 47,253 Jaga kepalamu, Nyonya Denning. Turun! 471 01: 09: 18,628 --> 01: 09: 21,337 Lokakarya kecil yang bagus. 472 01: 09: 26,920 --> 01: 09: 28,503 Hei. 473 01: 09: 41,878 --> 01: 09: 43,587 Kotoran. 474 01: 09: 43,712 --> 01: 09: 45,795 Oh, ampun! 475 01: 09: 50,878 --> 01: 09: 54,587 Apakah kamu tahu rumah ini dibangun di atas poros ini? 476 01: 09: 54,670 --> 01: 09: 58,670 Ada lubang di mana-mana di sini. Lebih dari 40 mil persegi dari mereka. 477 01: 09: 58,962 --> 01: 10: 02,962 Ini akan menjadi sakit di pantat. - Buruk untuk kita, Chestnut. 478 01: 10: 03,378 --> 01: 10: 07,170 Seluruh wilayah sedang duduk pada keju swiss yang sama. 479 01: 10: 09,878 --> 01: 10: 12,878 Jika anak-anak ada di sini. 480 01: 10: 13,045 --> 01: 10: 17,753 Ini akan membawa kita 100 pria dan 20 tahun untuk menemukan mereka jika mereka ada di sini. 481 01: 10: 18,253 --> 01: 10: 22,670 Dan siapa bilang dia tidak menggunakan ini sebagai jalan keluar ke hutan? 482 01: 10: 24,170 --> 01: 10: 25,753 Tidak. 483 01: 10: 26,045 --> 01: 10: 30,545 Akan membutuhkan semua orang. Kejar mereka di luar. Akan membutuhkan lampu. 484 01: 10: 53,045 --> 01: 10: 55,337 - Tidak satu pun. - Apa yang kita lakukan? 485 01: 10: 55,503 --> 01: 10: 58,503 Garis polisi. Tidak ada yang masuk atau keluar! 486 01: 11: 27,295 --> 01: 11: 29,878 Bagaimana kabarmu, Nyonya Denning? 487 01: 11: 32,503 --> 01: 11: 34,878 Kami belum menemukan mereka. 488 01: 11: 35.087 --> 01: 11: 37,795 Bukan dia, bukan yang lain. 489 01: 11: 41,795 --> 01: 11: 44,253 Jangan katakan padaku ... 490 01: 11: 45,253 --> 01: 11: 49,087 Jangan beri tahu aku apa itu Saya harus memberi tahu orang tua. 491 01: 12: 01,753 --> 01: 12: 04,045 Teruskan. 492 01: 12: 09,045 --> 01: 12: 13,045 Sekarang, saya mulai mengerti bahwa suamimu 493 01: 12: 13,128 --> 01: 12: 17,045 adalah orang yang dihormati di sini, Nyonya Denning. 494 01: 12: 18,920 --> 01: 12: 21,253 Ya, dia. 495 01: 12: 22,128 --> 01: 12: 26,712 Dan ada perbedaan usia yang besar di antara kamu, bukankah itu benar? 496 01: 12: 31,545 --> 01: 12: 33,128 Iya nih. 497 01: 12: 34,920 --> 01: 12: 40,003 Dia adalah seorang dokter di Cold Rock dari tahun 1992. sampai kapan? 498 01: 12: 45,295 --> 01: 12: 47,628 Sampai akhir. 499 01: 12: 50,128 --> 01: 12: 52,295 Akhir nya. 500 01: 12: 54,712 --> 01: 12: 58,920 Bagaimana Anda menggambarkan hubungannya kepada orang-orang di sekitar sini? 501 01: 13: 00,295 --> 01: 13: 03,212 Dia menjaga komunitas ini bersama. 502 01: 13: 04,587 --> 01: 13: 07,504 Cold Rock bermartabat kemudian. 503 01: 13: 09,795 --> 01: 13: 12,795 Dia membantu menciptakan martabat itu. 504 01: 13: 14,587 --> 01: 13: 16,170 Iya nih. 505 01: 13: 17,295 --> 01: 13: 20,170 Dan kemudian tambang ditutup. 506 01: 13: 20,879 --> 01: 13: 23,670 Dan moral menurun. 507 01: 13: 24,754 --> 01: 13: 28,879 Dan dia pergi ketika anak-anak membayar harga. 508 01: 13: 29,462 --> 01: 13: 31,587 Anak-anak? 509 01: 13: 31,670 --> 01: 13: 34,754 Mereka sangat menderita. 510 01: 13: 35,754 --> 01: 13: 38,545 Saya harus melakukan sesuatu. 511 01: 13: 38,962 --> 01: 13: 42,337 Bisakah Anda menjelaskan itu untuk saya, Nyonya Denning? 512 01: 13: 44,045 --> 01: 13: 47,962 Apakah Anda menyimpannya di ruangan itu, satu demi satu? 513 01: 13: 50,129 --> 01: 13: 53,545 Di kamar anak-anak yang sebenarnya, dengan buku-buku. 514 01: 13: 54,337 --> 01: 13: 58,337 Dan mainan, dan musik. Itu dipenuhi dengan hal-hal yang indah. 515 01: 14: 01,129 --> 01: 14: 05,837 Dan Christine? Dia dijaga anak-anak ketika kamu pergi? 516 01: 14: 09,545 --> 01: 14: 11,337 Iya nih. 517 01: 14: 11,920 --> 01: 14: 14,837 Rupanya, Anda memberi tahu ibu David 518 01: 14: 15,004 --> 01: 14: 19,420 bahwa kamu melahirkan anak-anak kepada seseorang yang Anda panggil 'the Tall Man'. 519 01: 14: 21,212 --> 01: 14: 24,420 Seluruh Cold Rock pilih nama itu. 520 01: 14: 25,004 --> 01: 14: 28,004 Nyonya Denning, apakah ada lelaki, apapun namanya, 521 01: 14: 28,212 --> 01: 14: 31.087 kepada siapa Anda mengirim anak-anak? 522 01: 14: 36,712 --> 01: 14: 38,420 Tidak. 523 01: 14: 39,795 --> 01: 14: 42,295 Anda bertindak sendiri? 524 01: 14: 42,504 --> 01: 14: 44,212 Iya nih. 525 01: 14: 46,795 --> 01: 14: 49,379 Anda sendiri, Nyonya Denning, 526 01: 14: 49,504 --> 01: 14: 52,795 kamu tidak pernah bisa untuk melahirkan anak-anak, kan? 527 01: 14: 55,170 --> 01: 14: 58,087 Kami tidak bisa punya anak. 528 01: 15: 05,379 --> 01: 15: 11,087 Mrs Denning, apakah Anda menculik anak-anak Pittsville county? 529 01: 15: 19.045 --> 01: 15: 20,754 Iya nih. 530 01: 15: 20,962 --> 01: 15: 24,462 Apakah Anda membuatnya anak-anak menghilang? 531 01: 15: 28,754 --> 01: 15: 32,545 Nyonya Denning, apakah anak-anak itu mati? 532 01: 15: 38,920 --> 01: 15: 41,629 Apakah kamu membunuh mereka? 533 01: 15: 45,545 --> 01: 15: 48,545 Apakah Anda membunuh mereka, Nyonya Denning? 534 01: 15: 53,337 --> 01: 15: 55,837 Nyonya Denning? 535 01: 16: 06,712 --> 01: 16: 09,212 Cold Rock, AS, 536 01: 16: 09,295 --> 01: 16: 11,587 Pittsville county, 537 01: 16: 11,795 --> 01: 16: 14,587 Negara Bagian Washington, 538 01: 16: 14,920 --> 01: 16: 17,087 matikan milikku, 539 01: 16: 17,212 --> 01: 16: 19,212 tidak sekolah, 540 01: 16: 19,295 --> 01: 16: 23,004 bermil-mil hutan dan labirin terowongan. 541 01: 16: 23,295 --> 01: 16: 28,004 Mungkin tempat terburuk yang pernah dicari untuk jejak 18 anak hilang. 542 01: 16: 29,004 --> 01: 16: 31,587 Nama korban terakhir, 543 01: 16: 31,795 --> 01: 16: 34,587 David Johnson. 544 01: 17: 12,045 --> 01: 17: 15,129 Bagaimana kabarmu mengelola, Nyonya Johnson? 545 01: 17: 15,462 --> 01: 17: 17,837 - Saya bertahan. - Bagus. 546 01: 17: 18,045 --> 01: 17: 20,629 Oke, kamu mau masuk? 547 01: 17: 20,754 --> 01: 17: 23,045 Silahkan duduk. 548 01: 17: 23,337 --> 01: 17: 26,545 Kami ingin Anda menghindari konfrontasi. 549 01: 17: 27,420 --> 01: 17: 31,545 Kami membutuhkan Anda untuk memohon padanya sebagai seorang ibu. Apakah kamu mengerti? 550 01: 17: 32,337 --> 01: 17: 34,337 Saya mengerti. 551 01: 17: 34,629 --> 01: 17: 39,004 Jika ada komentar atau pertanyaan tunggal Menutupnya, kita tidak mendapatkan apa-apa. 552 01: 17: 39,420 --> 01: 17: 44,212 Kami tidak menemukan jejak anak-anak, dan dia tidak berbicara dengan kami lagi. 553 01: 17: 46,004 --> 01: 17: 50,295 Nyonya Johnson, jika Anda merasa bahwa Anda tidak bisa 554 01: 17: 50,420 --> 01: 17: 54,295 melalui ini sekarang, Anda perlu memberi tahu saya. 555 01: 17: 55,712 --> 01: 17: 58,087 Tidak, saya siap. 556 01: 17: 59,587 --> 01: 18: 02,295 Anda mencoba untuk tidak fokus pada sesuatu yang terlalu spesifik. 557 01: 18: 02,504 --> 01: 18: 05.004 Anda hanya berbicara dengannya, kamu dengarkan dia. 558 01: 18: 05,087 --> 01: 18: 07,670 Anda mencoba membuatnya terbuka. 559 01: 18: 07,879 --> 01: 18: 11,087 Jika kita mendapatkan sesuatu, itu akan terjadi karena dia tidak menyadarinya. 560 01: 18: 11,295 --> 01: 18: 13,879 Apakah kamu mengerti? 561 01: 19: 12,920 --> 01: 19: 15,712 Aku tahu kenapa kamu di sini. 562 01: 19: 16,920 --> 01: 19: 19,504 Anda menginginkan jawaban. 563 01: 19: 19,920 --> 01: 19: 21,712 Iya nih. 564 01: 19: 23,504 --> 01: 19: 27,920 Tidak ada yang bisa saya katakan itu akan memberi Anda kenyamanan. 565 01: 19: 28,920 --> 01: 19: 30,920 Julia ... 566 01: 19: 32,295 --> 01: 19: 35,004 Saya tidak bisa hidup. 567 01: 19: 35,795 --> 01: 19: 38,879 Saya terus membalikkan keadaan di dalam pikiranku. 568 01: 19: 39,087 --> 01: 19: 41,879 Dan saya merindukannya, Anda tahu. 569 01: 19: 43,712 --> 01: 19: 47,004 Ini tak tertahankan, yang merindukannya. 570 01: 19: 47,587 --> 01: 19: 51,587 Memikirkannya sepanjang waktu, bertanya-tanya di mana dia berada. 571 01: 19: 52,796 --> 01: 19: 54,879 Aku tahu. 572 01: 19: 55,004 --> 01: 19: 57,796 Saya tidak berpikir kamu melakukannya, Julia. 573 01: 19: 58,379 --> 01: 20: 00,879 Tapi saya tahu. 574 01: 20: 00,962 --> 01: 20: 04,587 Saya adalah seorang ibu bagi masing-masing dan semua dari mereka. 575 01: 20: 05,587 --> 01: 20: 09,587 Mereka memiliki segalanya mungkin mereka butuhkan. 576 01: 20: 12,754 --> 01: 20: 15,171 Julia, aku tahu aku tinggal di tempat sampah. 577 01: 20: 15,379 --> 01: 20: 17,754 Saya tidak punya pekerjaan dan hidup untuk saya itu sulit, 578 01: 20: 17,962 --> 01: 20: 20,754 tapi aku tetap akan mati untuknya, kamu tahu. 579 01: 20: 23,462 --> 01: 20: 26,462 Itu sama di mana-mana. 580 01: 20: 29,046 --> 01: 20: 32,046 Kekalahan dan rasa sakit. 581 01: 20: 32,837 --> 01: 20: 35,129 Ini siklus. 582 01: 20: 35,837 --> 01: 20: 37,921 Siklus? 583 01: 20: 39,421 --> 01: 20: 42,421 Anda seharusnya tidak datang ke sini. 584 01: 20: 56,421 --> 01: 20: 58,712 Siklus apa? 585 01: 21: 02,421 --> 01: 21: 05,421 Sistem rusak. 586 01: 21: 05,712 --> 01: 21: 08.129 Itu tidak berhasil. 587 01: 21: 09,004 --> 01: 21: 12,421 Tidak ada tempat untuk berbelok, tidak ada dukungan. 588 01: 21: 13,421 --> 01: 21: 17,212 Saya telah melihatnya di seluruh dunia. Lebih mudah menyerah saja. 589 01: 21: 18,796 --> 01: 21: 20,879 Aku tidak ... 590 01: 21: 21,087 --> 01: 21: 25,212 lebih baik darimu, Nyonya Johnson. Saya baru saja melihat lebih banyak. 591 01: 21: 25,379 --> 01: 21: 28,879 Ini bukan masalah menjadi seorang yang baik orang atau menjadi orang jahat, 592 01: 21: 29,087 --> 01: 21: 33,379 ini tentang bagaimana Anda mengatasinya. Kami sangat terbatas. 593 01: 21: 37,171 --> 01: 21: 41,962 Tapi mata setiap anak dipenuhi dengan potensi dan harapan, 594 01: 21: 42,087 --> 01: 21: 46,087 dan kita harus merangkul dan menyehatkan potensi itu, tetapi kami tidak. 595 01: 21: 46,254 --> 01: 21: 48,754 Kami terus membuat kesalahan yang sama. 596 01: 21: 48,879 --> 01: 21: 51,962 Kami terus membiarkan anak-anak tumbuh hancur dan hilang, 597 01: 21: 52,046 --> 01: 21: 55,254 sama seperti orang tua mereka. Kita harus memutus siklusnya. 598 01: 21: 55,462 --> 01: 21: 58,171 Itu harus menjadi prioritas, tapi ternyata tidak. 599 01: 21: 58,379 --> 01: 22: 01,671 Itulah yang saya coba lakukan. Itu yang saya lakukan di mana-mana. 600 01: 22: 01,837 --> 01: 22: 05,254 Dan apa yang saya ubah? Tidak ada! 601 01: 22: 05,754 --> 01: 22: 08,837 Ya saya peduli, saya membantu, saya meringkuk. 602 01: 22: 08,962 --> 01: 22: 12,962 Berpikir saya membawa perubahan, berpikir aku membuat perbedaan. 603 01: 22: 13,254 --> 01: 22: 16,629 Tetapi ketika kami meminta perubahan nyata, semua birokrat ini berkata: 604 01: 22: 16,837 --> 01: 22: 19,629 "Tidak, kamu tidak bisa melakukan itu. Ada proses ". 605 01: 22: 19,837 --> 01: 22: 22,837 Setiap kali Anda bertanya para politisi dan sistem 606 01: 22: 23,046 --> 01: 22: 25,921 yang membuat orang miskin menjadi miskin dan anak-anak menderita, 607 01: 22: 26,129 --> 01: 22: 28,837 mereka mengatakan "tidak, kamu tidak bisa lakukan itu, ada proses ", 608 01: 22: 29,046 --> 01: 22: 32,212 jadi siklusnya terus berjalan dan terus berlanjut. 609 01: 22: 32,837 --> 01: 22: 36,212 Dan anak-anak terus menderita dan tidak ada yang melakukan sesuatu tentang itu, 610 01: 22: 36,337 --> 01: 22: 39,337 dan dunia tidak akan pernah berubah. 611 01: 22: 41,712 --> 01: 22: 44,629 Tuhan, aku hanya menyiksamu. 612 01: 22: 54,796 --> 01: 22: 59,379 Jika sudah selesai, bisakah Anda menjawab dua pertanyaan sederhana? 613 01: 23: 02,796 --> 01: 23: 06,087 Orang tua dari Cold Rock perlu tahu. 614 01: 23: 08,504 --> 01: 23: 11,379 Apakah anak-anak itu mati? 615 01: 23: 20,462 --> 01: 23: 22,379 Tidak! 616 01: 23: 26,671 --> 01: 23: 29,462 Saya tidak bisa menyimpan semuanya. 617 01: 23: 32,379 --> 01: 23: 34,879 Dimana mereka? 618 01: 23: 34,962 --> 01: 23: 37,462 Di dalam hutan. 619 01: 23: 38,171 --> 01: 23: 40,671 Di terowongan. 620 01: 23: 42,671 --> 01: 23: 44,671 Dimana mana. 621 01: 24: 38,587 --> 01: 24: 40,796 Baby killer! 622 01: 24: 46,087 --> 01: 24: 48,504 Kau milikku, jalang! 623 01: 25: 14,379 --> 01: 25: 17,171 Saya tidak membawanya kembali! 624 01: 25: 19,379 --> 01: 25: 21,962 - Tidak. - Apa maksudmu tidak? 625 01: 25: 23,337 --> 01: 25: 27,171 Saya tidak peduli apa saudara perempuan Anda kata! Carol harus kembali! 626 01: 25: 27,337 --> 01: 25: 29,629 Steven, bawalah suaramu. 627 01: 25: 29,837 --> 01: 25: 32,129 Saya tidak akan membawa suara sialan saya turun! 628 01: 25: 32,337 --> 01: 25: 35,129 Kamu mabuk! Kita akan bicarakan ini besok. 629 01: 25: 35,337 --> 01: 25: 37,129 Tidak! 630 01: 25: 38,921 --> 01: 25: 42,837 Itu salahmu. Carol harus kembali. 631 01: 25: 44,254 --> 01: 25: 47,212 Apakah Anda ingin saya memukul Anda? 632 01: 25: 50,212 --> 01: 25: 53,712 Jangan! Jangan! Belajar untuk sialan tutup mulutmu! 633 01: 25: 57,004 --> 01: 25: 59,421 Apakah kamu ingin dipukul? 634 01: 26: 00,921 --> 01: 26: 02,921 Oh sayang! 635 01: 26: 05,129 --> 01: 26: 07,796 Lepaskan aku, kau kecil ... 636 01: 26: 14,421 --> 01: 26: 17,712 Dasar bajingan! Baby, kemarilah. 637 01: 26: 31,296 --> 01: 26: 35,379 Apakah kamu tidak menyentuh dia. Apakah kamu tidak pernah menyentuhnya! 638 01: 26: 38,087 --> 01: 26: 41,087 Kamu tidak merindukanku kali ini, sayang. 639 01: 26: 42,087 --> 01: 26: 44,171 Tembakan bagus. 640 01: 26: 45,087 --> 01: 26: 47,254 Kamu keparat. 641 01: 27: 48,504 --> 01: 27: 52,296 Jenny! Jenny, kamu di mana, sayang? 642 01: 27: 55,713 --> 01: 27: 59,379 Kembalilah, sayang. Tidak masalah! Aku baik-baik saja! 643 01: 32: 36,838 --> 01: 32: 40,129 Saya mungkin tidak apa yang kamu impikan, 644 01: 32: 40,213 --> 01: 32: 43,504 tapi kamu bukan bayi dirimu sendiri, sayang. 645 01: 32: 44,796 --> 01: 32: 47,796 Bisakah kamu menunggu di sini sebentar? 646 01: 32: 55,588 --> 01: 32: 58,504 Ya, saya pikir itu akan baik-baik saja. 647 01: 32: 58,713 --> 01: 33: 03,713 Itu harus. Sejauh kita khawatir, Jenny Weaver sudah mati. 648 01: 33: 04,213 --> 01: 33: 07,296 Tolong temui Vera Parker Leigh. 649 01: 33: 08,588 --> 01: 33: 10,671 Awasi baik-baik. 650 01: 33: 10,879 --> 01: 33: 13,504 Petugas lapangan kami tidak mampu untuk memberinya transisi yang tepat. 651 01: 33: 13,588 --> 01: 33: 16,171 Sangat berhati-hati beberapa minggu pertama. 652 01: 33: 16,296 --> 01: 33: 20,171 Perilakunya masih bisa berubah curiga dan memberi kami pergi. 653 01: 33: 25,088 --> 01: 33: 27,754 - Tidak bu. - Tolong, saya bersikeras. 654 01: 33: 29,754 --> 01: 33: 32,754 Saya tidak menginginkan uang Anda. 655 01: 33: 35,254 --> 01: 33: 38,379 Para wanita yang menyelamatkan gadis ini membayar harga tinggi. 656 01: 33: 38,546 --> 01: 33: 40,546 Salah satunya mati, 657 01: 33: 40,671 --> 01: 33: 43,338 dan yang lainnya tidak akan pernah lagi lihat cahaya siang hari. 658 01: 33: 43,546 --> 01: 33: 46,171 Aku tahu. Saya melihat dia di berita. 659 01: 33: 46,338 --> 01: 33: 48,838 Uang Anda adalah penghinaan untuk pengorbanan mereka. 660 01: 33: 49,046 --> 01: 33: 51,630 Akankah Jenny menjadi yang terakhir diurus? 661 01: 33: 51,838 --> 01: 33: 54.130 Yang terakhir dari divisi saya. 662 01: 33: 54,463 --> 01: 33: 56,838 Nyonya Parker Leigh. 663 01: 33: 57,755 --> 01: 34: 00,630 Jadi, ada lebih banyak dari Anda? 664 01: 35: 24,546 --> 01: 35: 26,838 Bagaimana kabarmu, Tracy? 665 01: 35: 27,338 --> 01: 35: 30,046 Saya tidak mengharapkan Anda. 666 01: 35: 32,963 --> 01: 35: 35,921 Kami belum menemukan Jenny. 667 01: 35: 37,421 --> 01: 35: 40,546 Saya kira Chestnut sedang melakukannya apa yang dia bisa, kan? 668 01: 35: 41,546 --> 01: 35: 44.130 Saya memasukkan salah satu orang saya ke dalam tas. 669 01: 35: 44,338 --> 01: 35: 46,213 Terima kasih. 670 01: 35: 47,130 --> 01: 35: 49,338 Bagaimana dengan Julia? 671 01: 35: 49,546 --> 01: 35: 53,630 Nah, tuntutan jaksa penuntut hukuman mati sore ini, 672 01: 35: 53,838 --> 01: 35: 56,838 tapi saya tidak berpikir mereka akan mengabulkannya. 673 01: 35: 58,130 --> 01: 36: 01,921 Dalam hal dia memutuskan untuk memberi tahu mereka dimana anak-anak lain dikubur. 674 01: 36: 02,921 --> 01: 36: 06,130 Kami tahu bahwa dia tidak orang yang mengambil Jenny saya. 675 01: 36: 06,213 --> 01: 36: 10,505 Jenny Anda melarikan diri. Dan aku akan menemukannya. 676 01: 36: 11,796 --> 01: 36: 13,588 Baik. 677 01: 36: 14,296 --> 01: 36: 17,088 Bertahanlah di sana, Tracy. 678 01: 36: 17,296 --> 01: 36: 20,380 Saya telah melakukan itu selama 25 tahun. 679 01: 36: 20,588 --> 01: 36: 23,380 Ya, saya mendengar Anda. 680 01: 36: 51,755 --> 01: 36: 54,755 Ibu pertamaku adalah wanita yang baik. 681 01: 36: 54,963 --> 01: 36: 57,755 Pekerja keras, murah hati, 682 01: 36: 57,963 --> 01: 36: 59,963 penuh kasih sayang. 683 01: 37: 00,255 --> 01: 37: 03,255 Kami berbicara, kami berbagi, 684 01: 37: 03,338 --> 01: 37: 05,546 kami tertawa, 685 01: 37: 05,671 --> 01: 37: 07,755 tapi kemudian berhenti. 686 01: 37: 07,963 --> 01: 37: 10,546 Dia tidak bisa berbicara dengan kita lagi. 687 01: 37: 10.755 --> 01: 37: 14,046 Tentang pria, tentang mimpinya, 688 01: 37: 14,130 --> 01: 37: 16,421 tentang rasa sakitnya. 689 01: 37: 16,546 --> 01: 37: 20,421 Ibu pertamaku mencintaiku, dan aku mencintai ibu pertamaku. 690 01: 37: 23,255 --> 01: 37: 25,713 Perhatikan punggungmu! 691 01: 37: 28,213 --> 01: 37: 32,338 Ibuku yang kedua saja ibu saya untuk waktu yang singkat. 692 01: 37: 32,921 --> 01: 37: 35,713 Aku sering memikirkannya. 693 01: 37: 36,005 --> 01: 37: 39,713 Aku mencoba membayangkan momen itu dia ada di terowongan, 694 01: 37: 39,921 --> 01: 37: 43.130 memberikan satu anak terakhir kepada suaminya. 695 01: 37: 43,630 --> 01: 37: 46,796 Apakah dia memohon padanya untuk kabur bersamanya? 696 01: 37: 47,005 --> 01: 37: 50,213 Atau apakah mereka berdua tahu seseorang harus tinggal. 697 01: 37: 50,421 --> 01: 37: 53,921 Jadilah monster itu, bayar harganya, 698 01: 37: 54,088 --> 01: 37: 57,088 dan lindungi rahasia mereka. 699 01: 37: 57,296 --> 01: 38: 01,505 Apakah dia orang baik atau tidak, aku masih tidak yakin. 700 01: 38: 02,088 --> 01: 38: 06,671 Tapi ibu keduaku mencintaiku, dan aku mencintai ibuku yang kedua. 701 01: 38: 13,671 --> 01: 38: 17,463 Ibuku yang ketiga mengajariku tentang dunia yang lebih besar. 702 01: 38: 17,963 --> 01: 38: 21,671 Dia mengatakan pengetahuan adalah kuncinya untuk membuka semua pintu saya. 703 01: 38: 21,880 --> 01: 38: 25,380 Jadi saya tetap fokus, Saya amati, 704 01: 38: 25,671 --> 01: 38: 28,671 dan aku bekerja keras. - Vera, sayang! 705 01: 38: 28,880 --> 01: 38: 32,671 Aku mendengarkan apa yang dia katakan, Aku ingin menyenangkannya. 706 01: 38: 32,963 --> 01: 38: 37,046 Ibuku yang ketiga mencintaiku, dan aku mencintai ibuku yang ketiga. 707 01: 38: 37,255 --> 01: 38: 40,963 - Kamu akan terlambat untuk kelas seni. - Aku akan segera kesana. 708 01: 38: 52,755 --> 01: 38: 55,546 Duniaku telah berubah. 709 01: 38: 56,255 --> 01: 38: 59.130 Saya mencoba mengikuti aturannya. 710 01: 38: 59,338 --> 01: 39: 02,921 Ini dunia yang indah, kata ibu baruku. 711 01: 39: 03,630 --> 01: 39: 06,213 Dia memberitahuku untuk bertahan, 712 01: 39: 06,421 --> 01: 39: 09,046 bahwa aku baik-baik saja, 713 01: 39: 09,213 --> 01: 39: 12,338 bahwa aku akan terbiasa dengan waktu. 714 01: 39: 16,213 --> 01: 39: 19,005 Jeffrey! Jeffrey! 715 01: 39: 19,338 --> 01: 39: 21,505 Ayolah. 716 01: 39: 22,713 --> 01: 39: 26,421 Ayolah sayang. Kita akan terlambat. 717 01: 39: 27,796 --> 01: 39: 30,588 Aku tidak seperti yang lain. 718 01: 39: 30,921 --> 01: 39: 33.796 Kurasa mereka lupa. 719 01: 39: 34,796 --> 01: 39: 37,296 Aku tidak bisa. 720 01: 39: 42,713 --> 01: 39: 45,505 Setiap pagi aku bangun untuk pemikiran yang sama 721 01: 39: 45,671 --> 01: 39: 48,380 memberikan semuanya dan kembali ke rumah. 722 01: 39: 48,796 --> 01: 39: 52,380 Tapi aku mengingatkan diriku sendiri Saya menginginkan kehidupan ini. 723 01: 39: 52,588 --> 01: 39: 55,796 aku menginginkannya. Saya mewujudkannya. 724 01: 39: 57,796 --> 01: 40: 00,963 Kurasa lebih baik seperti ini, kan? 725 01: 40: 01,880 --> 01: 40: 03,880 Benar? 726 01: 40: 05,088 --> 01: 40: 07,088 Benar? 727 01: 40: 10,588 --> 01: 40: 13,546