1
00:00:13,180 --> 00:00:15,598
<font color = "# 808080"> (PIANO MUSIC PLAYING) </ font>

2
00:00:39,164 --> 00:00:41,541
<font color = "# 808080"> (BURUNG CHIRPING) </ font>

3
00:01:12,156 --> 00:01:13,573
James dan Cynthia Green?

4
00:01:13,657 --> 00:01:15,450
- Ya.
- Sebaiknya, silakan.

5
00:01:24,793 --> 00:01:26,043
<font color = "# 808080"> (SIGHS) </ font >

6
00:01:32,342 --> 00:01:35,470
<font color = "# 804040"> EVETTE: </ font> Oke.
James dan Cynthia Green.

7
00:01:35,554 --> 00:01:37,597
Tiga belas Oak Lane Road, Stanleyville.

8
00:01:37,681 --> 00:01:38,765
Ya.

9
00:01:39,391 --> 00:01:43,352
Tunggu. Anda tidak menjawab.
Apa yang membuat Anda memenuhi syarat. </ P>

10
00:01:43,854 --> 00:01:46,439
Oh, kami tahu. Tidak ada banyak ruang. </ P>

11
00:01:46,523 --> 00:01:48,024
Banyak yang ingin kami sampaikan. </ P>

12
00:01:48,233 --> 00:01:50,401
Juga di sini di halaman empat. </ P>

13
00:01:51,528 --> 00:01:52,528
Menanggapi,

14
00:01:52,613 --> 00:01:53,905
"Pengalaman atau pengalaman apa

15
00:01:53,989 --> 00:01:55,531
" yang paling siap untuk Anda, "

16
00:01:56,867 --> 00:01:58,743
Anda hanya menulis" Timotius. "

17
00:02:00,370 --> 00:02:01,454
Ya.

18
00:02:05,918 --> 00:02:07,960
<font color = "# 804040"> EVETTE: </ font> Satu-satunya kesempatan
Anda berdua adalah

19
00:02:08,045 --> 00:02:09,879
jika Anda meletakkan semuanya di atas meja.

20
00:02:09,963 --> 00:02:11,172
Kami setuju.

21
00:02:11,423 --> 00:02:15,092
Itulah mengapa kami ingin
menggunakan waktu kami untuk menceritakan kisah kami.

22
00:02:16,637 --> 00:02:17,720
Oke.

23
00:02:18,639 --> 00:02:20,181
Ada & apos; hanya satu hal.

24
00:02:21,391 --> 00:02:23,392
Anda akan sulit mempercayainya.

25
00:02:26,688 --> 00:02:28,898
<font color = "# 804040"> CINDY: </ font> Ini semua dimulai pada September lalu. / p>

26
00:02:29,024 --> 00:02:30,691
Kami telah mencoba selama beberapa tahun,

27
00:02:30,776 --> 00:02:32,985
dan Dr. Hunt akhirnya memberi kami berita.

28
00:02:34,029 --> 00:02:37,573
Pertama-tama, Anda tidak dapat melakukannya; br /> telah berusaha lebih keras.

29
00:02:38,075 --> 00:02:39,408
Atau melakukan lebih banyak.

30
00:02:40,202 --> 00:02:45,081
Kami telah menjelajahi setiap pilihan medis.
dengan biaya besar untuk Anda.

31
00:02:46,458 --> 00:02:48,459
Tapi ada saatnya ketika Anda...

32
00:02:49,419 --> 00:02:50,711
Anda harus menerima...

33
00:02:50,796 --> 00:02:53,506
<font color = "# 808080"> (MENGEMBALIKAN SHAKILY) </ font> </ p >

34
00:02:53,590 --> 00:02:54,924
Saya sangat menyesal.

35
00:02:55,592 --> 00:02:56,759
<font color = "# 808080"> (ANGKAT DINGIN) </ font>

36
00:02:57,094 --> 00:02:58,177
Tunggu!

37
00:03:00,514 --> 00:03:03,474
Ayo, sayang. Ayolah. Ayo. </ P>

38
00:03:05,185 --> 00:03:08,688
Oh! Dapatkah Anda menekan tombol untuk saya?
Dorong ke sana. </ P>

39
00:03:08,772 --> 00:03:11,607
Kerja bagus! Apa yang akan saya lakukan tanpa Anda? </ P>

40
00:03:11,692 --> 00:03:12,775
High-five! </ P>

41
00:03:13,026 --> 00:03:14,151
<font color = "# 808080"> (ANAK BABBLING) </ font>

42
00:03:18,198 --> 00:03:20,783
< font color = "# 808080"> (CAR HORNS HONKING) </ font>

43
00:03:21,827 --> 00:03:23,202
<font color = "# 804040"> CINDY: </ font> Jadi kami kembali ke rumah.

44
00:03:30,961 --> 00:03:34,005
<font color = "# 804040"> JIM: </ font> Kami kembali bekerja
dan melanjutkan hari kami.

45
00:03:42,639 --> 00:03:43,931
Kami akan mendapatkan anak anjing.

46
00:03:46,977 --> 00:03:48,477
<font color = "# 808080"> (PEMBARUAN VOICE) </ font>
Saya tidak ingin anak anjing!

47
00:04:46,703 --> 00:04:47,787
- Sampai jumpa.
- Sampai jumpa.

48
00:05:09,726 --> 00:05:10,810
Hei, Tommy.

49
00:05:10,894 --> 00:05:13,312
Ini dia. Aku akan melihatmu di dalam. </ P>

50
00:05:16,149 --> 00:05:17,233
Good job.

51
00:05:23,824 --> 00:05:25,157
<font color = "# 804040"> CINDY: </ font> Seperti semua cerita bagus,

52
00:05:25,242 --> 00:05:27,368
pabrik pensil Stanleyville,

53
00:05:27,619 --> 00:05:31,288
museum ini dan
ini kota dimulai dengan mimpi.

54
00:05:32,165 --> 00:05:34,000
Stanley Crudstaff, pelindung kami.

55
00:05:34,084 --> 00:05:36,210
Ini adalah meja aslinya di sini.
Silakan ikuti saya.

56
00:06:16,334 --> 00:06:17,668
Anda lapar?

57
00:06:24,801 --> 00:06:25,885
<font color = "# 808080"> (MESIN JAWABAN JAWABAN) </ font>

58
00:06:25,969 --> 00:06:26,927
<font color = "# 804040"> BRENDA ON MACHINE: </ font > Hei, sis! </ P>

59
00:06:27,012 --> 00:06:29,221
Uh, hanya memeriksa untuk memastikan
Anda masih siap untuk besok. </ P>

60
00:06:29,306 --> 00:06:31,223
Kami akan bersedia menjadi tuan rumah. </ P>

61
00:06:31,308 --> 00:06:33,893
Anak-anak baru saja membeli Bart panggangan baru.
Anda tidak akan percaya.

62
00:06:33,977 --> 00:06:34,935
<font color = "# 808080"> (MESIN BERPUNYI) </ font> </ p >

63
00:06:35,020 --> 00:06:38,481
Hai, ini Allen Rust
dengan Rumah Sakit Sisters of Mercy.

64
00:06:38,690 --> 00:06:42,359
Tolong hubungi saya kembali.
saldo terutang. Terima kasih. </ P>

65
00:06:42,444 --> 00:06:43,444
<font color = "# 808080"> (MESIN JAWABAN MESKIPUN) </ font>

66
00:06:56,208 --> 00:06:57,333
<font color = "# 808080"> (SIGHS) </ font >

67
00:07:01,922 --> 00:07:05,508
<font color = "# 808080"> (CINDY SOBBING) </ font>

68
00:07:10,013 --> 00:07:11,180
Madu.

69
00:07:23,318 --> 00:07:24,777
Kami sedang melanjutkan.

70
00:07:28,740 --> 00:07:29,865
<font color = "# 808080"> (SNIFFLES) </ font>

71
00:07:33,245 --> 00:07:34,954
<font color = "# 808080"> (SIGHS) </ font>

72
00:07:35,038 --> 00:07:36,038
< font color = "# 808080"> (SNIFFLES) </ font>

73
00:07:42,129 --> 00:07:44,213
<font color = "# 804040"> WANITA DI TV: </ font> Anda dapat melihat.
kami & punya; beberapa kotoran di sini.

74
00:07:44,297 --> 00:07:45,297
Tapi untuk
membuat tanah tumbuh dengan baik...

75
00:07:45,382 --> 00:07:46,423
<font color = "# 808080"> (TOMBANG DESKENDING FOOTSTEPS) </ font >

76
00:07:46,508 --> 00:07:48,884
... dan tempat tidur yang tumbuh baik.
untuk kebun Anda,

77
00:07:48,969 --> 00:07:51,929
Anda harus turun
12 hingga 18 inci yang bagus.

78
00:07:53,056 --> 00:07:55,057
Saya tidak dapat melakukannya. Saya tidak dapat melanjutkan. </ P>

79
00:07:56,935 --> 00:07:58,269
Kemudian keluar dari jalan. </ P>

80
00:08:01,273 --> 00:08:04,400
Selama bertahun-tahun, kami & pernah berpikir tentang

81
00:08:04,484 --> 00:08:06,485
apa yang akan dilakukan anak kami suka.

82
00:08:06,736 --> 00:08:07,778
Jangan & pindahkan.

83
00:08:07,863 --> 00:08:09,071
Kita dapat melanjutkan besok.

84
00:08:09,906 --> 00:08:11,282
Hanya untuk malam ini,

85
00:08:13,160 --> 00:08:14,827
bisakah kita punya anak?

86
00:08:14,911 --> 00:08:16,829
Anda mendengar apa yang dikatakan dokter.

87
00:08:16,913 --> 00:08:18,205
Hentikan! Menyerahlah. </ P>

88
00:08:18,290 --> 00:08:21,375
Di sana kita pergi. Jangan pernah menyerah! </ P>

89
00:08:25,422 --> 00:08:26,922
Anak kami

90
00:08:27,799 --> 00:08:30,843
tidak akan pernah menyerah. </ P>

91
00:08:33,972 --> 00:08:36,098
Anda tahu apa lagi yang saya pikirkan? </ P>

92
00:08:36,224 --> 00:08:37,558
- Saya dapat & apos; t.
- Anak kami

93
00:08:39,311 --> 00:08:41,353
akan memiliki hati yang baik.

94
00:08:42,439 --> 00:08:43,939
Ini tidak lucu, Jim.

95
00:08:44,774 --> 00:08:46,317
Tapi anak kami akan menjadi lucu .

96
00:08:47,235 --> 00:08:49,904
Tidak mengolok-olok orang lain lucu,

97
00:08:50,113 --> 00:08:52,114
atau bersendawa dan kentut lucu,

98
00:08:52,199 --> 00:08:54,783
tapi lucu seperti...

99
00:08:56,286 --> 00:09:04,460
Lucu seperti Paman Bub.

100
00:09:16,097 --> 00:09:18,224
<font color = "# 804040"> JIM: </ font> Kamu tahu itu, uh,

101
00:09:20,143 --> 00:09:22,061
anak seperti itu yang kamu selalu percaya.

102
00:09:22,145 --> 00:09:24,188
Seseorang yang jujur. Anda menginginkan seorang pencerita kebenaran. </ P>

103
00:09:24,272 --> 00:09:25,231
Ya, saya tahu. Saya ingin yang seperti itu. </ P>

104
00:09:25,315 --> 00:09:26,398
Tapi anak kami tidak bisa sempurna. </ P>

105
00:09:26,483 --> 00:09:27,858
Saya tidak ingin salah satu dari
anak-anak sempurna yang menjengkelkan. </ P>

106
00:09:27,943 --> 00:09:28,943
Bagaimana dengan ini?

107
00:09:29,027 --> 00:09:30,527
Jujur terhadap kesalahan.

108
00:09:30,612 --> 00:09:32,321
- Ya! Kami memiliki pemenang.
- Ya! Ya! </ P>

109
00:09:33,490 --> 00:09:35,908
- Akankah anak kita menjadi musikal?
- Pasti. </ P>

110
00:09:35,992 --> 00:09:37,910
Klarinet seperti saya, drum seperti Anda, atau...

111
00:09:37,994 --> 00:09:39,954
Saya don & apos; t tahu apa jenis instrumen.

112
00:09:40,038 --> 00:09:42,289
Yang saya tahu adalah anak kami...

113
00:09:42,374 --> 00:09:44,375
Anak kami akan rock!

114
00:09:44,459 --> 00:09:46,043
- Ah! Kami sangat setuju.
- Anak kami akan bergoyang! </ P>

115
00:09:46,127 --> 00:09:47,169
Tulis itu. </ P>

116
00:09:48,046 --> 00:09:49,755
Secara artistik. </ P>

117
00:09:49,839 --> 00:09:51,173
Picasso dengan pensil. </ P>

118
00:09:51,258 --> 00:09:52,383
Ya.

119
00:09:52,467 --> 00:09:55,344
Orang yang gelas setengah penuh.

120
00:09:56,137 --> 00:09:57,471
Cinta dan dicintai.

121
00:09:58,348 --> 00:10:00,724
Seberapa hebat atlet yang kamu bayangkan?

122
00:10:01,101 --> 00:10:02,184
Kamu sangat buruk dalam sepak bola.

123
00:10:02,269 --> 00:10:03,560
Itu tidak benar.

124
00:10:04,020 --> 00:10:05,062
Tidak benar.

125
00:10:05,146 --> 00:10:06,438
Saya adalah seorang tolol besar.

126
00:10:07,440 --> 00:10:09,400
Baiklah.
Bagaimana dengan ini? Bagaimana dengan ini? </ P>

127
00:10:09,484 --> 00:10:11,944
Sekali saja, anak kami,

128
00:10:12,028 --> 00:10:13,612
anak luar biasa,

129
00:10:13,863 --> 00:10:16,407
harus mencetak gol kemenangan. </ P>

130
00:10:21,454 --> 00:10:24,081
<font color = "# 808080"> (BOTH YELLING TRIUMPHANTLY) </ font>

131
00:10:24,165 --> 00:10:26,375
Touchdown! Pergi, Hijau! </ P>

132
00:10:26,459 --> 00:10:28,252
Ya! Itu adalah anak kami! </ P>

133
00:10:28,336 --> 00:10:29,461
<font color = "# 808080"> (KEDUANYA TERTAWA) </ font>

134
00:10:31,464 --> 00:10:32,548
<font color = "# 808080"> (CHUCKLES) </ font>

135
00:10:37,304 --> 00:10:38,554
Sekarang apa?

136
00:11:50,585 --> 00:11:52,086
<font color = "# 808080"> (PANAH BERTIUP) </ font>

137
00:11:52,170 --> 00:11:53,670
<font color = "# 808080 "> (CREAKING) </ font>

138
00:12:12,732 --> 00:12:15,651
<font color =" # 808080 "> (RAIN POURING) </ font>

139
00:12:40,218 --> 00:12:42,594
<font color = "# 808080"> (GUNTUR DERAJAT) </ font>

140
00:13:10,707 --> 00:13:12,207
<font color = "# 808080"> (GUNTUR Guntur) </ font>

141
00:13:59,881 --> 00:14:01,590
<font color = "# 808080"> (EXHALES) </ font>

142
00:14:06,638 --> 00:14:07,763
<font color = "# 808080"> (SIGHS) </ font>

143
00:14:08,389 --> 00:14:09,723
Kami mendapat beberapa hujan.

144
00:14:12,519 --> 00:14:14,603
<font color = "# 808080"> (SHUSHING) </ font>

145
00:14:15,438 --> 00:14:18,524
Semuanya <font color = "# 808080"> (KISSES) </ font> < br /> akan menjadi <font color = "# 808080"> (KISSES) </ font> baik.

146
00:14:18,608 --> 00:14:19,691
<font color = "# 808080"> (DOOR OPENING) </ font>

147
00:14:20,151 --> 00:14:21,610
Sayang, apakah kamu mengatakan sesuatu?

148
00:14:23,196 --> 00:14:24,321
Aku bilang kami...

149
00:14:24,405 --> 00:14:25,572
<font color = "# 808080"> (TERJADI DI SURGA) </ font >

150
00:14:25,823 --> 00:14:27,282
<font color = "# 808080"> (GASPS) </ font> Apa?

151
00:14:27,784 --> 00:14:28,992
<font color = "# 808080"> (EXHALES) </ font>

152
00:14:57,814 --> 00:14:59,273
<font color = "# 804040"> JIM: </ font> Saya pikir itu hilang.

153
00:15:01,568 --> 00:15:02,609
Jim.

154
00:15:10,577 --> 00:15:12,953
Tunggu. Tunggu. </ P>

155
00:15:18,376 --> 00:15:21,295
<font color = "# 808080"> (MUSIC TINKLING FAINTLY) </ font>

156
00:15:23,840 --> 00:15:24,840
<font color = "# 808080"> (GASPS) </ font>

157
00:15:32,724 --> 00:15:33,807
Oh!

158
00:15:48,781 --> 00:15:49,823
Hai.

159
00:15:49,949 --> 00:15:51,533
- Hai.
- Hai.

160
00:15:55,455 --> 00:15:56,538
Saya Timotius.

161
00:16:01,794 --> 00:16:03,253
<font color = "# 808080"> (BERBICARA) </ font> Itu adalah nama yang umum.

162
00:16:07,383 --> 00:16:08,800
Baiklah, bisakah kita membersihkannya?

163
00:16:09,344 --> 00:16:12,387
Ya, um, apakah kamu punya handuk?

164
00:16:13,014 --> 00:16:14,723
- Ya, kita lakukan.
- Ya.

165
00:16:21,105 --> 00:16:22,189
Ini terasa benar.

166
00:16:25,735 --> 00:16:27,319
<font color = "# 804040"> OPERATOR: </ font> 911.
Nyatakan keadaan darurat Anda. </ P>

167
00:16:27,403 --> 00:16:29,363
<font color = "# 808080"> (STAMMERING) </ font>
Ya , Saya ingin melaporkan yang hilang...

168
00:16:29,447 --> 00:16:31,948
This is Jim Green. 13 Oak Lane Road.

169
00:16:32,200 --> 00:16:34,618
Hei, Jim. Ini Marty dari pabrik. </ P>

170
00:16:34,702 --> 00:16:36,536
Saya hanya mengambil beberapa jam ekstra. </ P>

171
00:16:36,621 --> 00:16:37,913
Oh, Marty. </ P>

172
00:16:39,415 --> 00:16:41,833
Kami memiliki .. .

173
00:16:41,918 --> 00:16:44,378
Ah, Tuhan, aku tidak tahu bagaimana mengatakan ini.

174
00:16:45,713 --> 00:16:48,215
Ada yang melaporkan ada yang hilang...

175
00:16:52,637 --> 00:16:55,764
Jim? ?. Jim, kau di sana

176
00:16:57,225 --> 00:16:58,433
<font color = "# 804.040"> CINDY:. </ Font> Aku lari dari rumah setelah

177
00:16:59,394 --> 00:17:00,852
Aku bisa & apos; t ingat mengapa

178
00:17:01,813 --> 00:17:03,689
Dan saya didn & apos;.??. t sangat jauh

179
00:17:05,400 --> 00:17:06,441
Bagaimana Anda

180
00:17:08,611 --> 00:17:09,861
Apakah Anda lari

181
00:17:10,613 --> 00:17:11,655
Tidak ada </ p >

182
00:17:13,241 --> 00:17:14,574
-. Ayo
- <font color = "# 808080"> (percikan air) </ font>

183
00:17:14,659 --> 00:17:16,660
aku yakin orang tua Anda khawatir dan

184
00:17:22,083 --> 00:17:23,333
<p .> bertanya-tanya

185
00:17:24,335 --> 00:17:25,961
<font color = "# 804.040"> - JIM:! </ font> Cindy
- <font color = "# 808080"> (Jejak Ascending) </ font>

186
00:17:26,546 --> 00:17:27,671
Sayang!

187
00:17:27,797 --> 00:17:28,880
<font color = "# 808080"> (PANTING) </ font>

188
00:17:28,965 --> 00:17:30,340
Ada sesuatu yang perlu Anda lihat.

189
00:17:30,425 --> 00:17:32,467
Sebenarnya ada sesuatu yang <br / / > yang perlu Anda lihat.

190
00:17:36,931 --> 00:17:37,973
Hai.

191
00:17:39,809 --> 00:17:41,226
Nah, lihat siapa yang membersihkan dengan baik.

192
00:17:41,310 --> 00:17:42,394
<font color = "# 808080"> (TERTAWA) < /font>

193
00:17:42,478 --> 00:17:43,478
Er...

194
00:17:43,813 --> 00:17:44,896
<font color = "# 808080"> (CLEARS THROAT) </ font>

195
00:17:44,981 --> 00:17:45,981
Mmm. </ p >

196
00:17:47,650 --> 00:17:48,775
Hmm!

197
00:17:49,318 --> 00:17:50,318
Hmm?

198
00:17:50,403 --> 00:17:51,403
Hmm.

199
00:17:59,746 --> 00:18:01,329
- Apakah itu...
- Ya. Mmm-hmm. </ P>

200
00:18:04,375 --> 00:18:06,501
Tolong jangan bertanya tentang daun saya. </ P>

201
00:18:06,753 --> 00:18:07,919
- Oke.
- Tidak. </ P>

202
00:18:08,254 --> 00:18:09,379
Tapi Anda bisa melihatnya .

203
00:18:10,506 --> 00:18:11,673
Jika Anda mau.

204
00:18:31,027 --> 00:18:32,360
Tidak semua orang memiliki ini.

205
00:18:33,696 --> 00:18:34,780
Yap.

206
00:18:35,823 --> 00:18:37,407
<font color = "# 804040"> CINDY : </ font> Apakah Anda keberatan

207
00:18:37,492 --> 00:18:38,658
jika saya...

208
00:18:43,581 --> 00:18:44,998
- <font color = "# 808080"> (WINCES) </ font>
- Maaf .

209
00:18:51,422 --> 00:18:53,965
Sekarang pikiranku berpacu
dengan lebih banyak pertanyaan.

210
00:18:54,050 --> 00:18:56,551
Sayang, kamu harus pergi melihat ke belakang.

211
00:19:04,560 --> 00:19:06,394
Aku hanya akan berada di luar.

212
00:19:07,063 --> 00:19:08,855
<font color = "# 808080"> (BREATHING DEEPLY) </ font>

213
00:19:13,486 --> 00:19:16,613
Hai.

214
00:19:56,445 --> 00:19:57,529
<font color = "# 808080"> (SOFTLY) </ font> Oh.

215
00:20:19,552 --> 00:20:21,887
<font color = "# 808080"> (POLICE SIREN WAILING) </ font>

216
00:20:25,516 --> 00:20:26,516
<font color = "# 808080"> (SIREN CHIRPING ) </ font>

217
00:20:28,811 --> 00:20:29,811
Oh.

218
00:20:29,979 --> 00:20:31,938
Oh, hei! Donnie! </ P>

219
00:20:32,231 --> 00:20:33,648
Alarm salah! </ P>

220
00:20:34,775 --> 00:20:35,901
Kami pikir kami punya pencuri. </ P>

221
00:20:35,985 --> 00:20:36,985
<font color = "# 808080"> (PANTING) </ font>

222
00:20:37,069 --> 00:20:39,613
Itu hanya keluarga rakun

223
00:20:39,697 --> 00:20:41,740
bahwa kita, kita...
Aku mengusirnya, jadi semuanya & apos; s...

224
00:20:42,617 --> 00:20:43,658
- Semuanya baik-baik saja.
- Anda yakin? </ P>

225
00:20:44,035 --> 00:20:46,578
Yeah, we're sure. Everything's good.

226
00:20:46,746 --> 00:20:48,496
Jim, apakah ada sesuatu.
Anda tidak memberi tahu kami?

227
00:20:48,581 --> 00:20:49,581
<font color = "# 804040"> OFFICER: </ font> Ya.

228
00:20:49,665 --> 00:20:50,832
Uh , tidak. Mengapa? </ P>

229
00:20:50,917 --> 00:20:53,543
<font color = "# 808080"> (MUD SQUELCHING) </ font>

230
00:20:53,878 --> 00:20:56,129
Ayolah, Jim. Kami berada di
penjatahan air yang ketat. </ P>

231
00:20:56,505 --> 00:20:58,089
Balikkan sprinkler Anda,
dan kami & apos akan membiarkan slide ini. </ P>

232
00:20:58,674 --> 00:20:59,758
<font color = "# 808080 "> (STAMMERING) </ font> Tapi hujan. </ P>

233
00:21:00,676 --> 00:21:02,052
<font color =" # 808080 "> (KEDUANYA TERTAWA) </ font>

234
00:21:02,136 --> 00:21:03,219
Tidak, itu tidak & apos; .

235
00:21:03,930 --> 00:21:06,181
Kecuali itu hanya hujan di halaman Anda.

236
00:21:06,265 --> 00:21:07,766
<font color = "# 808080"> (KEDUANYA TERLAWAT) </ font>

237
00:21:11,020 --> 00:21:12,103
Apa yang Anda tahu?

238
00:21:12,730 --> 00:21:13,855
Luar biasa, ya?

239
00:21:15,274 --> 00:21:16,983
Baiklah, Hijau, ini adalah hari keberuntungan anda.

240
00:21:19,070 --> 00:21:20,153
Ya, benar.

241
00:21:22,031 --> 00:21:23,907
There you go. You had the right idea.

242
00:21:24,867 --> 00:21:26,826
Kembali ke sana, kembali ke sana. Semua benar. </ P>

243
00:21:26,911 --> 00:21:28,578
<font color = "# 808080"> (TIMOTHY GRUNTING) </ font>

244
00:21:28,746 --> 00:21:29,871
Terima kasih. </ P>

245
00:21:30,581 --> 00:21:31,706
Sama-sama.

246
00:21:34,919 --> 00:21:38,088
Kami benar-benar ingin makan makanan segar dan sehat.
di sini. Banyak sayuran

247
00:21:38,172 --> 00:21:39,798
dari kebun kita sendiri. </ P>

248
00:21:39,882 --> 00:21:41,549
Saya rasa saya dikenal terutama
untuk tomat saya. </ P>

249
00:21:41,634 --> 00:21:42,801
Saya melakukan banyak pengalengan .

250
00:21:42,885 --> 00:21:45,804
Tapi saya juga sangat percaya
di camilan larut malam.

251
00:21:45,888 --> 00:21:47,639
Hei, bagaimana perkembangannya?

252
00:21:47,723 --> 00:21:48,890
Bagus.

253
00:21:50,226 --> 00:21:51,935
Ini Jim, dan saya Cindy.

254
00:21:53,229 --> 00:21:55,730
Ya, silakan hubungi kami...

255
00:21:56,983 --> 00:21:58,149
- Cindy dan Jim.
- Cindy dan Jim.

256
00:21:58,234 --> 00:21:59,401
Mengapa saya?

257
00:22:01,195 --> 00:22:02,904
Itu tidak masalah. Anda dapat...

258
00:22:03,906 --> 00:22:05,323
- Panggil kami Tuan dan Nyonya Hijau.
- Tuan Hijau. </ P>

259
00:22:05,408 --> 00:22:06,616
Tidak banyak orang, tapi... </ p >

260
00:22:06,701 --> 00:22:08,868
Bu, benarkah?

261
00:22:09,245 --> 00:22:10,578
Ayah.

262
00:22:19,755 --> 00:22:21,965
<font color = "# 808080"> (BERBICARA) </ font> Dapatkah saya berbicara dengan Anda, Jim?

263
00:22:27,054 --> 00:22:28,847
- Dia memanggil saya "Ibu."
- Ya, dia lakukan.

264
00:22:28,931 --> 00:22:31,641
- Dia memanggilmu "Ayah."
- Aku tahu. Aku tahu. </ P>

265
00:22:32,768 --> 00:22:34,227
Lima puluh empat nama gadis ada dalam daftar,

266
00:22:34,311 --> 00:22:36,062
dan ada satu anak laki-laki, dan itu...

267
00:22:36,147 --> 00:22:37,731
<font color = " # 804040 "> KEDUA: </ font> Timotius. </ P>

268
00:22:41,902 --> 00:22:43,278
Apakah dia untuk kita? </ P>

269
00:22:44,071 --> 00:22:45,613
Saya mendapatkan perasaan itu. </ P>

270
00:23:16,103 --> 00:23:18,146
- <font color =" # 808080 "> (SOFTLY) </ font> Hati-hati.
- Ya. </ P>

271
00:23:30,076 --> 00:23:31,367
Hati-hati, hati-hati. </ P>

272
00:23:39,168 --> 00:23:40,710
<font color =" # 804040 "> CINDY: </ font> Di sana Anda pergi. </ P>

273
00:24:02,358 --> 00:24:03,983
<font color = "# 804040"> JIM: </ font> Seolah-olah, tiba-tiba,

274
00:24:04,068 --> 00:24:05,318
semuanya telah berubah .

275
00:24:05,402 --> 00:24:06,778
<font color = "# 804040"> CINDY: </ font> Di sana dia, pergi dan semua.

276
00:24:06,862 --> 00:24:08,113
<font color = "# 804040"> JIM: </ font> Tidak peduli dari mana dia berasal.

277
00:24:08,197 --> 00:24:10,073
<font color = "# 804040"> CINDY: </ font> Dia adalah milik kita.
<font color = "# 804040"> JIM: </ font> Ya, kita adalah miliknya.

278
00:24:10,157 --> 00:24:11,783
<font color = "# 804040"> CINDY: </ font> Dan kami adalah keluarga.
<font color = "# 804040"> JIM: </ font> Kami adalah keluarga. </ P>

279
00:24:13,702 --> 00:24:15,995
Apakah kami kehilangan Anda? Apakah Anda masih bersama kami? </ P>

280
00:24:16,789 --> 00:24:18,039
<font color = "# 804040"> JIM: </ font> Ini agak gila, kan? </ P>

281
00:24:18,874 --> 00:24:20,041
Saya telah mendengar lebih gila.

282
00:24:21,168 --> 00:24:22,293
- Benarkah?
- Tidak.

283
00:24:23,504 --> 00:24:26,506
Yang mengatakan, ini adalah waktu Anda
untuk digunakan sesuai pilihan Anda.

284
00:24:27,216 --> 00:24:28,842
Saya hanya punya dua kata-kata untuk Anda.

285
00:24:29,802 --> 00:24:30,927
Tick tock.

286
00:24:31,470 --> 00:24:33,138
<font color = "# 804040"> JIM: </ font> Oh, benar.
<font color = "# 804040 "> CINDY: </ font> Oh. </ P>

287
00:24:33,222 --> 00:24:34,389
Okay.

288
00:24:34,974 --> 00:24:35,974
Jadi...

289
00:24:36,183 --> 00:24:37,350
<font color = "# 808080"> (DOORBELL RINGING) </ font>

290
00:24:44,441 --> 00:24:46,025
<font color = "# 808080"> (CINCIN DOORBELL LAGI) </ font>

291
00:24:53,117 --> 00:24:54,409
Saya pikir dia lupa. </ P>

292
00:24:55,119 --> 00:24:56,161
Ah, Anda selalu lebih awal. </ P>

293
00:24:56,287 --> 00:24:57,328
<font color = "# 808080"> (WANITA CHUCKLES) </ font>

294
00:24:57,413 --> 00:24:58,997
<font color = "# 808080"> (BANGING ON DOOR) </ font>

295
00:24:59,081 --> 00:25:00,290
Halo! </ P>

296
00:25:02,293 --> 00:25:03,334
Hai.

297
00:25:04,211 --> 00:25:05,461
Halo.

298
00:25:09,258 --> 00:25:10,758
Saya Timotius.

299
00:25:10,926 --> 00:25:11,885
<font color = "# 804040"> BRENDA: </ font> Senang bertemu dengan Anda, Timotius.

300
00:25:11,969 --> 00:25:13,052
Jim!

301
00:25:14,430 --> 00:25:17,307
Aku tiba di sini tadi malam.
Aku datang dari kebun.

302
00:25:17,391 --> 00:25:18,349
<font color = "# 808080"> (FOOTSTEPS RUNNING ) </ font>

303
00:25:18,434 --> 00:25:19,726
Oh.

304
00:25:19,810 --> 00:25:20,977
Itu tidak biasa.

305
00:25:21,061 --> 00:25:22,770
Hai, kak! Oke, bagus. </ P>

306
00:25:22,855 --> 00:25:24,230
Well, I'm glad you guys met. Jim?

307
00:25:24,315 --> 00:25:25,356
<font color = "# 804040"> JIM: </ font> Ya!

308
00:25:25,441 --> 00:25:26,774
Saya akan datang. Hei. Hai, Brenda. </ P>

309
00:25:27,193 --> 00:25:28,359
Siapa itu? </ P>

310
00:25:29,028 --> 00:25:30,361
- Oh!
- Apakah kita lebih awal? </ P>

311
00:25:30,446 --> 00:25:32,113
- <font color = "# 808080" > (CAR HONKING) </ font>
- Oh, astaga. </ P>

312
00:25:32,948 --> 00:25:33,948
Aku tidak berpikir begitu. </ P>

313
00:25:34,116 --> 00:25:35,116
<font color = "# 808080"> (TERTAWA SARAFNYA) </ font>

314
00:25:35,201 --> 00:25:36,242
Jim? </ P>

315
00:25:37,912 --> 00:25:39,245
Di sana kita pergi. </ P>

316
00:25:39,914 --> 00:25:41,873
<font color = "# 804040"> - CINDY: </ font> Jim !
- Saya sedang melakukannya!

317
00:25:42,917 --> 00:25:44,834
Oke, Nak,
Anda siap untuk bertemu dengan beberapa orang?

318
00:25:44,919 --> 00:25:47,879
- Mmm-hmm.
- Bagus, karena kita tidak. </ P>

319
00:25:48,380 --> 00:25:50,006
<font color = "# 808080"> (BERBICARA) </ font> Ya,
ya, ya. Bagus. </ P>

320
00:25:50,090 --> 00:25:51,257
- Oke.
- Oke. </ P>

321
00:25:51,800 --> 00:25:54,552
Sekarang, semua anak-anak.
Anda akan bertemu hari ini,

322
00:25:54,803 --> 00:25:56,387
mereka berasal dari ibu mereka & apos; perut.

323
00:25:57,139 --> 00:25:58,264
Sedangkan Anda berasal...

324
00:25:58,349 --> 00:26:00,058
- Taman.
- Ya!

325
00:26:00,142 --> 00:26:02,977
Saya tidak tahu tentang Anda,
tapi saya punya kecenderungan untuk terlalu banyak berbagi.

326
00:26:03,312 --> 00:26:06,356
Jadi mungkin kita hanya perlu
beberapa hal di antara kita untuk saat ini.

327
00:26:06,440 --> 00:26:09,150
Seperti kebun atau daun Anda.

328
00:26:09,485 --> 00:26:10,818
Mengapa? </ P>

329
00:26:14,365 --> 00:26:16,157
Karena mereka mungkin tidak mengerti. </ P>

330
00:26:17,576 --> 00:26:20,119
Dapatkah Anda memahami
bahwa mereka mungkin tidak mengerti? </ P>

331
00:26:20,204 --> 00:26:22,080
- Saya kira begitu. <Br /> - Ya? </ P>

332
00:26:22,456 --> 00:26:24,374
- Mmm-hmm.
- Bagus! </ P>

333
00:26:24,833 --> 00:26:26,334
Biarkan & apos; bersiap-siap untuk bertemu dengan beberapa orang. </ P>

334
00:26:27,044 --> 00:26:28,127
Oke .

335
00:26:28,504 --> 00:26:30,463
Pegang sudut ke bawah. Terima kasih. </ P>

336
00:26:30,589 --> 00:26:32,882
Hei. Hai, semuanya. </ P>

337
00:26:33,550 --> 00:26:35,134
Ini yang terjadi. </ P>

338
00:26:36,553 --> 00:26:39,097
Bukan rahasia lagi.
kami & pernah mencoba untuk memiliki keluarga

339
00:26:40,432 --> 00:26:41,933
dan kami mendapat kabar baik.

340
00:26:42,601 --> 00:26:43,935
Aku tahu ini tiba-tiba.

341
00:26:44,603 --> 00:26:46,020
Namanya Timotius.

342
00:26:46,313 --> 00:26:50,525
Dan tolong jangan bertanya <br / /> terlalu banyak pertanyaan.

343
00:26:51,777 --> 00:26:52,986
<font color = "# 804040"> BRENDA: </ font> Kapan
Anda akan memberi tahu saya,

344
00:26:53,070 --> 00:26:55,613
dan berapa usianya,
dan di mana dia datang dari?

345
00:26:57,032 --> 00:27:00,493
Itu semua sangat tiba-tiba
dan jenis ajaib.

346
00:27:00,577 --> 00:27:01,911
Huh.

347
00:27:03,080 --> 00:27:05,832
Maksudku, aku berpikir
Anda mencoba untuk memiliki anak yang nyata.

348
00:27:05,916 --> 00:27:07,625
Maksud saya, Anda tahu, salah satu dari Anda sendiri.

349
00:27:09,378 --> 00:27:11,921
Dia merasa seperti saya.
Dari pertama kali saya melihatnya.

350
00:27:12,006 --> 00:27:13,131
Maafkan saya.

351
00:27:13,424 --> 00:27:16,009
Ini adalah bara.
Saya akan meletakkannya sebentar.

352
00:27:16,093 --> 00:27:19,554
Baiklah, dengan sedikit kepala-up, saya bisa & apos; ve
membantu dengan pakaian setidaknya.

353
00:27:22,224 --> 00:27:23,391
Hei, guys.

354
00:27:23,559 --> 00:27:24,851
- Hei.
- Hai. </ p >

355
00:27:24,935 --> 00:27:27,020
- Bagaimana kabar Anda?
- Ya, bagus. Anda tahu. </ P>

356
00:27:27,104 --> 00:27:28,313
- Apakah berjalan?
- Ya. </ P>

357
00:27:28,397 --> 00:27:29,897
How's everything going over there?

358
00:27:31,358 --> 00:27:32,483
<font color = "# 808080"> (Berbisik) </ font> Siapa yang mengundangnya?

359
00:27:36,238 --> 00:27:37,572
Saya tidak berpikir dia akan datang.

360
00:27:38,615 --> 00:27:39,907
Hai.

361
00:27:39,992 --> 00:27:42,118
- Oh, halo.
- Hei, Timotius.

362
00:27:42,202 --> 00:27:43,202
Hei.

363
00:27:43,329 --> 00:27:45,038
Ini ayahku.

364
00:27:45,122 --> 00:27:46,247
Hai, Kakek .

365
00:27:46,582 --> 00:27:48,416
- Uh...
- <font color = "# 808080"> (JIM CHUCKLES NERVOUSLY) </ font>

366
00:27:49,626 --> 00:27:51,085
Panggil aku Big Jim.

367
00:27:51,920 --> 00:27:53,254
<font color = "# 804040"> TIMOTIUM: </ font> Oke, selamat tinggal!

368
00:27:53,422 --> 00:27:54,380
Oke.

369
00:27:54,465 --> 00:27:55,923
Timotius, kemarilah.

370
00:27:57,426 --> 00:27:58,551
"Kakek"?

371
00:27:59,636 --> 00:28:02,597
Ini adalah Bibi Mel dan Paman Bub.

372
00:28:03,349 --> 00:28:04,599
Mereka praktis membesarkanku.

373
00:28:05,267 --> 00:28:07,352
- Halo, Timotius. <br / > - Hai. </ P>

374
00:28:07,436 --> 00:28:08,603
Halo, anak muda. </ P>

375
00:28:09,021 --> 00:28:10,521
Halo, bocah lelaki tua. </ P>

376
00:28:12,066 --> 00:28:13,399
Tahukah kamu, saya menemukan

377
00:28:13,484 --> 00:28:16,152
selai kacang dan jelly sandwich?

378
00:28:16,445 --> 00:28:18,529
Apakah Anda tahu saya adalah penggemar berat pekerjaan Anda?

379
00:28:19,114 --> 00:28:21,032
<font color = "# 808080"> (TERTAWA) </ font>

380
00:28:21,116 --> 00:28:22,241
Baiklah, selamat tinggal.

381
00:28:23,952 --> 00:28:25,328
- Hai, saya Timotius.
- Hai .

382
00:28:26,080 --> 00:28:27,455
Hai. Hai. </ P>

383
00:28:28,457 --> 00:28:29,457
Hai. </ P>

384
00:28:29,541 --> 00:28:31,167
- Hai.
- Hei. </ P>

385
00:28:32,252 --> 00:28:34,337
Jadi kamu semua berasal
perut ibumu?

386
00:28:36,799 --> 00:28:38,132
Bagaimana itu?

387
00:28:41,387 --> 00:28:42,553
Ini semua yang kamu dapat?

388
00:28:42,638 --> 00:28:43,805
Aku tahu.

389
00:28:45,432 --> 00:28:46,557
Siapa yang ingin bermain?

390
00:28:47,017 --> 00:28:50,144
<font color = "# 804040"> JIM SR: </ font> Objeknya,
anak laki-laki dan perempuan, adalah menghindar,

391
00:28:50,229 --> 00:28:51,687
jadi bagaimana kalau kita mulai dengan Anda?

392
00:28:51,772 --> 00:28:52,772
<font color = "# 804040"> SEMUA: </ font> Oh!

393
00:28:53,649 --> 00:28:55,066
Keluar! Anda keluar! </ P>

394
00:28:55,150 --> 00:28:56,359
Anda harus bergerak! </ P>

395
00:28:56,443 --> 00:28:58,653
Anda harus menghindari bola, Timotius. </ P>

396
00:28:59,655 --> 00:29:01,572
<font color = "# 804040"> JIM SR : </ font> Ayo!
Harus bergerak, harus bergerak, harus bergerak.

397
00:29:01,657 --> 00:29:02,949
Into prison. You're out.

398
00:29:03,033 --> 00:29:04,033
<font color = "# 804040"> CINDY: </ font> Anda harus melatihnya

399
00:29:04,118 --> 00:29:05,993
karena dia jelas tidak mengerti.

400
00:29:06,078 --> 00:29:07,703
Timotius, Timotius. Timotius, Timotius. </ P>

401
00:29:07,788 --> 00:29:09,122
Lihatlah, itu hanya sampai lima anak. </ P>

402
00:29:09,206 --> 00:29:11,124
Gerakkan kakimu. Bergerak.
Mengawasi bola. </ P>

403
00:29:12,084 --> 00:29:13,167
<font color = "# 804040"> JIM SR: </ font> Anda akan turun. </ P>

404
00:29:14,044 --> 00:29:16,254
Tongkat dan bergerak,
tetap dan bergerak! Ayo! </ P>

405
00:29:16,338 --> 00:29:17,338
Oh! </ P>

406
00:29:17,423 --> 00:29:19,006
Masuk ke sana. Pergi. Bantu dia keluar. </ P>

407
00:29:19,174 --> 00:29:20,174
Oh! </ P>

408
00:29:20,300 --> 00:29:21,342
<font color = "# 808080"> (KEDUANYA TERTAWA) </ font>

409
00:29:22,052 --> 00:29:23,052
Ahh! </ P>

410
00:29:23,178 --> 00:29:25,096
Biarkan & apos; s hanya menyebut ini...

411
00:29:25,180 --> 00:29:26,889
Saya tidak berpikir ini ide yang bagus.

412
00:29:26,974 --> 00:29:28,182
Anda tidak akan
merusak semua kesenangan , apakah Anda?

413
00:29:28,267 --> 00:29:30,601
- Tidak, tapi... Bisakah Anda hanya...
- Pergi, pergi, pergi, pergi.

414
00:29:30,811 --> 00:29:33,312
Okay. Hey. Here we go,
here we go, here we go!

415
00:29:33,397 --> 00:29:34,814
Anda harus menghindari bola.
Pindahkan kaki Anda.

416
00:29:35,065 --> 00:29:37,608
<font color = "# 804040"> CINDY: </ font> Tenang, Big Jim. <br / > Ini bukan Olimpiade. </ P>

417
00:29:37,693 --> 00:29:38,693
<font color = "# 804040"> BRENDA: </ font> Hal tentang anak-anak ini adalah

418
00:29:38,777 --> 00:29:40,027
Anda tidak pernah tahu apa yang Anda dapatkan.

419
00:29:40,112 --> 00:29:43,030
Terkadang mereka mengalami masalah. Medis atau

420
00:29:43,699 --> 00:29:44,657
sebaliknya. </ P>

421
00:29:44,741 --> 00:29:46,200
Dan jika dia memiliki masalah,
kita akan berurusan dengan mereka. </ P>

422
00:29:47,161 --> 00:29:48,911
- Seperti anak normal lainnya. < br /> - Oke.

423
00:29:58,213 --> 00:29:59,589
Maksudku, itu tidak normal.

424
00:30:52,351 --> 00:30:53,351
<font color = "# 804040"> JIM SR: </ font> Hei!

425
00:30:53,435 --> 00:30:54,435
Oh, ya...

426
00:30:54,520 --> 00:30:55,770
Hei. Untuk apa Anda melakukan itu? </ P>

427
00:30:55,854 --> 00:30:58,147
Keluar! Kamu adalah... Uh-oh! </ P>

428
00:30:58,232 --> 00:31:00,525
- Ayo. Ini adalah dodgeball.
- Big Jim, jujur. </ P>

429
00:31:00,609 --> 00:31:02,735
<font color = "# 804040"> EVETTE: </ font> Saya tidak bisa percaya
Saya akan mengatakan ini,

430
00:31:02,819 --> 00:31:05,571
tapi apa yang kamu katakan kepada ayahmu

431
00:31:05,656 --> 00:31:08,199
setelah dia menipu anak itu
dengan dedaunan di kepala?

432
00:31:09,409 --> 00:31:11,494
Hmm. Ini rumit. </ P>

433
00:31:11,578 --> 00:31:13,204
- Saya tidak mengatakan apa-apa.
- Mmm-hmm. </ P>

434
00:31:13,580 --> 00:31:14,705
Benarkah? </ P>

435
00:31:14,790 --> 00:31:15,748
<font color = "# 804040 "> JIM: </ font> Tapi aku bersumpah

436
00:31:15,832 --> 00:31:17,708
bahwa aku akan melakukan hal-hal
berbeda dari ayahku. </ P>

437
00:31:17,793 --> 00:31:18,876
Aku akan jauh lebih baik...

438
00:31:18,961 --> 00:31:21,963
Jim memutuskan bahwa
dia akan menjadi ayah yang tidak pernah dia miliki.

439
00:31:24,132 --> 00:31:25,716
Bagaimana dengan Anda?

440
00:31:26,093 --> 00:31:27,260
Saya memutuskan bahwa

441
00:31:27,844 --> 00:31:30,555
anak kami tidak akan
terlihat berbeda atau aneh.

442
00:31:31,557 --> 00:31:33,474
Dia harus diperlakukan seperti anak normal.

443
00:31:33,559 --> 00:31:34,600
Ya.

444
00:31:34,685 --> 00:31:36,018
Karena itulah yang akan terjadi.

445
00:31:36,853 --> 00:31:39,188
Hanya... Anak normal.

446
00:31:39,940 --> 00:31:41,816
Luar biasa.

447
00:31:44,861 --> 00:31:46,821
Warna bagus, urat yang kuat. </ p >

448
00:31:46,905 --> 00:31:49,240
Ya. Mereka cantik, bukankah mereka? </ P>

449
00:31:49,324 --> 00:31:50,658
Most unusual.

450
00:31:53,453 --> 00:31:54,662
Bisakah Anda memotongnya?

451
00:31:55,372 --> 00:31:57,582
Tapi mereka sangat sehat.
Mengapa Anda...

452
00:31:58,834 --> 00:32:00,334
Oh, benar.

453
00:32:02,212 --> 00:32:05,339
Timothy, Reggie dan aku jalan kembali. </ P>

454
00:32:06,758 --> 00:32:08,259
Dia luar biasa dengan tanaman,

455
00:32:08,343 --> 00:32:10,886
dan jika ada & apos; siapa pun
yang bisa melakukan ini, dia adalah orangnya.

456
00:32:11,763 --> 00:32:14,432
Kau tahu, ketika aku seusiamu,

457
00:32:14,516 --> 00:32:15,850
Aku punya kutil di jempolku.

458
00:32:16,435 --> 00:32:18,436
Anak-anak lain,
mereka biasa memanggilku "The Warthog." </ P>

459
00:32:18,520 --> 00:32:19,895
Anak-anak bisa sangat kejam. </ P>

460
00:32:20,355 --> 00:32:23,190
Kau tahu, ayahku,
dia punya dokter membakar anak anjing itu,

461
00:32:24,192 --> 00:32:26,819
dan setelah itu,
tidak ada yang mengolok-olok saya sama sekali.

462
00:32:26,903 --> 00:32:29,071
Kami tidak ingin siapa pun
untuk mengolok-olok Anda.

463
00:32:29,364 --> 00:32:31,616
Itulah yang ini tentang.
Apa yang Anda pikirkan?

464
00:32:32,743 --> 00:32:34,827
Oke. Pergi untuk itu. </ P>

465
00:32:36,788 --> 00:32:37,872
Oke. </ P>

466
00:32:41,918 --> 00:32:44,962
Oke. Anda mungkin merasakan sedikit terjepit. </ P>

467
00:32:45,297 --> 00:32:46,672
Oke. Tarik napas dalam-dalam. </ P>

468
00:32:48,258 --> 00:32:49,425
We're here, pal.

469
00:33:00,729 --> 00:33:02,396
Ini tidak akan berfungsi, kan?

470
00:33:03,231 --> 00:33:04,273
Tidak.

471
00:33:05,859 --> 00:33:07,818
<font color = "# 804040"> CINDY: </ font> Anda membawa mereka 
ke dokter, kan?

472
00:33:08,570 --> 00:33:10,154
Anda memberi mereka obat.
itu tidak terasa enak,

473
00:33:10,238 --> 00:33:11,739
mereka mendapat suntikan yang menyakitkan.

474
00:33:12,324 --> 00:33:13,741
Itu adalah pekerjaan. </ P>

475
00:33:14,409 --> 00:33:15,993
Kami pikir kami melakukan pekerjaan kami. </ P>

476
00:33:16,912 --> 00:33:18,412
<font color = "# 808080"> (SEKOLAH BELL RINGING) </ font>

477
00:33:19,414 --> 00:33:21,791
Apa yang Anda masukkan ke sana?
Dia akan jatuh. </ P>

478
00:33:21,875 --> 00:33:23,834
Apa pun yang mungkin dia perlukan.
Notebook, pensil. </ P>

479
00:33:23,919 --> 00:33:26,212
Ada & apos; s kotak dari jaringan
di bagian bawah dan beberapa Band-Aids.

480
00:33:26,296 --> 00:33:28,714
Ada & seluruh alat pertolongan pertama.
Sebenarnya, untuk berjaga-jaga...

481
00:33:28,799 --> 00:33:30,591
Beragam camilan sehat,

482
00:33:30,676 --> 00:33:32,468
memperlakukan dan Graham Crackers.
Saya tahu Anda menyukainya.

483
00:33:32,552 --> 00:33:34,929
Dan kemudian senter.
dan beberapa baterai.

484
00:33:35,013 --> 00:33:36,931
Bu, saya pikir saya bisa mengatasinya dari sini.

485
00:33:37,849 --> 00:33:39,684
Oh, ada sepasang kaus kaki ekstra!

486
00:33:42,437 --> 00:33:43,604
- Semoga hari Anda menyenangkan!
- Oke, selamat tinggal! </ P>

487
00:33:43,689 --> 00:33:44,855
Itu terlalu banyak tekanan. </ P>

488
00:33:44,940 --> 00:33:46,482
Punya hari yang Anda miliki. </ P>

489
00:33:47,859 --> 00:33:50,736
<font color = "# 808080"> (CINDY HUMMING) </ font>

490
00:33:50,821 --> 00:33:52,321
<font color = "# 808080"> (VOCALIZING) </ font>

491
00:33:54,991 --> 00:33:56,492
Pagi ini Anda terlambat bekerja,

492
00:33:56,576 --> 00:33:57,993
ada & apos ; sa noda jeli di sweater Anda.

493
00:33:58,078 --> 00:34:00,538
Dan terus terang Anda tampak
tidak tepat ceria.

494
00:34:00,622 --> 00:34:01,914
Saya tahu, tapi ada alasan bagus.

495
00:34:01,998 --> 00:34:03,416
Kami & apos ; telah memiliki seorang anak laki-laki datang untuk tinggal...

496
00:34:03,500 --> 00:34:04,875
Apakah ada sesuatu tentang ekspresi saya yang menunjukkan bahwa setidaknya tertarik?

497
00:34:04,960 --> 00:34:06,836
Tidak, ma & apos; am, tidak ada
tentang ekspresi Anda...

498
00:34:06,920 --> 00:34:08,462
Dan Anda terus berbicara karena...

499
00:34:08,547 --> 00:34:10,464
Maafkan saya.

500
00:34:10,590 --> 00:34:11,632
I'm sorry.

501
00:34:17,806 --> 00:34:19,348
<font color = "# 808080"> (PERBAIKAN TELEPON CELL) </ font>

502
00:34:21,768 --> 00:34:22,977
Halo?

503
00:34:23,478 --> 00:34:27,148
Skenario terbaik, pengurangan jam.

504
00:34:28,024 --> 00:34:30,025
Pemecatan terbatas. Terbatas. </ P>

505
00:34:30,152 --> 00:34:33,070
Seperti Anda kehilangan pekerjaan Anda
dan Anda kehilangan pekerjaan Anda. </ P>

506
00:34:33,155 --> 00:34:35,322
Bukan Anda secara khusus, tetapi beberapa dari Anda. </ P>

507
00:34:36,491 --> 00:34:38,033
Skenario terburuk,

508
00:34:38,118 --> 00:34:41,078
bibi saya dan ayah saya akan.
tidak ada pilihan selain menutup pabrik.

509
00:34:41,163 --> 00:34:42,163
<font color = "# 808080"> (PEKERJA TERCIPTA DENGAN TENANG) </ font >

510
00:34:42,247 --> 00:34:43,664
- Saya tahu.
- <font color = "# 808080"> (PONSEL CINCIN) </ font>

511
00:34:43,749 --> 00:34:45,416
Saya tidak ingin itu terjadi .

512
00:34:45,500 --> 00:34:46,584
Tidak ada yang menginginkan itu terjadi.

513
00:34:46,710 --> 00:34:48,043
Dan saya tidak mengatakan bahwa & apos; s...

514
00:34:48,128 --> 00:34:49,587
Maafkan saya, Hijau?

515
00:34:49,838 --> 00:34:50,880
Apakah kami mengganggu Anda?

516
00:34:52,174 --> 00:34:53,174
Hai, sayang.

517
00:34:53,258 --> 00:34:54,759
<font color="#804040">CINDY:</font> Jim, the school called.

518
00:34:54,843 --> 00:34:56,635
- Ada masalah apa?
- Seberapa cepat Anda bisa sampai di sini?

519
00:34:59,765 --> 00:35:01,724
Terima kasih banyak
karena datang begitu cepat.

520
00:35:01,808 --> 00:35:03,434
Kami mengambil masalah ini sangat serius.

521
00:35:03,518 --> 00:35:05,352
- Terima kasih.
- Ayo. Datang. Dia ada di sini. </ P>

522
00:35:05,771 --> 00:35:06,771
Timotius! </ P>

523
00:35:08,356 --> 00:35:09,356
Tidak! </ P>

524
00:35:09,524 --> 00:35:11,317
Hei, siapa yang melakukan ini padamu? </ P>

525
00:35:11,610 --> 00:35:13,486
Dia tidak akan memberi kita nama-nama anak-anak.

526
00:35:16,615 --> 00:35:18,157
Apa yang terjadi?

527
00:35:19,034 --> 00:35:20,159
Proyek seni.

528
00:35:22,204 --> 00:35:23,370
Proyek seni?

529
00:36:03,161 --> 00:36:05,079
Biarkan & aplikasikan proyek seni ini dibersihkan up.

530
00:36:05,163 --> 00:36:06,580
Biarkan saya.

531
00:36:06,873 --> 00:36:08,374
<font color = "# 804040"> - CINDY: </ font> Jim...
- Timotius. </ p >

532
00:36:09,417 --> 00:36:12,127
Hal semacam ini terjadi padaku.
Ketika aku seusiamu.

533
00:36:12,254 --> 00:36:13,420
Ya.

534
00:36:13,505 --> 00:36:15,506
Dan semua yang saya inginkan
adalah untuk ayah saya untuk memiliki punggung saya,

535
00:36:15,841 --> 00:36:16,841
dan dia tidak & # 39; t.

536
00:36:16,925 --> 00:36:19,426
Jadi di sini & apos; s apa yang akan kita lakukan.

537
00:36:20,637 --> 00:36:21,637
Anda akan memberi tahu saya nama-nama

538
00:36:21,721 --> 00:36:23,180
dari anak laki-laki yang melakukan ini kepada Anda.

539
00:36:23,598 --> 00:36:24,765
Oke?

540
00:36:25,267 --> 00:36:27,268
Dan saya akan menanganinya.

541
00:36:29,771 --> 00:36:30,938
<font color = "# 808080"> (Berbisik tidak jelas) </ font>

542
00:36:31,189 --> 00:36:32,273
<font color = "# 808080"> (BATUK) </ font>

543
00:36:34,192 --> 00:36:35,442
<font color = "# 808080"> (DOORBELL RINGING ) </ font>

544
00:36:45,871 --> 00:36:46,954
Hei, bos.

545
00:36:48,623 --> 00:36:49,707
Hijau.

546
00:36:49,791 --> 00:36:52,710
<font color = "# 808080"> (SIGHS) </ font> Kurasa
Anda mendengar apa yang terjadi.

547
00:36:52,794 --> 00:36:53,961
Ya, mereka memanggil saya pulang.

548
00:36:54,212 --> 00:36:55,254
Ya, saya juga.

549
00:36:55,338 --> 00:36:56,797
<font color = "# 804040 "> TIMOTIUM: </ font> Apa yang sedang terjadi? </ P>

550
00:36:57,465 --> 00:36:59,258
Ayahmu menangani ini. </ P>

551
00:36:59,759 --> 00:37:01,468
Aku benar-benar tidak keberatan. </ P>

552
00:37:01,636 --> 00:37:02,970
Anakmu mengkhianati anak-anakku.

553
00:37:03,221 --> 00:37:05,931
<font color = "# 808080"> (MENGERIKAN) </ font> Dia tidak mengeluarkan mereka.
Itu adalah kesalahanku.

554
00:37:06,182 --> 00:37:07,558
< Jadi Anda mengkhianati anak-anak saya.

555
00:37:08,268 --> 00:37:10,603
Anda tidak boleh membiarkan orang-orang
memperlakukan Anda seperti ini. Ayo. </ P>

556
00:37:11,688 --> 00:37:13,772
Berapa lama Anda
di hal pengasuhan ini? </ P>

557
00:37:14,524 --> 00:37:16,734
Apakah Anda benar-benar akan
Memerangi semua pertempurannya untuknya? </ P>

558
00:37:16,818 --> 00:37:18,736
- Anda pikir itu bijaksana?
- <font color = "# 808080"> (CINDY CLEARS THROAT) </ font>

559
00:37:19,279 --> 00:37:20,321
Hai!

560
00:37:20,530 --> 00:37:23,324
benar-benar penting untuk Jim
bahwa anak-anak Crudstaff

561
00:37:23,408 --> 00:37:25,409
bertanggung jawab untuk
apa yang mereka lakukan untuk Timotius.

562
00:37:25,493 --> 00:37:27,494
- Ya.
- Dan lakukan mereka?

563
00:37:28,622 --> 00:37:29,914
<font color = "# 804040"> BOBBY: </ font> Kami bersenang-senang.

564
00:37:30,457 --> 00:37:32,833
Dia tidak melawan balik. Dia bahkan tidak menangis. </ P>

565
00:37:33,335 --> 00:37:34,501
Itu tidak menyenangkan. </ P>

566
00:37:34,586 --> 00:37:35,878
Saya pikir apa yang anak-anak

567
00:37:35,962 --> 00:37:37,796
coba katakan adalah Sabtu depan </ p >

568
00:37:37,881 --> 00:37:39,840
kami mengadakan pesta pesta ulang tahun,

569
00:37:40,300 --> 00:37:42,009
dan kami akan menyukainya jika Timotius datang.

570
00:37:42,594 --> 00:37:43,677
Ya!

571
00:37:44,095 --> 00:37:45,804
<font color = "# 804040"> EVETTE: </ font> Oh, tolong. Jangan katakan padaku

572
00:37:46,389 --> 00:37:49,433
kau membawanya kembali
ke rumah anak-anak yang menindasnya. </ P>

573
00:37:49,684 --> 00:37:52,728
Dia benar-benar ingin pergi. </ P> < Jadi Anda membiarkan dia memutuskan yang terbaik.

574
00:37:53,146 --> 00:37:55,064
Saya pikir sudah waktunya
dia belajar untuk bertempur sendiri.

575
00:37:56,691 --> 00:37:59,360
Kami hanya lupa bertanya apakah dia bisa berenang.

576
00:37:59,444 --> 00:38:01,403
Kaus kaki yang bagus, Hijau!

577
00:38:08,787 --> 00:38:10,537
Selamat ulang tahun kepada Anda

578
00:39:26,823 --> 00:39:35,998
Selamat ulang tahun Bobby sayang

579
00:39:36,166 --> 00:39:41,920
Selamat ulang tahun kepada Anda </ p >

580
00:39:42,672 --> 00:39:48,719
<font color = "# 808080"> (KEDUANYA) </ font>

581
00:40:25,131 --> 00:40:27,007
<font color = "# 808080"> (COUGHS) </ font>

582
00:40:27,509 --> 00:40:28,675
<font color = "# 808080"> (GROWLS) </ font>

583
00:40:33,890 --> 00:40:34,973
<font color = "# 804040"> CINDY: </ font> Jadi, apakah itu menyenangkan?

584
00:40:38,520 --> 00:40:39,895
<font color="#804040">CINDY:</font> So was it fun?

585
00:40:39,979 --> 00:40:41,271
<font color = "# 804040"> - JIM: </ font> Bagaimana hasilnya?
- Apakah mereka baik?

586
00:40:41,356 --> 00:40:42,564
Apakah kamu lelaki itu?

587
00:40:42,649 --> 00:40:44,441
Aku menendang seorang gadis di kepala.

588
00:40:44,692 --> 00:40:45,859
- Apa?
- Kenapa?

589
00:40:46,194 --> 00:40:47,945
Yah, dia mencoba menurunkan kaus kakiku.

590
00:40:48,029 --> 00:40:50,280
Apa? Apakah dia melihat Anda? </ P>

591
00:40:50,365 --> 00:40:51,490
Saya tidak berpikir demikian. </ P>

592
00:40:52,700 --> 00:40:54,535
- Mungkin.
- <font color = "# 808080"> (GROANS) </ font>

593
00:40:54,786 --> 00:40:55,994
Saya yakin dia tidak melihatnya.

594
00:40:56,079 --> 00:40:59,289
Anda tidak dapat membiarkan siapa pun
melihat daun Anda, sayang.

595
00:40:59,374 --> 00:41:01,125
Saya tahu, tapi

596
00:41:01,209 --> 00:41:04,086
apa yang harus saya lakukan tentang gadis itu
Saya menendang kepala?

597
00:41:04,754 --> 00:41:05,754
Jim?

598
00:41:05,839 --> 00:41:09,800
Nah, jika Anda melihat dia datang, <br / > jalankan dengan cara lain.

599
00:41:11,719 --> 00:41:12,803
- Oke.
- Ya. Ya. </ P>

600
00:41:13,680 --> 00:41:14,930
<font color = "# 808080"> (PANTING) </ font>

601
00:41:31,906 --> 00:41:32,906
Kamu tahu saya melihat. </ P>

602
00:41:33,992 --> 00:41:36,785
Lihat. </ P>

603
00:41:36,870 --> 00:41:37,870
Tidak.

604
00:41:37,954 --> 00:41:39,037
Lihat saja.

605
00:41:39,122 --> 00:41:40,205
Mengapa?

606
00:41:40,957 --> 00:41:41,999
Anda akan melihat.

607
00:41:46,087 --> 00:41:47,171
<font color = "# 808080"> (BERBICARA) </ font> Wow.

608
00:41:47,964 --> 00:41:49,798
Anda bukan satu-satunya yang memiliki rahasia.

609
00:41:58,141 --> 00:41:59,641
Kamu datang?

610
00:42:00,226 --> 00:42:01,268
Oke.

611
00:42:16,284 --> 00:42:17,826
Sempurna.

612
00:42:20,246 --> 00:42:21,246
Whoo! </ p >

613
00:42:21,664 --> 00:42:22,956
<font color = "# 804040"> JONI: </ font> Lihatlah sarang itu!

614
00:42:24,417 --> 00:42:26,210
Saya terinspirasi dari jalan ini, Anda tahu,

615
00:42:26,294 --> 00:42:27,878
untuk saya patung dan seni saya.

616
00:42:28,129 --> 00:42:29,087
<font color = "# 804040"> TIMOTIUM: </ font> Ya.

617
00:42:29,172 --> 00:42:31,173
Saya selalu terinspirasi oleh alam.

618
00:42:40,391 --> 00:42:41,433
<font color = "# 804040"> CINDY: </ font> Saya hampir lupa.

619
00:42:42,644 --> 00:42:44,686
Pujian dari Crudstaffs.

620
00:42:44,771 --> 00:42:46,897
Dan, tolong, beri tahu teman-teman Anda.

621
00:42:47,732 --> 00:42:49,107
Terima kasih.

622
00:43:00,995 --> 00:43:02,120
Kami semua bekerja keras.

623
00:43:02,205 --> 00:43:04,164
I know. It's going to be fine.

624
00:43:04,249 --> 00:43:05,999
<font color = "# 804040"> - CINDY: </ font> Jim.
- Hei, sayang.

625
00:43:06,084 --> 00:43:07,251
Ini bukan saat yang tepat.

626
00:43:07,335 --> 00:43:09,044
Lihatlah jendela Anda.

627
00:43:11,339 --> 00:43:13,924
Ingat ketika dia mengatakan
dia menendang seorang gadis di kepala?

628
00:43:14,008 --> 00:43:15,634
- Ya.
- Apakah itu dia? / p>

629
00:43:15,718 --> 00:43:17,928
Karena ini terlalu cepat.
Dia terlalu muda.

630
00:43:18,012 --> 00:43:19,888
Anda menyuruhnya untuk lari ke arah lain

631
00:43:19,973 --> 00:43:22,849
ketika dia melihatnya, 
dan dia... Dia tidak berlari!

632
00:43:50,753 --> 00:43:51,753
<font color = "# 804040"> TIMOTIUS: </ font> Whoa!

633
00:43:57,218 --> 00:43:58,385
Sampai jumpa.

634
00:43:58,469 --> 00:44:00,762
Ya. Sampai jumpa. </ P>

635
00:44:07,312 --> 00:44:09,354
Ya! Iya nih! Ya! </ P>

636
00:44:40,094 --> 00:44:41,303
<font color = "# 804040"> JIM: </ font> Timotius? </ P>

637
00:44:42,013 --> 00:44:43,221
Timotius! </ P>

638
00:44:44,182 --> 00:44:46,808
<font color = "# 804040" > CINDY: </ font> Malam itu.
rencana kami adalah untuk mendudukkan Timotius,

639
00:44:46,893 --> 00:44:49,019
just as parents. Go right at it.

640
00:44:49,437 --> 00:44:50,520
<font color = "# 804040"> EVETTE: </ font> Tepat pada apa?

641
00:44:50,605 --> 00:44:52,481
<font color = "# 804040"> JIM: </ font> Baiklah, kami akan punya...

642
00:44:52,565 --> 00:44:53,565
<font color = "# 804040"> CINDY DAN JIM: </ font> "Pembicaraan"

643
00:44:54,150 --> 00:44:55,942
<font color = "# 804040"> JIM: </ font>... yang Anda miliki bahwa kami

644
00:44:56,027 --> 00:44:57,402
tidak tahu bagaimana memiliki.

645
00:44:57,487 --> 00:44:59,821
<font color = "# 804040"> CINDY: </ font> Itulah rencananya.
Pembicaraan, malam itu. </ P>

646
00:45:00,782 --> 00:45:02,282
<font color = "# 804040"> JIM: </ font> Hei, teman.
<font color = " # 804040 "> CINDY: </ font> Tapi kemudian...

647
00:45:05,286 --> 00:45:06,745
Apa itu? </ P>

648
00:45:07,413 --> 00:45:09,289
Sayang, itu adalah Pamanmu Bub. </ P>

649
00:45:11,918 --> 00:45:13,585
Kami mendapat untuk pergi. Ayo. </ P>

650
00:45:23,513 --> 00:45:25,680
- Apakah kita sudah terlambat?
- Tidak, tidak. </ P>

651
00:45:25,765 --> 00:45:27,641
Bubbles masih bersama kita. <font color = "# 808080"> (CHUCKLES) </ font>

652
00:45:30,103 --> 00:45:31,395
Saya membawa cookie favorit Anda.

653
00:45:31,479 --> 00:45:33,814
Jika saya bisa mendapatkan mereka melewati polisi,
Saya akan meninggalkan Anda satu.

654
00:45:33,898 --> 00:45:35,482
<font color = "# 804040" > BRENDA: </ font> Setidaknya itu bukan es krim. </ P>

655
00:45:36,275 --> 00:45:39,820
Ingatlah tahun.
Anda mulai kehilangan rambut Anda

656
00:45:39,904 --> 00:45:42,406
dan Anda meyakinkan Brenda dan saya

657
00:45:42,490 --> 00:45:44,991
bahwa jika kami memberi Anda es krim di malam hari,
itu akan tumbuh kembali?

658
00:45:45,076 --> 00:45:48,870
<font color = "# 808080"> (TERTAWA) </ font>

659
00:45:48,955 --> 00:45:51,498
Cinderella, apakah kamu ingat
lukisan yang kamu buat?

660
00:45:52,917 --> 00:45:53,917
Tidak. Lukisan apa? </ P>

661
00:45:54,001 --> 00:45:57,587
Kamu tahu, ketika ibumu seusiamu

662
00:45:57,672 --> 00:45:59,005
dia cukup artis. </ P>

663
00:45:59,507 --> 00:46:01,133
Tidak juga. Saya tidak. </ P>

664
00:46:01,217 --> 00:46:02,926
Oh, dia tidak pernah lebih bahagia

665
00:46:03,010 --> 00:46:04,845
daripada ketika dia
sebuah kuas di tangannya. </ P>

666
00:46:04,929 --> 00:46:06,346
Itu benar.

667
00:46:06,431 --> 00:46:10,434
Dia mengerjakan ini
satu lukisan selama berhari-hari.

668
00:46:10,518 --> 00:46:13,478
Tidak akan membiarkan siapa pun melihatnya.
Harus melakukannya dengan benar.

669
00:46:14,188 --> 00:46:15,355
Anda ingat itu?

670
00:46:15,982 --> 00:46:17,023
Tidak.

671
00:46:17,358 --> 00:46:19,609
Itu potret diri.

672
00:46:21,279 --> 00:46:25,490
<font color = "# 808080"> (STAMMERING) </ font> Kami tidak mendapatkannya.
Itu mendahului waktunya.

673
00:46:26,576 --> 00:46:28,034
Kami semua tertawa.

674
00:46:29,245 --> 00:46:30,954
Anak laki-laki, apakah kamu menangis.

675
00:46:31,456 --> 00:46:33,039
Kamu melarikan diri,

676
00:46:33,124 --> 00:46:36,793
dan ketika kamu kembali,
gambar telah hilang.

677
00:46:37,378 --> 00:46:39,129
Anda akan membuangnya.

678
00:46:39,213 --> 00:46:40,213
Oh!

679
00:46:40,298 --> 00:46:42,215
Saya selalu merasa tidak enak tentang itu.

680
00:46:42,300 --> 00:46:43,383
Tidak!

681
00:46:43,468 --> 00:46:44,468
Oh, Bub!

682
00:46:45,636 --> 00:46:47,137
<font color = "# 804040"> AUNT MEL: </ font> Kami akan
beristirahat sebentar.

683
00:46:47,221 --> 00:46:49,347
Bubbles, Anda akan
beristirahat sebentar.

684
00:46:51,267 --> 00:46:53,226
Biarkan Timotius tetap tinggal, ya?

685
00:46:53,603 --> 00:46:55,687
Oke. Anda baik-baik saja? </ P>

686
00:46:56,314 --> 00:46:57,564
Tidak apa-apa, Bu. </ P>

687
00:46:57,648 --> 00:46:58,690
Oke. </ P>

688
00:46:59,233 --> 00:47:00,567
Kami ada di sini. </ P>

689
00:47:04,655 --> 00:47:05,655
Hey.

690
00:47:06,073 --> 00:47:09,159
Sesuatu yang ingin kamu tanyakan padaku?

691
00:47:10,244 --> 00:47:13,205
Benarkah kamu juga menemukan BLT?

692
00:47:13,289 --> 00:47:14,498
<font color = "# 808080"> (KEDUANYA TERTAWA) </ font>

693
00:47:17,418 --> 00:47:20,003
Maksudku, aku akan
membawa anak-anakku jika aku tahu.

694
00:47:20,546 --> 00:47:22,380
- Bukankah seharusnya dia beristirahat?
- Mungkin kamu harus membuatnya .

695
00:47:22,673 --> 00:47:24,883
- Saya di dalamnya.
- Tidak, biarkan saja.

696
00:47:28,304 --> 00:47:30,013
<font color = "# 808080"> (TIDAK JELAS) </ font>

697
00:47:32,725 --> 00:47:34,184
<font color = "# 808080"> (TERTAWA) </ font>

698
00:47:48,574 --> 00:47:50,951
Saya tidak pernah berpikir saya akan mendengar tawa itu lagi.

699
00:48:35,580 --> 00:48:37,497
<font color = " # 808080 "> (MESIN BERBUNYI dengan cepat) </ font>

700
00:49:20,041 --> 00:49:21,124
<font color =" # 804040 "> COACH CAL: </ font> Berikutnya. </ P>

701
00:49:21,584 --> 00:49:25,378
<font color =" # 804040 "> JIM: </ font> Setelah itu,
kita perlu mengembalikan Timotius ke...

702
00:49:25,504 --> 00:49:27,213
- Hai.
-... menjadi anak kecil.

703
00:49:29,717 --> 00:49:31,593
Coach Cal tidak melihatnya.

704
00:49:31,761 --> 00:49:33,053
Selanjutnya.

705
00:49:34,555 --> 00:49:36,556
Bantu kami di sini, Pelatih.

706
00:49:36,682 --> 00:49:38,350
Ini akan sangat baik baginya.

707
00:49:38,434 --> 00:49:40,685
Ini adalah cara terbaik baginya < br /> untuk membuat beberapa teman.

708
00:49:47,860 --> 00:49:50,070
<font color = "# 804040"> CINDY: </ font> Go! Pergi! Pergi! Pergi! </ P>

709
00:49:50,154 --> 00:49:51,488
Ayolah, Hijau. Biarkan & apos; s lihat apa yang Anda dapatkan. </ P>

710
00:49:51,572 --> 00:49:53,031
<font color = "# 804040"> CINDY: </ font> Itu benar.
Mari & apos; s lihat apa yang Anda dapatkan! </ P>

711
00:49:53,115 --> 00:49:54,324
Mata pada bola.

712
00:49:59,830 --> 00:50:01,289
Oh, ya ampun!

713
00:50:01,374 --> 00:50:02,582
<font color = "# 808080"> (ANAK-ANAK TERTAWA) </ font>

714
00:50:03,167 --> 00:50:04,334
Ambil senyum dari wajah Anda. </ P>

715
00:50:04,418 --> 00:50:05,710
<font color = "# 804040"> CINDY: </ font> Apakah pergelangan kaki Anda baik-baik saja? </ P>

716
00:50:06,420 --> 00:50:07,462
Dia baik. </ P >

717
00:50:08,172 --> 00:50:09,255
Ayo, Hijau!

718
00:50:11,842 --> 00:50:13,009
Perhatikan bola!

719
00:50:20,226 --> 00:50:21,726
Oh, ya Tuhan.

720
00:50:24,522 --> 00:50:25,689
Mengapa kamu tersenyum?

721
00:50:26,232 --> 00:50:27,440
Saya hanya bisa menjadi lebih baik.

722
00:50:29,735 --> 00:50:32,862
<font color = "# 808080"> (PENUTUP) </ font> Penghapus, jalankan!
Ayo. Hiruk! </ P>

723
00:50:33,406 --> 00:50:34,531
- Hijau.
<font color = "# 804040"> - JIM: </ font> Pekerjaan yang bagus. </ P>

724
00:50:35,282 --> 00:50:36,449
Jalankan, lari, lari!

725
00:50:37,910 --> 00:50:39,285
Jangan memangkas sudut apa pun.

726
00:50:39,829 --> 00:50:41,162
Maafkan saya, Coach, saya hanya ingin mengatakan

727
00:50:41,247 --> 00:50:42,414
<font color = "# 808080"> (STAMMERING) < / font>
bahwa saya akan bekerja dengannya sepanjang waktu jika perlu

728
00:50:42,498 --> 00:50:43,790
hanya untuk membawanya ke level berikutnya.

729
00:50:43,874 --> 00:50:45,125
Oh , katakan padaku Anda tidak
orang tua semacam itu.

730
00:50:45,209 --> 00:50:47,544
Jenis yang mendapatkan
terlalu terlibat, terlalu banyak berinvestasi.

731
00:50:47,628 --> 00:50:49,713
Kami pasti 
bukan orang tua semacam itu.

732
00:50:49,797 --> 00:50:51,840
Maka kita tidak akan punya masalah.

733
00:50:51,924 --> 00:50:54,134
- Jim.
- Ayo! Lari! </ P>

734
00:50:54,218 --> 00:50:56,302
- Jim.
- Come on! Run it out!

735
00:50:56,637 --> 00:50:59,347
Come on, Timothy.
Come on, run faster. Yes, yes, yes!

736
00:50:59,432 --> 00:51:00,515
<font color = "# 804040"> COACH CAL: </ font> Mengeluarkannya, Penghapus!

737
00:51:01,267 --> 00:51:02,225
Apa yang dia lakukan di sini?

738
00:51:02,309 --> 00:51:03,309
Saya tidak tahu .

739
00:51:03,394 --> 00:51:05,353
Ada begitu banyak perempuan.

740
00:51:06,188 --> 00:51:07,230
Ya, oke.

741
00:51:07,314 --> 00:51:09,107
Yang berarti itu mungkin.
untuk menemukan gadis yang tepat. </ p >

742
00:51:09,191 --> 00:51:10,650
Gunakan kakimu. Kakimu. </ P>

743
00:51:10,735 --> 00:51:12,819
Apa yang ayahmu ingin katakan tapi tidak

744
00:51:12,903 --> 00:51:17,866
adalah bahwa itu akan menjadi kesalahan
untuk fokus hanya pada satu ikan

745
00:51:18,159 --> 00:51:20,410
- ketika ada begitu banyak...
- Ikan?

746
00:51:20,494 --> 00:51:21,661
<font color = "# 804040"> JIM: </ font> Terus perhatikan bola.

747
00:51:21,746 --> 00:51:23,455
Gunakan bagian dalam kaki Anda. Baiklah? </ P>

748
00:51:23,539 --> 00:51:24,956
<font color = "# 804040"> CINDY: </ font> Jim! Bisakah kamu...

749
00:51:27,460 --> 00:51:29,002
Apa yang ibumu coba katakan...

750
00:51:29,086 --> 00:51:30,086
<font color = "# 804040"> CINDY: </ font> Benar. </ P>

751
00:51:30,796 --> 00:51:31,796
<font color = "# 808080"> (EXHALES) </ font>

752
00:51:32,131 --> 00:51:33,173
Yah...

753
00:51:34,800 --> 00:51:36,217
- Oof!
- Oke.

754
00:51:36,844 --> 00:51:37,844
Ayo.

755
00:51:39,513 --> 00:51:41,681
Dengar. Aku tahu perasaan itu. </ P>

756
00:51:41,766 --> 00:51:42,932
Kamu tahu? </ P>

757
00:51:43,017 --> 00:51:45,185
Ketika aku seusia kamu, aku bertemu dengan seorang gadis. </ P>

758
00:51:45,269 --> 00:51:47,270
Dia adalah seorang asli. </ P>

759
00:51:47,354 --> 00:51:49,355
Kreatif, berseni.

760
00:51:49,440 --> 00:51:52,692
Jadi... saya tahu tarikannya.

761
00:51:52,777 --> 00:51:55,612
Jim? Di mana Anda akan pergi dengan ini? </ P>

762
00:51:55,696 --> 00:51:57,238
Apa yang terjadi dengan gadis itu? </ P>

763
00:51:57,323 --> 00:51:58,323
<font color = "# 808080"> (INHALES DEEPLY) </ font>

764
00:51:59,533 --> 00:52:01,910
Saya menikahinya. Benar. </ P>

765
00:52:01,994 --> 00:52:03,328
Bukan apa yang ada dalam pikiran saya, tapi...

766
00:52:03,412 --> 00:52:04,412
Itu benar. </ P>

767
00:52:04,497 --> 00:52:06,581
Oke! Terus awasi bola,

768
00:52:06,665 --> 00:52:08,958
di dalam kaki, tetap di atas kaki Anda! Pergi! </ P>

769
00:52:10,544 --> 00:52:12,420
- Wow!
- Oh! Sempurna! </ P>

770
00:52:12,505 --> 00:52:14,798
- Sempurna, sempurna, sempurna!
- Lihat itu! </ P>

771
00:52:14,882 --> 00:52:16,633
<font color = "# 804040"> CINDY: </ font> Bukan itu
kami ingin dia menjadi sempurna.

772
00:52:16,717 --> 00:52:17,759
Itulah yang kami cari!

773
00:52:17,843 --> 00:52:20,011
- Kami ingin itu sempurna.
- Biarkan & apos; s pergi lagi.

774
00:52:20,763 --> 00:52:22,388
Masa kecilnya. </ p >

775
00:52:24,058 --> 00:52:26,351
Dan tepat ketika kita mulai
Menguasainya di rumah...

776
00:52:26,435 --> 00:52:28,937
<font color = "# 804040"> JIM: </ font> Semuanya sudah <br / /> Rumit di pabrik.

777
00:52:29,021 --> 00:52:30,563
Terlihat bagus, Brian.

778
00:52:31,065 --> 00:52:33,525
Boss ingin bertemu denganmu. Di kantornya. </ P>

779
00:52:33,609 --> 00:52:34,901
- Sekarang?
- Sekarang. </ P>

780
00:52:38,781 --> 00:52:40,490
<font color = "# 804040"> JIM: </ font> Anda ingin melihat saya? /p>

781
00:52:40,574 --> 00:52:41,574
Sit.

782
00:52:45,246 --> 00:52:47,038
Mendengar anak Anda bergabung dengan Penghapus.

783
00:52:47,414 --> 00:52:49,499
Ya. Ya, dia melakukannya. </ P>

784
00:52:49,583 --> 00:52:51,835
Apakah dia baik? Berharap dia baik. </ P>

785
00:52:51,919 --> 00:52:53,127
Yah...

786
00:52:56,757 --> 00:53:00,718
Itu adalah daftar rahasia.
Putaran pertama PHK. </ P>

787
00:53:00,803 --> 00:53:01,845
Tentu saja, bibi saya dan ayah saya

788
00:53:01,929 --> 00:53:04,430
mungkin memutuskan bahwa itu tidak cukup.

789
00:53:07,101 --> 00:53:10,770
Tapi ini semua baik,
orang yang bekerja keras.

790
00:53:10,855 --> 00:53:13,231
Hijau, Anda tidak perlu memutuskan siapa yang kita lepaskan.

791
00:53:14,942 --> 00:53:16,943
Anda hanya akan menjadi orang yang akan memberi tahu mereka.

792
00:53:26,412 --> 00:53:27,662
Malam, kawan.

793
00:53:30,374 --> 00:53:32,375
<font color = "# 804040"> TIMOTIUS: </ font> Oh, mengapa tidak bisa?
Kerangkanya menyeberang jalan?

794
00:53:35,754 --> 00:53:37,297
Mengapa, sayang?

795
00:53:37,381 --> 00:53:38,840
Karena itu tidak punya nyali.

796
00:53:38,924 --> 00:53:40,258
<font color = "# 808080"> (TERTAWA) </ font>

797
00:53:41,844 --> 00:53:43,553
<font color = "# 804040"> TIMOTIAP: </ font> Ooh! Aku dapat satu lagi. </ P>

798
00:53:43,637 --> 00:53:44,637
Buddy. </ P>

799
00:53:44,972 --> 00:53:46,472
Tidak malam ini. </ P>

800
00:53:48,976 --> 00:53:50,602
Jika kamu permisi. </ P>

801
00:54:05,534 --> 00:54:06,534
Ayah? </ P>

802
00:54:10,247 --> 00:54:13,416
<font color = "# 804040"> JIM: </ font> Halloween itu,
ibumu pergi sebagai pensil.

803
00:54:13,500 --> 00:54:15,084
<font color = "# 804040"> - CINDY : </ font> Pensil biru.
- Mmm-hmm.

804
00:54:15,836 --> 00:54:16,836
<font color = "# 804040"> TIMOTIAP: </ font> Hmm.

805
00:54:17,421 --> 00:54:19,130
- It was a good costume.
- It was.

806
00:54:19,214 --> 00:54:20,840
Kepalaku adalah penghapus.

807
00:54:20,925 --> 00:54:22,050
<font color = "# 808080"> (TERTAWA) </ font>

808
00:54:23,177 --> 00:54:24,677
Saya telah melihat banyak pensil, </ p >

809
00:54:25,095 --> 00:54:27,430
tapi aku belum pernah melihatnya
yang sama seperti ibumu.

810
00:54:27,514 --> 00:54:28,514
Hati.

811
00:54:29,183 --> 00:54:31,851
Tapi aku terlalu takut untuk bahkan berbicara dengannya,

812
00:54:31,936 --> 00:54:34,187
jadi saya menulisnya sebuah catatan.

813
00:54:34,939 --> 00:54:35,980
Ya.

814
00:54:36,690 --> 00:54:38,650
- Apa yang dikatakannya?
<font color = "# 804040"> - CINDY: </ font> Dikatakan...

815
00:54:39,693 --> 00:54:43,154
"Rasanya bagi saya bahwa dengan pensil

816
00:54:44,448 --> 00:54:45,865
" apa pun itu mungkin. "

817
00:54:46,867 --> 00:54:48,576
Itu sangat benar.

818
00:54:49,536 --> 00:54:52,121
Hei. Berikan saya buku itu. Ya.

819
00:54:53,499 --> 00:54:54,540
Semua ini...

820
00:54:56,043 --> 00:54:58,586
Semua buku catatan ini sejak hari itu,

821
00:55:00,214 --> 00:55:02,548
Saya hanya mengisinya dengan ide-ide

822
00:55:03,926 --> 00:55:05,927
hal-hal yang ingin saya buat.

823
00:55:06,887 --> 00:55:11,516
Karena saya pikir
menjadi bagian dari pembuatan sesuatu,

824
00:55:11,600 --> 00:55:13,601
yang adalah perasaan yang luar biasa.

825
00:55:17,564 --> 00:55:20,358
Tuhan, untuk berpikir bahwa
kita mungkin tidak membuat ini lagi.

826
00:55:22,486 --> 00:55:24,570
Mengapa tidak membuat jenis pensil yang baru?

827
00:55:28,367 --> 00:55:30,576
- Itu lebih mudah diucapkan daripada dilakukan .
- Ya.

828
00:55:31,412 --> 00:55:34,247
Yah, kamu bisa mendesainnya

829
00:55:35,874 --> 00:55:37,542
dan kamu bisa menggambarnya.

830
00:55:38,085 --> 00:55:39,919
Maka kalian berdua bisa membangunnya.

831
00:55:41,088 --> 00:55:42,797
Saya ingin menulis catatan untuk Joni.

832
00:55:44,091 --> 00:55:45,383
Selamat malam.

833
00:55:48,846 --> 00:55:50,888
<font color = "# 804040"> CINDY: </ font> Bagaimana Anda Memberitahu anak Anda.
Sesuatu yang tidak mungkin?

834
00:55:50,973 --> 00:55:52,223
Bahwa itu bisa & apos; t dilakukan.

835
00:55:52,307 --> 00:55:54,559
Ketika mereka percaya pada Anda seperti itu.

836
00:55:54,643 --> 00:55:55,768
Kami tidak ingin mengecewakannya. </ P>

837
00:55:55,853 --> 00:55:57,061
Tidak. Kami sibuk. </ P>

838
00:55:57,146 --> 00:55:58,980
<font color = "# 804040"> JIM: </ font> Bukan itu yang kami pikirkan
bahwa kami bisa melakukannya. </ P>

839
00:55:59,064 --> 00:56:00,606
<font color="#804040">CINDY:</font> At least Timothy
would know that we tried.

840
00:56:00,691 --> 00:56:01,899
<font color = "# 804040"> JIM: </ font> Ya. Kami terjaga.
Semua malam pertama itu. </ P>

841
00:56:01,984 --> 00:56:04,027
<font color = "# 804040"> CINDY: </ font> Kami begadang.
Beberapa malam setelah itu. </ P>

842
00:56:04,111 --> 00:56:05,236
<font color = "# 804040"> JIM: </ font> Cindy mulai membuat sketsa.

843
00:56:05,320 --> 00:56:06,571
<font color = "# 804040"> CINDY: </ font> Jim mulai mengukir. / p>

844
00:56:07,281 --> 00:56:10,450
Ternyata kami tidak ada; t
satu-satunya yang membuat sesuatu.

845
00:56:11,410 --> 00:56:14,620
<font color = "# 804040"> JIM: </ font> Ya. Kami berdua datang
dengan ide untuk menggunakan daun. </ P>

846
00:56:14,705 --> 00:56:15,705
<font color = "# 804040"> CINDY: </ font> Daun. </ P>

847
00:56:18,959 --> 00:56:22,045
Lihat? Sekarang hanya angin.
Cara lain. Ya. Anda mengerti. </ P>

848
00:56:26,091 --> 00:56:27,800
Sedikit lagi. </ P>

849
00:56:28,052 --> 00:56:30,011
<font color = "# 804040"> JONI: </ font> Ya, lihat?
Taruh saja dengan benar melalui.

850
00:56:30,095 --> 00:56:31,971
- Seperti ini?
- Itu bagus.

851
00:56:33,891 --> 00:56:35,767
<font color = "# 804040"> CINDY: </ font> Jadi kami punya.
bubur daun kami cukup banyak siap.

852
00:56:35,893 --> 00:56:38,102
<font color = "# 804040"> JIM: </ font> Oke. Tepat di dalam. </ P>

853
00:56:40,147 --> 00:56:41,647
- Sempurna.
- Itu harus melakukannya. </ P>

854
00:56:41,899 --> 00:56:44,650
Mari & apos; s lihat. Tolong... Bantu itu menekannya. </ P>

855
00:56:44,902 --> 00:56:47,070
Oke. </ P>

856
00:56:47,154 --> 00:56:48,571
Oh, ya! </ P>

857
00:56:52,451 --> 00:56:53,493
Oke. </ P>

858
00:56:54,244 --> 00:56:56,120
<font color = "# 804040"> KEDUA: </ font> Ta-da! </ P>

859
00:56:56,205 --> 00:56:59,457
Oh, astaga!
Ini pensilnya. Anda benar-benar melakukannya. </ P>

860
00:56:59,541 --> 00:57:00,917
<font color = "# 804040"> - CINDY: </ font> Kami melakukannya.
- Anda berhasil. </ P>

861
00:57:01,001 --> 00:57:04,420
Jadi kami untuk percaya
bahwa Anda membuat pensil dari daun?

862
00:57:04,838 --> 00:57:06,964
- Mmm-hmm.
- Yah, itu adalah prototipe.

863
00:57:07,049 --> 00:57:09,967
Anda sadar jika bagian mana pun dari
ceritamu tidak memeriksa;

864
00:57:10,052 --> 00:57:11,469
kita selesai di sini.

865
00:57:11,553 --> 00:57:14,097
And we will be
checking it out. Thoroughly.

866
00:57:14,181 --> 00:57:15,306
- Dan Anda harus.
- Baik, bagus.

867
00:57:15,390 --> 00:57:19,602
Ngomong-ngomong, Senin itu.
bawa anakmu ke kantor.

868
00:57:20,354 --> 00:57:21,354
Dia mulai dengan saya.

869
00:57:22,147 --> 00:57:24,899
Itu semacam
hari perayaan di tempat kerja dan...

870
00:57:24,983 --> 00:57:26,192
<font color = "# 808080"> (CLAPPING) </ font>

871
00:57:27,611 --> 00:57:29,153
Timotius ingin ikut serta.

872
00:57:29,238 --> 00:57:30,696
Sesuatu yang hilang.

873
00:57:30,823 --> 00:57:33,324
Oh, omong kosong. Itu adalah kamu. Jadi...

874
00:57:33,867 --> 00:57:35,034
Sangat kamu. </ P>

875
00:57:35,369 --> 00:57:36,661
Tuan-tuan. </ P>

876
00:57:38,747 --> 00:57:40,832
<font color = "# 804040"> CINDY: </ font> Dan segera 
Saat dia bertemu bos saya,

877
00:57:40,958 --> 00:57:42,917
dia tidak tahu untuk diintimidasi olehnya,

878
00:57:43,001 --> 00:57:44,544
dan hal berikutnya yang Anda tahu...

879
00:57:44,670 --> 00:57:46,671
Sedikit kawan, apa yang kamu pikirkan tentang itu?

880
00:57:47,297 --> 00:57:48,548
Tidak banyak.

881
00:57:48,632 --> 00:57:50,424
Yah, itu jujur.

882
00:57:50,509 --> 00:57:51,551
Timotius & apos; s sangat jujur, ma & apos; am.

883
00:57:51,635 --> 00:57:55,805
Itu dilakukan oleh artis terkenal
dengan biaya besar.

884
00:57:55,889 --> 00:57:57,557
Saya akan melakukannya secara gratis.

885
00:57:58,892 --> 00:58:01,060
Apakah Anda menyarankan
Anda dapat melakukannya dengan lebih baik?

886
00:58:01,770 --> 00:58:02,937
Saya dapat mencoba.

887
00:58:04,314 --> 00:58:06,315
Yah , mari & apos; s cari tahu.

888
00:58:07,860 --> 00:58:10,695
Mungkin saya hanya mengingatkan Anda,
ma & apos; am, sebagai orang tuanya,

889
00:58:10,779 --> 00:58:11,821
bahwa dia baru berusia sepuluh tahun, dan .. .

890
00:58:11,905 --> 00:58:13,239
Tidakkah Anda punya tempat untuk berada?

891
00:58:13,323 --> 00:58:14,615
Tentu saja saya lakukan, tapi...

892
00:58:15,576 --> 00:58:16,742
- Shoo.
- Oke.

893
00:58:21,832 --> 00:58:23,082
<font color = "# 808080"> (SLAMS) </ font>

894
00:59:06,627 --> 00:59:08,085
<font color = "# 808080"> (SIGHS DEEPLY) </ font> </ p >

895
00:59:20,349 --> 00:59:21,557
<font color = "# 808080"> (MENGINCI SANGAT MENDALAM) </ font>

896
00:59:31,485 --> 00:59:32,485
Oh!

897
00:59:34,863 --> 00:59:36,656
Oh, sayang.

898
00:59:37,574 --> 00:59:40,409
Oh, itu indah. Ini luar biasa. </ P>

899
00:59:40,535 --> 00:59:41,827
Sungguh menakjubkan. </ P>

900
00:59:43,830 --> 00:59:45,873
Oh, tidak, tidak, tidak.
<font color = "# 808080"> (BERBICARA) </ font> Hapus itu. </ P>

901
00:59:46,124 --> 00:59:47,458
Why?

902
00:59:49,002 --> 00:59:53,631
<font color = "# 804040"> CINDY: </ font> Ternyata, Timotius
adalah Picasso dengan pensil.

903
00:59:53,715 --> 00:59:56,008
<font color = "# 804040"> EVETTE : </ font> Jadi dia.
Semua kualitas yang Anda bayangkan?

904
00:59:56,176 --> 00:59:57,176
<font color = "# 804040"> JIM: </ font> Oh, ya.

905
00:59:57,427 --> 01:00:00,554
<font color = "# 804040"> CINDY: </ font> Ya, baik,
termasuk jujur untuk suatu kesalahan.

906
01:00:00,639 --> 01:00:01,722
<font color = "# 808080"> (GASPS) < / font>

907
01:00:12,859 --> 01:00:15,111
Dia tidak bisa membantu.
tapi menggambarnya persis ketika dia melihatnya.

908
01:00:15,195 --> 01:00:16,279
<font color = "# 804040"> JIM: </ font> Ya. </ P>

909
01:00:16,780 --> 01:00:19,615
Ini termasuk yang tidak menguntungkan
jerami dagu rambut. </ P>

910
01:00:19,700 --> 01:00:20,700
Mmm. </ P>

911
01:00:20,909 --> 01:00:23,160
<font color = "# 808080"> (BELL RINGING ) </ font>

912
01:00:26,957 --> 01:00:30,418
Jadi, apa lagi yang tidak kamu katakan padaku?

913
01:00:32,671 --> 01:00:33,713
<font color = "# 808080"> (MENGALAHKAN) </ font> Katakan padanya.

914
01:00:34,131 --> 01:00:35,506
Hmm?

915
01:00:35,716 --> 01:00:36,841
Saya menunggu.

916
01:00:37,509 --> 01:00:39,802
Terkadang Anda memakai
plaids dan garis-garis yang berbenturan.

917
01:00:40,554 --> 01:00:41,887
Hmm.

918
01:00:42,097 --> 01:00:44,849
Satu lelucon Anda.
Anda selalu mengatakan, itu tidak lucu.

919
01:00:46,143 --> 01:00:48,644
Tidak ada yang dapat menghargai seni di sini

920
01:00:48,729 --> 01:00:50,438
karena semuanya
itu spesial dan indah,

921
01:00:50,522 --> 01:00:52,023
tidak ada yang bisa melihat
karena gorden sangat tebal

922
01:00:52,107 --> 01:00:54,108
sehingga cahaya bisa masuk.

923
01:00:54,192 --> 01:00:56,610
Belum lagi , jika seseorang memiliki anak

924
01:00:56,695 --> 01:00:59,655
yang baru lahir atau muncul,

925
01:01:00,032 --> 01:01:02,074
mengucapkan selamat dengan senyuman.

926
01:01:02,200 --> 01:01:04,076
Katakan sesuatu yang bagus.

927
01:01:04,745 --> 01:01:05,995
Aku ingin mencintaimu,

928
01:01:06,079 --> 01:01:07,663
dan aku telah berusaha keras untuk menyukaimu. </ P>

929
01:01:07,748 --> 01:01:10,583
Tetapi jika seseorang memintaku untuk menjadi
pengusung jenazah di pemakamanmu,

930
01:01:10,667 --> 01:01:14,086
Saya akan mengatakan kepada mereka bukan oleh
rambut chinny-chin-chin saya.

931
01:01:14,629 --> 01:01:15,755
Dan selanjutnya...

932
01:01:15,839 --> 01:01:17,882
- Cindy kehilangan pekerjaannya.
- Saya kehilangan pekerjaan saya.

933
01:01:20,761 --> 01:01:23,596
Saya tidak menyesali sebagian besar dari apa yang saya katakan.

934
01:01:24,681 --> 01:01:25,973
Tapi Anda kehilangan pekerjaan Anda.

935
01:01:27,976 --> 01:01:29,518
Pastikan semua pensil bagus.

936
01:01:29,603 --> 01:01:31,479
<font color = "# 804040"> JIM: </ font> Jadi segala sesuatunya akan semakin sulit.

937
01:01:31,563 --> 01:01:33,272
Tapi setidaknya aku masih punya myjob. </ P>

938
01:01:33,523 --> 01:01:34,732
<font color = "# 804040"> CINDY: </ font> Ya, dia melakukannya. </ P>

939
01:01:35,233 --> 01:01:37,943
Mereka masuk ke kotak ini. <Br /> Mereka pergi berlibur dengan pensil kecil. </ P>

940
01:01:38,028 --> 01:01:39,070
<font color = "# 804040"> CINDY: </ font> Dan apa yang kamu katakan tentang

941
01:01:39,154 --> 01:01:40,863
dengan Timotius bersamamu hari?

942
01:01:40,947 --> 01:01:42,782
<font color = "# 804040"> - JIM: </ font> Oh, benar.
- Itu banyak pohon.

943
01:01:43,533 --> 01:01:44,825
Saya tidak bisa & apos ; t membantu tetapi merasa...

944
01:01:44,910 --> 01:01:45,951
Keberatan jika saya memilikinya?

945
01:01:46,119 --> 01:01:47,244
... semuanya mungkin.

946
01:01:47,579 --> 01:01:48,954
<font color = "# 804040"> MARTY: </ font> Anda ingin yang lain?
Anda ingin yang kuning?

947
01:01:49,039 --> 01:01:50,915
Kami mendapat ini... Anda lihat, kami mendapat keseluruhan...

948
01:01:50,999 --> 01:01:52,917
- Segera kembali.
- Semoga berhasil, Ayah.

949
01:01:53,293 --> 01:01:55,586
<font color = "# 804040"> CINDY: </ font> Jim memberikan yang terbaik. </ P>

950
01:01:55,712 --> 01:01:57,588
Tuan? Bagaimana kabarmu? </ P>

951
01:01:59,216 --> 01:02:00,591
- Huh?
- Apakah kamu punya waktu sebentar? </ P>

952
01:02:00,967 --> 01:02:01,967
Tidak. </ P>

953
01:02:03,804 --> 01:02:06,972
Oh, sial. Mengapa tidak?
Ternyata kita semua mendapatkan kapak. </ P>

954
01:02:08,141 --> 01:02:09,141
Apa? </ P>

955
01:02:09,226 --> 01:02:11,143
Maka saya pikir kita tidak akan rugi. </ P>

956
01:02:11,228 --> 01:02:14,063
Bagaimana jika kami membuat jenis pensil baru?

957
01:02:17,275 --> 01:02:18,651
<font color = "# 808080"> (TIDAK JELAS) </ font>

958
01:02:44,344 --> 01:02:45,678
<font color = "# 808080"> (WHISTLE BLOWING ) </ font>

959
01:02:46,221 --> 01:02:49,098
<font color = "# 804040"> COACH CAL: </ font> Ayo, Penghapus!
Ayo! Ayo! </ P>

960
01:02:49,182 --> 01:02:51,767
Push up the field! Push up the field!

961
01:02:51,852 --> 01:02:55,229
Jangan menyebarkannya!
Bagaimana skor Anda jika Anda lulus!

962
01:02:56,022 --> 01:02:58,357
Tendang! Tendang bolanya! </ P>

963
01:02:59,359 --> 01:03:00,776
- Bu! Saya sangat haus.
- Apa yang kamu lakukan? </ P>

964
01:03:00,944 --> 01:03:03,320
Tidak, tidak, tidak. Kembalilah ke D. Kembali ke D! </ P>

965
01:03:06,741 --> 01:03:07,825
Ayo! </ P>

966
01:03:09,244 --> 01:03:12,746
Aku melihat mobilmu.
Tidak tahu anak itu seorang pemain. </ P>

967
01:03:12,831 --> 01:03:14,123
Posisi apa? Striker? </ P>

968
01:03:14,207 --> 01:03:15,249
Uh...

969
01:03:15,333 --> 01:03:18,169
Yah, dia sedang istirahat sekarang. </ P>

970
01:03:18,253 --> 01:03:20,713
Oh, baiklah, saya punya waktu. </ P> < Ini mungkin sebentar.

971
01:03:21,715 --> 01:03:22,965
Anda tahu, saya terkesan, Ayah.

972
01:03:24,968 --> 01:03:26,677
Anda tidak pernah benar-benar datang ke permainan saya.

973
01:03:27,304 --> 01:03:28,888
Tidak. Saya datang.
Anda selalu di bangku. </ P>

974
01:03:29,055 --> 01:03:32,892
Ayo, Luke.
Temukan pria Anda. Temukan orangmu! </ P>

975
01:03:33,727 --> 01:03:37,188
Kamu harus menginginkannya! </ P>

976
01:03:37,397 --> 01:03:38,731
Oh, ini dia. </ P>

977
01:03:38,815 --> 01:03:39,940
Ayo, aku ingin melihat perkelahian! </ P >

978
01:03:40,066 --> 01:03:41,817
Agar Anda tetap terhidrasi, Pak.

979
01:03:41,943 --> 01:03:43,319
Terima kasih.

980
01:03:44,779 --> 01:03:45,863
Dia adalah bocah air.

981
01:03:48,158 --> 01:03:49,617
He's a water boy.

982
01:03:50,827 --> 01:03:51,952
Tidak. Ayah,

983
01:03:52,037 --> 01:03:55,039
sebenarnya, saya bekerja
pada semua aspek permainannya sekarang. </ P>

984
01:03:56,917 --> 01:03:58,083
Dan Anda tahu apa...

985
01:03:58,251 --> 01:04:00,878
<font color = "# 804040"> COACH CAL: </ font> Ayo, Penghapus.
Jaga kepalamu di dalam game.

986
01:04:00,962 --> 01:04:02,087
<font color = "# 804040"> MAN: </ font> Biarkan & apos; s pergi, Bobby! Biarkan & apos! Pergi! </ P>

987
01:04:02,172 --> 01:04:03,672
<font color = "# 804040"> COACH CAL: </ font> Umpan yang bagus. Umpan yang bagus. </ P>

988
01:04:03,757 --> 01:04:04,924
<font color = "# 808080"> (PELATIHAN TIDAK SENGAJA) </ font>

989
01:04:07,093 --> 01:04:09,011
- Baiklah.
<font color = "# 804040" > - COACH CAL: </ font> Ya. Ya. </ P>

990
01:04:09,763 --> 01:04:11,096
Mata yang bagus! Mata yang bagus! </ P>

991
01:04:11,181 --> 01:04:12,431
<font color = "# 804040"> COACH CAL: </ font> Bicaralah satu sama lain! </ P>

992
01:04:12,682 --> 01:04:15,184
Penghapus, bicaralah satu sama lain! </ P> < Itu rumahmu, Philip!

993
01:04:15,268 --> 01:04:17,686
Jangan biarkan tidak ada di sana!
Itu adalah rumahmu!

994
01:04:17,771 --> 01:04:19,396
Itulah rumahmu!

995
01:04:19,523 --> 01:04:20,397
That's your house!

996
01:04:27,239 --> 01:04:29,281
<font color = "# 804040"> JIM: </ font> Selama ini, rasanya seperti

997
01:04:29,366 --> 01:04:31,951
ada sesuatu.
Timotius tidak memberi tahu kami.

998
01:04:41,086 --> 01:04:43,879
<font color = "# 804040"> CINDY: </ font> Dan dia menghabiskan
terlalu banyak waktu dengan gadis itu.

999
01:04:43,964 --> 01:04:45,714
<font color = "# 804040"> EVETTE: </ font> Apakah itu masalah bagi Anda? </ P>

1000
01:04:47,467 --> 01:04:49,176
<font color = "# 804040"> CINDY: </ font> Yah,
mereka merencanakan sesuatu, </ p >

1001
01:04:49,261 --> 01:04:50,219
dan kami tidak tahu apa.

1002
01:04:50,303 --> 01:04:51,345
<font color = "# 808080"> (GIGGES) </ font>

1003
01:04:52,097 --> 01:04:54,056
Dapatkah Anda mengajari saya untuk melakukan hal itu ?

1004
01:04:54,140 --> 01:04:55,724
Anda tahu, yang Anda lakukan dengan tangan Anda

1005
01:04:55,809 --> 01:04:57,393
dan Anda meletakkan kepala Anda di bawah sinar matahari.

1006
01:04:57,477 --> 01:04:58,811
Yah, pertama, temukan cahayanya, semua kan?

1007
01:04:58,895 --> 01:04:59,895
Oke.

1008
01:04:59,980 --> 01:05:04,733
<font color = "# 804040"> TIMOTIUM: </ font> Serap saja.
Hanya merendamnya. Pikirkan "pohon."

1009
01:05:04,818 --> 01:05:06,151
<font color = "# 808080 "> (KEDUANYA GIGGLE) </ font>

1010
01:05:06,236 --> 01:05:08,028
- Apakah Anda merasakannya?
- Ya, saya merasakannya. </ P>

1011
01:05:09,155 --> 01:05:10,239
Bagus. </ P>

1012
01:05:11,783 --> 01:05:13,367
Mungkin Anda harus menunjukkan tanda lahir Anda,

1013
01:05:13,451 --> 01:05:15,035
karena orang-orang mungkin menyukainya. </ P>

1014
01:05:15,120 --> 01:05:16,120
Saya tidak tahu. </ P>

1015
01:05:16,204 --> 01:05:18,998
<font color = "# 804040"> CINDY : </ font> Kami tidak tahu.
Apa yang dia lakukan dengan gadis itu.

1016
01:05:19,082 --> 01:05:20,666
Tidak apa-apa jika dia ingin memiliki rahasia

1017
01:05:20,750 --> 01:05:22,835
selama dia membaginya dengan kami.

1018
01:05:25,130 --> 01:05:27,298
<font color = "# 804040"> JIM: </ font> Jadi Cindy melakukan
apa yang dia pikir terbaik.

1019
01:05:36,683 --> 01:05:39,727
Hei!

1020
01:05:43,773 --> 01:05:44,857
Kita perlu bicara.

1021
01:05:44,941 --> 01:05:46,233
Oke, mari & apos; s bicara.

1022
01:05:47,360 --> 01:05:48,485
Nah, bisakah kamu menunggu?

1023
01:05:50,030 --> 01:05:51,155
Fine.

1024
01:05:54,367 --> 01:05:58,537
Saya tidak berpikir bahwa
Anda adalah pengaruh terbaik pada putra saya,

1025
01:05:58,788 --> 01:06:00,789
dan saya menginginkan Anda.
untuk memberi tahu saya apa yang Anda ketahui tentang dia.

1026
01:06:00,874 --> 01:06:02,041
Saya tahu banyak.

1027
01:06:02,125 --> 01:06:03,250
Saya pikir begitu.

1028
01:06:04,044 --> 01:06:05,461
Jadi Anda tahu bahwa dia punya...

1029
01:06:07,464 --> 01:06:09,006
Anda tahu bahwa dia berbeda.

1030
01:06:09,132 --> 01:06:11,467
Ya. Itulah yang aku sukai darinya. </ P>

1031
01:06:13,261 --> 01:06:15,054
Yah, itu adalah dunia yang sulit untuk berbeda. </ P>

1032
01:06:16,181 --> 01:06:17,556
Dan aku tidak ingin dia terluka. </ P>

1033
01:06:18,016 --> 01:06:20,017
Oleh Anda atau siapa pun. Aku tidak akan membiarkan itu terjadi. </ P>

1034
01:06:20,143 --> 01:06:21,226
Itu bagus. </ P>

1035
01:06:23,480 --> 01:06:24,938
Apa ini? </ P>

1036
01:06:26,191 --> 01:06:28,067
Dia akan disalahpahami. </ P>

1037
01:06:29,527 --> 01:06:31,528
Banyak orang membenci sesuatu yang berbeda. </ P>

1038
01:06:33,448 --> 01:06:35,115
Saya berharap itu tidak seperti ini, tapi

1039
01:06:35,950 --> 01:06:38,369
Saya berharap banyak hal. Saya berharap...

1040
01:06:52,509 --> 01:06:56,428
<font color = "# 804040"> CINDY: </ font> Butuh nafas,
dunia yang mereka ciptakan ini. </ P>

1041
01:06:59,391 --> 01:07:00,849
Saya salah tentang

1042
01:07:01,393 --> 01:07:04,353
tentang ini, gadis ini.

1043
01:07:15,949 --> 01:07:17,241
Anda melakukan ini?

1044
01:07:17,367 --> 01:07:20,077
Ya. Timothy dan saya melakukannya bersama. </ P>

1045
01:07:21,121 --> 01:07:22,204
<font color = "# 804040"> CINDY: </ font> Saya telah membuat kesalahan. </ P>

1046
01:07:22,288 --> 01:07:23,372
<font color = "# 804040" > JIM: </ font> Kami membuat banyak kesalahan. </ P>

1047
01:07:23,456 --> 01:07:26,458
Ya, kami membuat kesalahan
mencoba memperbaiki kesalahan kami. </ P>

1048
01:07:26,543 --> 01:07:28,293
Bukan itu cara Anda mengenal Anda adalah orang tua?

1049
01:07:28,378 --> 01:07:29,586
<font color = "# 808080"> (TERTAWA) </ font>

1050
01:07:32,132 --> 01:07:34,174
<font color = "# 804040"> EVETTE: </ font> Anda tampaknya lupa
apa objek di sini.

1051
01:07:34,300 --> 01:07:36,093
Anda perlu membujuk kami.

1052
01:07:36,177 --> 01:07:38,470
Katakan padaku, apa yang akan Anda lakukan berbeda?

1053
01:07:40,223 --> 01:07:41,640
Kami & apos ; d membuat kesalahan yang lebih baik?

1054
01:07:41,891 --> 01:07:43,308
- Lebih baik?
- Berbeda. Baru. </ P>

1055
01:07:43,393 --> 01:07:44,518
Kesalahan baru. </ P>

1056
01:07:44,602 --> 01:07:46,895
Itu & apos; s... Itulah yang kami lakukan. </ P>

1057
01:07:46,980 --> 01:07:48,063
Yeah.

1058
01:07:49,232 --> 01:07:51,483
<font color = "# 804040"> COACH CAL: </ font> Masukkan
hati Anda ke dalamnya, Penghapus!

1059
01:07:52,652 --> 01:07:54,069
Sempurnakan di luar sana.

1060
01:07:54,154 --> 01:07:55,320
Bobby. </ P>

1061
01:07:57,157 --> 01:07:58,365
Hal yang paling menakjubkan terjadi. </ P>

1062
01:07:58,450 --> 01:08:00,576
Aku bangun pagi ini
dan aku mulai menggambar lagi. </ P>

1063
01:08:00,660 --> 01:08:03,245
Oh, Tuhan! Itu harus sangat baik untuk
punya waktu untuk disia-siakan. </ P>

1064
01:08:03,329 --> 01:08:04,329
Rasanya seperti pulang ke rumah. </ P>

1065
01:08:04,414 --> 01:08:06,915
Ketiga saya sangat sibuk dengan
bahasa kedua mereka,

1066
01:08:07,000 --> 01:08:08,000
pekerjaan layanan publik mereka...

1067
01:08:08,084 --> 01:08:09,626
Oh, dan resital musik mendatang mereka.

1068
01:08:09,711 --> 01:08:11,420
Kehadiran Anda diharapkan.

1069
01:08:11,504 --> 01:08:14,590
Mari & apos; s pergi, Penghapus! Ayo! </ P>

1070
01:08:17,594 --> 01:08:19,303
Brenda & apos membuatku takut. </ P>

1071
01:08:21,431 --> 01:08:22,681
Apa yang salah? </ P>

1072
01:08:24,601 --> 01:08:26,351
<font color = "# 804040"> JIM: </ font> Jika Anda berada di bangku sekarang,

1073
01:08:26,728 --> 01:08:29,146
Anda akan berada di bangku kehidupan nanti. </ P>

1074
01:08:29,230 --> 01:08:31,148
Jim, itu adalah ayahmu berbicara. </ P>

1075
01:08:31,274 --> 01:08:32,649
Coach. Coach!

1076
01:08:33,151 --> 01:08:34,610
Masukkan Green!

1077
01:08:35,320 --> 01:08:36,445
Ayo.

1078
01:08:36,529 --> 01:08:38,155
<font color = "# 804040"> CINDY: </ font> Baik, Pelatih. Terima kasih. </ P>

1079
01:08:38,239 --> 01:08:39,448
Apa yang kamu lakukan? Tidak tidak Tidak. Jim...

1080
01:08:39,532 --> 01:08:40,574
Letakkan...

1081
01:08:42,368 --> 01:08:43,535
Apa yang sedang terjadi? </ P>

1082
01:08:44,537 --> 01:08:46,622
Oh, hebat.
Sekarang dia akan melakukannya lagi .

1083
01:08:46,706 --> 01:08:48,123
Apa?

1084
01:08:48,208 --> 01:08:50,959
<font color = "# 804040"> JIM: </ font> Dia akan melepaskan lengannya,
retak buku-buku jarinya,

1085
01:08:51,044 --> 01:08:52,169
maka dia akan berbalik dan pergi.

1086
01:08:52,253 --> 01:08:53,295
Ya.

1087
01:08:53,379 --> 01:08:55,088
Tidak apa-apa kalau dia melakukan itu padaku,

1088
01:08:55,173 --> 01:08:56,548
tapi sekarang dia melakukan untuk Timotius.

1089
01:08:57,091 --> 01:08:58,217
Hei, Jim...

1090
01:08:58,384 --> 01:09:00,177
Lihat. Lihatlah. </ P>

1091
01:09:03,306 --> 01:09:04,473
Di sini, Kakek Jim. </ P>

1092
01:09:05,558 --> 01:09:07,476
<font color = "# 804040"> BRENDA: </ font> Anda tahu
apa yang saya rasakan benar-benar baik?

1093
01:09:07,560 --> 01:09:09,520
Bart dan saya hanya bersyukur.
bahwa anak-anak kita & apos; sekolah

1094
01:09:09,604 --> 01:09:11,396
memiliki program yang berbakat dan berbakat.

1095
01:09:12,273 --> 01:09:13,649
Apakah Anda tahu Timothy berbakat?

1096
01:09:13,733 --> 01:09:15,067
Bagaimana bisa?

1097
01:09:15,568 --> 01:09:16,610
Yah...

1098
01:09:17,737 --> 01:09:19,738
Dia selalu menemukan sisi baiknya.

1099
01:09:20,073 --> 01:09:22,574
Dia tidak pernah menyerah
dan dia memiliki hati yang baik.

1100
01:09:22,742 --> 01:09:24,618
Itu akan membuatmu kuliah. <font color = "# 808080"> (TERTAWA) </ font>

1101
01:09:27,330 --> 01:09:29,289
- Dia adalah seniman yang hebat.
- Lihat di mana yang membuat Anda.

1102
01:09:29,374 --> 01:09:30,457
Buka !

1103
01:09:30,583 --> 01:09:33,335
Brenda, saya harus mengatakan, saya...

1104
01:09:33,419 --> 01:09:34,711
Apa? Saya mendengarkan. </ P>

1105
01:09:35,672 --> 01:09:36,755
Dia musikal. </ P>

1106
01:09:38,591 --> 01:09:40,092
- Benarkah?
- Ya. </ P>

1107
01:09:41,261 --> 01:09:42,636
Instrumen apa yang dia mainkan? </ P>

1108
01:09:44,597 --> 01:09:45,639
<font color = "# 808080"> (TERTAWA TIDAK SANGAT BAIK) </ font>

1109
01:09:45,723 --> 01:09:48,267
"Dia musikal?"
Apa yang membuatmu bahkan mengatakan itu?

1110
01:09:48,434 --> 01:09:50,352
Dia terus membual.
tentang bagaimana anak-anaknya bisa melakukan ini,

1111
01:09:50,436 --> 01:09:51,478
her kids could do that.

1112
01:09:51,563 --> 01:09:54,523
<font color = "# 804040"> JIM: </ font> Jadi saudari Cindy & apos.
memiliki konser keluarga tahunan ini

1113
01:09:54,607 --> 01:09:56,108
yang sepertinya tidak pernah kami lewatkan.

1114
01:09:56,192 --> 01:09:58,360
<font color = "# 804040"> CINDY: </ font> Jika saya tahu
apa yang akan dia tarik hari itu,

1115
01:09:58,444 --> 01:09:59,444
kita tidak akan pernah muncul.

1116
01:10:00,154 --> 01:10:01,780
<font color = "# 808080"> (BERMAIN PERMAINAN
MUSIK KLASIK) </ font>

1117
01:10:08,413 --> 01:10:09,413
<font color = "# 808080"> (MUSIC STOPS) < <font color = "# 804040"> BRENDA: </ font> Terima kasih. Terima kasih. </ P>

1118
01:10:14,794 --> 01:10:17,296
Brilian. </ P>

1119
01:10:18,131 --> 01:10:19,172
Terima kasih. Tahun ini
kita akan membuang

1120
01:10:19,299 --> 01:10:22,593
dengan ulangan tradisional kita. </ P>

1121
01:10:22,677 --> 01:10:24,553
<font color = "# 804040"> SEMUA: </ font> Oh! </ P >

1122
01:10:24,637 --> 01:10:25,679
Karena kami memiliki perlakuan yang sangat spesial.

1123
01:10:25,805 --> 01:10:29,516
Duduk dan nikmati
pertunjukan musikal Timothy Green!

1124
01:10:29,601 --> 01:10:34,813
Sit back and enjoy
the musical stylings of Timothy Green!

1125
01:10:35,523 --> 01:10:37,649
Kau tahu apa?
Kita terlambat untuk sesuatu.

1126
01:10:37,734 --> 01:10:39,151
Lanjutkan dan lakukan encore karena...

1127
01:10:39,277 --> 01:10:41,486
Tidak, Bu, tidak apa-apa. Tidak apa-apa, Bu. </ P>

1128
01:10:42,780 --> 01:10:43,780
Um, Timotius? </ P>

1129
01:10:43,865 --> 01:10:45,198
- Hei, sobat.
- Hei. </ P>

1130
01:10:45,283 --> 01:10:46,325
Tidak apa-apa. </ P >

1131
01:10:48,161 --> 01:10:49,202
<font color = "# 808080"> (HITTING KEYS) </ font>

1132
01:10:54,459 --> 01:10:55,500
<font color = "# 808080"> (CHIMING) </ font>

1133
01:11:02,467 --> 01:11:04,426
<font color = "# 808080"> (Berbisik) </ font>
Tangkap dia, sayang. Pergi saja. </ P>

1134
01:11:05,303 --> 01:11:06,595
Tangkap saja dia. Dapatkan dia. </ P>

1135
01:11:08,348 --> 01:11:09,473
Pergilah tangkap dia. </ P>

1136
01:11:09,557 --> 01:11:10,849
<font color = "# 808080"> (BERBICARA) </ font> Hei, sobat? </ P>

1137
01:11:11,351 --> 01:11:12,517
< font color = "# 808080"> (CLEARS THROAT) </ font>

1138
01:11:14,395 --> 01:11:16,396
<font color = "# 808080"> (STRIKING RHYTHMICALLY) </ font>

1139
01:11:28,868 --> 01:11:31,203
<font color = "# 808080"> (VOCALIZING) </ font>

1140
01:11:34,540 --> 01:11:38,627
Semua teman saya tahu pengendara rendah

1141
01:11:41,547 --> 01:11:45,550
Pengendara rendah sedikit lebih tinggi

1142
01:11:47,929 --> 01:11:52,140
<font color = "# 808080"> (MENURUT TRUMPET) </ font>

1143
01:11:52,225 --> 01:11:53,350
<font color = "# 808080"> (SCATTING) </ font>

1144
01:11:58,856 --> 01:12:00,649
<font color = "# 808080"> (AUNT MEL TERTAWA) </ font>

1145
01:12:00,733 --> 01:12:04,945
<font color = "# 808080"> (FUNKY MUSIC PLAYING) </ font>

1146
01:12:09,575 --> 01:12:10,742
<font color = "# 804040"> MAN: </ font> Ya!

1147
01:12:21,796 --> 01:12:22,796
<font color = "# 804040"> JIM: </ font> Ya!

1148
01:12:23,214 --> 01:12:24,506
Bisakah kita kembali dan melakukannya lagi?

1149
01:12:24,590 --> 01:12:25,716
- Tidak.
- <font color = "# 808080"> (TERTAWA) </ font>

1150
01:12:25,800 --> 01:12:27,342
Saya tidak berpikir kita akan diundang kembali.

1151
01:12:27,427 --> 01:12:29,511
Tapi itu tidak penting 
Karena kamu hebat.

1152
01:12:29,595 --> 01:12:30,679
Kamu rock, buddy.

1153
01:12:30,763 --> 01:12:32,514
Terasa senang sekali.

1154
01:12:32,598 --> 01:12:34,599
Rasanya menyenangkan memiliki seorang anak yang mengguncang.

1155
01:12:35,685 --> 01:12:36,893
- Selamat malam.
- Selamat malam.

1156
01:12:37,687 --> 01:12:38,979
<font color = "# 804040"> JIM: </ font> Itu semua Anda.

1157
01:12:39,272 --> 01:12:40,647
Dan kami, tetapi kebanyakan Anda.

1158
01:12:40,773 --> 01:12:41,815
<font color = "# 804040"> CINDY: </ font> Hei.

1159
01:12:44,610 --> 01:12:46,403
- Kami bangga padamu.
- Mmm -hmm.

1160
01:12:46,696 --> 01:12:49,448
Matikan lampu menjadi lima, oke?

1161
01:12:50,283 --> 01:12:51,491
Selamat malam!

1162
01:12:54,746 --> 01:12:56,371
<font color = "# 808080"> (SHUSHING) </ font>

1163
01:12:56,456 --> 01:12:57,456
Kami bergoyang!

1164
01:12:57,582 --> 01:12:58,540
<font color = "# 808080"> (TERTAWA) </ font> Kami berhasil.

1165
01:12:58,624 --> 01:12:59,624
Kami bergoyang!

1166
01:12:59,709 --> 01:13:00,834
Anda tahu apa artinya ini?

1167
01:13:00,918 --> 01:13:02,377
Saya rasa saya tahu!

1168
01:13:02,962 --> 01:13:05,422
Minggu ini di pertandingan kejuaraan

1169
01:13:05,506 --> 01:13:09,259
anak kami akan 
/> Skorkan gol kemenangan.

1170
01:13:19,937 --> 01:13:21,521
<font color = "# 808080"> (SIGHS DEEPLY) </ font>

1171
01:13:32,075 --> 01:13:32,824
<font color = "# 808080"> (CROWD CHEERING ) </ font>

1172
01:13:33,826 --> 01:13:35,327
<font color = "# 804040"> COACH CAL: </ font> Whoo! Biarkan & apos! Pergi! </ P>

1173
01:13:37,038 --> 01:13:39,748
Ha! Ya! Biarkan & apos! Pergi! </ P>

1174
01:13:43,920 --> 01:13:45,003
Baiklah, jalan, Pelatih! </ P>

1175
01:13:48,132 --> 01:13:49,174
Tidak! Tidak! </ P>

1176
01:13:49,258 --> 01:13:51,843
Tidak, tidak, tidak. Tidak, Anda tidak perlu! Tidak kali ini! </ P>

1177
01:13:52,303 --> 01:13:54,304
- Anda tinggal untuk yang ini!
- Saya tidak bisa tinggal. </ P>

1178
01:13:54,388 --> 01:13:55,931
- Anda tinggal.
- Saya punya banyak , Saya mendapat banyak...

1179
01:13:56,015 --> 01:13:57,557
Anda tidak akan menyesal! </ P>

1180
01:13:59,602 --> 01:14:00,852
Saya berjanji kepada Anda. </ P>

1181
01:14:03,022 --> 01:14:04,773
- Oke.
- Baiklah. Ayolah! Ayo! </ P>

1182
01:14:05,775 --> 01:14:06,858
Ya! </ P>

1183
01:14:10,363 --> 01:14:12,781
Hei, Jim, bagaimana dia akan.
nilai gol kemenangan

1184
01:14:12,865 --> 01:14:14,616
jika dia tidak pernah masuk permainan?

1185
01:14:14,700 --> 01:14:15,826
Poin bagus.

1186
01:14:17,578 --> 01:14:20,622
Hei, Pelatih. Pelatih, saya hanya ingin
memberi Anda kepala. </ P>

1187
01:14:20,706 --> 01:14:23,416
Timothy Green adalah
pembuat perbedaan Anda hari ini. </ P>

1188
01:14:23,501 --> 01:14:24,918
Itu adalah game-changer Anda di sana.

1189
01:14:25,002 --> 01:14:26,586
<font color = "# 804040"> COACH CAL: </ font> Kamu bercanda, kan?

1190
01:14:26,671 --> 01:14:28,004
Apakah saya terlihat seperti sedang bercanda?

1191
01:14:28,089 --> 01:14:29,631
Jika saya meletakkan anak Anda dalam permainan,

1192
01:14:29,715 --> 01:14:31,299
dia tidak akan hidup untuk melihat ulang tahun berikutnya.

1193
01:14:31,384 --> 01:14:32,968
Jika Anda tidak keberatan, kami mendapat game untuk menang.

1194
01:14:33,052 --> 01:14:35,679
Penghapus, ini adalah waktu kita.
Ini adalah waktu kita.

1195
01:14:35,763 --> 01:14:37,514
Hangatkan dia, Pelatih!

1196
01:14:37,598 --> 01:14:39,599
Ayo, Timotius!
Biarkan & apos; s melihat Anda menjalankan beberapa latihan.

1197
01:14:39,684 --> 01:14:41,560
Bagaimana kalau dia menjalankan beberapa latihan, Pelatih?

1198
01:14:42,603 --> 01:14:43,895
Anda lebih baik meregangkan, bayi!

1199
01:14:44,438 --> 01:14:45,772
Apa yang dia katakan? </ p >

1200
01:14:45,898 --> 01:14:48,358
- Dia akan bermain.
- Apakah dia akan melakukannya?

1201
01:14:48,943 --> 01:14:50,402
<font color = "# 808080"> (CROWD CHEERING) </ font> </ p >

1202
01:14:51,654 --> 01:14:53,738
Dapatkan terbuka! Buka!
Itu milikmu di sana! </ P>

1203
01:14:53,823 --> 01:14:56,366
Ini dia, Nak. Ini dia, nak. </ P>

1204
01:14:59,078 --> 01:15:02,747
All right, Erasers!
Bring the championship home!

1205
01:15:09,964 --> 01:15:11,423
Menyebar!

1206
01:15:14,844 --> 01:15:16,011
<font color = "# 808080"> (CHEERING) </ font>

1207
01:15:33,112 --> 01:15:34,613
- Ya!
- Oh!

1208
01:15:34,697 --> 01:15:35,780
- Tidak! Jim!
- Tidak! </ P>

1209
01:15:36,699 --> 01:15:37,949
Apakah dia baik-baik saja? </ P>

1210
01:15:38,784 --> 01:15:40,076
Saya harap dia baik-baik saja. </ P>

1211
01:15:41,120 --> 01:15:42,454
Oh, tidak! </ P>

1212
01:15:42,914 --> 01:15:44,080
Waktu! Waktu! </ P>

1213
01:15:45,791 --> 01:15:47,083
<font color = "# 804040"> TIMOTIUM: </ font> Ini akan baik-baik saja. </ P>

1214
01:15:48,628 --> 01:15:50,378
<font color = "# 804040"> FRANKLIN: < / font> Siapa itu?
<font color = "# 804040"> TRIXIE: </ font> Saya tidak tahu.

1215
01:15:50,463 --> 01:15:51,963
- Apakah itu anak Henderson?
- Mungkin. </ P>

1216
01:15:52,673 --> 01:15:53,757
Dia tidak sebaik itu. </ P>

1217
01:15:55,676 --> 01:15:56,676
<font color = "# 804040"> JIM: </ font> Dia baik-baik saja! </ P>

1218
01:15:56,969 --> 01:15:59,512
Dia baik! Tidak apa-apa. </ P>

1219
01:16:03,476 --> 01:16:04,935
<font color = "# 804040"> TIMOTIUS: </ font> Saya bisa mendapatkan air. </ P>

1220
01:16:05,770 --> 01:16:07,604
- Jalan untuk pergi.
- Oke. </ P>

1221
01:16:10,983 --> 01:16:12,525
- Watch this.
- Yeah, yeah, yeah.

1222
01:16:12,610 --> 01:16:13,652
Inilah yang kami tunggu-tunggu.

1223
01:16:13,736 --> 01:16:14,736
Ya, ya, ya.

1224
01:16:14,820 --> 01:16:16,863
- Dia masuk.
- Kita akan pergi dengan sepuluh.

1225
01:16:17,073 --> 01:16:18,573
- Oke, Pelatih.
- Apa?

1226
01:16:18,658 --> 01:16:20,492
Tidak, tidak. Ref, datang ke sini. </ P>

1227
01:16:21,202 --> 01:16:22,911
Mereka hanya punya sepuluh anak di lapangan. </ P>

1228
01:16:22,995 --> 01:16:24,788
Bagaimana dengan nol?
Mengapa tidak bermain? </ P>

1229
01:16:24,872 --> 01:16:26,206
- Saya pikir dia adalah maskot.
- Tidak.

1230
01:16:26,415 --> 01:16:27,874
Tidak, dia ada di tim.

1231
01:16:28,876 --> 01:16:30,585
Harus ada aturan.

1232
01:16:31,462 --> 01:16:34,089
Dapatkan buku.
Seratus lima puluh empat aturan atau apa pun.

1233
01:16:34,215 --> 01:16:35,674
Jim, apakah ada aturan?

1234
01:16:37,677 --> 01:16:38,718
Pelatih, Anda perlu 11 pemain di lapangan.

1235
01:16:38,803 --> 01:16:39,761
Dia tidak bermain.

1236
01:16:39,845 --> 01:16:40,845
Apakah dia di tim Anda?

1237
01:16:40,930 --> 01:16:41,930
Ya, dia ada di tim, tapi... </ p >

1238
01:16:42,014 --> 01:16:43,848
Lalu dia bermain. Biarkan & apos; s pergi, Pelatih. </ P>

1239
01:16:50,856 --> 01:16:53,149
Oke, Hijau, ayolah. Ayo. </ P>

1240
01:16:58,030 --> 01:16:59,489
<font color = "# 808080"> (SQUEALS SELESAI) </ font>

1241
01:17:00,783 --> 01:17:02,867
Anak laki-laki kami akan
mencetak gol kemenangan.

1242
01:17:04,954 --> 01:17:08,206
Saya ingin Anda menanam kaki Anda
di sini, Nak. Oke? </ P>

1243
01:17:08,916 --> 01:17:11,001
Dan apa pun yang Anda lakukan.
Jangan pindah dari tempat ini. </ P>

1244
01:17:11,085 --> 01:17:12,085
Anda aman di sini, oke? </ P>

1245
01:17:12,169 --> 01:17:13,712
- Mengerti , Pelatih.
- Baiklah. Ini dia. </ P>

1246
01:17:13,796 --> 01:17:14,921
Pelatih, biarkan & apos; s pergi. </ P>

1247
01:17:15,006 --> 01:17:16,589
Baiklah, kawan. Ini adalah tentang! </ P>

1248
01:17:17,591 --> 01:17:19,259
Di sinilah Anda mencari tahu siapa Anda. </ P>

1249
01:17:21,512 --> 01:17:23,596
Tidak ada lagi bangku kehidupan. </ P>

1250
01:17:23,723 --> 01:17:25,181
Oh, pukul saya dengan tetap.

1251
01:17:25,266 --> 01:17:26,808
Mereka tidak memasukkan bocah itu!

1252
01:17:26,892 --> 01:17:29,936
Sebenarnya, mereka. Ini baik. Percayalah padaku. </ P>

1253
01:17:30,229 --> 01:17:31,896
- <font color = "# 808080"> (TERTAWA) </ font>
- Tertawalah jika kamu mau. </ P>

1254
01:17:31,981 --> 01:17:33,898
Anakku akan < br /> skorkan gol kemenangan.

1255
01:17:35,818 --> 01:17:37,569
Dua menit tersisa dalam gim.

1256
01:17:37,653 --> 01:17:38,903
Siapa ayahmu?

1257
01:17:39,864 --> 01:17:40,947
Apakah dia sudah minum?

1258
01:17:41,032 --> 01:17:43,116
Tidak, tidak. Dia hanya tahu apa yang akan terjadi. </ P>

1259
01:17:44,118 --> 01:17:45,535
Ayolah, Timotius! </ P>

1260
01:17:45,953 --> 01:17:47,787
Lakukan hal itu yang akan kamu lakukan! </ P>

1261
01:17:49,248 --> 01:17:50,582
Ini dia. Ayo! </ P>

1262
01:17:51,250 --> 01:17:52,751
<font color = "# 804040"> COACH CAL: </ font> Ayo,
Penghapus, biarkan & apos; s pergi! </ P>

1263
01:17:52,835 --> 01:17:54,627
Anda dapat melakukannya saya t! Anda dapat melakukannya! </ P>

1264
01:17:54,754 --> 01:17:56,963
Biarkan & apos! Biarkan aku melihat
Pertarungan, Penghapus! </ P>

1265
01:17:57,590 --> 01:17:59,007
Masukkan beberapa hati ke dalamnya! </ P>

1266
01:18:00,885 --> 01:18:02,260
Itulah yang saya bicarakan, Green. </ P>

1267
01:18:02,595 --> 01:18:04,596
Itu adalah apa yang
saya bicarakan. Tetap seperti itu. </ P>

1268
01:18:04,805 --> 01:18:05,930
Timotius. Timotius. </ P>

1269
01:18:07,099 --> 01:18:08,224
Anda harus menggerakkan kaki Anda. Ayo. </ P>

1270
01:18:09,060 --> 01:18:10,643
Tidak. Tetap di sana, Nak. </ P>

1271
01:18:10,770 --> 01:18:12,645
- Tetap di sana.
- Jangan dengarkan Coach Cal! </ P>

1272
01:18:12,772 --> 01:18:14,064
Jangan dengarkan ayahmu! </ P>

1273
01:18:14,148 --> 01:18:16,024
Timotius, Timotius.
Lihat aku. Jangan dengarkan Coach Cal. </ P>

1274
01:18:16,108 --> 01:18:17,692
Move your feet. Move around!

1275
01:18:17,902 --> 01:18:20,320
Hijau, Hijau. Tetap di sana.
Anda hebat! </ P>

1276
01:18:20,613 --> 01:18:21,654
Rasakan, Timotius! </ P>

1277
01:18:21,781 --> 01:18:23,114
<font color = "# 804040"> JIM: </ font> Ayo , bergerak!

1278
01:18:23,240 --> 01:18:25,617
Mengejar bola! Ayo! </ P>

1279
01:18:26,952 --> 01:18:29,621
Jalan untuk pergi. Jalan untuk pergi. Jalan untuk pergi, Tim. </ P>

1280
01:18:53,062 --> 01:18:54,270
Tuhan, dia melakukan hal itu lagi. </ P>

1281
01:18:54,355 --> 01:18:56,898
Tidak, tidak. Letakkan lenganmu ke bawah. Senjata ke bawah. </ P>

1282
01:18:56,982 --> 01:18:58,108
Dapatkan kepalamu di dalam permainan, sayang! </ P>

1283
01:18:58,192 --> 01:18:59,192
Dapatkan kepalamu di dalam game. </ P>

1284
01:18:59,276 --> 01:19:00,860
<font color = "# 804040"> JIM : </ font> Masuk ke dalam game!

1285
01:19:00,945 --> 01:19:03,029
Seperti yang kita kerjakan, ayo!

1286
01:19:03,197 --> 01:19:04,864
<font color = "# 808080"> (SIALAN tak jelas) </ font>

1287
01:19:25,386 --> 01:19:27,262
<font color = "# 804040"> COACH CAL: </ font> Di sana Anda pergi, Penghapus,
di sana Anda pergi!

1288
01:19:27,388 --> 01:19:28,721
Ya! Ya! </ P>

1289
01:19:28,806 --> 01:19:30,348
Itu dia! Itu dia! </ P>

1290
01:19:30,641 --> 01:19:31,933
Get back in! Get back in!

1291
01:19:33,853 --> 01:19:35,353
- Oh, anakku! Ini dia!
- Ini adalah momen Anda! </ P>

1292
01:19:35,980 --> 01:19:37,355
Tidak, tidak, tidak! Jangan lakukan itu! </ P>

1293
01:19:37,940 --> 01:19:40,233
Lakukan sesuatu dengan itu! Lakukan sesuatu! </ P>

1294
01:19:43,696 --> 01:19:44,863
- Ya! Ya!
- Ayo! </ P>

1295
01:19:45,197 --> 01:19:46,197
Ya! </ P>

1296
01:19:46,282 --> 01:19:47,657
<font color = "# 804040"> JIM: </ font> Itulah yang sedang kita bicarakan.

1297
01:19:50,953 --> 01:19:53,955
Baiklah, Hijau!
Ayo! Itu adalah rumah Anda! </ P>

1298
01:19:55,124 --> 01:19:56,624
<font color = "# 808080"> (TERTAWA) </ font>

1299
01:19:56,709 --> 01:19:58,251
Sama seperti kami berlatih! </ P>

1300
01:19:59,253 --> 01:20:00,837
Lihatlah nya kaki kecil!

1301
01:20:00,921 --> 01:20:02,005
Saya tidak percaya itu.

1302
01:20:02,089 --> 01:20:03,381
Oh, percayalah, saudari.

1303
01:20:03,674 --> 01:20:06,342
Selama bertahun-tahun saya telah mendengarkan
bagaimana sempurna anak-anakmu!

1304
01:20:06,427 --> 01:20:08,928
Yah, lihat itu! Anak itu milikku! </ P>

1305
01:20:09,972 --> 01:20:11,764
Aku adalah ibu dari itu! </ P>

1306
01:20:13,142 --> 01:20:15,226
Dapatkan anak itu! Taruh dia di tanah! </ P>

1307
01:20:16,020 --> 01:20:18,313
Keluarkan lututnya!
Taruh dia di tanah! </ P>

1308
01:20:20,816 --> 01:20:23,151
See? See?

1309
01:20:23,235 --> 01:20:25,236
Lihat apa yang terjadi
ketika Anda ada untuk anak Anda!

1310
01:20:25,321 --> 01:20:27,113
Huh? Lihat apa yang terjadi
ketika kamu percaya padanya! Huh? </ P>

1311
01:20:27,198 --> 01:20:30,783
Saya bisa seperti itu,
karena saya punya keterampilan, tapi tidak. </ P>

1312
01:20:30,868 --> 01:20:33,328
Ayo, Timotius! Pergi! Pergi! </ P>

1313
01:20:33,412 --> 01:20:34,829
Pergi, Timotius! Pergi! </ P>

1314
01:20:52,765 --> 01:20:53,848
Tidak! </ P>

1315
01:20:53,933 --> 01:20:55,058
<font color = "# 808080"> (MENYENANGKAN) </ font>

1316
01:20:57,102 --> 01:20:58,436
Itu adalah tujuan yang salah! </ P >

1317
01:20:58,729 --> 01:20:59,938
<font color = "# 804040"> REFERI: </ font> Permainan Bone Crushers!

1318
01:21:01,774 --> 01:21:07,278
Oh!

1319
01:21:12,326 --> 01:21:13,409
Tapi dia...

1320
01:21:36,809 --> 01:21:38,059
Sama seperti kamu berlatih, ya? </ P>

1321
01:22:01,667 --> 01:22:03,084
<font color = "# 808080"> (CINDY DAN JIM ARGUING) </ font>

1322
01:22:03,168 --> 01:22:05,253
Ketika kita memimpikan anak yang
Kami tidak pernah berpikir kami akan mendapatkan,

1323
01:22:05,337 --> 01:22:06,754
Seharusnya saya katakan,
"Gol kemenangan untuk timnya!"

1324
01:22:06,839 --> 01:22:08,172
- Bukan itu yang saya mengatakan!
- Apa yang kamu katakan?

1325
01:22:08,257 --> 01:22:09,257
Diam!

1326
01:22:09,341 --> 01:22:10,466
Itu adalah kegagalan imajinasi saya!

1327
01:22:10,551 --> 01:22:12,218
<font color = "# 804040"> CINDY: </ font> Kesalahan Anda sederhana!

1328
01:22:12,303 --> 01:22:14,762
Oh, kesalahan saya?
Jadi, kamu pikir itu adalah kesalahanku?

1329
01:22:14,847 --> 01:22:17,015
Kamu membutuhkannya untuk
memberi skor untukmu untuk membuatmu...

1330
01:22:17,975 --> 01:22:20,018
Katakan padaku tidak & apos; cinta

1331
01:22:20,102 --> 01:22:22,103
ide menggosoknya di wajah Brenda & apos.

1332
01:22:22,229 --> 01:22:23,271
Oh, tolong!

1333
01:22:23,355 --> 01:22:25,398
Kamu pikir kamu lebih baik daripada adikmu,
dan Kamu tidak.

1334
01:22:25,482 --> 01:22:27,525
Kamu lebih buruk dari ayahmu!

1335
01:22:29,445 --> 01:22:30,528
Apa?

1336
01:22:30,863 --> 01:22:32,280
<font color = "# 808080"> (MENGGANGGU TIDAK SENGAJA) </ font>

1337
01:22:37,202 --> 01:22:38,369
Tidak.

1338
01:22:39,997 --> 01:22:41,122
Tidak, tidak, tidak.

1339
01:22:41,206 --> 01:22:42,498
Hentikan!

1340
01:22:44,001 --> 01:22:46,836
Saya bukan satu-satunya orang tua yang buruk 
Di rumah ini!

1341
01:22:46,920 --> 01:22:48,254
Dengar, ini bukan kompetisi

1342
01:22:48,339 --> 01:22:49,964
untuk melihat siapa yang bisa menjadi orang tua terburuk!

1343
01:22:50,049 --> 01:22:51,924
Tidak, saya bilang 
Kami berdua mengerikan dalam hal ini!

1344
01:22:52,009 --> 01:22:53,801
Kita! Kami tidak tahu apa-apa! </ P>

1345
01:22:53,886 --> 01:22:55,178
Kamu benar! Kami tidak tahu apa-apa! </ P>

1346
01:22:55,262 --> 01:22:57,347
Kami adalah monster di luar sana hari ini. </ P>

1347
01:22:57,431 --> 01:22:59,307
Hentikan! Berhentilah berkelahi! </ P>

1348
01:22:59,391 --> 01:23:00,516
Oh, Tuhan. </ P>

1349
01:23:03,896 --> 01:23:05,021
Aku harus memberitahumu sesuatu. </ P>

1350
01:23:05,105 --> 01:23:07,065
Sobat, kami ingin memberitahumu sesuatu. </ P>

1351
01:23:07,149 --> 01:23:08,274
- Tidak!
- Anda berhak mendapatkan yang lebih baik. </ P>

1352
01:23:08,359 --> 01:23:10,360
Kami akan menjadi orang tua yang lebih baik.
Kami akan melakukan yang lebih baik. </ P>

1353
01:23:10,444 --> 01:23:11,819
- Saya berjanji.
<font color = "# 804040"> - TIMOTIUM: </ font> Tolong...

1354
01:23:11,904 --> 01:23:12,987
<font color = "# 804040"> EVETTE: </ font> Stop.

1355
01:23:15,407 --> 01:23:16,866
Waktumu sudah habis. </ P>

1356
01:23:16,992 --> 01:23:18,076
- Tidak bisa & apos; t menjadi.
- Tidak. </ P>

1357
01:23:18,160 --> 01:23:19,243
Sebenarnya, kamu berlari. </ P>

1358
01:23:19,328 --> 01:23:21,204
- Dengan tiga menit.
- Anda harus membiarkan kami selesai. </ P>

1359
01:23:21,288 --> 01:23:23,498
Anda harus mendengar semuanya.
Anda harus. </ P>

1360
01:23:23,582 --> 01:23:25,958
Permisi. < br /> Dengan segala hormat, kami tidak akan pergi.

1361
01:23:33,967 --> 01:23:35,009
Oke.

1362
01:23:37,054 --> 01:23:39,931
Tots, Timbo? Ini dia. </ P>

1363
01:23:43,268 --> 01:23:44,560
Dapatkan mereka tahun depan. </ P>

1364
01:23:46,438 --> 01:23:47,939
- Menginginkan beberapa?
- Tidak, terima kasih. </ P>

1365
01:23:52,277 --> 01:23:54,278
<font color = "# 804040 "> FRANKLIN: </ font> Anak laki-laki, ayolah.
Kami akan pulang. </ P>

1366
01:23:54,947 --> 01:23:56,322
Kami akan pulang! Apa yang saya katakan? </ P>

1367
01:23:56,407 --> 01:23:58,408
Tidak, itu adalah pekerjaan seseorang. Biarkan & apos; s pergi. </ P>

1368
01:24:00,953 --> 01:24:02,203
<font color = "# 804040"> TIMOTIUS: </ font> Ibu dan Ayah? </ P>

1369
01:24:04,248 --> 01:24:07,208
Ini adalah Joni,
gadis paling keren yang Anda pernah berharap untuk bertemu.

1370
01:24:09,128 --> 01:24:10,169
Wow. Hai. </ P>

1371
01:24:10,629 --> 01:24:12,463
<font color = "# 804040"> CINDY: </ font> Senang bertemu denganmu lagi. </ P>

1372
01:24:12,548 --> 01:24:13,631
Hai. </ P>

1373
01:24:14,508 --> 01:24:17,260
Baiklah, baiklah, sampai jumpa.

1374
01:24:21,473 --> 01:24:22,515
Itu dia.

1375
01:24:23,642 --> 01:24:25,143
Mencintai dan dicintai.

1376
01:24:28,272 --> 01:24:29,647
<font color = "# 808080"> (BICARAAN TERLALU) </ font>

1377
01:24:30,065 --> 01:24:32,567
<font color = "# 804040"> JIM: </ font> Kemana mereka pergi?
<font color = "# 804040"> CINDY: </ font> Saya tidak tahu.

1378
01:24:33,652 --> 01:24:35,361
Biarkan mereka pergi. Biarkan mereka pergi. </ P>

1379
01:24:43,620 --> 01:24:44,662
Ya. </ P>

1380
01:24:46,290 --> 01:24:48,166
<font color = "# 804040"> TIMOTIUS: </ font> Saya tahu kita & apos; ve
bersenang-senang bersama.

1381
01:24:48,250 --> 01:24:49,333
<font color = "# 804040"> JONI: </ font> Saya juga.

1382
01:24:50,002 --> 01:24:52,420
Saya tidak memberi tahu orang tua saya karena

1383
01:24:52,671 --> 01:24:54,881
mereka tidak bisa & apos ; t punya
melakukan apa-apa.

1384
01:24:58,093 --> 01:24:59,927
Ada sesuatu.
Anda perlu tahu tentang saya.

1385
01:25:00,012 --> 01:25:01,012
Apa itu?

1386
01:25:14,693 --> 01:25:16,694
Tidak ada yang bisa saya lakukan tentang hal itu.

1387
01:25:18,197 --> 01:25:19,864
Semuanya akan baik-baik saja.

1388
01:25:21,867 --> 01:25:23,034
<font color = "# 808080"> (SNIFFLING) </ font>

1389
01:25:23,786 --> 01:25:24,869
<font color = "# 808080"> (DOOR OPENING) </ font>

1390
01:25:27,873 --> 01:25:28,956
Selamat malam.

1391
01:25:29,041 --> 01:25:30,208
Oh, selamat malam.

1392
01:25:30,292 --> 01:25:31,375
<font color = "# 804040"> JONI: </ font> Timotius!

1393
01:25:36,340 --> 01:25:37,465
<font color = "# 808080"> (BERBICARA TANPA JELAS) </ font>

1394
01:25:37,883 --> 01:25:39,884
Oh, aku sangat bingung. </ P>

1395
01:26:01,907 --> 01:26:02,949
Teman-teman? </ P>

1396
01:26:04,201 --> 01:26:05,284
Oh, hei! </ P>

1397
01:26:07,246 --> 01:26:08,287
Kami memata-matai. </ P>

1398
01:26:08,372 --> 01:26:09,664
Ya, kami tidak bisa & apos ; t membantu diri kita sendiri.

1399
01:26:09,748 --> 01:26:11,332
- Oh, dia cantik.
- Ya.

1400
01:26:11,917 --> 01:26:13,709
Kami sangat menyukainya.

1401
01:26:13,794 --> 01:26:14,794
Ya. </ p >

1402
01:26:14,920 --> 01:26:16,128
Aku lebih dari menyukainya.

1403
01:26:16,213 --> 01:26:17,672
Yah, tentu saja.

1404
01:26:17,756 --> 01:26:19,131
Aku tidak bermaksud untuk membongkar, kawan,

1405
01:26:19,216 --> 01:26:21,008
tapi sepertinya
Anda baru saja putus dengannya.

1406
01:26:21,218 --> 01:26:24,011
Tidak. Aku membiarkannya pergi. </ P>

1407
01:26:24,930 --> 01:26:26,264
Kenapa kamu melakukan itu? </ P>

1408
01:26:26,348 --> 01:26:27,348
Terutama jika kamu lebih dari menyukainya. </ P>

1409
01:26:27,432 --> 01:26:28,432
Ya. </ P>

1410
01:26:29,434 --> 01:26:31,060
Kamu tidak mendapatkannya.

1411
01:26:35,440 --> 01:26:36,816
<font color = "# 804040"> CINDY: </ font> Dia benar.

1412
01:26:37,901 --> 01:26:39,151
Kami tidak mendapatkannya.

1413
01:26:40,779 --> 01:26:42,280
Tapi kami akan melakukannya.

1414
01:26:43,240 --> 01:26:44,407
Kami hanya ingin bekerja!

1415
01:26:44,491 --> 01:26:45,408
Ya, kami ingin bekerja.

1416
01:26:46,159 --> 01:26:47,368
Kakek saya bekerja untuk Anda.

1417
01:26:47,786 --> 01:26:49,871
Ayah saya. Saudara-saudaraku. </ P>

1418
01:26:49,955 --> 01:26:52,373
24 tahun! Dia memberi Anda 24 tahun! </ P>

1419
01:26:52,457 --> 01:26:53,541
<font color = "# 804040"> JIM: </ font> Pertemuan itu tentang

1420
01:26:53,625 --> 01:26:55,209
apakah pabrik akan ditutup.

1421
01:26:55,294 --> 01:26:57,253
- Dan seluruh kota muncul.
- Semua orang.

1422
01:26:57,796 --> 01:26:59,547
<font color = "# 808080"> (STAMMERING) </ font> Selamat malam.
Saya tahu Anda semua kesal,

1423
01:26:59,798 --> 01:27:01,173
tetapi jika Anda bisa.
beri saya beberapa menit. </ P>

1424
01:27:01,925 --> 01:27:03,551
Anda telah mendengar desas-desus

1425
01:27:03,635 --> 01:27:05,177
bahwa kami pabrik di sini di Stanleyville

1426
01:27:05,262 --> 01:27:06,470
akan ditutup.

1427
01:27:06,847 --> 01:27:09,807
Itulah yang kami pikir.
Ternyata...

1428
01:27:09,933 --> 01:27:14,812
Tapi .. Tapi sesuatu.
tak terduga terjadi. </ P>

1429
01:27:15,230 --> 01:27:19,066
Sedikit keajaiban. Dan ini dia. </ P>

1430
01:27:20,402 --> 01:27:22,236
Ini adalah jenis pensil baru

1431
01:27:22,321 --> 01:27:25,239
dibuat hampir seluruhnya dari daun.

1432
01:27:25,324 --> 01:27:26,324
<font color = "# 804040"> JIM: </ font> Pensil jenis baru.

1433
01:27:26,408 --> 01:27:27,867
<font color = " # 808080 "> (KEDUA PENAGIHAN) </ font>

1434
01:27:27,951 --> 01:27:29,911
<font color =" # 804040 "> KEDUA: </ font> Pensil yang diminta Timothy
telah diminta oleh kami.

1435
01:27:30,120 --> 01:27:34,290
Ini tidak hanya akan menyelamatkan pohon,
tetapi akan menyelamatkan pabrik kami.

1436
01:27:34,499 --> 01:27:35,833
<font color = "# 808080"> (SEMUA bersorak) </ font>

1437
01:27:40,339 --> 01:27:41,505
Jangan berterima kasih kepada saya.

1438
01:27:41,590 --> 01:27:42,924
Saya tidak memiliki visi

1439
01:27:43,008 --> 01:27:44,592
untuk memunculkan ide revolusioner ini.

1440
01:27:45,010 --> 01:27:47,970
Tetapi izinkan saya untuk 
memperkenalkan Anda kepada siapa yang melakukannya.

1441
01:27:49,473 --> 01:27:52,934
Anakku, Franklin Crudstaff.

1442
01:27:58,190 --> 01:28:02,902
Aku bisa & apos; t mulai
menjelaskan perasaan bangga yang aku miliki.

1443
01:28:03,362 --> 01:28:04,862
Terus terang, Franklin,

1444
01:28:04,947 --> 01:28:07,031
Saya tidak berpikir Anda memilikinya di dalam kamu.

1445
01:28:07,324 --> 01:28:08,366
<font color = "# 804040"> TIMOTIUM: </ font> Dia tidak & apos; t.

1446
01:28:09,534 --> 01:28:11,118
Dia tidak memilikinya di dalam dirinya.

1447
01:28:11,203 --> 01:28:12,995
Pensil baru < br /> dipikirkan oleh orang tua saya,

1448
01:28:13,080 --> 01:28:14,205
Jim dan Cindy Green.

1449
01:28:15,874 --> 01:28:16,832
Oh, lihat di sini.

1450
01:28:16,917 --> 01:28:18,000
Anak laki-laki yang menendang gawang yang menang

1451
01:28:18,085 --> 01:28:19,460
untuk tim lain.

1452
01:28:19,544 --> 01:28:20,753
<font color = "# 808080"> (CROWD LAUGHING) </ font>

1453
01:28:20,837 --> 01:28:22,630
Hei, hei, hentikan, Franklin .

1454
01:28:22,714 --> 01:28:25,007
Yah, dia jelas bingung lagi.

1455
01:28:25,092 --> 01:28:27,009
Dia menembak. Dia mendapat skor. Kami kalah. </ P>

1456
01:28:27,135 --> 01:28:31,097
Hei! Cukup. Jangan pilih anakku. </ P>

1457
01:28:33,100 --> 01:28:34,266
Sebenarnya,

1458
01:28:34,351 --> 01:28:37,561
satu-satunya alasan itu.
Cindy dan aku muncul

1459
01:28:37,646 --> 01:28:39,313
dengan ide untuk pensil daun

1460
01:28:39,398 --> 01:28:42,149
adalah karena dia percaya
bahwa kita bisa. Dia adalah alasannya. </ P>

1461
01:28:43,068 --> 01:28:44,318
Dan jika Anda memanggilnya pembohong,

1462
01:28:44,403 --> 01:28:47,113
jika Anda pernah begitu banyak
bahkan melihat dia lucu,

1463
01:28:47,197 --> 01:28:48,864
Anda harus berurusan dengan saya.

1464
01:28:48,949 --> 01:28:50,032
<font color = "# 804040"> JIM SR: </ font> Dan saya.

1465
01:28:56,623 --> 01:28:57,957
Sungguh menyentuh. </ p >

1466
01:29:01,086 --> 01:29:04,588
Katakan padaku, bagaimana kamu
memikirkan ide ini

1467
01:29:04,673 --> 01:29:07,425
untuk membuat pensil dari dedaunan.

1468
01:29:07,968 --> 01:29:09,093
Franklin?

1469
01:29:13,140 --> 01:29:15,558
Yah, sepertinya agak jelas, sungguh. </ P>

1470
01:29:16,268 --> 01:29:19,478
Uh, daun ada dimana-mana. Dan, uh...

1471
01:29:21,440 --> 01:29:23,065
-... pensil.
- Bagaimana denganmu? </ P>

1472
01:29:25,694 --> 01:29:29,196
Sejak Timotius datang kepada kami,
daun telah menjadi besar,

1473
01:29:30,282 --> 01:29:31,615
bagian besar dari kehidupan kita.

1474
01:29:31,992 --> 01:29:33,284
Mengapa?

1475
01:29:35,454 --> 01:29:36,454
Yah?

1476
01:29:37,456 --> 01:29:39,206
Karena saya memiliki daun di kaki saya.

1477
01:29:42,127 --> 01:29:43,586
Meninggalkan kaki Anda.

1478
01:29:44,963 --> 01:29:49,300
Ya. Putra kami, Timotius,
memiliki dedaunan di kakinya. </ P>

1479
01:29:50,052 --> 01:29:51,135
<font color = "# 808080"> (PEMAHAMAN KETAGIHAN) </ font>

1480
01:29:53,013 --> 01:29:55,473
Dan kami tidak & apos; t memberitahu
kalian karena kami takut.

1481
01:29:57,642 --> 01:29:59,143
Dan agak malu.

1482
01:30:01,188 --> 01:30:02,980
Aku bahkan mencoba memotong daunnya.

1483
01:30:03,106 --> 01:30:05,399
Tentunya kau tidak perlu; t
berharap kita percaya bahwa...

1484
01:30:05,484 --> 01:30:06,984
Aku telah melihat daunnya. / p>

1485
01:30:08,070 --> 01:30:09,195
Mereka spektakuler.

1486
01:30:10,447 --> 01:30:13,240
Dan tidak apa-apa untuk menjadi berbeda.
Agak aneh, bahkan.

1487
01:30:15,660 --> 01:30:16,660
Terima kasih.

1488
01:30:19,539 --> 01:30:21,207
< Hal ini tidak masalah jika Anda mempercayai kami atau tidak.

1489
01:30:21,291 --> 01:30:23,000
Saya ingin melihat daun.

1490
01:30:23,085 --> 01:30:25,086
<font color = "# 808080"> (HIDUP MURMUR DALAM PERJANJIAN ) </ font>

1491
01:30:30,300 --> 01:30:32,301
Terserah Anda. Anda tidak perlu melakukannya. </ P>

1492
01:30:32,385 --> 01:30:35,012
Tidak apa-apa. Sudah waktunya. </ P>

1493
01:30:52,322 --> 01:30:53,364
<font color = "# 804040"> TIMOTIUM: </ font> Ups. </ P>

1494
01:31:06,378 --> 01:31:08,462
Sekarang itu luar biasa. </ P>

1495
01:31:10,674 --> 01:31:12,216
Saya dulu memiliki lebih banyak.

1496
01:31:13,802 --> 01:31:16,345
<font color = "# 804040"> BERNICE: </ font> Jika anak laki-laki ini dapat
memiliki daun di pergelangan kakinya,

1497
01:31:16,429 --> 01:31:18,639
maka kita dapat membuat
pensil dari daun.

1498
01:31:19,307 --> 01:31:20,766
Biarkan & apos; s semua pergi bekerja!

1499
01:31:21,059 --> 01:31:22,351
<font color = "# 808080"> (SEMUA bersorak) </ font>

1500
01:31:31,111 --> 01:31:33,279
<font color = "# 804040"> TIMOTIUS: </ font> Wow!
Kalian luar biasa.

1501
01:31:33,405 --> 01:31:36,282
Timotius, apa yang terjadi dengan dedaunan Anda?

1502
01:31:37,325 --> 01:31:38,742
Oh, Anda tahu.

1503
01:31:39,494 --> 01:31:42,079
Tidak. Kami tidak tahu. </ P>

1504
01:31:42,706 --> 01:31:44,165
Dia tidak akan memberi tahu kami. </ P>

1505
01:31:44,249 --> 01:31:45,499
Tidak. Dia diam. </ P>

1506
01:31:46,251 --> 01:31:47,459
<font color = "# 808080"> (GUNTUR BERTUMBUH) </ font>

1507
01:31:59,764 --> 01:32:02,558
<font color = "# 804040"> CINDY: </ font> Kami berada di
tengah sesuatu. </ P>

1508
01:32:02,642 --> 01:32:04,393
<font color = "# 804040"> JIM: </ font> Kami tidak tahu apa. </ P>

1509
01:32:08,440 --> 01:32:11,442
Tapi Timotius tahu. Dia tetap tenang. </ P>

1510
01:32:12,194 --> 01:32:14,737
Dia tahu, dan dia baik-baik saja dengan itu. </ P>

1511
01:32:24,164 --> 01:32:25,456
Itu indah. </ P>

1512
01:32:26,416 --> 01:32:27,708
Itu benar-benar indah. </ P>

1513
01:32:30,128 --> 01:32:31,295
Timotius. </ P>

1514
01:32:32,505 --> 01:32:33,797
Apa yang tidak kaukatakan pada kami? </ P>

1515
01:32:35,550 --> 01:32:36,800
We should get inside.

1516
01:32:37,552 --> 01:32:38,844
- Masuklah.
- Ayo.

1517
01:32:48,772 --> 01:32:49,730
Saya tidak memberi tahu Anda sebelumnya

1518
01:32:49,814 --> 01:32:51,649
karena tidak ada apa-apa.
Anda bisa melakukannya.

1519
01:32:55,320 --> 01:32:56,737
Tentang daun saya...

1520
01:32:57,739 --> 01:32:58,822
Bagaimana dengan mereka?

1521
01:32:59,407 --> 01:33:00,407
<font color = "# 808080"> (GUNTUR Guntur) </ font>

1522
01:33:00,492 --> 01:33:01,533
<font color = "# 804040"> CINDY: </ font> Tolong, tolong beritahu kami.

1523
01:33:03,662 --> 01:33:05,120
Ketika daun saya pergi...

1524
01:33:08,208 --> 01:33:09,708
Anda pergi, juga, don & apos; t Anda?

1525
01:33:14,673 --> 01:33:16,173
Kapan?

1526
01:33:24,266 --> 01:33:25,266
Sekarang.

1527
01:33:25,475 --> 01:33:26,767
Tidak, tidak.

1528
01:33:27,352 --> 01:33:29,687
Tidak, sayang. Anda dapat & apos; t. </ P>

1529
01:33:29,854 --> 01:33:32,856
<font color = "# 804040"> TIMOTHY: </ font> Ini bukan apa-apa yang Anda lakukan.
Begitulah seharusnya. </ P>

1530
01:33:33,441 --> 01:33:34,858
Hanya ada begitu banyak waktu.

1531
01:33:36,194 --> 01:33:38,445
Anak-anak lain tumbuh dan pindah.

1532
01:33:39,364 --> 01:33:41,323
Saya kehilangan daun dan pindah.

1533
01:33:41,449 --> 01:33:42,574
<font color = "# 804040"> CINDY: </ font> Oh, sayang, kamu bisa & apos; t.

1534
01:33:43,243 --> 01:33:45,369
Ada begitu banyak hal yang harus kita lakukan.

1535
01:33:45,453 --> 01:33:47,496
Kita baru saja mulai pandai dalam hal ini.

1536
01:33:47,580 --> 01:33:49,206
Anda siap.

1537
01:33:49,833 --> 01:33:51,583
- Anda selalu siap.
- Oh, sayang. </ P>

1538
01:33:53,211 --> 01:33:54,378
<font color = "# 808080"> (SOBBING) </ font>

1539
01:33:56,089 --> 01:33:57,256
<font color = "# 804040 "> TIMOTIUM: </ font> Tidak pernah menyerah. </ P>

1540
01:33:57,882 --> 01:33:59,341
<font color =" # 808080 "> (GANDA GELOMBANG) </ font>

1541
01:34:01,720 --> 01:34:02,761
<font color =" # 808080 "> (RAIN PATTERING) </ font>

1542
01:34:06,349 --> 01:34:07,349
Timotius? </ P>

1543
01:34:07,892 --> 01:34:09,310
- Timotius?
- Jim. </ P>

1544
01:34:15,734 --> 01:34:16,817
Oh! </ P>

1545
01:34:22,365 --> 01:34:23,615
- Jim.
- Ya?

1546
01:34:42,427 --> 01:34:44,511
<font color = "# 808080"> (CINDY SOBBING SOFTLY) </ font>

1547
01:34:53,897 --> 01:34:54,897
Oh, Jim.

1548
01:34:56,858 --> 01:34:58,525
Di sini, di sini, di sini, di sini.

1549
01:35:17,837 --> 01:35:18,921
<font color = "# 808080"> (SOBBING) </ font>

1550
01:35:32,560 --> 01:35:33,811
Apa yang ada di kotak?

1551
01:35:45,448 --> 01:35:46,657
Ini.

1552
01:36:10,640 --> 01:36:13,350
Terima kasih. Saya pikir hanya itu yang kita butuhkan. </ P>

1553
01:36:16,020 --> 01:36:17,354
Itu saja? </ P>

1554
01:36:18,022 --> 01:36:19,022
Itu...

1555
01:36:19,315 --> 01:36:21,859
Terima kasih. </ P>

1556
01:36:32,370 --> 01:36:33,829
< font color = "# 804040"> TIMOTHY: </ font> Ayah dan Ayah yang terhormat.

1557
01:36:36,583 --> 01:36:40,377
Tentang daun saya, saya berikan semuanya.

1558
01:36:42,464 --> 01:36:44,047
Ini yang Anda lakukan dengan hadiah .

1559
01:36:46,926 --> 01:36:48,802
Aku memberikan satu untuk Bibi Brenda

1560
01:36:50,054 --> 01:36:51,847
jadi sekarang dia bisa bergoyang.

1561
01:36:52,557 --> 01:36:53,640
<font color = "# 808080"> (BERKEMBANG) </ font>

1562
01:36:56,561 --> 01:36:58,604
Aku ingin Paman Bub punya satu.

1563
01:37:01,065 --> 01:37:02,441
Dan Nona Crudstaff.

1564
01:37:04,569 --> 01:37:08,697
Pelatih Cal punya satu.
Dia bilang itu tendangan terbaikku .

1565
01:37:08,781 --> 01:37:10,616
<font color = "# 808080"> (REGGIE SINGING HYMN) </ font>

1566
01:37:10,700 --> 01:37:13,994
<font color = "# 804040"> TIMOTIUM: </ font> Saya memberi satu untuk Reggie,
karena dia sangat menyukai mereka.

1567
01:37:18,374 --> 01:37:22,628
Saya meninggalkan satu untuk Kakek Jim
di mana saya tahu dia akan menemukannya.

1568
01:37:30,970 --> 01:37:33,931
Dan Joni, dia mendapat dua.

1569
01:37:36,601 --> 01:37:40,771
Dan untuk kalian, inilah yang saya ketahui.

1570
01:37:43,441 --> 01:37:45,442
Jika Anda datang kepada saya dan berkata,

1571
01:37:45,944 --> 01:37:48,028
"Ada dua orang di dunia

1572
01:37:48,112 --> 01:37:49,947
"yang menginginkan Anda lebih dari apa pun."

1573
01:37:50,031 --> 01:37:51,114
Jim!

1574
01:37:51,950 --> 01:37:55,994
"Mereka akan melakukan yang terbaik.
Mereka akan membuat beberapa kesalahan.

1575
01:37:57,121 --> 01:37:59,831
"Dan Anda hanya akan mendapatkannya
untuk waktu yang singkat.

1576
01:38:01,501 --> 01:38:04,461
" Tetapi mereka akan mencintai Anda
lebih dari yang pernah Anda bayangkan. "

1577
01:38:08,550 --> 01:38:12,135
Nah, ketika itu benar, saya akan mengatakan,

1578
01:38:14,138 --> 01:38:16,139
"Begitu banyak yang mungkin." </ P>

1579
01:38:35,994 --> 01:38:39,496
Hai. </ P>

1580
01:38:39,872 --> 01:38:40,998
<font color = "# 804040" > JIM: </ font> Hai. </ P>

1581
01:38:42,041 --> 01:38:43,125
Saya Cindy. </ P>

1582
01:38:43,543 --> 01:38:44,668
Saya Jim. </ P>

1583
01:38:49,007 --> 01:38:50,048
Dan Anda dapat menghubungi kami...

1584
01:38:50,133 --> 01:38:51,633
Apa pun yang Anda inginkan.

1585
01:38:52,844 --> 01:38:54,094
<font color = "# 804040"> GIRL: </ font> Saya Lily.

1586
01:38:58,433 --> 01:38:59,808
Anda ingin masuk ke dalam?

1587
01:39:10,862 --> 01:39:12,863
<font color = "# 808080"> (PEMUTARAN MUSIK HOPEFUL) </ font>

1588
01:40:11,673 --> 01:40:14,925
Hadiah ini akan bertahan selamanya

1589
01:40:15,009 --> 01:40:18,261
Hadiah ini tidak akan pernah mengecewakanmu

1590
01:40:18,346 --> 01:40:21,890
Beberapa hal dibuat dari barang yang lebih baik

1591
01:40:21,974 --> 01:40:25,060
Hadiah ini menunggu untuk ditemukan

1592
01:40:25,144 --> 01:40:28,438
Jantung Anda dalam penerimaan yang luas

1593
01:40:28,523 --> 01:40:31,942
Sudah terlalu lama terkubur di pasir

1594
01:40:32,026 --> 01:40:35,362
Beberapa hal perlu ditinggalkan

1595
01:40:35,446 --> 01:40:42,160
Hadiah ini akan jatuh tepat di tangan Anda

1596
01:40:43,246 --> 01:40:47,457
Hanya mencoba untuk memahami

1597
01:40:50,837 --> 01:40:56,174
Jika Anda cukup lama

1598
01:40:57,802 --> 01:41:02,681
Dan Anda tidak perlu menyerah

1599
01:41:04,517 --> 01:41:09,646
Jika Anda Cukup kuat

1600
01:41:11,149 --> 01:41:16,111
Dan Anda tidak perlu menyerah

1601
01:41:18,072 --> 01:41:22,826
Dan Anda akan tidak ada pelabuhan

1602
01:41:24,495 --> 01:41:28,331
Untuk kesedihan

1603
01:41:31,127 --> 01:41:32,127
Biarkan saja

1604
01:42:13,002 --> 01:42:16,004
Jangan tutup kepala Anda dalam kesedihan

1605
01:42:16,088 --> 01:42:19,424
Jangan menyerah sebelum Anda menang

1606
01:42:19,509 --> 01:42:22,719
Jangan menunggu besok

1607
01:42:22,804 --> 01:42:26,014
Buka lengan Anda dan biarkan dalam

1608
01:42:26,098 --> 01:42:29,351
Hadiah ini akan bertahan selamanya

1609
01:42:29,435 --> 01:42:32,729
Hadiah ini tidak akan mengecewakan Anda

1610
01:42:32,814 --> 01:42:36,149
Beberapa hal dibuat dari barang yang lebih baik

1611
01:42:36,234 --> 01:42:42,948
Hadiah ini siap ditemukan

1612
01:42:44,075 --> 01:42:50,747
Hanya Anda percaya sekarang

1613
01:42:52,792 --> 01:42:56,044
Hadiah ini akan bertahan selamanya

1614
01:42:56,128 --> 01:42:59,339
Hadiah ini tidak akan pernah mengecewakanmu

1615
01:42:59,423 --> 01:43:02,843
Beberapa hal dibuat dari barang yang lebih baik

1616
01:43:02,927 --> 01:43:06,012
Hadiah ini siap ditemukan

1617
01:43:06,097 --> 01:43:09,349
Hatimu & apos; s dalam penerimaan yang luas

1618
01:43:09,433 --> 01:43:12,686
Sudah terlalu lama terkubur di pasir

1619
01:43:12,770 --> 01:43:16,022
Beberapa hal perlu ditinggalkan

1620
01:43:16,107 --> 01:43:22,487
Hal-hal ini jatuh tepat di tangan Anda

1621
01:43:23,906 --> 01:43:29,870
Hanya mencoba untuk memahami

1622
01:43:31,622 --> 01:43:38,086
Jika Anda cukup lama

1623
01:43:38,170 --> 01:43:44,759
Dan Anda tidak perlu menyerah

1624
01:43:44,844 --> 01:43:51,391
Jika Anda cukup kuat

1625
01:43:51,475 --> 01:43:58,231
Dan Anda tidak perlu menyerah

1626
01:43:58,316 --> 01:44:03,904
Jika Anda cukup lama

1627
01:44:04,947 --> 01:44:10,285
Dan Anda tidak perlu menyerah

1628
01:44:11,996 --> 01:44:17,584
Jika Anda cukup kuat

1629
01:44:18,544 --> 01:44:24,674
Dan Anda tidak perlu menyerah