1 00:00:43,480 --> 00:00:44,959 Itu aku, Walter. 2 00:00:45,120 --> 00:00:46,838 Di mana... Kemana kamu pergi? Oh, begitulah! 3 00:00:47,000 --> 00:00:49,753 Saya memiliki kehidupan terbaik di seluruh dunia. 4 00:00:51,800 --> 00:00:53,870 Itu saudaraku, Gary. 5 00:00:54,040 --> 00:00:56,508 Dia adalah teman terbaik yang bisa Anda miliki. 6 00:00:57,600 --> 00:01:00,512 Ya, saya tahu apa yang Anda pikirkan. 7 00:01:00,680 --> 00:01:02,272 Kita bisa kembar. 8 00:01:02,840 --> 00:01:05,115 Di sinilah kita tinggal: Smalltown... 9 00:01:08,920 --> 00:01:11,275 ... kota terbaik Anda bisa tumbuh di. 10 00:01:15,120 --> 00:01:17,873 Gary dan aku melakukan semuanya bersama. 11 00:01:28,920 --> 00:01:32,037 Dan, ketika tahun demi tahun berlalu, saudaraku selalu ada untukku. 12 00:01:32,200 --> 00:01:35,590 Saya mengerti! Gary, lempar aku! Lempar aku! 13 00:01:35,760 --> 00:01:37,113 Aaah! 14 00:01:38,240 --> 00:01:39,798 Kami adalah tim yang hebat. 15 00:01:40,960 --> 00:01:43,633 - Kerja bagus, Walter. - Terima kasih, Gary. 16 00:01:48,960 --> 00:01:51,474 Oh, jangan salah paham. Itu tidak sempurna. 17 00:01:51,640 --> 00:01:54,518 - Itu sangat menyenangkan! - Tidak ada yang. 18 00:01:54,680 --> 00:01:55,749 Maaf, nak. 19 00:01:55,920 --> 00:01:58,229 - Saya ingin melakukannya lagi! - Ayolah. Saya akan naik dengan ya! 20 00:01:58,400 --> 00:01:59,628 Cepatlah! 21 00:01:59,800 --> 00:02:03,634 Bahkan hari-hari paling cerah dapat memiliki beberapa awan di dalamnya. 22 00:02:08,240 --> 00:02:11,596 Ride's bogus, anyway. Hei, mau menyewa video? 23 00:02:11,760 --> 00:02:14,354 Ya. Balas kamu pulang! 24 00:02:14,520 --> 00:02:18,593 Dan, yah, malam itu sorta mengubah segalanya. 25 00:02:19,480 --> 00:02:23,712 Ini adalah Pertunjukan Muppet, dengan bintang tamu istimewa kami, Tuan Steve Martin! 26 00:02:24,920 --> 00:02:26,797 Saya menemukan mereka... 27 00:02:28,400 --> 00:02:29,628 ... The Muppets. 28 00:02:34,680 --> 00:02:37,672 Saya kira Anda bisa mengatakan Saya adalah penggemar nomor satu mereka. 29 00:02:37,880 --> 00:02:42,317 Oh, Gary, ini adalah seluruh peta dari The Muppet Studios. 30 00:02:46,200 --> 00:02:48,077 Dan mereka membuat semua perbedaan. 31 00:02:48,240 --> 00:02:50,629 - Trik atau obati! - Karena sejak saat itu... 32 00:02:50,800 --> 00:02:52,233 - Hei, teman-teman. - Oh, hei, Gary. 33 00:02:52,440 --> 00:02:56,115 - Hei. - Hi-ho, kawan. Yay! 34 00:02:58,760 --> 00:03:02,514 Apakah itu Kermit si Katak? Apa ini, 1978? 35 00:03:02,680 --> 00:03:05,114 ... bahkan pada hari-hari terburuk, Aku tahu... 36 00:03:06,480 --> 00:03:08,755 ... bahwa seiring berlalunya tahun... 37 00:03:08,920 --> 00:03:10,558 Batalkan ucapan terakhir itu. 38 00:03:10,720 --> 00:03:13,757 ... selama ada nyanyian katak dan candaan beruang... 39 00:03:16,080 --> 00:03:18,469 ... Koki dan ikan bumerang Swedia, 40 00:03:18,640 --> 00:03:22,315 dunia tidak mungkin seperti itu adalah tempat yang buruk. 41 00:03:25,040 --> 00:03:26,359 Baiklah, selamat malam, kawan. 42 00:03:26,560 --> 00:03:28,551 Oh, selamat malam, Gary. 43 00:03:28,720 --> 00:03:31,029 Dan selama karena ada Muppets... 44 00:03:34,040 --> 00:03:36,395 -... untukku... -... tonik yang tumbuh rambut. 45 00:03:36,560 --> 00:03:38,437 ... masih ada... 46 00:03:38,600 --> 00:03:41,034 ... harapan. 47 00:03:44,680 --> 00:03:47,069 Aaah. Sampai jumpa! 48 00:03:47,240 --> 00:03:50,152 Seseorang tangkap dia! 49 00:03:51,080 --> 00:03:53,548 Hewan. Hei, Hewan, ayolah. Pertunjukan akan dimulai. 50 00:03:53,720 --> 00:03:55,790 Tunjukkan! Menunjukkan! 51 00:03:56,520 --> 00:03:58,397 Hei, Walter, mengapa kamu tidak bergabung dengan kami? 52 00:03:58,560 --> 00:04:00,118 Ayo! 53 00:04:04,600 --> 00:04:08,673 Tidak! Tunggu! Saya ingin menjadi dengan kalian! Tolong biarkan aku masuk! 54 00:04:08,840 --> 00:04:11,400 Kermit! 55 00:04:14,440 --> 00:04:15,953 Whoa! 56 00:04:16,120 --> 00:04:17,348 Walter, apa kau baik-baik saja, sobat? 57 00:04:17,520 --> 00:04:20,159 Anda basah kuyup karena keringat. Apakah Anda sudah bermimpi lagi? 58 00:04:20,360 --> 00:04:25,070 Ummm. Tidak. Hei, jadi kapan kalian berangkat hari ini? 59 00:04:25,280 --> 00:04:27,396 Oh, um, hanya beberapa jam sekarang. 60 00:04:27,560 --> 00:04:32,111 Oh, wow, Gary, saya pikir itu sangat keren Anda membawa Mary ke Los Angeles. 61 00:04:32,280 --> 00:04:35,670 Saya tidak percaya kalian telah berpacaran selama sepuluh tahun. 62 00:04:35,840 --> 00:04:38,274 Saya tahu. Ya, dia ingin melakukan sesuatu yang spesial untuk ulang tahun ini, 63 00:04:38,440 --> 00:04:40,908 dan dia selalu ingin melihat Los Angeles, jadi... 64 00:04:41,080 --> 00:04:43,640 Hai, jangan lupa kirimkan saya kartu pos dari The Muppet Studios. 65 00:04:43,840 --> 00:04:46,673 Oh, ya, saya minta maaf. 66 00:04:46,840 --> 00:04:50,594 - Saya tidak bisa melakukan itu, Walter. - Tapi, Gary... 67 00:04:50,760 --> 00:04:52,830 Karena... Anda ikut dengan kami! 68 00:04:53,000 --> 00:04:56,231 Oh, Gary! 69 00:04:56,440 --> 00:04:58,351 - Tapi bagaimana dengan Mary? - Dia baik baik saja. 70 00:04:58,520 --> 00:05:02,672 - Dia mengatakan semakin meriah. - Saya... Saya tidak tahu harus berkata apa! 71 00:05:02,840 --> 00:05:05,991 The Muppet Studios ada di sana, Gary. Saya tidak percaya ini! 72 00:05:06,200 --> 00:05:08,634 Lebih baik bergerak. Kami tidak mau ketinggalan bus itu! 73 00:05:08,800 --> 00:05:12,588 Tidak mungkin! Siapa tahu? Mungkin Kermit akan ada di sana. 74 00:05:12,760 --> 00:05:14,512 Saya tidak akan mendapatkan atas harapan Anda, kawan. 75 00:05:14,680 --> 00:05:17,069 The Muppets belum menempatkan di acara bersama-sama dalam beberapa tahun. 76 00:05:17,240 --> 00:05:19,834 Saya tidak berpikir mereka menggunakan studio untuk apa pun kecuali tur lagi. 77 00:05:20,000 --> 00:05:22,434 Nah, saya pikir itu hanya rumor internet. 78 00:05:22,600 --> 00:05:24,238 Seperti ada negara yang disebut Turki. 79 00:05:24,400 --> 00:05:25,913 Walter, berapa kali kita harus membahas ini? 80 00:05:26,080 --> 00:05:28,071 - Turki adalah negara yang sangat nyata. - Wow, Muppet Studios. 81 00:05:28,240 --> 00:05:30,151 Saya tidak bisa percaya! 82 00:05:36,000 --> 00:05:38,639 # Semuanya bagus Semuanya grand 83 00:05:38,800 --> 00:05:42,634 # Saya mendapatkan seluruh dunia di telapak tangan saya 84 00:05:42,800 --> 00:05:46,156 # Semuanya sempurna Terjadi pada tempatnya 85 00:05:46,360 --> 00:05:49,830 # Saya tidak bisa menghapus senyum ini dari wajah saya 86 00:05:50,000 --> 00:05:54,039 # Hidup adalah lagu yang bahagia ketika ada seseorang di samping saya untuk bernyanyi bersama 87 00:05:57,320 --> 00:06:00,790 # Ketika Anda sendirian hidup bisa sedikit kasar 88 00:06:01,000 --> 00:06:04,117 # Itu membuat Anda merasa seperti Anda tingginya tiga kaki 89 00:06:04,280 --> 00:06:08,239 # Ketika hanya kamu Yah, kali bisa jadi sulit 90 00:06:08,400 --> 00:06:10,709 # Ketika tidak ada seorang pun di sana untuk menangkap kejatuhanmu 91 00:06:12,320 --> 00:06:14,311 Whoooa! 92 00:06:15,400 --> 00:06:18,756 # Semuanya bagus Semuanya grand 93 00:06:18,920 --> 00:06:22,993 # Saya mendapatkan seluruh dunia di telapak tangan saya 94 00:06:23,160 --> 00:06:26,118 # Semuanya sempurna Terjadi pada tempatnya 95 00:06:26,320 --> 00:06:30,029 # Saya tidak bisa menghapus senyum ini dari wajah saya 96 00:06:30,240 --> 00:06:32,310 - # Hidup berbau seperti mawar - # Dengan seseorang untuk melukis 97 00:06:32,480 --> 00:06:34,311 - # Dan seseorang untuk berpose - # Hidup adalah sepotong kue 98 00:06:35,480 --> 00:06:37,072 - # Dengan seseorang untuk mengayuh - # Dan seseorang untuk mengerem - # Hidup penuh dengan ungkapan gembira - # Dengan seseorang untuk dilihat 99 00:06:37,240 --> 00:06:39,754 - # Dan seseorang untuk melihat - # Hidup adalah lagu yang bahagia 100 00:06:39,960 --> 00:06:42,190 101 00:06:42,360 --> 00:06:45,158 # Ketika ada seseorang di sisiku untuk bernyanyi bersama 102 00:06:47,880 --> 00:06:52,715 # Saya punya semua yang saya butuhkan 103 00:06:52,880 --> 00:06:54,791 # Tepat di depanku 104 00:06:54,960 --> 00:06:57,679 # Tidak ada yang menghalangi saya # Tidak ada yang saya tidak bisa 105 00:06:57,840 --> 00:06:59,717 # Dengan Anda di sini di sebelah saya 106 00:06:59,880 --> 00:07:02,110 - # Hidup adalah sepotong kue - # Dengan seseorang untuk memberi 107 00:07:02,280 --> 00:07:04,874 - # Dan seseorang untuk... Berat kue! - # Hidup adalah sepotong kue 108 00:07:05,040 --> 00:07:07,190 - # Dengan seseorang untuk mencuci - # Dan seseorang untuk mengeringkan 109 00:07:07,400 --> 00:07:09,072 - # Hidup adalah jalan yang mudah - # Dengan seseorang di samping Anda 110 00:07:09,280 --> 00:07:11,840 - # Untuk berbagi beban - # Hidup penuh dengan nilai tertinggi 111 00:07:12,000 --> 00:07:14,389 112 00:07:14,560 --> 00:07:16,073 - # Dengan seseorang untuk mengaduk - # Dan seseorang menggoreng 113 00:07:16,240 --> 00:07:17,878 # Hidup adalah kaki domba 114 00:07:18,080 --> 00:07:19,877 # Dengan seseorang di sana untuk mengulurkan tangan 115 00:07:20,080 --> 00:07:21,229 # Hidup adalah seikat bunga 116 00:07:21,400 --> 00:07:23,152 # Dengan seseorang untuk sementara waktu jam # Hidup adalah fillet ikan 117 00:07:23,320 --> 00:07:25,834 # Ya, itu Life adalah lagu yang bahagia 118 00:07:26,000 --> 00:07:28,150 # Ketika ada seseorang di sampingmu untuk bernyanyi bersama 119 00:07:28,320 --> 00:07:32,916 Oooh... 120 00:07:43,880 --> 00:07:45,518 # Saya punya semua yang saya butuhkan 121 00:07:45,680 --> 00:07:50,629 # Tepat di depanku Tidak ada apa pun 122 00:07:50,800 --> 00:07:54,588 # Stoppin 'me Nothin' yang saya tidak bisa 123 00:07:54,760 --> 00:07:57,354 # Dengan Anda di sini di sebelah saya 124 00:07:57,520 --> 00:07:59,750 # Saya punya semua yang saya butuhkan 125 00:07:59,920 --> 00:08:04,835 126 00:08:05,040 --> 00:08:06,837 # Tepat di depanku # 127 00:08:07,680 --> 00:08:09,636 Maaf. Saya sangat bersemangat. 128 00:08:11,480 --> 00:08:13,710 Baiklah, Carlos. Putar kunci kontak. 129 00:08:15,760 --> 00:08:17,955 Dan begitulah cara Anda memperbaiki starter 12 volt. 130 00:08:18,120 --> 00:08:19,394 Oh! 131 00:08:19,600 --> 00:08:21,989 Anda tahu apa artinya itu. Musim semi. 132 00:08:23,320 --> 00:08:25,436 Tidak apa-apa. Kami akan kembali untuk belajar dalam dua minggu. 133 00:08:25,600 --> 00:08:28,433 Yay! 134 00:08:28,600 --> 00:08:30,830 - Selamat berlibur. - Selamat tinggal. Selamat bersenang-senang. 135 00:08:31,000 --> 00:08:32,592 - Selamat tinggal, Tn. Gary. - Selamat beristirahat, kawan. 136 00:08:32,760 --> 00:08:33,829 - Hei, kerja bagus, Carlos. - Terima kasih. 137 00:08:34,000 --> 00:08:35,399 Nikmati makan malam ulang tahun Anda. 138 00:08:35,560 --> 00:08:37,676 - Hai. - Saya punya Anda ini. 139 00:08:38,920 --> 00:08:42,310 Oh. Maaf. Mungkin dari nomor tarian yang saya lakukan. 140 00:08:42,480 --> 00:08:44,471 Tidak apa-apa. Mereka sangat manis. 141 00:08:44,640 --> 00:08:47,234 Anda bersemangat untuk perjalanan besar kami ke LA? Saya punya daftar kami. 142 00:08:47,400 --> 00:08:50,233 Saya juga. 143 00:08:50,400 --> 00:08:52,152 Oh, ini adalah hal paling romantis yang pernah ada. 144 00:08:52,320 --> 00:08:54,550 Saya selalu bermimpi melihat Los Angeles. 145 00:08:54,760 --> 00:08:56,159 Saya tahu. Walter juga tidak sabar. 146 00:08:56,320 --> 00:08:58,197 Anda tidak keberatan dia akan datang, kan? 147 00:08:59,280 --> 00:09:01,316 Tidak. Tidak, tentu saja tidak. 148 00:09:01,480 --> 00:09:04,677 Selama kita bisa menghabiskan malam ulang tahun kami bersama. Itu saja yang saya minta. 149 00:09:04,840 --> 00:09:09,470 Benar-benar. Ini akan menjadi makan malam ulang tahun yang paling romantis. 150 00:09:09,640 --> 00:09:11,039 Aku sangat mencintaimu. 151 00:09:11,760 --> 00:09:12,875 Oh. 152 00:09:13,680 --> 00:09:16,069 - Aku juga mencintaimu. - Saya akan pergi memeriksa Walter. 153 00:09:20,760 --> 00:09:24,435 # Semuanya bagus Semuanya hebat 154 00:09:24,600 --> 00:09:27,512 # Kecuali Gary selalu off dengan temannya 155 00:09:27,680 --> 00:09:32,276 # Tidak pernah aku dan dia Itu selalu aku dan dia dan dia 156 00:09:32,440 --> 00:09:34,556 # Saya ingin tahu kapan itu akan berakhir 157 00:09:34,760 --> 00:09:38,958 # Tapi saya rasa itu OK karena mungkin suatu hari nanti 158 00:09:39,120 --> 00:09:41,429 # Saya tahu bagaimana itu akan menjadi 159 00:09:41,640 --> 00:09:45,792 # Dia akan naik kuda Turun dengan satu lutut 160 00:09:45,960 --> 00:09:51,717 # Dan berkata "Mary, maukah kau menikah denganku?" 161 00:09:55,160 --> 00:09:58,789 # Silakan # 162 00:10:02,560 --> 00:10:03,788 Oh... 163 00:10:08,440 --> 00:10:13,798 # Saya punya semua yang saya butuhkan 164 00:10:13,960 --> 00:10:15,598 # Tepat di depanku 165 00:10:15,800 --> 00:10:20,794 # Tidak ada yang menghalangi saya, Tidak, bahwa saya tidak bisa 166 00:10:20,960 --> 00:10:22,757 # Dengan Anda di sini di sebelah saya 167 00:10:22,920 --> 00:10:27,596 # Anda sudah mendapatkan semua yang Anda butuhkan 168 00:10:27,760 --> 00:10:32,675 # Tepat di depan Anda Tidak ada yang menghentikan Anda 169 00:10:32,840 --> 00:10:36,833 # Tidak ada yang tidak bisa Anda lakukan bahwa dunia dapat melemparkan pada Anda 170 00:10:37,000 --> 00:10:38,149 # Hidup adalah lagu yang bahagia 171 00:10:38,360 --> 00:10:40,316 # Ketika ada seseorang sisimu untuk bernyanyi 172 00:10:40,480 --> 00:10:41,515 # Hidup adalah lagu yang bahagia 173 00:10:41,680 --> 00:10:44,148 # Ketika ada seseorang sisimu untuk bernyanyi 174 00:10:44,320 --> 00:10:49,235 # Hidup adalah lagu yang bahagia ketika ada seseorang di sampingmu untuk bernyanyi bersama # 175 00:10:52,520 --> 00:10:55,159 OK, mereka hilang! 176 00:11:00,920 --> 00:11:03,275 Hai, Gary, apa yang harus kita lakukan pertama kali di Muppet Studio? 177 00:11:03,440 --> 00:11:06,398 Karena saya berpikir bahwa mungkin kita bisa mulai di Fozzie's Joke Room... 178 00:11:06,600 --> 00:11:07,635 Oh, tidak, tunggu, tunggu, tunggu. 179 00:11:07,800 --> 00:11:10,075 Garis-garis mungkin lebih pendek di Honeydew's Laboratory of Fun, 180 00:11:10,240 --> 00:11:14,074 jadi mungkin kita harus mulai dari sana. Saya hanya... Saya tidak sabar menunggu! 181 00:11:35,240 --> 00:11:37,310 Oh, Walter, jangan gugup. 182 00:11:37,480 --> 00:11:40,916 Oh, saya tahu. Saya tidak percaya saya ada di sini. 183 00:11:41,080 --> 00:11:42,991 Rumah para Muppet! 184 00:11:47,760 --> 00:11:51,196 Apa... Apa yang terjadi dengan tempat ini? 185 00:12:00,120 --> 00:12:00,950 Di mana...? 186 00:12:01,120 --> 00:12:05,079 - Di mana semua orang, Gary? - Saya tidak tahu, sobat. Itu sangat... 187 00:12:08,320 --> 00:12:11,073 OK, baik, saya kira kalian untuk hari ini. 188 00:12:12,240 --> 00:12:15,994 Bagaimanapun, selamat datang ke Muppet Studio asli, 189 00:12:16,160 --> 00:12:18,799 tempat impian bisa menjadi kenyataan. 190 00:12:21,280 --> 00:12:24,716 - Apakah ini Universal Studios? - Ya itu. 191 00:12:24,880 --> 00:12:28,156 OK, sekarang jika Anda akan ikuti saja saya, silakan. 192 00:12:29,840 --> 00:12:32,957 Oke. Ini dulunya adalah kantor Kermit. 193 00:12:33,120 --> 00:12:34,951 - Whoa. - Mm-hmm. 194 00:12:35,120 --> 00:12:36,838 Ini benar-benar sorotan dari tur. 195 00:12:38,040 --> 00:12:39,678 Anda harus melihatnya kapan-kapan. 196 00:12:39,840 --> 00:12:43,230 OK, bangunan berikutnya adalah tempat mereka menyimpan tali 197 00:12:43,400 --> 00:12:48,315 dan kabel ukuran sedang untuk produksi . Mari kita lihat. 198 00:12:51,520 --> 00:12:54,159 Ayolah, sobat. 199 00:13:06,560 --> 00:13:08,471 Wow! 200 00:13:15,880 --> 00:13:18,872 Oh, nak. 201 00:13:25,760 --> 00:13:27,751 Oh. 202 00:13:32,960 --> 00:13:34,552 Whoa. 203 00:13:42,360 --> 00:13:46,990 Di sana. Sekarang ini di sini adalah kantor lama Kermit the Frog. 204 00:13:47,160 --> 00:13:49,276 Atau jadi kita sudah "katak." 205 00:13:49,440 --> 00:13:54,958 Yah, seperti yang Anda ketahui, Tuan-tuan, saya telah mencintai the Muppets sejak saya masih kecil. 206 00:13:55,840 --> 00:13:57,876 Dan apa cara yang lebih baik untuk menghormati Muppets 207 00:13:58,040 --> 00:14:02,033 selain untuk membuat studio yang indah ini menjadi museum Muppet. 208 00:14:03,800 --> 00:14:05,518 Saya pikir saya akan memanggil ruangan ini 209 00:14:05,680 --> 00:14:08,831 the "Kermit the Frog's Old Office Room." 210 00:14:09,000 --> 00:14:10,797 - Oh, itu indah. - Oh, bagus, Tuan Richman. 211 00:14:10,960 --> 00:14:14,873 Sekarang, ini di sini adalah standar "Kaya dan Terkenal" kontrak 212 00:14:15,080 --> 00:14:17,640 Kermit ditandatangani 30 tahun yang lalu, yang berisi... 213 00:14:17,800 --> 00:14:20,917 - Akta dari properti ini. - Tepat. 214 00:14:21,080 --> 00:14:26,518 Sekarang, kontrak ini 100 persen ketat, dengan satu pengecualian kecil. 215 00:14:26,680 --> 00:14:29,478 Jika Muppets dapat menaikkan sepuluh juta dolar itu akan membutuhkan biaya 216 00:14:29,680 --> 00:14:32,035 untuk membeli bangunan sebelum kontrak ini berakhir, 217 00:14:32,200 --> 00:14:35,317 - Kemudian mereka mendapatkan studio mereka kembali. - Anda tahu, jika saya tidak tahu lebih baik, 218 00:14:35,520 --> 00:14:38,318 Saya akan mengatakan Anda membaca beberapa semacam titik plot yang penting. 219 00:14:38,520 --> 00:14:41,432 Yah, saya harap begitu. Kalau tidak, Saya hanya membuat bosan penonton setengah mati. 220 00:14:41,600 --> 00:14:43,591 Maksud Anda setengah penonton masih hidup? 221 00:14:45,440 --> 00:14:46,714 Senang berbisnis dengan Anda. 222 00:14:46,880 --> 00:14:49,872 - Ya, pak. Ayolah. - Selamat tinggal. 223 00:14:50,040 --> 00:14:51,996 Saya suka humor geriatrik. 224 00:14:52,200 --> 00:14:56,591 Tuan-tuan, ada minyak di bawah studio ini. 225 00:14:58,360 --> 00:14:59,873 Ya, saya bisa mencium baunya. 226 00:15:00,080 --> 00:15:03,675 Dan yang lebih penting, survei geologi mengatakan pasti ada. 227 00:15:03,880 --> 00:15:07,156 Dalam dua minggu, kita merobek tempat ini ke tanah 228 00:15:07,320 --> 00:15:10,551 dan mulai mengebor. Ah, Muppet itu. 229 00:15:10,760 --> 00:15:14,435 Mereka pikir mereka sangat lucu. 230 00:15:14,640 --> 00:15:18,633 Yah, sepertinya lelucon akan menjadi milik mereka. 231 00:15:18,800 --> 00:15:21,314 tertawa Maniacal. 232 00:15:21,520 --> 00:15:23,158 tertawa Maniacal. 233 00:15:24,240 --> 00:15:27,312 tertawa Maniacal. Maniacal tertawa. 234 00:15:28,760 --> 00:15:30,955 tertawa Maniacal. 235 00:15:35,440 --> 00:15:37,192 - Walter! - Walter? 236 00:15:37,360 --> 00:15:38,588 - Walter! - Walter! 237 00:15:53,920 --> 00:15:56,673 Ya, jadi, ketika dia berpikir mereka sendirian, katanya, 238 00:15:56,840 --> 00:15:59,115 "Ada minyak di bawah studio ini, lihat. 239 00:15:59,280 --> 00:16:01,555 Saya akan merobeknya ke tanah, lihat. 240 00:16:01,720 --> 00:16:04,996 - Manis, minyak manis, lihat! " - Orang-orang masih berbicara seperti itu? 241 00:16:05,160 --> 00:16:06,878 Mungkin itu hanya bagaimana dia terdengar di kepalaku. 242 00:16:07,040 --> 00:16:10,589 Either way, kita harus menemukan Kermit! Dia Akan tahu apa yang harus dilakukan. 243 00:16:10,760 --> 00:16:12,990 Bagaimana kita menemukan Kermit? Tidak ada yang melihatnya dalam beberapa tahun. 244 00:16:13,200 --> 00:16:16,988 Hentikan mobil! Aku sudah mendapat ide! 245 00:16:17,200 --> 00:16:20,158 Mmm. 246 00:16:20,320 --> 00:16:21,753 Ini lezat! - Ide bagus, Walter. - Mm-hmm. 247 00:16:21,920 --> 00:16:23,717 Kami sudah melakukan ini untuk waktu yang lama. 248 00:16:31,680 --> 00:16:33,272 Saya pikir mungkin kita harus menyebutnya malam. 249 00:16:33,440 --> 00:16:34,759 - Guys! - Kita tidak bisa menyerah, Gary. 250 00:16:34,920 --> 00:16:37,195 Tapi itu sudah sangat terlambat. Mungkin kita harus kembali ke motel. 251 00:16:37,360 --> 00:16:40,158 - Guys! - Ini... 252 00:16:40,320 --> 00:16:42,117 253 00:16:42,280 --> 00:16:43,474 - Apa? - Apa? 254 00:16:43,640 --> 00:16:48,350 - Mungkin dia tinggal di sana. - Oh. Hanya itu saja. 255 00:16:50,120 --> 00:16:51,348 Jadi, apa yang kita lakukan sekarang? 256 00:16:55,720 --> 00:16:59,599 Saya tidak melihat bel pintu, dan rumah terlihat kosong. 257 00:16:59,760 --> 00:17:01,512 - Gary, lempar aku. - Apa? 258 00:17:01,680 --> 00:17:04,990 - Gary, lempar aku saja! - BAIK. 259 00:17:05,160 --> 00:17:08,675 - OK, ini dia. OK... - Satu, dua, tiga. 260 00:17:10,040 --> 00:17:11,439 - Itu bagus. - Maaf. 261 00:17:11,600 --> 00:17:12,919 - Tidak, itu bagus. - Guys? 262 00:17:13,080 --> 00:17:15,116 Saya pikir itu adalah pagar listrik. 263 00:17:15,280 --> 00:17:16,599 Mary, itu adalah Kermit the Frog. 264 00:17:16,800 --> 00:17:20,475 - OK, sobat, kepala ke bawah. - Satu dua tiga! 265 00:17:27,600 --> 00:17:29,716 - Ini adalah pagar listrik. - Ya. 266 00:17:30,800 --> 00:17:35,669 Oh, ya ampun. Walter? Walter, teman? Walter, bisakah kamu mendengarku? 267 00:17:35,840 --> 00:17:38,434 - Lemparkan saya lagi. - Tidak, saya tidak... 268 00:17:38,600 --> 00:17:40,556 Saya tidak berpikir itu ide yang bagus. 269 00:17:40,720 --> 00:17:43,154 - Jenis lemparan apa itu? - Saya pikir ada seseorang yang datang. 270 00:17:43,320 --> 00:17:44,753 Permisi... 271 00:17:52,320 --> 00:17:55,153 Anda baik-baik saja? Itu cukup jatuh. 272 00:17:57,680 --> 00:18:00,148 Oh. Lihat lihat. Saya pikir... 273 00:18:00,320 --> 00:18:02,276 Hai. Hei, Walter? 274 00:18:02,440 --> 00:18:05,432 - Walter, kamu baik-baik saja, kawan? - Dimana saya? 275 00:18:05,640 --> 00:18:10,270 OK, ini luar biasa. Kami berada di rumah Kermit. 276 00:18:10,480 --> 00:18:13,711 - Oh, ya ampun. Walter. - Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Kamu tidak apa-apa? 277 00:18:14,320 --> 00:18:18,359 Ini... Ini rumah Kermit? 278 00:18:19,200 --> 00:18:20,997 Bagaimanapun, bagaimana saya bisa membantu kalian? 279 00:18:21,200 --> 00:18:23,919 Izinkan saya mengatakan, ini adalah kehormatan bagi kita semua untuk bertemu dengan Anda, Pak, 280 00:18:24,120 --> 00:18:26,236 tetapi saudaraku, Walter, memiliki beberapa berita yang sangat mengganggu untukmu. 281 00:18:26,400 --> 00:18:30,154 - Selamat malam, tuan dan nyonya. - Tidak sekarang, Robot 80-an. 282 00:18:30,320 --> 00:18:32,834 Mungkin saya menawarkan Anda minuman? Tab? 283 00:18:33,000 --> 00:18:34,228 - Kesedihan yang bagus. - Coke Baru? 284 00:18:34,400 --> 00:18:36,675 Dengarkan. Tidak sekarang, Robot 80, tolong! 285 00:18:36,880 --> 00:18:38,438 Nyebelin. 286 00:18:38,600 --> 00:18:39,919 - Hati-hati untuk... - Gag saya dengan sendok. 287 00:18:40,080 --> 00:18:41,957 - Ya, menuju pintu. - Grody hingga maksimal. 288 00:18:42,120 --> 00:18:44,759 Ow. 289 00:18:45,200 --> 00:18:46,553 Ow. 290 00:18:46,720 --> 00:18:48,631 Saya benar-benar minta maaf tentang itu... 291 00:18:49,640 --> 00:18:51,949 ... Walter. Apa yang Anda katakan? 292 00:18:52,120 --> 00:18:55,669 - Ya. Tex Richman, baron minyak, adalah... - Ya, ya, ya. 293 00:18:55,840 --> 00:18:57,751 Baron minyak Tex Richman, filantropis kaya. 294 00:18:57,920 --> 00:19:00,229 Anda tahu, dia akan membeli teater lama Muppet Show kami dan mengubahnya menjadi museum Muppet. Bukankah itu hebat? 295 00:19:00,400 --> 00:19:02,356 - Tidak! Maksudku... - Apa yang Walter coba katakan padamu 296 00:19:02,520 --> 00:19:05,717 adalah bahwa Tex Richman memiliki rencana rahasia untuk merobohkan teater dan mengebor minyak. 297 00:19:05,880 --> 00:19:09,634 - Apa? - Satu-satunya cara untuk menyimpan studio 298 00:19:09,800 --> 00:19:11,756 adalah mengumpulkan sepuluh juta dolar. 299 00:19:11,960 --> 00:19:14,190 Sepuluh juta dolar? Itu tidak mungkin. 300 00:19:14,360 --> 00:19:17,397 - Tapi... - Satu-satunya cara untuk menaikkan 301 00:19:17,560 --> 00:19:18,834 uang sebesar itu adalah... 302 00:19:19,000 --> 00:19:20,353 303 00:19:22,120 --> 00:19:25,192 ... akan tampil di acara. 304 00:19:25,360 --> 00:19:30,514 Dan saya belum melihat geng lama dalam waktu yang sangat lama. 305 00:19:34,160 --> 00:19:36,355 Saya kira orang semacam lupa tentang kita. 306 00:19:36,520 --> 00:19:37,635 Hm? 307 00:19:44,960 --> 00:19:48,111 # Apakah ada lagi yang bisa saya katakan? 308 00:19:50,520 --> 00:19:54,195 # Sekarang mereka hanya gambar di kepala saya 309 00:19:56,920 --> 00:20:00,356 # Itulah mengapa warna hijau saya terasa abu-abu 310 00:20:02,600 --> 00:20:06,115 # Terkadang bahkan katak memiliki hari hujan 311 00:20:08,640 --> 00:20:13,077 # Ingat ketika panggung menyerah saat Anda sedang berayun? 312 00:20:14,640 --> 00:20:19,760 # Siapa yang mengira smorgasbord Anda akan sulit untuk hidup tanpanya? 313 00:20:22,480 --> 00:20:25,836 # Jika kita bisa melakukan semuanya lagi 314 00:20:28,440 --> 00:20:32,069 # Hanya kesempatan lain untuk menghibur 315 00:20:34,440 --> 00:20:38,399 # Apakah ada yang menonton atau bahkan peduli? 316 00:20:40,600 --> 00:20:44,229 # Atau apakah ada sesuatu yang tidak bisa diperbaiki? 317 00:20:46,560 --> 00:20:51,395 # Lintasan cannonball Anda Itu selalu memberi saya harapan 318 00:20:52,600 --> 00:20:57,390 # Mereka mungkin tidak tertahankan tapi saya masih menyukai lelucon Anda 319 00:21:00,760 --> 00:21:04,036 # Apakah ada lagi yang bisa saya katakan? 320 00:21:06,400 --> 00:21:10,439 # Sekarang mereka hanya gambar di kepala saya 321 00:21:12,760 --> 00:21:17,675 Saya tidak melakukannya. Saya telah dijebak! Ahh. Wocka wocka! 322 00:21:18,720 --> 00:21:21,917 Gonzo the Great akan menunggangi bayi ini lagi! 323 00:21:26,040 --> 00:21:26,870 Muah! 324 00:21:27,680 --> 00:21:32,708 Lagu legato ini adalah posolutely, paling transparan membawa saya ke bawah. 325 00:21:32,880 --> 00:21:36,316 - Pastinya. - Satu, dua, dan setengah... 326 00:21:37,120 --> 00:21:39,998 # Bisakah kita melakukannya lagi? 327 00:21:42,840 --> 00:21:46,071 # Make'em tertawa seperti yang kami lakukan 328 00:21:54,240 --> 00:21:57,789 # Kita bisa selaras untuk satu lagu lagi 329 00:22:00,280 --> 00:22:03,716 # Tapi saya berdiri di sini sebagai gantinya 330 00:22:06,040 --> 00:22:11,353 # Sekarang mereka hanya gambar di kepala saya # 331 00:22:11,520 --> 00:22:14,910 Yah, kedengarannya seperti kalian tidak bisa kembali bersama dalam waktu dekat. 332 00:22:15,080 --> 00:22:15,796 Mmm... 333 00:22:15,960 --> 00:22:18,520 Ini akan menjadi film yang sangat pendek. 334 00:22:18,680 --> 00:22:22,673 Tapi, Kermit, kamu harus mencoba. 335 00:22:22,840 --> 00:22:26,116 Saya... The Muppets luar biasa. 336 00:22:26,320 --> 00:22:29,835 Anda memberi orang hadiah terbesar yang bisa diberikan. 337 00:22:30,000 --> 00:22:32,560 - Anak-anak? - Tidak, hadiah lainnya. 338 00:22:32,720 --> 00:22:34,756 - Es krim? - Tidak tidak. Setelah itu. 339 00:22:35,560 --> 00:22:37,391 - Tertawa? - Iya nih! 340 00:22:37,560 --> 00:22:40,199 Hadiah terbesar ketiga yang pernah ada! 341 00:22:40,360 --> 00:22:43,750 Kermit, penggemar Anda tidak pernah meninggalkan Anda, dunia belum lupa. 342 00:22:43,960 --> 00:22:46,349 Yang perlu Anda lakukan hanyalah show'em lagi! 343 00:22:46,520 --> 00:22:47,919 Hmm. 344 00:22:49,880 --> 00:22:52,838 Saya tidak berpikir demikian, kawan. 345 00:22:54,320 --> 00:22:56,595 Tidakkah kamu lihat, Kermit? 346 00:22:56,760 --> 00:22:59,274 Saatnya memainkan musik. 347 00:22:59,480 --> 00:23:01,550 # Sudah waktunya untuk menyalakan lampu 348 00:23:01,720 --> 00:23:04,393 # Sudah waktunya untuk bertemu Muppet... # 349 00:23:11,600 --> 00:23:13,511 Silakan, Kermit. 350 00:23:16,080 --> 00:23:17,911 Anda adalah pahlawan saya. 351 00:23:20,960 --> 00:23:22,791 Anda ada di jam saya. 352 00:23:24,960 --> 00:23:29,192 Yah, saya... saya kira... 353 00:23:30,880 --> 00:23:32,154 ... kita bisa mencoba. 354 00:23:32,320 --> 00:23:34,231 - Kami? - Yah, ya, dengarkan. 355 00:23:34,400 --> 00:23:36,595 Jika saya akan melakukan ini, saya akan membutuhkan dukungan moral. 356 00:23:36,760 --> 00:23:40,673 Nah, itu sempurna. Kami ahli dalam dukungan moral. 357 00:23:40,840 --> 00:23:42,717 - Ya! - Baik. Saya kira jika kita akan pergi, 358 00:23:42,880 --> 00:23:44,791 sebaiknya kita mulai. Kami punya banyak orang untuk ditemukan. 359 00:23:44,960 --> 00:23:47,997 Oh, hebat! Tapi tunggu, bagaimana kita menemukan mereka? 360 00:23:48,160 --> 00:23:50,310 Apakah Anda tidak melihat film pertama kami? 361 00:23:51,040 --> 00:23:52,792 Kami berkendara. 362 00:24:06,280 --> 00:24:09,556 - Jadi kemana kita pergi dulu? - Saya akan mengambil kebebasan 363 00:24:09,760 --> 00:24:12,035 menggunakan modem saya untuk mencari Muppets. 364 00:24:12,200 --> 00:24:13,713 - Oke. - Hebat. 365 00:24:14,280 --> 00:24:16,271 Oh, hentikan! 366 00:24:16,440 --> 00:24:19,000 Atas nama semua yang suci, biarkan saja berakhir! 367 00:24:19,160 --> 00:24:23,438 R-E-N-O. Itu mantra "Reno." 368 00:24:24,480 --> 00:24:28,109 Anda telah mencapai tujuan Anda. Panduan saya berakhir di sini. 369 00:24:34,000 --> 00:24:36,468 Yah, saya kira ini tempatnya. 370 00:24:36,640 --> 00:24:41,509 Selamat malam, teman-teman, dan selamat datang di Pechoolo Casino! 371 00:24:43,360 --> 00:24:46,636 # Mengapa ada penawaran hebat seperti itu 372 00:24:46,800 --> 00:24:49,837 # Di kamar hotel kami? 373 00:24:50,000 --> 00:24:53,072 # Parkir gratis untuk mobil 374 00:24:53,240 --> 00:24:57,711 - # Bukan RVs - # Bukan RVs 375 00:24:57,880 --> 00:25:01,589 # Kapel pernikahan kami adalah 24 jam 376 00:25:01,760 --> 00:25:05,196 - # Tidak perlu surat nikah - # Tidak perlu surat nikah 377 00:25:05,360 --> 00:25:08,352 # Kami senang Anda menemukannya 378 00:25:08,520 --> 00:25:11,956 # Pechoolo Casino 379 00:25:12,120 --> 00:25:18,309 # Pemilik, Moopet, dan saya # 380 00:25:18,480 --> 00:25:19,469 Cha-cha-cha! 381 00:25:20,760 --> 00:25:23,593 Terima kasih, terima kasih. Kami akan kembali dalam enam menit. 382 00:25:23,760 --> 00:25:24,749 Hmm. 383 00:25:28,600 --> 00:25:31,160 - Hi-ho, Fozzie. - Hi-ho, Kermit. 384 00:25:31,320 --> 00:25:34,118 Kermit? Apa yang kamu lakukan di sini? 385 00:25:34,280 --> 00:25:37,556 Yah, aku... aku hanya ingin memberitahumu itu adalah pertunjukan yang bagus. 386 00:25:37,760 --> 00:25:40,797 Itu... sangat informatif. 387 00:25:40,960 --> 00:25:42,632 Saya melakukan yang terbaik untuk agar tetap segar setiap malam. 388 00:25:42,800 --> 00:25:44,552 - Oh, ya. - Oh, saya Fozzie, ngomong-ngomong. 389 00:25:44,720 --> 00:25:47,553 Oh, saya minta maaf. Ini Gary dan Mary. 390 00:25:47,720 --> 00:25:50,837 Dan ini di sini adalah Walter. Dia adalah teman pribadi. 391 00:25:51,000 --> 00:25:53,833 - Ya. - Jadi saya berkata, "Apa yang kamu lihat?" 392 00:25:54,000 --> 00:25:57,310 Jadi saya memukul wajahnya! Maksud saya... 393 00:25:57,480 --> 00:26:00,233 - Mari kita bicara di kamar rias saya. - Yakin. 394 00:26:00,400 --> 00:26:03,551 - Oke. - Di sini kita. 395 00:26:04,840 --> 00:26:06,034 Anggap saja rumah sendiri. 396 00:26:07,480 --> 00:26:08,629 Wow. 397 00:26:09,280 --> 00:26:11,714 Ini tidak seperti yang saya harapkan, 398 00:26:11,920 --> 00:26:15,515 - berdasarkan kartu Natal Anda. - Oh ya. Tentang itu... 399 00:26:15,680 --> 00:26:18,672 Oh, tapi itu bagus, dan... dan lapang. 400 00:26:18,840 --> 00:26:20,796 Mungkin kita harus memberi mereka sedikit ruang. 401 00:26:20,960 --> 00:26:22,837 Saya tahu, tapi saya ingin mendengar apa yang akan mereka katakan. BAIK. 402 00:26:23,000 --> 00:26:25,150 Enam puluh empat pertunjukan setiap malam bisa sangat melelahkan. 403 00:26:25,320 --> 00:26:28,869 Fozzie, seorang raja minyak jahat ingin meruntuhkan studio Muppet kita yang lama. 404 00:26:29,040 --> 00:26:31,474 Apa? Oh tidak! 405 00:26:31,640 --> 00:26:34,518 Maksud saya, itu memalukan. 406 00:26:34,680 --> 00:26:37,353 Melangkah keluar dari kendaraan! 407 00:26:37,520 --> 00:26:39,317 Hai, Fozzie... 408 00:26:40,320 --> 00:26:42,754 Saya minta maaf saya belum pernah berhubungan lagi. 409 00:26:42,920 --> 00:26:47,072 Tidak apa-apa, Kermit. Lihat saya! Menjalani impian! 410 00:26:47,240 --> 00:26:48,355 Uh-oh. 411 00:26:48,520 --> 00:26:51,239 Oh, tidak! Jangan ini lagi! 412 00:26:51,400 --> 00:26:54,039 - Cepat, simpan bantal! - Bantal-bantal? 413 00:26:58,320 --> 00:26:59,878 Saya minta maaf, Fozzie. 414 00:27:00,040 --> 00:27:02,156 Jika saya tahu Anda ada di sini di tempat ini... 415 00:27:02,320 --> 00:27:05,357 Itu tidak apa-apa, Kermit. Ini bukan salahmu. 416 00:27:05,560 --> 00:27:09,030 - Kami memiliki lari yang bagus. - Ya. 417 00:27:09,200 --> 00:27:11,236 Ya, hanya saja... 418 00:27:11,440 --> 00:27:16,275 Yah, kita belum bertemu satu sama lain dalam waktu yang sangat lama, dan aku... 419 00:27:16,440 --> 00:27:19,113 Saya hanya berpikir mungkin kita bisa menaikkan uang untuk membeli teater kembali 420 00:27:19,320 --> 00:27:22,517 jika kita semua berkumpul dan memakai satu pertunjukan terakhir. 421 00:27:22,680 --> 00:27:26,389 Sebuah pertunjukan? Tapi saya menghabiskan waktu bertahun-tahun untuk membangun karier solo. 422 00:27:26,560 --> 00:27:29,791 Saya memiliki keluarga baru show-biz yang mencintai saya. 423 00:27:30,000 --> 00:27:33,709 Fozzie! Apa sih yang kamu lakukan, hibernate? 424 00:27:33,920 --> 00:27:36,070 Acara selanjutnya dimulai dalam 30 detik. 425 00:27:36,240 --> 00:27:42,110 Kami mempekerjakan Anda, dan kami dapat memecat Anda, jadi dapatkan bokong Anda di sini sekarang! 426 00:27:44,040 --> 00:27:46,679 - Mereka membuatku takut. Ayo pergi. - Ayo pergi. 427 00:27:49,040 --> 00:27:51,838 - Hati-hati untuk forklift, Fozzie. - Oh terima kasih. 428 00:27:53,080 --> 00:27:55,355 Wow! Gonzo melakukannya dengan sangat baik! 429 00:27:55,520 --> 00:27:56,589 Menurut Robot 80-an, 430 00:27:56,760 --> 00:27:59,194 dia adalah tukang ledeng terkaya di Rust Belt. 431 00:27:59,400 --> 00:28:03,359 Anda! Pesan 28.000 ton ½ dempul tukang ledeng dari Beijing. 432 00:28:03,520 --> 00:28:06,432 - segera, pak. - Dan, Anda, kirim 28.000 ton 433 00:28:06,600 --> 00:28:08,238 dari Silly Putty kembali ke Beijing. 434 00:28:08,400 --> 00:28:09,913 - Anda bertaruh. - Oh, dan kamu? 435 00:28:10,120 --> 00:28:12,429 Sebuah memo ke departemen toilet tanpa air. 436 00:28:12,600 --> 00:28:15,194 Saya tidak peduli dengan kekacauan itu, terus mencoba. 437 00:28:15,360 --> 00:28:19,638 - Hai, Gonzo. - Kermit? Fozzie? Ini kejutan. 438 00:28:19,840 --> 00:28:23,037 - Kami perlu berbicara dengan Anda. - Baiklah. Silahkan duduk. 439 00:28:24,240 --> 00:28:26,151 Ah. Terima kasih! 440 00:28:26,320 --> 00:28:30,757 - Saya pikir saya akan berdiri. - Tidak, sungguh, kamu harus mencobanya! Nyaman. 441 00:28:30,920 --> 00:28:32,353 Ini adalah jalur eksekutif kami dari toilet bekas. 442 00:28:33,440 --> 00:28:36,512 Bagaimanapun, saya sangat sibuk. Saya punya 30 detik. Pergi. 443 00:28:37,280 --> 00:28:40,158 Uh... Gonzo, aku tidak cukup yakin bagaimana mengatakan ini, tapi... 444 00:28:40,360 --> 00:28:41,952 Jangan lupa menyebutkan baron minyak jahat. 445 00:28:42,120 --> 00:28:44,509 Ya, Fozzie, aku baru saja akan. Beri aku waktu sebentar, oke? 446 00:28:44,680 --> 00:28:46,671 Gonzo, itu akan muncul... 447 00:28:46,840 --> 00:28:48,353 Ingat, baron minyak jahat. 448 00:28:48,520 --> 00:28:51,034 Fozzie, saya akan untuk mendapatkan itu. Silahkan! 449 00:28:51,200 --> 00:28:53,236 - Seperti yang saya coba katakan... - Baron minyak jahat. 450 00:28:53,400 --> 00:28:56,517 OK, waktunya habis. Terima kasih kawan. 451 00:28:56,680 --> 00:29:01,470 Gonzo, kami mencoba untuk mendapatkan geng lama kembali bersama lagi. 452 00:29:01,640 --> 00:29:05,428 - Kami benar-benar membutuhkanmu. - Jawaban saya tidak. Selamat siang! 453 00:29:07,480 --> 00:29:09,675 Ayo, teman-teman. Kita harus pergi. 454 00:29:13,480 --> 00:29:17,792 Saya hanya ingin mengatakan, ketika saya masih kecil, Saya melihat Anda membaca Hamlet 455 00:29:17,960 --> 00:29:20,633 sambil melompat sepeda motor Anda melalui lingkaran menyala, dan... 456 00:29:20,800 --> 00:29:24,236 ... itu membuatku merasa seperti aku bisa melakukan apa saja. 457 00:29:24,400 --> 00:29:27,392 Terima kasih. Ya. 458 00:29:38,800 --> 00:29:42,509 - Selamat mencoba, Walter. - Hai, teman-teman, di sini! 459 00:29:42,680 --> 00:29:44,557 - Ya-haa! - Huh? 460 00:29:44,760 --> 00:29:48,514 Saya telah memakai ini di bawah setelan saya setiap hari selama bertahun-tahun! 461 00:29:48,720 --> 00:29:50,073 Lihat di bawah! 462 00:29:52,040 --> 00:29:54,793 Whoa, kemana kamu pergi? Kamu membuatku kehilangan keseimbangan! 463 00:29:54,960 --> 00:29:58,316 Saya tidak bisa melihat! Apollo 13! 464 00:30:01,960 --> 00:30:05,157 Warga Bumi, the Great Gonzo sudah kembali. 465 00:30:05,360 --> 00:30:08,716 Saya berjanji untuk tidak lagi memegang plunger! 466 00:30:11,240 --> 00:30:15,711 Lari! Menjalankan! Jalankan untuk hidupmu! Lari lari lari! 467 00:30:15,880 --> 00:30:19,998 - Lari, kawan! - Lari! 468 00:30:20,160 --> 00:30:21,479 Oh, ya ampun, larilah semuanya! 469 00:30:21,640 --> 00:30:24,518 Ini akan menjadi besar! Ini akan menjadi besar! 470 00:30:34,720 --> 00:30:37,917 Wow! Itu adalah mahal mencari ledakan! 471 00:30:38,080 --> 00:30:40,514 Saya tidak percaya kita punya itu di dalam anggaran. 472 00:30:42,720 --> 00:30:45,439 Jadi mungkin jika Anda melihat ke dalam diri Anda, 473 00:30:45,600 --> 00:30:49,639 orang yang seharusnya Anda paling marah adalah Anda. 474 00:30:49,800 --> 00:30:50,835 Apakah Anda. 475 00:30:51,000 --> 00:30:54,675 Bagaimana perasaanmu? Ada masalah kontrol lagi? 476 00:30:55,840 --> 00:30:58,434 Dalam kendali. 477 00:30:58,600 --> 00:31:00,591 - Bagus. - Psst. Hewan! 478 00:31:00,760 --> 00:31:03,911 - Luar biasa. - Ini aku, Kermit. 479 00:31:04,080 --> 00:31:08,278 Hei, kita ada rapat di sini, kawan. Kamu benar-benar kasar, katak! 480 00:31:08,440 --> 00:31:11,477 Maafkan kami, tolong. Hewan, Saya perlu berbicara dengan Anda sebentar. 481 00:31:11,680 --> 00:31:15,593 Kami mendapatkan Muppet kembali bersama. Kami membutuhkan Anda untuk menghidupkan kembali. 482 00:31:15,760 --> 00:31:17,318 - Gendang hewan? - Iya nih! 483 00:31:17,520 --> 00:31:19,476 - Tolong, tuan. - Drum! Drum, gendang! 484 00:31:19,640 --> 00:31:21,790 - Drum, gendang, gendang! - Oke, oke. 485 00:31:22,480 --> 00:31:25,040 - Terkendali. - Baik. 486 00:31:25,200 --> 00:31:27,475 Saya adalah sponsor yang ditunjuk oleh pengadilan Animal. 487 00:31:27,640 --> 00:31:30,791 Kami tidak menggunakan kata "d-r-u-m". 488 00:31:30,960 --> 00:31:32,996 - Ini adalah kata pemicu. - Kata pemicunya? 489 00:31:33,200 --> 00:31:35,509 Permisi, Tuan Black. Saya sangat menyesal mengganggu, 490 00:31:35,680 --> 00:31:37,750 tetapi sangat penting bagi orang-orang ini bahwa mereka mendapatkan drummer mereka... 491 00:31:38,560 --> 00:31:39,709 Gary! 492 00:31:39,880 --> 00:31:41,518 Ini adalah kata pemicu saya juga. 493 00:31:41,680 --> 00:31:45,434 Jack, kami membicarakan hal ini pada hari Selasa. 494 00:31:45,600 --> 00:31:47,830 Selasa lagi dari kata-kata pemicu saya! 495 00:31:48,560 --> 00:31:50,073 Oh, saya rasa tidak! 496 00:31:51,880 --> 00:31:53,154 Maaf. 497 00:31:53,320 --> 00:31:55,072 - Ayo, Hewan. - Sampai jumpa! 498 00:31:55,240 --> 00:31:58,312 - Hewan, tumit. - Pergi, Hewan! Bebas, bung! 499 00:31:58,520 --> 00:32:02,149 Tapi ingat! Tanpa drum! 500 00:32:02,320 --> 00:32:06,074 Mr. Kermit, bolehkah saya menyarankan kami menghemat waktu dan mengambil 501 00:32:06,240 --> 00:32:08,390 sisa Muppets menggunakan montase? 502 00:32:08,560 --> 00:32:10,676 Ide bagus, Robot 80-an. 503 00:32:12,480 --> 00:32:15,392 Kami sangat menghargai dukungan keuangan Anda. 504 00:32:15,800 --> 00:32:18,598 Delapan puluh tujuh koma tiga mil untuk pergi. Delapan puluh tujuh koma dua... 505 00:32:18,760 --> 00:32:20,478 80's Robot, apakah kamu harus melakukan itu? 506 00:32:20,640 --> 00:32:22,312 ... rahasia alam semesta... 507 00:32:28,600 --> 00:32:29,874 Saya kira kita masuk. 508 00:32:31,280 --> 00:32:35,671 Selamat datang di edisi minggu ini dari "Everything Stinks." 509 00:32:36,360 --> 00:32:37,190 Whoa! 510 00:32:39,040 --> 00:32:41,679 Selamat tinggal, Lisa. Pergi ke Konferensi TED. 511 00:32:42,600 --> 00:32:45,114 Tiga, dua, satu. 512 00:32:46,960 --> 00:32:49,713 Pikirkan kita seharusnya menyewa mobil yang lebih besar? 513 00:32:49,880 --> 00:32:54,396 Hei, tunggu aku! Saya ingin membantu menyelamatkan studio! 514 00:32:54,560 --> 00:32:58,872 Aku ingin pergi denganmu! Oh tidak lagi. 515 00:32:59,080 --> 00:33:02,152 Wow. Saya tidak percaya kita semua kembali bersama. 516 00:33:02,320 --> 00:33:03,878 Bahkan kalian semua yang tidak ada dalam montase! 517 00:33:04,080 --> 00:33:07,231 Ya, bagaimana bisa kamu tidak menggunakan saya dalam montase? 518 00:33:07,400 --> 00:33:09,391 Saya pikir ceritaku cukup menarik. 519 00:33:09,560 --> 00:33:13,269 Rowlf? Mau kembali bersama? 520 00:33:13,440 --> 00:33:14,555 - Oke. - Baik. 521 00:33:14,760 --> 00:33:16,671 Klasik. 522 00:33:16,840 --> 00:33:18,592 Bagaimanapun, sepertinya kita punya semua orang, 523 00:33:18,760 --> 00:33:20,910 sehingga kita dapat merencanakan telethon dan menaikkan sepuluh juta dolar itu. 524 00:33:21,080 --> 00:33:22,798 - Yah, tidak semua orang. - Tidak, saya pikir semua orang ada di sini. 525 00:33:22,960 --> 00:33:24,188 - Di mana...? - Semuanya bagus! 526 00:33:24,360 --> 00:33:25,634 - Miss... - Semua selesai di sini! 527 00:33:25,800 --> 00:33:27,233 Piggy? 528 00:33:27,440 --> 00:33:30,113 Kermit, kita akan untuk mendapatkan Nona Piggy, kan? 529 00:33:30,320 --> 00:33:32,470 OK, OK, OK, Anda benar. Kami akan mendapatkan Piggy! 530 00:33:33,960 --> 00:33:37,475 Minitel saya memberi tahu saya dia ada di Paris, Prancis. 531 00:33:37,640 --> 00:33:39,312 Oh! Baiklah, kita akan pergi ke Perancis. 532 00:33:39,480 --> 00:33:43,393 - Anda tidak bisa pergi ke Prancis, Walter. - Ya. Itu terlalu jauh. 533 00:33:43,560 --> 00:33:45,312 Maka mungkin kita harus bepergian dengan peta! 534 00:33:45,480 --> 00:33:47,710 - Ide bagus, Fozzie. - Ya! 535 00:34:09,600 --> 00:34:10,919 Ke Paris! 536 00:34:11,080 --> 00:34:12,991 Paris! Paris! 537 00:34:28,360 --> 00:34:29,759 Lihatlah langit-langit ini! 538 00:34:29,960 --> 00:34:31,473 Ya. Mereka harus sangat tinggi di sini. 539 00:34:31,640 --> 00:34:34,359 Ya, sangat baik. 540 00:34:34,520 --> 00:34:38,593 Uh... Hai. Permisi. 541 00:34:40,280 --> 00:34:43,875 Nona? Maafkan saya, ma'am? 542 00:34:44,040 --> 00:34:46,759 Halo! Kami di sini untuk melihat Miss Piggy, dan ini sangat mendesak. 543 00:34:46,920 --> 00:34:48,831 Mendesak! Penting! 544 00:34:49,000 --> 00:34:50,877 - Apakah ini mendesak? - Sangat. Iya nih. 545 00:34:51,040 --> 00:34:55,511 Mari kita lihat, ya? Dia membuka di... 546 00:34:57,000 --> 00:34:59,434 -... awal September. - Awal September? 547 00:34:59,600 --> 00:35:01,158 Itu seperti enam bulan dari sekarang! 548 00:35:01,320 --> 00:35:04,232 Itu bukan apa-apa. Setelah saya menunggu sepanjang tahun untuk bulan September. 549 00:35:04,400 --> 00:35:08,075 Dia adalah editor ukuran plus. Dia adalah masalah besar dan sangat sibuk. 550 00:35:08,240 --> 00:35:09,958 Anda tidak bisa begitu saja masuk tanpa membuat janji. 551 00:35:10,120 --> 00:35:12,395 - OK, kalau begitu. - Terima kasih. 552 00:35:12,560 --> 00:35:14,198 - Baiklah. - Berarti wanita. 553 00:35:14,360 --> 00:35:16,920 - Tutup pintu saat keluar. - Terima kasih banyak. 554 00:35:17,880 --> 00:35:19,950 - Dia tidak terlalu baik. - Ya. 555 00:35:22,360 --> 00:35:25,113 Guys! Muppet Man! 556 00:35:25,280 --> 00:35:28,590 - Ya! - Itu bisa berhasil! 557 00:35:33,880 --> 00:35:35,313 Halo. 558 00:35:42,640 --> 00:35:45,074 Saya punya janji. 559 00:35:45,840 --> 00:35:47,876 Oh, oke. 560 00:35:48,080 --> 00:35:49,433 Um... 561 00:35:50,600 --> 00:35:51,953 Apakah Anda akan menunggu di sini sebentar? 562 00:35:52,120 --> 00:35:54,759 Keputusan, keputusan. 563 00:35:54,960 --> 00:35:58,919 Eeny, meeny, miny, mo. Aku memilihmu. 564 00:36:00,240 --> 00:36:02,549 Mademoiselle Cochonnet? 565 00:36:02,760 --> 00:36:05,479 - Tidak bisakah kamu lihat aku sibuk? - Tentu saja. 566 00:36:05,680 --> 00:36:09,036 Ada... pria di sini untuk melihatmu. 567 00:36:09,200 --> 00:36:11,589 Dia memang punya janji. 568 00:36:11,760 --> 00:36:13,830 Janji temu? Itu aneh. 569 00:36:14,000 --> 00:36:15,718 Nah, kenapa kamu tidak bilang begitu? Kirim dia masuk! 570 00:36:15,880 --> 00:36:17,029 Segera. Maaf. 571 00:36:20,640 --> 00:36:23,200 - Ahahaha. - Ingat, kaki kiri, kaki kanan. 572 00:36:23,360 --> 00:36:24,349 Halo. 573 00:36:24,520 --> 00:36:25,999 Whoa. 574 00:36:26,200 --> 00:36:27,952 - Apa yang...? - Maaf. 575 00:36:28,160 --> 00:36:29,593 Itu terlihat mahal. 576 00:36:38,320 --> 00:36:42,552 - Anda tampak akrab. - Begitu juga Anda! 577 00:36:43,760 --> 00:36:45,352 Silakan, duduklah. 578 00:36:45,520 --> 00:36:48,159 Ya, kita akan memiliki tempat duduk sekarang. 579 00:36:48,320 --> 00:36:51,073 - Tidak, tidak, tidak, jangan duduk! - Oh maaf! Whoa! 580 00:36:51,240 --> 00:36:52,036 Uh-oh. 581 00:36:52,200 --> 00:36:56,557 Pesan ke kepala. Kaki kiri dalam masalah! Turun. Kaki kiri turun! 582 00:36:56,720 --> 00:36:57,675 Apa? 583 00:36:58,360 --> 00:37:01,955 Ohh! 584 00:37:02,120 --> 00:37:04,315 Aku tidak percaya aku jatuh cinta pada Muppet Man. 585 00:37:04,480 --> 00:37:06,835 - Kalian baik-baik saja? - Apakah ada yang terluka? 586 00:37:08,680 --> 00:37:09,715 Kermit? 587 00:37:11,920 --> 00:37:14,559 - Halo, Piggy. - Kermie! 588 00:37:14,720 --> 00:37:18,599 Oh, Kermie, Kermie, Kermie, Kermie, Kermie, Kermie, Kermie, Kermie, Kermie! 589 00:37:18,760 --> 00:37:21,069 Mm, mm, mm. Kissy-kissy. Mm, mm, mm! 590 00:37:21,240 --> 00:37:25,870 Tunggu! Apa yang saya lakukan? Saya berjanji pada diri sendiri bahwa saya tidak akan pernah kembali! 591 00:37:26,040 --> 00:37:30,750 Saya wanita! Saya kuat! Anda harus segera pergi! 592 00:37:32,080 --> 00:37:34,594 - Oke. - Tidak, tidak, tunggu, tunggu! 593 00:37:34,760 --> 00:37:37,911 Miss Piggy! The Muppet Studios berada dalam bahaya. 594 00:37:38,080 --> 00:37:41,993 Dalam bahaya? Studio kami? Kermit! 595 00:37:42,160 --> 00:37:46,631 Memang benar, Piggy. Dan kita perlu untuk melakukan Pertunjukan Muppet lagi. 596 00:37:46,800 --> 00:37:47,835 Kami membutuhkanmu. 597 00:37:48,800 --> 00:37:49,835 Oh. 598 00:37:50,720 --> 00:37:55,999 Sebelum saya memutuskan apa pun, Saya perlu berbicara dengan Anda, katak. 599 00:37:59,480 --> 00:38:01,198 Sendiri. 600 00:38:06,840 --> 00:38:13,075 Piggy? Terakhir kali kami bersama, Saya mengatakan beberapa hal yang saya sesali. 601 00:38:13,240 --> 00:38:16,596 Tidak. Tidak, Kermit. Anda hanya bersikap jujur. 602 00:38:16,760 --> 00:38:18,955 Anda tidak pernah bermaksud untuk menikahi saya. 603 00:38:19,120 --> 00:38:20,951 Bahkan setelah saya membangun rumah kami di mana kita bisa memelihara berudu dan menjadi tua bersama. 604 00:38:21,120 --> 00:38:23,793 Nah, siapa yang menurut Anda telah mencari setelah rumah itu selama ini, ya? 605 00:38:23,960 --> 00:38:27,919 Piggy, mengapa Anda harus selalu terlalu overdramatik tentang hal-hal? 606 00:38:28,080 --> 00:38:31,311 Anda tahu, itu membuat saya tidak punya pilihan tetapi melakukan hal-hal yang menyakiti Anda. 607 00:38:31,480 --> 00:38:33,710 608 00:38:33,880 --> 00:38:37,236 Saya siapa saya. Mengapa Anda tidak dapat menerima saya? 609 00:38:37,400 --> 00:38:39,197 Dengar, ini bukan tentang Anda dan saya. 610 00:38:39,360 --> 00:38:40,918 Ini bukan tentang kamu dan aku, kan? 611 00:38:41,080 --> 00:38:43,878 Itu selalu kita. Kami ini, kami itu. 612 00:38:44,040 --> 00:38:48,352 "Kami" membutuhkanmu. Anda bahkan tidak bisa mengatakan, "Aku membutuhkanmu," bisakah? 613 00:38:48,520 --> 00:38:50,238 Piggy... 614 00:38:51,200 --> 00:38:54,192 Saya minta maaf, Kermit, tapi saya punya kehidupan di sini. 615 00:38:54,360 --> 00:38:58,319 Kehidupan yang telah saya buat untuk diri saya sendiri. 616 00:38:59,280 --> 00:39:00,315 Piggy! 617 00:39:00,520 --> 00:39:05,674 Ingat saja, Kermit, Saya tidak bisa diganti. 618 00:39:13,760 --> 00:39:17,594 Kermit? Apa yang terjadi? Di mana Nona Piggy? 619 00:39:17,760 --> 00:39:20,069 Dia tidak datang, Fozzie. 620 00:39:20,240 --> 00:39:22,754 Tapi, Kermit, kami selalu bekerja sama. 621 00:39:22,960 --> 00:39:24,951 Kita tidak bisa melakukan ini tanpa Nona Piggy. 622 00:39:25,120 --> 00:39:27,076 Tidak ada yang akan memberi kita pertunjukan tanpa dia. 623 00:39:27,240 --> 00:39:28,992 Kami akan baik-baik saja, Fozzie. 624 00:39:30,520 --> 00:39:32,829 Kami akan baik-baik saja. 625 00:39:33,000 --> 00:39:34,752 Kami hanya... 626 00:39:34,920 --> 00:39:37,514 Kita hanya perlu memunculkan sesuatu yang lain. 627 00:39:43,400 --> 00:39:45,470 Kermie. 628 00:39:50,240 --> 00:39:53,391 OK, saya sudah mendapat ide. Kita butuh babi yang bisa bernyanyi. 629 00:39:53,560 --> 00:39:56,836 Tapi, Kermit, siapa yang mungkin mungkin menggantikan Nona Piggy? 630 00:40:08,440 --> 00:40:11,591 Hei, apa yang semua orang diam tentang, huh? 631 00:40:11,800 --> 00:40:15,759 - Yah, dia agak seperti Miss Piggy. - Ayo semuanya. 632 00:40:15,920 --> 00:40:19,595 Mari kita melempar telethon kita dan mengembalikan Muppets ke TV, OK? 633 00:40:20,960 --> 00:40:23,190 - Tidak. - No. 634 00:40:26,120 --> 00:40:27,917 Oh, ya ampun! Oh, itu luar biasa! 635 00:40:28,080 --> 00:40:29,399 Itu artinya tidak. 636 00:40:32,560 --> 00:40:34,915 - Ayo, teman-teman. - Canggung. 637 00:40:35,080 --> 00:40:37,719 Dengarkan, Kermit, aku menyukaimu. 638 00:40:37,880 --> 00:40:39,711 Saya ingat kalian sejak saya masih kecil. 639 00:40:39,880 --> 00:40:42,713 Jadi saya akan menembak lurus. 640 00:40:44,960 --> 00:40:47,713 Kalian tidak terkenal lagi. 641 00:40:47,920 --> 00:40:49,558 Saya berharap dia menembak sedikit lebih melengkung. 642 00:40:49,720 --> 00:40:52,917 Lihatlah diagram ini departemen penelitian menggambar. 643 00:40:53,080 --> 00:40:56,755 Lingkaran ini mewakili semua yang saat ini populer. 644 00:40:58,080 --> 00:41:00,594 Dan titik kecil ini adalah kalian. 645 00:41:00,760 --> 00:41:02,990 Jadi jawabannya tidak. Itu tidak akan terjadi. 646 00:41:03,160 --> 00:41:05,958 Lihatlah pertunjukkan yang populer sekarang. Punch Teacher. 647 00:41:06,120 --> 00:41:11,114 - Oh! Saya suka pertunjukan itu. - Saatnya memukul guru! 648 00:41:11,800 --> 00:41:13,916 - Habisi dia! - Ini adalah favorit saya. 649 00:41:14,080 --> 00:41:16,753 Saya hanya berpikir Saya bisa membuat perbedaan. 650 00:41:16,920 --> 00:41:21,198 Saya minta maaf, tetapi di pasar ini, kalian tidak lagi relevan. Semoga harimu menyenangkan. 651 00:41:32,240 --> 00:41:35,357 Sebelum saya pergi, Saya hanya ingin mengatakan sesuatu. 652 00:41:35,520 --> 00:41:38,717 Saya pikir anak-anak lebih pintar dan lebih baik daripada semua sampah ini, dan jika Anda... 653 00:41:39,520 --> 00:41:42,717 Veronica, berita buruk. Punch Teacher telah menghentikan produksi. 654 00:41:42,880 --> 00:41:44,632 Dituntut oleh Teachers Society of America. 655 00:41:44,800 --> 00:41:48,918 - Apa masalah mereka? - Tidak ada ide. Aku baru menemukan. 656 00:41:49,080 --> 00:41:51,548 Apa yang harus kita lakukan dengan lubang hitam 120 menit itu? dalam jadwal yang akan datang dalam dua hari? 657 00:41:51,720 --> 00:41:54,598 658 00:41:57,440 --> 00:42:00,034 OK, Muppets. Anda telah memiliki sebuah pertunjukan. 659 00:42:00,240 --> 00:42:02,435 - Baiklah! - Oh ya! 660 00:42:02,640 --> 00:42:05,950 Terima kasih banyak. Anda tidak akan menyesal, saya berjanji, saya berjanji! 661 00:42:06,120 --> 00:42:10,159 OK, cukup! Satu, tidak ada lagi kacang di kantor saya. Ini karpet baru. 662 00:42:10,320 --> 00:42:13,392 - Ya, ma'am. - Dan dua, kamu butuh host selebriti. 663 00:42:13,560 --> 00:42:16,757 Oke. Apapun, terserah. Ayo, teman-teman, ayo pergi. Ya! 664 00:42:20,600 --> 00:42:23,034 - Biarkan saya menghapusnya. - Anda melewatkan satu tempat. 665 00:42:23,200 --> 00:42:24,838 - Saya tidak melihatnya. - Sedikit lebih rendah! 666 00:42:25,000 --> 00:42:26,752 - Oh, saya sangat menyesal. Apakah saya mendapatkan Anda... - Ya. 667 00:42:26,920 --> 00:42:31,118 Nah, Tuan-tuan. Tampaknya kami memiliki beberapa kompetisi 668 00:42:31,280 --> 00:42:33,316 pada properti Muppet. 669 00:42:33,480 --> 00:42:36,711 Ekonom mengatakan mereka telah kembali bersama lagi. 670 00:42:36,880 --> 00:42:39,838 - The Muppets kembali bersama? - Ingat? 671 00:42:40,000 --> 00:42:42,753 # Bersama lagi Gee, itu bagus untuk menjadi... # 672 00:42:42,920 --> 00:42:46,708 Tuan-tuan, tolong! Tidak bernyanyi di kantor saya! 673 00:42:46,880 --> 00:42:48,359 - Ya, pak. - Tapi, tentu saja, itu semua salahnya. 674 00:42:48,520 --> 00:42:50,670 - Sebagian besar salahnya. - Tidak penting. 675 00:42:50,880 --> 00:42:55,317 Point adalah, studio itu dan minyak itu milik saya. 676 00:42:55,480 --> 00:42:57,152 Ya, Muppets itu akan menjadi 677 00:42:57,320 --> 00:42:59,675 berlari pulang dengan ekor mereka di antara kaki mereka. 678 00:42:59,840 --> 00:43:02,991 Beberapa dari mereka secara harfiah. Karena mereka memiliki ekor. 679 00:43:03,160 --> 00:43:06,948 tertawa Maniacal, tertawa gila. 680 00:43:10,120 --> 00:43:11,838 Itu adalah momen tawa gila. 681 00:43:13,000 --> 00:43:16,993 OK, ini dia. Robot 80-an, mari parkir di belakang. 682 00:43:36,080 --> 00:43:37,308 Ini adalah Pertunjukan Muppet, 683 00:43:37,480 --> 00:43:39,948 dengan bintang tamu istimewa kami, Mr. Bob Hope! 684 00:43:40,840 --> 00:43:43,638 Waktu sekali lagi untuk Rumah Sakit Veteriner, 685 00:43:43,800 --> 00:43:46,189 kisah berkelanjutan... 686 00:43:46,360 --> 00:43:49,591 Dan sekarang, Babi di Luar Angkasa! 687 00:43:49,760 --> 00:43:53,150 Gary. Bisakah kamu percaya itu? 688 00:43:54,560 --> 00:43:58,951 - Teater Muppet. - Ya. 689 00:44:01,800 --> 00:44:03,995 - Selamat datang kembali, semuanya. - Terima kasih. 690 00:44:04,200 --> 00:44:06,668 Yah, saya tahu tempat lama adalah tidak cukup yang terbaik sekarang. 691 00:44:06,840 --> 00:44:09,479 Ya! Siapa yang membatalkan layanan pelayan? 692 00:44:09,640 --> 00:44:11,835 Tapi jangan khawatir. Kita akan baik-baik saja. 693 00:44:12,040 --> 00:44:15,874 Kermit, tidak ada cara kita dapat berlatih dengan tempat seperti ini. 694 00:44:16,040 --> 00:44:18,474 Tunggu. Kermit, jangan katakan kata lain. 695 00:44:18,640 --> 00:44:22,474 Mary, Walter dan saya, yah, kami akan senang membantu Anda membangun kembali teater. 696 00:44:22,680 --> 00:44:24,238 Jujur, ini akan menjadi kehormatan bagi kita bertiga. 697 00:44:24,400 --> 00:44:27,597 - Begitu juga. - BAIK. Baiklah, mari bersihkan tempat ini! 698 00:44:27,760 --> 00:44:29,273 Ya! 699 00:44:34,600 --> 00:44:37,831 - Ini membosankan. - Tapi tidakkah kalian ingat? 700 00:44:38,000 --> 00:44:41,356 Anda adalah Muppet! Anda melakukan ini pada musik! 701 00:44:41,520 --> 00:44:42,953 Baiklah, baiklah! 702 00:44:53,240 --> 00:44:55,470 - Hei, Hewan! - Ya? 703 00:44:55,640 --> 00:44:56,709 Lihatlah apa yang saya temukan! 704 00:45:15,200 --> 00:45:18,351 - Beauregard! - Skuter! Senang melihatmu! 705 00:45:18,520 --> 00:45:20,715 Di mana semua orang berada? 706 00:45:22,720 --> 00:45:24,676 Selebriti... selebriti! 707 00:45:24,840 --> 00:45:27,991 Halo! Iya nih. Bisakah saya berbicara dengan Presiden Carter, tolong? 708 00:45:28,200 --> 00:45:31,590 Dia pindah? Nah, Anda tidak kebetulan memiliki nomor di mana saya bisa mencapai... Halo? 709 00:45:31,760 --> 00:45:33,478 Walter, saya pikir kami akan membersihkan balkon. 710 00:45:33,640 --> 00:45:35,790 - Melakukan pekerjaan yang hebat, sobat. - Anda melakukan pekerjaan hebat. 711 00:45:36,000 --> 00:45:37,911 - Wocka wocka. - Hai teman-teman! 712 00:45:38,080 --> 00:45:40,389 Lihatlah foto-foto lama yang baru saja saya temukan. 713 00:45:40,560 --> 00:45:41,595 Oooh. 714 00:45:41,800 --> 00:45:44,360 Dapatkah Anda percaya bahwa potongan rambut 80 yang pernah saya miliki? 715 00:45:44,520 --> 00:45:46,715 Saya terlihat sangat konyol! 716 00:45:51,040 --> 00:45:53,190 Ya, itu Kermit. Katak. 717 00:45:53,360 --> 00:45:55,590 Bisakah Anda datang ke selebriti kami telethon akhir pekan ini? 718 00:45:55,760 --> 00:45:57,398 Tentu. Tentu, saya mengerti. 719 00:46:09,320 --> 00:46:10,833 - Hei, tutup pintunya! - Apa itu? 720 00:46:11,200 --> 00:46:13,475 Katakan halo ke teman kecil. 721 00:46:16,400 --> 00:46:17,469 Ada pergi makan malam. 722 00:46:41,640 --> 00:46:44,154 Wow! Kerja bagus, semuanya! 723 00:46:44,360 --> 00:46:46,749 Oh, hei, Kermit. Dengar, selamat malam, 724 00:46:46,920 --> 00:46:49,753 dan saya hanya ingin Anda tahu, Walter dan saya benar-benar selokan yang bagus, 725 00:46:49,920 --> 00:46:52,150 jadi kita akan memiliki kostum itu siap untukmu dalam waktu singkat. 726 00:46:52,320 --> 00:46:55,118 - Bagus. Kalian berdua memiliki malam yang luar biasa. - BAIK. Terima kasih! 727 00:46:55,280 --> 00:46:57,589 - Selamat tinggal. - Kermit? 728 00:46:57,760 --> 00:46:59,955 Gary, aku agak berharap bahwa kita bisa pergi ke pantai besok 729 00:47:00,120 --> 00:47:02,395 - atau lihat Hollywood Sign. - Kami akan punya banyak waktu 730 00:47:02,560 --> 00:47:04,357 untuk melakukan hal itu. Hanya saja, sekarang, 731 00:47:04,520 --> 00:47:08,069 Saya tidak ingin meninggalkan Walter. Anda tahu, dia membutuhkan saya. 732 00:47:08,240 --> 00:47:11,676 Saya tidak tahu, sayang, dia sepertinya cukup senang. 733 00:47:13,280 --> 00:47:14,554 - Seperti itu. - Oh oke. 734 00:47:14,720 --> 00:47:16,312 Sekarang kamu. 735 00:47:16,520 --> 00:47:18,875 Ya, itu dia! Ya, ya, kerja bagus! 736 00:47:19,040 --> 00:47:22,635 Nah, satu hari lagi, oke? Dan kemudian aku milikmu. 737 00:47:22,800 --> 00:47:25,792 Memberitahu Anda apa. Mengapa Anda tidak memulai di jalan-jalan besok, 738 00:47:25,960 --> 00:47:28,633 dan kemudian saya akan menunggu untuk Anda ketika Anda kembali. 739 00:47:28,800 --> 00:47:32,395 Oke. Hanya... jangan lupakan aku. 740 00:47:32,560 --> 00:47:33,788 Tidak pernah. 741 00:47:33,960 --> 00:47:35,678 Yah, kita masih di untuk makan malam hari Jumat, kan? 742 00:47:35,840 --> 00:47:37,353 Ya, tentu saja. 743 00:47:37,520 --> 00:47:38,873 - Oh, Walter! - Oh ya, Kermit. 744 00:47:39,080 --> 00:47:40,911 Hei, dengar, Walter, Aku hanya ingin memberitahumu 745 00:47:41,080 --> 00:47:43,230 bahwa tidak ada yang akan terjadi tanpa Anda, jadi terima kasih. 746 00:47:43,400 --> 00:47:46,119 - Oh, baik... - Dan selamat datang. 747 00:47:46,280 --> 00:47:48,430 Malam, semuanya. Tidur saja di mana saja Anda dapat menemukan tempat. 748 00:47:48,600 --> 00:47:51,319 "Selamat datang di kapal"? 749 00:48:07,000 --> 00:48:09,116 Hei, Kermit. Kamu bangun? 750 00:48:09,320 --> 00:48:11,436 - Ya. - Bagaimana cuaca 751 00:48:11,600 --> 00:48:15,798 - seharusnya seperti malam ini? - saya tidak tahu. Mengapa? 752 00:48:16,800 --> 00:48:19,997 Saya hanya tidak ingin hujan melalui lubang di langit-langit. 753 00:48:20,160 --> 00:48:21,878 Bintang memang cantik. 754 00:48:23,920 --> 00:48:27,549 Kita akan baik-baik saja, kan? Kami belum melakukan ini dalam waktu yang lama, 755 00:48:27,720 --> 00:48:32,111 dan saya benar-benar tidak ingin kembali ke Reno. 756 00:48:32,280 --> 00:48:34,111 Jangan khawatir, Fozzie. Kita akan baik-baik saja. 757 00:48:34,280 --> 00:48:36,999 Lihatlah bagaimana kami membersihkan tempat ini hari ini, Anda tahu? 758 00:48:37,160 --> 00:48:39,833 Tim lama yang sama, semua menarik bersama-sama. 759 00:48:40,000 --> 00:48:44,073 Saya kira Anda benar. Malam-malam, Kermit. 760 00:48:44,240 --> 00:48:46,629 Selamat malam, Fozzie. 761 00:48:51,320 --> 00:48:55,359 OK, berkumpul, pasukan! Semua orang, waktu untuk melakukan latihan ini. 762 00:48:55,520 --> 00:48:57,636 - Scooter, apakah semua orang di sini? - Hampir semua orang, kepala. 763 00:48:57,800 --> 00:49:00,792 - Ya... - Hei, ada yang punya minyak tanah? 764 00:49:01,000 --> 00:49:04,037 Saya ingin mengambil gaun babi tua ini di belakang dan membakar mereka. 765 00:49:04,200 --> 00:49:07,192 Tunggu di sana, moncong sosis! 766 00:49:09,480 --> 00:49:10,993 - Piggy? - Huh? 767 00:49:12,960 --> 00:49:16,748 Nah, lihat apa yang diseret kucing. 768 00:49:16,920 --> 00:49:18,672 Ayo. Keep it up, Maurice. 769 00:49:18,840 --> 00:49:24,233 Maaf, Miss Piggy, tetapi Anda telah diganti... secara permanen. 770 00:49:24,440 --> 00:49:27,671 - Oh ya? - Ya! 771 00:49:27,840 --> 00:49:31,913 Saya tidak berpikir begitu... saudara perempuan? 772 00:49:32,080 --> 00:49:36,039 Siapa yang kau panggil saudari? 773 00:49:36,240 --> 00:49:38,196 - Oh, lihat, stasiun telur dadar! - Oh dimana? 774 00:49:38,360 --> 00:49:40,078 Haiya! 775 00:49:40,240 --> 00:49:44,677 Hanya ada satu Nona Piggy, dan dia moi. 776 00:49:44,840 --> 00:49:49,675 Ya, baik, Anda tidak melihat yang terakhir dari saya! Saya akan kembali! 777 00:49:49,880 --> 00:49:51,711 Ya, ya. Pernah mendengar obat kumur? 778 00:49:51,920 --> 00:49:54,275 Selamat datang kembali, Nona Piggy. 779 00:49:54,440 --> 00:49:56,954 Baiklah, baiklah, jangan mendesakku! 780 00:49:57,120 --> 00:49:59,190 Wow, dia yakin belum berubah. 781 00:50:01,240 --> 00:50:03,151 Piggy? Kamu kembali. 782 00:50:03,320 --> 00:50:06,949 Saya tidak di sini untuk Anda, Kermit. Saya di sini untuk mereka. 783 00:50:08,760 --> 00:50:11,115 Dan, selain itu, ketika acara ini selesai, 784 00:50:11,320 --> 00:50:14,869 Saya mengejar pesawat berikutnya kembali ke kehidupan saya di Paris. 785 00:50:15,040 --> 00:50:18,828 OK, Piggy, OK. Tempat untuk nomor pembukaan, semua orang! 786 00:50:20,800 --> 00:50:22,518 Oh, selamat pagi, Veronica. 787 00:50:22,680 --> 00:50:27,117 - Pagi, Kodok. - Oke, semuanya, ambil dari atas. 788 00:50:27,280 --> 00:50:29,748 Oooh! 789 00:50:29,960 --> 00:50:31,951 - Anda melewatkan tanda Anda. - Aku tahu! 790 00:50:33,280 --> 00:50:35,430 Ada semacam irama untuk ini, Anda tahu? 791 00:50:36,240 --> 00:50:41,189 Uh... Oh, dan jika Anda suka yang itu, apa modal beruang dunia? 792 00:50:41,360 --> 00:50:42,952 Mos-cow! 793 00:50:48,600 --> 00:50:49,828 Ha. 794 00:50:51,680 --> 00:50:53,796 # Saatnya memainkan musik 795 00:50:53,960 --> 00:50:55,951 - # Saatnya menyalakan lampu - Dua, tiga, empat. 796 00:50:56,120 --> 00:50:57,917 # Saatnya merias wajah 797 00:50:58,080 --> 00:51:00,036 # Saatnya berdandan benar # 798 00:51:00,240 --> 00:51:02,800 Hai teman-teman, berhenti. Potong, potong, potong, potong, potong. Apa masalahnya? 799 00:51:02,960 --> 00:51:06,714 Kita tidak bisa menjaga waktu tanpa drum, kawan! Kami butuh drum! 800 00:51:06,880 --> 00:51:10,270 - Maaf, Hewan. - Tanpa drum! Tidak ada drum! 801 00:51:10,440 --> 00:51:13,955 - Jack Black mengatakan tidak ada drum! - Hewan, tumit! Duduk! 802 00:51:15,200 --> 00:51:17,589 - Siapa selanjutnya? Oh - Terkendali. 803 00:51:18,240 --> 00:51:21,471 - Hei, Walter? - Oh. Ya, Kermit? 804 00:51:21,680 --> 00:51:22,954 Anda pikir Anda mungkin ingin membantu kami di sini? 805 00:51:23,120 --> 00:51:25,315 Mungkin melakukan sesuatu di acara itu? 806 00:51:25,480 --> 00:51:28,074 Kermit, Anda tahu, Anda telah begitu baik kepada saya, 807 00:51:28,240 --> 00:51:33,268 tetapi saya harus menghadapi fakta. Lihat, Muppets sangat berbakat... 808 00:51:33,480 --> 00:51:36,358 Hai, teman-teman, lihat! Sepatu kentut! 809 00:51:38,000 --> 00:51:40,070 - Paten tertunda! - Dan... 810 00:51:40,280 --> 00:51:42,748 ... Saya tidak punya bakat sama sekali. 811 00:51:42,920 --> 00:51:47,118 Kebenarannya adalah... Saya tidak bisa tampil dengan kalian. 812 00:51:47,280 --> 00:51:50,113 Saya merasa seperti orang palsu hanya berada di sini. 813 00:51:50,280 --> 00:51:52,999 Walter, hanya karena Anda belum menemukan bakat Anda, 814 00:51:53,160 --> 00:51:56,994 tidak berarti Anda tidak memilikinya. Jika Anda melihat ke dalam diri Anda, 815 00:51:57,160 --> 00:51:59,958 Saya yakin Anda akan menemukan sesuatu yang benar-benar Anda kuasai. 816 00:52:01,720 --> 00:52:04,837 OK, Kermit. Saya akan mencoba. 817 00:52:10,320 --> 00:52:12,117 Ambil foto saya! 818 00:52:18,280 --> 00:52:20,430 Selamat datang. Berapa banyak di pesta Anda? Dua? 819 00:52:20,600 --> 00:52:23,398 Uh... Tidak, hanya itu. 820 00:52:23,560 --> 00:52:26,313 Baiklah, pesta satu, ikuti saya. 821 00:52:29,600 --> 00:52:33,434 # Saya melihat sekeliling, dan sekali lagi saya sendiri 822 00:52:33,600 --> 00:52:37,275 # Laki-laki saya tidak ada di sini Dia pergi dan membuat saya salah 823 00:52:37,440 --> 00:52:40,432 # Tidak ada yang akan menghentikan gadis ini dari bersenang-senang 824 00:52:40,600 --> 00:52:43,876 # Saya mengangkat tangan saya tinggi-tinggi dan mengadakan pesta untuk satu 825 00:52:44,040 --> 00:52:47,874 # Saya mengadakan pesta saya Sebuah pesta sendiri 826 00:52:48,040 --> 00:52:51,555 # A me party Saya tidak membutuhkan orang lain 827 00:52:51,720 --> 00:52:55,599 # A me party Saya yang pertama dan terakhir untuk ditampilkan 828 00:52:55,760 --> 00:52:59,719 # Tidak ada seorang pun di pesta ini yang saya belum tahu 829 00:52:59,880 --> 00:53:03,555 # Saya tidak akan duduk di sini sendirian dan menunggu Anda 830 00:53:03,720 --> 00:53:06,598 # Apakah kamu tidak dengar? Salah satunya adalah dua yang baru 831 00:53:07,160 --> 00:53:10,118 # Saya akan membuat keributan Saya akan membuat keributan 832 00:53:10,280 --> 00:53:14,717 # Malam ini saya akan merayakan hanya dengan salah satu dari kami 833 00:53:15,400 --> 00:53:17,550 # Saya mengadakan pesta untuk saya # Bukankah saya pernah melihat saya di sini sebelumnya? 834 00:53:17,720 --> 00:53:19,676 # A me party 835 00:53:19,880 --> 00:53:21,393 # Saya yang terakhir di lantai dansa 836 00:53:21,560 --> 00:53:23,471 - # Me party - # Pesta hanya untuk moi 837 00:53:23,640 --> 00:53:26,950 - # Me party - # Ini adalah solo Mardi Gras 838 00:53:27,120 --> 00:53:30,635 # Saya mengadakan pesta untuk saya Saya adalah perusahaan yang baik - # A me party - # Saya menyimpan tarian terakhir untuk saya 839 00:53:30,800 --> 00:53:34,475 840 00:53:34,640 --> 00:53:38,155 841 00:53:42,160 --> 00:53:47,393 # Apa yang terjadi di pesta saya tetap di pesta saya # 842 00:53:47,560 --> 00:53:51,599 Permisi, nona, apakah kamu mengharapkan orang lain? 843 00:53:51,760 --> 00:53:54,228 Oh... tidak. 844 00:53:54,400 --> 00:53:56,709 Tidak, itu hanya saya. Partai satu. 845 00:53:56,920 --> 00:53:58,638 Pesan! 846 00:54:00,200 --> 00:54:03,351 - OK, beri 17 adalah intro Fozzie. - Hei, Scooter? Apa yang tersisa? 847 00:54:03,520 --> 00:54:05,715 Oh, eh, itu kamu, kepala! 848 00:54:05,880 --> 00:54:09,429 - Hm? - duet Anda. Dengan Piggy. 849 00:54:13,880 --> 00:54:15,313 - Nona Piggy? - Hm? 850 00:54:15,520 --> 00:54:17,351 Kami semua di depan berlatih tindakan kami 851 00:54:17,560 --> 00:54:20,028 dan sepertinya semua orang mengharapkan Anda dan saya melakukan duet, jadi... 852 00:54:20,200 --> 00:54:23,875 Oh, itu sangat indah, tapi saya takut saya tidak bisa. 853 00:54:24,040 --> 00:54:28,591 Tidak, tidak, Anda tahu, saya sudah melakukan duet dengan pasangan dansa baru saya. 854 00:54:28,960 --> 00:54:30,552 Hola. 855 00:54:30,720 --> 00:54:32,551 OK, ayolah, berlatih, mari kita pergi. Kita harus menghancurkannya. 856 00:54:32,720 --> 00:54:35,029 - Maafkan kami. - 'Singkirkan kami. 857 00:54:35,200 --> 00:54:36,952 Mari coba angkat lagi, ya? 858 00:54:37,120 --> 00:54:39,680 Angkat lagi. OK, pada hitungan saya kali ini, oke? 859 00:54:39,880 --> 00:54:42,553 Dalam tiga, dua... Tunggu aku! 860 00:54:42,720 --> 00:54:43,789 Kesedihan yang bagus. 861 00:54:43,960 --> 00:54:46,633 Kermit! Anda disana. Saya telah mencari Anda di mana-mana! 862 00:54:46,840 --> 00:54:48,193 Sangat senang bertemu Anda, Veronica. 863 00:54:48,360 --> 00:54:50,271 Siapa hosting? Apakah Anda menemukan selebriti? 864 00:54:50,440 --> 00:54:54,319 Ya, saya ingin berbicara dengan Anda tentang itu, Anda tahu, karena... 865 00:54:54,520 --> 00:54:58,672 Yah, sebenarnya, saya semacam selebriti. 866 00:54:58,840 --> 00:55:00,159 Anda? 867 00:55:00,320 --> 00:55:02,117 Tidak. Kermit, dengarkan. 868 00:55:02,280 --> 00:55:06,034 Saya tidak akan menyiarkan acara kecuali Anda menemukan host selebriti sungguhan. 869 00:55:06,240 --> 00:55:08,117 Saya akan menjalankan kembali Benson jika saya harus. 870 00:55:08,320 --> 00:55:11,198 Ya, Anda lihat, masalahnya, Veronica, 871 00:55:11,360 --> 00:55:14,193 itu tidak mungkin karena acara itu dalam 12 jam! 872 00:55:14,360 --> 00:55:15,839 Dua belas jam! 873 00:55:16,040 --> 00:55:20,318 Saya mungkin juga pergi dan minta Tex Richman untuk mengembalikan studio kami! 874 00:55:23,160 --> 00:55:27,278 Dan Muppets itu seperti keluarga besar. Yah... Dan bagi kami, 875 00:55:27,440 --> 00:55:32,833 bahwa teater adalah... seperti rumah kita. Itulah mengapa, sebagai kesimpulan... 876 00:55:33,680 --> 00:55:36,990 ... kami dengan rendah hati meminta agar Anda memberi kami kembali studio kami. 877 00:55:39,280 --> 00:55:42,317 Ini pasti akan sangat berarti bagi kita. 878 00:55:42,520 --> 00:55:44,351 Hmmm. 879 00:55:45,240 --> 00:55:48,232 Yah, Tuan Kodok, biarkan aku melihat. 880 00:56:20,720 --> 00:56:21,994 Benar! 881 00:56:32,120 --> 00:56:34,429 Jawabannya tidak. 882 00:56:35,680 --> 00:56:38,478 Yah, kamu bisa saja mengatakan itu. 883 00:56:38,640 --> 00:56:40,517 - Kontrak. - Kontrak. 884 00:56:40,680 --> 00:56:41,715 Kontrak. 885 00:56:44,440 --> 00:56:47,159 - Dilakukan dengan baik, Pak. - Anda lihat, Muppets, 886 00:56:47,320 --> 00:56:49,231 sesuai dengan kontrak ini, 887 00:56:49,400 --> 00:56:53,188 bukan hanya studio ini Anda kehilangan hak atas malam ini, 888 00:56:53,360 --> 00:56:55,351 - Ini adalah nama Muppet itu sendiri. - Apa? 889 00:56:55,520 --> 00:56:59,115 Dan semua karakter di bawah nama Muppet. 890 00:56:59,280 --> 00:57:02,352 Tunggu sebentar. Apa kemungkinan penggunaan yang bisa Anda miliki untuk nama kami? 891 00:57:09,920 --> 00:57:12,150 Diceritakan ya saya akan kembali. 892 00:57:12,360 --> 00:57:14,396 Nah, sekarang saya... 893 00:57:15,920 --> 00:57:17,194 ... kembali. 894 00:57:17,360 --> 00:57:22,195 Dan saya melihat Anda telah bertemu dengan Mr. Richman, mitra bisnis baru kami. 895 00:57:22,360 --> 00:57:28,549 The Moopets adalah tindakan yang keras dan sinis untuk dunia yang keras dan sinis. 896 00:57:28,720 --> 00:57:34,989 Hei, Fozzie! Saya ingin Anda bertemu dengan seorang teman saya. 897 00:57:37,520 --> 00:57:41,149 - Wocka wocka. - Kamu peninggalan, Muppets! 898 00:57:41,320 --> 00:57:44,596 Dunia telah pindah, dan tidak ada yang peduli goody-goody Anda, hippy-dippy, Julie Andrews dan Dom DeLuise hostin ', 899 00:57:44,760 --> 00:57:49,709 singin'-dan-menari 'bertindak lagi! Matilah Kau! 900 00:57:49,880 --> 00:57:53,509 Dan saya datang untuk mengubur Anda. 901 00:57:53,680 --> 00:57:56,911 Sekarang, keluar dari kantor saya. 902 00:57:57,840 --> 00:58:01,389 - Apa? - Apa artinya itu? 903 00:58:01,560 --> 00:58:03,073 Anda mengatakan Anda akan berbicara dengan pria itu! 904 00:58:03,240 --> 00:58:04,639 905 00:58:04,800 --> 00:58:09,078 Guys! OK, jadi mungkin Kermit menandatangani teater 906 00:58:09,240 --> 00:58:12,949 dan nama Muppet, tetapi selama karena kami memiliki host selebriti, 907 00:58:13,120 --> 00:58:16,908 kita masih bisa melakukan pemanasan hati, kemenangan di menit-menit terakhir, benar, Kermit? 908 00:58:18,120 --> 00:58:21,795 Yah, sebenarnya aku tidak melihat bagaimana kita bisa, Fozzie. 909 00:58:21,960 --> 00:58:23,154 - Huh? - Apa? 910 00:58:23,320 --> 00:58:24,958 Guys, acara itu dalam enam jam, 911 00:58:25,120 --> 00:58:29,750 dan kami hampir tidak dilatih, dan, yah, saya... 912 00:58:29,920 --> 00:58:31,751 Saya tidak bisa memberi kita host selebriti. 913 00:58:31,920 --> 00:58:33,990 - Oh, tidak! - Apa? 914 00:58:34,840 --> 00:58:39,595 Saya takut pada hak Tex Richman. Dunia mulai bergerak. 915 00:58:39,760 --> 00:58:41,716 Saya minta maaf saya menyeret kalian ke dalam kekacauan ini. 916 00:58:42,840 --> 00:58:44,751 Kermit? 917 00:58:49,240 --> 00:58:52,073 918 00:58:52,240 --> 00:58:54,834 919 00:58:55,000 --> 00:58:59,630 920 00:58:59,800 --> 00:59:04,828 921 00:59:05,000 --> 00:59:06,479 922 00:59:09,040 --> 00:59:11,235 923 00:59:11,440 --> 00:59:14,432 924 00:59:14,600 --> 00:59:17,751 925 00:59:17,920 --> 00:59:20,275 926 00:59:20,440 --> 00:59:22,874 927 00:59:23,080 --> 00:59:26,231 928 00:59:26,400 --> 00:59:29,153 929 00:59:29,320 --> 00:59:32,551 Anda tahu, untuk menebus yang lain. Yang rusak. 930 00:59:33,640 --> 00:59:35,312 Terima kasih, sayang. 931 00:59:36,920 --> 00:59:38,433 Dengar, Gary. 932 00:59:38,600 --> 00:59:41,797 Saya hanya ingin tahu apa rencananya untuk makan malam nanti. 933 00:59:41,960 --> 00:59:43,393 Oh, saya tidak peduli. Apa yang kamu rasakan? 934 00:59:45,560 --> 00:59:48,279 Oke. Ini baik saja. 935 00:59:48,480 --> 00:59:51,677 Itu baik-baik saja. Itu... itu sempurna. 936 00:59:53,280 --> 00:59:55,236 Saya akan pergi berjalan-jalan. 937 00:59:55,440 --> 00:59:57,749 Satu per satu. 938 01:00:06,680 --> 01:00:08,352 - Walter, hei. - Gary. 939 01:00:08,520 --> 01:00:11,637 Oh, kemana saja kamu? Saya membutuhkan Anda untuk membantu saya mencari tahu bakat. 940 01:00:11,800 --> 01:00:13,313 Bakat untuk apa? 941 01:00:13,480 --> 01:00:17,473 Untuk pertunjukan. Kermit meminta saya untuk melakukan suatu tindakan dalam pertunjukan. 942 01:00:17,640 --> 01:00:20,359 Saya... saya bisa menjadi seorang Muppet. 943 01:00:21,520 --> 01:00:24,353 Wow. Wow, Walter, itu luar biasa. 944 01:00:24,520 --> 01:00:27,273 Ya, tapi saya perlu mencari tahu apakah saya memiliki bakat. 945 01:00:27,440 --> 01:00:29,749 Yah, kamu tahu apa? Saya yakin Anda akan memikirkan sesuatu, 946 01:00:29,920 --> 01:00:32,434 tetapi sekarang saya benar-benar... Saya butuh bantuan Anda. 947 01:00:32,600 --> 01:00:35,672 Saya mulai merasakan bahwa Mary kesal dengan saya tentang sesuatu, 948 01:00:35,840 --> 01:00:39,276 dan saya tidak tahu apa, dan saya berharap mungkin Anda akan berbicara dengannya untuk saya. 949 01:00:39,440 --> 01:00:40,555 Gary, saya akan senang membantu Anda, 950 01:00:40,720 --> 01:00:43,757 tetapi saya tidak bisa meninggalkan teater sekarang. Ini penting. 951 01:00:43,920 --> 01:00:46,957 Nah, tunggu sebentar. Maksud saya, hidup saya juga penting. 952 01:00:47,160 --> 01:00:49,435 Ya, tetapi seluruh alasan kami datang ke sini adalah untuk melihat Muppet. 953 01:00:49,600 --> 01:00:51,955 Tidak, bukan itu! Seluruh alasan kami datang ke sini 954 01:00:52,120 --> 01:00:54,429 adalah untuk berlibur di mana saya mengajak Mary makan malam mewah 955 01:00:54,600 --> 01:00:56,272 karena ini adalah peringatan kesepuluh kita, dan kemudian... 956 01:00:59,000 --> 01:01:01,309 - Walter, hari apa hari ini? - Jumat. 957 01:01:01,480 --> 01:01:04,392 Ya. Ya, itu dia. 958 01:01:04,560 --> 01:01:08,109 Ini buruk. Walter, ini benar-benar buruk. Saya harus... 959 01:01:08,280 --> 01:01:10,999 - Mary? Mary! - Tunggu. 960 01:01:11,160 --> 01:01:14,357 Gary, aku membutuhkanmu. 961 01:01:29,480 --> 01:01:31,198 OK, apakah semua orang sudah siap? 962 01:01:31,360 --> 01:01:34,670 Mulai Operasi Celebri-nap. Masker aktif! 963 01:01:34,840 --> 01:01:37,070 - Masker aktif! - Kecuali untuk moi. 964 01:01:37,240 --> 01:01:38,753 Tidak ada yang menutupi wajah cantik ini. 965 01:01:38,960 --> 01:01:43,317 - Tidak ada maskin '? - Tidak ada maskin '. 966 01:01:44,000 --> 01:01:45,911 Periksa pintu di Stage 28. 967 01:01:46,080 --> 01:01:48,514 - Saya akan ke sana sekarang. - Dia selesai riasan... 968 01:01:58,280 --> 01:02:01,352 Saya katakan, saya tidak selesai pakai bola saya! 969 01:02:04,600 --> 01:02:07,273 Oh, hei, Hewan. 970 01:02:08,560 --> 01:02:09,595 Apa yang kamu lakukan di sini? 971 01:02:09,760 --> 01:02:13,878 Bertindak. Alam. 972 01:02:14,080 --> 01:02:15,229 Sekarang! 973 01:02:16,440 --> 01:02:17,475 Whoa! 974 01:02:18,480 --> 01:02:21,392 Haiya! 975 01:02:35,800 --> 01:02:36,994 Haiya! 976 01:02:41,000 --> 01:02:46,074 Mary, kaget! Saya tahu mengapa Anda marah... pada saya. 977 01:02:56,040 --> 01:02:57,837 Gary, aku sudah pulang. 978 01:02:58,040 --> 01:03:01,589 Saya cinta kamu, tapi kamu perlu untuk memutuskan, apakah kamu seorang pria 979 01:03:01,760 --> 01:03:03,671 atau Muppet? 980 01:03:16,880 --> 01:03:19,792 # Saya merefleksikan refleksi saya 981 01:03:19,960 --> 01:03:23,794 # Dan saya bertanya pada diri sendiri pertanyaan 982 01:03:23,960 --> 01:03:29,796 # Apa arah yang benar untuk pergi? 983 01:03:31,400 --> 01:03:33,595 # Saya tidak tahu 984 01:03:33,760 --> 01:03:38,390 # Apakah saya laki-laki 985 01:03:38,560 --> 01:03:43,111 - # Atau apakah saya seorang Muppet? - # Apakah saya seorang Muppet? 986 01:03:43,280 --> 01:03:46,397 # Jika saya seorang Muppet, maka saya seorang Muppet yang sangat gagah 987 01:03:46,560 --> 01:03:50,109 - # Sangat gagah Muppet - # Am I a Muppet? 988 01:03:50,280 --> 01:03:53,431 - # Muppet - # Atau saya seorang pria? 989 01:03:53,640 --> 01:03:56,029 # Apakah saya laki-laki? 990 01:03:56,200 --> 01:03:59,670 # Jika saya seorang pria yang membuat saya menjadi seorang lelaki # A Muppet seorang pria 991 01:03:59,840 --> 01:04:02,195 # Saya melihat ke dalam mata ini 992 01:04:06,600 --> 01:04:09,717 # Dan saya tidak mengenali 993 01:04:09,880 --> 01:04:13,077 # Yang saya lihat di dalam 994 01:04:13,280 --> 01:04:17,637 # Saatnya saya memutuskan 995 01:04:19,680 --> 01:04:23,434 # Apakah saya seorang pria 996 01:04:23,600 --> 01:04:27,639 # Atau apakah saya seorang Muppet? 997 01:04:27,840 --> 01:04:29,637 # Apakah saya seorang Muppet? 998 01:04:29,840 --> 01:04:32,274 999 01:04:32,440 --> 01:04:35,750 # Jika saya seorang Muppet Yah, saya seorang Muppet yang sangat gagah 1000 01:04:35,920 --> 01:04:39,674 - # Sangat gagah Muppet - # Am I a Muppet? 1001 01:04:39,840 --> 01:04:42,673 - # Muppet - # Atau saya seorang pria? 1002 01:04:42,840 --> 01:04:44,990 # Apakah saya laki-laki? 1003 01:04:45,160 --> 01:04:49,392 # Jika saya seorang pria yang membuat saya menjadi seorang lelaki # A Muppet seorang pria 1004 01:04:49,560 --> 01:04:51,676 # Di sini saya pergi lagi 1005 01:04:53,400 --> 01:04:54,879 # Saya selalu kehabisan waktu 1006 01:04:55,040 --> 01:04:57,918 # Saya pikir saya sudah memutuskan 1007 01:04:58,120 --> 01:05:02,272 # Sekarang saya mengerti siapa saya 1008 01:05:02,440 --> 01:05:06,228 # Saya seorang pria 1009 01:05:09,120 --> 01:05:12,271 # Saya seorang Muppet 1010 01:05:12,440 --> 01:05:15,910 - # Saya seorang Muppet seorang pria - # Saya seorang Muppet yang sangat gagah 1011 01:05:19,600 --> 01:05:24,116 # Saya adalah manusia Muppet-y 1012 01:05:25,280 --> 01:05:28,636 Saya sangat menyesal. 1013 01:05:41,800 --> 01:05:43,313 1014 01:05:43,480 --> 01:05:45,914 - Oh, Gary. - Mary. 1015 01:05:48,560 --> 01:05:50,869 # Itulah yang saya # 1016 01:05:58,280 --> 01:06:01,192 Kermit. Kami memiliki selebriti kami! 1017 01:06:01,360 --> 01:06:04,955 Mr. Jack Black dengan ramah setuju untuk melakukan telethon! 1018 01:06:05,120 --> 01:06:07,554 Oh, ya ampun, itu luar biasa. Dimana dia? 1019 01:06:07,720 --> 01:06:10,632 - Di bagasi. - Dapatkan saya keluar dari sini! 1020 01:06:10,800 --> 01:06:13,712 Anda menculik Jack Black? Itu ilegal! 1021 01:06:13,880 --> 01:06:18,431 Tapi, Kermit, apa yang lebih ilegal, secara singkat menyusahkan Jack Black, 1022 01:06:18,600 --> 01:06:23,116 - atau menghancurkan Muppets? - Penculikan Jack Black, Fozzie! 1023 01:06:23,280 --> 01:06:26,556 Kermit, dengarkan. Apapun Saya mungkin memikirkan Anda sekarang, 1024 01:06:26,720 --> 01:06:29,393 orang-orang ini mengandalkan Anda. Anda menginspirasi mereka. 1025 01:06:29,560 --> 01:06:32,279 - Apa, menculik orang? - Untuk bekerja sama. 1026 01:06:32,440 --> 01:06:36,274 - Untuk menculik orang? - Mr. The Frog, kami semua setuju 1027 01:06:36,440 --> 01:06:39,113 selebritis bukanlah orang. 1028 01:06:39,280 --> 01:06:42,636 Dan sekarang kita memiliki selebritis, acara kembali menyala. 1029 01:06:42,800 --> 01:06:46,395 Ayolah, Kermit. Jangan biarkan orang-orang ini jatuh sekarang. 1030 01:06:50,400 --> 01:06:53,119 Baiklah. Nah, apa yang kamu lakukan di sini, huh? 1031 01:06:53,320 --> 01:06:54,719 - Ini adalah pertunjukan! - Baiklah! 1032 01:06:54,880 --> 01:06:55,915 Itu dia! 1033 01:06:57,480 --> 01:07:01,189 - Dilakukan dengan baik, Pak. Seperti biasa. - En garde. 1034 01:07:02,840 --> 01:07:04,558 Ow! Ow 1035 01:07:04,720 --> 01:07:06,950 OK, sangat bagus. 1036 01:07:07,120 --> 01:07:09,270 Menghentikan! Arahkan ke kiri! 1037 01:07:09,440 --> 01:07:12,238 Bagus, Pak. Terima kasih. Terima kasih banyak. 1038 01:07:12,400 --> 01:07:15,756 Dan datang berikutnya di CDE, The Muppet Telethon. 1039 01:07:15,920 --> 01:07:18,309 Kermit dan teman-teman tuan rumah gala bertabur selebriti, 1040 01:07:18,480 --> 01:07:22,155 - dengan tamu istimewa, Jack Black. - Oh! Dia cukup bagus. 1041 01:07:24,600 --> 01:07:28,388 - Kita akan menuju tahap dua. - Ya, Tuan Richman. 1042 01:07:30,400 --> 01:07:33,551 Jadi menurut Anda kita bekerja untuk orang jahat? 1043 01:07:38,560 --> 01:07:40,676 Cepat! Pertunjukan dimulai dalam sepuluh menit! 1044 01:07:43,120 --> 01:07:44,712 Di mana Anda belajar mengemudi? 1045 01:07:47,920 --> 01:07:49,956 Tunggu, semuanya! 1046 01:07:52,960 --> 01:07:56,873 Ayo, teman-teman. Oke, dengarkan, semuanya! Ini dia! Lima menit ke tirai! 1047 01:07:57,040 --> 01:07:59,031 - Kermit? - Bersiaplah untuk nomor pembukaan. 1048 01:07:59,200 --> 01:08:00,872 - Ya? - Saya perlu berbicara dengan Anda tentang tindakan saya. 1049 01:08:01,040 --> 01:08:02,871 Dengarkan, Walter, Saya tahu Anda akan baik-baik saja. 1050 01:08:03,040 --> 01:08:05,110 Bahkan, saya yakin Anda akan menjadi hebat. Scooter, siapa yang duluan? 1051 01:08:05,280 --> 01:08:06,633 - Ayo, ayo, ayo! - Tidak... 1052 01:08:06,800 --> 01:08:08,153 Terbang di lengkungan! 1053 01:08:09,960 --> 01:08:12,394 - OK, pertama kita memiliki tema pembukaan. - Tentu saja. Ya. 1054 01:08:12,560 --> 01:08:14,357 - Anda keluar dan memperkenalkan Fozzie. - Benar. 1055 01:08:14,520 --> 01:08:17,193 Lalu kita punya... Eksekutif TV pada jam enam! 1056 01:08:17,400 --> 01:08:20,198 - Apa? - Pertunjukan adalah bencana, Frog! 1057 01:08:20,360 --> 01:08:22,430 - Veronica... - Di mana penontonnya? 1058 01:08:22,600 --> 01:08:25,034 Saya tahu kalian tidak populer lagi. 1059 01:08:25,240 --> 01:08:28,198 Saya seharusnya memercayai grafik itu. Tidak ada seorang pun di sini! 1060 01:08:28,360 --> 01:08:29,998 - Bagaimana dengan Hobo Joe? - Siapa? 1061 01:08:30,160 --> 01:08:32,628 Mengapa semua orang melupakan Hobo Joe? 1062 01:08:32,800 --> 01:08:34,552 - Sebentar. Skuter! - Ya, kepala? 1063 01:08:34,720 --> 01:08:38,429 - Apakah Anda membagikan semua selebaran itu? - Tentu saja. Setiap yang terakhir! 1064 01:08:38,600 --> 01:08:40,989 Jangan khawatir. Kami akan memikirkan sesuatu! 1065 01:08:41,160 --> 01:08:42,479 Anda lebih baik. 1066 01:08:42,680 --> 01:08:44,671 Yoo-hoo! Anda telah mendapat audiensi. 1067 01:08:44,840 --> 01:08:47,638 Ini aku! Apa yang aku, tidak terlihat? 1068 01:08:47,800 --> 01:08:49,995 Jack Black. 1069 01:08:50,160 --> 01:08:51,912 Lima belas detik untuk tirai, Tuan Hitam. 1070 01:08:52,760 --> 01:08:55,069 - Hai! - Ah! dimana saya? 1071 01:08:55,240 --> 01:08:58,357 Mengapa saya begitu suka? Apa yang sedang kamu lakukan? Anda merusak tampilan saya! 1072 01:08:58,520 --> 01:09:00,909 - Kami akan melihat Anda di sana! Semoga berhasil! - Berhenti membersihkan saya! 1073 01:09:01,080 --> 01:09:05,073 - Anda yakin punya gigi yang bagus, Jack Black. - Ya. 1074 01:09:06,440 --> 01:09:07,475 Kami di sini! 1075 01:09:07,640 --> 01:09:10,108 - Mulai pertunjukan! - Siap untuk beberapa jenis hiburan! 1076 01:09:10,280 --> 01:09:12,475 Baiklah, semoga berhasil, semuanya, dan beri tanda Scooter. 1077 01:09:12,640 --> 01:09:15,552 OK, kita tayang dalam tiga, dua... 1078 01:09:17,600 --> 01:09:22,151 Hadirin sekalian, mohon sambut tuan rumah Anda, Kermit the Frog. 1079 01:09:23,080 --> 01:09:24,877 Ini adalah Teleton Muppet, 1080 01:09:25,040 --> 01:09:29,352 dengan tamu istimewa kami, Mr. Jack Black! Yay! 1081 01:09:41,440 --> 01:09:43,078 # Saatnya memainkan musik 1082 01:09:43,280 --> 01:09:45,271 # Sudah waktunya untuk menyalakan lampu 1083 01:09:45,440 --> 01:09:49,319 # Sudah waktunya bertemu Muppet di The Muppet Show nanti malam 1084 01:09:49,480 --> 01:09:51,630 # Saatnya merias wajah 1085 01:09:51,800 --> 01:09:53,518 # Sudah waktunya untuk berdandan benar 1086 01:09:53,680 --> 01:09:55,796 # Sudah waktunya untuk memulai sesuatu 1087 01:09:56,000 --> 01:09:58,275 # Mengapa Anda tidak memulai sesuatu? 1088 01:09:58,440 --> 01:09:59,839 Saya selalu bermimpi kami akan kembali ke sini. 1089 01:10:00,000 --> 01:10:02,036 Mimpi? Itu adalah mimpi buruk! 1090 01:10:02,200 --> 01:10:03,792 # Sudah waktunya untuk memulai sesuatu 1091 01:10:03,960 --> 01:10:07,157 # Yang paling sensasional inspiratif, selebritas 1092 01:10:07,320 --> 01:10:13,589 # Muppetational Ini adalah apa yang kita sebut The Muppet Show # 1093 01:10:18,200 --> 01:10:21,351 Hadirin sekalian, selamat datang di The Muppet Telethon! 1094 01:10:21,520 --> 01:10:24,592 Kami memiliki Muppets yang berdiri oleh untuk menerima panggilan Anda. 1095 01:10:24,760 --> 01:10:26,478 - Ya, kami. - Hai. Halo. 1096 01:10:26,640 --> 01:10:28,949 Bisakah saya memiliki pizza besar dengan ham dan...? 1097 01:10:29,160 --> 01:10:32,232 Ya, dan, anak laki-laki, apakah kita memiliki pertunjukan yang luar biasa untuk Anda, 1098 01:10:32,400 --> 01:10:35,358 dengan tamu istimewa kami, Tuan Jack Black! 1099 01:10:38,640 --> 01:10:40,517 Saya ditawan oleh orang-orang aneh ini! 1100 01:10:40,680 --> 01:10:43,797 Sekarang Anda tahu bagaimana perasaan kami selama 40 tahun terakhir! 1101 01:10:43,960 --> 01:10:47,236 Seseorang, siapa saja, tolong panggil polisi. Ini tali nyata! 1102 01:10:47,400 --> 01:10:50,517 - Wah, 3-D ini luar biasa! - Ini nyata! 1103 01:10:50,880 --> 01:10:53,440 Oh, dan omong-omong, teman-teman, kami memiliki banyak ruang di sini di penonton, 1104 01:10:53,640 --> 01:10:57,030 jadi jika Anda ingin turun dan melihat pertunjukan langsung... 1105 01:10:57,200 --> 01:11:00,829 Tidak ada penonton di teater. Lihatlah, itu benar-benar kosong. 1106 01:11:02,800 --> 01:11:04,518 Walter yang malang. 1107 01:11:07,560 --> 01:11:09,039 Mungkin kita harus kembali. 1108 01:11:09,240 --> 01:11:13,916 Tidak mungkin, Mary. Saya sudah membuat pilihan saya. 1109 01:11:14,120 --> 01:11:15,872 Saya hanya menyanyikan seluruh lagu tentang itu. 1110 01:11:16,080 --> 01:11:18,469 Aku ingin tinggal di sini bersamamu. 1111 01:11:20,440 --> 01:11:21,555 Terima kasih. 1112 01:11:29,240 --> 01:11:31,435 Hadirin sekalian, persiapkan dirimu 1113 01:11:31,640 --> 01:11:35,189 untuk Great Gonzo's feat paling menakjubkan yang pernah ada. 1114 01:11:35,760 --> 01:11:37,637 - Kepala bowling. - Apa? Tidak! 1115 01:11:37,800 --> 01:11:39,153 Saya belum menandatangani ini! 1116 01:11:39,320 --> 01:11:41,595 Drumroll , silakan. 1117 01:11:42,640 --> 01:11:47,668 Dan satu dan dua dan tiga! 1118 01:11:47,840 --> 01:11:50,798 Uh-oh. Uh... Jari-jariku macet. 1119 01:11:50,960 --> 01:11:53,474 Semua bagian dari tindakan, teman-teman. Tetap disini. 1120 01:11:54,920 --> 01:11:56,956 Tolong, buat ini berakhir! Silahkan! 1121 01:11:57,160 --> 01:11:58,593 Ini luar biasa. Call'em. 1122 01:12:05,960 --> 01:12:07,916 Halo? 1123 01:12:08,080 --> 01:12:11,231 Anda ingin memberi kami uang ?! Uhhh... 1124 01:12:11,400 --> 01:12:14,949 - Katakan ya! - Iya nih! Kami akan mengambil uang itu! 1125 01:12:15,120 --> 01:12:19,557 Hai, teman-teman, kami mendapat uang! 1126 01:12:19,720 --> 01:12:24,794 Oh, ya, tiket. Di sini kita. Tiket. Terima kasih. 1127 01:12:24,960 --> 01:12:28,714 Lima dolar untuk menunjukkan tempat duduk Anda. Ada di sana di suatu tempat. 1128 01:12:28,880 --> 01:12:31,792 - Tolong! - OK, terima kasih, Gonzo. 1129 01:12:31,960 --> 01:12:34,520 Terima kasih banyak. Ladies dan gentlemen, kita akan melihat apa yang terjadi dengan 1130 01:12:34,680 --> 01:12:36,796 kepala bowling sedikit kemudian di acara itu. 1131 01:12:36,960 --> 01:12:41,397 Berikutnya adalah lelaki lucu kita yang berbulu, Tuan Fozzie Bear! Yay! 1132 01:12:42,640 --> 01:12:44,995 Terima kasih, terima kasih, dan terima kasih. 1133 01:12:45,160 --> 01:12:47,913 Anak laki-laki, apakah saya pergi ke tempat makan seafood yang buruk tadi malam. 1134 01:12:48,080 --> 01:12:52,039 Hasil tangkapan hari itu adalah salmonella. Wocka wocka! 1135 01:12:52,200 --> 01:12:55,237 - Oke. - Ah! Lelucon itu seperti 50 tahun! 1136 01:12:56,440 --> 01:12:58,192 Jadi, bagaimana tentang pusat-pusat perbelanjaan itu? 1137 01:12:58,360 --> 01:13:00,794 Anda melihat satu, Anda melihat mal! Ambil. 1138 01:13:00,960 --> 01:13:02,871 Hentikan itu! 1139 01:13:04,720 --> 01:13:09,840 - Wocka wocka wocka wocka! - Buat itu berhenti! Tidak! 1140 01:13:10,000 --> 01:13:13,310 - Kami bukan tim! Saya tidak bersamanya! - Apa yang terjadi? 1141 01:13:13,480 --> 01:13:16,517 Orang-orang benar-benar menonton ini? 1142 01:13:16,680 --> 01:13:20,116 Mematikan! Bawa mobilnya! 1143 01:13:20,840 --> 01:13:22,159 Apa yang akan saya lakukan? 1144 01:13:22,320 --> 01:13:23,435 Apa yang akan saya lakukan? 1145 01:13:23,600 --> 01:13:26,273 Walter? Enam puluh detik sampai Anda siap, Walter. 1146 01:13:26,440 --> 01:13:28,237 Anda siap? 1147 01:13:28,400 --> 01:13:31,437 Tidak. Ya, ya, ya... 1148 01:13:32,200 --> 01:13:34,111 Whoopi Goldberg? 1149 01:13:34,280 --> 01:13:36,953 Selena Gomez? Dan... hai di sana. 1150 01:13:37,880 --> 01:13:40,952 Ya, lihat, seseorang berkata ada mungkin menjadi peluang karir di sini, 1151 01:13:41,120 --> 01:13:43,509 - sesuatu tentang menyelamatkan teater. - Ya tentu. 1152 01:13:43,680 --> 01:13:46,274 Saya tidak benar-benar tahu siapa kalian. Agen saya baru saja menyuruh saya untuk muncul. 1153 01:13:46,480 --> 01:13:47,708 - Itu hebat. - Apakah Anda salah satu 1154 01:13:47,880 --> 01:13:49,074 Teenage Mutant Ninja Turtles? 1155 01:13:49,240 --> 01:13:51,993 Ya, saya, dan biarkan saya tunjukkan bagaimana Anda bisa membantu. 1156 01:13:52,160 --> 01:13:55,630 Dan jangan khawatir. Ini hanya satu tembakan untuk siaran langsung TV 1157 01:13:55,800 --> 01:13:57,916 sebelum jutaan orang untuk membuktikan bahwa Anda memiliki apa yang dibutuhkan 1158 01:13:58,120 --> 01:14:00,793 untuk menjadi salah satu Muppets. Semoga berhasil. 1159 01:14:04,640 --> 01:14:07,200 Selanjutnya, teman-teman, saya bangga untuk menghadirkan aksi baru 1160 01:14:07,360 --> 01:14:10,158 ke pertunjukan. Memperkenalkan Walter. 1161 01:14:20,560 --> 01:14:21,879 Itu tidak bagus. 1162 01:14:22,200 --> 01:14:27,115 Tampaknya Walter telah melangkah keluar, jadi... 1163 01:14:27,280 --> 01:14:31,319 Nah, itu kembali ke hari-hari menunduk di pangkas tua. 1164 01:14:44,080 --> 01:14:48,437 Oh, tidak! Ini adalah kuartet barbershop! Keluarkan aku dari sini! 1165 01:14:52,920 --> 01:14:54,751 Tunggu sebentar. Apa yang sedang kamu lakukan? 1166 01:14:54,920 --> 01:14:57,150 Apakah itu Nirvana? Hentikan! Tidak! 1167 01:15:02,440 --> 01:15:04,715 Anda merusak salah satu dari lagu terbesar sepanjang masa! 1168 01:15:07,480 --> 01:15:08,799 Ow! 1169 01:15:10,880 --> 01:15:12,359 Hati-hati di telinga! 1170 01:15:30,960 --> 01:15:33,520 Ah! Itu panas! 1171 01:15:33,680 --> 01:15:36,831 Hai! Apa yang terjadi disini? Mengapa tubuh saya begitu besar? 1172 01:15:37,000 --> 01:15:39,594 Apa yang kamu lakukan pada suaraku? Saya terdengar seperti tupai! 1173 01:15:39,800 --> 01:15:41,870 Tunggu sebentar. Apakah kalian mengecilkan kepala saya? 1174 01:15:42,040 --> 01:15:44,873 Hadirin sekalian, Jack Black! 1175 01:15:47,520 --> 01:15:50,751 Kerja bagus, semuanya. Ayam, Anda berikutnya! 1176 01:15:50,920 --> 01:15:53,275 Akan lebih baik. Kita mungkin saja membuat ini. 1177 01:15:54,040 --> 01:15:56,190 Dan sekarang saya senang dan bangga mempersembahkan 1178 01:15:56,400 --> 01:15:59,631 para putri dari unggas, Camilla dan teman-teman! 1179 01:16:44,880 --> 01:16:47,474 Mari kita dengarkan untuk Camilla dan teman-teman ladangnya! 1180 01:16:48,960 --> 01:16:51,952 Tidak, saya... Saya tidak tahu mengapa saya tidak menghosting ini. 1181 01:16:52,120 --> 01:16:54,680 Jadi ingat, teman-teman, teruslah menelepon dan Anda akan membantu kami mencapai tujuan kami 1182 01:16:54,880 --> 01:16:57,440 dari sepuluh juta dolar pada tengah malam. Dan jika... 1183 01:16:59,440 --> 01:17:00,475 Oh, sayang. 1184 01:17:00,640 --> 01:17:01,834 Hadirin sekalian, jangan khawatir. 1185 01:17:02,000 --> 01:17:04,798 Kami akan menyelesaikan masalah ini secepat mungkin. Skuter! 1186 01:17:08,600 --> 01:17:14,118 Nah, itu dia. Usaha yang bagus, Muppet! 1187 01:17:19,120 --> 01:17:22,032 Kermit, bagaimana kita akan mengumpulkan sisa uang 1188 01:17:22,240 --> 01:17:23,355 tanpa listrik? 1189 01:17:23,520 --> 01:17:25,750 Baiklah, Tenang, semuanya. 1190 01:17:29,680 --> 01:17:32,353 - Apakah semua orang baik-baik saja? - Ya. 1191 01:17:32,520 --> 01:17:35,080 Yah, kita tidak bisa melakukan pertunjukan tanpa daya. 1192 01:17:35,240 --> 01:17:38,152 - Ada yang punya ide cemerlang? - Tidak sekarang, Fozzie. 1193 01:17:38,320 --> 01:17:40,675 Sepuluh gator grip-gauge. 1194 01:17:42,400 --> 01:17:44,675 Saya suka ketika Anda berbicara toko. 1195 01:17:55,320 --> 01:17:56,992 Oh! 1196 01:17:57,160 --> 01:17:58,957 - # La la la la la la - # Mee mee mee mee 1197 01:18:00,080 --> 01:18:02,640 Apa? Bagaimana mereka mendapatkan kuasa kembali? 1198 01:18:03,960 --> 01:18:05,871 Kita harus bangun di atap itu 1199 01:18:06,040 --> 01:18:09,476 dan shut'em down untuk selamanya! Pemotong baut! 1200 01:18:09,640 --> 01:18:11,835 pemotong Baut. 1201 01:18:12,040 --> 01:18:14,235 Mematikan! Kamu datang denganku. 1202 01:18:15,600 --> 01:18:18,239 Itu dia. 1203 01:18:18,400 --> 01:18:19,753 Hm. 1204 01:18:27,800 --> 01:18:30,030 Sampai akhir Muppets! 1205 01:18:32,120 --> 01:18:34,190 Mematikan! Apa yang sedang kamu lakukan? 1206 01:18:34,360 --> 01:18:35,952 Cukup! 1207 01:18:36,120 --> 01:18:40,636 Hanya karena saya memiliki nama yang menakutkan dan aksen bahasa Inggris yang jahat, 1208 01:18:40,800 --> 01:18:43,837 tidak menghalangi fakta itu, di hatiku, 1209 01:18:44,000 --> 01:18:48,869 Saya seorang Muppet, bukan seorang Moopet! 1210 01:18:49,040 --> 01:18:52,794 Sepertinya saya yang akan tertawa terakhir! 1211 01:18:52,960 --> 01:18:56,475 - Apa artinya itu? - Ini adalah idiom, idiot, 1212 01:18:56,640 --> 01:19:00,474 karena kamu tidak bisa tertawa! Ha ha! 1213 01:19:00,640 --> 01:19:02,153 Oopsie. 1214 01:19:04,040 --> 01:19:05,155 Mematikan. 1215 01:19:06,480 --> 01:19:09,392 Nah itu adalah tawa gila untukmu! 1216 01:19:09,560 --> 01:19:12,552 Hei, Gary, Mary, bagaimana kalian cepat sekali ke sini? 1217 01:19:12,720 --> 01:19:14,790 Kami bepergian dengan peta. Kami pikir itu akan lebih cepat. 1218 01:19:14,960 --> 01:19:17,997 Hei, saya minta maaf saya ditebus. Saya hanya... 1219 01:19:18,160 --> 01:19:20,230 Saya menyadari Anda tidak membiarkan orang yang paling penting 1220 01:19:20,440 --> 01:19:22,715 di duniamu tergelincir. 1221 01:19:30,080 --> 01:19:31,957 - Hei, Scooter? - Ya? 1222 01:19:32,160 --> 01:19:34,469 Bisakah Anda membantu saya dan mengambil alih tugas hosting? 1223 01:19:34,640 --> 01:19:37,438 Tapi, kepala, saya tidak naik ke panggung. 1224 01:19:37,600 --> 01:19:41,149 Yah, lakukan saja apa yang saya lakukan. Berpura-pura bahwa penonton telanjang. 1225 01:19:41,320 --> 01:19:42,878 Ya, tapi, saya... 1226 01:19:43,040 --> 01:19:44,917 Ha... ha... ha... 1227 01:19:47,280 --> 01:19:48,474 Uh, Nona Piggy? 1228 01:20:05,000 --> 01:20:08,310 Anda semuanya telanjang. 1229 01:20:08,480 --> 01:20:09,879 Yah, agak. 1230 01:20:10,040 --> 01:20:13,555 Oke. Besar! Dan sekarang, ladies and gentlemen, 1231 01:20:13,720 --> 01:20:16,792 , selamat datang, pahlawan sejati... 1232 01:20:24,960 --> 01:20:28,919 Anda menyimpannya? Setelah sekian lama? 1233 01:20:29,080 --> 01:20:32,072 Oh, Kermie. 1234 01:20:41,960 --> 01:20:45,794 Saya kira saya tidak begitu bagus dalam mengatakan hal semacam ini. 1235 01:20:45,960 --> 01:20:48,110 - Ya, Kermie? - Yah... 1236 01:20:49,640 --> 01:20:53,758 ... selama seminggu terakhir, Saya menyadari bahwa... 1237 01:20:55,240 --> 01:20:56,514 ... aku... aku merindukanmu. 1238 01:20:57,560 --> 01:21:00,870 Dan aku membutuhkanmu. 1239 01:21:02,080 --> 01:21:07,632 Dan mungkin Anda tidak membutuhkan, seluruh dunia untuk mencintai Anda. 1240 01:21:08,640 --> 01:21:11,950 Mungkin Anda hanya butuh satu orang. 1241 01:21:14,400 --> 01:21:18,279 Sudah waktunya untuk lagu kami, dan jika kami tidak mengumpulkan uang malam ini, 1242 01:21:18,440 --> 01:21:20,829 mungkin terakhir kali kita bernyanyi bersama. 1243 01:21:22,160 --> 01:21:26,631 Dan... Nah, apakah kamu siap? 1244 01:21:27,720 --> 01:21:29,517 Oh, Kermie. 1245 01:21:38,080 --> 01:21:40,799 # Mengapa ada begitu banyak 1246 01:21:41,000 --> 01:21:43,878 # Lagu tentang pelangi? 1247 01:21:44,080 --> 01:21:48,710 # Dan apa yang ada di sisi lain? 1248 01:21:50,280 --> 01:21:53,078 # Rainbows adalah visi 1249 01:21:53,240 --> 01:21:56,312 # Tapi hanya ilusi 1250 01:21:56,480 --> 01:22:01,110 # Dan pelangi tidak menyembunyikan apa pun 1251 01:22:02,720 --> 01:22:04,836 # Jadi kita sudah diberitahu 1252 01:22:05,000 --> 01:22:09,118 # Dan beberapa memilih untuk mempercayainya 1253 01:22:09,280 --> 01:22:14,115 # Saya tahu mereka salah Tunggu dan lihat 1254 01:22:14,960 --> 01:22:17,997 # Suatu hari kita akan menemukannya 1255 01:22:18,200 --> 01:22:21,317 # Koneksi pelangi 1256 01:22:21,480 --> 01:22:26,110 # Para pecinta, para pemimpi dan saya 1257 01:22:26,280 --> 01:22:30,159 # Semua dari kita di bawah mantranya 1258 01:22:30,320 --> 01:22:32,072 # Kita tahu bahwa itu adalah 1259 01:22:32,240 --> 01:22:37,109 # Mungkin sihir 1260 01:22:38,560 --> 01:22:41,120 # Apakah Anda sudah setengah tertidur 1261 01:22:41,280 --> 01:22:44,556 # Dan apakah Anda pernah mendengar suara? 1262 01:22:44,720 --> 01:22:48,918 # Saya telah mendengar mereka memanggil nama saya 1263 01:22:53,280 --> 01:22:55,794 Hei, ini milikmu, kawan. 1264 01:22:55,960 --> 01:22:57,996 Saya menyimpannya untuk Anda. 1265 01:22:58,200 --> 01:23:00,475 - Drum. - Tanpa drum. 1266 01:23:00,640 --> 01:23:02,517 - Drum! - Tanpa drum! 1267 01:23:02,680 --> 01:23:04,796 - Drum! Drum! - Tanpa drum! Tidak ada drum! 1268 01:23:11,520 --> 01:23:13,476 Anda tahu apa yang harus dilakukan. 1269 01:23:15,920 --> 01:23:21,199 # Saya sering mendengarnya untuk mengabaikannya 1270 01:23:21,360 --> 01:23:26,354 # Ini adalah sesuatu yang saya seharusnya 1271 01:23:27,560 --> 01:23:30,870 - Aaah! - # Someday kita akan menemukannya 1272 01:23:31,040 --> 01:23:33,873 # Koneksi pelangi 1273 01:23:34,040 --> 01:23:38,875 # Para pecinta, para pemimpi dan saya # 1274 01:23:49,520 --> 01:23:54,196 Drum! Drum, gendang! Drum! 1275 01:23:54,360 --> 01:23:56,078 Ah ha ha ha ha. 1276 01:23:56,240 --> 01:23:57,958 Anda masih mendapatkannya, kawan! 1277 01:23:58,120 --> 01:24:03,194 Piggy? Maukah kamu tetap... untukku? 1278 01:24:03,360 --> 01:24:05,590 - Untukmu, Kermie? - Ya. 1279 01:24:05,760 --> 01:24:06,909 Tentu saja! 1280 01:24:12,600 --> 01:24:13,589 Woo hoo! 1281 01:24:20,720 --> 01:24:22,199 Terima kasih, semuanya. 1282 01:24:22,360 --> 01:24:24,794 Terima kasih, semuanya. Ladies and gentlemen, 1283 01:24:24,960 --> 01:24:29,238 hampir tengah malam dan kami belum cukup mencapai target kami, 1284 01:24:29,400 --> 01:24:33,916 tetapi jika Anda semua hanya bertahan, kami akan segera kembali dengan tindakan terakhir kami. 1285 01:24:34,080 --> 01:24:37,993 The Muppet Telethon akan kembali setelah pesan-pesan ini. 1286 01:24:41,160 --> 01:24:44,709 Walter? Walter, dimana kamu, sobat? 1287 01:24:44,880 --> 01:24:48,509 Dengarkan, semua orang, acara berjalan singkat, dan kami tidak memiliki rencana lain. 1288 01:24:49,960 --> 01:24:51,552 Kita perlu satu tindakan terakhir untuk membawa kita pulang. 1289 01:24:51,720 --> 01:24:54,518 Saya akan pergi memeriksa Jack Black dan melihat apakah dia punya ide. 1290 01:24:54,680 --> 01:24:55,999 Kalian lihat apakah kamu bisa memunculkan sesuatu. 1291 01:24:56,160 --> 01:24:58,196 Kami punya dua menit! Dua menit! 1292 01:24:58,400 --> 01:25:01,710 - Pikirkan, pikirkan, pikirkan! - Apa yang saya pikirkan? 1293 01:25:01,880 --> 01:25:05,190 Walter. Walt! 1294 01:25:06,120 --> 01:25:07,917 - Walter! - Gary? 1295 01:25:08,120 --> 01:25:11,510 - Apa... Kamu kembali. - Walter. 1296 01:25:11,680 --> 01:25:13,398 Apa yang kamu lakukan di sini? 1297 01:25:13,560 --> 01:25:17,189 Mereka hanya butuh satu tindakan lagi. Anda harus keluar di sana dan membantu orang-orang itu. 1298 01:25:17,360 --> 01:25:21,797 Saya tidak bisa. Bagaimana jika orang menertawakan saya? Saya... 1299 01:25:21,960 --> 01:25:26,511 Saya lebih suka pulang ke Smalltown. Denganmu. 1300 01:25:29,000 --> 01:25:31,798 Dengar, Walter, Kamu adalah saudaraku, 1301 01:25:31,960 --> 01:25:37,557 dan aku akan selalu mencintaimu, tapi kamu di sini, dengan orang-orang ini. 1302 01:25:37,720 --> 01:25:40,837 Hai, Anda adalah satu yang mendapatkan Kermit untuk melakukan ini. 1303 01:25:41,000 --> 01:25:43,560 Anda adalah orang yang membawa orang di sini bersama-sama. 1304 01:25:43,720 --> 01:25:48,350 Anda selalu percaya pada orang lain, tapi itu mudah. 1305 01:25:48,520 --> 01:25:51,876 Cepat atau lambat, kamu harus percaya pada dirimu sendiri juga, 1306 01:25:52,080 --> 01:25:55,038 karena itulah yang tumbuh adalah. 1307 01:25:56,120 --> 01:25:58,953 Menjadi orang yang Anda inginkan. 1308 01:25:59,120 --> 01:26:02,829 Anda harus mencoba. Tolong, Walter. 1309 01:26:05,240 --> 01:26:06,434 Anda adalah pahlawan saya. 1310 01:26:19,080 --> 01:26:22,072 OK, Jack Black tidak punya apa-apa. Apa yang kalian hasilkan? 1311 01:26:22,280 --> 01:26:25,636 - Bunsen dapat mengatur Beaker terbakar. - Tidak, tidak, tidak, kita tidak bisa melakukan itu. 1312 01:26:25,800 --> 01:26:28,553 - Saya bisa mengeluarkan sepatu kentut. - Tidak, tidak, tidak, itu tidak akan berhasil! 1313 01:26:28,720 --> 01:26:29,869 Kami kembali dalam tiga, dua... 1314 01:26:31,600 --> 01:26:34,160 Oh, tidak! 1315 01:26:50,480 --> 01:26:52,038 Ini adalah Walter. 1316 01:27:53,120 --> 01:27:54,712 Terima kasih. 1317 01:27:54,880 --> 01:27:59,112 - Dia sudah dewasa. - Oh, itu luar biasa! 1318 01:28:02,600 --> 01:28:04,909 Hadirin sekalian, Walter! 1319 01:28:05,080 --> 01:28:07,674 Sepertinya kita akan untuk mendapatkan studio kami kembali! 1320 01:28:07,880 --> 01:28:11,919 the Muppets akan mengambil kembali studio mereka. 1321 01:28:17,360 --> 01:28:21,273 Tolong! Saya telah dirampok. Alerting authorities. 1322 01:28:21,480 --> 01:28:23,835 - Mohon maaf... - Apa yang terjadi? Halo? 1323 01:28:24,000 --> 01:28:26,673 - Halo? - Guys, ponsel saya mati. 1324 01:28:26,840 --> 01:28:32,358 News flash: Ponsel saya juga mati. Ulangi, ponsel saya juga mati. 1325 01:28:35,160 --> 01:28:36,718 Ooh... 1326 01:28:48,040 --> 01:28:51,589 saya melakukannya. Saya mengalahkan kamu. 1327 01:28:54,840 --> 01:28:59,994 Game over, Kermit. Kamu kalah. 1328 01:29:01,800 --> 01:29:02,835 Chicky! 1329 01:29:03,000 --> 01:29:07,232 Terlambat, Muppets. Saya menang! Matikan benda itu! 1330 01:29:07,440 --> 01:29:10,876 Pertunjukan berakhir! 1331 01:29:11,040 --> 01:29:12,792 Tapi kami sangat dekat! 1332 01:29:18,320 --> 01:29:20,515 Atau tidak. 1333 01:29:20,680 --> 01:29:22,796 Ini agak membuat saya merasa lebih baik, jujur. 1334 01:29:23,000 --> 01:29:25,594 Maksud saya, kami sama sekali tidak dekat sama sekali. 1335 01:29:25,760 --> 01:29:29,833 Anda seniman sebelumnya dikenal sebagai Muppets 1336 01:29:30,000 --> 01:29:32,798 berdiri di properti pribadi. 1337 01:29:32,960 --> 01:29:35,838 Properti pribadi saya. 1338 01:29:36,000 --> 01:29:38,798 Dan aku memberitahumu untuk pergi. Sekarang! 1339 01:29:47,080 --> 01:29:49,753 Dia benar, semuanya. 1340 01:29:49,920 --> 01:29:53,469 Dia menang. Kita harus pergi. 1341 01:30:06,080 --> 01:30:07,718 Tidak sekarang, Fozzie. 1342 01:30:11,200 --> 01:30:13,634 - Saya tidak percaya ini. - Aku tahu. 1343 01:30:17,920 --> 01:30:21,310 Nah, itu dia. 1344 01:30:27,280 --> 01:30:29,475 Ini tidak benar. 1345 01:30:29,640 --> 01:30:31,517 Tidak bisa berakhir seperti ini. 1346 01:30:31,680 --> 01:30:33,511 Tapi apa yang bisa kita lakukan? 1347 01:30:46,480 --> 01:30:52,157 Dengar, semuanya, kita tidak punya apa-apa untuk merasa malu. Dan kamu tahu kenapa? 1348 01:30:53,160 --> 01:30:58,359 Yah, karena terima kasih kepada Walter di sini, kami mencoba. 1349 01:30:58,520 --> 01:31:00,795 Dan jika kami gagal, kami gagal bersama, 1350 01:31:00,960 --> 01:31:06,273 dan bagi saya, itu tidak gagal sama sekali. 1351 01:31:06,480 --> 01:31:09,233 Dan saya tidak peduli apa kata orang. 1352 01:31:09,440 --> 01:31:15,675 Dan saya tidak peduli jika tidak ada yang percaya pada kami, karena saya percaya. 1353 01:31:15,840 --> 01:31:18,877 - Aku percaya padamu. - Huh? 1354 01:31:19,040 --> 01:31:21,156 - Dan kamu. - Saya? 1355 01:31:21,320 --> 01:31:25,199 Dan kamu. 1356 01:31:25,360 --> 01:31:28,272 Anda tahu, yang penting bukanlah bangunan atau nama ini. 1357 01:31:28,440 --> 01:31:31,159 Itu satu sama lain. Jadi saya katakan, baiklah, 1358 01:31:31,320 --> 01:31:33,914 mari kita mulai dari bawah dan kembali ke atas. 1359 01:31:34,080 --> 01:31:37,072 - Ya. - Mari kita semua keluar melalui pintu-pintu ini 1360 01:31:37,240 --> 01:31:42,678 dengan kepala kita terangkat tinggi. Sebagai sebuah keluarga. 1361 01:31:42,840 --> 01:31:46,719 - Karena itulah kita. - Ya. Ya. 1362 01:32:32,320 --> 01:32:34,880 Muppets, Muppets, Muppets! 1363 01:32:39,720 --> 01:32:41,278 Wow. 1364 01:32:44,480 --> 01:32:47,153 Muppets, Muppets, Muppets! 1365 01:32:51,840 --> 01:32:53,432 Baiklah. 1366 01:32:56,040 --> 01:32:58,634 - Wow. - Wow. 1367 01:33:01,760 --> 01:33:04,228 Hei, di mana Walter? 1368 01:33:04,400 --> 01:33:09,793 Lihat? Penggemar Anda, mereka mencintai kalian! 1369 01:33:09,960 --> 01:33:12,190 Hei, Walter. Apakah kamu tidak akan bergabung dengan kami? 1370 01:33:12,360 --> 01:33:13,873 - Ya! Ayolah! - Ayolah, Walter! 1371 01:33:14,040 --> 01:33:16,600 - Ayolah, Walter! - Iya nih. Datang! 1372 01:33:16,760 --> 01:33:20,878 Apa yang Anda tunggu, kawan? Dapatkan di sana. 1373 01:33:21,040 --> 01:33:23,110 Ya, lanjutkan. 1374 01:33:48,480 --> 01:33:52,917 Muppets! Muppets! Muppets! Muppets! Muppets! 1375 01:34:09,240 --> 01:34:10,958 Hm? Oh 1376 01:34:11,160 --> 01:34:14,152 Betapa mempesona. Sebuah penutup. 1377 01:34:21,680 --> 01:34:24,114 # Semuanya bagus 1378 01:34:24,280 --> 01:34:26,111 # Semuanya grand 1379 01:34:26,280 --> 01:34:31,638 # Kami punya seluruh dunia di telapak tangan kami 1380 01:34:31,800 --> 01:34:33,756 # Semuanya sempurna 1381 01:34:33,920 --> 01:34:36,115 # Ini jatuh ke tempatnya 1382 01:34:36,280 --> 01:34:40,193 # Saya tidak bisa menghapus senyum ini dari wajah saya 1383 01:34:40,400 --> 01:34:42,038 # Hidup adalah lagu yang bahagia 1384 01:34:42,200 --> 01:34:45,715 # Ketika ada seseorang di sampingmu untuk bernyanyi bersama 1385 01:34:48,040 --> 01:34:51,589 # Semuanya bagus Dan kita akan hidup bahagia selamanya 1386 01:34:51,760 --> 01:34:54,115 # Dan kami akan terus memberi dunia hadiah terbesar ketiga 1387 01:34:54,280 --> 01:34:55,315 # Tertawa 1388 01:34:55,480 --> 01:34:58,950 # Film Ze hampir berakhir Sudah waktunya untuk mengatakan, "Sangat lama" 1389 01:34:59,120 --> 01:35:02,510 # Bisakah Anda berhenti bernyanyi? Anda telah menyanyikan lagu ini 1390 01:35:02,680 --> 01:35:05,353 # Hidup adalah lagu yang bahagia ketika ada seseorang di sisimu 1391 01:35:05,520 --> 01:35:06,919 # Untuk bernyanyi bersama 1392 01:35:07,080 --> 01:35:08,798 Kami lebih bahagia ketika Anda tidak bernyanyi. 1393 01:35:09,520 --> 01:35:14,116 # Kami punya semua yang kami butuhkan 1394 01:35:14,280 --> 01:35:16,669 # Kita bisa menjadi apa pun yang kita inginkan 1395 01:35:16,840 --> 01:35:20,150 # Tidak ada yang tidak bisa kita lakukan # Langit biru saat itu aku dan kamu dan kamu dan kamu 1396 01:35:20,360 --> 01:35:23,909 # Dan Anda dan Anda dan Anda dan Anda 1397 01:35:24,080 --> 01:35:26,389 Baiklah, kalian semua. Ya! 1398 01:35:26,560 --> 01:35:27,709 1399 01:35:27,880 --> 01:35:31,509 # La la La la la la la 1400 01:35:31,680 --> 01:35:33,193 # La la 1401 01:35:33,360 --> 01:35:36,432 Hei, ingat saya? Saya Jack Black! 1402 01:35:36,600 --> 01:35:39,273 Tidak, apa yang kamu lakukan? Whoa, whoa. Tidak tidak Tidak. Turunkan aku kembali. 1403 01:35:39,440 --> 01:35:41,874 - Semua memuji Raja Hobo. - Apa yang sedang kamu lakukan? Ini gila. 1404 01:35:42,040 --> 01:35:46,431 # Kami punya semua yang kami butuhkan 1405 01:35:46,600 --> 01:35:49,068 # Kita bisa menjadi apa pun yang kita inginkan 1406 01:35:49,240 --> 01:35:52,710 # Tidak ada yang tidak bisa kita lakukan 1407 01:35:52,880 --> 01:35:55,952 # Langit biru saat itu aku dan kamu dan kamu dan kamu 1408 01:35:56,120 --> 01:35:58,315 - # Hidup adalah lagu yang bahagia - # Ketika ada seseorang 1409 01:35:58,520 --> 01:36:01,114 - # Bersamamu menyanyikan - # Hidup adalah lagu yang bahagia 1410 01:36:01,280 --> 01:36:03,271 # Mee mee mee Mee mee mee 1411 01:36:03,480 --> 01:36:06,153 # Hidup adalah lagu yang menyenangkan ketika ada seseorang 1412 01:36:06,360 --> 01:36:07,839 - # Seseorang - # Seseorang 1413 01:36:08,000 --> 01:36:10,878 # Di sisimu 1414 01:36:11,040 --> 01:36:15,158 # Untuk bernyanyi bersama 1415 01:36:32,040 --> 01:36:34,076 Saya hanya punya satu pertanyaan Saya perlu bertanya kepada Anda. 1416 01:36:34,920 --> 01:36:38,879 Maukah kamu, Mary... menikah denganku? 1417 01:36:41,520 --> 01:36:43,715 - # Mahna Mahna - # Do do do-do-do 1418 01:36:43,880 --> 01:36:45,916 - # Mahna Mahna - # Do do-do-do 1419 01:36:46,800 --> 01:36:48,518 - # Mahna Mahna - Anda melanggar hukum! 1420 01:36:48,680 --> 01:36:49,669 Saya memiliki nama itu. 1421 01:36:49,840 --> 01:36:52,559 Hai, teman-teman, saya pikir saya akhirnya berhasil bagaimana... 1422 01:36:55,000 --> 01:36:56,831 Taruhan "Minyak" yang menyakitkan. 1423 01:37:00,080 --> 01:37:04,198 Ini hanya di: "Richman memberikan kembali teater dan nama Muppet. 1424 01:37:04,360 --> 01:37:06,237 Perubahan hati. Tidak ada hubungannya dengan cedera kepala." 1425 01:37:06,400 --> 01:37:08,789 - # Mahna Mahna - # Do do do-do-do 1426 01:37:08,960 --> 01:37:11,110 - # Mahna Mahna - # Do do-do-do 1427 01:37:11,280 --> 01:37:15,512 - # Mahna Mahna - Hei, Richman! Kami sudah sepakat! 1428 01:37:15,720 --> 01:37:17,711 - Ya, untuk reallies! - Ya, kamu berhutang uang kepada kami, kawan. 1429 01:37:17,880 --> 01:37:20,633 Apa yang dimaksud dengan wocka? 1430 01:37:28,920 --> 01:37:29,955 Terima kasih. 1431 01:37:32,080 --> 01:37:34,594 - # Mahna Mahna - # Do do do-do-do 1432 01:37:34,760 --> 01:37:37,149 - # Mahna Mahna - # Do do-do-do 1433 01:37:37,320 --> 01:37:40,790 Breaking news: "Miss Piggy berjanji untuk tetap berada di luar sorotan. 1434 01:37:41,000 --> 01:37:43,116 Kermit berkata, 'Kami butuh waktu sendirian."' 1435 01:37:43,280 --> 01:37:45,271 - Oh, Kermie, aku sangat senang. - Apa yang kamu bicarakan? 1436 01:37:45,440 --> 01:37:49,797 Mari berbagi kebahagiaan kita dengan sepuluh dari publikasi berita terbesar di dunia. 1437 01:37:49,960 --> 01:37:53,236 - Bagaimana kehidupan yang tenang, Kermit? - Piggy, froggy! 1438 01:37:53,400 --> 01:37:55,516 - Bagaimana Anda menikmati waktu Anda sendiri? - Piggy! 1439 01:37:57,600 --> 01:37:59,716 - # Mahna Mahna - # Do do do-do-do 1440 01:37:59,880 --> 01:38:02,314 - # Mahna Mahna - # Do do-do-do 1441 01:38:02,520 --> 01:38:04,715 - # Mahna Mahna - # Do do do-do-do 1442 01:38:04,880 --> 01:38:06,791 # Do-do-do, Do-do-do Do-do-do 1443 01:38:06,960 --> 01:38:08,598 # Do-do Do-do-do-do 1444 01:38:10,720 --> 01:38:11,869 # Mahna Mahna #