1 00:00:31,072 --> 00:00:33,032 Ketika saya melihat kembali, 2 00:00:33,074 --> 00:00:36,285 Saya masih tidak dapat memahami bagaimana seorang anak normal seperti saya 3 00:00:36,327 --> 00:00:39,121 pernah mengakhiri rapat Buck Howard. 4 00:00:39,164 --> 00:00:40,956 Ketika saya berumur lima tahun, 5 00:00:40,999 --> 00:00:42,374 ayah saya bertanya apa yang saya ingin menjadi 6 00:00:42,417 --> 00:00:44,585 ketika saya dibesarkan. 7 00:00:44,627 --> 00:00:47,963 Saya berkata saya ingin mengendarai sebuah penggulung dan dia berkata, "Tidak, 8 00:00:48,006 --> 00:00:49,590 Anda ingin menjadi pengacara." 9 00:00:49,632 --> 00:00:52,217 Saya mengatakan astronot. Dia berkata pengacara. 10 00:00:52,260 --> 00:00:54,511 Saya berkata polisi. Dia berkata pengacara. 11 00:00:54,554 --> 00:00:57,681 Jadi kami berkompromi... pada pengacara, 12 00:00:57,724 --> 00:00:59,224 yang bagaimana, 20 tahun kemudian, 13 00:00:59,267 --> 00:01:01,393 Saya berakhir di sekolah hukum. 14 00:01:01,436 --> 00:01:03,395 Dan meskipun ini adalah impian ayahku, 15 00:01:03,438 --> 00:01:04,897 untuk beberapa tahun pertama 16 00:01:04,939 --> 00:01:06,440 Saya membeli semuanya, 17 00:01:08,026 --> 00:01:09,818 hingga satu hari. 18 00:01:09,861 --> 00:01:13,155 Saya menyelesaikan ujian awal dan saya hanya duduk di sana berpikir, 19 00:01:13,198 --> 00:01:16,950 berpikir bahwa di suatu tempat pasti ada seseorang 20 00:01:16,993 --> 00:01:19,620 mimpi siapa yang menjadi pengacara, 21 00:01:19,662 --> 00:01:21,830 tetapi setelah lebih dari dua tahun di sekolah hukum, 22 00:01:21,873 --> 00:01:24,166 Saya belum pernah bertemu satu pun. 23 00:01:24,209 --> 00:01:27,461 Dan tiba-tiba terpikir olehku... 24 00:01:27,504 --> 00:01:29,046 Saya tidak senang. 25 00:01:29,089 --> 00:01:30,839 Saya harus keluar dari sini. 26 00:01:30,882 --> 00:01:32,508 Jadi momen ini di sini 27 00:01:32,550 --> 00:01:34,551 menjadi kesempatan terakhir saya untuk menghentikan semuanya, 28 00:01:34,594 --> 00:01:36,386 klik jeda, 29 00:01:36,429 --> 00:01:38,388 dan temukan mimpi sebelum terlambat. 30 00:01:38,431 --> 00:01:42,392 Terlambat atau tidak, rasanya fantastis. 31 00:01:42,435 --> 00:01:45,479 Tentu saja, saya belum memberi tahu ayah saya tentang hal ini, 32 00:01:45,522 --> 00:01:47,189 tapi saya cukup yakin bahwa dia akan mengerti. 33 00:01:47,232 --> 00:01:49,608 Saya baru saja menyajikan kasus saya. 34 00:01:49,651 --> 00:01:53,070 Hei, Ayah. Yah, sekolahnya sulit. 35 00:01:53,113 --> 00:01:57,282 Anda tahu, Kontrak sangat sulit. 36 00:01:57,325 --> 00:02:00,702 Lihat? Saya akan pengacara yang mengerikan. 37 00:02:00,745 --> 00:02:02,371 Hal yang mendebarkan, meskipun, 38 00:02:02,413 --> 00:02:05,040 adalah bahwa sekarang yang saya miliki hanyalah opsi. 39 00:02:05,083 --> 00:02:06,708 Saya dapat melakukan apapun yang saya inginkan. 40 00:02:06,751 --> 00:02:09,378 Anda beri nama, Saya berpikir untuk menjadi itu. 41 00:02:09,420 --> 00:02:11,421 Saya bisa menjadi detektif swasta, 42 00:02:11,464 --> 00:02:13,507 test driver untuk NASCAR, 43 00:02:13,550 --> 00:02:16,051 atau pembawa acara talk show. 44 00:02:16,094 --> 00:02:18,345 Bagaimana Anda mendapatkan pekerjaan itu, sih? 45 00:02:18,388 --> 00:02:21,098 Kebenaran, meskipun, adalah bahwa saya memang punya ide 46 00:02:21,141 --> 00:02:23,350 di belakang kepalaku. 47 00:02:23,393 --> 00:02:26,728 Saya selalu punya mimpi rahasia ini menjadi penulis. 48 00:02:26,771 --> 00:02:29,398 Dan ketika saya tidak tahu bagaimana cara mendapatkan pekerjaan itu, 49 00:02:29,440 --> 00:02:32,109 Saya memiliki pena dan kertas. 50 00:02:32,152 --> 00:02:34,528 Jadi saya hanya melakukan apa yang terjadi secara alami. 51 00:02:34,571 --> 00:02:36,613 Dan saat itulah saya dipukul oleh sesuatu yang lain... 52 00:02:36,656 --> 00:02:40,617 kenyataan... kenyataan harus menemukan sesuatu untuk dilakukan 53 00:02:40,660 --> 00:02:42,828 untuk membayar barang-barang kecil seperti makanan dan sewa, 54 00:02:42,871 --> 00:02:45,747 dan memperbaiki mobil saya. Saya harus mencari pekerjaan, 55 00:02:45,790 --> 00:02:48,375 tapi siapa bilang itu tidak bisa sesuatu dengan sedikit petualangan, 56 00:02:48,418 --> 00:02:51,795 sesuatu dengan kata-kata seperti "selebriti" dan "pemain" yang melekat padanya? 57 00:02:55,842 --> 00:02:57,342 Dan begitulah yang terjadi. 58 00:02:57,385 --> 00:02:59,845 Itulah bagaimana saya menemukan diri saya 59 00:02:59,888 --> 00:03:03,140 bertemu satu-satunya Great Buck Howard. 60 00:03:12,275 --> 00:03:13,775 Anda harus Troy. 61 00:03:13,818 --> 00:03:16,403 - Saya Gil. - Oh, hai. Saya Troy. 62 00:03:16,446 --> 00:03:19,114 - Maaf saya terlambat. - Tenang. Itu bukan masalah. 63 00:03:19,157 --> 00:03:20,741 Mari kita duduk. 64 00:03:22,243 --> 00:03:23,952 Dia harus berada di sini sebentar lagi. 65 00:03:23,995 --> 00:03:25,913 Kami terkesan Anda akan ke sekolah hukum. 66 00:03:25,955 --> 00:03:29,124 Saya mungkin harus menjelaskan itu. Uh... 67 00:03:29,167 --> 00:03:31,126 Saya belum selesai, sebenarnya. 68 00:03:31,169 --> 00:03:32,586 Selamat malam, Tuan Howard. 69 00:03:32,629 --> 00:03:33,962 Oh, ini dia. 70 00:03:40,011 --> 00:03:42,054 Buck! 71 00:03:42,096 --> 00:03:44,181 Buck Besar! 72 00:04:09,874 --> 00:04:11,375 Saya Buck Howard. 73 00:04:13,503 --> 00:04:15,504 Troy Gable. 74 00:04:15,546 --> 00:04:19,383 Anak muda, saya senang bahwa Anda tertarik dengan pekerjaan ini. 75 00:04:19,425 --> 00:04:22,010 Saya sangat sibuk. Saya melakukan lebih... 76 00:04:22,053 --> 00:04:23,845 Satu pikiran terus berpacu melalui pikiran saya ketika Buck berbicara... 77 00:04:23,888 --> 00:04:27,849 Saya tidak tahu siapa orang ini... 78 00:04:27,892 --> 00:04:29,851 dan saya rasa itu harus ditunjukkan. 79 00:04:29,894 --> 00:04:32,396 Anda tahu siapa saya, bukan? 80 00:04:32,438 --> 00:04:34,231 Uh... 81 00:04:34,274 --> 00:04:35,732 Anda telah melihat "The Tonight Show"? 82 00:04:35,775 --> 00:04:38,652 Anda harus mengatakan "dengan Johnny Carson," 83 00:04:38,695 --> 00:04:41,238 bukan nitwit yang ada di sana sekarang. 84 00:04:41,281 --> 00:04:43,031 Buck melakukan "The Tonight Show"... dengan Johnny... 85 00:04:43,074 --> 00:04:45,033 61 kali. 86 00:04:45,076 --> 00:04:48,704 Saya pikir... Anda adalah seorang pesulap, bukan? 87 00:04:48,746 --> 00:04:50,372 Buck adalah seorang mentalis. 88 00:04:50,415 --> 00:04:52,207 Penyihir adalah jenis kata kotor di sini. 89 00:04:52,250 --> 00:04:54,751 Saya adalah seorang pesulap... ketika saya berumur tiga tahun, 90 00:04:54,794 --> 00:04:58,463 tetapi saya berevolusi dari itu. Bukan itu Aku punya sesuatu melawan penyihir, 91 00:04:58,506 --> 00:05:00,424 selama mereka mati. 92 00:05:02,218 --> 00:05:03,885 Buck sudah di semua acara besar... 93 00:05:03,928 --> 00:05:07,806 Jim Nabors, Jon Davidson, Sally Jesse Raphael. 94 00:05:07,849 --> 00:05:10,225 Dinah... dia adalah co-host di "Dinah!" berkali-kali. 95 00:05:10,268 --> 00:05:12,602 Dia dilakukan di seluruh dunia... Las Vegas... 96 00:05:12,645 --> 00:05:14,646 tetapi tidak akhir-akhir ini. 97 00:05:16,691 --> 00:05:19,901 Pekerjaan Anda akan untuk mengurus semua perjalanan Buck, 98 00:05:19,944 --> 00:05:21,570 dan kemudian pergi di jalan bersamanya 99 00:05:21,612 --> 00:05:24,239 untuk memastikan pertunangan ditangani dengan lancar. 100 00:05:24,282 --> 00:05:27,868 Ini adalah pekerjaan yang sangat menuntut tapi pada akhirnya menguntungkan. 101 00:05:27,910 --> 00:05:29,786 Misalnya, dalam waktu beberapa bulan 102 00:05:29,829 --> 00:05:32,247 kami akan bekerja sangat keras atas manfaat yang saya mulai 103 00:05:32,290 --> 00:05:34,875 untuk anak-anak yang sakit dengan teman saya George Takei, 104 00:05:34,917 --> 00:05:38,253 siapa yang mungkin paling dikenal untuk perannya sebagai Sulu 105 00:05:38,296 --> 00:05:41,256 pada "Star Trek." Dia adalah teman baik. 106 00:05:41,299 --> 00:05:43,258 Ini tentu bukan jenis pekerjaan 107 00:05:43,301 --> 00:05:45,010 ayah saya akan telah membayangkan untuk saya, 108 00:05:45,053 --> 00:05:47,888 tapi ada sesuatu yang menarik tentang Buck. 109 00:05:47,930 --> 00:05:51,433 Dia menceritakan kisah panjang ini tentang dunia yang penuh dengan teman-teman terkenalnya... 110 00:05:51,476 --> 00:05:53,769 Johnny Carson, Ed McMahon... 111 00:05:53,811 --> 00:05:55,687 The Captain & Tennille. 112 00:05:57,106 --> 00:05:59,274 Senang sekali bertemu dengan Anda, anak muda. 113 00:05:59,317 --> 00:06:01,276 Saya pikir ini semua bisa berhasil. 114 00:06:01,319 --> 00:06:03,070 Gil, telepon aku nanti. 115 00:06:03,112 --> 00:06:05,072 Jadi pekerjaan itu milik Anda jika Anda menginginkannya... 116 00:06:05,114 --> 00:06:06,448 membayar $ 650 seminggu untuk memulai. 117 00:06:06,491 --> 00:06:08,450 Uh... 118 00:06:11,954 --> 00:06:14,122 ya, kedengarannya bagus. 119 00:06:14,165 --> 00:06:15,749 Bagus. Anda akan pergi ke Bakersfield akhir pekan ini, 120 00:06:15,792 --> 00:06:17,376 seseorang akan bertemu dengan Anda dan menunjukkan tali. 121 00:06:17,418 --> 00:06:18,418 Semoga berhasil, Troy. 122 00:06:18,461 --> 00:06:20,253 Terima kasih, Gil. 123 00:06:22,673 --> 00:06:25,300 Edward, pembaca Anda yang lebih muda mungkin tidak sadar 124 00:06:25,343 --> 00:06:29,304 bahwa sebenarnya Johnny Carson yang menjulukiku the Great Buck Howard. 125 00:06:29,347 --> 00:06:31,807 Apakah Anda ingat trik apa yang Anda lakukan malam itu? 126 00:06:31,849 --> 00:06:33,850 Ini bukan tipuan. Itu adalah efek. 127 00:06:33,893 --> 00:06:37,646 Oke, saya minta maaf. Saya tidak menyadari ada perbedaan. 128 00:06:37,688 --> 00:06:40,190 Troy. 129 00:06:40,233 --> 00:06:42,651 Edward, saya akan memberi Anda koin. 130 00:06:42,693 --> 00:06:46,363 Saya ingin Anda memahaminya antara ibu jari dan jari telunjuk Anda. 131 00:06:46,406 --> 00:06:50,992 Saya akan menghitung, dan kapan pun Anda merasa terdorong untuk melakukannya, 132 00:06:51,035 --> 00:06:52,994 Anda cukup menjatuhkan koin. Apakah kamu mengerti? 133 00:06:53,037 --> 00:06:56,456 Siap? Satu, dua, 134 00:06:56,499 --> 00:06:59,501 tiga. 135 00:06:59,544 --> 00:07:03,547 Troy, bisakah Anda menunjukkan Edward apa yang tertulis di selembar kertas itu? 136 00:07:09,679 --> 00:07:12,347 Selamat datang di Bakersfield! Saya Sheila Heller. 137 00:07:12,390 --> 00:07:14,349 Saya Buck Howard. 138 00:07:15,893 --> 00:07:18,311 Ini Alan, Troy... dan ini Edward. 139 00:07:18,354 --> 00:07:21,022 Dia adalah penulis majalah yang sedang melakukan profil pada saya. 140 00:07:21,065 --> 00:07:22,691 - Oh, ya. - Ini akan menjadi cerita utama, bukan? 141 00:07:22,733 --> 00:07:25,360 - Benar. - Buck harus kembali ke hotel 142 00:07:25,403 --> 00:07:26,862 untuk mempersiapkan kinerja, 143 00:07:26,904 --> 00:07:29,197 tetapi jika Anda bisa menunjukkan Troy dan saya di sekitar... 144 00:07:29,240 --> 00:07:31,575 Oh, itu tidak masalah sama sekali. 145 00:07:31,617 --> 00:07:33,577 Saya suka datang ke tempat pertama 146 00:07:33,619 --> 00:07:35,495 dan bertemu orang-orang seperti Anda 147 00:07:35,538 --> 00:07:38,957 yang menjaga tempat-tempat ini dan berjalan. Cha-cha-cha. 148 00:07:43,045 --> 00:07:46,631 Bung, coba lihat. Saya suka itu... bagus dan besar, bro. 149 00:07:51,095 --> 00:07:54,556 Tepat di sini adalah tempat kita memiliki ruang ganti selebriti utama, 150 00:07:54,599 --> 00:07:56,558 yang tentu saja untuk Buck. 151 00:07:56,601 --> 00:07:59,561 - Dan kami memiliki makanan ringan. - Di mana brendi? 152 00:08:01,105 --> 00:08:03,023 Oh! Tuhan, saya tahu kami lupa sesuatu. 153 00:08:03,065 --> 00:08:04,691 Saya sangat menyesal. 154 00:08:04,734 --> 00:08:06,234 - Saya akan segera mengirimkan botol. - Baik. 155 00:08:06,277 --> 00:08:07,986 Oke. Ya. Maaf. 156 00:08:09,447 --> 00:08:10,822 - Permisi. - Lanjutkan. 157 00:08:10,865 --> 00:08:13,783 Oke. Baiklah. 158 00:08:15,953 --> 00:08:17,579 Ya Tuhan. 159 00:08:20,666 --> 00:08:22,584 Ah, tapi itu adalah bagian dari pekerjaanku. 160 00:08:22,627 --> 00:08:23,919 Anda tahu apa yang saya katakan? 161 00:08:26,130 --> 00:08:28,131 Tidak banyak isyarat, tapi jangan biarkan itu meninabobokan Anda untuk tidur. 162 00:08:28,174 --> 00:08:29,508 Apakah Anda memiliki intronya? 163 00:08:43,981 --> 00:08:46,900 Tolong beri tahu Buck Saya sangat menyesal tentang kerumunan. 164 00:08:46,943 --> 00:08:48,818 Saya pikir itu akan setidaknya setengah penuh. 165 00:08:48,861 --> 00:08:51,613 Katakan pada Buck dia ada, 166 00:08:51,656 --> 00:08:54,324 dan jika dia bertanya, katakan padanya itu adalah kerumunan besar. 167 00:08:58,663 --> 00:09:00,121 Jadi... 168 00:09:06,587 --> 00:09:07,963 Masuk. 169 00:09:11,008 --> 00:09:12,801 - Bagaimana keramaian? - Uh, itu cukup lengkap. 170 00:09:12,843 --> 00:09:14,761 Cukup lengkap? Apa artinya? 171 00:09:14,804 --> 00:09:17,597 Tidak ada. Ini adalah kerumunan besar. 172 00:09:17,640 --> 00:09:20,141 - Ini adalah rumah yang penuh sesak. - Hebat! Ayo lakukan. 173 00:09:21,352 --> 00:09:24,312 Uh, Buck, lewat sini. 174 00:09:24,355 --> 00:09:26,898 Ayo lakukan! 175 00:09:33,698 --> 00:09:35,156 Apakah Anda siap? 176 00:09:35,199 --> 00:09:36,950 Ya, tentu saja Saya siap. Ayo pergi. 177 00:09:36,993 --> 00:09:39,286 Dia siap. Lampu rumah turun, lampu panggung ke bawah, pita isyarat. 178 00:09:39,328 --> 00:09:42,330 ... cari dalam kesunyian yang membosankan di dermaga gelap yang membosankan... 179 00:09:42,373 --> 00:09:46,626 Ladies and gentlemen, ini adalah kesenangan saya untuk memperkenalkan kepada Anda seorang pria 180 00:09:46,669 --> 00:09:49,004 yang telah tampil di lebih dari 27 negara 181 00:09:49,046 --> 00:09:51,631 di radio, televisi, dan media lainnya, 182 00:09:51,674 --> 00:09:54,342 termasuk "The Tonight Show dengan Johnny Carson." 183 00:09:54,385 --> 00:09:56,678 - Menyajikan Great Buck Howard! - Sorotan. 184 00:10:02,852 --> 00:10:05,186 Whoa! Di sana kami pergi! 185 00:10:05,229 --> 00:10:08,023 Amatir bodoh. 186 00:10:08,065 --> 00:10:10,650 Saya suka kota ini. 187 00:10:10,693 --> 00:10:14,571 Baiklah. Isyarat berikutnya dalam 15 menit saat dia menuju ke piano. 188 00:10:14,614 --> 00:10:17,407 Saya akan berada di luar. 189 00:10:17,450 --> 00:10:21,036 Sekarang, para hadirin, Saya akan membutuhkan seorang sukarelawan. 190 00:10:21,078 --> 00:10:23,038 Bahkan, dua tampan ini, 191 00:10:23,080 --> 00:10:25,665 tegap pemuda muda di depan akan melakukan dengan sempurna... 192 00:10:25,708 --> 00:10:29,044 Inilah hal yang mengejutkan saya tentang Buck 193 00:10:29,086 --> 00:10:31,004 saat saya menonton perkembangan acaranya: 194 00:10:31,047 --> 00:10:34,049 Dia murahan... tidak ada yang menyangkal bahwa... 195 00:10:34,091 --> 00:10:37,093 tetapi ia juga memiliki semacam pesona abadi 196 00:10:37,136 --> 00:10:39,095 bahwa penonton benar-benar tampaknya menyukai. 197 00:10:39,138 --> 00:10:41,306 Uh-oh. 198 00:10:41,349 --> 00:10:44,142 Uh-oh. 199 00:10:44,185 --> 00:10:49,064 Sekarang, saya meminta Anda untuk memilih angka antara satu hingga 100. 200 00:10:49,106 --> 00:10:50,899 Tapi kamu tidak, kan? 201 00:10:50,941 --> 00:10:54,027 Saya kira saya tidak. 202 00:10:54,070 --> 00:10:58,782 Apakah Anda memilih angka nol? 203 00:10:58,824 --> 00:11:00,700 Whoa. 204 00:11:00,743 --> 00:11:03,078 - Whoa, nol. - Tuhan... 205 00:11:03,120 --> 00:11:06,122 Zero. 206 00:11:07,792 --> 00:11:12,003 Bukankah itu liar, kawan? Bukankah itu liar? 207 00:11:12,046 --> 00:11:14,589 ... tidur nyenyak dan dalam. 208 00:11:14,632 --> 00:11:17,884 Nighty-night. 209 00:11:17,927 --> 00:11:21,763 Apa yang dibutuhkan dunia sekarang 210 00:11:21,806 --> 00:11:25,767 Adalah cinta, cinta yang manis... 211 00:11:25,810 --> 00:11:28,687 Sekarang saya perlu memaksakan pada Anda untuk terakhir kalinya 212 00:11:28,729 --> 00:11:30,313 sebelum saya menghilang. 213 00:11:30,356 --> 00:11:33,358 Saya akan membutuhkan empat sukarelawan, dua di antaranya 214 00:11:33,401 --> 00:11:35,402 akan pergi dengan saya ke ruang hijau. 215 00:11:35,444 --> 00:11:38,488 Dua lainnya akan tinggal di sini di auditorium... 216 00:11:38,531 --> 00:11:40,073 Hai. 217 00:11:40,116 --> 00:11:44,369 ... dan mereka akan mengambil seluruh biaya saya secara tunai 218 00:11:44,412 --> 00:11:47,956 dan mereka akan menyembunyikan biaya itu di sini. 219 00:11:47,998 --> 00:11:53,169 Jika saya tidak dapat menemukan uang tunai itu ketika saya kembali, 220 00:11:53,212 --> 00:11:57,424 uang itu akan tetap di sini di Bakersfield, California. 221 00:11:57,466 --> 00:11:59,092 Saya suka kota ini! 222 00:11:59,135 --> 00:12:02,887 Saya melihat dia melakukan ini minggu lalu di Stockton. 223 00:12:02,930 --> 00:12:05,890 Ternyata dia tidak pernah gagal menemukan uangnya 224 00:12:05,933 --> 00:12:08,560 di lebih dari 5.000 percobaan. 225 00:12:08,602 --> 00:12:10,186 Hmm. 226 00:12:10,229 --> 00:12:13,231 Saya akan membiarkan Anda memilih empat relawan Anda. 227 00:12:14,984 --> 00:12:18,069 Guys, ayolah. Kita harus pergi ke ruang hijau. 228 00:12:23,367 --> 00:12:26,035 Tuan-tuan, ini seluruh rombongan saya, 229 00:12:26,078 --> 00:12:29,914 supaya kau bisa melihat ada sama sekali tidak ada yang mencurigakan 230 00:12:29,957 --> 00:12:31,541 ketika mereka menyembunyikan uang saya. 231 00:12:31,584 --> 00:12:33,334 Anda akan menjadi saksi saya. 232 00:12:33,377 --> 00:12:36,337 Apakah Anda berdua suka foto yang ditandatangani? 233 00:12:36,380 --> 00:12:37,922 - Oh... - Ya. 234 00:12:37,965 --> 00:12:42,010 Alan, beberapa foto yang ditandatangani, yang berwarna, silakan. 235 00:12:42,052 --> 00:12:44,220 Saya tidak melihat salah satu yang berwarna. 236 00:12:44,263 --> 00:12:47,223 Carilah dan kamu akan menemukan, Alan. Mereka ada di sana. 237 00:12:47,266 --> 00:12:49,434 Pena tinta saya, silakan. Pena tinta. 238 00:12:51,896 --> 00:12:53,855 - Terima kasih, Troy. - Hitam dan putih baik-baik saja. 239 00:12:53,898 --> 00:12:55,857 Tidak, itu tidak benar. Itu tidak baik. 240 00:12:55,900 --> 00:12:58,568 - Alan? - Buck, ini adalah satu-satunya yang kami miliki. 241 00:13:00,571 --> 00:13:03,031 Tuan Howard, mereka siap untuk Anda. 242 00:13:03,073 --> 00:13:05,074 Oh, baik itu berita fantastis. 243 00:13:05,117 --> 00:13:07,076 Maaf, teman-teman, tidak akan ada foto apa pun 244 00:13:07,119 --> 00:13:08,870 karena inkompetensi Alan. 245 00:13:08,913 --> 00:13:10,580 Saya masih suka hitam dan putih. 246 00:13:10,623 --> 00:13:13,249 Apa gunanya memiliki hitam dan putih? 247 00:13:13,292 --> 00:13:15,210 Apa gunanya? 248 00:13:15,252 --> 00:13:16,753 Ayo pergi. 249 00:13:20,216 --> 00:13:22,717 - Terima kasih banyak. - Aku minta maaf. 250 00:13:57,711 --> 00:14:00,630 Tuan, bolehkah saya melihat di sepatu kanan Anda, tolong? 251 00:14:13,352 --> 00:14:17,021 Oh, baiklah. Saya pikir itu akan lebih. 252 00:14:19,316 --> 00:14:21,150 Bagaimana dia melakukannya? 253 00:14:21,193 --> 00:14:23,319 Saya suka kota ini! 254 00:14:27,241 --> 00:14:29,826 -... di depan orang-orang ini. - Satu-satunya penghinaan adalah 255 00:14:29,869 --> 00:14:31,911 - bahwa Anda tidak kompeten. - Itu tidak benar! 256 00:14:31,954 --> 00:14:34,747 - Itu benar. - Keluar dan katakan itu ke wajahku! 257 00:14:34,790 --> 00:14:36,749 Lanjutkan, keluar dari sini. 258 00:14:36,792 --> 00:14:38,751 Tinggalkan uang kecil dengan Troy. 259 00:14:38,794 --> 00:14:40,545 260 00:14:40,588 --> 00:14:42,255 261 00:14:44,717 --> 00:14:47,343 262 00:14:47,386 --> 00:14:49,512 263 00:14:49,555 --> 00:14:52,140 264 00:14:52,182 --> 00:14:54,142 265 00:14:54,184 --> 00:14:55,727 266 00:14:55,769 --> 00:14:58,479 267 00:14:58,522 --> 00:15:01,524 268 00:15:01,567 --> 00:15:03,359 269 00:15:03,402 --> 00:15:05,361 270 00:15:05,404 --> 00:15:07,989 271 00:15:08,032 --> 00:15:10,408 272 00:15:17,958 --> 00:15:21,294 Yah, saya kira ini adalah adios, fellas. 273 00:15:26,926 --> 00:15:30,803 Permisi karena mengganggu. Bisakah saya mendapatkan tanda tangan Anda? 274 00:15:30,846 --> 00:15:34,223 Apa saja untuk seorang wanita muda yang cantik. 275 00:15:34,266 --> 00:15:35,892 Oh! 276 00:15:38,228 --> 00:15:40,897 Apakah Anda menikmati pertunjukan? 277 00:15:40,940 --> 00:15:44,359 Oh, saya tidak melihat pertunjukan. Bahkan, saya bahkan tidak tahu Anda ada di sini. 278 00:15:44,401 --> 00:15:46,903 Tidak ada apapun tentang itu di koran atau apapun. 279 00:15:46,946 --> 00:15:51,282 Saya sering menonton Anda sepanjang waktu di acara Carson. 280 00:15:51,325 --> 00:15:52,992 Itu super. 281 00:15:53,035 --> 00:15:54,869 Di sana Anda pergi. 282 00:15:54,912 --> 00:15:56,079 Terima kasih. 283 00:16:00,459 --> 00:16:02,293 Sesuatu yang mengganggumu, sepertinya. 284 00:16:05,214 --> 00:16:07,215 Semuanya dengan Alan... 285 00:16:07,257 --> 00:16:09,550 Alan dan saya telah mengalami masalah selama bertahun-tahun. 286 00:16:09,593 --> 00:16:11,219 Itulah mengapa saya harus membiarkannya pergi. 287 00:16:11,261 --> 00:16:16,099 Troy, saya tahu Anda memiliki aspirasi di luar pekerjaan ini. 288 00:16:16,141 --> 00:16:19,185 Yah, tidak peduli apa yang Anda memutuskan lakukan di masa depan, 289 00:16:19,228 --> 00:16:21,604 Anda akan membutuhkan pengalaman hidup. Saya bisa memberi Anda itu. 290 00:16:21,647 --> 00:16:25,274 Beberapa hal yang sangat besar akan terjadi untuk saya. 291 00:16:25,317 --> 00:16:27,110 Hal-hal apa? 292 00:16:27,152 --> 00:16:30,446 Nah, Troy, kenapa tidak kamu bertahan sebentar, 293 00:16:30,489 --> 00:16:32,782 bekerja dengan saya? Mungkin Anda akan tahu. 294 00:16:34,493 --> 00:16:36,119 Deal? 295 00:16:43,210 --> 00:16:45,003 Saya terjun di. 296 00:16:45,045 --> 00:16:47,880 Hidupku menjadi sepanjang Buck Howard. 297 00:16:47,923 --> 00:16:50,091 Auditorium yang kami mainkan sudah tua 298 00:16:50,134 --> 00:16:53,136 dan biasanya setengah penuh tetapi Buck sepertinya tidak memperhatikan. 299 00:16:53,178 --> 00:16:55,805 Saat dia keluar di panggung, dia berada di elemennya. 300 00:16:55,848 --> 00:16:58,641 Buck berjalan di tepi. Semua yang dia lakukan, 301 00:16:58,684 --> 00:17:00,643 dia membuat yang tidak mungkin sepertinya mungkin. 302 00:17:00,686 --> 00:17:03,146 Bukankah itu liar? 303 00:17:03,188 --> 00:17:05,148 Itu liar! 304 00:17:05,190 --> 00:17:07,775 Buck memiliki pengikut, 305 00:17:07,818 --> 00:17:10,445 - dan kami mendatangi mereka. - Saya suka kota ini! 306 00:17:10,487 --> 00:17:14,490 Untuk beberapa alasan, orang-orang dari Akron, Ohio menjadi gila baginya. 307 00:17:14,533 --> 00:17:16,492 Saya melihat bagian-bagian dari negara itu yang tidak pernah saya lihat sebelumnya... 308 00:17:16,535 --> 00:17:19,662 - Selamat datang di Willamette, Oregon! - Saya suka kota ini! 309 00:17:19,705 --> 00:17:22,248 Yang tidak pernah saya dengar sebelumnya... 310 00:17:22,291 --> 00:17:24,042 Selamat datang di Wausau, Wisconsin! 311 00:17:24,084 --> 00:17:25,793 Saya suka kota ini! 312 00:17:25,836 --> 00:17:27,795 Buck memiliki kebiasaannya. 313 00:17:27,838 --> 00:17:30,298 Berapa banyak Anda memberi tip pada pelayan? 314 00:17:30,340 --> 00:17:31,799 $ 2,00. 315 00:17:31,842 --> 00:17:33,676 Itu dia? 316 00:17:33,719 --> 00:17:35,636 Anda mewakili saya, Troy. 317 00:17:35,679 --> 00:17:37,972 Anda membuat saya terlihat murahan. 318 00:17:38,015 --> 00:17:40,266 Di sini Anda pergi. Terima kasih. 319 00:17:40,309 --> 00:17:42,435 Troy, bisakah kamu masuk ke sini? 320 00:17:42,478 --> 00:17:45,605 Apakah Anda baru saja memberikan the bellman $ 10.00? 321 00:17:45,647 --> 00:17:47,732 - Ya, mengapa? - Itu terlalu banyak. 322 00:17:47,775 --> 00:17:50,359 $ 1,00 tunai, Amerika, per kantong. 323 00:17:50,402 --> 00:17:51,527 Saya tidak terbuat dari uang. 324 00:17:54,865 --> 00:17:58,326 Dan kadang-kadang dia melampaui aneh. 325 00:17:58,368 --> 00:18:00,828 Mereka menjemput saya di minivan. 326 00:18:00,871 --> 00:18:02,705 Acara ini sudah hancur! 327 00:18:02,748 --> 00:18:04,916 Anda tidak kompeten! 328 00:18:04,958 --> 00:18:08,002 Ya, Buck bisa sulit, frustasi, 329 00:18:08,045 --> 00:18:11,255 dan kadang-kadang saya harus bertanya-tanya mengapa saya bertahan dengan itu semua. 330 00:18:11,298 --> 00:18:13,508 Tuan Howard. 331 00:18:13,550 --> 00:18:15,802 Saya ingin mengucapkan terima kasih banyak untuk memiliki saya. 332 00:18:15,844 --> 00:18:17,804 Saya hanya ingin mengatakan, sekalipun, saya tidak akan melakukannya 333 00:18:17,846 --> 00:18:19,514 "Anda dapat memanggil saya RayJay" bit. 334 00:18:19,556 --> 00:18:20,932 Saya tidak mau melakukan itu. 335 00:18:20,974 --> 00:18:23,726 Dan omong-omong, adalah Mr. Takei di sini? 336 00:18:23,769 --> 00:18:27,814 Um, tidak, dia uh... dia tidak akan bersama kita tahun ini. 337 00:18:27,856 --> 00:18:29,690 Teman sekamarku kuliah sedang mengelola 338 00:18:29,733 --> 00:18:31,192 hedge fund jutaan dolar 339 00:18:31,235 --> 00:18:33,194 dan di sini saya membantu Buck Howard 340 00:18:33,237 --> 00:18:34,862 dengan manfaatnya dibintangi Gary Coleman 341 00:18:34,905 --> 00:18:36,697 dan pria dari film "Akademi Polisi". 342 00:18:38,367 --> 00:18:40,701 Yang aneh adalah aku tidak keberatan. 343 00:18:40,744 --> 00:18:42,870 - Halo, Buck Howard. - Itu agak keren. 344 00:18:42,913 --> 00:18:45,248 Atau sedih, tergantung pada bagaimana Anda melihatnya. 345 00:18:45,290 --> 00:18:47,041 Anda harus memberi tahu saya bagaimana Anda melakukannya. 346 00:18:47,084 --> 00:18:50,128 Saya terus bertambah tua dan Anda terlihat sama. 347 00:18:50,170 --> 00:18:52,338 - Hidup bersih. - Ya, hidup bersih, 348 00:18:52,381 --> 00:18:54,340 dan menyimpan semua uang Anda di bawah kasur, bukan? 349 00:18:54,383 --> 00:18:57,844 Bagaimanapun, Buck, saya ingin benar-benar berterima kasih karena telah menelepon saya. 350 00:18:57,886 --> 00:19:02,223 Anda tahu, tidak ada yang memanggil saya lagi. 351 00:19:02,266 --> 00:19:04,892 Buck, kami siap memulai. 352 00:19:06,103 --> 00:19:08,104 Memiliki pertunjukan yang bagus, semua orang. 353 00:19:13,819 --> 00:19:17,989 Saya ingin mempersembahkan lagu berikutnya ini 354 00:19:18,031 --> 00:19:21,409 kepada teman saya yang dulu sangat sangat , 355 00:19:23,036 --> 00:19:26,622 Sulu, dari "Star Trek," 356 00:19:26,665 --> 00:19:28,624 Tuan George Takei. 357 00:19:28,667 --> 00:19:31,711 George, 358 00:19:33,297 --> 00:19:35,256 mungkin kekuatan itu ada padamu. 359 00:19:37,634 --> 00:19:41,470 Apa yang dibutuhkan dunia sekarang... 360 00:19:41,513 --> 00:19:44,015 Tidak masalah betapa jeleknya acara Buck, 361 00:19:44,057 --> 00:19:46,475 dan tidak peduli berapa banyak dia berteriak padaku sebelumnya, 362 00:19:46,518 --> 00:19:48,477 Saya tidak pernah melewatkan efek uang. 363 00:19:48,520 --> 00:19:51,355 Itu adalah satu bagian dari pertunjukan yang selalu membuatku kagum. 364 00:19:51,398 --> 00:19:54,150 Hadirin sekalian, uang saya. 365 00:19:55,861 --> 00:19:59,280 Hadirin sekalian, uang saya. 366 00:19:59,323 --> 00:20:03,284 Dan tanpa gagal, itu selalu memukau penonton. 367 00:20:03,327 --> 00:20:05,578 Benar, itu akan menjadi kesenangan untuk mengambilnya secara pribadi. 368 00:20:05,621 --> 00:20:10,124 Sebagai pria, Saya takut saya harus menahan diri, 369 00:20:10,167 --> 00:20:13,294 untuk uang saya ada di bra Anda. 370 00:20:15,839 --> 00:20:20,468 Hadirin sekalian, ada uangnya! 371 00:20:20,510 --> 00:20:22,470 Saya belum menemukan tempat saya di dunia. 372 00:20:22,512 --> 00:20:25,306 Tapi akhir ini adalah tempat Buck, 373 00:20:25,349 --> 00:20:27,308 dan hanya menjadi bagian dari itu 374 00:20:27,351 --> 00:20:30,937 membuat saya merasa seperti Saya berada di jalur yang benar. 375 00:20:30,979 --> 00:20:34,774 Troy, kami memiliki terakhir dari para pencari tanda Great Buck. 376 00:20:34,816 --> 00:20:39,737 Sebuah foto berwarna. Kepada siapa saya harus mengatasinya? 377 00:20:39,780 --> 00:20:41,530 Ayah, apa yang kamu lakukan di sini? 378 00:20:41,573 --> 00:20:44,867 Saya akan menanyakan Anda pertanyaan yang sama. 379 00:20:46,370 --> 00:20:49,664 - Uh... - Troy, ini ayahmu? 380 00:20:49,706 --> 00:20:52,416 Saya tidak tahu Anda memiliki keluarga di Leesburg. 381 00:20:52,459 --> 00:20:54,627 Dia tidak. 382 00:20:54,670 --> 00:20:57,755 Tuan, sungguh menyenangkan. 383 00:20:57,798 --> 00:20:59,715 Saya Buck Howard. 384 00:20:59,758 --> 00:21:02,760 Tapi sebelum kamu mengucapkan selamat padaku di acara 385 00:21:02,803 --> 00:21:04,512 Saya harus mengucapkan selamat kepada Anda atas sesuatu. 386 00:21:04,554 --> 00:21:07,473 Saya ingin Anda tahu bahwa Anda telah membesarkan seorang pemuda yang sangat baik 387 00:21:07,516 --> 00:21:09,558 yang melakukan pekerjaan yang luar biasa untuk saya. 388 00:21:09,601 --> 00:21:11,727 Hmm. Saya pikir dia di sekolah hukum, 389 00:21:11,770 --> 00:21:13,980 karena itulah yang dia katakan padaku. 390 00:21:14,022 --> 00:21:18,567 Tapi saya senang mendengar bahwa dia melakukan pekerjaan luar biasa untuk Anda. 391 00:21:23,782 --> 00:21:25,700 Uh-oh. 392 00:21:25,742 --> 00:21:29,829 Anda tahu, Mr. Gable, Saya dapat membayangkan bagaimana perasaan Anda. 393 00:21:29,871 --> 00:21:32,581 Ayah saya tidak ingin saya masuk ke bisnis pertunjukan. 394 00:21:32,624 --> 00:21:34,375 Dia ingin saya menjadi seorang akuntan. 395 00:21:34,418 --> 00:21:37,545 Jelas itu bukan panggilan saya. 396 00:21:37,587 --> 00:21:40,214 Ya, baiklah, saya tidak akan menyentuh itu. 397 00:21:40,257 --> 00:21:44,677 Tetapi jika membawa tas Anda adalah panggilan Troy, maka saya hanya 398 00:21:44,720 --> 00:21:47,346 menghabiskan banyak uang untuk pendidikannya. 399 00:21:47,389 --> 00:21:50,224 - Ayah. - Troy, iya kan? 400 00:21:50,267 --> 00:21:52,560 Anda tahu, Pak, Saya punya teori tentang itu. 401 00:21:52,602 --> 00:21:55,896 Saya menyebutnya teori dan seterusnya saya maju. 402 00:21:55,939 --> 00:21:58,983 Mungkin Anda memperhatikan di bagian musikal saya... 403 00:21:59,026 --> 00:22:01,777 Dengarkan, saya ingin berbicara dengan anak saya sendiri. 404 00:22:04,781 --> 00:22:06,741 Sangat baik. Saya hanya mencoba menambahkan 405 00:22:06,783 --> 00:22:10,411 sedikit perspectivo, seperti kata orang-orang Latin. 406 00:22:10,454 --> 00:22:12,121 Saya pikir Anda telah melakukan itu. 407 00:22:13,290 --> 00:22:16,334 Sangat baik. Selamat malam. 408 00:22:16,376 --> 00:22:21,130 Troy, Anda dapat membawa itu dan melemparkan salad saya ketika Anda kembali ke hotel. 409 00:22:24,926 --> 00:22:26,886 Itu adalah neraka seorang pria. 410 00:22:26,928 --> 00:22:29,096 Ayah, aku minta maaf. 411 00:22:29,139 --> 00:22:32,308 Saya belum mendengar kabar dari Anda dalam lebih dari sebulan. 412 00:22:32,351 --> 00:22:35,811 Saya harus menelepon teman-teman Anda seolah-olah saya adalah polisi freaking. 413 00:22:35,854 --> 00:22:37,772 Saya tahu. 414 00:22:37,814 --> 00:22:40,775 Saya akan membunuh untuk pergi ke sekolah hukum, Troy. 415 00:22:40,817 --> 00:22:42,568 Saya akan terbunuh. 416 00:22:42,611 --> 00:22:44,904 Saya membencinya. 417 00:22:44,946 --> 00:22:48,115 - Saya tidak senang. Saya... - Anda pikir saya menari keluar dari pintu depan 418 00:22:48,158 --> 00:22:50,534 setiap pagi dalam kehidupan dewasa saya bahagia 419 00:22:50,577 --> 00:22:53,454 tentang di mana saya akan menghabiskan hari saya? 420 00:22:53,497 --> 00:22:56,957 Saya tidak tahu apa yang Anda lakukan di sini. 421 00:22:57,000 --> 00:22:59,794 Saya juga tidak berpikir Anda melakukannya. 422 00:22:59,836 --> 00:23:03,047 Tapi ayolah. Kamu lebih pintar dari ini. 423 00:23:03,090 --> 00:23:04,965 Anda. 424 00:23:05,008 --> 00:23:07,510 Anda lebih pintar dari ini. 425 00:23:09,554 --> 00:23:11,347 Saya harap dia menikmati salad Cobb-nya. 426 00:23:29,574 --> 00:23:32,993 Saya hanya tidak berpikir, uh... 427 00:23:33,036 --> 00:23:36,330 Saya tidak berpikir saya bisa melakukan ini lagi. 428 00:23:36,373 --> 00:23:39,375 Saya minta maaf. Saya harus mengundurkan diri. 429 00:23:41,253 --> 00:23:42,753 Saya harus mengundurkan diri. 430 00:23:42,796 --> 00:23:44,839 Gil belum datang? 431 00:23:46,007 --> 00:23:47,716 Uh, tidak, dia bukan. 432 00:23:47,759 --> 00:23:50,010 Buck, ada sesuatu yang saya perlu diskusikan dengan Anda. 433 00:23:50,053 --> 00:23:52,847 Maaf saya terlambat. Lalu lintas. 434 00:23:52,889 --> 00:23:56,016 Bisakah kita bicara nanti? Kami akan kembali ke ini, 435 00:23:56,059 --> 00:23:58,769 tetapi ada beberapa bisnis yang perlu saya diskusikan. 436 00:23:58,812 --> 00:24:00,604 Saya telah mencoba. 437 00:24:00,647 --> 00:24:03,274 Saya berada di tanduk untuk orang-orang di Leno, Letterman, setiap minggu. 438 00:24:03,316 --> 00:24:06,235 Mereka ingin Anda ada di acara itu. Mereka baru saja memesan dengan sangat ketat sekarang. 439 00:24:06,278 --> 00:24:09,196 Letterman Saya mengerti karena saya tidak memiliki sejarah di sana. 440 00:24:09,239 --> 00:24:13,367 Tapi Jay Leno ini... Saya pikir dia melakukan acaranya sangat merugikan 441 00:24:13,410 --> 00:24:16,537 dengan tidak memiliki saya. Saya praktis membangun "The Tonight Show." 442 00:24:16,580 --> 00:24:18,956 Saya tahu kami perlu menarik perhatian Anda sekarang. 443 00:24:18,999 --> 00:24:20,958 Saya berbicara kepada para pemesan di Vegas. 444 00:24:21,001 --> 00:24:22,418 Saya memberi tahu mereka Anda lebih baik sekarang daripada yang pernah Anda alami. 445 00:24:22,461 --> 00:24:24,879 Mereka memberi tahu saya mereka hanya perlu melihatnya. 446 00:24:24,921 --> 00:24:27,423 Jika mereka perlu melihat sesuatu, 447 00:24:27,466 --> 00:24:29,717 Saya punya sesuatu Saya bisa menunjukkannya. 448 00:24:33,513 --> 00:24:37,725 Selama tiga tahun terakhir Saya telah berlatih secara rahasia 449 00:24:37,767 --> 00:24:40,561 efek baru. Saya bahkan tidak bisa mengatakan apa pun dari Anda apa adanya. 450 00:24:40,604 --> 00:24:43,856 Bukan karena saya tidak mempercayai Anda, tapi saya tidak mampu 451 00:24:43,899 --> 00:24:46,233 bahwa tabloid dapatkan ini sekarang. 452 00:24:46,276 --> 00:24:50,613 Biarkan saya katakan saja itu sangat besar. 453 00:24:50,655 --> 00:24:54,366 Dan saya pikir Cincinnati adalah tempat yang sempurna untuk mengungkapnya. 454 00:24:54,409 --> 00:24:57,578 Mereka selalu mencintai saya di Ohio. 455 00:24:57,621 --> 00:25:01,624 Tidak terlalu banyak Ohio, tapi Akron. 456 00:25:01,666 --> 00:25:04,919 Ini dekat dengan Cincinnat... itu adalah negara yang sama. 457 00:25:04,961 --> 00:25:09,423 Saya ingin Anda menelepon Steve Keating di New York di perusahaan teratas P.R. 458 00:25:09,466 --> 00:25:12,426 Saya ingin pers lokal dan pers nasional. 459 00:25:12,469 --> 00:25:16,096 Saya bisa merasakan ini. Ini akan menjadi besar. 460 00:25:16,139 --> 00:25:18,140 Cincinnati. 461 00:25:26,942 --> 00:25:28,859 Selamat datang di Cincinnati! 462 00:25:28,902 --> 00:25:29,985 Saya suka kota ini! 463 00:25:30,028 --> 00:25:31,862 - Saya Doreen. - Apa kabar? 464 00:25:31,905 --> 00:25:33,322 Saya Buck Howard. 465 00:25:33,365 --> 00:25:35,407 Ini saudaraku Kenny. 466 00:25:35,450 --> 00:25:37,868 - Halo, Kenny. Apa kabar? - Baik. 467 00:25:37,911 --> 00:25:40,120 Atas nama kami berdua, 468 00:25:40,163 --> 00:25:43,499 dan bab Cincinnati dari Red Hat Society, 469 00:25:43,542 --> 00:25:48,546 Saya ingin menyajikan Anda dengan pin ini. 470 00:25:50,799 --> 00:25:52,299 Ya, ya ampun. 471 00:25:52,342 --> 00:25:54,468 Bukankah itu indah? Ow! 472 00:25:54,511 --> 00:25:57,012 - Oh! - Agh! Mmm! 473 00:25:57,055 --> 00:25:59,139 Anda mungkin telah menarik darah di sana. 474 00:25:59,182 --> 00:26:00,808 - Saya sangat menyesal. - Semuanya baik baik saja. 475 00:26:00,850 --> 00:26:02,851 Ini adalah pin yang indah dari seorang wanita cantik dan saya akan memakainya saat saya di sini. 476 00:26:02,894 --> 00:26:04,770 Seluruh waktu saya di sini, Saya akan memakainya untuk keberuntungan. 477 00:26:04,813 --> 00:26:07,189 Boy, saya suka datang ke tempat-tempat ini sebelum pertunjukan, 478 00:26:07,232 --> 00:26:10,025 tapi saya takut saya harus kembali ke hotel karena atasan hubungan pers saya 479 00:26:10,068 --> 00:26:13,153 telah diterbangkan untuk pertemuan dari borough Manhattan. 480 00:26:13,196 --> 00:26:15,823 Itu tidak masalah sama sekali. Kami adalah tuan rumah Anda. 481 00:26:15,865 --> 00:26:19,660 482 00:26:19,703 --> 00:26:21,829 483 00:26:21,871 --> 00:26:25,833 Kami akan membawa Anda ke mana saja Anda perlu untuk pergi sepanjang waktu Anda di sini. 484 00:26:25,875 --> 00:26:27,835 Itulah cara kami melakukannya di Cincinnati. 485 00:26:27,877 --> 00:26:31,130 Saya akan mengantarkan Anda. Kami punya limo dan semuanya. 486 00:26:35,093 --> 00:26:39,638 Saya melihat Anda, 1989, Bowling Green University. 487 00:26:39,681 --> 00:26:42,182 Kamu luar biasa! Apakah Anda ingat itu? 488 00:26:42,225 --> 00:26:46,312 Jujur, saya samar ingat itu. 489 00:26:46,354 --> 00:26:48,939 Tapi tentu saja itu hampir 20 tahun yang lalu, 490 00:26:48,982 --> 00:26:51,525 dan saya menghasilkan 400 atau lebih dalam setahun. 491 00:26:51,568 --> 00:26:54,028 Anda melakukan 400 pertunjukan setahun? 492 00:26:56,072 --> 00:26:58,907 Ya, uh, saya melakukan perhitungan di kepala saya... 493 00:26:58,950 --> 00:27:00,909 Anda mungkin ingin menghadapi itu. 494 00:27:00,952 --> 00:27:04,371 Dan saya bahkan tidak melihat bagaimana 300 tanggal mungkin secara fisik. Maksud saya... 495 00:27:06,416 --> 00:27:08,792 itu cukup banyak sebuah pertunjukan setiap malam, Anda tahu? 496 00:27:08,835 --> 00:27:11,003 Maksud saya, di mana Anda melakukan pada hari Senin dan Selasa malam 497 00:27:11,046 --> 00:27:13,213 dan bagaimana itu memungkinkan waktu perjalanan? 498 00:27:13,256 --> 00:27:17,968 Troy, dia harus diperiksa sekarang. Itu adalah Steve Keating. K-e-a. 499 00:27:18,011 --> 00:27:21,555 Buck, saya tahu cara mengeja. Saya mengatakan kepadanya namanya seribu kali. 500 00:27:21,598 --> 00:27:23,557 Mereka mengatakan dia belum check in. 501 00:27:23,600 --> 00:27:27,227 Nah, ini tidak masuk akal. Saya harus melakukan acara TV sore ini. 502 00:27:27,270 --> 00:27:29,855 Saya tidak punya atase pers saya, 503 00:27:29,898 --> 00:27:34,735 Saya dipaksa untuk mengendarai sekitar oleh dua hayseeds ini sepanjang hari. 504 00:27:36,821 --> 00:27:39,031 Mungkin itu dia, Troy. Dapatkan pintu. 505 00:27:41,785 --> 00:27:43,744 Halo. 506 00:27:43,787 --> 00:27:45,913 Apakah saya memiliki kamar yang tepat? Saya mencari Buck Howard. 507 00:27:45,955 --> 00:27:48,457 Troy, bisakah kamu menggantung celanaku, tolong? 508 00:27:48,500 --> 00:27:50,584 Bagaimana saya bisa membantu Anda, nona? 509 00:27:50,627 --> 00:27:53,921 Tuan Howard, saya Valerie Brennan dari K.P.T. Steve tidak berhasil. 510 00:27:53,963 --> 00:27:57,675 Ada darurat ini di London bersama Gary Oldman 511 00:27:57,717 --> 00:27:59,426 jadi saya akan bekerja dengan Anda. 512 00:27:59,469 --> 00:28:02,304 Denganmu? Anda praktis merupakan embrio. 513 00:28:02,347 --> 00:28:04,765 Saya benar-benar tidak menerima ini dengan sangat baik. 514 00:28:04,808 --> 00:28:06,308 Saya minta maaf. Saya tidak suka perubahan semacam ini. 515 00:28:06,351 --> 00:28:08,602 Saya memiliki akhir pekan yang sangat besar. 516 00:28:08,645 --> 00:28:10,187 Saya punya acara saya Sabtu. 517 00:28:10,230 --> 00:28:12,189 Saya memiliki acara besar yang direncanakan untuk hari Minggu. 518 00:28:12,232 --> 00:28:14,525 Dan saya tahu semua tentang itu. Saya telah diberi pengarahan. 519 00:28:14,567 --> 00:28:16,485 Ini akan menjadi sempurna. 520 00:28:16,528 --> 00:28:18,529 Saya tahu Anda mempekerjakan Steve, 521 00:28:18,571 --> 00:28:21,740 tapi saya rasa saya bisa mengisi untuk dia dengan cukup cakap. 522 00:28:23,493 --> 00:28:26,078 Baiklah, nona muda, kami akan mencobanya, lihat bagaimana kelanjutannya. 523 00:28:26,121 --> 00:28:28,664 Bagus. Namaku Valerie. 524 00:28:28,707 --> 00:28:31,750 Sangat bagus, Valerie. 525 00:28:31,793 --> 00:28:34,920 Ini adalah Troy, road manager saya. 526 00:28:34,963 --> 00:28:36,755 Hai. 527 00:28:36,798 --> 00:28:39,174 Jadi mengapa Anda tidak beristirahat? 528 00:28:39,217 --> 00:28:41,176 Berita itu dalam beberapa jam 529 00:28:41,219 --> 00:28:42,761 dan saya harus bekerja pada jadwal Anda. 530 00:28:42,804 --> 00:28:45,848 Jika Anda dapat menyisakan Troy, itu akan sangat bagus. 531 00:28:45,890 --> 00:28:48,058 Dia bisa membantu saya menggulung beberapa panggilan. 532 00:28:48,101 --> 00:28:50,978 - Troy, apakah Anda keberatan? - No. 533 00:28:52,522 --> 00:28:54,022 Yah, senang bertemu denganmu. 534 00:28:57,444 --> 00:28:58,485 Terima kasih. 535 00:29:00,989 --> 00:29:05,534 Dari yang bersinar se-ee-ea... 536 00:29:07,495 --> 00:29:10,205 Jadi, Anda ingin membahas sesuatu? 537 00:29:10,248 --> 00:29:14,251 Oh, tidak. Saya hanya ingin untuk pergi minum sekarang. 538 00:29:14,294 --> 00:29:16,378 Dapatkah saya memiliki scotch di bebatuan? 539 00:29:16,421 --> 00:29:18,338 - Dan Anda, Pak? - Uh, sama. 540 00:29:18,381 --> 00:29:20,340 Sangat bagus. 541 00:29:20,383 --> 00:29:23,635 Saya tidak percaya saya di Cincinnati dengan Buck Howard. 542 00:29:26,389 --> 00:29:28,348 Bisakah saya bertanya sesuatu tentang Buck? 543 00:29:28,391 --> 00:29:30,350 - Ya. - Apakah dia gay? 544 00:29:30,393 --> 00:29:32,561 Karena kami mendapat taruhan pergi ke kantor. 545 00:29:32,604 --> 00:29:35,814 Saya tidak tahu. 546 00:29:35,857 --> 00:29:38,776 Jadi Anda bukan miliknya, um, 547 00:29:38,818 --> 00:29:40,194 teman perjalanan, atau... 548 00:29:40,236 --> 00:29:41,653 - Tidak. - Oke. Baik. 549 00:29:41,696 --> 00:29:43,614 Itu hanya tampak jenis domestik di ruang 550 00:29:43,656 --> 00:29:46,408 dengan Anda menangani celananya. 551 00:29:46,451 --> 00:29:49,536 Tidak, Buck hanya bos saya. 552 00:29:49,579 --> 00:29:52,664 Saya hanya melakukan ini untuk membayar tagihan, 553 00:29:52,707 --> 00:29:56,335 Anda tahu, sampai saya mengetahui... 554 00:29:56,377 --> 00:29:58,128 Apa yang benar-benar ingin Anda lakukan. 555 00:29:58,171 --> 00:29:59,880 - Ya. - Mm-hmm. 556 00:29:59,923 --> 00:30:01,840 Oke, jadi, biarkan saya tebak. 557 00:30:01,883 --> 00:30:05,969 Anda... Anda seorang pria tampan, jadi Anda adalah seorang aktor. 558 00:30:06,012 --> 00:30:08,347 Tidak 559 00:30:09,557 --> 00:30:10,724 Berdiri? 560 00:30:10,767 --> 00:30:12,893 Oh, Tuhan tidak. 561 00:30:12,936 --> 00:30:14,603 Oke, tunggu, tunggu. 562 00:30:14,646 --> 00:30:18,440 Um, Anda adalah seorang penulis. 563 00:30:19,442 --> 00:30:20,943 - Apakah saya mengerti? - No. 564 00:30:20,985 --> 00:30:21,985 Ya. 565 00:30:22,028 --> 00:30:24,655 Saya menulis sedikit. 566 00:30:24,697 --> 00:30:26,740 Apa sedikit tulisan yang telah Anda lakukan? 567 00:30:26,783 --> 00:30:29,910 Hanya hal-hal kecil, hal-hal konyol, 568 00:30:29,953 --> 00:30:33,956 hal yang terjadi pada saya, atau barang yang tidak terjadi yang saya inginkan terjadi, 569 00:30:33,998 --> 00:30:35,541 hal seperti itu. 570 00:30:35,583 --> 00:30:37,376 Nah, Anda terdengar seperti seorang penulis bagi saya. 571 00:30:37,418 --> 00:30:38,752 Hmm. 572 00:30:38,795 --> 00:30:40,295 Terima kasih. 573 00:30:40,338 --> 00:30:42,089 Hei, saya tidak mengatakan Anda adalah penulis yang baik. 574 00:30:44,133 --> 00:30:46,093 Oke, saya akan pergi. 575 00:30:46,135 --> 00:30:47,886 Ini menyenangkan. Itu Bagus. 576 00:30:47,929 --> 00:30:52,015 Jadi saya akan pergi menyegarkan untuk malam besar kami. 577 00:30:52,058 --> 00:30:54,101 Saya akan melihat Anda saat makan malam. 578 00:31:02,569 --> 00:31:06,321 Saya tidak percaya kamu tahu Sulu dari "Star Trek." 579 00:31:06,364 --> 00:31:10,075 Hei, bagaimana dengan Spock? Anda kenal dia juga? 580 00:31:10,118 --> 00:31:13,453 Saya telah bertemu Leonard Nimoy tetapi saya tidak akan mengatakan bahwa kita adalah teman. 581 00:31:13,496 --> 00:31:15,664 Dan dalam hal ini, George dan saya 582 00:31:15,707 --> 00:31:18,083 tidak dalam kondisi terbaik saat ini, saya takut. 583 00:31:18,126 --> 00:31:20,627 Tuan Howard, pernahkah Anda pernah menikah? 584 00:31:20,670 --> 00:31:23,171 Tidak, saya belum pernah bertemu wanita kecil yang tepat. 585 00:31:23,214 --> 00:31:25,007 Ya, benar. 586 00:31:25,049 --> 00:31:28,844 Seperti kata Shirley MacLaine, "Cinta sejati seharusnya langka. 587 00:31:28,887 --> 00:31:30,095 Itulah bagaimana kita tahu itu berharga." 588 00:31:30,138 --> 00:31:31,680 Itu indah. 589 00:31:31,723 --> 00:31:33,473 Shirley sebenarnya adalah klien kami. 590 00:31:33,516 --> 00:31:34,808 Dia adalah wanita yang sangat baik. 591 00:31:34,851 --> 00:31:37,060 Anda tahu Shirley MacLaine? 592 00:31:37,103 --> 00:31:40,188 Itulah yang saya lakukan. Saya mengatur dan mengoordinasikan publisitas untuk selebriti. 593 00:31:40,231 --> 00:31:41,899 - Baiklah, berikan kami beberapa kotoran! - Tidak! 594 00:31:41,941 --> 00:31:44,026 Kami ingin tahu siapa yang tidur dengan siapa! 595 00:31:44,068 --> 00:31:46,570 - Saya mengambil yang kelima karena... - Saya kenal Shirley. Dia... 596 00:31:46,613 --> 00:31:48,864 - Saya tidak bisa mengatakan apa pun yang gratis. - Dia datang ke acara yang saya lakukan. 597 00:31:48,907 --> 00:31:50,324 Baiklah, beri tahu kami siapa yang baik, kalau begitu. 598 00:31:50,366 --> 00:31:53,452 Oke. Um, jadi, 599 00:31:53,494 --> 00:31:55,537 orang suka mengolok-olok dari Keanu Reeves, 600 00:31:55,580 --> 00:31:57,539 benar, karena dia... 601 00:31:57,582 --> 00:31:59,958 tapi dia adalah salah satu cowok paling manis yang pernah kamu temui. 602 00:32:00,001 --> 00:32:02,002 Oh, Anda bisa tahu itu. 603 00:32:02,045 --> 00:32:04,129 Katakan padanya dia menendang pantat di "The Matrix"! 604 00:32:04,172 --> 00:32:05,756 - Katakan padanya. - Baik. 605 00:32:05,798 --> 00:32:07,591 Um, dan, um, Jay Leno... 606 00:32:09,052 --> 00:32:10,802 dia hanya seorang pria biasa dari Boston. 607 00:32:10,845 --> 00:32:14,014 Hanya benar-benar turun ke bumi, benar-benar manis. 608 00:32:14,057 --> 00:32:15,849 Anda berpikir Jay Leno adalah 609 00:32:15,892 --> 00:32:19,895 hanya pria manis biasa dari Boston? 610 00:32:19,938 --> 00:32:23,732 Anda tidak memiliki sedikitpun apa yang sedang Anda bicarakan. 611 00:32:25,109 --> 00:32:27,861 Yah, saya bertemu Jay Leno beberapa kali 612 00:32:27,904 --> 00:32:30,155 dan dia selalu benar-benar hangat. 613 00:32:30,198 --> 00:32:31,698 Kemudian dia berpura-pura. 614 00:32:31,741 --> 00:32:35,160 Saya tahu Jay Leno, missy. Saya tahu dia. 615 00:32:35,203 --> 00:32:36,995 Saya telah berurusan dengan Jay Leno. 616 00:32:37,038 --> 00:32:39,915 - Anda harus mempercayai saya yang satu ini. - Saya... 617 00:32:46,047 --> 00:32:48,090 Buck Howard? Untuk membuat. 618 00:32:49,884 --> 00:32:51,843 Tidak, Buck. Cara ini. 619 00:32:51,886 --> 00:32:53,345 Ayo lakukan! 620 00:32:55,306 --> 00:32:58,308 Saya akan segera kembali. Saya harus pergi memanggil dan check in pada anak laki-laki. 621 00:32:59,686 --> 00:33:04,022 Dia hebat, saudara perempuan saya. 622 00:33:04,065 --> 00:33:06,024 Dia adalah seorang jenius, 623 00:33:06,067 --> 00:33:10,195 sangat artistik, telah menikah beberapa kali. 624 00:33:10,238 --> 00:33:13,740 Dia menjalani kehidupan glamor. 625 00:33:13,783 --> 00:33:15,909 Kedengarannya seperti itu. 626 00:33:18,454 --> 00:33:20,455 Hai. 627 00:33:21,958 --> 00:33:23,917 Bagaimana cara Buck melakukan triknya? 628 00:33:23,960 --> 00:33:26,420 Saya tidak akan memberi tahu siapa pun, saya bersumpah. 629 00:33:26,462 --> 00:33:28,922 Saya tidak tahu. Saya tidak... 630 00:33:28,965 --> 00:33:32,092 Anda adalah asistennya. Dia harus memberitahumu sesuatu. 631 00:33:32,135 --> 00:33:35,971 Kenny, sejauh yang saya tahu, itu nyata. 632 00:33:37,557 --> 00:33:39,266 Sial. 633 00:33:39,308 --> 00:33:41,685 Mereka akan pergi ke iklan dalam beberapa menit. 634 00:33:41,728 --> 00:33:43,353 Kemudian kita hidup. 635 00:33:43,396 --> 00:33:46,356 Produser mengatakan kita bisa menonton dari stan. 636 00:33:46,399 --> 00:33:48,108 Oke. 637 00:33:48,151 --> 00:33:51,570 Anda berbau sangat enak. 638 00:33:54,157 --> 00:33:56,450 Terima kasih. 639 00:33:56,492 --> 00:33:58,452 Cindy Crown di sini, kembali dengan pesulap Buck Howard, 640 00:33:58,494 --> 00:34:01,538 atau Great Buck Howard karena dia lebih dikenal. 641 00:34:01,581 --> 00:34:04,708 Sangat menyenangkan memiliki Anda di Cincinnati, Buck. 642 00:34:04,751 --> 00:34:08,128 Terima kasih, Cindy. Saya sangat senang berada di sini. 643 00:34:08,171 --> 00:34:11,590 Ya, dan saya mengerti Anda di sini untuk pertunjukan yang sangat istimewa. 644 00:34:11,632 --> 00:34:13,133 Itu benar, Cindy. 645 00:34:13,176 --> 00:34:14,801 Pada Sabtu malam, 646 00:34:14,844 --> 00:34:17,304 Saya akan tampil 647 00:34:17,346 --> 00:34:20,223 di Kompleks Seni Cincinnati. 648 00:34:20,266 --> 00:34:23,310 Saya takut Ohio mungkin memiliki kompleks seni, 649 00:34:23,352 --> 00:34:25,645 tapi saya tidak pernah menduga itu akan di Cincinnati. 650 00:34:26,856 --> 00:34:28,523 Dan pada hari Minggu sore, 651 00:34:28,566 --> 00:34:31,318 Saya akan mengadakan acara yang sangat penting. 652 00:34:31,360 --> 00:34:32,944 Mengapa Anda tidak memberi tahu kami tentang itu? 653 00:34:35,573 --> 00:34:38,658 Ini telah menjadi rahasia hingga saat ini. 654 00:34:38,701 --> 00:34:42,662 Sekitar pukul 2:00 siang, 655 00:34:42,705 --> 00:34:44,831 Saya akan ditidurkan 656 00:34:44,874 --> 00:34:46,833 900 jiwa, 657 00:34:46,876 --> 00:34:50,337 siapa yang akan saya bangun segera sesudahnya, 658 00:34:50,379 --> 00:34:53,298 seolah-olah dari kematian. 659 00:34:53,341 --> 00:34:56,009 Yah, kedengarannya hanya super. 660 00:34:56,052 --> 00:34:57,844 Pastikan untuk keluar untuk kedua acara, teman-teman. 661 00:34:57,887 --> 00:35:00,430 Sekarang, saya telah mendengar Anda akan melakukan pemanasan 662 00:35:00,473 --> 00:35:02,641 dengan melakukan trik sulap pada saya. 663 00:35:02,683 --> 00:35:06,311 Ambil kertas ini di tangan kiri Anda. 664 00:35:06,354 --> 00:35:08,355 Saya akan membutuhkan koin. Ah! 665 00:35:08,397 --> 00:35:09,856 Ya, ada satu. 666 00:35:09,899 --> 00:35:11,691 Oh! 667 00:35:11,734 --> 00:35:16,113 Saya ingin Anda memegang bahwa dolar perak di tangan Anda 668 00:35:16,155 --> 00:35:18,156 antara ibu jari Anda dan jari telunjuk Anda. 669 00:35:18,199 --> 00:35:20,325 Saya akan mulai menghitung. 670 00:35:20,368 --> 00:35:24,538 Kapanpun Anda merasa terdorong, yang harus Anda lakukan hanyalah menjatuhkan koin. 671 00:35:24,580 --> 00:35:26,540 Siap? 672 00:35:26,582 --> 00:35:31,878 Satu, dua, 673 00:35:31,921 --> 00:35:33,880 tiga, 674 00:35:33,923 --> 00:35:39,219 empat. 675 00:35:41,222 --> 00:35:42,389 Lima. 676 00:35:42,431 --> 00:35:44,182 - 20 detik, Cindy. - enam. 677 00:35:44,225 --> 00:35:47,018 Cindy, Anda mengerti itu pada suatu waktu 678 00:35:47,061 --> 00:35:50,105 - Anda harus membiarkan koin jatuh. - Oh, saya minta maaf. 679 00:35:50,148 --> 00:35:52,607 - Mungkin saya tidak mengerti. - 10 detik, Cindy. 680 00:35:52,650 --> 00:35:54,067 Kami hampir kehabisan waktu. 681 00:35:54,110 --> 00:35:56,278 Tapi kita bisa melakukan ini dengan sangat cepat. Lanjutkan. 682 00:35:56,320 --> 00:35:59,322 Pegang tangan Anda. Kami akan mencobanya sekali lagi dengan sangat cepat. 683 00:35:59,365 --> 00:36:01,241 Siap... 684 00:36:01,284 --> 00:36:03,577 - Maaf, kami kehabisan waktu, Buck. - Ya Tuhan. 685 00:36:03,619 --> 00:36:06,454 - Dan terima kasih... - Hentikan mereka. 686 00:36:06,497 --> 00:36:09,583 - Mari jangan jatuhkan koin... - Kami keluar. 687 00:36:09,625 --> 00:36:12,294 Mungkin Anda bisa kembali di beberapa titik lain di masa depan. 688 00:36:13,921 --> 00:36:15,964 Dengarkan, saya minta maaf. Mr. Howard... 689 00:36:21,554 --> 00:36:23,513 Apa yang salah dengan seorang pria itu? 690 00:36:23,556 --> 00:36:26,349 Dia tidak akan mengangkat teleponnya dan saya mencoba untuk meminta maaf. 691 00:36:26,392 --> 00:36:29,603 Saya tidak tahu untuk apa, tapi saya mencoba untuk meminta maaf. 692 00:36:29,645 --> 00:36:32,230 Tidak apa-apa. Tenang saja. 693 00:36:32,273 --> 00:36:34,232 Percayalah padaku. Ini adalah seperti apa Buck. 694 00:36:34,275 --> 00:36:36,735 Besok dia akan bertindak seperti tidak ada yang terjadi. 695 00:36:36,777 --> 00:36:38,653 Apa yang kita lakukan di sini? 696 00:36:40,156 --> 00:36:41,948 Maksud saya, serius, 697 00:36:41,991 --> 00:36:43,742 bagaimana bisa seorang pria seperti kamu 698 00:36:43,784 --> 00:36:45,202 akhirnya bekerja dengan Buck Howard? 699 00:36:45,244 --> 00:36:47,704 - Saya ingin tahu. - Saya baru saja keluar dari sekolah hukum 700 00:36:47,747 --> 00:36:49,289 dan pindah ke L.A. 701 00:36:49,332 --> 00:36:52,626 Saya yakin Anda berharap tinggal di sekolah sekarang juga. 702 00:36:52,668 --> 00:36:54,252 Tidak mungkin. 703 00:36:54,295 --> 00:36:57,005 Lihatlah, Buck tidak piknik, 704 00:36:57,048 --> 00:36:59,799 tetapi sekolah hukum adalah... oh my God. 705 00:36:59,842 --> 00:37:01,760 Saya akan bangun setiap hari di sana hanya kehidupan yang menakutkan. 706 00:37:01,802 --> 00:37:03,762 Dengar, saya akui saya punya tidak tahu apa yang saya lakukan, 707 00:37:03,804 --> 00:37:07,849 dan jelas saya harus keluar dari pekerjaan ini dan mencari tahu, 708 00:37:07,892 --> 00:37:10,644 tapi saya sedang mencoba, 709 00:37:10,686 --> 00:37:13,980 dan rasanya enak. 710 00:37:14,023 --> 00:37:15,982 Rasanya seperti apa yang seharusnya saya lakukan, Anda tahu? 711 00:37:16,025 --> 00:37:18,151 Oh, ayolah. Anda tidak seharusnya melakukan apa pun. 712 00:37:18,194 --> 00:37:21,029 Hidup tidak ajaib seperti itu, oke? 713 00:37:21,072 --> 00:37:23,657 Tidak ada yang seharusnya melakukan apa pun. 714 00:37:23,699 --> 00:37:25,242 Bagaimana Anda tahu itu? 715 00:37:25,284 --> 00:37:27,202 Karena itu turun ke hal yang sama untuk semua orang, 716 00:37:27,245 --> 00:37:29,996 717 00:37:30,039 --> 00:37:33,667 718 00:37:33,709 --> 00:37:37,754 719 00:37:37,797 --> 00:37:39,172 720 00:37:39,215 --> 00:37:41,049 721 00:37:41,092 --> 00:37:44,886 722 00:37:44,929 --> 00:37:47,389 723 00:37:47,431 --> 00:37:50,600 724 00:37:50,643 --> 00:37:52,185 725 00:37:52,228 --> 00:37:54,604 726 00:37:54,647 --> 00:37:58,692 727 00:37:58,734 --> 00:38:00,527 728 00:38:00,569 --> 00:38:03,571 729 00:38:03,614 --> 00:38:05,657 730 00:38:07,368 --> 00:38:09,577 731 00:38:09,620 --> 00:38:12,706 732 00:38:12,748 --> 00:38:16,918 733 00:38:19,714 --> 00:38:22,257 Saya punya pacar. 734 00:38:22,300 --> 00:38:24,342 Oh, lupakan saya mengatakannya. 735 00:38:39,608 --> 00:38:41,985 - Halo? - Troy, apakah kamu tertidur? 736 00:38:42,028 --> 00:38:44,779 Buck, tidak, saya bangun. 737 00:38:44,822 --> 00:38:46,448 Saya hanya berpikir saya turun dengan sesuatu. Ada apa? 738 00:38:46,490 --> 00:38:48,450 Dimana Valerie? 739 00:38:48,492 --> 00:38:51,244 Dia seharusnya mengatur wawancara untukku hari ini. 740 00:38:51,287 --> 00:38:53,955 Saya tidak tahu di mana dia. 741 00:38:55,791 --> 00:38:58,710 Saya tidak tahu di mana dia sebenarnya, 742 00:38:58,753 --> 00:39:01,713 tapi saya yakin dia ada di atasnya. 743 00:39:01,756 --> 00:39:03,423 Saya akan mencoba melacaknya. 744 00:39:03,466 --> 00:39:06,301 Saya sedang dalam perjalanan ke teater sekarang. 745 00:39:06,344 --> 00:39:08,970 Baiklah, saya akan berada di kamar saya mempersiapkan untuk pertunjukan malam ini. 746 00:39:09,013 --> 00:39:12,015 Saya tidak ingin diganggu kecuali untuk pers. 747 00:39:12,058 --> 00:39:14,559 Oke. 748 00:39:14,602 --> 00:39:17,270 Sorotan pada saya. Buck akan memasuki panggung dengan benar, 749 00:39:17,313 --> 00:39:19,481 datang ke mikrofon... "Saya suka kota ini"... 750 00:39:19,523 --> 00:39:21,066 lakukan beberapa efek. 751 00:39:21,108 --> 00:39:23,109 Akhirnya dia akan datang ke piano. 752 00:39:23,152 --> 00:39:25,987 Pada dasarnya hanya tinggal di Buck sepanjang waktu. Itu saja kamu... 753 00:39:31,702 --> 00:39:34,996 - Hai. - Mmm. 754 00:39:36,916 --> 00:39:38,833 - Uh... - Oh, uh... 755 00:39:38,876 --> 00:39:40,585 Saya harus menunjukkan sesuatu kepada Anda. 756 00:39:46,675 --> 00:39:49,010 Artikel Edward. 757 00:39:50,805 --> 00:39:52,389 Sekarang, saya mendengar itu akan datang, 758 00:39:52,431 --> 00:39:55,141 dan saya dengar itu buruk... 759 00:39:55,184 --> 00:39:57,769 itu, maksud saya, ya... 760 00:39:57,812 --> 00:40:00,271 dia cukup banyak bersenang-senang dari Buck sepanjang waktu. 761 00:40:03,359 --> 00:40:05,485 Oke. 762 00:40:05,528 --> 00:40:09,030 Uh, kita tidak bisa membiarkannya melihat ini. 763 00:40:10,699 --> 00:40:12,784 Tidak, ini yang ini di sini, Tn. Howard. 764 00:40:12,827 --> 00:40:14,494 Oh. 765 00:40:14,537 --> 00:40:18,289 Tuan Howard, saya hanya ingin bertanya apakah itu baik-baik saja 766 00:40:18,332 --> 00:40:20,542 bagi saya untuk memperkenalkan Anda sebelum pertunjukan malam ini. 767 00:40:20,584 --> 00:40:23,336 Tidak, itu tidak akan baik-baik saja. Saya selalu diperkenalkan di tape... 768 00:40:23,379 --> 00:40:25,046 selalu, selalu akan. 769 00:40:25,089 --> 00:40:28,049 Itu pakaian yang bagus. Sangat menjadi. 770 00:40:32,847 --> 00:40:36,057 Di sana, Kenny. Terima kasih. 771 00:40:39,061 --> 00:40:41,020 - Kenny, itu saja, terima kasih. - Ya, oke. 772 00:40:41,063 --> 00:40:43,231 Saya ada di sana. 773 00:40:43,274 --> 00:40:45,817 Troy, ini sangat mendesak. 774 00:40:45,860 --> 00:40:49,320 Saya tidak ingin kenny ini di dekat saya. 775 00:40:49,363 --> 00:40:53,158 Kebijakan kami adalah "Minggir, aneh, saya harus naik kereta." 776 00:40:53,200 --> 00:40:55,243 Apakah kamu mengerti? 777 00:40:55,286 --> 00:40:57,662 Beri dia foto, yang berwarna. 778 00:40:57,705 --> 00:40:59,706 Sebenarnya, tidak, berikan dia yang hitam dan putih. 779 00:40:59,748 --> 00:41:03,918 Hal kedua... mengapa kita tidak melakukan wawancara lagi hari ini? 780 00:41:03,961 --> 00:41:07,046 Apa mental cebol Valerie lakukan? 781 00:41:07,089 --> 00:41:08,673 Dia memberimu wawancara hari ini. 782 00:41:08,716 --> 00:41:10,341 Bahkan, mereka berada di jalan mereka di sini sekarang. 783 00:41:10,384 --> 00:41:12,343 - Dengan siapa? - Kolumnis internet. 784 00:41:12,386 --> 00:41:14,053 Saya bahkan tidak tahu kertas itu. 785 00:41:14,096 --> 00:41:16,055 Dan di sini dan sekarang, dalam beberapa menit. 786 00:41:16,098 --> 00:41:17,974 Saya tidak tahu apa-apa tentang itu. 787 00:41:18,017 --> 00:41:21,311 Ini adalah waktu yang saya punya untuk mempersiapkan pertunjukan, Troy, 788 00:41:21,353 --> 00:41:23,229 dan apa gunanya melakukan wawancara sekarang? 789 00:41:23,272 --> 00:41:28,067 Saya pikir Valerie sedang berkonsentrasi lebih banyak pada acara besar besok. 790 00:41:28,110 --> 00:41:30,695 Dia diberitahu bahwa penduduk setempat di sini akan mengepak tempat ini malam ini. 791 00:41:33,282 --> 00:41:37,410 Buck, saya punya Mark Simpson di sini untuk mewawancarai Anda. 792 00:41:37,453 --> 00:41:40,872 Halo, anak muda. Saya telah mendengar banyak tentang Anda. 793 00:41:40,915 --> 00:41:43,708 - Saya adalah penggemar yang sangat besar. - Whoa. 794 00:41:43,751 --> 00:41:49,005 Ayo, duduk denganku. Menarikmu ke atas kursi. 795 00:41:49,048 --> 00:41:51,216 Saya tidak akan lama memberi Anda. 796 00:41:51,258 --> 00:41:53,134 Saya memiliki banyak pers hari ini. 797 00:42:09,151 --> 00:42:10,193 Buck, apakah Anda siap? 798 00:42:10,236 --> 00:42:12,445 Ya. 799 00:42:12,488 --> 00:42:14,864 Oke, Jeff, Buck sudah siap. 800 00:42:14,907 --> 00:42:16,950 Lampu rumah turun. 801 00:42:19,328 --> 00:42:20,662 Isyarat pita. 802 00:42:22,665 --> 00:42:24,874 Lampu panggung, silakan. 803 00:42:24,917 --> 00:42:27,126 - Apa yang dia lakukan? - Terima kasih. 804 00:42:27,169 --> 00:42:29,754 Tidak apa-apa. Dia mendapat kejutan besar untuk Anda. 805 00:42:29,797 --> 00:42:31,756 Saya ingin menyambut the Great Buck Howard... 806 00:42:31,799 --> 00:42:34,634 - Ya Tuhan. - ke Cincinnati dengan caraku sendiri, 807 00:42:34,677 --> 00:42:38,805 jadi saya menyusun lagu kecil. Saya harap dia menyukainya. 808 00:42:38,847 --> 00:42:40,431 Troy, hentikan dia. 809 00:42:40,474 --> 00:42:41,975 Bagaimana caranya? 810 00:42:42,017 --> 00:42:45,979 Apakah Anda percaya pada sihir? 811 00:42:46,021 --> 00:42:48,690 Nah, Buck Howard ada di sini 812 00:42:48,732 --> 00:42:50,692 Dia akan memberikan pertunjukan yang hebat 813 00:42:50,734 --> 00:42:52,735 Jadi Anda tidak perlu takut 814 00:42:52,778 --> 00:42:55,321 Akan ada sihir 815 00:42:55,364 --> 00:42:57,615 Dan beberapa mentalisme juga 816 00:42:57,658 --> 00:42:59,617 Dan jika kita benar-benar beruntung 817 00:42:59,660 --> 00:43:02,954 Dia mungkin bahkan memainkan pian-oo 818 00:43:02,997 --> 00:43:07,917 Apakah Anda percaya pada sihir? 819 00:43:07,960 --> 00:43:12,088 Apakah Anda percaya dalam ma-a-gic? 820 00:43:12,131 --> 00:43:18,052 Apakah Anda percaya pada ma-a-a-gic? 821 00:43:23,142 --> 00:43:26,311 Hadirin sekalian, the Great Buck Howard! 822 00:43:26,353 --> 00:43:29,856 Ayolah, Buck! 823 00:43:29,898 --> 00:43:32,567 The Great Buck Howard, semua orang! 824 00:43:39,908 --> 00:43:42,201 Itu adalah hal yang paling amatir 825 00:43:42,244 --> 00:43:45,622 Saya harus hidup selama 40 tahun. 826 00:43:45,664 --> 00:43:47,832 Dia hampir menghancurkan pertunjukan. 827 00:43:47,875 --> 00:43:51,502 Ada alasan, Troy, Saya disebut Great Buck Howard. 828 00:43:51,545 --> 00:43:55,214 Bukan Oke Buck Howard, bukan Buck Buck Buruk, 829 00:43:55,257 --> 00:43:57,675 - Great Buck Howard! - Aku tahu. Aku minta maaf. 830 00:43:57,718 --> 00:44:00,970 Saya tidak ingin melihat salah satu dari orang-orang itu untuk sisa masa tinggal kami di sini. 831 00:44:01,013 --> 00:44:02,555 Kami menyewa mobil kami sendiri, yang murah, 832 00:44:02,598 --> 00:44:05,058 dan kami menyetir sendiri. 833 00:44:05,100 --> 00:44:07,226 - Apakah kamu mengerti? - Baik. 834 00:44:07,269 --> 00:44:09,062 Saya baru saja mendapatkan pertunjukan ini kembali malam ini, Troy. 835 00:44:09,104 --> 00:44:12,690 Para penonton berpikir kami adalah badut. 836 00:44:12,733 --> 00:44:15,860 Dan omong-omong, Anda sebagian harus disalahkan. 837 00:44:15,903 --> 00:44:18,655 Buck, tidak mungkin saya bisa tahu 838 00:44:18,697 --> 00:44:20,531 bahwa dia akan menariknya. 839 00:44:20,574 --> 00:44:22,200 Ya, itu benar. Anda hanya bisa tahu 840 00:44:22,242 --> 00:44:24,035 jika Anda adalah seseorang yang jeli. 841 00:44:24,078 --> 00:44:26,037 842 00:44:26,080 --> 00:44:30,208 Tapi Anda jelas tidak seseorang yang jeli. 843 00:44:30,250 --> 00:44:32,877 Bisakah Anda meninggalkan kamar ganti saya, tolong? 844 00:44:41,178 --> 00:44:45,014 - Dia tampak sangat kesal. - Dia. 845 00:44:47,142 --> 00:44:49,602 Dia hanya ingin bernyanyi, man, kamu tahu? 846 00:44:49,645 --> 00:44:52,897 Kenny, aku tidak tahu apa yang harus kukatakan padamu, 847 00:44:52,940 --> 00:44:56,359 tapi beginilah seharusnya. 848 00:44:58,028 --> 00:44:59,320 Ya. 849 00:45:01,323 --> 00:45:03,324 Dia ingin Anda memiliki salah satunya. 850 00:45:08,664 --> 00:45:10,665 Sekarang itu kelas. 851 00:45:13,168 --> 00:45:16,087 Kami mengacaukan seluruh acaranya, 852 00:45:16,130 --> 00:45:18,631 tapi dia masih punya cukup kebaikan 853 00:45:18,674 --> 00:45:22,009 untuk memberi saya gambaran yang sangat keren. 854 00:45:23,804 --> 00:45:26,139 Saya akan menghargai ini, Troy. 855 00:45:26,181 --> 00:45:27,640 Saya tahu Anda akan melakukannya. 856 00:45:40,404 --> 00:45:42,363 Siapa orang ini? 857 00:45:42,406 --> 00:45:45,575 Itu adalah Alan. Dia adalah manajer jalan Buck sebelum saya. 858 00:45:45,617 --> 00:45:47,577 Ada seperti seluruh bagian tentang dia. 859 00:45:47,619 --> 00:45:49,287 Buck akan mati ketika dia melihat ini. 860 00:45:49,329 --> 00:45:51,289 Sulit merasa kasihan padanya. 861 00:45:51,331 --> 00:45:53,541 Dia memiliki wajah ini Anda hanya ingin memukul. 862 00:45:55,085 --> 00:45:57,044 Bagaimana dia melakukan hal-hal dalam tindakannya? 863 00:45:57,087 --> 00:45:59,005 Maksud saya, bagaimana cara dia menemukan uangnya? 864 00:45:59,047 --> 00:46:01,257 - Dan saya tahu Anda tahu. - saya tidak tahu. 865 00:46:01,300 --> 00:46:03,176 Saya dengar dia punya cowok yang bepergian dengan dia 866 00:46:03,218 --> 00:46:05,511 dan dia menyelinap ke penonton dan dia memberi tahu dia di mana uang itu berada. 867 00:46:07,389 --> 00:46:09,348 Bagaimana caranya? Kapan? Dia sedang diawasi sepanjang waktu. 868 00:46:09,391 --> 00:46:11,184 - Dia memiliki alat bantu dengar. - Dia tidak memiliki alat bantu dengar. 869 00:46:11,226 --> 00:46:14,520 Selain itu, itu tidak praktis. 870 00:46:14,563 --> 00:46:17,482 Buck harus memiliki seseorang di gaji sepanjang tahun, 871 00:46:17,524 --> 00:46:20,109 dan dia terlalu banyak dari pelit untuk itu. 872 00:46:20,152 --> 00:46:22,612 Kamu lucu, 873 00:46:22,654 --> 00:46:26,365 karena kamu suka percaya dia nyata, bukan? 874 00:46:26,408 --> 00:46:30,661 Saya tidak sabar menunggu akhir pekan ini berakhir. 875 00:46:32,456 --> 00:46:35,708 Bukan itu... Saya tidak bermaksud tentang... 876 00:46:35,751 --> 00:46:37,460 Saya benci bekerja dengan... 877 00:46:37,503 --> 00:46:39,003 Anda hebat. Ini sudah... 878 00:46:39,046 --> 00:46:40,546 Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. 879 00:46:40,589 --> 00:46:43,007 Saya minta maaf. Saya seharusnya tidak berada di sini. 880 00:46:43,050 --> 00:46:45,009 Saya seharusnya... 881 00:46:45,052 --> 00:46:47,720 kembali ke saya... 882 00:46:47,763 --> 00:46:49,722 kamar. 883 00:46:49,765 --> 00:46:51,265 Benar? 884 00:46:58,398 --> 00:47:00,566 Ya, Anda harus hanya pergi ke kamar Anda. 885 00:47:00,609 --> 00:47:04,570 Silakan. Pergi. Saya akan melihat Anda di pagi hari. 886 00:47:04,613 --> 00:47:05,947 Apa? 887 00:47:05,989 --> 00:47:07,949 - Pergi ke kamar Anda. - Troy, I... 888 00:47:07,991 --> 00:47:09,909 Saya hanya... apakah Anda...? 889 00:47:12,788 --> 00:47:14,539 Tidak, tetap. 890 00:47:14,581 --> 00:47:16,541 Malam saya sendiri di Cincinnati... 891 00:47:16,583 --> 00:47:18,084 Pada titik ini, 892 00:47:18,126 --> 00:47:20,211 semua yang saya dapat benar-benar pikirkan adalah satu hal... 893 00:47:20,254 --> 00:47:24,006 Alhamdulillah saya tidak berhenti pekerjaan ini sebelum Cincinnati. 894 00:47:24,049 --> 00:47:26,926 Kota itu tidak begitu baik bagi Buck. 895 00:47:26,969 --> 00:47:30,972 Tapi itu tidak masalah, karena akhir pekan adalah tentang efek besarnya. 896 00:47:31,014 --> 00:47:33,808 Buck sedang menghitungnya untuk mengubah segalanya untuknya. 897 00:47:33,851 --> 00:47:36,602 Dan pada hari itu, itu tampak seperti itu mungkin saja. 898 00:47:36,645 --> 00:47:38,104 Anda sangat pandai melakukan apa yang Anda lakukan, 899 00:47:38,146 --> 00:47:39,772 karena ini adalah banyak orang. 900 00:47:39,815 --> 00:47:41,607 Ada sekitar 300 sejauh ini, 901 00:47:41,650 --> 00:47:43,359 dan press turnout itu hebat. 902 00:47:43,402 --> 00:47:44,944 Jadi ya, jika kamu beri tahu dia 903 00:47:44,987 --> 00:47:46,445 untuk bersiap-siap, kita baik. 904 00:47:46,488 --> 00:47:48,447 Oke. 905 00:47:48,490 --> 00:47:51,450 Terima kasih, Bu. Hai, tanda tangani saja di sini dan buat jalan... 906 00:48:03,797 --> 00:48:08,175 Terima kasih. Mohon diam. Saya perlu keheningan total. 907 00:48:08,218 --> 00:48:12,597 Saya sudah mulai untuk mengambil gambar mental 908 00:48:12,639 --> 00:48:15,474 dari masing-masing dan setiap dari Anda di sini. 909 00:48:15,517 --> 00:48:18,477 Jika saya merasa Anda tidak cocok 910 00:48:18,520 --> 00:48:20,813 untuk tugas ini, 911 00:48:20,856 --> 00:48:23,107 Saya akan mengetuk Anda di bahu 912 00:48:23,150 --> 00:48:25,902 dan untuk keselamatan Anda sendiri 913 00:48:25,944 --> 00:48:29,488 Anda akan pergi ke satu sisi, 914 00:48:29,531 --> 00:48:33,826 di mana Anda akan menjadi pengamat 915 00:48:33,869 --> 00:48:37,330 dan bukan lagi seorang peserta. 916 00:48:46,715 --> 00:48:48,674 Harap fokus pada saya. 917 00:48:48,717 --> 00:48:51,510 Jangan biarkan rangsangan luar 918 00:48:51,553 --> 00:48:54,931 memecahkan gelembung kecil ini kami telah terbentuk di antara kami. 919 00:48:59,519 --> 00:49:03,022 Ini akan menjadi grup yang ideal. 920 00:49:03,065 --> 00:49:05,024 Kami hampir siap untuk memulai. 921 00:49:05,067 --> 00:49:08,235 Berhenti. 922 00:49:15,494 --> 00:49:19,038 Anggota pers, kami senang Anda ada di sini, 923 00:49:19,081 --> 00:49:22,416 tetapi untuk memastikan kemampuan Anda untuk menutup acara ini, 924 00:49:22,459 --> 00:49:26,545 Saya mendorong Anda untuk tidak mendengarkan terlalu hati-hati dengan apa yang akan saya katakan. 925 00:49:26,588 --> 00:49:28,881 Silakan. Sekarang, mari kita mulai. 926 00:49:28,924 --> 00:49:32,426 Ladies and gentlemen, mendengarkan suara suaraku 927 00:49:32,469 --> 00:49:34,053 dan hanya suaraku saja. 928 00:49:34,096 --> 00:49:37,056 Saya sekarang akan menghitung dari satu hingga 20. 929 00:49:37,099 --> 00:49:41,394 Saat saya menghitung, Anda perlahan-lahan akan merasa diri Anda lelah. 930 00:49:41,436 --> 00:49:45,398 Bahkan, lebih dari sekedar lelah. Anda akan merasa lelah. 931 00:49:45,440 --> 00:49:47,066 Tapi ini bagus. 932 00:49:47,109 --> 00:49:49,568 Anda telah datang ke tempat yang tepat. 933 00:49:49,611 --> 00:49:54,115 Ini adalah lokal ideal untuk berbaring dan beristirahat. 934 00:49:54,157 --> 00:49:57,994 Jika Anda memutuskan untuk menurunkan dirimu 935 00:49:58,036 --> 00:49:59,870 turun ke tanah, 936 00:49:59,913 --> 00:50:02,873 menjadi tamuku. Satu, dua, 937 00:50:02,916 --> 00:50:04,834 tiga, empat... 938 00:50:04,876 --> 00:50:06,836 Hei, hei. 939 00:50:06,878 --> 00:50:10,214 enam, tujuh... 940 00:50:10,257 --> 00:50:12,216 delapan, sembilan... 941 00:50:12,259 --> 00:50:14,802 - Kemana kamu pergi? - 10... 942 00:50:14,845 --> 00:50:17,179 Di mana kalian semua pergi? Seseorang harus tinggal di sini. 943 00:50:17,222 --> 00:50:19,098 11, 12... 944 00:50:19,141 --> 00:50:21,225 Jerry Springer memiliki beberapa kecelakaan frickin ' 945 00:50:21,268 --> 00:50:23,102 dan semua orang pergi untuk menutupinya. 946 00:50:23,145 --> 00:50:25,104 - Apakah Anda mengatakan Jerry Springer? - 15... 947 00:50:25,147 --> 00:50:27,606 Jerry Springer digunakan untuk menjadi seperti walikota Cincinnati... 948 00:50:27,649 --> 00:50:30,443 - 17... - Apakah mereka akan kembali? 949 00:50:30,485 --> 00:50:33,362 - Di mana kecelakaan itu? Apakah sudah dekat? - Columbia Parkway. 950 00:50:33,405 --> 00:50:34,780 Sudah dekat. 951 00:50:34,823 --> 00:50:38,325 20. 952 00:50:40,620 --> 00:50:42,121 Ya ampun, dia melakukannya. 953 00:50:53,050 --> 00:50:57,845 Jerry Springer mengalami kecelakaan mobil di Columbia Parkway 954 00:50:57,888 --> 00:51:00,973 dan mereka semua mendapat dipanggil untuk menutupinya. 955 00:51:01,016 --> 00:51:05,853 - Siapa? - Jerry Springer. 956 00:51:05,896 --> 00:51:08,898 Dia ada di acara TV beberapa saat lalu. Itu semacam hal yang besar. 957 00:51:08,940 --> 00:51:13,319 Sebelum acara TV-nya dia adalah walikota Cincinnati, 958 00:51:13,361 --> 00:51:15,321 jadi dia agak populer di sini. 959 00:51:15,363 --> 00:51:19,909 Ini pin ini. Itu dikutuk! 960 00:51:23,997 --> 00:51:25,790 Ayo pergi. 961 00:51:25,832 --> 00:51:28,417 saya menyerah. 962 00:51:28,460 --> 00:51:30,503 Buck... 963 00:51:33,006 --> 00:51:34,173 Apa? 964 00:51:37,719 --> 00:51:39,386 Orang-orang ini masih tertidur. 965 00:51:53,568 --> 00:51:55,569 Bangun. 966 00:51:57,072 --> 00:51:58,072 Bangun. 967 00:52:00,158 --> 00:52:02,076 Bangun! 968 00:52:03,703 --> 00:52:08,541 Bangun. 969 00:52:17,843 --> 00:52:20,761 Lakukan dengan cara Anda, terima kasih banyak untuk datang. 970 00:52:23,515 --> 00:52:26,100 Buck, saya benar-benar minta maaf tentang barang Anda, itu... 971 00:52:26,143 --> 00:52:28,435 Biarkan saya mendapatkan ini lurus... 972 00:52:28,478 --> 00:52:32,106 seluruh korps pers lokal telah pergi untuk menutup kecelakaan lalu lintas? 973 00:52:32,149 --> 00:52:33,566 Ya, uh... ya. 974 00:52:33,608 --> 00:52:35,943 Mengapa Anda tidak mendapatkan pers nasional di sini 975 00:52:35,986 --> 00:52:38,404 seperti yang saya minta? Mereka tidak harus pergi. 976 00:52:38,446 --> 00:52:41,073 Saya mencoba dan saya tidak bisa mendapatkan sesuatu yang akan datang. 977 00:52:41,116 --> 00:52:43,576 Tidak, saya yakin Anda tidak bisa, karena Anda begitu sibuk 978 00:52:43,618 --> 00:52:47,371 melayani kebutuhan Troy bahwa Anda tidak dapat melayani layanan saya. 979 00:52:47,414 --> 00:52:49,582 - Buck! - Jangan mengucapkan sepatah kata pun. 980 00:52:49,624 --> 00:52:53,169 Saya baru saja melakukan salah satu prestasi paling menakjubkan 981 00:52:53,211 --> 00:52:55,087 dalam sejarah mentalisme, 982 00:52:55,130 --> 00:52:57,756 dan tidak ada yang melihatnya. 983 00:52:57,799 --> 00:53:00,467 Ini akan mengubah segalanya untukku. 984 00:53:00,510 --> 00:53:04,763 Anda berdua telah menunda kebangkitan saya dengan berbulan-bulan. 985 00:53:04,806 --> 00:53:08,267 Dan saya akan memecat Anda besok pagi, saya berjanji kepada Anda. 986 00:53:08,310 --> 00:53:10,186 Ayo, Troy. 987 00:53:12,647 --> 00:53:14,273 Saya tidak akan memberi Anda ini, 988 00:53:14,316 --> 00:53:18,861 tidak ingin menjadi orangnya. 989 00:53:18,904 --> 00:53:22,907 Tapi sekarang aku tidak peduli. 990 00:53:22,949 --> 00:53:24,158 Selamat tinggal, Buck. 991 00:53:27,537 --> 00:53:29,205 Buck, Anda tidak bisa hanya... 992 00:53:30,707 --> 00:53:33,626 lupakan saja. Valerie! 993 00:53:56,942 --> 00:53:59,818 - Valerie, tunggu. - Saya hanya ingin keluar dari sini, oke? 994 00:53:59,861 --> 00:54:02,863 - Darahku mendidih. - Saya tidak menyalahkan Anda. 995 00:54:02,906 --> 00:54:05,866 Saya selesai, Troy. Tidak pernah dalam hidup saya telah saya diajak bicara... 996 00:54:05,909 --> 00:54:07,993 - Saya selesai. - Aku tahu. Saya juga. 997 00:54:21,549 --> 00:54:24,218 Permisi. 998 00:54:24,261 --> 00:54:27,471 999 00:54:27,514 --> 00:54:29,515 1000 00:54:29,557 --> 00:54:32,101 1001 00:54:39,067 --> 00:54:41,485 1002 00:54:41,528 --> 00:54:43,487 1003 00:54:43,530 --> 00:54:45,864 1004 00:54:45,907 --> 00:54:47,741 1005 00:54:47,784 --> 00:54:49,535 1006 00:54:49,577 --> 00:54:51,620 1007 00:55:01,965 --> 00:55:05,050 1008 00:55:05,093 --> 00:55:07,386 1009 00:55:07,429 --> 00:55:10,139 1010 00:55:10,181 --> 00:55:12,057 1011 00:55:12,100 --> 00:55:16,270 1012 00:55:16,313 --> 00:55:19,231 dan mungkin saya akan menghubungi Anda kapan-kapan, Anda tahu, ketika saya... 1013 00:55:19,274 --> 00:55:21,108 di L.A. 1014 00:55:23,111 --> 00:55:25,779 - Semoga perjalananmu aman. - Baik. 1015 00:55:39,085 --> 00:55:40,419 Satu hal... kamu... 1016 00:55:40,462 --> 00:55:42,421 Anda harus berhenti dari pekerjaan ini. 1017 00:55:42,464 --> 00:55:44,256 Anda tahu Anda bisa berbuat lebih baik, 1018 00:55:44,299 --> 00:55:47,426 dan saya kenal orang. Saya mungkin bisa membantu. 1019 00:55:49,179 --> 00:55:51,055 - Oke? - Baik. 1020 00:55:51,097 --> 00:55:55,100 Sudah berakhir untuk Buck dan semua orang tahu itu kecuali dia. 1021 00:56:20,835 --> 00:56:23,128 Tidak, itu tidak mengancam jiwa. 1022 00:56:23,171 --> 00:56:25,005 Dia hanya pingsan. 1023 00:56:25,048 --> 00:56:27,007 Dengar, istriku berkata dia meninggalkanku 1024 00:56:27,050 --> 00:56:29,051 jika saya membiarkan klien merusak liburan lain. 1025 00:56:29,094 --> 00:56:32,262 Saya tidak bisa pergi kecuali hidupnya berada dalam bahaya. 1026 00:56:32,305 --> 00:56:34,264 Gil, apa yang harus aku lakukan di sini? 1027 00:56:34,307 --> 00:56:36,058 Apa maksudmu? 1028 00:56:36,101 --> 00:56:39,061 Bukankah ada seseorang Saya harus menelepon atau memberi tahu? 1029 00:56:39,104 --> 00:56:41,647 Tidak. Troy, tidak ada siapa-siapa. 1030 00:56:41,689 --> 00:56:43,190 Hanya kamu. 1031 00:56:49,406 --> 00:56:50,697 Oke. 1032 00:57:00,125 --> 00:57:03,502 Saya akan menuntut bahwa dubur manusia Edward 1033 00:57:03,545 --> 00:57:05,671 dan majalahnya yang menjijikkan 1034 00:57:05,713 --> 00:57:07,339 langsung keluar dari bisnis. 1035 00:57:07,382 --> 00:57:09,091 Mereka menipu, jahat, 1036 00:57:09,134 --> 00:57:13,512 belum lagi saya seharusnya berada di sampulnya. 1037 00:57:16,683 --> 00:57:19,351 Saya minta maaf tentang beberapa dari hal-hal yang saya katakan. 1038 00:57:19,394 --> 00:57:22,729 Saya sangat kesal. Itu bukan kamu. 1039 00:57:24,607 --> 00:57:26,358 Saya tidak pernah memberi tahu siapa pun tentang ini, 1040 00:57:26,401 --> 00:57:29,736 tapi saya melakukan "The Tonight Show" 61 kali, 1041 00:57:29,779 --> 00:57:34,158 tetapi saya tidak muncul sekali dalam 10 tahun terakhir Johnny. 1042 00:57:34,200 --> 00:57:36,952 Saya tidak tahu kenapa. 1043 00:57:36,995 --> 00:57:41,874 Mereka berhenti menelepon. Tidak ada yang pernah menjelaskan. 1044 00:57:41,916 --> 00:57:44,585 Bahkan di akhir saat Johnny pensiun, 1045 00:57:44,627 --> 00:57:48,005 Saya terus berharap bahwa dia akan memanggil untuk satu pertunjukan terakhir, 1046 00:57:48,047 --> 00:57:50,215 tetapi dia tidak pernah melakukannya. 1047 00:57:50,258 --> 00:57:55,179 Itu sebenarnya ketika saya menyadari bahwa itu mungkin berakhir untuk saya. 1048 00:57:55,221 --> 00:57:59,391 Saya telah menolaknya sejak itu. 1049 00:57:59,434 --> 00:58:01,143 Ini melelahkan. 1050 00:58:02,937 --> 00:58:04,688 Anda masih menghibur banyak orang, Buck. 1051 00:58:04,731 --> 00:58:06,690 Anda masih melakukan pertunjukan yang bagus. 1052 00:58:06,733 --> 00:58:09,568 Pertunjukan yang bagus. Pertunjukan yang bagus. 1053 00:58:09,611 --> 00:58:13,697 Bagaimana kita hari ini, Tuan... 1054 00:58:13,740 --> 00:58:14,740 Howard? 1055 00:58:14,782 --> 00:58:17,367 Mengerikan! 1056 00:58:17,410 --> 00:58:19,369 Bagaimana kabar Gary Singer? 1057 00:58:19,412 --> 00:58:21,914 Maksud Anda Jerry Springer. Sangat baik. 1058 00:58:21,956 --> 00:58:24,082 Itu kecelakaan kecil. 1059 00:58:24,125 --> 00:58:25,751 Dia check out tadi malam. 1060 00:58:25,793 --> 00:58:27,753 Saya menyesal mendengarnya. 1061 00:58:30,465 --> 00:58:32,508 Melihat Buck seperti ini sulit. 1062 00:58:32,550 --> 00:58:34,510 Terlepas dari segalanya, Aku akan merasakannya 1063 00:58:34,552 --> 00:58:37,137 tidak sepenuhnya sayang untuknya, 1064 00:58:37,180 --> 00:58:39,139 tetapi sesuatu seperti itu. 1065 00:58:39,182 --> 00:58:40,682 Ini adalah akhir, meskipun, 1066 00:58:40,725 --> 00:58:42,601 dan seperti yang dikatakan Valerie, 1067 00:58:42,644 --> 00:58:44,853 sudah berakhir untuk Buck. 1068 00:58:44,896 --> 00:58:46,939 Pemain legendaris dan mentalis Buck Howard 1069 00:58:46,981 --> 00:58:50,442 runtuh dan dilarikan ke Rumah Sakit Universitas kemarin. 1070 00:58:50,485 --> 00:58:52,444 Laporan yang saling bertentangan menunjukkan bahwa Mr. Howard menderita 1071 00:58:52,487 --> 00:58:54,863 sedikit dari gangguan mental 1072 00:58:54,906 --> 00:58:58,784 setelah menetapkan rekor dunia baru dalam kinerja yang menakjubkan... 1073 00:58:58,826 --> 00:59:00,702 ... paling dikenal untuk banyak penampilannya 1074 00:59:00,745 --> 00:59:02,704 pada "The Tonight Show dengan Johnny Carson"... 1075 00:59:02,747 --> 00:59:05,123 Reporter kami Judd McKinley ada di tangan kemarin 1076 00:59:05,166 --> 00:59:06,959 dan dapatkan rekaman saksi mata ini. 1077 00:59:07,001 --> 00:59:10,754 Dan Tuan Howard, dia sepertinya benar-benar keluar... 1078 00:59:10,797 --> 00:59:12,798 Pengiriman untuk Mr. Howard. 1079 00:59:16,553 --> 00:59:19,471 Panggil Gil dan beri tahu dia Saya berada dalam bahaya. 1080 00:59:19,514 --> 00:59:21,139 Dia akan tahu apa artinya. 1081 00:59:21,182 --> 00:59:24,226 Kereta ini meninggalkan stasiun 1082 00:59:24,269 --> 00:59:26,895 dan kita harus ada di dalamnya. 1083 00:59:26,938 --> 00:59:30,649 Dan membawa karangan bunga ini. Mereka bernilai banyak uang. 1084 00:59:30,692 --> 00:59:32,943 Mentalist legendaris Buck Howard, 1085 00:59:32,986 --> 00:59:36,321 terkenal karena banyak penampilannya di "The Tonight Show with Johnny Carson," 1086 00:59:36,364 --> 00:59:40,325 memeriksakan diri dari rumah sakit di Cincinnati pada hari Senin, 1087 00:59:40,368 --> 00:59:42,327 setelah selesai dari aksi yang sangat melelahkan 1088 00:59:42,370 --> 00:59:45,122 di mana dia menaruh sekitar 800 orang untuk tidur. 1089 00:59:45,164 --> 00:59:47,916 Mary Hart hanyalah permulaan. 1090 00:59:47,959 --> 00:59:49,501 Tidak ada yang bisa memperkirakannya, 1091 00:59:49,544 --> 00:59:52,129 tetapi tiba-tiba Buck sangat hip. 1092 00:59:52,171 --> 00:59:54,131 David, bagus sekali untuk memiliki Anda di T.R.L. 1093 00:59:54,173 --> 00:59:55,424 Semua orang menikmatimu di sini. 1094 00:59:55,466 --> 00:59:57,593 Kami memiliki kejutan besar untuk Anda di sini. 1095 00:59:57,635 --> 00:59:59,428 Kami akan membawanya keluar. 1096 00:59:59,470 --> 01:00:03,765 Hadirin sekalian, the Great Buck Howard! Ayo keluar! 1097 01:00:03,808 --> 01:00:05,642 Saya suka kota ini! 1098 01:00:05,685 --> 01:00:08,854 Dan saya suka pria ini, David Blainefield! 1099 01:00:08,896 --> 01:00:12,274 Terima kasih banyak. Terima kasih. 1100 01:00:12,317 --> 01:00:14,943 Mengapa kita tidak hanya berjabatan tangan secara mental? 1101 01:00:16,863 --> 01:00:20,741 Apakah Anda memiliki wawasan ke dalam pola pikir anak-anak hari ini? 1102 01:00:20,783 --> 01:00:22,034 Apa pendapat Anda tentang anak-anak hari ini? 1103 01:00:22,076 --> 01:00:24,870 Saya kira saya punya beberapa tingkat wawasan, 1104 01:00:24,912 --> 01:00:27,414 dan saya punya satu kekhawatiran utama, 1105 01:00:27,457 --> 01:00:30,584 dan kekhawatiran itu dapat disimpulkan dalam satu kata: 1106 01:00:30,627 --> 01:00:32,794 obat. 1107 01:00:34,797 --> 01:00:38,467 Hari ini kita akan menyiapkan salah satu resep asli Buck Howard 1108 01:00:38,509 --> 01:00:41,136 dari buku barunya, "Mentah Dimasak." 1109 01:00:41,179 --> 01:00:43,889 Karena foto ini diambil, tampaknya seperti Anda telah melakukan sedikit pekerjaan, 1110 01:00:43,931 --> 01:00:47,017 - di sekitar mata, saya pikir. - Tidak, tidak ada yang berubah. 1111 01:00:47,060 --> 01:00:48,894 Anda tidak harus bersikap defensif tentang hal itu. 1112 01:00:48,936 --> 01:00:51,229 - Tidak, saya tidak. - Banyak orang telah melakukan pekerjaan. 1113 01:00:51,272 --> 01:00:53,106 Tapi bukan saya. 1114 01:00:53,149 --> 01:00:55,734 Sekarang, Buck, ini sangat luar biasa. Kamu pinggul sekarang. 1115 01:00:55,777 --> 01:00:57,069 Apakah Anda sadar bahwa Anda pinggul? 1116 01:00:57,111 --> 01:00:59,404 Saya sadar bahwa saya hip, 1117 01:00:59,447 --> 01:01:00,989 dan saya harus mengatakan, Colin, 1118 01:01:01,032 --> 01:01:03,200 - Saya selalu hip. - Ini adalah Conan. 1119 01:01:03,242 --> 01:01:04,868 Oh, benar. 1120 01:01:09,165 --> 01:01:10,707 Saya suka kota ini! 1121 01:01:11,793 --> 01:01:14,503 Buck, apa kabar? Whoa! 1122 01:01:15,963 --> 01:01:17,297 Wow! 1123 01:01:20,134 --> 01:01:22,094 Buck, itu baik untuk Anda di sini. 1124 01:01:22,136 --> 01:01:24,596 - Sangat menyenangkan bisa kembali. - Ya ampun, ya memang. 1125 01:01:24,639 --> 01:01:26,264 Saya tidak berpikir saya akan sama. 1126 01:01:26,307 --> 01:01:29,226 Buck, saya punya teman dari Anda di belakang panggung 1127 01:01:29,268 --> 01:01:31,478 yang belum Anda lihat dalam waktu yang cukup lama sekarang. 1128 01:01:31,521 --> 01:01:33,105 Jadi saya akan membawanya keluar sekarang juga. Anda siap? 1129 01:01:33,147 --> 01:01:35,857 Hadirin sekalian, George Takei! 1130 01:01:43,449 --> 01:01:46,743 Apa yang dunia butuhkan sekarang 1131 01:01:46,786 --> 01:01:51,456 Adalah cinta, cinta yang manis 1132 01:01:51,499 --> 01:01:53,250 Ini adalah satu-satunya... 1133 01:01:53,292 --> 01:01:55,252 - Saya suka pria ini! - Itu ada 1134 01:01:55,294 --> 01:01:58,171 Terlalu sedikit. 1135 01:02:00,675 --> 01:02:02,884 Dalam bangun dari seluruh sirkus gila ini, 1136 01:02:02,927 --> 01:02:05,637 panggilan datang karena Buck sudah menunggu. 1137 01:02:05,680 --> 01:02:08,348 Itu Vegas. Ada pembicaraan dari tempat utama, 1138 01:02:08,391 --> 01:02:10,183 bahkan kesepakatan jangka panjang. 1139 01:02:10,226 --> 01:02:12,269 Tapi sekarang, Buck tidak akan mendengarnya. 1140 01:02:12,311 --> 01:02:15,522 Dan mengapa dia? Dia berada di luar Vegas. 1141 01:02:15,565 --> 01:02:17,858 Dia lebih besar dari yang pernah dia, 1142 01:02:17,900 --> 01:02:20,444 dan dia akan membuat kemenangan kembali ke tempat 1143 01:02:20,486 --> 01:02:22,320 di mana semuanya telah dimulai untuknya. 1144 01:02:22,363 --> 01:02:25,240 Ini adalah "The Tonight Show dengan Jay Leno," 1145 01:02:25,283 --> 01:02:28,326 menampilkan Kevin Eubanks dan band Tonight Show. 1146 01:02:28,369 --> 01:02:31,079 Malam ini, Jay menyambut Tom Arnold, 1147 01:02:31,122 --> 01:02:34,499 mentalis Buck Howard... 1148 01:02:34,542 --> 01:02:36,501 oke. 1149 01:02:36,544 --> 01:02:42,048 Dan sekarang, Jay Leno! 1150 01:02:42,091 --> 01:02:44,301 ... Kamu benar. Aku tidak bisa memberitahumu. 1151 01:02:44,343 --> 01:02:46,011 - Kami kehabisan waktu. - Baiklah baiklah. 1152 01:02:46,053 --> 01:02:47,679 Apakah Anda bahkan punya sesuatu untuk dipromosikan? 1153 01:02:47,722 --> 01:02:49,347 1154 01:02:49,390 --> 01:02:50,599 1155 01:02:50,641 --> 01:02:52,392 1156 01:02:52,435 --> 01:02:54,519 1157 01:02:54,562 --> 01:02:55,937 1158 01:02:55,980 --> 01:02:58,148 1159 01:02:58,191 --> 01:03:00,525 1160 01:03:00,568 --> 01:03:02,944 1161 01:03:02,987 --> 01:03:07,282 1162 01:03:07,325 --> 01:03:09,743 1163 01:03:11,537 --> 01:03:13,163 1164 01:03:13,206 --> 01:03:14,831 1165 01:03:14,874 --> 01:03:16,416 dan ibuku rusak untuk shabu, 1166 01:03:16,459 --> 01:03:18,418 jadi saya punya banyak materi lucu. 1167 01:03:18,461 --> 01:03:19,836 Itu terus terjadi. 1168 01:03:19,879 --> 01:03:21,338 Anda menginspirasi saya untuk datang ke Hollywood. 1169 01:03:21,380 --> 01:03:23,340 Apakah Anda ingat ini? 1978, Ottumwa, Iowa, 1170 01:03:23,382 --> 01:03:25,675 coliseum? Anda menandatangani ini untuk saya. Anda bergoyang. 1171 01:03:25,718 --> 01:03:27,427 Permisi. Buck, Jay ingin aku memberitahumu 1172 01:03:27,470 --> 01:03:29,554 dia sangat menyesal. Itu tidak bisa dihindari. 1173 01:03:29,597 --> 01:03:32,390 - Buck. Buck. - Terima kasih, Buck. Anda bergoyang! 1174 01:03:32,433 --> 01:03:35,685 Ayolah, Anda bukan orang pertama di dunia yang mengalami benturan. 1175 01:03:35,728 --> 01:03:37,687 Kami ingin memiliki Anda pada minggu depan. 1176 01:03:37,730 --> 01:03:40,899 Tahukah Anda berapa kali saya melakukan "The Tonight Show"? 1177 01:03:40,942 --> 01:03:44,736 61. Apakah Anda tahu berapa kali Johnny Carson menabrak saya? 1178 01:03:44,779 --> 01:03:47,572 Zero. Tidak ada. Nada. 1179 01:03:47,615 --> 01:03:51,785 Anda dapat memberi tahu Jay untuk meminta maaf dan mendorongnya! 1180 01:03:51,828 --> 01:03:55,163 Apakah Anda ingin berada di pertunjukan minggu depan atau tidak? 1181 01:03:55,206 --> 01:03:57,749 Pria itu adalah Setan. 1182 01:03:57,792 --> 01:04:02,128 Dan Buck Howard tidak bekerja dengan Setan. 1183 01:04:09,178 --> 01:04:12,347 Gil, hubungi Vegas. Mari kita dengar apa yang harus mereka katakan. 1184 01:04:29,490 --> 01:04:30,949 Halo halo. 1185 01:04:30,992 --> 01:04:32,701 Hai. 1186 01:04:34,453 --> 01:04:35,495 Halo. 1187 01:04:36,664 --> 01:04:38,039 Hai. 1188 01:04:41,669 --> 01:04:44,296 Selamat datang kembali ke Vegas, Buck! 1189 01:04:44,338 --> 01:04:46,298 - Terima kasih. - Hei. Dan Green. 1190 01:04:46,340 --> 01:04:47,632 Senang bertemu denganmu, Dan. 1191 01:04:47,675 --> 01:04:50,135 Michael Perry... oh, wow. Cukup jabat tangan. 1192 01:04:50,177 --> 01:04:53,555 jabat tangan Buck Howard yang lama. Itu luar biasa. 1193 01:04:53,598 --> 01:04:56,266 Ngomong-ngomong, pekerjaan hebat di Stewarts... Jon dan Martha. 1194 01:04:56,309 --> 01:04:57,684 Tidak bisa dipercaya, sungguh. 1195 01:04:57,727 --> 01:04:59,811 - Eksposur yang bagus untuk Anda. - Buck, kamu tampak hebat. 1196 01:04:59,854 --> 01:05:02,063 - Maksud saya keseluruhan...... - Sangat segar. 1197 01:05:02,106 --> 01:05:03,648 - Ini adalah... - Ya, itu luar biasa. 1198 01:05:03,691 --> 01:05:05,901 Dengarkan, saya akan melompat masuk 1199 01:05:05,943 --> 01:05:08,403 Buck, seperti yang sudah diketahui Gil, kami sudah mengencanimu. 1200 01:05:08,446 --> 01:05:10,447 Setelah comeback Anda memiliki kami berpikir Vegas adalah 1201 01:05:10,489 --> 01:05:12,532 - tempat yang tepat untuk Anda. - Sempurna. 1202 01:05:12,575 --> 01:05:14,951 Kami tidak bermaksud untuk menyinggung sama sekali, tetapi kami melakukannya 1203 01:05:14,994 --> 01:05:17,203 - melakukan beberapa penelitian awal... - Ya, dan begitu Gilly mengirim kami 1204 01:05:17,246 --> 01:05:19,915 beberapa kaset, dan kami menyaringnya untuk grup fokus, dan... 1205 01:05:19,957 --> 01:05:22,584 Ya. The magic-slash-mentalist bagian dari acara 1206 01:05:22,627 --> 01:05:24,502 di mana Anda melakukan hipnosis 1207 01:05:24,545 --> 01:05:26,171 dan Anda mencari uang Anda 1208 01:05:26,213 --> 01:05:28,840 - mendapat nilai sangat tinggi. - Ya, melalui atap. 1209 01:05:28,883 --> 01:05:32,594 Namun, piano dan standup porsi acara Anda... 1210 01:05:32,637 --> 01:05:36,514 - Mmm, tidak begitu banyak. - Sedikit lebih pada ujung bawah. 1211 01:05:36,557 --> 01:05:39,267 - Ya. Tidak buruk... - Tidak, tidak buruk. 1212 01:05:39,310 --> 01:05:41,186 Hanya... sedikit... 1213 01:05:41,228 --> 01:05:43,104 Setiap pikiran? 1214 01:05:43,147 --> 01:05:46,775 Yah, aku, um... 1215 01:05:46,817 --> 01:05:49,402 Saya ingin kembali ke Vegas, 1216 01:05:49,445 --> 01:05:52,948 dan bukan itu Saya tidak merasa itu memuakkan 1217 01:05:52,990 --> 01:05:57,243 bahwa orang tidak suka standup dan piano, 1218 01:05:57,286 --> 01:05:59,829 tetapi saya terbuka untuk saran. 1219 01:05:59,872 --> 01:06:02,415 - Ah. - Hebat. Baik. 1220 01:06:02,458 --> 01:06:04,209 - Itulah yang ingin kami dengar. - Di sanalah kita menuju. 1221 01:06:04,251 --> 01:06:05,543 Itu Teddy. 1222 01:06:05,586 --> 01:06:07,462 Saya akan segera kembali. 1223 01:06:07,505 --> 01:06:09,798 Kami tidak akan mengubah apa pun yang besar. Ini adalah pertunjukan Buck Howard. 1224 01:06:09,840 --> 01:06:11,758 Oh, Buck, aku harus memberitahumu, ibuku... 1225 01:06:11,801 --> 01:06:13,760 Ini adalah tembakan Buck. 1226 01:06:13,803 --> 01:06:16,262 Hype telah mereda dan sekarang inilah yang tersisa. 1227 01:06:16,305 --> 01:06:19,933 Mungkin di sinilah Buck milik... kembali di Vegas, 1228 01:06:19,976 --> 01:06:22,060 dengan namanya dalam cahaya terang. 1229 01:06:22,103 --> 01:06:24,229 Ladies and gentlemen, 1230 01:06:24,271 --> 01:06:27,607 bersiap-siap untuk malam yang akan membanjiri indra Anda, 1231 01:06:27,650 --> 01:06:31,569 memperluas pikiran Anda, dan menggetarkan jiwa Anda. 1232 01:06:31,612 --> 01:06:35,365 Mempersembahkan Buck Great Howard! 1233 01:06:52,967 --> 01:06:55,510 Dan nomor Anda adalah... 1234 01:06:55,553 --> 01:06:58,763 - 17. - Ya Tuhan! 1235 01:06:58,806 --> 01:07:01,057 Tunjukkan kerumunan. 1236 01:07:01,100 --> 01:07:02,976 Bagaimana kalau itu, teman-teman? 1237 01:07:03,019 --> 01:07:04,602 Bukankah itu liar, kawan? 1238 01:07:04,645 --> 01:07:07,188 Bukankah itu liar? Itu liar! 1239 01:07:23,748 --> 01:07:26,958 Hadirin sekalian, dalam beberapa saat saja 1240 01:07:27,001 --> 01:07:32,714 warga yang baik ini akan bangun dengan jentikan jari saya. 1241 01:07:32,757 --> 01:07:36,843 Mereka akan percaya seseorang telah menghapus semua pakaian mereka... 1242 01:07:38,429 --> 01:07:40,555 dan bahwa mereka berdiri di depan Anda, 1243 01:07:40,598 --> 01:07:43,475 haruskah kita katakan, dengan telanjang bulat. 1244 01:07:55,696 --> 01:07:58,406 Bukankah itu liar, kawan? Bukankah itu liar? 1245 01:08:06,248 --> 01:08:07,999 Gil, apakah kamu punya kedua? 1246 01:08:08,042 --> 01:08:09,751 Dengar, ini tidak bisa berjalan lebih baik. 1247 01:08:09,794 --> 01:08:11,127 - Suka. - Kami sangat senang... 1248 01:08:11,170 --> 01:08:12,796 Sekarang, hadirin sekalian, 1249 01:08:12,838 --> 01:08:15,381 dua orang ini akan datang ke belakang panggung dengan saya 1250 01:08:15,424 --> 01:08:18,301 untuk mengawasi saya untuk memastikan tidak ada bisnis yang lucu, 1251 01:08:18,344 --> 01:08:22,514 dan dua orang ini akan menyembunyikan biaya saya dalam bentuk tunai 1252 01:08:22,556 --> 01:08:25,517 suatu tempat di auditorium ini. 1253 01:08:25,559 --> 01:08:27,268 Anda memiliki biaya saya. 1254 01:08:27,311 --> 01:08:29,270 Baiklah, bisakah kita? 1255 01:08:34,693 --> 01:08:37,278 Di sini kita pergi. Man of the hour. 1256 01:08:37,321 --> 01:08:40,156 Kerja bagus, Buck. Ini sangat bagus. 1257 01:08:40,199 --> 01:08:42,992 Hai, Buck, biar aku tanya sesuatu. 1258 01:08:43,035 --> 01:08:44,828 Bagaimana mereka bekerja hal ini dengan uang Anda? 1259 01:08:44,870 --> 01:08:46,204 Apa maksudmu? 1260 01:08:46,247 --> 01:08:49,582 Saya menganggap kasino membayar Anda oleh bulan, bukan? 1261 01:08:49,625 --> 01:08:51,584 Jadi, apakah uang tunai senilai satu minggu di luar sana? 1262 01:08:51,627 --> 01:08:53,920 - Sayang, sst. - Apa? Saya penasaran. 1263 01:08:53,963 --> 01:08:55,880 - Um... - Permisi. Aku minta maaf. Hai. 1264 01:08:55,923 --> 01:08:58,550 Saya bekerja untuk kasino, Pak, dan itu pertanyaan yang bagus. 1265 01:08:58,592 --> 01:08:59,884 Perjanjian yang kami miliki dengan Buck 1266 01:08:59,927 --> 01:09:01,678 adalah bahwa jika dia tidak dapat untuk mencari uang, 1267 01:09:01,720 --> 01:09:03,972 jumlah pro-rata untuk pertunjukan malam ini saja, 1268 01:09:04,014 --> 01:09:06,808 itu dipotong dari gajinya dan disumbangkan untuk amal. 1269 01:09:06,851 --> 01:09:10,311 Membosankan! 1270 01:09:10,354 --> 01:09:13,773 - Mereka siap untuk Anda. - Tn. Howard... 1271 01:09:13,816 --> 01:09:16,151 - Kami di sini untuk berpesta. -... mereka siap untuk Anda. 1272 01:09:16,193 --> 01:09:19,070 - Harus keluar! - Tangkap mereka, Buck! 1273 01:09:19,113 --> 01:09:21,406 Saat aku kembali untuk melihatnya menyelesaikan pertunjukan, 1274 01:09:21,448 --> 01:09:24,868 Saya punya perasaan bahwa sudah waktunya bagi saya untuk melanjutkan. 1275 01:09:24,910 --> 01:09:28,788 Saya adalah manajer jalan Buck, dan hari-harinya di jalan berakhir. 1276 01:09:28,831 --> 01:09:31,374 Sekarang untuk efek selanjutnya 1277 01:09:31,417 --> 01:09:33,835 Saya akan membutuhkan keheningan penuh, 1278 01:09:33,878 --> 01:09:37,505 konsentrasi mutlak. Terima kasih. 1279 01:09:39,466 --> 01:09:42,385 Kesepakatan dua tahun. Buck melakukannya. 1280 01:09:42,428 --> 01:09:44,262 Ya, acaranya berubah... 1281 01:09:44,305 --> 01:09:46,389 merpati, syal... 1282 01:09:46,432 --> 01:09:49,142 tetapi sepertinya Buck baik-baik saja dengan kompromi ini. 1283 01:09:51,478 --> 01:09:55,231 Dan terlepas dari itu semua, acaranya masih turun ke ini, 1284 01:09:55,274 --> 01:09:57,233 efek tanda tangannya, 1285 01:09:57,276 --> 01:09:59,319 hal yang dia selalu dikenal. 1286 01:10:14,335 --> 01:10:16,419 Gil, apakah dia baik-baik saja? 1287 01:10:16,462 --> 01:10:18,338 Oh, baik-baik saja. 1288 01:10:27,181 --> 01:10:30,642 Tapi kemudian, tiba-tiba, 1289 01:10:30,684 --> 01:10:34,896 untuk pertama kalinya dalam hampir 40 tahun kariernya, 1290 01:10:38,067 --> 01:10:39,984 Buck tidak dapat menemukan uangnya. 1291 01:10:46,575 --> 01:10:50,870 Dan begitu saja, semuanya berakhir. 1292 01:11:15,604 --> 01:11:17,647 Jadi begini. 1293 01:11:20,484 --> 01:11:22,902 Apa yang akan kamu lakukan sekarang, nak? 1294 01:11:24,488 --> 01:11:27,782 Yah, um, 1295 01:11:27,825 --> 01:11:29,784 Saya telah melakukan beberapa tulisan. 1296 01:11:29,827 --> 01:11:33,162 Benarkah? Suka untuk koran? 1297 01:11:33,205 --> 01:11:35,873 Tidak, jenis tulisan yang berbeda. 1298 01:11:35,916 --> 01:11:40,044 Oh. Maksud Anda jenis di mana mereka tidak membayar Anda. 1299 01:11:40,087 --> 01:11:43,965 Yah, saya berharap pada akhirnya, tapi sejauh ini, ya. 1300 01:11:44,008 --> 01:11:47,010 Anda tidak ingat karena Anda masih kecil. 1301 01:11:47,052 --> 01:11:50,555 Tapi ibumu dan aku, kami baru saja berhasil di awal. 1302 01:11:50,597 --> 01:11:53,266 - kami berjuang... - Jadi saya tidak perlu melakukannya. 1303 01:11:53,309 --> 01:11:55,476 Ya, saya tahu. 1304 01:11:55,519 --> 01:11:58,146 Itu benar. Tapi saya tidak punya pilihan. 1305 01:11:58,188 --> 01:11:59,355 Anda lakukan. 1306 01:11:59,398 --> 01:12:02,025 Jadi, bagaimana dengan ini... 1307 01:12:02,067 --> 01:12:06,070 Anda kembali ke rumah, Anda menabung uang Anda, 1308 01:12:06,113 --> 01:12:08,531 kamu kembali ke sekolah... dengarkan aku, sekarang, 1309 01:12:08,574 --> 01:12:09,907 dengarkan aku. 1310 01:12:09,950 --> 01:12:12,076 Hukum hiburan. 1311 01:12:12,119 --> 01:12:14,454 - Hukum hiburan. - Ayah, berhenti. 1312 01:12:14,496 --> 01:12:16,914 Saya berharap saya bisa kembali ke sekolah. 1313 01:12:16,957 --> 01:12:20,418 Saya tahu bahwa jika saya melakukannya, saya akan ditetapkan, tetapi saya tidak bisa. 1314 01:12:20,461 --> 01:12:23,254 Saya harus mencoba ini. 1315 01:12:23,297 --> 01:12:25,256 Ini mungkin mimpi yang gila. 1316 01:12:25,299 --> 01:12:28,343 Saya mungkin gagal total, 1317 01:12:28,385 --> 01:12:31,763 tetapi saya harus setidaknya mencoba. 1318 01:12:31,805 --> 01:12:36,726 Kalau tidak, saya tidak akan untuk berbahagia dalam hal apa pun. 1319 01:12:41,482 --> 01:12:43,483 Oke. 1320 01:12:45,402 --> 01:12:47,362 Semoga berhasil. 1321 01:12:47,404 --> 01:12:51,657 Anda sadar bahwa kata "penulis" jarang muncul 1322 01:12:51,700 --> 01:12:53,743 tanpa kata "kelaparan" di depannya. 1323 01:12:55,412 --> 01:12:58,623 Jadi Anda lebih baik menyelesaikan sarapan Anda. 1324 01:12:58,665 --> 01:13:00,625 Dan kemudian bawa aku ke bandara. 1325 01:13:00,667 --> 01:13:02,627 Saya harus keluar dari Los Angeles. 1326 01:13:05,214 --> 01:13:08,299 Ayah saya benar. Saya memang perlu menghasilkan uang. 1327 01:13:08,342 --> 01:13:10,093 Tapi saya telah belajar dari Buck 1328 01:13:10,135 --> 01:13:12,178 bahwa ketika Anda melakukan hal yang Anda sukai, 1329 01:13:12,221 --> 01:13:17,100 entah bagaimana, secara ajaib, Anda menemukan uang. 1330 01:13:26,360 --> 01:13:28,986 - Hai. Hai. - Hai. 1331 01:13:29,029 --> 01:13:30,988 - Bagaimana kabarmu? - Saya baik. 1332 01:13:31,031 --> 01:13:34,325 Wow, jadi ya, itu adalah Jonathan Finerman. 1333 01:13:34,368 --> 01:13:37,245 Ya, kamu ingat dia? Acara-Nya baru saja dijemput 1334 01:13:37,287 --> 01:13:38,955 dan kami baru saja melakukan pers sepanjang waktu. 1335 01:13:38,997 --> 01:13:41,833 Saya tumbuh menontonnya. Dia sangat besar. 1336 01:13:41,875 --> 01:13:44,085 Tapi saya masih tidak mengerti 1337 01:13:44,128 --> 01:13:46,838 mengapa dia ingin bertemu denganku. 1338 01:13:46,880 --> 01:13:50,466 Asisten penulis dipecat, dan saya baru saja menyebut Anda. 1339 01:13:50,509 --> 01:13:53,428 Troy, ini bisa sangat bagus untuk Anda. 1340 01:13:53,470 --> 01:13:55,430 Sebagian besar asisten, mereka membuat staf dalam setahun atau dua tahun. 1341 01:13:55,472 --> 01:13:57,348 Akan sangat bagus. 1342 01:13:57,391 --> 01:14:00,810 Saya biasanya tidak melakukan hal semacam ini, tapi saya harus bertemu dengan Anda. 1343 01:14:00,853 --> 01:14:03,938 Anda dulu pernah bekerja untuk Buck Howard. 1344 01:14:03,981 --> 01:14:06,816 Ya, saya lakukan. 1345 01:14:06,859 --> 01:14:09,235 Saya telah menjadi penggemar nya sejak saya masih kecil. 1346 01:14:09,278 --> 01:14:12,113 Saya juga melakukan sedikit magic amatir sendiri. 1347 01:14:12,156 --> 01:14:16,075 Selalu ada sesuatu yang saya ingin tahu, 1348 01:14:16,118 --> 01:14:17,869 bukan berarti itu penting... 1349 01:14:17,911 --> 01:14:19,454 Saya tidak tahu bagaimana dia menemukan uangnya. 1350 01:14:19,496 --> 01:14:21,664 Bukan itu yang saya akan tanyakan. 1351 01:14:21,707 --> 01:14:23,291 Apakah dia gay? 1352 01:14:23,333 --> 01:14:25,293 Saya hanya ingin tahu. 1353 01:14:25,335 --> 01:14:26,961 Saya tidak tahu. 1354 01:14:27,004 --> 01:14:30,548 Saya tidak pernah melihatnya bersama siapa pun, jadi... 1355 01:14:30,591 --> 01:14:32,758 Ya, baik... 1356 01:14:32,801 --> 01:14:35,678 hal tentang uang, saya menemukan itu. Itu adalah penipuan total. 1357 01:14:36,680 --> 01:14:39,015 Benarkah? Bagaimana? 1358 01:14:39,057 --> 01:14:41,893 Dia memakai earpiece. 1359 01:14:41,935 --> 01:14:44,270 Saya telah mendengar tentang ini. 1360 01:14:44,313 --> 01:14:47,773 Dan ada seorang pria yang bepergian dengannya yang memberi tahu dia di mana uang itu berada. 1361 01:14:47,816 --> 01:14:49,817 Saya pikir saya akan memperhatikan. 1362 01:14:49,860 --> 01:14:51,819 Dia bepergian terpisah. 1363 01:14:51,862 --> 01:14:53,988 Tidak ada yang yakin apa pria itu terlihat seperti. 1364 01:14:54,031 --> 01:14:55,406 Dia melihat di mana uang itu, 1365 01:14:55,449 --> 01:14:58,075 pergi ke toilet atau keluar ke mobilnya... 1366 01:14:58,118 --> 01:15:00,161 hanya butuh sedetik... 1367 01:15:00,204 --> 01:15:03,372 Berbisik ke mikrofon, langsung masuk ke telinga Buck. 1368 01:15:03,415 --> 01:15:07,418 "Baris ketiga, wanita di sweter hijau." 1369 01:15:07,461 --> 01:15:09,795 Dan pekerjaannya sudah selesai. 1370 01:15:12,424 --> 01:15:14,467 Tidak, saya tidak percaya. 1371 01:15:16,970 --> 01:15:18,763 Anda setia. Aku suka itu. 1372 01:15:22,267 --> 01:15:25,603 Siapa yang akan berpikir bahwa Buck Howard di resume Anda 1373 01:15:25,646 --> 01:15:27,772 - apakah Anda akan mendapatkan pekerjaan? - Bukan saya. 1374 01:15:27,814 --> 01:15:30,191 Dan serius, terima kasih banyak 1375 01:15:30,234 --> 01:15:32,985 - untuk mengatur ini. Ini berjalan dengan sangat baik. - Ayolah. 1376 01:15:33,028 --> 01:15:35,071 Jadi, terima kasih. Saya sungguh-sungguh. 1377 01:15:37,282 --> 01:15:40,993 Oke, baiklah, saya di sini. 1378 01:15:43,330 --> 01:15:47,041 Jadi, pacar Anda itu, bagaimana itu berjalan? 1379 01:15:47,084 --> 01:15:50,795 Dan Anda bertanya hanya karena Anda khawatir tentang kesejahteraan saya? 1380 01:15:50,837 --> 01:15:53,422 Ya, tentu saja. 1381 01:15:53,465 --> 01:15:54,674 Tentu saja Saya sangat prihatin. 1382 01:15:59,805 --> 01:16:01,180 Saya akan menelepon Anda. 1383 01:16:01,223 --> 01:16:03,140 Oke. 1384 01:16:04,476 --> 01:16:07,061 Lebih baik larut malam, mabuk. 1385 01:16:07,104 --> 01:16:09,313 Selalu! 1386 01:16:09,356 --> 01:16:11,857 Oke. Bye 1387 01:16:11,900 --> 01:16:15,528 Dan begitu saja, Saya memulai kehidupan yang benar-benar baru. 1388 01:16:15,571 --> 01:16:19,282 Namun, saya pikir tentang Buck sepanjang waktu. 1389 01:16:19,324 --> 01:16:22,785 Dia baru saja menghilang setelah malam itu di Vegas. 1390 01:16:22,828 --> 01:16:26,497 Saya bertanya-tanya apa sebenarnya tidak beres. 1391 01:16:26,540 --> 01:16:29,333 Buck tidak pernah gagal untuk menemukan uangnya sebelumnya. 1392 01:16:29,376 --> 01:16:31,335 Itu tidak masuk akal. 1393 01:16:31,378 --> 01:16:34,130 Tapi sekali lagi, mungkin itu membuktikan dia nyata. 1394 01:16:34,172 --> 01:16:36,048 Karena ketika kamu memikirkannya, 1395 01:16:36,091 --> 01:16:39,802 hanya sesuatu yang palsu bisa bekerja 100% dari waktu. 1396 01:16:39,845 --> 01:16:42,513 Apapun, saya hanya berharap ada beberapa cara saya bisa tahu bahwa dia baik-baik saja, 1397 01:16:42,556 --> 01:16:46,267 mungkin berbicara dengannya sekali lagi. 1398 01:17:11,501 --> 01:17:13,044 Masuk. 1399 01:17:18,675 --> 01:17:22,762 - Hei, Buck. - Troy! Ya ampun! 1400 01:17:22,804 --> 01:17:27,141 - Bagaimana kabarmu? - Aku membawakanmu sesuatu. 1401 01:17:27,184 --> 01:17:30,603 Lihatlah itu. Brendi. Itu sangat baik hati. 1402 01:17:30,646 --> 01:17:32,605 Apa yang kamu lakukan di sini? 1403 01:17:32,648 --> 01:17:35,191 Hanya berpikir saya akan melakukan perjalanan, periksa pertunjukan. 1404 01:17:35,233 --> 01:17:37,735 Masuk. 1405 01:17:37,778 --> 01:17:39,028 Buck, ini adalah 30 menit untuk pertunjukan. 1406 01:17:39,071 --> 01:17:41,656 Troy, ini Russell, road manager baru saya. 1407 01:17:41,698 --> 01:17:45,159 Russell, Troy dulu punya pekerjaanmu, tapi Troy mengerti 1408 01:17:45,202 --> 01:17:47,870 pentingnya tidak terlihat seperti gelandangan di tempat kerja. 1409 01:17:49,539 --> 01:17:50,831 Dasi Anda. 1410 01:17:50,874 --> 01:17:53,042 Anda tidak berada di bar. 1411 01:17:53,085 --> 01:17:55,878 Kembalilah saat lima menit dan saya butuh air. 1412 01:17:55,921 --> 01:17:57,880 Sebenarnya, ada air di sana. 1413 01:17:57,923 --> 01:17:59,882 Itu adalah air suling. Saya bukan besi. 1414 01:17:59,925 --> 01:18:03,094 Saya minum air mata, ingat? 1415 01:18:03,136 --> 01:18:05,262 Terima kasih. 1416 01:18:07,599 --> 01:18:11,352 Jadi, Anda telah keluar dari masa pensiun. 1417 01:18:11,395 --> 01:18:14,271 Oh, saya tidak akan pernah menyerah, Troy. 1418 01:18:16,316 --> 01:18:18,776 Jadi, mengapa kamu di sini? 1419 01:18:21,655 --> 01:18:23,656 Apa yang terjadi di Vegas? 1420 01:18:23,699 --> 01:18:25,950 Apakah Anda meniupnya dengan sengaja? 1421 01:18:25,992 --> 01:18:28,953 Karena itu adalah satu-satunya penjelasan yang dapat saya pikirkan. 1422 01:18:28,995 --> 01:18:30,955 Saya tahu Anda memakai earpiece 1423 01:18:30,997 --> 01:18:34,959 dan Anda memiliki seseorang di audiens 1424 01:18:35,001 --> 01:18:36,919 yang memberi tahu Anda di mana uang itu berada. 1425 01:18:36,962 --> 01:18:40,965 Troy, hal tentang earpiece telah ada selama bertahun-tahun. 1426 01:18:41,007 --> 01:18:42,383 Ini adalah rumor. Apakah Anda ingin memeriksanya? 1427 01:18:42,426 --> 01:18:44,510 Tidak, itu tidak masalah. 1428 01:18:44,553 --> 01:18:45,761 Itu tidak penting. 1429 01:18:45,804 --> 01:18:48,013 Dengar, saya mengerti. Ini adalah pertunjukan. 1430 01:18:48,056 --> 01:18:49,306 Anda ada di sana untuk menghibur. 1431 01:18:49,349 --> 01:18:51,308 Saya mengerti. 1432 01:18:51,351 --> 01:18:53,811 Saya hanya ingin tahu, untuk diri saya sendiri. 1433 01:18:53,854 --> 01:18:56,480 Apa yang terjadi di Vegas? 1434 01:18:58,024 --> 01:19:01,902 Anda tahu, saya tidak benar-benar milik 1435 01:19:01,945 --> 01:19:03,904 di Vegas lagi. 1436 01:19:03,947 --> 01:19:06,657 Saya termasuk di tempat-tempat seperti ini. 1437 01:19:08,034 --> 01:19:12,037 Saya suka apa yang saya lakukan. Saya suka kota-kota ini. 1438 01:19:12,080 --> 01:19:14,206 Saya suka orang-orang ini. 1439 01:19:14,249 --> 01:19:16,959 Dan saya tidak akan pernah menipu mereka, selamanya. 1440 01:19:19,546 --> 01:19:21,922 Tonton pertunjukan malam ini. 1441 01:19:24,551 --> 01:19:27,845 Terima kasih, wanita dan pria. 1442 01:19:27,888 --> 01:19:32,057 Saya tidak bisa mengatakan betapa senangnya saya untuk kembali ke Bakersfield. 1443 01:19:32,100 --> 01:19:34,143 Saya suka kota ini! 1444 01:19:34,186 --> 01:19:36,479 Saat saya menetap di untuk menonton acara Buck, 1445 01:19:36,521 --> 01:19:38,773 aku tersadar 1446 01:19:38,815 --> 01:19:41,150 ini adalah pertama kalinya Saya melihatnya sebagai anggota audiens. 1447 01:19:41,193 --> 01:19:44,195 Saya ingin Anda mengambil selembar kertas ini... 1448 01:19:44,237 --> 01:19:45,946 Dan itu adalah pertunjukan lamanya. 1449 01:19:45,989 --> 01:19:47,990 Perubahan yang dia buat di Vegas hilang 1450 01:19:48,033 --> 01:19:49,325 seolah-olah itu tidak pernah terjadi. 1451 01:19:49,367 --> 01:19:51,994 Dan entah bagaimana rasanya benar. 1452 01:19:52,037 --> 01:19:53,996 Itu sebenarnya agak indah di jalan. 1453 01:19:54,039 --> 01:19:55,873 ... karena saya tahu apa nomornya. 1454 01:19:55,916 --> 01:19:58,626 Nomor yang Anda tuliskan adalah angka 77. 1455 01:19:58,668 --> 01:20:00,377 Apakah itu benar? 1456 01:20:00,420 --> 01:20:02,046 Tunjukkan audiens. 1457 01:20:02,088 --> 01:20:03,380 Bukankah itu liar? 1458 01:20:03,423 --> 01:20:07,301 Apa yang dibutuhkan dunia sekarang 1459 01:20:07,344 --> 01:20:09,887 Adalah cinta, cinta yang manis... 1460 01:20:09,930 --> 01:20:13,641 Saat saya mengetuknya di bahu kiri mereka, 1461 01:20:13,683 --> 01:20:18,395 mereka akan tertidur lelap di kursi mereka. 1462 01:20:18,438 --> 01:20:22,316 Humpty Dumpty duduk di dinding... 1463 01:20:22,359 --> 01:20:26,570 Humpty Dumpty telah jatuh besar... 1464 01:20:28,532 --> 01:20:30,282 Karena acara mendekati akhir nya, 1465 01:20:30,325 --> 01:20:33,536 Saya melihat bahwa Buck sebenarnya membuat satu perubahan kecil. 1466 01:20:33,578 --> 01:20:35,538 Dan yang ini hanya untukku. 1467 01:20:35,580 --> 01:20:38,415 Selama bertahun-tahun telah ada desas-desus 1468 01:20:38,458 --> 01:20:42,127 bahwa saya menggunakan semacam perangkat mendengarkan 1469 01:20:42,170 --> 01:20:44,380 untuk membantu saya dengan efek ini. 1470 01:20:44,422 --> 01:20:47,925 Saya ingin menyampaikan rumor-rumor itu malam ini. 1471 01:20:47,968 --> 01:20:50,344 Apakah ada dokter di rumah? 1472 01:20:50,387 --> 01:20:52,137 Oh, ada dua. 1473 01:20:52,180 --> 01:20:54,473 Bolehkah saya meminta Anda berdua untuk datang di atas panggung, tolong? 1474 01:20:56,935 --> 01:21:00,271 Ambil instrumen ini. Silakan lihat di telinga saya 1475 01:21:00,313 --> 01:21:03,440 dan beri tahu publik jika saya memiliki jenis apa pun 1476 01:21:03,483 --> 01:21:06,318 mendengarkan perangkat apa pun. 1477 01:21:08,697 --> 01:21:10,239 Semuanya jelas. 1478 01:21:10,282 --> 01:21:12,032 Terima kasih. 1479 01:21:12,075 --> 01:21:14,118 Sekarang, untuk meyakinkan 1480 01:21:14,160 --> 01:21:18,163 bahkan skeptis yang paling keras, 1481 01:21:18,206 --> 01:21:22,626 Saya juga akan meletakkan tudung ini di atas kepala saya. 1482 01:21:22,669 --> 01:21:25,629 Saya akan meminta Anda semua untuk bertepuk tangan secara serempak 1483 01:21:25,672 --> 01:21:29,133 ketika biaya saya sedang rehidden 1484 01:21:29,175 --> 01:21:31,969 di sini di auditorium. 1485 01:21:32,012 --> 01:21:35,222 Dan saya siap. 1486 01:21:52,616 --> 01:21:54,199 Mereka selesai. 1487 01:21:54,242 --> 01:21:55,826 Terima kasih. 1488 01:21:57,412 --> 01:21:59,747 Hadirin sekalian, anggota masyarakat, 1489 01:21:59,789 --> 01:22:03,417 Saya mungkin harus merepotkan Anda sekali lagi. 1490 01:22:03,460 --> 01:22:07,338 Saya harus, tolong, untuk efek ini, hening total. 1491 01:23:12,696 --> 01:23:15,155 Saya tidak bisa menonton karena saya tahu 1492 01:23:15,198 --> 01:23:18,242 Buck tidak akan untuk mencari uang. 1493 01:23:22,664 --> 01:23:25,374 Saya hanya bisa menebak 1494 01:23:25,417 --> 01:23:27,918 bahwa apa pun yang pernah digunakan Buck di masa lalu, 1495 01:23:27,961 --> 01:23:32,589 apakah itu earpiece atau kekuatannya sendiri, 1496 01:23:32,632 --> 01:23:34,633 sudah hilang sekarang. 1497 01:23:36,386 --> 01:23:38,929 Dan untuk pertama kalinya, saya sadar 1498 01:23:38,972 --> 01:23:42,224 Saya ingin percaya bahwa Buck akan selalu ada di luar sana, 1499 01:23:42,267 --> 01:23:44,935 di beberapa kota kecil di suatu tempat, 1500 01:23:44,978 --> 01:23:48,188 menunjukkan kepada orang bahwa yang tidak mungkin itu mungkin, 1501 01:23:48,231 --> 01:23:51,108 bahwa ada sihir di dunia ini. 1502 01:23:51,151 --> 01:23:53,777 Tapi itu tidak seharusnya terjadi. 1503 01:23:53,820 --> 01:23:58,282 Kali ini benar-benar berakhir untuk Buck. 1504 01:24:06,166 --> 01:24:10,169 - Tuan, Anda punya uang. - Aku minta maaf. Aku tidak memilikinya. 1505 01:24:10,211 --> 01:24:14,423 Tuan, Anda punya uang di saku kiri Anda. 1506 01:24:49,751 --> 01:24:52,836 Saya suka kota ini!