﻿1
00:00:10,822 --> 00:00:14,565
<i>It was spoken, by our Elders,
that a darkness would come,</i>

2
00:00:15,159 --> 00:00:18,299
<i>a shadow that would turn
brother on brother,</i>

3
00:00:18,763 --> 00:00:21,539
<i>a plague of fire and steel.</i>

4
00:00:22,500 --> 00:00:25,606
<i>A plague of fear
in the form of a dragon.</i>

5
00:00:26,905 --> 00:00:30,216
<i>Those who still live remember
when the Vitalion came,</i>

6
00:00:30,909 --> 00:00:35,551
<i>their endless legions broke through
the people like a mighty steel wave.</i>

7
00:00:36,447 --> 00:00:39,018
<i>And with their metal they brought fire.</i>

8
00:00:40,685 --> 00:00:43,689
<i>They brought the very beast of prophecy.</i>

9
00:00:45,223 --> 00:00:46,361
<i>A dragon.</i>

10
00:00:48,426 --> 00:00:53,205
<i>Man and beast and the earth herself
collapsed beneath its curse.</i>

11
00:00:54,065 --> 00:00:56,011
<i>The Deiran, were broken,</i>

12
00:00:56,401 --> 00:01:01,009
<i>our heroes and dreams were
swallowed in unquenchable flame.</i>

13
00:01:01,606 --> 00:01:04,086
<i>The dragon destroyed everything.</i>

14
00:01:04,809 --> 00:01:08,052
<i>Even as our people clung
to the edge of an Abyss,</i>

15
00:01:08,413 --> 00:01:10,222
<i>they had one hope.</i>

16
00:01:10,782 --> 00:01:13,695
<i>That a hero would rise
to fulfill the prophecy,</i>

17
00:01:13,985 --> 00:01:18,263
<i>a warrior of light to do battle
with the very Inferno itself,</i>

18
00:01:18,423 --> 00:01:20,198
<i>to crown a dragon,</i>

19
00:01:22,360 --> 00:01:23,998
<i>kill a dragon.</i>

20
00:01:40,078 --> 00:01:42,752
<i>We must reach Garrick
with the Falarica by Lamma's Eve.</i>

21
00:01:42,847 --> 00:01:43,951
<i>I'll leave at dawn.</i>

22
00:01:44,082 --> 00:01:46,426
<i>I was pursued... A Vitalion patrol.</i>

23
00:01:47,051 --> 00:01:50,123
<i>Vitalions?
They should have moved on by now.</i>

24
00:01:50,221 --> 00:01:51,723
<i>Only a few patrols are left.</i>

25
00:01:52,023 --> 00:01:53,866
<i>They're delayed
with attacks in the south.</i>

26
00:01:54,525 --> 00:01:55,731
It's alright.

27
00:01:56,527 --> 00:01:58,837
- The dragon sleeps.
- <i>Corvus has spies everywhere.</i>

28
00:01:59,030 --> 00:02:01,704
<i>- It's only a matter of time...
- Time, time...</i>

29
00:02:02,467 --> 00:02:04,378
<i>My niece must come with me.</i>

30
00:02:05,303 --> 00:02:06,543
<i>It would if it were not so.</i>

31
00:02:06,671 --> 00:02:08,617
The Leode will be safe,
should anything happen...

32
00:02:08,840 --> 00:02:09,875
Perhaps.

33
00:02:10,441 --> 00:02:12,284
The Leodrine still awaits the prophecy.

34
00:02:13,544 --> 00:02:15,080
It's getting light outside,

35
00:02:15,847 --> 00:02:18,157
I'll double back toward the ford
and head north.

36
00:02:18,316 --> 00:02:19,420
And then?

37
00:02:19,751 --> 00:02:21,424
I'll keep them interested as I can.

38
00:02:27,825 --> 00:02:30,431
Elenn. Elenn. Rise, my child.

39
00:02:31,996 --> 00:02:33,907
- Aunt?
- Dress yourself.

40
00:02:34,232 --> 00:02:35,973
Plain. We need to leave.

41
00:02:36,601 --> 00:02:38,410
Leave? Where?

42
00:02:39,370 --> 00:02:42,579
I know you were eavesdropping
so you can drop the mummer's act.

43
00:02:42,907 --> 00:02:45,820
But we have no servants...
No escort

44
00:02:58,823 --> 00:03:00,166
It's the plainest one I've got.

45
00:03:00,324 --> 00:03:02,770
It's a wonder one of the servants
didn't steal it when they ran off.

46
00:03:03,227 --> 00:03:04,331
Where are we going?

47
00:03:05,229 --> 00:03:06,299
Open it.

48
00:03:13,271 --> 00:03:17,481
Some say it was a great weapon,
broken in an ancient battle.

49
00:03:25,249 --> 00:03:26,523
Is this the Falarica?

50
00:03:27,885 --> 00:03:30,331
It is now the path
to Deiran independence.

51
00:03:58,282 --> 00:03:59,693
For your impertinence.

52
00:04:00,384 --> 00:04:03,263
Magister Corvus,
we found one of Garrick's men.

53
00:04:03,421 --> 00:04:04,559
Very good.

54
00:04:12,663 --> 00:04:13,903
I apologize.

55
00:04:15,833 --> 00:04:19,440
The Guard can be a little
overzealous with traitors.

56
00:04:21,906 --> 00:04:23,442
There's only one traitor here.

57
00:04:27,245 --> 00:04:29,225
The Emperor is master in Deira now.

58
00:04:30,281 --> 00:04:33,524
We Deiran are his subjects,
so you are traitor to him.

59
00:04:34,519 --> 00:04:36,192
You plot to make Garrick King.

60
00:04:37,421 --> 00:04:40,766
Garrick is no king but a low-born
pretender to a broken throne.

61
00:04:44,328 --> 00:04:45,568
Beautiful aren't they?

62
00:04:48,232 --> 00:04:49,802
They are despised by us Deirans,

63
00:04:50,234 --> 00:04:52,407
and yet they possess
the greatest of all qualities.

64
00:04:53,104 --> 00:04:54,481
They are survivors.

65
00:04:55,840 --> 00:04:57,820
But I digress.

66
00:04:58,209 --> 00:05:01,247
The Vitalions, in their wisdom,

67
00:05:01,612 --> 00:05:03,057
pride themselves on employing

68
00:05:03,247 --> 00:05:05,818
some of the finest interrogators
in the known world.

69
00:05:06,651 --> 00:05:10,690
Priests from the disease
and rat ridden islands of Ravalan, mainly.

70
00:05:10,822 --> 00:05:14,167
They worship some particularly
bloodthirsty gods out there,

71
00:05:14,492 --> 00:05:15,800
and they have found the time,

72
00:05:16,060 --> 00:05:19,564
and inclination,
to raise torture to a veritable art form.

73
00:05:20,231 --> 00:05:24,475
I once saw them remove
a living man's skin in a single piece.

74
00:05:25,903 --> 00:05:29,851
Not to worry,
I prefer more civilized methods.

75
00:05:31,843 --> 00:05:34,483
It is painless,
after the initial discomfort

76
00:05:34,612 --> 00:05:36,421
but I'm afraid you'll be dead
within the hour.

77
00:05:51,229 --> 00:05:52,173
There.

78
00:05:52,563 --> 00:05:56,602
Now, you will tell me everything
you know about the Falarica

79
00:05:57,802 --> 00:06:00,612
and the one who guards it.

80
00:06:03,040 --> 00:06:05,042
I'm sorry I brought you
into this child.

81
00:06:05,443 --> 00:06:06,513
You shouldn't concern yourself

82
00:06:06,644 --> 00:06:08,180
with such things.
Your father would not have wished it.

83
00:06:08,446 --> 00:06:10,619
Aunt, I'm not a child anymore.

84
00:06:12,550 --> 00:06:13,688
Stay calm, girl.

85
00:06:23,160 --> 00:06:24,195
You have a pass?

86
00:06:40,044 --> 00:06:41,079
Where are you traveling?

87
00:06:41,479 --> 00:06:42,549
The Leode of Ghel.

88
00:06:43,047 --> 00:06:44,754
We bear candles for the sisters.

89
00:06:45,917 --> 00:06:47,055
With no servants?

90
00:06:47,952 --> 00:06:48,953
They ran off,

91
00:06:49,153 --> 00:06:51,963
taking everything you lot
hadn't already burned or stolen.

92
00:06:52,023 --> 00:06:53,093
Forgive her.

93
00:06:53,524 --> 00:06:55,060
She was raised with indulgence and

94
00:06:55,326 --> 00:06:57,772
forgets the inevitabilities
of occupation.

95
00:06:58,429 --> 00:06:59,533
I thirst.

96
00:07:03,200 --> 00:07:04,941
No, not you. You.

97
00:07:18,316 --> 00:07:20,694
Here, your wine.

98
00:07:32,997 --> 00:07:34,169
Sclabia!

99
00:07:39,570 --> 00:07:42,414
Scum! On your feet!

100
00:07:42,940 --> 00:07:44,681
I said on your feet!

101
00:07:56,220 --> 00:07:58,257
Elenn. Go.

102
00:08:11,435 --> 00:08:12,413
Come on!

103
00:08:20,277 --> 00:08:21,654
I'll kill you.

104
00:08:48,172 --> 00:08:49,412
Lief! Get the horse!

105
00:08:53,644 --> 00:08:54,884
You killed my aunt.

106
00:08:57,114 --> 00:08:59,025
Whatever is in that sack
of yours killed your aunt.

107
00:09:00,184 --> 00:09:01,424
Now cover the body.

108
00:09:11,228 --> 00:09:13,572
You know my orders, Corvus.
Request denied.

109
00:09:13,998 --> 00:09:16,035
The information is reliable.

110
00:09:16,434 --> 00:09:18,209
The woman who bears the Falarica

111
00:09:18,769 --> 00:09:20,646
is likely headed south
towards Anondea.

112
00:09:22,039 --> 00:09:23,985
The rebels are going to crown Garrick.

113
00:09:24,408 --> 00:09:25,648
- A dozen men...
- Garrick?!

114
00:09:25,943 --> 00:09:27,854
I'd have thought he was too busy
wooing sheep

115
00:09:27,912 --> 00:09:31,018
- and stealing Vitalion wine.
- Allow a coronation,

116
00:09:31,348 --> 00:09:34,659
and the rebellion will become
a full-fledged Deiran uprising.

117
00:09:35,920 --> 00:09:36,990
You are a Magister,

118
00:09:37,221 --> 00:09:38,962
they're your people
and soon to be your problem,

119
00:09:39,557 --> 00:09:40,797
you deal with it!

120
00:09:40,925 --> 00:09:44,372
To enforce the law,
I must have soldiers!

121
00:09:45,029 --> 00:09:46,133
Indeed.

122
00:09:47,231 --> 00:09:49,142
Do you know where this supposed
coronation is being held?

123
00:09:50,067 --> 00:09:51,205
No.

124
00:09:51,769 --> 00:09:53,407
Do you have any information

125
00:09:53,571 --> 00:09:56,814
that could conceivably lead
to Garrick's death or capture?

126
00:09:58,676 --> 00:09:59,780
No.

127
00:10:00,277 --> 00:10:02,553
Perhaps it has escaped
your attention, Corvus

128
00:10:02,847 --> 00:10:05,054
but this Legion
is being transferred north.

129
00:10:05,683 --> 00:10:06,889
Deira is nothing

130
00:10:07,118 --> 00:10:09,860
more than a muddy little footprint
on the road to Minneaus.

131
00:10:10,421 --> 00:10:13,994
A united Deira would present
a problem in the future.

132
00:10:14,725 --> 00:10:16,398
The dragon will make that difficult,

133
00:10:16,760 --> 00:10:18,171
may the Gods forgive us.

134
00:10:18,662 --> 00:10:21,575
The Deiran should be suitably
terrorized for years to come

135
00:10:22,133 --> 00:10:24,170
and Garrick would be king all of a day

136
00:10:24,668 --> 00:10:27,808
before his Deiran allies
cut his throat.

137
00:10:29,874 --> 00:10:31,217
Request denied.

138
00:11:16,120 --> 00:11:17,394
Hey beautiful.

139
00:11:39,710 --> 00:11:41,189
Goodbye, little one.

140
00:11:59,029 --> 00:12:00,508
Oh, no, no.

141
00:12:01,532 --> 00:12:02,533
No!

142
00:12:06,670 --> 00:12:07,944
No!

143
00:12:15,646 --> 00:12:16,886
Leave her be!

144
00:12:17,514 --> 00:12:20,495
If it means that much to you,
then you go first.

145
00:12:21,518 --> 00:12:23,191
But do us a favor,
don't use her all up.

146
00:12:23,354 --> 00:12:25,561
I'd like a little fight left for my turn.

147
00:12:34,131 --> 00:12:35,610
Gods, woman! Leave it.

148
00:12:36,300 --> 00:12:38,143
You don't believe
that cock n' bull story

149
00:12:38,302 --> 00:12:41,249
that she fed the scales do you?
She's a thieving little whore,

150
00:12:41,605 --> 00:12:42,879
run away with her master's treasure,

151
00:12:43,007 --> 00:12:44,816
just like every other servant
wenching in the country.

152
00:12:45,309 --> 00:12:46,686
I won't say it again, Leif.

153
00:12:49,980 --> 00:12:52,859
After all we've been through,
you take some giglets part over me?

154
00:12:56,620 --> 00:12:59,294
And here we were gonna be partners?

155
00:12:59,623 --> 00:13:02,069
There's plenty
of sympathizers blood to spill,

156
00:13:02,860 --> 00:13:04,533
plenty of plunder,

157
00:13:05,929 --> 00:13:07,033
and women.

158
00:13:07,831 --> 00:13:09,367
I've got enough blood on my hands.

159
00:13:10,234 --> 00:13:12,874
What'll you do Aedin, try farming?

160
00:13:13,404 --> 00:13:14,678
My father was a farmer.

161
00:13:15,039 --> 00:13:16,211
So was mine,

162
00:13:16,940 --> 00:13:20,217
and the happiest day of his life,
was the day that poor bastard died.

163
00:13:21,879 --> 00:13:24,883
Well, if we're to part,

164
00:13:26,250 --> 00:13:28,821
let it be in friendship. Eh?

165
00:13:31,822 --> 00:13:32,800
Come here.

166
00:13:37,261 --> 00:13:41,801
No bastard holds a knife to my throat.

167
00:13:43,600 --> 00:13:44,977
I'll not forget.

168
00:13:47,571 --> 00:13:49,915
- Another time, m'lady.
- To hell with you!

169
00:13:54,111 --> 00:13:55,283
Like enough,

170
00:13:55,846 --> 00:13:56,950
but not this day.

171
00:14:03,220 --> 00:14:04,563
Hedge-born villain!

172
00:14:06,924 --> 00:14:08,403
He wasn't always that way.

173
00:14:10,227 --> 00:14:12,366
War what comes after
changes some men.

174
00:14:16,633 --> 00:14:17,668
This is yours.

175
00:14:18,235 --> 00:14:20,647
I'm sorry for whatever part
I played in your aunt's death.

176
00:14:26,243 --> 00:14:27,620
It ain't safe for you here.

177
00:14:28,479 --> 00:14:30,823
Just get past Butcher's Creek,
then join the road again.

178
00:14:31,582 --> 00:14:32,526
Farewell, lass.

179
00:14:33,584 --> 00:14:36,565
Please, please, I need to get to Ghel.

180
00:14:36,887 --> 00:14:38,059
Can you help me?

181
00:14:39,022 --> 00:14:40,262
I've got my own problems.

182
00:14:40,557 --> 00:14:43,128
- I am Elenn of Adair...
- I'm no sort of escort

183
00:14:43,627 --> 00:14:44,765
Ghel's dangerous.

184
00:14:45,529 --> 00:14:47,941
Still crawling with Vitalion patrols,
thick as fleas on rats.

185
00:14:48,031 --> 00:14:49,237
And they'll be lookin' for me.

186
00:14:49,400 --> 00:14:52,006
If it weren't for me you'd still be bound
and heading for the gallows.

187
00:14:52,436 --> 00:14:55,645
I'm grateful, but I know enough
not to stick my head back in the noose.

188
00:14:56,240 --> 00:14:58,777
My life's worth more than that.
Sorry, lass.

189
00:14:59,710 --> 00:15:02,486
My aunt owned a large tract of land
south of Queen's Ford.

190
00:15:03,380 --> 00:15:06,224
It takes a full day to ride the perimeter.
It's mine now.

191
00:15:06,884 --> 00:15:08,625
I'll give you all you can ride around
in the morning

192
00:15:08,786 --> 00:15:11,392
if you can take me to the Leode
at Ghel in three days.

193
00:15:19,229 --> 00:15:20,799
It'd take two days to get to Ghel...

194
00:15:21,398 --> 00:15:22,809
off the road for a man.

195
00:15:23,700 --> 00:15:25,043
In battle condition.

196
00:15:25,602 --> 00:15:27,775
Hard country between here and Ghel.
You think you're up to it?

197
00:15:28,005 --> 00:15:28,983
Yes.

198
00:15:31,208 --> 00:15:34,212
All right. What's on the table?

199
00:15:35,112 --> 00:15:36,113
What?

200
00:15:36,313 --> 00:15:38,350
What can you give me now.
As security.

201
00:15:39,183 --> 00:15:40,958
In the case that you can't keep
your temper,

202
00:15:41,151 --> 00:15:43,757
you claw up some face
I can't scare off with a pen knife?

203
00:15:45,622 --> 00:15:47,659
Here. It's all I have.

204
00:15:48,826 --> 00:15:50,499
I can trade it for coin
when we get to Ghel.

205
00:15:55,799 --> 00:15:56,800
What's in there?

206
00:15:58,802 --> 00:15:59,940
It's not mine to give...

207
00:16:04,308 --> 00:16:05,616
A full morning, you say?

208
00:16:06,310 --> 00:16:07,311
Sun up to noon.

209
00:16:08,045 --> 00:16:10,321
- I choose the horse.
- Well, then I need an oath.

210
00:16:22,025 --> 00:16:23,504
On the haft and hilt,

211
00:16:24,027 --> 00:16:25,370
I am thy man and soldier.

212
00:16:30,434 --> 00:16:31,606
The name's Aedin.

213
00:16:31,969 --> 00:16:33,573
- Elenn Baretheon.
- Aye, you said.

214
00:16:34,004 --> 00:16:35,381
Now stick to the trees.

215
00:16:45,182 --> 00:16:47,025
Stupid fool.

216
00:17:48,182 --> 00:17:52,225
You heard what he spoke?

217
00:17:52,782 --> 00:17:54,225
Yes, Master.

218
00:17:55,282 --> 00:17:59,225
Then bring it to me.

219
00:17:59,282 --> 00:18:03,225
Kill those who carry it.

220
00:18:56,747 --> 00:18:58,226
You're heavier than you look.

221
00:19:02,319 --> 00:19:04,856
Pretty dress. Shame about the color.

222
00:19:08,625 --> 00:19:10,571
What are you doing?!

223
00:19:18,368 --> 00:19:20,473
Keep moving princess,
we've got a long way to yet.

224
00:20:41,785 --> 00:20:42,957
A plague of fire.

225
00:20:46,156 --> 00:20:47,157
Aye.

226
00:21:01,505 --> 00:21:02,575
Dammit!

227
00:22:18,648 --> 00:22:19,956
Gods in hell...

228
00:22:21,084 --> 00:22:22,893
Thieving bastard!

229
00:22:24,187 --> 00:22:25,495
- Careful.
- Give it back!

230
00:22:26,189 --> 00:22:27,759
Not till you answer some questions.

231
00:22:28,358 --> 00:22:29,928
Now put that thing away
before you get lucky.

232
00:22:32,796 --> 00:22:34,366
How the hell did you get this thing?

233
00:22:34,798 --> 00:22:36,243
Who are you?
And don't give me any she-tank

234
00:22:36,433 --> 00:22:37,969
about joining the Leode of virgins.

235
00:23:16,172 --> 00:23:18,311
Elenn, run! Get out of here!

236
00:23:23,580 --> 00:23:26,561
Aedin, come on! Run! Run!

237
00:23:49,572 --> 00:23:52,052
What in hell's name is that thing?
Black magic?

238
00:24:00,784 --> 00:24:01,956
Who's after you?

239
00:24:03,887 --> 00:24:04,957
Come on!

240
00:24:20,036 --> 00:24:21,379
You got any magic for this?

241
00:24:49,566 --> 00:24:51,568
Oh shi...

242
00:25:58,835 --> 00:25:59,939
I've got you.

243
00:26:15,485 --> 00:26:17,260
What the hell have you drug me into?

244
00:26:23,726 --> 00:26:25,171
Take off your wet clothes.

245
00:26:29,632 --> 00:26:30,975
How'd you find this place?

246
00:26:32,969 --> 00:26:35,540
I have a network of caches along
all the major trade routes.

247
00:26:36,940 --> 00:26:38,681
- You're a smuggler.
- Yep.

248
00:26:39,008 --> 00:26:40,248
And you're a liar.

249
00:26:56,159 --> 00:26:58,161
What else is
in that little hole of yours?

250
00:27:06,002 --> 00:27:07,845
You fought in the war
with King Aldred,

251
00:27:08,671 --> 00:27:10,378
was he as beautiful as they say?

252
00:27:11,074 --> 00:27:12,178
I don't know.

253
00:27:13,109 --> 00:27:15,817
I spent most of my time
buried in a trench,

254
00:27:16,479 --> 00:27:19,050
trying to keep my feet dry
and my head out of dragon fire.

255
00:27:20,049 --> 00:27:21,653
What did you do after the war?

256
00:27:22,886 --> 00:27:24,126
After the invasion...

257
00:27:25,822 --> 00:27:28,393
like most I kept fighting
long past sense.

258
00:27:31,127 --> 00:27:33,232
When I went home
there was nothing left.

259
00:27:38,001 --> 00:27:39,742
So, I fight other men's battles now,

260
00:27:40,170 --> 00:27:43,174
and pick up things
on my travels when I can.

261
00:27:44,807 --> 00:27:47,913
It's been a life of little meaning.

262
00:27:52,982 --> 00:27:55,223
Well I think it sounds romantic,

263
00:27:56,553 --> 00:27:57,998
always on the run,

264
00:27:58,922 --> 00:28:00,902
living by your swords and your wits.

265
00:28:07,997 --> 00:28:10,876
You're full of wine and a warm fire.

266
00:28:13,703 --> 00:28:17,480
Come the morning you'll remember
the misery and loneliness.

267
00:28:22,645 --> 00:28:23,885
Get some rest.

268
00:28:24,180 --> 00:28:25,352
We've an early start

269
00:28:33,489 --> 00:28:35,127
It's going to get more dangerous
from here.

270
00:28:35,558 --> 00:28:38,937
We're moving into dragon territory.
We'll have to stay to the trees.

271
00:28:50,273 --> 00:28:53,379
We're in its territory now, keep still.

272
00:28:57,347 --> 00:28:58,690
We'll be safe for now.

273
00:29:00,883 --> 00:29:02,453
What else are you keeping from me?

274
00:29:05,622 --> 00:29:08,000
This better be the best bloody
farmland in Deira.

275
00:29:15,398 --> 00:29:16,502
Do you think it's gone?

276
00:29:17,166 --> 00:29:18,372
Maybe so, maybe no.

277
00:29:18,501 --> 00:29:20,139
We never could figure
the damn thing out.

278
00:29:20,303 --> 00:29:22,044
Neither could the Vitalions
for that matter.

279
00:29:23,072 --> 00:29:24,779
Only a Paladin can kill a dragon...

280
00:29:25,041 --> 00:29:26,782
Well, we didn't have one handy
at the time.

281
00:29:29,078 --> 00:29:32,150
Last night... late last night. Did we...

282
00:29:32,882 --> 00:29:34,759
did I say anything... you know.

283
00:29:34,951 --> 00:29:37,090
I always say too much
when I'm drunk.

284
00:29:37,754 --> 00:29:39,495
No. Nothing I can think of.

285
00:29:40,990 --> 00:29:42,196
Did we do anything...

286
00:29:43,559 --> 00:29:45,197
Nope. Nothing.

287
00:29:46,596 --> 00:29:48,234
You'll live to die a virgin yet.

288
00:29:53,770 --> 00:29:56,614
- Help!
- Keep yellin', that'll fix it.

289
00:30:15,692 --> 00:30:17,569
Clooney, it's been so long.

290
00:30:21,397 --> 00:30:22,637
Son of a whore!

291
00:30:23,032 --> 00:30:24,477
That's for Dunotten.

292
00:30:25,034 --> 00:30:26,411
Bastard tried to kill me.

293
00:30:27,170 --> 00:30:29,207
Stuck a sword right through my side.

294
00:30:30,039 --> 00:30:32,280
You left out the part
where you were standing on my head,

295
00:30:32,642 --> 00:30:33,985
in three feet of water.

296
00:30:34,243 --> 00:30:36,780
Aye. I did.
He was fighting for the enemy.

297
00:30:37,013 --> 00:30:39,220
- The Vitalion?
- No. The Daegens.

298
00:30:39,515 --> 00:30:40,721
May they rot in hell.

299
00:30:40,950 --> 00:30:43,760
They did, right after you set fire
to their keep.

300
00:30:46,622 --> 00:30:49,159
Aye. They were bra times.

301
00:30:49,892 --> 00:30:52,202
I missed ya. Come and sit.

302
00:30:52,595 --> 00:30:54,336
My wives shall entertain you.

303
00:30:55,164 --> 00:30:56,438
With what little we have.

304
00:30:57,100 --> 00:30:58,374
Wives?

305
00:30:59,469 --> 00:31:01,881
If you want to see that horn again,
don't mention the coronation.

306
00:31:55,425 --> 00:31:58,338
How about becoming more agreeable
before you get us both disemboweled.

307
00:31:58,561 --> 00:32:00,802
From where I was sitting it looked like
you were being agreeable

308
00:32:00,863 --> 00:32:02,103
enough for the both of us.

309
00:32:02,231 --> 00:32:04,768
When the laird's had enough
to turn sad and sentimental,

310
00:32:04,834 --> 00:32:07,007
I'll get the horn and we'll slip away.

311
00:32:11,441 --> 00:32:12,613
I know this tune.

312
00:32:13,743 --> 00:32:15,017
My mother used to hum it.

313
00:32:21,317 --> 00:32:23,490
It's an old song. About ties.

314
00:32:25,087 --> 00:32:26,259
Ties that hold things:

315
00:32:26,589 --> 00:32:30,093
people, ideas,
strong ties and weaker ones.

316
00:32:34,063 --> 00:32:37,670
It's a sad thing now, but before
the war it was a song for lovers.

317
00:32:47,310 --> 00:32:48,448
Don't let go.

318
00:34:00,283 --> 00:34:03,457
Enough!
Lace those peckers away, boys!

319
00:34:03,786 --> 00:34:05,663
There's dark deeds need doing.

320
00:34:06,155 --> 00:34:08,260
You too, Aedin. I'm not asking.

321
00:34:11,961 --> 00:34:13,440
What are we after tonight?

322
00:34:13,996 --> 00:34:16,442
Trelawneys.
It was them who sold me out!

323
00:34:26,475 --> 00:34:28,921
I see some one.
Shut it, ya wee turds.

324
00:34:32,915 --> 00:34:34,053
There's one of them now!

325
00:34:34,850 --> 00:34:38,297
Sneak up and give him
a little taste of the ol' iron.

326
00:34:42,525 --> 00:34:43,503
Why me?

327
00:34:43,726 --> 00:34:47,003
Because you're my guest
and took advantage of my hospitality.

328
00:34:47,997 --> 00:34:49,101
Now give me your sword,

329
00:34:49,665 --> 00:34:51,975
we wouldn't want it rattling
and give you up.

330
00:34:58,341 --> 00:34:59,581
We're right behind you.

331
00:37:11,240 --> 00:37:12,275
Who goes there?

332
00:37:27,757 --> 00:37:28,929
You're pretty good with a stick.

333
00:37:29,525 --> 00:37:32,404
You can thank me later!
I've got the horn.

334
00:37:38,400 --> 00:37:40,971
Slow down, you're going to fast,
I can't keep up.

335
00:37:48,410 --> 00:37:49,480
How much further?

336
00:37:56,652 --> 00:37:57,653
Oh.

337
00:38:26,448 --> 00:38:27,518
Enter.

338
00:38:32,922 --> 00:38:33,957
Leave us.

339
00:38:44,366 --> 00:38:47,540
I understand you have information
on a young woman

340
00:38:47,603 --> 00:38:50,140
traveling with a smuggler
acquaintance of yours?

341
00:38:54,109 --> 00:38:56,885
The Vitalions treat you pretty well
for a Deiran, don't they?

342
00:39:10,526 --> 00:39:11,561
I'm sorry child.

343
00:39:12,661 --> 00:39:14,800
Your aunt was a keeper
of our Lore and magic.

344
00:39:16,565 --> 00:39:17,976
Hers is a terrible loss...

345
00:39:20,669 --> 00:39:22,649
Garrick will be crowned
at dawn on Lama's Eve.

346
00:39:24,907 --> 00:39:27,012
As a Baretheon
the task might naturally...

347
00:39:27,109 --> 00:39:30,420
The coronation...
I'm afraid I am unversed...

348
00:39:30,946 --> 00:39:32,721
My aunt was the protector.

349
00:39:33,749 --> 00:39:35,592
She didn't even want me
to come on this journey.

350
00:39:35,651 --> 00:39:37,995
I failed to learn the magic
I was taught.

351
00:39:40,589 --> 00:39:41,932
If my aunt had born a child,

352
00:39:42,157 --> 00:39:43,500
I'm sure it would have been the one...

353
00:39:44,793 --> 00:39:47,103
Faith requires courage, Elenn.

354
00:39:48,797 --> 00:39:50,435
You must have faith

355
00:39:50,599 --> 00:39:53,205
to find the path that is laid
out before you

356
00:39:53,402 --> 00:39:55,678
and to find the courage to step onto it.

357
00:39:57,640 --> 00:40:00,780
The sisters are preparing
for the Vigil of the Paladin tonight.

358
00:40:01,677 --> 00:40:03,714
The acolytes
have prepared a bath for you.

359
00:40:05,314 --> 00:40:07,726
You must be tired, after your ordeal.

360
00:40:15,591 --> 00:40:16,569
Oh.

361
00:40:29,104 --> 00:40:30,242
One days morning.

362
00:43:51,440 --> 00:43:52,578
They await the Paladin.

363
00:43:54,743 --> 00:43:57,587
The prophecy says the warrior
will manifest at mid moon,

364
00:43:58,313 --> 00:44:00,657
enter the circle and save the Dairen.

365
00:44:02,784 --> 00:44:04,764
A hero of great faith,

366
00:44:05,587 --> 00:44:07,396
with the power to walk through fire.

367
00:44:15,664 --> 00:44:16,972
It's yours.

368
00:44:35,717 --> 00:44:40,097
Am I to wait all night
to have my bowl refilled? Do I?

369
00:44:51,633 --> 00:44:53,738
I used to spend hours here
when I was a little girl.

370
00:44:55,370 --> 00:44:56,678
My father would hold me on his lap

371
00:44:56,772 --> 00:44:59,082
and read me stories
as I turned the pages...

372
00:45:04,046 --> 00:45:05,423
Over here is Anyon,

373
00:45:06,582 --> 00:45:08,061
the first king of the Deirans.

374
00:45:09,651 --> 00:45:13,189
As he stood before his victorious army
and held his sword aloft,

375
00:45:14,890 --> 00:45:16,995
the lightning gods filled him
with power,

376
00:45:18,727 --> 00:45:21,537
his boots melted
the stone beneath his feet.

377
00:45:23,532 --> 00:45:24,533
Two dragons;

378
00:45:26,068 --> 00:45:27,604
one poisons the land,

379
00:45:28,570 --> 00:45:29,640
the other heals it.

380
00:45:32,007 --> 00:45:33,213
Do you believe that?

381
00:45:34,810 --> 00:45:36,721
My father said
that they were just stories.

382
00:45:40,849 --> 00:45:42,157
You're leaving tomorrow...

383
00:45:44,586 --> 00:45:45,496
Aye...

384
00:45:47,389 --> 00:45:48,868
Will you be joining the sister's then?

385
00:45:52,527 --> 00:45:54,029
They'll keep me here, no doubt.

386
00:45:54,529 --> 00:45:57,510
Just long enough to see
my aunt's wishes fulfilled and me

387
00:45:57,566 --> 00:45:59,637
the pretty wife
of some influential laird.

388
00:46:00,669 --> 00:46:01,943
Aye...

389
00:46:02,804 --> 00:46:04,078
someone clean.

390
00:46:05,607 --> 00:46:06,711
Aye.

391
00:47:03,065 --> 00:47:04,738
The deed has been prepared.

392
00:47:49,411 --> 00:47:50,651
You are a Paladin.

393
00:47:57,686 --> 00:48:01,600
To crown the dragon,
you must first kill the dragon.

394
00:48:47,469 --> 00:48:48,470
Paladin.

395
00:49:13,762 --> 00:49:15,139
Gods, the Paladin.

396
00:49:19,434 --> 00:49:20,879
The Paladin is here!

397
00:49:27,609 --> 00:49:28,849
The Paladin.

398
00:50:02,677 --> 00:50:03,917
Bring me the girl.

399
00:50:04,613 --> 00:50:06,115
Alive and unharmed.

400
00:50:36,645 --> 00:50:38,556
What's happening? Is she hurt?

401
00:50:38,647 --> 00:50:40,957
She has begun the glyderinge,
her dream quest.

402
00:50:41,116 --> 00:50:42,823
- She's the Paladin.
- What?

403
00:50:43,051 --> 00:50:44,530
There' no time to spare.

404
00:51:01,870 --> 00:51:04,908
You must take her to the hermit
on the shores of Lough Aislinn.

405
00:51:05,307 --> 00:51:06,843
She must undergo her anointing.

406
00:51:07,943 --> 00:51:09,889
Aedin, you must take care of her.

407
00:51:10,445 --> 00:51:12,220
Her fulfillment has drawn the Dragon.

408
00:51:12,948 --> 00:51:14,552
The two are now linked.

409
00:51:15,350 --> 00:51:17,762
It won't rest until one
destroys the other.

410
00:51:18,887 --> 00:51:20,525
You're a part of this now, Aedin.

411
00:51:20,689 --> 00:51:23,260
Blessings of the Gods be on you. Go!

412
00:51:33,702 --> 00:51:35,010
We have to keep moving.

413
00:51:39,307 --> 00:51:40,285
Traitor!

414
00:52:15,443 --> 00:52:16,820
We need to move faster.

415
00:52:29,090 --> 00:52:30,262
Get back.

416
00:52:30,592 --> 00:52:31,696
Elenn.

417
00:52:32,327 --> 00:52:33,397
Back.

418
00:53:22,677 --> 00:53:23,485
Come on.

419
00:53:27,682 --> 00:53:29,559
If it catches our scent
we won't out run it.

420
00:53:51,039 --> 00:53:52,484
We've got to keep moving.

421
00:53:54,342 --> 00:53:56,515
Come on. Just a little bit further.

422
00:55:26,467 --> 00:55:27,537
We're there.

423
00:55:33,341 --> 00:55:34,615
Hey!

424
00:55:38,880 --> 00:55:40,223
Hey!

425
00:55:42,383 --> 00:55:43,361
What do you want?

426
00:55:46,487 --> 00:55:49,058
Oh no! Don't you bring
your troubles around here!

427
00:55:50,525 --> 00:55:51,936
We've come from the Leode!

428
00:55:52,160 --> 00:55:53,730
I don't care where you come from!

429
00:55:53,995 --> 00:55:56,168
Take your strumpet and piss off!

430
00:56:00,568 --> 00:56:01,774
We're coming in.

431
00:56:11,212 --> 00:56:12,919
What you do... What's going on?

432
00:56:14,515 --> 00:56:17,291
What's going on?
Those are precious artifacts.

433
00:56:17,385 --> 00:56:19,262
- So is she.
- What's happening?

434
00:56:19,687 --> 00:56:21,792
She's its keeper.
She's entered the glyderinge.

435
00:56:24,692 --> 00:56:26,035
Gods above!

436
00:56:29,330 --> 00:56:31,401
- The Paladin...
- You've got to finish the ceremony.

437
00:56:32,367 --> 00:56:33,778
We haven't much time. Candles!

438
00:56:38,673 --> 00:56:40,084
Celyn berries! Do you know them?

439
00:56:41,209 --> 00:56:42,620
She's going to die, man! Quick!

440
00:58:12,433 --> 00:58:13,571
Leif.

441
00:58:36,791 --> 00:58:38,065
I should have known.

442
00:58:42,663 --> 00:58:43,505
Hello again, old man.

443
00:58:43,798 --> 00:58:45,334
I've told you,
I have nothing more to sell you.

444
00:58:46,834 --> 00:58:48,245
Hello, old friend.

445
00:58:50,671 --> 00:58:52,207
Looks like you turned traitor.

446
00:58:52,507 --> 00:58:56,683
No, it's about revenge.

447
00:58:59,847 --> 00:59:02,123
- Where are your new friends?
- Where's the girl?

448
00:59:02,950 --> 00:59:04,020
Miles from here.

449
00:59:04,585 --> 00:59:08,158
For a smuggler,
you always were a terrible liar.

450
00:59:08,623 --> 00:59:10,193
You can still just turn and walk away.

451
00:59:10,591 --> 00:59:11,501
No, no.

452
00:59:12,260 --> 00:59:13,705
I've been looking forward to this.

453
00:59:29,544 --> 00:59:30,887
Is this the glyderinge?

454
00:59:34,549 --> 00:59:35,960
Remarkable.

455
01:00:17,692 --> 01:00:19,729
Like all your battles, Aedin,

456
01:00:20,194 --> 01:00:22,572
this is one you cannot win.
Now tell me where's the girl.

457
01:00:23,030 --> 01:00:24,338
Defiant to the last.

458
01:00:25,066 --> 01:00:26,477
That girl just killed you.

459
01:01:44,545 --> 01:01:45,922
Oh no.

460
01:01:51,452 --> 01:01:52,487
Where is she?

461
01:01:52,954 --> 01:01:54,160
He took her.

462
01:01:54,722 --> 01:01:56,668
I've sold him many things
in the past...

463
01:01:58,993 --> 01:02:02,236
Didn't think I had magic
left to pluck his birds.

464
01:02:03,564 --> 01:02:04,542
Is she alive?

465
01:02:05,700 --> 01:02:08,078
The Glyderinge... not finished.

466
01:02:08,603 --> 01:02:09,946
She's fragile...

467
01:02:11,205 --> 01:02:12,411
may not wake.

468
01:02:40,635 --> 01:02:41,636
Elenn.

469
01:02:45,039 --> 01:02:46,074
Wake up.

470
01:03:46,000 --> 01:03:48,241
It's the latest fashion in Rhona,
I believe.

471
01:03:55,843 --> 01:03:57,914
I am Corvus of Renonia.

472
01:03:58,946 --> 01:04:00,823
You are Corvus the traitor.

473
01:04:01,882 --> 01:04:04,226
Born into a family of Deiran nobility.

474
01:04:05,920 --> 01:04:09,561
My father, in his wisdom,
made himself useful to the Emperor,

475
01:04:09,690 --> 01:04:12,603
and I spent my youth
and education abroad.

476
01:04:14,462 --> 01:04:16,999
I have seen so many things, Elenn.

477
01:04:18,866 --> 01:04:24,976
Magicians in Hottonium who summon up
dueling beast of horrific size,

478
01:04:25,606 --> 01:04:27,483
only often to be devoured themselves,

479
01:04:28,676 --> 01:04:33,750
Sarinese shaman who lie facedown
on glowing coals, unscathed.

480
01:04:36,317 --> 01:04:37,591
However,

481
01:04:38,119 --> 01:04:43,330
none have intrigued me
more than this.

482
01:04:45,593 --> 01:04:46,799
The missing part.

483
01:04:47,595 --> 01:04:51,008
I have soared for so many years
to make it whole,

484
01:04:52,666 --> 01:04:54,009
and at a great cost.

485
01:05:00,107 --> 01:05:02,212
The blood of one dragon
shall anoint the other,

486
01:05:02,410 --> 01:05:04,321
and the land shall be healed.

487
01:05:07,581 --> 01:05:08,855
What do you want from me?

488
01:05:10,651 --> 01:05:11,857
In my hands,

489
01:05:12,753 --> 01:05:14,755
it's just an old unicorn horn,

490
01:05:15,923 --> 01:05:17,095
broken,

491
01:05:17,892 --> 01:05:19,200
inert

492
01:05:20,394 --> 01:05:24,206
but reunited in the hands
of an anointed Deiran priestess,

493
01:05:24,532 --> 01:05:26,341
the last of her kind...

494
01:05:27,568 --> 01:05:30,572
It is a vessel of immense power.

495
01:05:32,840 --> 01:05:34,080
Don't you see?

496
01:05:34,842 --> 01:05:38,289
Me, to collect the necessary pieces.

497
01:05:38,446 --> 01:05:43,555
You, to fulfill your destiny
and reunite the Falarica.

498
01:05:45,953 --> 01:05:48,194
I knew it when I saw you in Ghel,
and I know it now,

499
01:05:48,389 --> 01:05:50,562
seeing you here
before these two pieces.

500
01:05:51,425 --> 01:05:54,736
It is to this purpose
that you have been anointed.

501
01:05:54,962 --> 01:05:57,203
You know nothing of my destiny.

502
01:05:59,500 --> 01:06:00,535
You are wrong.

503
01:06:06,674 --> 01:06:07,652
Take the girl.

504
01:06:11,679 --> 01:06:13,646
This is no longer a Vitalion matter!

505
01:06:13,647 --> 01:06:14,921
You are beginning to vex me, Corvus.

506
01:06:15,483 --> 01:06:17,360
This relic, this girl, they are nothing.

507
01:06:18,152 --> 01:06:20,530
Burning religiouswomen
does not stop revolutions,

508
01:06:20,754 --> 01:06:21,892
quite the opposite.

509
01:06:22,389 --> 01:06:24,335
The girl will be executed immediately.

510
01:06:26,260 --> 01:06:27,568
What is the charge?

511
01:06:32,166 --> 01:06:34,612
- Treason and sedition.
- You have no evidence.

512
01:06:35,102 --> 01:06:37,605
Two weeks ago you were bleating
on about a mountain of evidence!

513
01:06:37,671 --> 01:06:38,843
There is none.

514
01:06:39,440 --> 01:06:40,714
Magister Corvus,

515
01:06:41,075 --> 01:06:43,715
you are very close to finding
yourself at the end of a big pike.

516
01:06:43,878 --> 01:06:45,721
I petition for trial by combat.

517
01:06:46,514 --> 01:06:48,858
I have no interest
in your primitive Deiran custom.

518
01:06:48,949 --> 01:06:50,451
As you are aware,

519
01:06:50,584 --> 01:06:53,656
the Vitalion have agreed
to observe certain Deiran laws.

520
01:06:53,921 --> 01:06:56,902
She comes from a noble family.
There is no evidence.

521
01:06:57,124 --> 01:06:59,627
Trial by combat must be observed.

522
01:07:00,027 --> 01:07:01,301
Very well, Corvus.

523
01:07:01,529 --> 01:07:03,372
She shall have her trial by combat.

524
01:07:03,964 --> 01:07:08,003
But you shall represent the interests
of the Empire in this, not hers!

525
01:07:09,603 --> 01:07:10,980
She shall have three days.

526
01:07:11,505 --> 01:07:13,382
And if a champion doesn't emerge

527
01:07:14,041 --> 01:07:15,577
she will be executed.

528
01:07:16,544 --> 01:07:19,354
If they do,
you will battle them to the death.

529
01:07:20,581 --> 01:07:22,026
Win, and she dies.

530
01:07:22,583 --> 01:07:24,529
Lose, and she's free.

531
01:07:27,288 --> 01:07:28,323
Three days.

532
01:07:38,232 --> 01:07:39,870
We've got a heavy one here.

533
01:07:40,634 --> 01:07:44,047
Don't you die on your own,
I want to kill you myself.

534
01:07:45,673 --> 01:07:46,674
Night, night.

535
01:08:25,412 --> 01:08:26,720
Am I where I think I am?

536
01:08:27,047 --> 01:08:29,527
Depends...
Do you think you're in heaven?

537
01:08:30,250 --> 01:08:31,354
No.

538
01:08:32,886 --> 01:08:34,194
Then yes.

539
01:08:35,556 --> 01:08:36,557
Sleep.

540
01:08:37,324 --> 01:08:39,361
He wants you rested,
so he can kill you properly.

541
01:08:43,797 --> 01:08:45,242
Tell Clooney...

542
01:08:46,834 --> 01:08:48,279
Baretheon's girl...

543
01:08:49,470 --> 01:08:50,778
She's the Paladin.

544
01:08:58,712 --> 01:08:59,918
Come with me, Elenn.

545
01:09:00,114 --> 01:09:01,252
I can get you out.

546
01:09:03,951 --> 01:09:04,929
Why should you?

547
01:09:06,754 --> 01:09:09,963
Because a vibrance
and an instinct like yours is so rare.

548
01:09:12,626 --> 01:09:14,003
I will not...

549
01:09:15,529 --> 01:09:17,008
I can not let them take you from me.

550
01:09:20,100 --> 01:09:21,135
No.

551
01:09:24,805 --> 01:09:26,478
Strabus will see me fall.

552
01:09:27,207 --> 01:09:30,620
Forget this land,
forget these people, forget the dragon.

553
01:09:33,914 --> 01:09:36,417
I want to take you to a place
where none of this matters.

554
01:09:39,586 --> 01:09:40,656
No.

555
01:09:41,722 --> 01:09:43,861
What difference is your death
going to make?

556
01:09:45,526 --> 01:09:47,528
Well more than my life will
if I leave with you.

557
01:09:53,233 --> 01:09:54,871
I have petitioned for trial by combat,

558
01:09:55,035 --> 01:09:56,776
but I've been forced to fight
for the Emperor.

559
01:09:58,172 --> 01:10:00,174
If no champion comes forward
by noon tomorrow,

560
01:10:01,542 --> 01:10:02,782
you will be executed.

561
01:10:06,013 --> 01:10:07,549
Gods above, woman!

562
01:10:08,916 --> 01:10:10,520
No champion is coming!

563
01:10:11,852 --> 01:10:13,354
Do you know what they'll do to you?

564
01:10:16,290 --> 01:10:17,530
For the last time,

565
01:10:19,526 --> 01:10:20,561
I beg you,

566
01:10:21,528 --> 01:10:23,235
come with me
and forget this foolishness.

567
01:10:26,667 --> 01:10:28,044
Then you'll die,

568
01:10:28,669 --> 01:10:31,878
Lama's Eve will pass,
and Garrick will not be crowned.

569
01:11:05,038 --> 01:11:06,381
Clooney!

570
01:11:08,876 --> 01:11:10,913
Clooney you bastard, set me free!

571
01:11:16,950 --> 01:11:18,258
Clooney!

572
01:11:38,906 --> 01:11:39,884
Aedin!

573
01:11:43,710 --> 01:11:45,621
It seems your lass needs a champion.

574
01:11:46,180 --> 01:11:48,126
They're going to execute her
without one.

575
01:12:06,300 --> 01:12:07,438
Elenn of Adair,

576
01:12:08,468 --> 01:12:11,176
you are charged with the crimes
of sedition and treason,

577
01:12:11,605 --> 01:12:13,642
for which you will be executed.

578
01:12:14,908 --> 01:12:16,080
How do you plead?

579
01:12:18,278 --> 01:12:19,484
I do not plead.

580
01:12:20,848 --> 01:12:22,327
I am a Deiran.

581
01:12:22,649 --> 01:12:25,892
And you are in a Deiran fortress
upon Deiran lands!

582
01:12:35,529 --> 01:12:37,304
Very pretty for a Deiran girl.

583
01:12:44,638 --> 01:12:45,480
No plea.

584
01:12:46,106 --> 01:12:48,882
A trial by combat
has been petitioned on your behalf,

585
01:12:49,543 --> 01:12:51,420
and it seems that a champion
has emerged.

586
01:12:52,813 --> 01:12:54,121
Bring out the prisoner!

587
01:13:06,560 --> 01:13:07,504
Pretty dress.

588
01:13:08,595 --> 01:13:09,733
I like the color.

589
01:13:12,432 --> 01:13:14,275
And do you accept this man
as your champion?

590
01:13:15,602 --> 01:13:16,672
Yes.

591
01:13:17,070 --> 01:13:19,710
So be it! Trial by combat!

592
01:13:23,410 --> 01:13:25,788
Bring that bitch to heel
and then throw her back in her cage.

593
01:13:29,883 --> 01:13:31,260
Let go of me.

594
01:15:03,477 --> 01:15:05,980
I did not expect such fervor
from Corvus.

595
01:15:06,480 --> 01:15:07,925
He seems quite taken by the girl.

596
01:15:08,682 --> 01:15:11,060
Survival is still the stronger
instinct, Strabus.

597
01:15:27,701 --> 01:15:28,873
Who is she?

598
01:15:29,102 --> 01:15:30,547
A Deiran witch.

599
01:15:31,104 --> 01:15:33,778
She has an old horn
that Corvus was truly obsessed about.

600
01:15:34,808 --> 01:15:36,651
He calls it the Falarica, I believe.

601
01:15:58,432 --> 01:16:00,537
It is significant to the Deiran Kings?

602
01:16:02,903 --> 01:16:05,474
The Emperor has interest
in royal artifacts.

603
01:16:06,540 --> 01:16:09,043
The man who brings him the horn
would be smiled upon.

604
01:16:11,044 --> 01:16:12,284
Do you have it?

605
01:17:01,461 --> 01:17:02,735
Vitalion justice!

606
01:17:03,597 --> 01:17:04,598
Finish it!

607
01:17:38,131 --> 01:17:39,439
To kill the dragon

608
01:17:40,100 --> 01:17:42,774
she must unite the horn...

609
01:17:47,908 --> 01:17:50,411
It is her...

610
01:17:52,512 --> 01:17:53,547
destiny.

611
01:18:13,433 --> 01:18:16,471
I am almost grateful to you
for ridding me of the traitor.

612
01:18:17,470 --> 01:18:18,608
Throw him to the dogs.

613
01:18:59,346 --> 01:19:00,518
That's the problem with you Deiran.

614
01:19:00,880 --> 01:19:03,224
You never have the good sense
to stop when you're beaten.

615
01:19:09,990 --> 01:19:11,128
Elenn!

616
01:19:12,392 --> 01:19:13,530
The dragon!

617
01:19:15,061 --> 01:19:16,938
We need to get to the Summit
of lliak by dawn.

618
01:19:17,130 --> 01:19:18,507
- Why?
- The coronation.

619
01:19:42,589 --> 01:19:43,795
Grab that horse.

620
01:19:55,035 --> 01:19:56,639
Faster, come on!

621
01:20:23,997 --> 01:20:25,908
We cross into open ground,
we're dead.

622
01:20:26,199 --> 01:20:27,610
It's me the dragon's after.

623
01:20:31,805 --> 01:20:34,513
Here, take this to the coronation.

624
01:20:38,411 --> 01:20:39,856
Corvus said you must unite the horn.

625
01:20:47,520 --> 01:20:48,658
What are you doing?

626
01:20:50,924 --> 01:20:52,130
You're the Paladin.

627
01:20:52,592 --> 01:20:53,832
You'll think of something.

628
01:20:54,761 --> 01:20:55,933
Wish me luck.

629
01:20:57,797 --> 01:20:58,775
Luck?

630
01:27:03,563 --> 01:27:04,837
The coronation.

631
01:27:05,832 --> 01:27:08,540
I need an escort to take me
to the Summit of lliak before dawn.

632
01:27:10,069 --> 01:27:12,811
It'll take till sunset, for a man,

633
01:27:13,606 --> 01:27:14,983
in battle condition.

634
01:27:17,610 --> 01:27:19,021
Don't let go.