1 00:00:48,128 --> 00:00:49,254 Tyler... 2 00:00:50,630 --> 00:00:53,827 Bisakah kamu mendengarku, Tyler? 3 00:00:53,867 --> 00:00:55,892 Tyler. 4 00:00:57,104 --> 00:00:59,664 Tyler, sayang? 5 00:00:59,706 --> 00:01:02,504 Bisakah kamu mendengarnya? 6 00:01:02,542 --> 00:01:05,033 Bisakah kamu mendengarnya memanggil? 7 00:01:06,246 --> 00:01:09,545 Dapatkah Anda mendengar bagaimana sepi? 8 00:01:09,583 --> 00:01:11,915 Kami tidak dapat memblokirnya. 9 00:01:13,754 --> 00:01:16,348 # Tyler # 10 00:01:17,991 --> 00:01:19,925 Tyler! 11 00:01:21,027 --> 00:01:22,051 Tyler! 12 00:01:23,263 --> 00:01:25,390 Bisakah kamu mendengarku, ***? 13 00:01:34,541 --> 00:01:36,202 Tyler, bisakah kau mendengarku? 14 00:01:43,150 --> 00:01:44,310 Lihatlah kekacauan ini. 15 00:01:44,351 --> 00:01:45,978 Saya tidak menginstal ulang omong kosong ini. 16 00:01:46,019 --> 00:01:47,987 Diam, Bob. 17 00:01:48,021 --> 00:01:49,955 Nyonya. Crawley? 18 00:01:49,990 --> 00:01:51,821 Tyler? 19 00:01:53,894 --> 00:01:54,918 Halo? 20 00:01:57,164 --> 00:01:58,654 Tyler? 21 00:02:03,737 --> 00:02:05,705 Christ. 22 00:02:05,739 --> 00:02:06,933 Hei, g-kawan ! 23 00:02:06,973 --> 00:02:08,565 Teman-teman, bangun di sini! 24 00:02:12,679 --> 00:02:14,670 Aw, sial. 25 00:02:16,750 --> 00:02:17,739 Apakah dia mati? 26 00:02:17,784 --> 00:02:18,751 Saya tidak tahu. 27 00:02:18,785 --> 00:02:20,082 - Dia mengambil semua ini? - Aw, sial. 28 00:02:20,120 --> 00:02:21,747 Saya akan menelepon 911. 29 00:02:21,788 --> 00:02:23,585 - Ny. Crawley? - Pauline? 30 00:02:23,623 --> 00:02:25,090 - Tuhan... - Apakah kita melakukan mulut ke mulut? 31 00:02:25,125 --> 00:02:26,615 Telepon di potongan! Di mana sebuah sel? 32 00:02:26,660 --> 00:02:27,649 Bersihkan saluran napasnya terlebih dahulu. 33 00:02:27,694 --> 00:02:29,685 Tidak! 34 00:02:29,729 --> 00:02:31,196 Dia berkata untuk memblokir pintu! 35 00:02:31,231 --> 00:02:32,630 Dia berkata untuk memblokirnya! 36 00:02:32,666 --> 00:02:33,690 Jadi menjauhlah darinya! 37 00:02:33,733 --> 00:02:35,360 Tyler, apa... 38 00:02:35,402 --> 00:02:36,630 Apa yang sedang terjadi? 39 00:02:36,670 --> 00:02:38,433 Seharusnya kamu tidak datang ke sini. 40 00:02:39,606 --> 00:02:40,595 Bagaimana kamu masuk ke sini? 41 00:02:40,640 --> 00:02:43,404 Ibumu masih meninggalkan kunci. 42 00:02:43,443 --> 00:02:45,240 Dia membuka pintu! 43 00:02:46,613 --> 00:02:48,774 Kuncinya... dengan kunci! 44 00:02:49,816 --> 00:02:52,148 Dan dia hanya... dia sangat takut. 45 00:02:52,185 --> 00:02:54,779 Oke, hei. 46 00:02:57,424 --> 00:02:59,722 Saya akan mengambil itu dari Anda, oke? 47 00:02:59,759 --> 00:03:01,226 Karena Anda sedang kacang sialan. 48 00:03:01,261 --> 00:03:04,560 - Lubang kunci! - Agh! 49 00:03:04,598 --> 00:03:06,429 Lubang kunci! 50 00:03:09,269 --> 00:03:10,736 Balikkan, Chris! 51 00:03:11,838 --> 00:03:13,465 Kamu harus memutar kunci, < br /> Chris! 52 00:03:13,507 --> 00:03:15,998 Anda harus menguncinya, atau & apos; akan membuat Anda juga! 53 00:03:16,042 --> 00:03:17,339 Agh! 54 00:03:18,879 --> 00:03:20,847 Oh, Mommy . 55 00:03:20,881 --> 00:03:23,509 Saya mencoba untuk Anda. 56 00:03:23,550 --> 00:03:26,678 Saya mencoba memblokir pintu. 57 00:03:28,255 --> 00:03:30,746 Saya mencoba untuk membuatnya berhenti. 58 00:04:01,288 --> 00:04:06,453 # Saya menjadi terjaga # 59 00:04:08,028 --> 00:04:12,158 # Dari tempat yang sangat gelap # 60 00:04:12,198 --> 00:04:14,792 # Sepetak tambalan ketakutan # 61 00:04:16,169 --> 00:04:21,505 # Gagasan yang dikandung dengan buruk # 62 00:04:23,143 --> 00:04:27,443 # Dengan lecet air # 63 00:04:27,480 --> 00:04:31,439 # Tanda tangan yang berfungsi # 64 00:04:31,484 --> 00:04:36,319 # Siap menangkap atau memotong # 65 00:04:38,959 --> 00:04:42,759 # Panca indera selaras # 66 00:04:42,796 --> 00:04:46,596 # Urgensi hewan # 67 00:04:46,633 --> 00:04:49,932 # Dan suara-suara dijemput # 68 00:04:49,970 --> 00:04:52,939 # Melewati statis # 69 00:05:04,484 --> 00:05:07,453 Jadi, uh... saya menunggu . 70 00:05:07,487 --> 00:05:09,455 Ya? 71 00:05:09,489 --> 00:05:11,821 Saya pikir Anda menjemput saya di bandara. 72 00:05:22,469 --> 00:05:25,927 # Saya menjadi terjaga # 73 00:05:27,841 --> 00:05:30,401 Pada jam ini, kami memiliki hujan
di daerah dataran rendah. 74 00:05:30,443 --> 00:05:32,570 Pedalaman, mengharapkan 10 hingga 20 sentimeter salju, 75 00:05:32,612 --> 00:05:34,409 membersihkan semalam dengan tertinggi 0, 76 00:05:34,447 --> 00:05:35,744 terendah minus 4. 77 00:05:35,782 --> 00:05:37,044 Prospek panjang Anda, 78 00:05:37,083 --> 00:05:38,710 ditambah berita utama dan olahraga yang akan datang. 79 00:05:38,752 --> 00:05:39,741 - Apa kabar, sobat? - Berhenti. 80 00:05:41,121 --> 00:05:43,248 Anda baik-baik saja. 81 00:05:46,292 --> 00:05:50,626 # Semua terjaga, ooh # 82 00:05:59,272 --> 00:06:03,732 # Saya menjadi terjaga # 83 00:06:03,777 --> 00:06:07,736 # Saya pikir saya sedang tidur # 84 00:06:07,781 --> 00:06:11,239 # Tapi saya hanya membentuk # 85 00:06:11,284 --> 00:06:14,913 # Sebuah struktur tanpa langit-langit # 86 00:06:14,954 --> 00:06:18,446 # Dengan kata-kata seperti landasan # 87 00:06:21,027 --> 00:06:25,464 Saya hanya menunggu untuk beberapa teman lama yang akan datang. 88 00:06:26,833 --> 00:06:29,768 Penandatanganan saya menyebalkan sekarang? 89 00:06:29,803 --> 00:06:31,430 Terima kasih. 90 00:06:31,471 --> 00:06:35,430 Anda memahami ini, jadi, kan? 91 00:06:37,811 --> 00:06:39,779 Ya. 92 00:06:39,813 --> 00:06:43,647 # Sekarang saya terang # 93 00:06:50,190 --> 00:06:56,026 # Semua terjaga # 94 00:06:57,764 --> 00:07:03,100 # Semua terjaga # 95 00:07:05,171 --> 00:07:10,803 # Semua terjaga # 96 00:07:47,647 --> 00:07:50,445 Maaf , Tuan-tuan. Diperlukan untuk mendapatkan tip saya. 97 00:07:51,484 --> 00:07:52,451 Boom! 98 00:07:53,486 --> 00:07:54,453 Bagaimana kabarmu, anak laki-laki? 99 00:07:54,487 --> 00:07:55,454 Bagus. Ada apa? 100 00:07:55,488 --> 00:07:56,819 Ada apa? 101 00:08:18,278 --> 00:08:19,575 Jadi kami benar-benar melakukan ini. 102 00:08:19,612 --> 00:08:20,579 Hei. 103 00:08:20,613 --> 00:08:23,081 Tidak ada pengembalian uang sewa. 104 00:08:23,116 --> 00:08:25,744 Hangout di Retret Pauline & apos, 105 00:08:25,785 --> 00:08:27,582 seperti kita adalah anak-anak lagi? 106 00:08:27,620 --> 00:08:29,281 Bisa memperbaikinya. 107 00:09:03,456 --> 00:09:05,287 Whoo ! 108 00:09:33,953 --> 00:09:35,682 Huggs jatuh! 109 00:11:14,354 --> 00:11:15,981 Apa yang kamu lakukan? 110 00:11:16,022 --> 00:11:17,649 Ya, saya, uh... 111 00:11:17,690 --> 00:11:19,817 Saya harus mengambil kencing. 112 00:11:19,859 --> 00:11:21,156 Punya kandung kemih seorang gadis kecil. 113 00:11:21,194 --> 00:11:22,320 Kami hampir sampai. 114 00:11:22,362 --> 00:11:23,829 Lihat, ambil saja. 115 00:11:23,863 --> 00:11:25,694 Saya akan berjalan. 116 00:12:39,739 --> 00:12:42,207 Apa yang Anda pikirkan, Ibu? 117 00:12:42,241 --> 00:12:43,799 Tiga dari empat ain & apos; t buruk . 118 00:12:59,792 --> 00:13:02,420 Keluar! 119 00:13:02,462 --> 00:13:04,430 Ayo! 120 00:13:15,641 --> 00:13:18,576 Oh, Tuhan. 121 00:13:18,611 --> 00:13:19,737 Hoo! 122 00:13:20,780 --> 00:13:22,577 Di sana kami pergi. 123 00:13:22,615 --> 00:13:24,583 Bagaimana cara Pauline melakukan ini? 124 00:13:24,617 --> 00:13:25,914 Little Jimmy. 125 00:13:25,952 --> 00:13:27,579 Saya yakin Anda punya seseorang dalam daftar gaji 126 00:13:27,620 --> 00:13:28,746 siapa yang bisa memotongnya untuk Anda. 127 00:13:29,956 --> 00:13:32,424 Ya, saya tidak melakukannya dengan baik. 128 00:13:32,458 --> 00:13:33,925 Tidak di sini juga. 129 00:13:33,960 --> 00:13:36,258 < Ini adalah sialan ini & apos; sarung tangan. Saya tidak bisa mendapatkan pegangan. 130 00:13:36,295 --> 00:13:37,592 Ya, itu mungkin itu. 131 00:13:40,133 --> 00:13:42,601 Jadi... 132 00:13:42,635 --> 00:13:45,263 Di mana Tyler? 133 00:13:45,304 --> 00:13:47,602 Dia, uh... dia dipanggil. 134 00:13:47,640 --> 00:13:48,629 Ya? 135 00:13:48,674 --> 00:13:50,665 Dia siapkan dia. 136 00:13:52,311 --> 00:13:55,109 Kami hanya berpikir < br /> kami memberi dia sedikit ruang. 137 00:13:55,148 --> 00:13:57,446 Ya. 138 00:14:23,109 --> 00:14:26,101 Jadi bagaimana kehidupan pernikahan Anda? 139 00:14:26,145 --> 00:14:27,407 Bagus. 140 00:14:27,446 --> 00:14:28,572 Bagus, ya. 141 00:14:28,614 --> 00:14:30,582 Sudah lama bagi kalian berdua. 142 00:14:30,616 --> 00:14:35,918 Bagaimana semua itu datang? 143 00:14:35,955 --> 00:14:37,547 Biarkan & apos; s memiliki beberapa minuman pertama. 144 00:14:37,590 --> 00:14:38,579 Huggs, di sini! 145 00:14:38,624 --> 00:14:39,591 Oh... 146 00:14:39,625 --> 00:14:41,092 - Ayo, sobat! - Ya! 147 00:14:41,127 --> 00:14:42,754 Nomor 81! 148 00:14:42,795 --> 00:14:44,422 Whoo! 149 00:14:46,299 --> 00:14:49,268 Apakah saya benar-benar masih harus memanggilnya "Bobcat"? 150 00:14:49,302 --> 00:14:50,462 Seperti douche. 151 00:14:50,503 --> 00:14:51,970 Ayo. Dia bukan seorang douche. 152 00:14:52,004 --> 00:14:54,131 Dia adalah sepupuku.
Dia melunak. 153 00:14:54,173 --> 00:14:55,640 Dia adalah seorang lelaki keluarga. 154 00:14:55,675 --> 00:14:56,801 Oh, keluarga miskin. 155 00:14:56,842 --> 00:14:58,639 Ingat waktu itu... 156 00:14:58,678 --> 00:15:00,305 Dia makan seluruh balok mentega Diatas sini? 157 00:15:00,346 --> 00:15:01,472 Sakit! 158 00:15:01,514 --> 00:15:03,880 Itu adalah 5 dolar terbaik yang pernah aku pertaruhkan. 159 00:15:06,319 --> 00:15:07,479 Hei, Chris! 160 00:15:07,520 --> 00:15:09,545 Perhatian! 161 00:15:09,589 --> 00:15:11,250 Lemparan yang bagus, Montana. 162 00:15:13,859 --> 00:15:17,317 Jadi, uh, kamu akan mengambil tasmu, Opie, atau apa ? 163 00:15:17,363 --> 00:15:18,421 Oh, tidak, tolong. 164 00:15:18,464 --> 00:15:20,091 Setelah kamu, Koktail. 165 00:15:20,132 --> 00:15:22,293 Wanita dulu, aku bersikeras. 166 00:15:24,937 --> 00:15:25,926 Hei. 167 00:15:27,640 --> 00:15:29,301 Hei. 168 00:15:32,945 --> 00:15:36,005 Anda hanya ingin membuat cadangan sedikit, tolong? 169 00:15:49,829 --> 00:15:52,320 Ambil itu. 170 00:15:58,271 --> 00:16:00,068 Whoa! Kawan, kawan! 171 00:16:00,106 --> 00:16:01,869 Abu! 172 00:16:01,907 --> 00:16:03,898 Abu! 173 00:16:05,244 --> 00:16:07,906 Kita semua jatuh. 174 00:16:24,030 --> 00:16:26,021 Kamu jadi gila lagi? 175 00:16:32,772 --> 00:16:34,069 Um, hari & hari semakin singkat, 176 00:16:34,106 --> 00:16:37,735 jadi saya mungkin harus segera pergi. 177 00:16:37,777 --> 00:16:40,974 Anda tidak keberatan saya melakukan bagian ini sendiri? < /p> 178 00:16:41,013 --> 00:16:43,481 No. 179 00:16:43,516 --> 00:16:46,644 Sedangkan kunci biasa, kan? 180 00:16:46,686 --> 00:16:47,983 Ya, hanya kunci biasa. 181 00:16:50,623 --> 00:16:52,750 Anda membawanya ke menara suar. 182 00:16:52,792 --> 00:16:54,316 Anda kembali. 183 00:16:54,360 --> 00:16:56,351 Kita akan bersenang-senang. 184 00:16:58,230 --> 00:17:00,357 Musim dingin di Pauline & apos. 185 00:17:00,399 --> 00:17:03,527 Terima kasih untuk membuatnya di sini, kawan. 186 00:17:03,569 --> 00:17:05,366 Seperti, banyak. 187 00:17:15,047 --> 00:17:16,947 Aw, fuck, man! Come on! 188 00:17:16,982 --> 00:17:18,108 Apa? 189 00:17:18,150 --> 00:17:20,482 Saya hanya memberikan malaikat saljunya wajah yang tersenyum. 190 00:17:38,904 --> 00:17:41,372 Saya pikir dia terlihat cukup bagus. 191 00:17:41,407 --> 00:17:43,875 Saya pikir dia terlihat seperti Ty. 192 00:17:43,909 --> 00:17:46,036 Ya, baik, itu karena Anda beruntung 193 00:17:46,078 --> 00:17:48,376 dan Anda harus merindukan semuanya. 194 00:17:48,414 --> 00:17:50,382 Akan Anda telah mengatasi dia? 195 00:17:50,416 --> 00:17:52,543 Karena saya pikir Anda akan memiliki kotoran sendiri. 196 00:17:52,585 --> 00:17:54,052 Oke. 197 00:17:54,086 --> 00:17:57,214 Douche, douche. 198 00:17:59,258 --> 00:18:00,725 Woodpile. 199 00:18:36,395 --> 00:18:40,525 Jadi apa yang kita, uh, awas? 200 00:18:40,566 --> 00:18:44,195 Ternyata... inilah yang dikatakan dokter... 201 00:18:44,236 --> 00:18:46,363 hadiah membungkus kotorannya 202 00:18:46,405 --> 00:18:48,032 dan menyajikannya kepada orang-orang yang dicintainya di bantal mereka di malam hari. 203 00:18:48,073 --> 00:18:51,270 Saya tidak tahu, Jim. 204 00:18:51,310 --> 00:18:53,608 Dia melakukan semua paranoid klasik: 205 00:18:53,646 --> 00:18:56,240 Delusi, mendengar suara aneh, 206 00:18:56,282 --> 00:18:58,580 melihat kotoran di TV statis. 207 00:18:58,617 --> 00:19:00,414 Menusuk semua teman-temannya sedikit. 208 00:19:00,453 --> 00:19:01,750 Stabbing all his friends a bit. 209 00:19:03,789 --> 00:19:05,620 Dokter mengatakan bahwa itu reaktif, 210 00:19:05,658 --> 00:19:07,455 bahwa ketika dia melihat Pauline OD 211 00:19:07,493 --> 00:19:11,327 bahwa dia hanya jenis meniup rangkaian, Anda tahu? 212 00:19:11,363 --> 00:19:12,830 Bagaimana kabarmu di sana, Huggsy? 213 00:19:12,865 --> 00:19:15,333 Kamu perlu istirahat dulu? 214 00:19:15,367 --> 00:19:16,834 A... baiklah. 215 00:19:16,869 --> 00:19:19,167 Apa yang terjadi padanya < br /> adalah apa yang terjadi padanya. 216 00:19:19,205 --> 00:19:22,038 Hanya kabel yang buruk. 217 00:19:22,074 --> 00:19:23,371 Seperti ibu, seperti anak laki-laki. 218 00:19:23,409 --> 00:19:25,877 Ayo, bung. 219 00:19:25,911 --> 00:19:28,880 Dengar, dia ingin kesempatan lain, kan? 220 00:19:28,914 --> 00:19:30,381 Dengan sahabatnya. 221 00:19:31,584 --> 00:19:33,575 Oh, sial. 222 00:20:59,238 --> 00:21:01,069 Selamat tinggal, Bu. < /p> 223 00:21:30,970 --> 00:21:32,437 Shit. 224 00:21:48,220 --> 00:21:50,882 Saya tidak benar-benar melihat ini. 225 00:22:48,180 --> 00:22:51,240 Saya kira dia sedang tertiup angin sekarang, ya? 226 00:22:52,618 --> 00:22:54,518 Anda ingin membicarakannya? 227 00:22:57,956 --> 00:22:59,947 Aku lupa betapa bagusnya kamu tentang itu. 228 00:23:04,663 --> 00:23:07,131 Hei, Ty. 229 00:23:07,166 --> 00:23:08,633 Jangan beri tahu siapa pun, 230 00:23:08,667 --> 00:23:11,659 tetapi Anda selalu favorit saya. 231 00:23:14,907 --> 00:23:17,535 Taruhan Anda bisa menggunakan ini. 232 00:23:17,576 --> 00:23:20,545 Saya tidak terpengaruh sekarang, ingat? 233 00:23:20,579 --> 00:23:23,047 Perintah dokter. 234 00:23:23,082 --> 00:23:25,141 Ya, tapi malam ini & apos; sa bangun, sobat. 235 00:23:35,094 --> 00:23:36,561 Katie? 236 00:23:36,595 --> 00:23:38,859 Katie, bisakah kau mendengarku? 237 00:23:38,897 --> 00:23:41,695 Ya, aku akan kembali untuk lonjakanmu. 238 00:23:41,734 --> 00:23:43,031 Untuk Anda... 239 00:23:43,068 --> 00:23:45,036 Untuk jendela Anda. Ya, saya akan kembali. 240 00:23:45,070 --> 00:23:46,537 Putuskan itu! 241 00:23:46,572 --> 00:23:49,700 Anak laki-laki & apos; akhir pekan! 242 00:23:49,742 --> 00:23:51,539 Tidak, ini Bob. 243 00:23:51,577 --> 00:23:54,546 Ya, dia belum berubah. 244 00:23:54,580 --> 00:23:56,571 Masih idiot. 245 00:24:11,296 --> 00:24:13,924 Ty? 246 00:24:13,966 --> 00:24:15,558 Y... yah? 247 00:24:19,471 --> 00:24:22,440 Kamu masih minum lame dan jus? 248 00:24:22,474 --> 00:24:25,272 Ya. 249 00:24:25,310 --> 00:24:28,143 Oke, baiklah. 250 00:24:38,757 --> 00:24:40,554 Jadi apa? 251 00:24:40,592 --> 00:24:42,059 Jika kamu tidak bisa membuatnya bayi, 252 00:24:42,094 --> 00:24:45,222 maka dia hanya akan mengubahmu menjadi satu? 253 00:24:45,264 --> 00:24:48,392 Tidak, tidak. Maksudku, dia hebat. 254 00:24:48,433 --> 00:24:51,266 Dan aku... aku sangat beruntung. 255 00:24:53,105 --> 00:24:54,572 You are. 256 00:24:54,606 --> 00:24:57,439 Dia cantik. 257 00:24:57,476 --> 00:25:00,104 Lihat, sekarang, itulah sebabnya Aku belum memberitahu dia, 258 00:25:00,145 --> 00:25:02,272 bahwa itu aku, 259 00:25:02,314 --> 00:25:05,647 Anda tahu, menembak kosong. 260 00:25:08,320 --> 00:25:11,016 Yesus, Jim. 261 00:25:11,056 --> 00:25:12,956 Karena saya takut dia akan meninggalkan saya. 262 00:25:15,127 --> 00:25:17,095 Jangan beri tahu orang-orang itu, Namun, eh? 263 00:25:17,129 --> 00:25:19,927 Tidak, tentu. 264 00:25:23,936 --> 00:25:25,403 Saya bisa & apos; t percayaku Saya masih punya alasan 265 00:25:25,437 --> 00:25:26,904 untuk cemburu dari Bobcat. 266 00:26:02,040 --> 00:26:04,668 Ini hanya halaman belakang kami. 267 00:26:04,710 --> 00:26:07,178 Itu adalah Bruce, kucing kami. 268 00:26:08,714 --> 00:26:10,682 Oh, sial. 269 00:26:10,716 --> 00:26:12,684 Bisa & apos; t kita datang ke sini satu sialan & apos; waktu 270 00:26:12,718 --> 00:26:14,015 tanpamu... 271 00:26:14,052 --> 00:26:15,679 Hei, hei! 272 00:26:15,721 --> 00:26:18,019 Aku akan mendapatkan kotoran ini jika aku bisa, oke? 273 00:26:18,056 --> 00:26:20,024 Pauline tidak merekam lebih dari satu hal. 274 00:26:20,058 --> 00:26:21,389 Ini adalah seluruh kehidupan kita. 275 00:26:21,426 --> 00:26:24,020 Ya, baik, bagian atas -Membuat sebagian, setidaknya. 276 00:26:24,062 --> 00:26:26,792 1995, fuck. Last game of the season. 277 00:26:26,832 --> 00:26:28,629 Itu adalah musim pacarku. 278 00:26:28,667 --> 00:26:30,464 Itu adalah rambut sialanmu. 279 00:26:30,502 --> 00:26:32,299 Kau terlihat seperti David Lee Roth. 280 00:26:32,337 --> 00:26:35,101 Apa yang terjadi pada hari-hari kemuliaan itu, ya? 281 00:26:35,140 --> 00:26:38,439 Apa artinya itu? 282 00:26:38,477 --> 00:26:40,945 Lihat, kebotakan adalah tanda kejantanan, bitches. 283 00:26:40,979 --> 00:26:43,948 Saya mendapat anak-anak. Untuk membuktikannya. 284 00:26:43,982 --> 00:26:46,780 Bagaimana kita bisa dari sana ke sini begitu cepat? 285 00:26:53,158 --> 00:26:54,284 Jika Anda mendapat intersepsi, 286 00:26:54,326 --> 00:26:56,624 maka semua yang saya katakan adalah bahwa itu tidak tercatat dalam 287 00:26:56,662 --> 00:26:58,425 dalam scorebook mana pun itu adalah... 288 00:26:58,463 --> 00:26:59,589 Tidak tercatat? 289 00:26:59,631 --> 00:27:01,155 Tunjukkan pada saya. Saya akan senang melihatnya. 290 00:27:01,199 --> 00:27:03,667 # Selamanya # 291 00:27:03,702 --> 00:27:04,999 # Saya mengatakan kepadanya # 292 00:27:05,037 --> 00:27:08,803 # Saya bukan tipe pria seperti itu # 293 00:27:08,840 --> 00:27:11,138 # Dia mengatakan kami & # 39; d berkomunikasi # 294 00:27:11,176 --> 00:27:14,145 # Jauh lebih baik # 295 00:27:14,179 --> 00:27:18,479 # Jika saya dial-up adalah Wi-Fi # 296 00:27:20,519 --> 00:27:21,645 Baiklah. 297 00:27:21,687 --> 00:27:23,314 # Dia membuatku gila # 298 00:27:23,355 --> 00:27:26,051 # Dengan blog dan vlognya # 299 00:27:26,091 --> 00:27:31,723 # Her Skypes and Twitters dan URL # 300 00:27:31,763 --> 00:27:38,566 # Tebak Saya akan selalu top-loading VCR # 301 00:27:38,603 --> 00:27:42,403 # Dalam motherfucking ini Dunia Bluetooth # 302 00:27:43,442 --> 00:27:44,431 Sial, ya. 303 00:27:44,476 --> 00:27:45,602 Dan ini dia. 304 00:27:57,356 --> 00:27:59,586 Whoo! 305 00:28:01,960 --> 00:28:03,291 Ayo sekarang, Chris. 306 00:28:17,309 --> 00:28:19,937 Ini hanya string lama, Chrissy. 307 00:28:19,978 --> 00:28:21,275 Ya. 308 00:28:21,313 --> 00:28:24,646 Aku akan... akan pergi mencuci ini. 309 00:28:26,885 --> 00:28:28,352 Aku memikirkan itu sebelum aku turun 310 00:28:28,387 --> 00:28:30,355 dan membawa set baru. 311 00:28:30,389 --> 00:28:33,620 Dan itu adalah & apos; sebab... 312 00:28:33,658 --> 00:28:35,353 Anda adalah favorit saya. 313 00:28:35,394 --> 00:28:37,885 Tentu saja. 314 00:28:37,929 --> 00:28:40,591 Saya yakin ini saatnya untuk lebih banyak sepakbola. 315 00:28:46,471 --> 00:28:49,099 Bob, kami telah menonton sepak bola selama tiga jam. 316 00:28:49,141 --> 00:28:50,165 Saya tidak peduli. 317 00:28:50,208 --> 00:28:51,675 - Benarkah? - Ya. 318 00:28:51,710 --> 00:28:53,837 Bob, lihat, tidak. Saya telah menonton... 319 00:28:53,879 --> 00:28:55,176 - Cowok! - Tolong! 320 00:28:55,213 --> 00:28:56,680 Banyak cinta. 321 00:28:56,715 --> 00:28:57,841 Biarkan saya memilih satu. 322 00:28:57,883 --> 00:28:58,850 Tidak mungkin, man. 323 00:28:58,884 --> 00:28:59,873 Ini adalah VCR hanya-sepakbola. 324 00:28:59,918 --> 00:29:02,045 - Anda tahu aturannya. - Benarkah? 325 00:29:02,087 --> 00:29:06,387 Saya duduk di sana dengan orang asing. 326 00:29:06,425 --> 00:29:07,722 Chris, dengarkan, saya... 327 00:29:07,759 --> 00:29:09,226 Tidak, Ty, tunggu. Biarkan aku pergi dulu. 328 00:29:11,096 --> 00:29:13,064 Ada sesuatu yang Saya ingin berbicara dengan Anda tentang. 329 00:29:44,796 --> 00:29:49,426 Mereka tidak akan biarkan aku pergi ke dia pemakaman. 330 00:29:49,468 --> 00:29:51,800 Sekarang saya merusak yang satu ini juga. 331 00:29:54,806 --> 00:29:57,934 Yang bisa saya katakan adalah bahwa, 332 00:29:57,976 --> 00:30:03,608 bagian dari Ibu itu selalu Ibu 333 00:30:03,648 --> 00:30:07,106 tidak akan pernah menyakiti saya. 334 00:30:07,152 --> 00:30:09,313 Kemudian dia melakukan ini. 335 00:30:11,490 --> 00:30:13,822 Dan kemudian saya tidak ingat banyak. 336 00:30:15,861 --> 00:30:18,830 Saya tidak pernah mengira Aku bisa menyakitimu, dan aku melakukannya. 337 00:30:18,864 --> 00:30:21,662 Anak ayam menggali bekas luka. 338 00:30:21,700 --> 00:30:23,497 Kami terlihat seperti koboi sekarang. 339 00:30:26,037 --> 00:30:27,698 Benar. 340 00:30:29,141 --> 00:30:31,268 Tapi saya masih saya, Anda tahu? 341 00:30:31,309 --> 00:30:32,708 Itulah pil-pil ini. untuk. 342 00:30:32,744 --> 00:30:35,042 Mereka tidak seharusnya untuk mengingatkan Anda bahwa saya... saya gila 343 00:30:35,080 --> 00:30:37,207 tapi itu Aku baik sekarang. 344 00:30:37,249 --> 00:30:39,911 Bahkan di tempat sampah, aku mencoba untuk membuat mereka mendengarnya. 345 00:30:41,953 --> 00:30:45,582 Sayangku... namanya & apos; s Megan... 346 00:30:45,624 --> 00:30:47,615 dia akan memberi saya semua ini pemeriksaan mental yang bisa saya lakukan, 347 00:30:47,659 --> 00:30:49,092 seperti menghitung mundur tujuh. dan semacamnya, 348 00:30:49,127 --> 00:30:50,754 tapi aku akan melihat sekeliling. di orang-orang lain. 349 00:30:50,795 --> 00:30:51,819 Satu orang & apos; s, seperti, 350 00:30:51,863 --> 00:30:53,387 hankies yang berputar seperti mereka baling-baling. 351 00:30:53,431 --> 00:30:55,058 Goyang pria lain. maju dan mundur, bertepuk tangan, 352 00:30:55,100 --> 00:30:56,897 pergi, "Megan, Megan, Megan, Megan, 353 00:30:56,935 --> 00:30:58,232 Megan , Megan, Meg "... 354 00:30:58,270 --> 00:30:59,703 Jadi saya menghentikannya. Saya menghentikannya. 355 00:30:59,738 --> 00:31:02,036 Dan saya pergi," Dengar, Anda harus mendapatkan saya keluar dari sini. " 356 00:31:02,073 --> 00:31:03,199 Dan dia memberitahu saya. Saya sakit. 357 00:31:03,241 --> 00:31:04,538 Dan saya pergi, "Ya, saya tahu. 358 00:31:04,576 --> 00:31:06,669 Tapi bajingan ini itu gila!" 359 00:31:08,413 --> 00:31:09,846 Anda adalah bagian dari kotoran. 360 00:31:09,881 --> 00:31:12,008 < Itu adalah pengaturan. 361 00:31:12,050 --> 00:31:14,177 Mungkin. 362 00:31:14,219 --> 00:31:15,379 Mungkin tidak. 363 00:31:18,056 --> 00:31:21,514 Tapi ada beberapa hari lagi di mana saya akan berpikir, 364 00:31:21,560 --> 00:31:25,018 Saya harus menahan untuk hal itu 365 00:31:25,063 --> 00:31:27,293 ketika saya bersama dengan orang-orang. 366 00:31:29,334 --> 00:31:31,199 Dan kemudian ada hari-hari lain di mana Saya akan bertanya-tanya, 367 00:31:31,236 --> 00:31:34,467 kenapa Anda memberi saya kesempatan kedua? 368 00:31:37,108 --> 00:31:39,099 Saya tidak akan kembali ke sana. 369 00:31:41,479 --> 00:31:44,573 Saya berjanji. 370 00:31:44,616 --> 00:31:48,484 Yah, cukup dari kotoran yang menyedihkan ini. 371 00:31:48,520 --> 00:31:51,353 Ini seharusnya. pemakaman. 372 00:31:56,861 --> 00:31:59,352 Kamu akan memberitahuku sesuatu sebelumnya? / p> 373 00:32:02,801 --> 00:32:04,632 Aku hanya akan bersulang. 374 00:32:08,974 --> 00:32:12,603 Untuk satu-satunya ibu. yang membiarkan kita bermain tag monster 375 00:32:12,644 --> 00:32:13,941 pada jam 2:00 pagi. 376 00:32:13,979 --> 00:32:18,780 Atau biarkan kami makan mangkuk dari Cheezies dengan susu pada mereka. 377 00:32:18,817 --> 00:32:21,786 Rasanya seperti Kraft Dinner. 378 00:32:21,820 --> 00:32:23,447 Kami lolos dengan pembunuhan, manusia. 379 00:32:23,488 --> 00:32:26,480 Dia adalah salah satu dari yang baik, Pauline. 380 00:32:33,498 --> 00:32:35,989 Kaca kosong adalah nasib buruk, Ty. 381 00:32:38,436 --> 00:32:40,927 Hanya, lembut. 382 00:32:49,314 --> 00:32:50,611 Untuk Pauline. 383 00:32:50,649 --> 00:32:51,946 Untuk Pauline. 384 00:32:51,983 --> 00:32:52,972 Mencintaimu, Bu. 385 00:32:59,557 --> 00:33:02,685 Jadi siapa yang tidur di lantai atas, 386 00:33:02,727 --> 00:33:04,058 dan siapa yang mendapatkan lantai? 387 00:33:04,095 --> 00:33:05,084 - Saya akan pergi .. . - Boom. 388 00:33:05,130 --> 00:33:06,757 - Baiklah. - Masuk. 389 00:33:06,798 --> 00:33:07,822 - Oh! - Boom! 390 00:33:28,787 --> 00:33:30,755 Jadi, apa, kamu hanya berpikir bahwa itu akan menjadi 391 00:33:30,789 --> 00:33:33,587 sebuah perayaan besar ketika kita datang ke sini? 392 00:33:33,625 --> 00:33:35,593 Aku bersama Ev, baiklah ? 393 00:33:35,627 --> 00:33:38,095 Lima dari kami datang ke sini untuk anak laki-laki & apos; akhir pekan, 394 00:33:38,129 --> 00:33:40,597 dan itu adalah terapi pasangan? 395 00:33:40,632 --> 00:33:43,123 Jangan udah cukup! Dalam terapi pasangan? 396 00:33:46,504 --> 00:33:51,601 Hey, look, did Ev booze Tyler up? 397 00:33:51,643 --> 00:33:54,441 Seperti, lebih dari sekali? 398 00:33:54,479 --> 00:33:55,503 Ayo. 399 00:33:55,547 --> 00:33:58,846 Man, dia hanya mendorong keberuntungannya. 400 00:33:58,883 --> 00:34:00,350 Bagaimana denganmu? 401 00:34:00,385 --> 00:34:02,853 Sepertinya kamu akan beri tahu Tyler Kamu bergerak. 402 00:34:02,887 --> 00:34:04,252 Bagaimana kamu tahu itu? 403 00:34:04,289 --> 00:34:06,257 Ayo. 404 00:34:06,291 --> 00:34:07,918 Ibumu berbicara dengan ibuku. 405 00:34:07,959 --> 00:34:09,290 Mereka pelacur gosip. 406 00:34:11,563 --> 00:34:12,860 Aku tidak tahu. 407 00:34:12,897 --> 00:34:16,196 Aku hanya merasa seperti aku perlu dapatkan jalur baru, Anda tahu? 408 00:34:16,234 --> 00:34:19,863 Seperti saya melewatkan koneksi. Suatu tempat atau... 409 00:34:19,904 --> 00:34:21,531 Saya tidak akan memberitahunya. 410 00:34:21,573 --> 00:34:23,541 Dia akan kehilangan itu. 411 00:34:23,575 --> 00:34:26,043 Saya diizinkan untuk pindah. 412 00:34:26,077 --> 00:34:28,375 Maksud saya, lihat Jim. 413 00:34:28,413 --> 00:34:30,313 Lihat bagaimana hal itu berubah miliknya permainan. 414 00:34:32,083 --> 00:34:34,711 Jangan maksudkan "Tuan Huggan"? 415 00:34:34,753 --> 00:34:36,220 Bercinta. 416 00:34:36,254 --> 00:34:38,245 Kamu tahu, setidaknya Huggsy tua tahu tempat. 417 00:34:38,289 --> 00:34:40,257 Sekarang kita harus berurusan dengan bajingan ini? 418 00:34:40,291 --> 00:34:42,885 Ah, Bobby, itu ada di kepalamu. 419 00:34:42,927 --> 00:34:45,555 Mungkin. 420 00:34:45,597 --> 00:34:49,397 Tapi kamu harus berhati-hati apa yang ada di Ty & apos; s. 421 00:34:51,269 --> 00:34:55,569 Dengar, man, semua yang harus saya katakan. m coba katakan adalah bahwa 422 00:34:55,607 --> 00:34:58,007 jika Anda akan memberitahunya. Anda bergerak, 423 00:34:58,042 --> 00:35:00,510 Anda lebih baik bergerak cepat. 424 00:35:00,545 --> 00:35:02,843 Seperti, jalankan. 425 00:35:02,881 --> 00:35:04,678 Diam. 426 00:35:07,385 --> 00:35:10,013 Oof. 427 00:35:10,054 --> 00:35:11,885 Hei, Bobby. 428 00:35:11,923 --> 00:35:13,220 Ya? 429 00:35:13,258 --> 00:35:14,691 Saya mendapat ide. 430 00:36:26,531 --> 00:36:32,333 100 minus 7 adalah 93. 431 00:36:32,370 --> 00:36:33,997 93... 432 00:36:34,038 --> 00:36:35,505 Minus 7 adalah. .. 433 00:36:37,876 --> 00:36:40,037 Apakah 86. 434 00:36:45,450 --> 00:36:46,747 Oke. 435 00:36:46,784 --> 00:36:49,947 Kembali ke retret. 436 00:37:04,903 --> 00:37:09,340 86 minus 7 adalah 79. 437 00:37:14,546 --> 00:37:16,241 Halo? 438 00:37:18,716 --> 00:37:22,345 79 minus 7 adalah 72. 439 00:37:22,387 --> 00:37:24,014 72. 440 00:37:24,055 --> 00:37:28,219 65, 65. 441 00:37:33,064 --> 00:37:35,032 Bu? 442 00:37:39,437 --> 00:37:42,235 Suci... 443 00:37:42,273 --> 00:37:43,968 Yesus. 444 00:37:58,890 --> 00:38:01,051 Jadi kamu keluar tadi malam. 445 00:38:02,694 --> 00:38:05,162 Aku tidak bisa bohong, bung. 446 00:38:05,196 --> 00:38:08,654 Saya tidak merasa terlalu baik. 447 00:38:08,700 --> 00:38:13,660 Ya, baiklah, kita semua memeriksa barang-barang, Ty. 448 00:38:13,705 --> 00:38:16,173 Dan kalian semua terus memberitahuku. tentang itu. 449 00:38:16,207 --> 00:38:18,675 Kemudian kamu bisa katakan padaku milikmu. 450 00:38:18,710 --> 00:38:22,544 Maksudku, Aku layak mendapatkan kedua barel. 451 00:38:27,919 --> 00:38:30,217 Baiklah. 452 00:38:30,254 --> 00:38:32,381 Kedua barel, lalu. 453 00:38:35,593 --> 00:38:39,427 Ini adalah rematik sekarang. 454 00:38:39,464 --> 00:38:41,955 Aku sudah tua sebelum waktuku. 455 00:38:43,768 --> 00:38:45,736 Dan aku masih tidak tahu apa yang akan kulakukan 456 00:38:45,770 --> 00:38:48,398 ketika saya tumbuh dewasa. 457 00:38:48,439 --> 00:38:54,378 Anda tahu, saya pikir itu, uh, ini akhirnya. 458 00:38:54,412 --> 00:38:58,712 Dan sekarang, rehabilitasi selesai, 459 00:38:58,750 --> 00:39:04,416 dan saya kembali ke belakang baris. 460 00:39:06,290 --> 00:39:09,953 Apa itu bahasa isyarat untuk "Maafkan saya"? 461 00:39:30,381 --> 00:39:33,839 Tapi sekarang Anda tidak merasa
begitu baik? 462 00:39:33,885 --> 00:39:37,685 Saya pikir saya masih melihat hal-hal. 463 00:39:37,722 --> 00:39:39,713 Apa yang Anda lihat? 464 00:39:41,292 --> 00:39:42,418 Saya tahu saya tidak punya hak, 465 00:39:42,460 --> 00:39:45,827 tapi maukah kamu. ikut denganku? 466 00:39:45,863 --> 00:39:47,330 Tolong. 467 00:39:47,365 --> 00:39:48,491 Hanya Anda. 468 00:39:48,533 --> 00:39:50,330 Hei, dengarkan aku, Ty. 469 00:39:50,368 --> 00:39:54,828 Ev sedang menyelipkan minuman keras ke dalam minumanmu sepanjang malam. 470 00:39:54,872 --> 00:39:57,033 Mengapa tidakkah kau mengatakan aku yang lurus? 471 00:39:57,075 --> 00:39:58,872 Dengar, itu adalah hal yang bodoh baginya untuk melakukan, 472 00:39:58,910 --> 00:40:02,038 dan, hei, Kami membalasnya untuk itu. 473 00:40:02,080 --> 00:40:05,709 Saya... saya melihat... 474 00:40:05,750 --> 00:40:08,378 bentuk, 475 00:40:08,419 --> 00:40:10,182 di hutan, 476 00:40:10,221 --> 00:40:11,188 seseorang. 477 00:40:11,222 --> 00:40:13,850 Ty. Meds? Booze? 478 00:40:13,891 --> 00:40:16,519 Anda tidak melihat apa-apa. 479 00:40:16,561 --> 00:40:19,029 Dengar, kami keluar. 480 00:40:20,398 --> 00:40:22,866 Saya telah menunggu bertahun-tahun untuk kalian berdua keluar. 481 00:40:22,900 --> 00:40:25,869 Ty, setelah sarapan, 482 00:40:25,903 --> 00:40:28,736 Aku akan pergi bersamamu, oke? 483 00:40:33,578 --> 00:40:35,045 Itu milikmu. 484 00:40:35,079 --> 00:40:38,378 Apakah kalian sedang melempar beberapa salad di sini? 485 00:40:44,388 --> 00:40:46,185 Hei, apakah dia sudah menyadarinya? 486 00:40:46,224 --> 00:40:48,215 Tidak. Shh. 487 00:40:50,995 --> 00:40:53,964 Oh, you cock-knockers! 488 00:41:22,960 --> 00:41:26,259 Bagaimana seharusnya saya untuk membuat tips? 489 00:41:26,297 --> 00:41:28,925 Ini adalah beberapa remaja omong kosong, anak laki-laki. 490 00:41:28,966 --> 00:41:30,797 Alis mata. 491 00:41:30,835 --> 00:41:32,462 Sepertinya Saya sedang menyusui hangover. 492 00:41:32,503 --> 00:41:35,631 Lihat, saya pikir ini adalah anak laki-laki & apos; akhir pekan, 493 00:41:35,673 --> 00:41:38,733 bukan anak laki-laki & apos; akhir pekan. 494 00:41:41,746 --> 00:41:43,941 Hanya sedikit sesuatu. Agar otak saya menganggur. 495 00:41:43,981 --> 00:41:45,448 Tidak menganggur, Jim. 496 00:41:45,483 --> 00:41:47,474 Ini terbalik. 497 00:41:48,986 --> 00:41:50,783 Yesus, bergaul dengan, 498 00:41:50,822 --> 00:41:53,416 "Katie, apakah kamu mengepak teka-teki saya?" 499 00:41:53,457 --> 00:41:55,425 Dan... 500 00:41:55,459 --> 00:41:56,926 "Saya tidak berkembang sekarang, ingat? 501 00:41:56,961 --> 00:41:58,087 " Perintah dokter. 502 00:41:58,129 --> 00:41:59,255 Saya tidak bisa minum apa-apa. " 503 00:41:59,297 --> 00:42:02,095 Ev, Ty tidak ada hubungannya dengan ini. 504 00:42:02,133 --> 00:42:04,260 Tidak? 505 00:42:04,302 --> 00:42:06,133 Aku berjalan-jalan. 506 00:42:11,242 --> 00:42:12,732 Hebat. 507 00:42:15,479 --> 00:42:20,280 Kami semua datang ke sini untuk Anda, 508 00:42:20,318 --> 00:42:23,378 dan Anda ingin sendirian, 509 00:42:23,421 --> 00:42:25,889 dalam kegelapan, 510 00:42:25,923 --> 00:42:27,914 di hutan. 511 00:42:36,033 --> 00:42:38,866 Yah, selama semua orang. merasa nyaman dengan itu. 512 00:42:49,413 --> 00:42:51,244 Aku mengerti. 513 00:43:08,266 --> 00:43:11,258 Saya tidak & apos ; t tahu mengapa Saya selalu harus menjadi orang... 514 00:43:20,778 --> 00:43:23,440 Kalian harus menatap di hadapan beberapa omong kosong. 515 00:43:29,453 --> 00:43:32,616 Dengar, Ev. 516 00:43:35,426 --> 00:43:38,088 Aku ingin kamu memiliki punggungku. 517 00:43:41,232 --> 00:43:43,029 Dengan apa? 518 00:43:58,416 --> 00:44:00,714 Aku gugup. 519 00:44:00,751 --> 00:44:02,742 Aku juga. 520 00:44:04,889 --> 00:44:06,186 Mengapa kita melakukan ini? 521 00:44:06,223 --> 00:44:07,520 Karena Chris akan melakukannya untuk kita. 522 00:44:07,558 --> 00:44:09,719 Tutup mulutmu. 523 00:44:11,829 --> 00:44:12,796 Baiklah, Jim? 524 00:44:12,830 --> 00:44:14,627 Ya. 525 00:44:27,244 --> 00:44:29,212 Terus berjalan. 526 00:44:29,246 --> 00:44:30,543 Anda akan mengetahuinya ketika sampai di sana. 527 00:44:30,581 --> 00:44:32,242 Percaya padaku. 528 00:44:49,433 --> 00:44:51,230 Apa yang saya seharusnya berkata, Ty? 529 00:44:51,268 --> 00:44:53,736 Apakah saya di tempat yang salah? 530 00:44:53,771 --> 00:44:55,739 Ini adalah bagian di mana saya memberitahu Anda 531 00:44:55,773 --> 00:44:58,037 bahwa aku tidak gila. 532 00:44:59,276 --> 00:45:00,334 Itu... 533 00:45:00,378 --> 00:45:01,504 Itu sebuah kotak. 534 00:45:01,545 --> 00:45:03,445 Saya berada di... sebuah kotak. 535 00:45:05,516 --> 00:45:06,813 Saya tidak mengikuti Anda. 536 00:45:06,851 --> 00:45:10,981 Di sekitar saya, tetapi tidak ada di sana. 537 00:45:11,022 --> 00:45:13,013 Kotak tak terlihat? 538 00:45:13,057 --> 00:45:14,183 Ini memblokir cuaca. 539 00:45:14,225 --> 00:45:15,453 Oh, sial, dengarkan aku! 540 00:45:15,493 --> 00:45:17,484 Sulit tidak! 541 00:45:22,133 --> 00:45:23,930 Butuh beberapa cadangan, kan? 542 00:45:23,968 --> 00:45:25,128 Untuk berjaga-jaga? 543 00:45:25,169 --> 00:45:28,468 Semua untuk satu dan satu untuk semua, ya? 544 00:45:28,506 --> 00:45:31,475 Anda ingin menunjukkan padanya < br /> sesuatu? 545 00:45:31,509 --> 00:45:33,636 Kami tidak melihat banyak. 546 00:45:33,677 --> 00:45:38,637 Yah, apa pun itu, 547 00:45:38,682 --> 00:45:41,014 mungkin Anda adalah favoritnya. 548 00:46:07,545 --> 00:46:10,343 Sialan... 549 00:46:10,381 --> 00:46:11,678 Apa ini? 550 00:46:11,715 --> 00:46:13,683 Bisakah kamu melihatnya? 551 00:46:13,717 --> 00:46:15,514 Bisakah kamu melihatnya? 552 00:46:15,553 --> 00:46:16,986 Anda mencium kabel silang? 553 00:46:17,021 --> 00:46:19,819 Ya. 554 00:46:19,857 --> 00:46:21,484 Dapatkah Anda mendengarnya? 555 00:46:22,693 --> 00:46:24,991 Saya tidak bermimpi? Kalian semua ada di sini? 556 00:46:25,029 --> 00:46:28,328 Ya, kami di sini. 557 00:46:28,365 --> 00:46:29,730 Anda tidak tahu seperti apa rasanya 558 00:46:29,767 --> 00:46:33,601 untuk merasakan pikiran Anda menusuk Anda dari belakang. 559 00:46:33,637 --> 00:46:35,605 Saya datang ke sini, dan saya melihat hal ini... 560 00:46:35,639 --> 00:46:36,765 ini gila hal... 561 00:46:36,807 --> 00:46:39,935 apa yang harus saya pikirkan? 562 00:46:39,977 --> 00:46:41,274 Siapa saja mendapat tisu? 563 00:46:41,312 --> 00:46:42,904 Tidak, saya akan baik-baik saja sekarang. 564 00:46:42,947 --> 00:46:45,780 Saya hanya berpikir saya sendirian. 565 00:46:53,457 --> 00:46:55,084 Apa ini? Apakah kita menemukan sesuatu? 566 00:46:55,126 --> 00:46:56,593 Saya tidak tahu. Saya tidak tahu. 567 00:46:56,627 --> 00:46:57,753 Saya tidak tahu apa ini. 568 00:46:57,795 --> 00:46:58,921 Ayo, Telecom, 569 00:46:58,963 --> 00:47:01,454 Anda seharusnya otak di sini. 570 00:47:08,672 --> 00:47:10,139 Anda tidak takut? 571 00:47:10,174 --> 00:47:12,642 Tidak, kawan! Saya dipompa! 572 00:47:12,676 --> 00:47:16,134 Dengar, Ty, Saya menyesal saya tidak percaya Anda. 573 00:47:16,180 --> 00:47:19,980 Rekam jejak saya tidak bagus. < Tapi itu tidak sama. lagi. 574 00:47:20,017 --> 00:47:21,644 Itu sebuah ruangan, tapi sekarang itu berubah menjadi lorong, seperti koridor. 575 00:47:21,685 --> 00:47:24,313 Saya akan melewatinya. 576 00:47:24,355 --> 00:47:26,186 like a corridor. 577 00:47:28,993 --> 00:47:30,460 I'm gonna drive through it. 578 00:47:31,662 --> 00:47:33,323 Apa yang harus dibuktikan? 579 00:47:36,700 --> 00:47:38,827 Bahwa saya bukan seorang ilmuwan? 580 00:47:38,869 --> 00:47:41,838 Tidak! Tunggu, tunggu! 581 00:47:47,711 --> 00:47:49,178 Yah, kita mungkin berhalusinasi, 582 00:47:49,213 --> 00:47:50,475 tapi aku ragu Ski-Doo adalah. 583 00:47:50,514 --> 00:47:51,981 Kawan, lihat ini! 584 00:47:52,016 --> 00:47:53,142 Bagus, jenius. 585 00:47:53,184 --> 00:47:54,617 Apakah Anda membayar untuk penyewaan ini? 586 00:47:54,652 --> 00:47:56,779 Itulah keunggulannya. 587 00:47:56,820 --> 00:47:58,811 Sekarang tampaknya lebih seperti tengah. 588 00:48:02,359 --> 00:48:03,826 Kapan bertambah besar? 589 00:48:03,861 --> 00:48:04,987 Ketika Ev kembali? 590 00:48:05,029 --> 00:48:06,326 Saya tidak melihat itu terjadi. 591 00:48:06,363 --> 00:48:09,662 Sepertinya tidak. ada yang lebih besar dengan cara ini, 592 00:48:09,700 --> 00:48:11,327 tapi dengan cara itu... 593 00:48:11,368 --> 00:48:13,359 Oh, Tuhanku. 594 00:48:21,478 --> 00:48:23,639 Aku tidak memecahkannya, Bobby. 595 00:48:23,681 --> 00:48:25,308 Medan kekuatan sihir. memecahkannya. 596 00:48:25,349 --> 00:48:26,816 Ya, yah, siapa yang akan memperbaikinya? 597 00:48:26,850 --> 00:48:27,976 Hah? 598 00:48:28,018 --> 00:48:30,316 Biarkan aku menelepon Katie. 599 00:48:35,359 --> 00:48:37,657 Atau tidak. 600 00:48:37,695 --> 00:48:40,664 Serius, ini sangat gila. 601 00:48:40,698 --> 00:48:43,030 Uh, jangan tersinggung Ty. Maaf. 602 00:48:43,067 --> 00:48:45,535 Jadi mesin tidak menyukainya. 603 00:48:45,569 --> 00:48:48,231 Seperti pergi ke terowongan atau apalah. 604 00:48:48,272 --> 00:48:50,399 Lihat, teman-teman, tunggu sebentar. Kemarilah. 605 00:48:50,441 --> 00:48:52,409 Siapa pun yang melihat menara radio itu? 606 00:48:52,443 --> 00:48:55,571 Berbaris dengan akhir seperti sebuah posting akhir. 607 00:48:55,613 --> 00:48:57,410 Ya. 608 00:48:57,448 --> 00:48:58,938 Menara. 609 00:49:00,951 --> 00:49:03,419 Ini, uh, utara dengan selatan. 610 00:49:03,454 --> 00:49:06,082 Jadi apa yang bisa kita lakukan dengan ini, Jimmy? 611 00:49:06,123 --> 00:49:07,852 Maksudku, kamu kenal orang, orang besar. 612 00:49:07,891 --> 00:49:09,358 Uh, "lakukan"? 613 00:49:09,393 --> 00:49:11,918 Bisakah kita, seperti, menampar finder & apos; s biaya atau sesuatu? 614 00:49:11,962 --> 00:49:14,362 Saya pikir Anda seorang koboi. 615 00:49:17,067 --> 00:49:20,036 Saya bekerja di bar sialan. 616 00:49:20,070 --> 00:49:23,198 Jika ada & apos; kesempatan di sini, Saya akan mendapatkan saya. 617 00:49:23,240 --> 00:49:25,208 Maksud saya... 618 00:49:25,242 --> 00:49:26,869 Orang-orang pergi ke mata air panas. 619 00:49:26,910 --> 00:49:29,572 Mereka... mereka pergi ke bar oksigen. 620 00:49:31,081 --> 00:49:32,946 Saya merasa nyaman. 621 00:49:34,485 --> 00:49:37,613 Saya merasa semua dibersihkan. 622 00:49:37,655 --> 00:49:39,646 Saya akan mengatakan hal yang sama. 623 00:49:45,229 --> 00:49:46,856 Anda dapat mendengar saya? 624 00:49:46,897 --> 00:49:48,592 Ya, mengapa tidak akan kita? 625 00:49:49,967 --> 00:49:51,093 Bercinta! 626 00:50:00,411 --> 00:50:03,403 Kita akan berada di sampul dari National Geographic, anak laki-laki! 627 00:50:03,447 --> 00:50:05,142 Whoo ! 628 00:50:05,182 --> 00:50:06,615 Saya pikir kita harus keluar dari sini. 629 00:50:06,650 --> 00:50:07,776 Apa? Mengapa? 630 00:50:07,818 --> 00:50:09,285 Saya pikir kita harus meninggalkan ini sendirian. 631 00:50:09,320 --> 00:50:11,117 Tunggu, Ty. 632 00:50:11,155 --> 00:50:12,782 Sekarang, ketika Anda pergi, kelanjutannya. 633 00:50:12,823 --> 00:50:15,383 Maksudku, itu sepertinya bor, kan? 634 00:50:21,999 --> 00:50:25,992 Yah, sepertinya kita semua membuat teman baru. 635 00:50:29,139 --> 00:50:31,767 Guys, tolong. 636 00:50:31,809 --> 00:50:33,868 Kembalilah ke kabin. 637 00:50:33,911 --> 00:50:36,880 Kami akan mencari tahu apa yang harus dilakukan. 638 00:50:36,914 --> 00:50:38,745 Tolong. 639 00:50:41,385 --> 00:50:43,012 Oh , Sial! 640 00:50:43,053 --> 00:50:44,179 Sial. Aku mimisan. 641 00:50:44,221 --> 00:50:45,586 Sialan. 642 00:50:45,622 --> 00:50:47,487 Tidak ada yang lebih buruk daripada taman bermain bertarung, ayo. 643 00:50:47,524 --> 00:50:50,493 Oh! Hentikan. 644 00:50:50,527 --> 00:50:51,653 Hentikan! 645 00:50:51,695 --> 00:50:53,128 Jangan menjadi banci, Jim. 646 00:50:53,163 --> 00:50:54,824 Hei, Ev! 647 00:51:01,772 --> 00:51:04,400 Baik. Kalian kembali. 648 00:51:04,441 --> 00:51:05,408 Cuci bersih, apapun. 649 00:51:05,442 --> 00:51:06,409 Aku akan tinggal. 650 00:51:06,443 --> 00:51:07,501 Kenapa? 651 00:51:09,446 --> 00:51:11,243 Mempertaruhkan klaim kami. 652 00:51:12,950 --> 00:51:15,612 Ubah dengan saya. dalam beberapa jam. 653 00:51:20,924 --> 00:51:22,551 Luar biasa, anak laki-laki! 654 00:51:27,898 --> 00:51:29,559 Apa yang selalu kami inginkan. 655 00:51:57,728 --> 00:51:59,355 Bob, saya ingin pergi. Tidak ada lagi pertandingan sepak bola. 656 00:51:59,396 --> 00:52:00,693 Saya tidak. 657 00:52:00,731 --> 00:52:01,857 Saya tidak tahu. 658 00:52:01,899 --> 00:52:03,389 Mungkin itu seperti lampu utara 659 00:52:03,434 --> 00:52:04,901 atau Segitiga Bermuda. 660 00:52:04,935 --> 00:52:06,698 Kecuali bahwa itu adalah persegi panjang. 661 00:52:06,737 --> 00:52:08,898 Dan itu menggandakan setiap waktu kita masuk ke sana. 662 00:52:08,939 --> 00:52:10,907 Bagaimana cara melakukannya? 663 00:52:10,941 --> 00:52:12,067 Bagaimana cara kerjanya? 664 00:52:12,109 --> 00:52:13,576 Maksud saya, saya tidak tahu. 665 00:52:13,610 --> 00:52:17,376 Maksudku, entah bagaimana, kita harus merangsang pertumbuhannya. 666 00:52:17,414 --> 00:52:19,041 Benar? Semacam pil rambut Bob & apos. 667 00:52:20,083 --> 00:52:21,209 Hei, ya. 668 00:52:21,251 --> 00:52:22,775 Anda telah mencari di alat cukur saya. 669 00:52:26,490 --> 00:52:28,890 Apa jenis keparat bergerak apakah itu? 670 00:52:28,926 --> 00:52:31,394 Man, don & apos; t menjadi paranoid. 671 00:52:31,428 --> 00:52:32,725 Saya hanya merobek Anda beberapa. 672 00:52:32,763 --> 00:52:34,458 Rupanya, itulah yang kita lakukan, kan? 673 00:52:34,498 --> 00:52:36,489 Ya, baik, bagaimana Anda tahu? 674 00:52:39,770 --> 00:52:42,432 Yah, saya pikir kita semua tahu. 675 00:52:43,907 --> 00:52:45,875 Kamu akan membayarnya, sains adil. 676 00:52:45,909 --> 00:52:47,206 Oh, apa? 677 00:52:47,244 --> 00:52:48,711 Kamu juga akan membuatku kasar? 678 00:52:48,745 --> 00:52:50,713 Oh, ini benar-benar adalah hari-hari kemuliaan. 679 00:52:50,747 --> 00:52:52,715 Whoa, whoa, time-out! 680 00:52:52,749 --> 00:52:55,309 Guys, kami tidak tahu apa hal ini. 681 00:52:55,352 --> 00:52:57,650 Kami tidak tahu. Mengapa itu semakin panjang. 682 00:52:57,688 --> 00:52:59,656 Biarkan & # 39; s menempatkan kepala kita bersama di sini. 683 00:53:02,025 --> 00:53:04,516 Ayo. Di mana Anda? 684 00:53:09,032 --> 00:53:11,159 saya keluar. 685 00:53:11,201 --> 00:53:12,168 Sesuatu jatuh. 686 00:53:12,202 --> 00:53:14,170 Itu adalah bintang kecil. 687 00:53:14,204 --> 00:53:16,331 Tapi ada suara seperti itu. 688 00:53:16,373 --> 00:53:19,001 saya harus melihat jika memukul suar. 689 00:53:19,042 --> 00:53:20,839 Dan sesuatu telah terbakar di sana. 690 00:53:20,878 --> 00:53:24,871 Ada begitu banyak abu. 691 00:53:29,052 --> 00:53:31,850 Tyler, sayang? 692 00:53:31,889 --> 00:53:34,119 Aku menghirup sebuah pintu. 693 00:53:36,059 --> 00:53:38,527 Dan sekarang aku tidak bisa menguncinya. 694 00:53:38,562 --> 00:53:41,360 Sudah terbuka,
695 00:53:41,398 --> 00:53:44,026 Itu ada di kepalaku. 696 00:53:44,067 --> 00:53:46,194 Kecil, tapi... < / i> 697 00:53:49,239 --> 00:53:51,332 Oh, sayang. 698 00:53:51,375 --> 00:53:55,402 Oh, hal-hal bahwa itu membuka saya untuk. 699 00:54:00,417 --> 00:54:02,214 Twinkle, twinkle, bintang kecil. 700 00:54:02,252 --> 00:54:04,049 Bagaimana saya bertanya-tanya apa yang Anda. 701 00:54:04,087 --> 00:54:05,884 Twinkle, twinkle, bintang kecil. 702 00:54:05,923 --> 00:54:07,720 Bagaimana saya bertanya-tanya siapa Anda. 703 00:54:09,192 --> 00:54:11,717 Guys , sudah berapa lama hal ini ada di sini? 704 00:54:11,762 --> 00:54:13,889 Aku tahu sesuatu. memberitahuku untuk menemukannya. 705 00:54:13,931 --> 00:54:15,694 Dia menyebutnya sebuah pintu, 706 00:54:15,732 --> 00:54:17,222 tetapi Anda menyebutnya koridor. 707 00:54:17,267 --> 00:54:18,894 Ibu mengatakan banyak hal. pada banyak kaset. 708 00:54:18,936 --> 00:54:20,062 Dia gila. 709 00:54:20,103 --> 00:54:21,570 Apakah Anda pernah bertanya pada diri sendiri mengapa? 710 00:54:21,605 --> 00:54:25,063 Membalikkan yang berlipat ganda di sana, 711 00:54:25,108 --> 00:54:27,076 dan itu bisa saja sangat kecil sialan 712 00:54:27,110 --> 00:54:28,873 untuk waktu yang cukup lama. 713 00:54:28,912 --> 00:54:30,812 Saya mengemasi kotoran saya untuk pergi. 714 00:54:30,847 --> 00:54:32,508 Saya dapat & apos; t mendengar ini. 715 00:54:48,365 --> 00:54:49,923 Saya dapat mendengar Anda. 716 00:55:07,818 --> 00:55:10,082 Selamat datang di bar oksigen. 717 00:55:19,963 --> 00:55:21,760 Jika Anda benar-benar berpikir Mom gila 718 00:55:21,798 --> 00:55:25,097 karena tempat itu di kepalanya, seperti tumor, 719 00:55:25,135 --> 00:55:26,500 lalu mengapa saya gila? 720 00:55:26,536 --> 00:55:28,595 Mungkin Anda tidak. 721 00:55:28,639 --> 00:55:31,767 Lalu mengapa itu terjadi? 722 00:55:31,808 --> 00:55:34,333 Mungkin perlu. 723 00:55:35,479 --> 00:55:38,312 Untuk memberi kami dorongan. 724 00:55:39,316 --> 00:55:40,783 Ty... 725 00:55:40,817 --> 00:55:43,786 Bagaimana saya bisa macet di sekolah yang sama 726 00:55:43,820 --> 00:55:45,913 yang kita semua tamat? 727 00:55:45,956 --> 00:55:50,757 Mungkin sekarang kita bisa melihat ke masa depan 728 00:55:50,794 --> 00:55:53,422 karena masa depan datang untuk mendapatkan kita. 729 00:55:55,966 --> 00:55:58,935 Sudah hampir waktunya untuk beralih dengan Ev. 730 00:55:58,969 --> 00:56:01,130 Siapa yang mendapat giliran berikutnya? 731 00:56:20,557 --> 00:56:23,185 Halo! 732 00:56:23,226 --> 00:56:25,387 Seseorang di sana? 733 00:56:36,506 --> 00:56:40,306 Itu cara yang baik Dapatkan dirimu terbunuh. 734 00:56:40,343 --> 00:56:43,176 Bisa mengambil kepalamu. 735 00:56:43,213 --> 00:56:44,976 Aku tidak pernah menggunakannya. 736 00:56:47,050 --> 00:56:48,950 Terima kasih sudah mengizinkanku simpanlah. 737 00:56:52,889 --> 00:56:54,049 Apa yang kamu lakukan, Huggs? 738 00:56:54,091 --> 00:56:56,025 Jangan panggil aku Huggs lagi, oke? 739 00:56:56,059 --> 00:56:57,185 Ini Jim. 740 00:56:57,227 --> 00:56:59,058 Serius. 741 00:57:02,032 --> 00:57:04,000 I heard the snowmobile protesting. 742 00:57:04,034 --> 00:57:05,399 Di mana & apos; d Anda meninggalkan & apos; er? 743 00:57:05,435 --> 00:57:07,232 Apa, apakah Anda berburu beruang? 744 00:57:07,270 --> 00:57:09,568 Beruang hibernate selama musim dingin, nak. 745 00:57:09,606 --> 00:57:11,904 Ini untuk rusa. 746 00:57:11,942 --> 00:57:13,933 Anda tidak tahu banyak. tentang berburu, kan? 747 00:57:15,579 --> 00:57:17,376 Gadis-gadis seperti saya. 748 00:57:17,414 --> 00:57:18,540 Ya, yah... 749 00:57:18,582 --> 00:57:19,879 Para wanita yang menyukaiku. 750 00:57:19,916 --> 00:57:21,543 Jangan beritahu istri. 751 00:57:21,585 --> 00:57:23,075 Lee. Lee Sheppard. 752 00:57:23,120 --> 00:57:24,747 Bos saya & apos; namanya Lee. 753 00:57:24,788 --> 00:57:26,517 Ah, dia pasti salah satu orang baik. 754 00:57:26,556 --> 00:57:27,682 Dia adalah seorang wanita. 755 00:57:29,559 --> 00:57:31,857 Kamu mencoba menjadi lucu? 756 00:57:31,895 --> 00:57:34,523 Tidak, Pak. 757 00:57:34,564 --> 00:57:37,692 Kami hanya beberapa orang di sini, berkemah, 758 00:57:37,734 --> 00:57:40,202 mencoba untuk menghibur teman kami. 759 00:57:40,237 --> 00:57:42,034 Mereka yang mengambil alismu? 760 00:57:42,072 --> 00:57:45,439 Ya. Gurauan bodoh. 761 00:57:45,475 --> 00:57:48,967 Aku tidak suka salah satu dari mereka tahu cara memperbaiki kereta luncur baik. 762 00:57:49,012 --> 00:57:50,479 Kami adalah pejuang akhir pekan. 763 00:57:50,514 --> 00:57:52,982 Hmm, tidak ada omong kosong. 764 00:57:53,016 --> 00:57:54,643 Di sini, saya akan menendang & apos; er naikkan pantat untukmu. 765 00:57:54,684 --> 00:57:57,482 Tidak, itu & apos; s, uh... Itu benar-benar baik-baik saja. 766 00:57:57,521 --> 00:57:59,648 Terima kasih, meskipun. 767 00:57:59,689 --> 00:58:03,625 Jangan tersinggung, nak. tetapi Anda tampak tungau tanpa harapan. 768 00:58:08,932 --> 00:58:10,058 Hei, hei, hei. 769 00:58:10,100 --> 00:58:12,227 Kamu bermain di salju di sini? 770 00:58:12,269 --> 00:58:16,729 Entah dari mana, hal ini memanggil kita. 771 00:58:16,773 --> 00:58:19,071 Kami membuat tempat itu ada, Ty, 772 00:58:19,109 --> 00:58:21,441 hanya dengan berada di sana. 773 00:58:23,146 --> 00:58:25,774 Itu membuat kami bagian dari sesuatu. 774 00:58:25,816 --> 00:58:28,284 Anda terdengar seperti mimpi buruk paranoid saya. 775 00:58:35,692 --> 00:58:39,150 Oh... 776 00:58:39,196 --> 00:58:42,529 Oh, Tuhanku. 777 00:58:48,038 --> 00:58:50,006 Bagaimana jika kita menangkap sesuatu. di sana? 778 00:58:50,040 --> 00:58:51,667 Apa, seperti flu? 779 00:58:51,708 --> 00:58:54,176 Ayolah, Ty. 780 00:58:54,211 --> 00:58:56,839 Tapi kita masih bisa mengobatinya. 781 00:58:56,880 --> 00:58:58,177 Jika kita harus. 782 00:58:58,215 --> 00:59:00,513 Ty, itu sudah berlalu. 783 00:59:00,550 --> 00:59:04,179 Bagaimana kalau kita mulai berpikir tentang apa yang terjadi selanjutnya, 784 00:59:04,221 --> 00:59:06,883 bagaimana kita mendapatkan kesempatan kedua di sini? 785 00:59:18,301 --> 00:59:21,099 Chris, tempat itu merusak kita. 786 00:59:21,137 --> 00:59:22,297 Chris! 787 00:59:29,145 --> 00:59:31,807 Itu adalah bekas luka yang buruk. 788 00:59:34,951 --> 00:59:38,079 Potong diriku bercukur. 789 00:59:38,121 --> 00:59:41,249 Tidak, kamu tidak & apos ; t, Everett. 790 00:59:41,291 --> 00:59:43,452 Saya tidak memberi tahu Anda nama saya. 791 00:59:46,463 --> 00:59:49,921 Sekarang, saya mengenal Anda. 792 00:59:49,966 --> 00:59:52,298 Saya kenal Anda semua. 793 01:00:10,987 --> 01:00:15,117 Ini benar-benar sesuatu, Everett. 794 01:00:15,158 --> 01:00:19,117 Ini... ini... 795 01:00:19,162 --> 01:00:20,151 Ours. 796 01:00:31,975 --> 01:00:33,442 Bos saya, Lee? 797 01:00:33,476 --> 01:00:34,966 Aku menidurinya juga. 798 01:00:37,480 --> 01:00:39,641 Aku bisa mendengarmu. 799 01:00:47,791 --> 01:00:54,321 Kamu tidak perlu memberi tahu siapa pun apa yang kamu lihat. < /p> 800 01:01:47,917 --> 01:01:48,906 Hi. 801 01:02:08,738 --> 01:02:10,569 Lihatlah kalian. 802 01:02:13,777 --> 01:02:16,075 Bobcat! 803 01:02:16,112 --> 01:02:17,511 Jim! 804 01:02:17,547 --> 01:02:20,516 Ayo. Sudah waktunya untuk pergi. 805 01:02:22,218 --> 01:02:23,685 Ini akan sedikit terlambat, Ty. 806 01:02:23,720 --> 01:02:25,551 Saya tidak berpikir. kita akan pergi ke mana pun malam ini. 807 01:02:25,588 --> 01:02:28,523 Kemudian Anda harus melakukan sesuatu. untuk saya. 808 01:02:28,558 --> 01:02:31,220 Anda harus mengambil salah satu pemblokir saya. 809 01:02:31,261 --> 01:02:35,197 Mengapa kita melakukan itu? 810 01:02:35,231 --> 01:02:36,994 Saya satu-satunya tidak berdarah. 811 01:02:37,033 --> 01:02:38,057 Katakan kenapa. 812 01:02:38,101 --> 01:02:39,227 Ayo. 813 01:02:39,269 --> 01:02:40,736 Seperti Pertarungan di taman bermain. 814 01:02:40,770 --> 01:02:42,067 Tidak, itu tidak. 815 01:02:42,105 --> 01:02:44,073 Ambil satu, tolong. 816 01:02:44,107 --> 01:02:45,904 Saya menantangmu. 817 01:02:50,113 --> 01:02:51,239 A berani? 818 01:02:53,783 --> 01:02:58,948 Yah, itu tidak benar-benar sebongkah mentega, Ty, kan? 819 01:03:01,491 --> 01:03:03,288 Yesus. 820 01:03:03,326 --> 01:03:04,623 Baiklah . 821 01:03:04,661 --> 01:03:06,629 Berikan kepada saya. 822 01:03:08,798 --> 01:03:10,425 Hei, Ev. 823 01:03:10,467 --> 01:03:12,560 Kami baru saja untuk bertukar dengan Anda. 824 01:03:17,574 --> 01:03:19,235 Apakah itu darah? 825 01:03:21,411 --> 01:03:23,345 Oh, itu pasti hidungku lagi. 826 01:03:25,915 --> 01:03:28,884 Mungkin. karena kedinginan. 827 01:03:28,918 --> 01:03:31,079 < Tapi kamu merasa... 828 01:03:33,356 --> 01:03:35,324 Bagus. 829 01:03:35,358 --> 01:03:37,349 Ya, sangat bagus. 830 01:03:40,463 --> 01:03:42,590 Aku punya momen yang nyata di luar sana. 831 01:03:42,632 --> 01:03:44,259 Ya, ya, ya. 832 01:03:44,300 --> 01:03:46,268 Kami harus memberitahumu. Apa yang kami pikirkan di sini... 833 01:03:46,302 --> 01:03:48,634 Berpikir, berpikir, berpikir, Jim. 834 01:03:53,943 --> 01:03:56,912 Bagaimana kita akan mengubah Anda menjadi seorang pria aksi? 835 01:03:59,282 --> 01:04:00,749 Apakah sudah berubah? 836 01:04:00,783 --> 01:04:02,080 Sudahkah tumbuh? 837 01:04:04,621 --> 01:04:06,589 Semua rahasia akan keluar, Ty. 838 01:04:07,790 --> 01:04:09,451 Dan aku punya yang baik. tentangmu. 839 01:04:11,027 --> 01:04:12,324 Hei, Ev, lihat ini. 840 01:04:12,362 --> 01:04:13,659 Ini adalah rekaman yang kami temukan dari Pauline. 841 01:04:13,696 --> 01:04:15,857 Whoa, whoa, whoa! Saya tidak ingin melihatnya lagi! 842 01:04:22,739 --> 01:04:25,367 Tyler, sayang. 843 01:04:25,408 --> 01:04:26,875 Aku pergi... 844 01:04:26,910 --> 01:04:29,003 Matikan! Matikan! Matikan! 845 01:04:31,481 --> 01:04:33,779 Whoa. Ini berubah. 846 01:04:33,816 --> 01:04:36,046 Karena saya membuatnya lebih kuat. 847 01:04:37,487 --> 01:04:39,182 Apa? 848 01:04:39,222 --> 01:04:40,211 Anda pikir ini adalah... 849 01:04:40,256 --> 01:04:41,848 Tempatnya. 850 01:04:47,230 --> 01:04:49,221 Saya pikir ini berbicara dengan saya. 851 01:04:51,634 --> 01:04:54,102 Itu adalah penandatanganan. 852 01:04:54,137 --> 01:04:57,766 Ini memberi saya sebuah tanda. 853 01:04:57,807 --> 01:04:59,934 Apa yang dikatakannya? 854 01:04:59,976 --> 01:05:03,935 Hanya, "terhubung." 855 01:05:03,980 --> 01:05:06,107 Hubungkan, hubungkan, hubungkan. 856 01:05:06,149 --> 01:05:07,275 Tunggu, tidak. 857 01:05:07,317 --> 01:05:09,012 Apakah ini kacau sisa kaset saya? 858 01:05:09,052 --> 01:05:13,045 Oh, ya, karena itu sangat penting sekarang. 859 01:05:14,824 --> 01:05:16,451 Apa itu maksudnya? 860 01:05:16,492 --> 01:05:18,653 Yah, itu berarti, siapa yang peduli? 861 01:05:18,695 --> 01:05:21,163 Anda ingin memukul di mulut? 862 01:05:21,197 --> 01:05:22,755 Sesuatu yang lebih besar sedang terjadi di sini! 863 01:05:22,799 --> 01:05:24,426 Tidak, tidak, tidak, Anda benar. Anda benar. 864 01:05:24,467 --> 01:05:26,435 Mungkin sudah saatnya bagi kami untuk menyisihkan semua hal kekanak-kanakan ini, 865 01:05:26,469 --> 01:05:28,960 Bobcat. 866 01:05:29,005 --> 01:05:31,098 Says the guy siapa yang tidak bisa datang sama sekali. 867 01:05:31,140 --> 01:05:33,870 Apa yang baru saja Anda katakan? 868 01:05:35,144 --> 01:05:36,771 Anda tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan bahwa istri Anda, 869 01:05:36,813 --> 01:05:39,441 apakah Anda... Huggsy? 870 01:05:39,482 --> 01:05:42,042 do you... Huggsy? 871 01:05:43,886 --> 01:05:45,979 Apakah Anda perlu saya untuk mengetuk dia untuk ya? 872 01:05:46,723 --> 01:05:49,191 Roda Anda berputar sangat cepat, 873 01:05:49,225 --> 01:05:51,716 tetapi sisanya. Hanya memotret kosong. 874 01:05:51,761 --> 01:05:53,820 Oh, sial. 875 01:05:58,234 --> 01:05:59,531 Terima kasih banyak, keparat. 876 01:05:59,569 --> 01:06:01,434 Aku bersumpah kepada Tuhan. Aku tidak mengatakan apa-apa. 877 01:06:01,471 --> 01:06:03,166 Oh, tentu! Yah, saya kira Anda adalah darah, jadi... 878 01:06:03,206 --> 01:06:04,673 Lihatlah! Saya tidak & apos; t! 879 01:06:04,707 --> 01:06:07,505 Saya tidak tahu bagaimana saya tahu. 880 01:06:07,543 --> 01:06:09,443 Saya pikir kita semua tahu. 881 01:06:09,479 --> 01:06:10,741 Inilah yang sedang terjadi! 882 01:06:10,780 --> 01:06:12,247 Koridor adalah mengubah pikiran kita! 883 01:06:12,282 --> 01:06:13,510 Anda tahu apa? 884 01:06:13,549 --> 01:06:15,176 Anda bahkan tidak berhak mendapatkan seorang anak. Anda masih kecil. 885 01:06:15,218 --> 01:06:16,776 Anda tidak pernah mendapat masa lalu Sepak bola sekolah menengah, 886 01:06:16,819 --> 01:06:17,877 kamu bayi botak besar! 887 01:06:17,920 --> 01:06:19,581 Maukah kamu mendengarkan padaku? 888 01:06:19,622 --> 01:06:21,590 Dengar, mengapa tidak boleh & apos ; t tempat itu menyeberangi kabel kami 889 01:06:21,624 --> 01:06:24,923 seperti yang dilakukannya dengan mobil salju atau ponsel Anda? 890 01:06:24,961 --> 01:06:28,089 Lihat, itu membuka semacam jalur di luar sana, kan? 891 01:06:28,131 --> 01:06:30,599 Nah, bagaimana jika itu membuka jalur di sini juga? 892 01:06:30,633 --> 01:06:34,433 Ini mengusir kita dari pikiran kita dan ke semua orang & apos; s. 893 01:06:34,470 --> 01:06:38,270 Dan yang harus saya bagikan sakit. 894 01:06:38,308 --> 01:06:41,106 Apakah Anda benar-benar ingin percaya itu, Ty, 895 01:06:41,144 --> 01:06:42,771 bahwa sekarang kita semua sama seperti Anda? 896 01:06:42,812 --> 01:06:44,109 Tidak! Tidak , Saya hanya... 897 01:06:44,147 --> 01:06:45,614 Saya hanya ingin kamu untuk mengambil salah satu pil saya. 898 01:06:45,648 --> 01:06:46,615 Mereka akan memblokir ini. 899 01:06:46,649 --> 01:06:48,480 adalah apa yang mereka lakukan. 900 01:06:55,425 --> 01:06:57,893 Tidak, hei! Jangan & apos; t! 901 01:06:57,927 --> 01:06:59,656 Anda akan melompat lagi? 902 01:06:59,696 --> 01:07:02,824 Setelah semua yang Anda lakukan? / p> 903 01:07:02,865 --> 01:07:04,992 Saya tidak ingin memblokirnya. 904 01:07:05,034 --> 01:07:07,935 Lihatlah betapa macetnya kita semua. 905 01:07:07,970 --> 01:07:09,460 Harus membuat berubah. 906 01:07:09,505 --> 01:07:11,439 Aku tahu semua tentangmu, Ty. 907 01:07:13,176 --> 01:07:16,304 Aku tahu bahwa kamu membunuh ibumu sendiri. 908 01:07:16,346 --> 01:07:18,644 Apa? 909 01:07:18,681 --> 01:07:21,343 Pauline memberitahuku, 910 01:07:21,384 --> 01:07:22,715 di hutan. 911 01:07:26,889 --> 01:07:29,551 Kita harus hadapi orang tua kita, kawan. 912 01:07:31,728 --> 01:07:34,196 Saat kita membangunkannya, 913 01:07:34,230 --> 01:07:36,130 kita membangunkan kebaikannya. 914 01:07:36,165 --> 01:07:37,996 Kita harus tumbuh besar. 915 01:07:40,670 --> 01:07:42,638 Abu menjadi abu, Ty. 916 01:07:45,575 --> 01:07:47,236 Anda adalah satu yang membawanya kembali ke sini, 917 01:07:47,276 --> 01:07:48,402 di guci. 918 01:07:48,444 --> 01:07:50,344 Dan Anda membawanya kita semua. 919 01:07:59,889 --> 01:08:01,015 Oke. 920 01:08:01,057 --> 01:08:03,355 Cowok, kita tidak bisa menangani ini. 921 01:08:03,393 --> 01:08:04,690 Guys. 922 01:08:04,727 --> 01:08:05,853 Tidak apa-apa. 923 01:08:05,895 --> 01:08:09,695 Koridor adalah sinar, 924 01:08:09,732 --> 01:08:12,166 baris pertama kisi. 925 01:08:12,201 --> 01:08:13,327 Abu. 926 01:08:13,369 --> 01:08:15,269 - Dari web.
- Abu. 927 01:08:15,304 --> 01:08:17,499 Dari web di seluruh dunia. 928 01:08:17,540 --> 01:08:19,667 Kita semua jatuh. 929 01:08:19,709 --> 01:08:21,700 Dari web yang ada di alam semesta. 930 01:08:26,082 --> 01:08:29,415 harus menjangkau dan menyentuh seseorang. 931 01:08:33,122 --> 01:08:36,091 Huggs, aku mencintaimu. 932 01:08:37,794 --> 01:08:40,388 Tapi, yang benar. 933 01:08:41,798 --> 01:08:44,130 Kamu berpikir terlalu banyak. 934 01:08:53,709 --> 01:08:55,336 Ha! 935 01:08:55,378 --> 01:08:57,938 Itu untuk alisku, bro. 936 01:08:57,980 --> 01:08:59,242 Itu untuk Bobcat. 937 01:09:01,083 --> 01:09:03,051 Oh, ya! 938 01:09:04,921 --> 01:09:07,253 - Oh, sial! - Oh! 939 01:09:08,958 --> 01:09:13,088 Saya hanya mencoba untuk memperbaiki beberapa pagar di sini. 940 01:09:13,129 --> 01:09:15,757 Tunjukkan banyak cinta kepada Anda berdua. 941 01:09:15,798 --> 01:09:18,266 Itu ada di mataku. 942 01:09:18,301 --> 01:09:20,929 Aku melakukan ini untukmu, Jimmy, 943 01:09:20,970 --> 01:09:24,098 untuk memperbaiki kekosonganmu. 944 01:09:24,140 --> 01:09:28,804 Kebotakan adalah tanda kejantanan. 945 01:09:30,012 --> 01:09:31,309 Ya. 946 01:09:31,347 --> 01:09:32,644 Intervensi! 947 01:09:32,682 --> 01:09:34,013 Kita semua menjadi nyata! 948 01:09:34,050 --> 01:09:37,349 Saya telah mendengarkan untuk Anda semua begitu lama, 949 01:09:37,386 --> 01:09:39,354 dan saya belum pernah melakukan apa-apa. Tentang itu! 950 01:09:44,060 --> 01:09:46,028 Ya! Ya! 951 01:09:46,062 --> 01:09:48,360 Ini dia, cuz! 952 01:09:48,397 --> 01:09:49,694 Ya! 953 01:09:49,732 --> 01:09:53,031 Kamu tidak perlu melihat lebih dari 16 hari! 954 01:09:53,069 --> 01:09:55,367 Aku memakai karpet. 955 01:09:55,404 --> 01:09:57,269 Ini adalah... 956 01:09:57,306 --> 01:09:58,637 ini adalah karpet Huggs! 957 01:09:58,674 --> 01:10:00,642 Itu baru permulaan, nomor 81! 958 01:10:00,676 --> 01:10:02,143 Kami akan menempatkan Anda kembali bersama. 959 01:10:02,178 --> 01:10:05,477 Kami akan menempatkan Anda kembali dalam permainan! 960 01:10:05,515 --> 01:10:06,982 Benar, Jim. 961 01:10:07,016 --> 01:10:08,313 Itu benar, sayang. 962 01:10:08,351 --> 01:10:10,148 Kocok. Aku bangga padamu. 963 01:10:10,186 --> 01:10:12,154 Aku bangga. 964 01:10:12,188 --> 01:10:14,156 Kami harus membantu Anda. 965 01:10:14,190 --> 01:10:15,657 Kami harus membantu Anda! 966 01:10:15,691 --> 01:10:16,988 Jangan khawatir, man. 967 01:10:17,026 --> 01:10:18,653 Hanya merobek saya beberapa . 968 01:10:18,694 --> 01:10:21,322 Itulah yang kami lakukan. 969 01:10:21,364 --> 01:10:23,161 Apa yang kamu lakukan? 970 01:10:23,199 --> 01:10:24,928 Kamu gila keparat! 971 01:10:26,702 --> 01:10:29,034 Putar kunci sekarang, < br /> Tyler. 972 01:10:40,249 --> 01:10:42,240 Kalian putus? 973 01:10:46,289 --> 01:10:47,756 Aku akan mengunci kamu kembali ke tempat sampah. 974 01:10:47,790 --> 01:10:49,587 Dan setelah selesai bersembunyi di belakang pil Anda, 975 01:10:49,625 --> 01:10:51,786 maka Anda bisa keluar dan bermain. 976 01:10:55,798 --> 01:10:57,425 Cinta yang kuat, Ty. 977 01:10:57,466 --> 01:11:00,924 Anda beritahu saya Anda membunuh ibumu, 978 01:11:00,970 --> 01:11:02,801 dan aku akan berhenti apa yang aku lakukan. 979 01:11:02,838 --> 01:11:04,465 Apa yang kamu lakukan? 980 01:11:04,507 --> 01:11:06,134 Memperbaiki pagar. 981 01:11:06,175 --> 01:11:08,302 Menampilkan banyak cinta. 982 01:11:08,344 --> 01:11:11,074 Seperti kata Chris. 983 01:11:16,852 --> 01:11:18,820 Katie? 984 01:11:18,854 --> 01:11:19,980 Aku tidak bisa mencapai kamu. 985 01:11:20,022 --> 01:11:22,013 Ayolah, Jim, kamu selalu otak, 986 01:11:22,058 --> 01:11:23,650 tapi sekarang kamu harus bangun. 987 01:11:24,860 --> 01:11:27,158 Saya akan mencoba, Ev. 988 01:11:27,196 --> 01:11:28,322 Saya akan. 989 01:11:28,364 --> 01:11:29,626 Sampson! 990 01:11:29,665 --> 01:11:30,962 Keluar dari cermin. 991 01:11:33,336 --> 01:11:36,965 < Kita akan melakukannya. terapi kelompok kecil. 992 01:11:37,006 --> 01:11:38,473 Liburan akhir pekan yang kacau, 993 01:11:38,507 --> 01:11:40,634 dan saya tidak bisa pergi dari terapi. 994 01:11:40,676 --> 01:11:41,802 Anda tahu, istri sialan saya... 995 01:11:41,844 --> 01:11:43,641 Menangkan & apos; t mengenali Anda ketika kami selesai. 996 01:11:43,679 --> 01:11:46,842 Ini akan menjadi lebih seperti toko tubuh. 997 01:11:48,517 --> 01:11:50,883 Jadi biarkan & apos Anda di hoist! 998 01:11:50,920 --> 01:11:52,410 Kami akan membuat Anda kembali dalam memerangi trim! 999 01:11:52,455 --> 01:11:53,513 Ayo, Jimmy. 1000 01:11:53,556 --> 01:11:57,686 Suatu hari saya melihat ke atas, dan saya sangat tua. 1001 01:11:57,727 --> 01:11:59,354 Anda tahu, istri saya berkeliaran. bayi-bayi ini, 1002 01:11:59,395 --> 01:12:01,693 dan dia menjadi sangat tua. 1003 01:12:02,898 --> 01:12:04,525 Anda mungkin juga membawa seluruh kotak. 1004 01:12:04,567 --> 01:12:06,034 Oke. 1005 01:12:06,068 --> 01:12:07,865 Jim, Jim. 1006 01:12:07,903 --> 01:12:09,837 Tolong, biarkan aku keluar dari sini, Jim. 1007 01:12:09,872 --> 01:12:10,998 Sialan tak terlihat man. 1008 01:12:11,040 --> 01:12:13,008 Biarkan aku keluar, Jim. 1009 01:12:13,042 --> 01:12:14,669 Jim? 1010 01:12:14,710 --> 01:12:17,178 Tolong. 1011 01:12:17,213 --> 01:12:18,840 Jim! 1012 01:12:29,125 --> 01:12:30,717 Tidak ! 1013 01:12:33,596 --> 01:12:35,223 Ayolah, Jimmy. 1014 01:12:36,432 --> 01:12:37,558 Itu dia, Jim! 1015 01:12:37,600 --> 01:12:38,624 Bangun di sana! 1016 01:12:38,668 --> 01:12:39,965 Pukul dia seperti aku! Ayo! 1017 01:12:52,281 --> 01:12:55,739 Minus 7 adalah 93. 1018 01:12:55,785 --> 01:12:58,253 Dan minus 7 adalah 86! 1019 01:13:00,289 --> 01:13:01,756 Minus 7 adalah 79! 1020 01:13:06,128 --> 01:13:08,255 Jadi apakah ini terjadi, Ty? 1021 01:13:08,297 --> 01:13:10,765 Atau apakah pikiranmu hanya menikammu di belakang lagi? 1022 01:13:10,800 --> 01:13:12,825 Semua orang, sekarang, seperti psikiatermu mengatakan : 1023 01:13:12,868 --> 01:13:14,665 79 minus 7 adalah... 1024 01:13:14,704 --> 01:13:16,171 72! 1025 01:13:17,206 --> 01:13:19,800 72 minus 7 adalah 65! 1026 01:13:21,944 --> 01:13:23,434 Punya apa pun yang Anda inginkan untuk mengatakan kepada saya, Ty? 1027 01:13:24,647 --> 01:13:26,205 Tolong, Ev, hentikan! 1028 01:13:26,248 --> 01:13:27,840 Berhenti menyakitinya! 1029 01:13:27,883 --> 01:13:29,350 Berhenti menyakitinya! 1030 01:13:29,385 --> 01:13:31,114 Hentikan! Hentikan! 1031 01:13:31,153 --> 01:13:32,450 Hentikan. Hentikan. Hentikan. 1032 01:13:32,488 --> 01:13:33,785 Apakah ibumu mati menjerit? 1033 01:13:34,990 --> 01:13:36,116 Dia terdengar seperti ini? 1034 01:13:37,493 --> 01:13:39,290 Megan, Megan, Megan, 1035 01:13:39,328 --> 01:13:41,455 Megan, Megan, Megan, Megan. 1036 01:13:41,497 --> 01:13:43,965 Apakah Anda ingin... ingin memulai? 1037 01:13:48,637 --> 01:13:50,628 # Tyler # 1038 01:13:52,308 --> 01:13:54,606 # Hidupkan lampu kembali pada # 1039 01:13:54,643 --> 01:13:56,110 Balik & apos! pada diri sendiri! 1040 01:13:56,145 --> 01:13:58,443 Aku melemparkan sekering di luar! 1041 01:14:13,963 --> 01:14:15,294 Jim? 1042 01:14:17,333 --> 01:14:19,164 Jim? 1043 01:14:21,904 --> 01:14:23,735 Ev? 1044 01:15:20,896 --> 01:15:22,727 Bob? 1045 01:15:38,914 --> 01:15:42,213 Bobcat? 1046 01:15:42,251 --> 01:15:44,549 Lihat apa yang mereka lakukan padamu. 1047 01:15:44,587 --> 01:15:46,384 Cinta yang kuat. 1048 01:15:46,422 --> 01:15:49,721 Hanya teman-teman yang nongkrong. 1049 01:15:49,758 --> 01:15:51,385 Oke, ayo. 1050 01:15:51,427 --> 01:15:52,894 Saya akan mengantarmu pulang. 1051 01:15:56,265 --> 01:15:58,233 Saya sedang sekarat. 1052 01:15:58,267 --> 01:16:01,759 Masa depan tidak .. t... tidak menginginkan saya, kawan. 1053 01:16:04,306 --> 01:16:07,798 Koridor & apos; datang, 1054 01:16:07,843 --> 01:16:12,007 sebelum menuju ke... < br /> ke kota. 1055 01:16:15,951 --> 01:16:17,418 Tyler? 1056 01:16:17,453 --> 01:16:19,421 Aku baru saja memberitahumu. sesuatu. 1057 01:16:19,455 --> 01:16:21,116 Apa? 1058 01:16:27,830 --> 01:16:31,960 Dapatkah Anda mendengarnya memanggil, sayang? 1059 01:16:32,001 --> 01:16:34,469 Tidak dapat memblokirnya. 1060 01:16:40,342 --> 01:16:43,140 Game dalam kegelapan. 1061 01:16:43,178 --> 01:16:45,146 Bob & apos; s mati! 1062 01:16:45,180 --> 01:16:46,306 Dia sudah mati! 1063 01:16:46,348 --> 01:16:48,475 Marco. 1064 01:16:48,517 --> 01:16:50,041 Polo! 1065 01:16:52,855 --> 01:16:54,550 Tag monster. 1066 01:16:54,590 --> 01:16:57,718 Seperti ketika kita masih kecil. 1067 01:16:57,760 --> 01:16:59,557 Saya tidak menyalahkan Anda atas apa yang Anda lakukan pada Pauline. 1068 01:16:59,595 --> 01:17:01,495 Maksud saya, dia bisa sangat melekat. 1069 01:17:01,530 --> 01:17:02,656 Aku tidak melakukan apa-apa! 1070 01:17:02,698 --> 01:17:03,665 Pergi. 1071 01:17:04,867 --> 01:17:06,835 Aku kira itu karena pikirannya, kamu tahu, 1072 01:17:06,869 --> 01:17:10,669 yang dia butuhkan untuk berpegang pada Anda begitu erat. 1073 01:17:10,706 --> 01:17:13,004 Tapi, oh, Tuhanku, Ty. 1074 01:17:13,042 --> 01:17:16,341 Seluruh kehidupan dewamu, 1075 01:17:16,378 --> 01:17:17,675 tinggal di ruang bawah tanahnya. 1076 01:17:17,713 --> 01:17:23,345 Maksudku, itu pasti begitu... 1077 01:17:23,385 --> 01:17:24,682 Menyedihkan. 1078 01:17:26,722 --> 01:17:28,849 Ssst, sst. Inilah gunanya teman. 1079 01:17:30,225 --> 01:17:32,693 Ya, hei, hei, kita akan menjadi nyata sekarang. 1080 01:17:32,728 --> 01:17:34,195 Kami akan memperbaikimu. 1081 01:17:36,899 --> 01:17:39,197 Pegang dia, Jimmy! 1082 01:17:39,234 --> 01:17:40,531 Ayo. 1083 01:17:40,569 --> 01:17:41,695 Untuk apa hidupmu? 1084 01:17:41,737 --> 01:17:44,365 Hah? Bangsal kejam ? Kasihan? 1085 01:17:46,241 --> 01:17:47,367 Kami akan membebaskan Anda. 1086 01:18:15,170 --> 01:18:18,139 Jalur saya akhirnya menunjukkan dirinya kepada saya. 1087 01:18:18,173 --> 01:18:20,505 Apa yang Anda lakukan
kepada pemburu itu? 1088 01:18:22,811 --> 01:18:24,438 Melindungi masa depan kita. 1089 01:18:27,149 --> 01:18:29,447 Saya tidak ingin melihat hal-hal ini. 1090 01:18:29,485 --> 01:18:32,010 Tapi Anda mulai, tidak & apos; t Anda? 1091 01:18:34,123 --> 01:18:38,082 Mereka pil Anda memudar. 1092 01:18:38,127 --> 01:18:41,619 Koridor telah mencari saya selama ini, 1093 01:18:41,663 --> 01:18:43,790 untuk membuatnya lebih kuat, 1094 01:18:43,832 --> 01:18:47,461 untuk membawanya ke mana ia pergi. 1095 01:18:47,503 --> 01:18:51,303 Anda tidak pernah memberi tahu saya seberapa jelas itu membuat banyak hal, Ty. 1096 01:18:51,340 --> 01:18:52,967 Sesederhana itu. 1097 01:18:53,008 --> 01:18:54,942 Selama ini, menghilangkan pelanggan, 1098 01:18:54,977 --> 01:18:57,104 membenturkan bos saya untuk slot mikro terbuka 1099 01:18:57,146 --> 01:18:59,273 ketika saya harus memukulinya sampai mati sebagai gantinya. 1100 01:18:59,314 --> 01:19:01,782 Lihat apa dilakukan kepada kami dalam beberapa jam! 1101 01:19:01,817 --> 01:19:03,785 Ini hanya akan menjadi lebih buruk ketika tiba di suatu tempat! 1102 01:19:03,819 --> 01:19:05,286 Jim! Hubungkan titik-titik! 1103 01:19:05,320 --> 01:19:06,617 Koridor sialan! 1104 01:19:06,655 --> 01:19:07,952 Tolong pikirkan Katie. 1105 01:19:07,990 --> 01:19:09,014 Jimmy. 1106 01:19:09,058 --> 01:19:11,026 Anda menariknya bersama, Jim. 1107 01:19:11,060 --> 01:19:13,858 Apa, istri tidak & pak; pil besi? 1108 01:19:13,896 --> 01:19:15,420 Tarik bersama-sama, Jimmy! 1109 01:19:15,464 --> 01:19:17,762 Saya mencoba, Ev. Aku hanya... 1110 01:19:19,468 --> 01:19:21,595 Yah, itu mengecewakan. 1111 01:19:21,637 --> 01:19:22,934 Kamu tahu, Ty, 1112 01:19:22,971 --> 01:19:25,599 Aku benar-benar berpikir Anda akan menjadi yang berikutnya. 1113 01:19:25,641 --> 01:19:28,769 Saya tidak berpikir Anda akan bertahan selama ini. 1114 01:19:28,811 --> 01:19:30,938 Tapi itu bagus. 1115 01:19:30,979 --> 01:19:34,142 Ini menunjukkan bahwa Anda ingin merasa hidup. 1116 01:19:36,452 --> 01:19:40,582 Anda tahu, kami... kami tidak pernah mendapatkan tes... 1117 01:19:40,622 --> 01:19:44,058 tidak ada perang besar, tidak ada batasan untuk menjinakkan. 1118 01:19:44,093 --> 01:19:45,890 Tapi Anda senang, Ty, 1119 01:19:45,928 --> 01:19:48,590 karena saya akan memberi Anda milik Anda sekarang. 1120 01:19:53,068 --> 01:19:55,036 Saya akan menembak seseorang, 1121 01:19:55,070 --> 01:19:57,698 dan Anda akan memberi tahu saya siapa. 1122 01:19:57,739 --> 01:19:59,502 Tidak mungkin. 1123 01:19:59,541 --> 01:20:01,168 Lihat, aku cinta. Kedua orang ini, 1124 01:20:01,210 --> 01:20:03,007 jadi itu akan menjadi seperti kamu menarik pelatuknya. 1125 01:20:03,045 --> 01:20:04,171 Sekarang, kamu beritahu aku! 1126 01:20:04,213 --> 01:20:06,511 Bisakah kamu merasakan tarikan itu? 1127 01:20:06,548 --> 01:20:08,743 Kamu akan memilih seseorang, 1128 01:20:08,784 --> 01:20:10,752 atau aku akan membunuhmu. 1129 01:20:10,786 --> 01:20:12,253 Jadi siapa yang akan menjadi? 1130 01:20:12,287 --> 01:20:15,313 Lucky Huggs dengan pekerjaan yang hebat dan istri yang spektakuler 1131 01:20:15,357 --> 01:20:19,487 atau pacar kecilmu. Chris? 1132 01:20:19,528 --> 01:20:21,860 Siapa yang akan menjadi? 1133 01:20:21,897 --> 01:20:24,024 Ev. 1134 01:20:24,066 --> 01:20:25,192 Ev, wait, not me. 1135 01:20:25,234 --> 01:20:27,168 Saya berbicara dengan Tyler sekarang! 1136 01:20:27,202 --> 01:20:29,670 Saya membantunya menjadi nyata. 1137 01:20:29,705 --> 01:20:32,765 Anda mengatakan yang sebenarnya tentang Pauline. 1138 01:20:32,808 --> 01:20:34,435 Rock! 1139 01:20:34,476 --> 01:20:36,774 Ibu overdosis pil 1140 01:20:36,812 --> 01:20:38,336 dia seharusnya tidak pernah berhenti minum. 1141 01:20:38,380 --> 01:20:39,438 Itulah keseluruhan cerita. 1142 01:20:39,481 --> 01:20:40,573 Kertas! 1143 01:20:40,616 --> 01:20:42,106 Saya tidak tahu apa yang Anda ingin saya katakan! 1144 01:20:42,151 --> 01:20:43,413 Gunting! 1145 01:20:43,452 --> 01:20:45,079 Tolong jangan tanyakan itu pada saya . 1146 01:20:45,120 --> 01:20:46,587 Ibu... dia memotong wajahku terbuka, 1147 01:20:46,622 --> 01:20:48,681 dan kemudian aku don & apos; t ingat apa pun sampai aku bangun... 1148 01:20:48,724 --> 01:20:49,691 Rock! 1149 01:20:49,725 --> 01:20:51,158 - Di tempat sampah! - Kertas! 1150 01:20:51,193 --> 01:20:53,320 Mereka menempatkan saya di pengekangan karena apa yang saya lakukan untuk Anda ! 1151 01:20:53,362 --> 01:20:54,386 Gunting! 1152 01:20:54,429 --> 01:20:55,691 Bukan karena apa yang aku lakukan padanya! 1153 01:20:55,731 --> 01:20:57,358 Bukan itu yang dia bilang padaku, Ty ! 1154 01:20:57,399 --> 01:20:59,731 Bisakah saya hanya minuman sialan? 1155 01:21:05,941 --> 01:21:07,932 Nah, sekarang Anda berbicara. 1156 01:21:17,553 --> 01:21:21,387 Seseorang tolong saya. 1157 01:21:27,029 --> 01:21:30,829 Bersulang. 1158 01:21:30,866 --> 01:21:32,663 Untuk penemuan kami. 1159 01:21:34,369 --> 01:21:36,360 Untuk ritual kami. 1160 01:21:40,475 --> 01:21:43,774 Tolong, jangan biarkan ini terjadi. 1161 01:21:43,812 --> 01:21:46,781 Saya hanya ingin kembali ke rumah. 1162 01:21:46,815 --> 01:21:48,612 Saya datang ke sini untuk Anda. 1163 01:21:48,650 --> 01:21:50,982 Saya dapat & apos; t melakukan ini. 1164 01:21:57,326 --> 01:21:59,624 Aku tahu bagaimana kedengarannya, 1165 01:21:59,661 --> 01:22:00,958 tapi aku bisa membayarmu. 1166 01:22:02,331 --> 01:22:03,798 Dia bahkan tidak sadar. 1167 01:22:03,832 --> 01:22:05,459 Tolong, hanya jangan menyebut namaku. 1168 01:22:05,500 --> 01:22:06,797 Lebih baik katakan sesuatu. 1169 01:22:06,835 --> 01:22:10,327 Oh, Tuhanku. 1170 01:22:10,372 --> 01:22:12,499 Katakan sesuatu! 1171 01:22:12,541 --> 01:22:13,838 Saya ingin jawaban! 1172 01:22:13,875 --> 01:22:15,172 Ev, tembak Ty! 1173 01:22:15,210 --> 01:22:16,336 Jim! Jim! 1174 01:22:17,980 --> 01:22:22,440 Yah, Anda tidak menembak & apos; kosong lagi! 1175 01:22:22,484 --> 01:22:24,315 Whoo! 1176 01:22:31,360 --> 01:22:33,988 Anda selalu favorit saya, Jim. 1177 01:22:53,248 --> 01:22:55,546 Teman saya, untuk Anda. 1178 01:22:55,584 --> 01:22:57,643 Berhenti! 1179 01:23:10,465 --> 01:23:13,992 Kamu memberinya umpan. Sel-sel mati. 1180 01:23:14,036 --> 01:23:15,663 Tapi itu panggilan untuk yang hidup. 1181 01:23:15,704 --> 01:23:17,103 Chris .. . 1182 01:23:17,139 --> 01:23:19,937 Anda pikir Anda tahu apa yang diinginkan. 1183 01:23:19,975 --> 01:23:21,602 Ini berbicara kepada saya. 1184 01:23:21,643 --> 01:23:23,110 Anda mendengarkan, 1185 01:23:23,145 --> 01:23:25,807 tetapi Anda tidak mendengar. 1186 01:23:28,150 --> 01:23:30,778 Saya dapat berbicara untuk itu. 1187 01:23:30,819 --> 01:23:33,788 Bantu terjemahkan lebih lanjut. 1188 01:23:33,822 --> 01:23:36,382 Saya bisa menjadi sel hidup. 1189 01:23:39,094 --> 01:23:40,391 Apakah Anda mengerti ? 1190 01:23:40,429 --> 01:23:42,226 Kami saling membunuh. 1191 01:23:42,264 --> 01:23:43,561 Apakah kamu mengerti itu? 1192 01:23:43,598 --> 01:23:46,226 Koridor. 1193 01:23:46,268 --> 01:23:48,236 Ini adalah probe. 1194 01:23:48,270 --> 01:23:51,398 Ini adalah... pencari. 1195 01:23:51,440 --> 01:23:54,307 Ini... 1196 01:23:54,343 --> 01:23:57,039 Sedang mencari, seperti kita semua. 1197 01:23:58,246 --> 01:24:00,111 Dan Anda pikir Anda tahu untuk apa. 1198 01:24:01,750 --> 01:24:03,081 Sambungan murni. 1199 01:24:03,118 --> 01:24:04,745 Ini adalah khayalan saya, Chris. 1200 01:24:04,786 --> 01:24:05,912 Mereka bukan milikmu. 1201 01:24:05,954 --> 01:24:07,080 Pikirkan seperti apa suara Anda. 1202 01:24:07,122 --> 01:24:09,113 Seorang nabi palsu. 1203 01:24:11,159 --> 01:24:13,753 Namun saya mengucapkan kata itu. 1204 01:24:23,505 --> 01:24:26,030 Chris, kembalilah! 1205 01:24:40,021 --> 01:24:42,683 Sedikit ikatan laki-laki. 1206 01:25:08,183 --> 01:25:09,309 Tempat ini benar-benar 1207 01:25:09,351 --> 01:25:12,650 menempatkan kami pada panjang gelombang yang sama sekarang, Ty. 1208 01:25:12,687 --> 01:25:14,314 Pil Anda mati. 1209 01:25:14,356 --> 01:25:17,484 Anda tidak dapat memblokirnya lagi lagi. 1210 01:25:17,526 --> 01:25:20,654 Selamat datang di rumah. 1211 01:25:20,695 --> 01:25:22,492 Kami tidak benar-benar di sini. 1212 01:25:22,531 --> 01:25:24,158 Mungkin Anda tidak pernah pergi. 1213 01:25:24,199 --> 01:25:25,496 Tidak... oof! 1214 01:25:28,703 --> 01:25:30,000 Kemana kita pergi, Ty? 1215 01:25:30,038 --> 01:25:31,164 Kemana kita pergi, ya? 1216 01:25:31,206 --> 01:25:33,333 Kemana kita pergi? Huh? Hah? Hah? 1217 01:25:33,375 --> 01:25:35,343 Kamu tidak boleh terus berlari dari situ, man. 1218 01:25:35,377 --> 01:25:36,366 Kamu bisa & apos; t terus berjalan. 1219 01:25:36,411 --> 01:25:37,400 Kamu tahu kenapa? / p> 1220 01:25:37,446 --> 01:25:39,607 & apos; Penyebab, semua koridor 1221 01:25:39,648 --> 01:25:42,048 mengarah kembali ke kamar Anda. 1222 01:25:44,719 --> 01:25:49,383 Sekarang, Anda mengambil tampilan yang baik dan nyata. 1223 01:25:50,759 --> 01:25:52,727 Anda membuat saya gila! 1224 01:25:52,761 --> 01:25:54,888 Anda membuat saya gila! 1225 01:25:54,930 --> 01:25:56,363 Diam! Diam! 1226 01:25:56,398 --> 01:25:58,263 Bagaimana saya bisa melupakan ini? 1227 01:25:58,300 --> 01:26:00,291 Diam! 1228 01:26:00,335 --> 01:26:01,632 Apa yang saya lakukan untuk Anda? 1229 01:26:01,670 --> 01:26:03,661 Dan kebenaran < br /> akan mengunci Anda! 1230 01:26:03,705 --> 01:26:05,332 Tidak. 1231 01:26:05,373 --> 01:26:08,536 Aku bilang aku tidak akan pernah ada di sini lagi. 1232 01:26:10,412 --> 01:26:12,539 Kami tidak di sini. 1233 01:26:13,748 --> 01:26:16,376 Kami tidak benar-benar di sini . 1234 01:26:17,953 --> 01:26:19,318 Kami masih harus menghentikannya! 1235 01:26:19,354 --> 01:26:21,652 Anda dapat & apos; t berhenti masa depan, Ty. 1236 01:26:21,690 --> 01:26:22,987 Saya dibius Anda! 1237 01:26:23,024 --> 01:26:24,150 Oh, lihat dirimu sekarang! 1238 01:26:24,192 --> 01:26:25,784 Aku membuat pria tangguh keluar darimu! 1239 01:26:25,827 --> 01:26:27,624 Pilku ada di dalam darahmu sekarang, 1240 01:26:27,662 --> 01:26:29,960 jadi pikirkan sendiri! 1241 01:26:29,998 --> 01:26:30,987 Pikirkan! 1242 01:26:33,368 --> 01:26:35,165 Pikirkan! Pikirkan! 1243 01:26:35,203 --> 01:26:36,500 Pikirkan! 1244 01:26:38,039 --> 01:26:39,506 Pikirkan! Berpikir! Pikirkan! 1245 01:26:39,541 --> 01:26:41,008 Ty! Ty! 1246 01:26:41,042 --> 01:26:42,839 Ty! 1247 01:26:42,878 --> 01:26:44,004 Cukup! 1248 01:26:44,045 --> 01:26:47,344 Ini aku! 1249 01:26:47,382 --> 01:26:49,009 Persetan denganmu, Ev. 1250 01:26:49,050 --> 01:26:51,518 Ini aku. 1251 01:26:51,553 --> 01:26:53,544 Aku tahu. 1252 01:27:00,829 --> 01:27:02,490 Jim. 1253 01:27:05,567 --> 01:27:07,057 Bobby. 1254 01:27:09,638 --> 01:27:11,799 Oh, Tuhanku. Apa yang sudah Saya sudah melakukannya? 1255 01:27:18,146 --> 01:27:20,273 Saya tidak mencoba untuk membunuhnya. 1256 01:27:20,315 --> 01:27:23,148 Saya ingin membunuh tempat itu di dalam dirinya. 1257 01:27:28,456 --> 01:27:30,424 We have to go get Chris. 1258 01:27:30,458 --> 01:27:32,517 Anda tidak akan pernah menghentikannya. 1259 01:27:34,329 --> 01:27:37,765 Anda tidak akan pernah menghentikannya, Ty. 1260 01:27:37,799 --> 01:27:40,290 Ini tumbuh sangat cepat. 1261 01:27:42,003 --> 01:27:44,301 Lebih baik dari yang pernah kami lakukan. 1262 01:27:50,812 --> 01:27:52,302 Ev, don & apos; t. 1263 01:27:54,349 --> 01:27:55,646 Tidak satu pun dari ini akan terjadi 1264 01:27:55,684 --> 01:27:56,810 jika Anda melakukan ini sendiri. 1265 01:28:42,897 --> 01:28:44,524 Hei! 1266 01:28:44,566 --> 01:28:48,696 Kamu akan berjalan sepanjang jalan ke kota besar? 1267 01:28:48,737 --> 01:28:50,534 Bisakah kamu mendengarku? 1268 01:28:50,572 --> 01:28:52,369 Hei! 1269 01:28:52,407 --> 01:28:54,875 Aku tidak membiarkanmu pergi. 1270 01:28:54,909 --> 01:28:55,898 Bukan kamu. 1271 01:28:55,944 --> 01:28:59,402 Semua orang sudah mati. 1272 01:28:59,447 --> 01:29:01,915 Baru terhubung sekarang, 1273 01:29:01,950 --> 01:29:04,214 ke jalan yang lebih besar daripada diri mereka sendiri. 1274 01:29:06,021 --> 01:29:10,151 Mengapa Anda tidak bisa mendengar bagaimana sepi? 1275 01:29:10,191 --> 01:29:12,557 Mengapa Anda tidak bisa mendengar bagaimana pencariannya? 1276 01:29:12,594 --> 01:29:14,061 Saya tidak peduli! 1277 01:29:14,095 --> 01:29:17,531 Chris, butuh teman-teman kami! 1278 01:29:17,565 --> 01:29:20,864 Akulah. 1279 01:29:20,902 --> 01:29:23,029 Akulah kata-katanya. 1280 01:29:23,071 --> 01:29:25,733 Saya suaranya yang akan melakukan perjalanan. 1281 01:29:29,310 --> 01:29:33,940 Dan kemudian Anda menghubungkannya ke dunia dan semua orang mati? 1282 01:29:33,982 --> 01:29:36,177 Apa jenis pesan sialan Apakah itu? 1283 01:29:36,217 --> 01:29:38,845 Anda tidak tahu. Apa yang bisa dilakukan. 1284 01:29:38,887 --> 01:29:40,878 Anda tidak perlu memahami. 1285 01:29:44,559 --> 01:29:45,856 Jika Anda sangat berhubungan dengan itu, 1286 01:29:45,894 --> 01:29:47,020 maka beri tahu saya sesuatu. 1287 01:29:47,062 --> 01:29:48,188 Katakan padaku. 1288 01:29:48,229 --> 01:29:50,288 Apa yang terakhir bahwa aku pernah berkata padanya? 1289 01:29:53,234 --> 01:29:54,360 Selamat tinggal. 1290 01:30:09,918 --> 01:30:11,579 Chris ! 1291 01:30:40,482 --> 01:30:43,781 Tyler? 1292 01:30:43,818 --> 01:30:46,946 Lovey? 1293 01:30:46,988 --> 01:30:49,149 Bisakah kamu mendengarku, Tyler? 1294 01:30:58,666 --> 01:31:00,998 Tyler? 1295 01:31:03,037 --> 01:31:04,902 Putar kunci. 1296 01:31:09,477 --> 01:31:11,945 Tyler, lovey, 1297 01:31:11,980 --> 01:31:13,971 putar kunci. 1298 01:31:15,583 --> 01:31:17,915 Dapatkah Anda mendengarnya memanggil? 1299 01:31:20,555 --> 01:31:23,683 Aku siap untuk mendengarkan. 1300 01:31:31,900 --> 01:31:33,367 Kamu membuatku gila! 1301 01:31:34,736 --> 01:31:36,033 Itu tidak pernah dia! 1302 01:31:36,070 --> 01:31:37,435 Itu selalu kamu! 1303 01:31:39,841 --> 01:31:42,241 Anda harus memutuskan! 1304 01:31:43,511 --> 01:31:45,479 Saya tidak akan memblokir pintu! 1305 01:31:45,513 --> 01:31:47,504 Saya akan membiarkan Anda di dalam saya! 1306 01:31:52,187 --> 01:31:54,485 Ubah saya sebagai gantinya,
sekarang dia sudah pergi. 1307 01:31:54,522 --> 01:31:56,513 Ubah saya! 1308 01:32:38,366 --> 01:32:44,168 # Twinkle, twinkle, bintang kecil # 1309 01:32:44,205 --> 01:32:47,663 # Bagaimana saya # 1310 01:32:47,709 --> 01:32:49,506 # Keajaiban # 1311 01:32:49,544 --> 01:32:51,011 # Apa yang Anda # 1312 01:35:09,684 --> 01:35:11,311 # Saya telah melihat Anda # 1313 01:35:11,352 --> 01:35:16,016 # Dalam tahap yang lebih meriah menanggalkan pakaian # 1314 01:35:17,625 --> 01:35:19,752 # Saya telah melihat Anda melalui # 1315 01:35:19,794 --> 01:35:23,787 # Berbagai keadaan kegilaan # 1316 01:35:25,466 --> 01:35:28,264 # Saya telah melihat refraksi Anda # 1317 01:35:28,302 --> 01:35:33,262 # Dan saya tidak mengenali Anda # 1318 01:35:33,307 --> 01:35:39,268 # Saya telah melihat Anda di berbagai negara kegilaan # 1319 01:35:44,986 --> 01:35:50,947 # Seberapa tinggi tinggi tertinggi Anda? # 1320 01:35:50,992 --> 01:35:53,290 # Seberapa rendah level terendah Anda? # 1321 01:35:53,327 --> 01:35:58,788 # Seberapa tinggi tinggi tertinggi Anda? # 1322 01:35:58,833 --> 01:36:01,631 # Seberapa rendah level terendah Anda? # 1323 01:36:05,173 --> 01:36:10,133 # Maafkan saya Saya tidak punya apa-apa lagi untuk Anda # 1324 01:36:12,680 --> 01:36:14,807 # Pikiran saya bersedia # 1325 01:36:14,849 --> 01:36:19,513 # Dan semangat saya kuat # 1326 01:36:20,688 --> 01:36:22,815 # Bibirku lelah # 1327 01:36:22,857 --> 01:36:28,489 # Dan dikencangkan dari bernyanyi sepanjang # 1328 01:36:28,529 --> 01:36:34,661 # Kelopak mataku berat saat jangkar dilemparkan over # 1329 01:36:40,374 --> 01:36:46,506 # Seberapa tinggi tinggi tertinggi Anda? # 1330 01:36:46,547 --> 01:36:49,015 # Seberapa rendah level terendah Anda? # 1331 01:36:49,050 --> 01:36:54,352 # Seberapa tinggi tinggi tertinggi Anda? # 1332 01:36:54,388 --> 01:36:57,687 # Seberapa rendah level terendah Anda? # 1333 01:37:20,481 --> 01:37:23,450 # Saya telah melihat Anda di mata # 1334 01:37:23,484 --> 01:37:28,615 # Dari seratus ribu wajah orang asing lainnya # 1335 01:37:28,656 --> 01:37:36,461 # Saya telah melihat Anda tidak mungkin dan tempat yang tidak dikenal # 1336 01:37:36,497 --> 01:37:44,302 # Saya telah melihat Anda menjadi gegabah dalam masalah cinta # 1337 01:37:44,338 --> 01:37:46,966 # Saya telah melihat dengan derajat # 1338 01:37:47,008 --> 01:37:50,637 # Titik didih datang dan go # 1339 01:37:55,850 --> 01:38:01,982 # Seberapa tinggi tinggi tertinggi Anda? # 1340 01:38:02,023 --> 01:38:04,321 # Seberapa rendah level terendah Anda? # 1341 01:38:04,358 --> 01:38:09,819 # Seberapa tinggi tinggi tertinggi Anda? # 1342 01:38:09,864 --> 01:38:12,332 # Seberapa rendah level terendah Anda? # 1343 01:38:12,366 --> 01:38:16,166 # Apa yang ada di ujung # 1344 01:38:16,204 --> 01:38:20,163 # Dari jalan yang panjang dan gelap ini jalan bengkok? # 1345 01:38:20,208 --> 01:38:25,669 # Seberapa tinggi tinggi tertinggi Anda? # 1346 01:38:25,713 --> 01:38:28,511 # Seberapa rendah level terendah Anda? # 1347 01:38:32,053 --> 01:38:40,017 # Saya telah melihat Anda dalam berbagai tahap undress # 1348 01:38:40,061 --> 01:38:46,227 # Saya telah melihat Anda melalui berbagai negara kegilaan #