1 00: 00: 08,500 --> 00: 00: 11,891 Cheetah Love. Adegan 1 A. Ambil satu. Tandai itu! 2 00: 00: 14,662 --> 00: 00: 18,815 Cheetah cinta, Cheetah cinta Cheetah cinta, Cheetah cinta 3 00: 00: 22,223 --> 00: 00: 25,534 Cheetah, Cheetah Cheetah, Cheetah 4 00: 00: 29,305 --> 00: 00: 32,741 Cheetah, Cheetah Cheetah, Cheetah 5 00: 00: 32,864 --> 00: 00: 36,016 Gadis ini adalah teman seumur hidup 6 00: 00: 36,145 --> 00: 00: 39.058 Aku akan berada di sana ketika kamu membutuhkan saya, itu benar 7 00: 00: 39,626 --> 00: 00: 42,584 Ya, gadis ini tidak akan pernah berubah 8 00: 00: 43,106 --> 00: 00: 46,417 Ke mana pun saya pergi, Saya akan tetap sama 9 00: 00: 46,547 --> 00: 00: 49,506 Dan gadis ini ingin bersenang-senang 10 00: 00: 49,628 --> 00: 00: 53,064 Jadi angkat tanganmu Karena kami baru saja mulai 11 00: 00: 53,187 --> 00: 00: 56,305 Dan tidak ada yang menghentikan kita karena 12 00: 00: 56,428 --> 00: 00: 59,819 Kami mendapat cinta Cheetah 13 00: 00: 59,949 --> 00: 01: 03,146 Kami adalah Cheetah, Cheetah Girls Kami tetap bersama seumur hidup 14 00: 01: 03,269 --> 00: 01: 06,660 Terkadang kita tidak saling berhadapan, tapi kami berguling berdampingan 15 00: 01: 06,790 --> 00: 01: 10,227 Ya, tidak ada apa pun di dunia yang tidak bisa kita atasi 16 00: 01: 10,352 --> 00: 01: 14,584 Kekuatan dalam jumlah, saling memiliki, mendapatkan cinta Cheetah 17 00: 01: 14,712 --> 00: 01: 17,749 Cheetah, Cheetah Cheetah, Cheetah 18 00: 01: 17,872 --> 00: 01: 21,547 Cheetah, Cheetah Cheetah cinta 19 00: 01: 21,672 --> 00: 01: 24,665 Saya tahu ada tempat untuk berbelok 20 00: 01: 24,793 --> 00: 01: 28,468 Ketika aku benar-benar membutuhkanmu, Anda menempatkan saya terlebih dahulu 21 00: 01: 28,595 --> 00: 01: 31,472 Dan gadis-gadis saya selalu mendapatkan punggungku 22 00: 01: 31,594 --> 00: 01: 35,271 Apapun yang terjadi, Saya bisa mengandalkan itu 23 00: 01: 35,396 --> 00: 01: 38,387 Dan ketika saya ingin melarikan diri dari itu semua 24 00: 01: 38,515 --> 00: 01: 41,791 Saudara perempuan saya selalu akan menjadi panggilan pertamaku 25 00: 01: 41,916 --> 00: 01: 48,105 Karena tidak ada yang menghentikan kita karena kita mendapatkan cinta Cheetah 26 00: 01: 48,798 --> 00: 01: 51,949 Kami adalah Cheetah, Cheetah Girls Kami tetap bersama seumur hidup 27 00: 01: 52.078 --> 00: 01: 55,469 Terkadang kita tidak saling berhadapan, tapi kami berguling berdampingan 28 00: 01: 55,599 --> 00: 01: 58,989 Tidak ada apa pun di dunia yang tidak bisa kita atasi 29 00: 01: 59,119 --> 00: 02: 02,668 Kekuatan dalam jumlah, saling memiliki, mendapatkan cinta Cheetah 30 00: 02: 03,359 --> 00: 02: 06,829 Aku tidak akan pernah menjadi orang yang menyakitimu 31 00: 02: 06,960 --> 00: 02: 10,271 Aku tidak akan pernah menjadi orang yang meninggalkanmu 32 00: 02: 10,401 --> 00: 02: 13,838 Kami memiliki ikatan tidak ada yang melanggar 33 00: 02: 13,962 --> 00: 02: 17,840 Dan jika mereka mencoba, kita akan tetap bertahan 34 00: 02: 18,763 --> 00: 02: 22,312 - Cheetah cinta - Cheetah cinta 35 00: 02: 22,442 --> 00: 02: 25,719 - Cheetah cinta - Cheetah cinta 36 00: 02: 25,843 --> 00: 02: 29,120 - Cheetah cinta - Cheetah cinta 37 00: 02: 29,244 --> 00: 02: 31,314 - Cheetah cinta - Cheetah cinta 38 00: 02: 31,444 --> 00: 02: 33,481 Kami adalah Cheetah, Cheetah Girls Kami tetap bersama seumur hidup 39 00: 02: 33,605 --> 00: 02: 34,754 Bersama seumur hidup 40 00: 02: 34,885 --> 00: 02: 37,524 Terkadang kita tidak saling berhadapan, tapi kami berguling berdampingan 41 00: 02: 37,645 --> 00: 02: 41,002 Tidak ada apa pun di dunia yang tidak bisa kita atasi 42 00: 02: 41,126 --> 00: 02: 44,436 Kekuatan dalam jumlah, saling memiliki, mendapatkan cinta Cheetah 43 00: 02: 44,566 --> 00: 02: 47,842 Kami adalah Cheetah, Cheetah Girls Kami tetap bersama seumur hidup 44 00: 02: 47,966 --> 00: 02: 51,482 Terkadang kita tidak saling berhadapan, tapi kami berguling berdampingan 45 00: 02: 51,607 --> 00: 02: 54,964 Tidak ada apa pun di dunia yang tidak bisa kita atasi 46 00: 02: 55,088 --> 00: 02: 59,321 Kekuatan dalam jumlah, saling memiliki, mendapatkan cinta Cheetah 47 00: 02: 59,449 --> 00: 03: 01,564 Cheetah, Cheetah Cheetah, Cheetah 48 00: 03: 01,688 --> 00: 03: 03,121 Bersebelahan 49 00: 03: 03,248 --> 00: 03: 05,080 Cheetah, Cheetah Cheetah cinta 50 00: 03: 05,210 --> 00: 03: 06,528 Cheetah, Cheetah 51 00: 03: 06,649 --> 00: 03: 08,562 - Cinta - Cheetah cinta 52 00: 03: 08,691 --> 00: 03: 10,363 - Cinta - Cheetah cinta 53 00: 03: 10,491 --> 00: 03: 12,049 - Cinta - Cheetah cinta 54 00: 03: 12,171 --> 00: 03: 13,571 Cinta cinta 55 00: 03: 13,692 --> 00: 03: 15,966 Cinta, Cheetah, cinta 56 00: 03: 16,131 --> 00: 03: 19,044 - Chanel, singkirkan itu. - Lagunya sudah selesai. 57 00: 03: 20,372 --> 00: 03: 22,363 - Tapi mereka mencintai kita. - Siapa? 58 00: 03: 23,252 --> 00: 03: 24,766 Penggemar? 59 00: 03: 25,493 --> 00: 03: 26,721 Itu dia? 60 00: 03: 28,614 --> 00: 03: 30,206 Ini agak kasar. 61 00: 03: 30,334 --> 00: 03: 31,482 Yah, kita masih berusaha. 62 00: 03: 31,613 --> 00: 03: 33,492 - Ya, kami dulu berempat. - Iya nih. 63 00: 03: 33,615 --> 00: 03: 34,683 Kemudian Galleria masuk ke Cambridge ... 64 00: 03: 34,814 --> 00: 03: 36,293 Yang mana, Anda tahu, luar biasa dan luar biasa ... 65 00: 03: 36,414 --> 00: 03: 38,166 Terutama mengingat kebiasaan belajarnya. 66 00: 03: 38,294 --> 00: 03: 40,127 Tapi itu sebabnya dia di sekolah musim panas. 67 00: 03: 40,256 --> 00: 03: 43,727 - Tapi percayalah pada kami, kami benar-benar mendapatkan ini. - Ya terserah. 68 00: 03: 44,656 --> 00: 03: 47,648 Lihatlah, Anda bertindak bersama, Anda menelepon saya. 69 00: 03: 47,776 --> 00: 03: 50,575 Kemudian kita dapat berbicara tentang representasi. 70 00: 03: 50,697 --> 00: 03: 51,891 Terima kasih. 71 00: 03: 54,578 --> 00: 03: 55,897 Sekarang apa? 72 00: 03: 56,018 --> 00: 03: 57,973 Sepertinya tidak ada harapan. 73 00: 03: 59,978 --> 00: 04: 02,617 - Apa yang terjadi dengan laptopmu? - Tidak ada. 74 00: 04: 03,700 --> 00: 04: 05,372 Anda tidak main-main dengan komputer Anda 75 00: 04: 05,500 --> 00: 04: 07,854 jadi kamu bisa main mata dengan pria dukungan teknologi itu? 76 00: 04: 08,341 --> 00: 04: 09,295 Tidak. 77 00: 04: 11,020 --> 00: 04: 12,248 Mungkin. 78 00: 04: 12,820 --> 00: 04: 14,618 Dia punya nama. 79 00: 04: 14,741 --> 00: 04: 17,130 Kevin, ekstensi 347. 80 00: 04: 17,381 --> 00: 04: 18,337 Wow. 81 00: 04: 18,462 --> 00: 04: 19,894 Apa yang akan ayahmu katakan ketika dia tahu 82 00: 04: 20,022 --> 00: 04: 21,774 Anda telah membuang-buang waktu waktu belajar yang berharga 83 00: 04: 21,902 --> 00: 04: 23.254 menggoda dengan patroli kutu buku? 84 00: 04: 23,383 --> 00: 04: 27,660 Baik. Kita tidak bisa semua memiliki cantik, pacar Spanyol yang berbakti. 85 00: 04: 29,303 --> 00: 04: 30,941 Sebenarnya, 86 00: 04: 32,463 --> 00: 04: 35,615 tidak ada yang cantik, pacar Spanyol yang berbakti. 87 00: 04: 36,024 --> 00: 04: 38,301 - Apa? - Joaquin putus denganmu? 88 00: 04: 38,426 --> 00: 04: 41,098 - Aku sangat menyesal, Do. - Saya baik-baik saja. 89 00: 04: 41,225 --> 00: 04: 42,897 Apa yang terjadi? 90 00: 04: 43,025 --> 00: 04: 46,814 Perbedaan waktu, tagihan telepon. Saya di sini, dia ada di sana. 91 00: 04: 47,706 --> 00: 04: 51,017 Segalanya berubah. Itu harus terlalu sulit. 92 00: 04: 51,627 --> 00: 04: 54,505 Yo, aku sangat menyesal. Saya tahu Anda sangat menyukainya. 93 00: 04: 54,627 --> 00: 04: 58,097 Aku keren. Dan saya lapar. Orang lain? 94 00: 04: 58,909 --> 00: 05: 00,785 - Kelaparan seperti biasanya. - Ya 95 00: 05: 00,908 --> 00: 05: 02,261 Mari kita pergi dari sini. 96 00: 05: 02,388 --> 00: 05: 04,107 Anda memilih tempat apa pun yang Anda inginkan, Lakukan, oke? 97 00: 05: 04,229 --> 00: 05: 05,901 Apa saja selain bahasa Spanyol. 98 00: 05: 28,072 --> 00: 05: 30,110 Saya melihat Anda telah bertemu Ganesh. 99 00: 05: 30,593 --> 00: 05: 31,867 Patung? 100 00: 05: 32,433 --> 00: 05: 34,629 Ia dikenal sebagai remover rintangan. 101 00: 05: 34,754 --> 00: 05: 37,393 Itu sempurna. Kami tidak punya apa-apa selain rintangan. 102 00: 05: 37,514 --> 00: 05: 39,346 - Seperti? - Tidak ada pekerjaan. 103 00: 05: 39,475 --> 00: 05: 41,909 - Tidak ada agen. - Tidak ada karir bernyanyi. 104 00: 05: 42,035 --> 00: 05: 44,788 Terkadang yang Anda butuhkan hanyalah sedikit keyakinan. 105 00: 05: 47,955 --> 00: 05: 49,514 Oke, ini menyedihkan. 106 00: 05: 49,636 --> 00: 05: 52,992 Kami sudah di, seperti, satu juta audisi dan apa yang sudah kami pesan? 107 00: 05: 53,116 --> 00: 05: 54,550 Itu bukan apa-apa. 108 00: 05: 55,437 --> 00: 05: 56,791 Saya tidak bisa menghadapi stres kegagalan. 109 00: 05: 56,917 --> 00: 05: 58,795 Saya sudah di belakang dalam pembacaan saya untuk Columbia. 110 00: 05: 58,918 --> 00: 06: 00,795 Kami masih memiliki dua bulan sampai kuliah. 111 00: 06: 00,918 --> 00: 06: 01,907 Ya, tetapi ketika itu dimulai, 112 00: 06: 02,038 --> 00: 06: 03,552 kita tidak akan punya waktu untuk berlatih. 113 00: 06: 03,679 --> 00: 06: 06,239 Mungkin sudah waktunya untuk hal-hal berubah. 114 00: 06: 06,358 --> 00: 06: 08,874 Saya benar-benar harus mengambil kelas persiapan kuliah. 115 00: 06: 09,000 --> 00: 06: 12,515 Ya, dan saya punya kamp tari itu berbaris untuk musim panas. 116 00: 06: 12,639 --> 00: 06: 15,757 Apakah kalian benar-benar siap untuk menyerah pada mimpi Cheetah? 117 00: 06: 15,880 --> 00: 06: 18,998 - Tidak. Aku tidak ingin ini berakhir. - Begitu juga dengan saya. 118 00: 06: 19,121 --> 00: 06: 21,590 Nah, sekarang atau tidak sama sekali, jadi mari kita buat sekarang. 119 00: 06: 21,722 --> 00: 06: 24,395 Dengar, aku berjanji mulai sekarang, Saya akan tetap fokus, 120 00: 06: 24,522 --> 00: 06: 26,274 tidak ada yang menghalangi kita. 121 00: 06: 27,522 --> 00: 06: 28,638 Persis. 122 00: 06: 32,883 --> 00: 06: 34,033 Halo? 123 00: 06: 35,884 --> 00: 06: 36,919 Baik. 124 00: 06: 38,165 --> 00: 06: 40,156 Apakah kamu sedang bercanda? Tentu saja kami tertarik. 125 00: 06: 40,285 --> 00: 06: 41,764 Apa? Siapa ini? 126 00: 06: 41,885 --> 00: 06: 44,558 Anda ingin kami mengikuti audisi untuk film? Dimana? 127 00: 06: 45,765 --> 00: 06: 47,357 Ada yang mau Gadis Cheetah untuk mengikuti audisi, 128 00: 06: 47,485 --> 00: 06: 49,124 seperti, musikal Hollywood yang besar. 129 00: 06: 49,246 --> 00: 06: 52,044 Halo? Pasti, kita akan ada di sana. 130 00: 06: 55,407 --> 00: 06: 56,999 Oke, apa filmnya? 131 00: 06: 57,127 --> 00: 06: 58,243 Ya, saya tidak ingat, 132 00: 06: 58,368 --> 00: 07: 01,359 karena saya kehilangan fokus setelah seluruh bagian "Hollywood". 133 00: 07: 01,928 --> 00: 07: 03,806 - Kita harus mendapatkan ini. - Kami akan. 134 00: 07: 03,929 --> 00: 07: 06,568 Saya sudah lama tidak gugup seperti ini. 135 00: 07: 07,249 --> 00: 07: 09,046 Keberuntungan kita berubah. Saya bisa merasakannya. 136 00: 07: 09,169 --> 00: 07: 12,010 Nah, apa lagi yang kita tunggu? Cheetah, ada di sana! 137 00: 07: 20,451 --> 00: 07: 23,250 Tidak ada yang bisa menahan kita ketika kita siap untuk pergi 138 00: 07: 23,372 --> 00: 07: 24,361 Pergi! 139 00: 07: 24,492 --> 00: 07: 27,370 Tidak ada yang bisa memberi tahu kita bahwa kita tidak siap ketika kami siap untuk mengalir 140 00: 07: 27,492 --> 00: 07: 28,482 Mengalir! 141 00: 07: 28,613 --> 00: 07: 31,889 Menurut contoh Ini contoh di lantai 142 00: 07: 32,013 --> 00: 07: 34,129 Ya, cobalah sedikit lebih keras Bergerak sedikit lebih cepat 143 00: 07: 34,253 --> 00: 07: 36,050 Jika Anda tidak dapat menemukan kekuatannya kamu setelah 144 00: 07: 36,173 --> 00: 07: 40,292 Gali lebih dalam, gali sedikit lebih dalam 145 00: 07: 40,414 --> 00: 07: 43,407 Sama seperti kita harus melakukannya Sama seperti kita harus melakukannya 146 00: 07: 43,535 --> 00: 07: 48,291 Anda harus menggali lebih dalam Gali sedikit lebih dalam 147 00: 07: 52,536 --> 00: 07: 55,290 Kami sedang merayakan seperti yang tidak pernah kami lakukan sebelumnya 148 00: 07: 55,417 --> 00: 07: 56,406 Sebelum! 149 00: 07: 56,537 --> 00: 07: 59,335 Pergi melalui api, mengambilnya lebih tinggi, periksa skornya 150 00: 07: 59,497 --> 00: 08: 00,453 Skor! 151 00: 08: 00,578 --> 00: 08: 03,139 Jika kamu ingin menjadi seorang pemimpin, periksa egomu di pintu 152 00: 08: 03,259 --> 00: 08: 04,213 Disana 153 00: 08: 04,338 --> 00: 08: 08,174 Ya, jadilah pencipta tren, jadilah orang yang giat jika kamu ingin melakukan segalanya dengan lebih baik 154 00: 08: 08,300 --> 00: 08: 12,178 Gali lebih dalam, gali sedikit lebih dalam 155 00: 08: 12,299 --> 00: 08: 15,531 Sama seperti kita harus melakukannya Sama seperti kita harus melakukannya 156 00: 08: 15,660 --> 00: 08: 20,177 Anda harus menggali lebih dalam Gali sedikit lebih dalam 157 00: 08: 21,260 --> 00: 08: 24,173 Jangan tanyakan pertanyaan itu apa yang harus kamu lakukan 158 00: 08: 24,301 --> 00: 08: 25,257 Jangan tanya 159 00: 08: 25,382 --> 00: 08: 28,261 Ambil saja beberapa tindakan, itu akan datang kepadamu 160 00: 08: 28,383 --> 00: 08: 29,371 Itu akan 161 00: 08: 29,502 --> 00: 08: 32,892 Semuanya terhubung Yang harus Anda lakukan 162 00: 08: 33,024 --> 00: 08: 36,982 Apakah bergerak, bayi, pindah, sayang Ya ya ya 163 00: 08: 37,103 --> 00: 08: 40,141 Anda sedang dalam proses, biarkan saja, kehilangan kendali 164 00: 08: 40,264 --> 00: 08: 44,258 Apakah kamu tidak tahu itu yang terbaik Anda dapat melakukan? 165 00: 08: 44,584 --> 00: 08: 46,097 Ya! 166 00: 08: 55,906 --> 00: 08: 56,896 Pergi! 167 00: 08: 58,348 --> 00: 09: 00,258 - Gali sedikit lebih dalam - Di sini kita pergi 168 00: 09: 00,387 --> 00: 09: 04,347 Gali lebih dalam, gali sedikit lebih dalam 169 00: 09: 04,468 --> 00: 09: 07,540 Sama seperti kita harus melakukannya Sama seperti kita harus melakukannya 170 00: 09: 07,668 --> 00: 09: 08,704 Seperti yang harus kami lakukan 171 00: 09: 08,829 --> 00: 09: 12,458 Anda harus menggali lebih dalam Gali sedikit lebih dalam 172 00: 09: 12,589 --> 00: 09: 15,627 Sama seperti kita harus melakukannya Sama seperti kita harus melakukannya 173 00: 09: 15,750 --> 00: 09: 20,540 Anda harus menggali lebih dalam Gali sedikit lebih dalam 174 00: 09: 22,150 --> 00: 09: 23,585 Sama seperti yang harus kita lakukan 175 00: 09: 23,711 --> 00: 09: 27,865 Anda harus menggali lebih dalam Gali sedikit lebih dalam 176 00: 09: 27,993 --> 00: 09: 29,027 Ya 177 00: 09: 35,873 --> 00: 09: 37,513 Tolong beri kami waktu sebentar. 178 00: 09: 37,513 --> 00: 09: 37,946 Tolong beri kami waktu sebentar. 179 00: 09: 38,794 --> 00: 09: 40,830 Baik. Baiklah. Menurut Anda, bagaimana kami melakukannya? 180 00: 09: 40,953 --> 00: 09: 43,071 - Kami memakukannya. - Saya sangat ingin pergi ke California. 181 00: 09: 43,195 --> 00: 09: 45,913 - Kita akan ke California. - Dia datang. 182 00: 09: 46,034 --> 00: 09: 50,347 Hai, dan terima kasih sudah datang. Saya direkturnya. Ya, saya Vik. 183 00: 09: 50,835 --> 00: 09: 55,751 Tetapi sebenarnya orang tua saya berkata, "Halo, Vikram." Tapi saya lebih suka Vik. 184 00: 09: 59,717 --> 00: 10: 02,151 Jadi bagaimanapun, aku Vik, direkturnya. 185 00: 10: 03,238 --> 00: 10: 04,465 Kamu sangat, sangat baik. 186 00: 10: 04,598 --> 00: 10: 06,714 - Luar biasa, sungguh. - Terima kasih. 187 00: 10: 07,398 --> 00: 10: 08,548 Kami memiliki pesawat untuk ditangkap. 188 00: 10: 08,679 --> 00: 10: 10,714 Kanan. Jadi, begini saja. 189 00: 10: 10,838 --> 00: 10: 12,796 Saya ingin Anda, Anda semua, untuk membintangi film saya. 190 00: 10: 12,920 --> 00: 10: 16,036 Film Bollywood pertamaku. Jika tidak apa-apa denganmu. 191 00: 10: 16,760 --> 00: 10: 18,080 Kami akan berada di sebuah film 192 00: 10: 18,201 --> 00: 10: 19,349 Iya nih! Iya nih! Iya nih! 193 00: 10: 19,481 --> 00: 10: 20,469 Terima kasih terima kasih. 194 00: 10: 20,600 --> 00: 10: 22,238 Kamu tidak tahu apa artinya ini bagi kita. 195 00: 10: 22,360 --> 00: 10: 23,510 Tidak terima kasih. 196 00: 10: 23,641 --> 00: 10: 26,360 Jika bukan untuk Anda, saya akan berkemas tas saya untuk sekolah gigi. 197 00: 10: 26,481 --> 00: 10: 29,872 Bukan apa-apa, itu ... Yah, hanya orang tua saya, mereka ... 198 00: 10: 30,882 --> 00: 10: 33,192 Sudahlah. Jadi Anda keren dengan jadwalnya, kan? 199 00: 10: 33,323 --> 00: 10: 34,961 Penerbangan Anda pergi lusa. 200 00: 10: 35,083 --> 00: 10: 37,232 Segalanya bergerak cepat di Bollywood. 201 00: 10: 37,362 --> 00: 10: 39,274 Cheetah akan ... 202 00: 10: 40,124 --> 00: 10: 42,114 - Apa yang baru saja dia katakan? - Bollywood. 203 00: 10: 42,243 --> 00: 10: 43,677 Itu yang saya pikir Anda katakan. 204 00: 10: 43,804 --> 00: 10: 45,522 India? Bollywood? 205 00: 10: 46,565 --> 00: 10: 48,635 Modal pembuatan film dunia? 206 00: 10: 48,765 --> 00: 10: 51,563 India? Seperti sisi lain dunia, India? 207 00: 10: 51,685 --> 00: 10: 52,960 - Chanel. - Bollywood. Hollywood. 208 00: 10: 53,086 --> 00: 10: 55,042 Koneksi ponsel saya buruk, oke? 209 00: 10: 55,166 --> 00: 10: 56,281 Teléfono bodoh. 210 00: 10: 56,406 --> 00: 10: 58,716 Saya positif saya mengatakan bahwa kita akan syuting di Mumbai. 211 00: 10: 58,847 --> 00: 11: 00,280 Baik. Yah, seperti, dalam pembelaanku, 212 00: 11: 00,407 --> 00: 11: 02,715 Saya tidak tahu persis di mana Mumbai berada. 213 00: 11: 02,848 --> 00: 11: 05,043 Ini adalah kota terbesar di India. 214 00: 11: 05,168 --> 00: 11: 08,161 Kamu akan menyukainya. Maksud saya, saya harap Anda akan menyukainya. 215 00: 11: 09,729 --> 00: 11: 11,606 Tidak, saya minta maaf. 216 00: 11: 12,448 --> 00: 11: 14,246 Kenapa kami minta maaf? Kami tidak menyesal. 217 00: 11: 14,369 --> 00: 11: 16,007 Apakah ada masalah? Tidak mungkin ada masalah. 218 00: 11: 16,130 --> 00: 11: 18,086 Ya, saya tidak punya waktu untuk masalah. 219 00: 11: 18,210 --> 00: 11: 19,962 Ya. Ada. 220 00: 11: 20.090 --> 00: 11: 22,924 Maafkan saya. Tidak ada masalah. Bisakah Anda memberi kami waktu sebentar? 221 00: 11: 23,051 --> 00: 11: 24.040 Yakin. 222 00: 11: 25,491 --> 00: 11: 28,211 Ayolah. Ini adalah kesempatan seumur hidup. 223 00: 11: 28,332 --> 00: 11: 31,529 Halo? Sekali lagi, India, sisi lain dunia! 224 00: 11: 31,652 --> 00: 11: 32,768 Ya, saya pikir kami akan mencoba 225 00: 11: 32,893 --> 00: 11: 35,690 untuk menjadi besar di sisi dunia pertama ini. 226 00: 11: 35,812 --> 00: 11: 37,609 Dan saya memiliki persiapan kuliah musim panas ini. 227 00: 11: 37,734 --> 00: 11: 39,086 Dan saya mengajar kamp tari. 228 00: 11: 39,213 --> 00: 11: 40,566 Perkemahan tari dan persiapan kuliah? 229 00: 11: 40,693 --> 00: 11: 42,251 Ini adalah kesempatan untuk Gadis Cheetah 230 00: 11: 42,373 --> 00: 11: 45,127 untuk menjadi bintang film internasional. 231 00: 11: 45,254 --> 00: 11: 47,210 Bagaimana Anda bisa melewatkan ini? 232 00: 11: 48.055 --> 00: 11: 51,365 Kamu serius? Kamu benar-benar berpikir kita harus melakukan ini? 233 00: 11: 51,495 --> 00: 11: 53,805 Saya lebih yakin tentang ini daripada saya sudah tentang apa pun. 234 00: 11: 55,096 --> 00: 11: 57,131 Ini adalah takdir Cheetah kami. 235 00: 11: 57,657 --> 00: 12: 00,409 Ini adalah pembuatan film ibukota dunia. 236 00: 12: 01,976 --> 00: 12: 04,776 Saya kira saya bisa mendapatkannya belajar dilakukan di pesawat. 237 00: 12: 04,898 --> 00: 12: 08,493 Dan saya mungkin bisa mengajar sesi kedua dari dance camp. 238 00: 12: 08,618 --> 00: 12: 10,768 Yo, dan ayolah. Sutradara itu lucu sekali. 239 00: 12: 10,898 --> 00: 12: 12,490 Aku tahu. 240 00: 12: 12,618 --> 00: 12: 16,055 Tunggu. Tidak. Jangan bicara tentang anak laki-laki. 241 00: 12: 16,179 --> 00: 12: 19,057 - Lucu atau tidak lucu. - Baiklah, keren. Jangan bicara tentang anak laki-laki. 242 00: 12: 19,179 --> 00: 12: 20,771 Ada yang lain? 243 00: 12: 20,899 --> 00: 12: 22,571 Ya, hanya satu hal. 244 00: 12: 23,421 --> 00: 12: 25,139 Kami akan pergi ke India! 245 00: 12: 28,222 --> 00: 12: 29,416 Seorang gadis, Vik. 246 00: 12: 29,542 --> 00: 12: 31,816 Anda seharusnya membawa kembali seorang gadis. 247 00: 12: 31,941 --> 00: 12: 33,933 Apa yang akan paman Anda katakan ketika kamu muncul dengan tiga? 248 00: 12: 34,062 --> 00: 12: 35,290 Begitu paman saya bertemu dengan mereka, 249 00: 12: 35,422 --> 00: 12: 38,495 dia akan melihat bahwa mereka seharusnya semua ada di film. 250 00: 12: 38,623 --> 00: 12: 40,136 Jangan kamu mungkin saja ingin berbicara dengan pamanmu 251 00: 12: 40,263 --> 00: 12: 41,537 sebelum kamu membuat keputusan ini? 252 00: 12: 41,663 --> 00: 12: 44,177 Lihatlah, oke, Gadis Cheetah adalah bintangku. 253 00: 12: 44,304 --> 00: 12: 48,093 Saya hanya akan menulis ulang skrip untuk tiga wanita terkemuka yang cantik. 254 00: 12: 48,944 --> 00: 12: 50,423 Mengapa saya harus memberi tahu paman saya? 255 00: 12: 51,305 --> 00: 12: 54,503 Karena dia produsernya. Dia membayar untuk filmnya. 256 00: 12: 55,986 --> 00: 12: 58,580 Kanan. Selalu ada itu. 257 00: 13: 10,468 --> 00: 13: 13,142 Akan sangat bagus untuk keluar dari New York untuk musim panas. 258 00: 13: 13,269 --> 00: 13: 14,622 Aku tahu, panasnya. 259 00: 13: 14,749 --> 00: 13: 16,705 Dan semua lalu lintas yang gila itu. 260 00: 13: 23,590 --> 00: 13: 25,626 Awas! Awas! 261 00: 13: 30,431 --> 00: 13: 32,821 - Oke, pelan-pelan! - Ya Tuhan! 262 00: 13: 39,633 --> 00: 13: 41,749 Oke, jadi ramai dan panas. 263 00: 13: 41,873 --> 00: 13: 43,704 Ya, tapi kami di India. 264 00: 13: 43,833 --> 00: 13: 45,950 Dan itu Cheetah-licious! 265 00: 14: 27,040 --> 00: 14: 30,272 Mencintai Mumbai. Hotel ini indah. 266 00: 14: 30,401 --> 00: 14: 31,595 Ruang pelayanan. 267 00: 14: 31,721 --> 00: 14: 33,837 Dan perhiasan untuk dijual tepat di depan pintu. 268 00: 14: 40,722 --> 00: 14: 41,950 Wow. 269 00: 14: 43,843 --> 00: 14: 44,798 Iya nih. 270 00: 14: 44,923 --> 00: 14: 46,073 Cheetah... 271 00: 14: 46,203 --> 00: 14: 48,718 Apakah Anda yakin Anda mengerti? 272 00: 14: 48,844 --> 00: 14: 50,118 Baik. Benar seperti ini. 273 00: 14: 50,244 --> 00: 14: 51,393 Tolong jangan jatuh tas di bagian bawah. 274 00: 14: 51,524 --> 00: 14: 53,243 Ini penting. 275 00: 14: 55,445 --> 00: 14: 57,801 Yah, setidaknya dia mengemasi cahaya. 276 00: 15: 07,286 --> 00: 15: 09,199 - Di sini kamu pergi. Semoga harimu menyenangkan. - Terima kasih. 277 00: 15: 09,328 --> 00: 15: 10,920 Sama-sama. 278 00: 15: 16,568 --> 00: 15: 17,604 Kehilangan? 279 00: 15: 18,049 --> 00: 15: 20,005 - Kemari. Datang. - Terima kasih Pak. 280 00: 15: 20,129 --> 00: 15: 22,690 - Ibuku akan menyukai ini. - Sama-sama. 281 00: 15: 26,770 --> 00: 15: 30,604 - Ambil tali ini dan ikat di pohon. - Jangan salah paham. 282 00: 15: 30,731 --> 00: 15: 34,008 Maksud saya, itu berwarna-warni, tapi saya pikir ada cukup banyak tali di pohon ini. 283 00: 15: 34,132 --> 00: 15: 35,120 Ini untuk sebuah keinginan. 284 00: 15: 35,251 --> 00: 15: 37,207 Anda membuat permohonan, mengikat talinya, 285 00: 15: 37,333 --> 00: 15: 39,244 dan ketika itu menjadi kenyataan, Anda kembali, 286 00: 15: 39,373 --> 00: 15: 41,966 lepaskan talinya, dan ucapkan terima kasih. 287 00: 15: 42,374 --> 00: 15: 45,285 - Ke pohon itu? - Siapa lagi? 288 00: 15: 46,973 --> 00: 15: 48,964 Ayolah, Cheetah, kita bisa menggunakan keberuntungan. 289 00: 15: 49,094 --> 00: 15: 51,733 Semua orang mengambil seutas tali. Ayolah, mari kita membuat permohonan. 290 00: 15: 51,854 --> 00: 15: 53,254 Terima kasih. 291 00: 16: 30,380 --> 00: 16: 32,177 Siapa yang pernah berpikir bahwa seorang gadis dari New York 292 00: 16: 32,302 --> 00: 16: 35,976 akan berada di kamar hotel yang indah ini di sebelah Samudera Hindia? 293 00: 16: 36,101 --> 00: 16: 37,421 Laut arab. 294 00: 16: 39,062 --> 00: 16: 41,895 Maafkan saya untuk selamanya membuka buku panduan. 295 00: 16: 49,544 --> 00: 16: 52,537 Hei, haruskah aku memanggil Kevin 347 sekarang? 296 00: 16: 52,665 --> 00: 16: 54,178 Karena malam pulang ke rumah. 297 00: 16: 54,305 --> 00: 16: 57,503 Atau haruskah saya menunggu sampai malam ini, yang kemarin? 298 00: 16: 57,626 --> 00: 16: 59,741 Jujur, kenapa kamu bahkan membuang-buang waktumu? 299 00: 16: 59,865 --> 00: 17: 01,583 Hubungan telepon ditakdirkan. 300 00: 17: 01,705 --> 00: 17: 03,264 Anda dulu berpikir itu romantis. 301 00: 17: 03,386 --> 00: 17: 05,661 Ya, baiklah, belajar dari kesalahan saya. 302 00: 17: 05,786 --> 00: 17: 08,062 Siap untuk close-up Anda, amigas Cheetah? 303 00: 17: 08,187 --> 00: 17: 09,666 Vik baru saja dikirim jadwal latihan, 304 00: 17: 09,787 --> 00: 17: 11,822 dan jika kita tidak buru-buru, kita akan terlambat. 305 00: 17: 11,946 --> 00: 17: 13,859 - Ch-chop. - Baiklah. 306 00: 17: 15,147 --> 00: 17: 16,467 Hei, Chanel? 307 00: 17: 17,989 --> 00: 17: 20,183 - Terima kasih. - Untuk apa? 308 00: 17: 20,789 --> 00: 17: 22,859 Kamu tahu, untuk mempercayai Cheetah. 309 00: 17: 22,989 --> 00: 17: 25,709 Ya, jika bukan untuk Anda, kita tidak akan pernah ada di sini. 310 00: 17: 25,830 --> 00: 17: 26,944 Kamu galak. 311 00: 17: 27,069 --> 00: 17: 28,389 Kalian tau tidak ada yang tidak akan saya lakukan 312 00: 17: 28,510 --> 00: 17: 30,068 untuk menjaga Cheetah bersama. 313 00: 17: 30,190 --> 00: 17: 31,589 Termasuk menendang pantat mereka dan memberitahu mereka, 314 00: 17: 31,710 --> 00: 17: 33,861 "Kita harus pergi." Kami harus bersiap-siap. 315 00: 17: 33,991 --> 00: 17: 35,743 - Bollywood, kami datang. - Ya 316 00: 17: 42,673 --> 00: 17: 45,506 - Lihat itu. - Lihat itu. 317 00: 17: 48,433 --> 00: 17: 50,629 Biarkan mereka tahu Gadis Cheetah telah tiba. 318 00: 17: 52,113 --> 00: 17: 53,672 Saya tidak percaya ini benar-benar terjadi. 319 00: 17: 53,795 --> 00: 17: 54,783 - Sungguh. - Ini luar biasa. 320 00: 17: 54,914 --> 00: 17: 56,233 Lebih baik dari luar biasa. 321 00: 18: 09,717 --> 00: 18: 10,866 Taj Mahal. 322 00: 18: 10,997 --> 00: 18: 13,796 Dibangun pada 1643, salah satunya Tujuh Keajaiban Dunia. 323 00: 18: 13,918 --> 00: 18: 18,196 Dan salah satu yang paling banyak tempat romantis di seluruh India. 324 00: 18: 20,519 --> 00: 18: 23,238 Mereka bilang jika kamu mencium seseorang di sana saat matahari terbenam, 325 00: 18: 23,359 --> 00: 18: 26,271 Anda akan tahu di hati Anda jika cintamu itu benar. 326 00: 18: 28,599 --> 00: 18: 30,636 Yah, kamu bisa menghitung saya. 327 00: 18: 31,400 --> 00: 18: 33,277 - Apa? - Senang kamu berhasil. 328 00: 18: 33,400 --> 00: 18: 34,470 Saya juga. 329 00: 18: 36,281 --> 00: 18: 37,476 Bolehkah kita? 330 00: 18: 42,041 --> 00: 18: 44,476 Jadi saya benar-benar ingin melakukannya remake yang lebih tradisional 331 00: 18: 44,602 --> 00: 18: 46,354 dari hit klasik Namaste Bombay. 332 00: 18: 46,482 --> 00: 18: 48,394 Tapi, Paman, produsernya, 333 00: 18: 48,523 --> 00: 18: 50,275 yah, itu idenya untuk membuatnya lebih berharga. 334 00: 18: 50,404 --> 00: 18: 54,079 Pemain Amerika, membuatnya lebih modern, lebih kontemporer. 335 00: 18: 54,204 --> 00: 18: 56,035 Nah, apa sih scriptnya? 336 00: 18: 56,164 --> 00: 18: 58,156 Yah, masih ada beberapa penyesuaian yang harus kita lakukan. 337 00: 18: 58,285 --> 00: 19: 01,163 Tapi pada dasarnya ... Ini adalah kisah cinta. 338 00: 19: 01,924 --> 00: 19: 03,278 Saya suka romansa. 339 00: 19: 03,405 --> 00: 19: 05,681 Saya tidak sabar untuk mengatakannya Kevin tentang film kami. 340 00: 19: 05,806 --> 00: 19: 08,274 Halo? Apakah ada orang ingat kesepakatannya? Tidak ada anak laki-laki. 341 00: 19: 08,406 --> 00: 19: 09,521 Salahku. 342 00: 19: 09,646 --> 00: 19: 13,162 Bagaimanapun, itu bioskop Bollywood klasik. 343 00: 19: 13,808 --> 00: 19: 18,006 Ini semua tentang bernyanyi, menari, romansa dan intrik. 344 00: 19: 18,688 --> 00: 19: 22,045 - Itu Rahim. Dia adalah lawan mainmu. - Dia lawan main kita? 345 00: 19: 22,889 --> 00: 19: 24,163 Dia seorang bintang besar, 346 00: 19: 24,289 --> 00: 19: 25,688 seperti bangsawan Bollywood. 347 00: 19: 25,889 --> 00: 19: 27,482 Dan Paman memberinya film pertamanya. 348 00: 19: 28,489 --> 00: 19: 29,525 Ini dia datang. 349 00: 19: 47,013 --> 00: 19: 48,002 Tolong, bisakah aku minta tanda tanganmu? 350 00: 19: 48,133 --> 00: 19: 49,964 - Mohon mohon mohon? - Tolong tanda tangani saya. 351 00: 19: 51,453 --> 00: 19: 52,682 - Cantik. - Terima kasih terima kasih. 352 00: 19: 52,814 --> 00: 19: 54,883 - Kepada siapa aku harus melakukan ini? - Ibu saya. 353 00: 19: 55,013 --> 00: 19: 56,412 Tidak, tunggu, tunggu, aku! 354 00: 19: 56,533 --> 00: 19: 58,969 Tidak, tidak, tidak, tidak, ibuku, ibuku! Maaf. 355 00: 19: 59,854 --> 00: 20: 01,924 Ibuku mencintai orang tuamu di Namaste Bombay. 356 00: 20: 02,056 --> 00: 20: 04,933 Dan mereka benar-benar jatuh cinta dengan satu sama lain saat syuting. 357 00: 20: 05,055 --> 00: 20: 07,889 Wow, romantis sekali. 358 00: 20: 08,016 --> 00: 20: 10,769 - Ya, ini sangat romantis. Terima kasih. - Terima kasih! 359 00: 20: 10,896 --> 00: 20: 12,171 Selanjutnya, tolong. 360 00: 20: 13,777 --> 00: 20: 15,256 Kepada siapa aku harus melakukan ini? 361 00: 20: 17,338 --> 00: 20: 20,330 - Itu sangat memalukan. - Gadis, dia hanya seorang pria. 362 00: 20: 21,537 --> 00: 20: 25,657 Rahim. Temui rekan pimpinan Anda. Chanel. Dorinda. Aqua. 363 00: 20: 26,258 --> 00: 20: 29,331 Senang bertemu denganmu. Aku dengar kamu hebat. Saya menantikan untuk bekerja sama dengan Anda. 364 00: 20: 33,661 --> 00: 20: 35,890 Yah, jika kamu permisi, Saya harus sibuk menulis. 365 00: 20: 36,020 --> 00: 20: 37,659 Yah, menulis ulang. 366 00: 20: 39,341 --> 00: 20: 41,138 Ayo, wanita. Mereka siap untukmu. 367 00: 20: 44,262 --> 00: 20: 45,536 Bye 368 00: 20: 54,223 --> 00: 20: 56,898 Saya tidak mengerti. Orang Amerika ini seharusnya tepat waktu. 369 00: 20: 57,025 --> 00: 21: 00,460 Hei, wanita. Saya tidak bisa menghabiskan setengah hari saya mengejar ... 370 00: 21: 01,424 --> 00: 21: 03,017 Hai, Rahim. 371 00: 21: 03,865 --> 00: 21: 06,379 Itu Gita. Dia koreografer kami. 372 00: 21: 09,266 --> 00: 21: 11,574 - Dia koreografer kita? - Ya 373 00: 21: 13,306 --> 00: 21: 14,501 Whoa. 374 00: 21: 14,986 --> 00: 21: 16,135 - Hai, Rahim. - Gita, biarkan aku membantumu. 375 00: 21: 16,266 --> 00: 21: 18,144 - Aku tidak tahu kamu ... - Kamu baik-baik saja, ya? Anda baik-baik saja? 376 00: 21: 18,267 --> 00: 21: 20,224 - Baik. - Saya baik-baik saja. Dia seharusnya ... 377 00: 21: 20,348 --> 00: 21: 21,780 Cermat! 378 00: 21: 29,149 --> 00: 21: 31,823 Rahim. Rahim. Kita harus pergi. Dia memakai kostumnya. 379 00: 21: 31,950 --> 00: 21: 34,941 - Tidak masalah. - Tidak masalah. Oke bye. 380 00: 21: 35,069 --> 00: 21: 36,219 - Selamat tinggal. - Maafkan kami, nona. 381 00: 21: 36,350 --> 00: 21: 37,704 - Selamat tinggal. - Nanti. 382 00: 21: 39,990 --> 00: 21: 41,869 - Saya pikir dia hanya mendengus. - Ya, dua kali. 383 00: 21: 41,992 --> 00: 21: 43,744 Ya, sepertinya dia. 384 00: 21: 45,192 --> 00: 21: 47,070 Oke, wanita. Masuklah. 385 00: 21: 49,832 --> 00: 21: 51,870 Oke, dengarkan. 386 00: 21: 51,994 --> 00: 21: 54,951 Saya telah berhasil melacak bintang kami. Ini adalah... 387 00: 21: 55,073 --> 00: 21: 56,222 - Aqua. - Dorinda. 388 00: 21: 56,353 --> 00: 21: 57,833 - Ada apa? Chanel. - Hai. 389 00: 21: 57,954 --> 00: 21: 59,910 Dan ini adalah penari Anda. 390 00: 22: 01,835 --> 00: 22: 04,144 Vik bilang kamu penari luar biasa, 391 00: 22: 04,275 --> 00: 22: 06,027 jadi kamu tidak seharusnya masalah memungutnya. 392 00: 22: 06,155 --> 00: 22: 07,793 - Anda siap? - Ya 393 00: 22: 08,155 --> 00: 22: 11,431 Jadi satu, dua, tiga, empat, satu, dua, tiga, empat, satu, dua, tiga. 394 00: 22: 11,555 --> 00: 22: 13,148 Satu dua. Pop. 395 00: 22: 14,316 --> 00: 22: 16,227 Satu dua tiga empat. 396 00: 22: 18,197 --> 00: 22: 19,596 Bollywood 101. 397 00: 22: 20,677 --> 00: 22: 23,192 Nah, bagaimana jika Anda belum punya, seperti, Bollywood? 398 00: 22: 23,318 --> 00: 22: 25,832 - Apakah semuanya akan seperti ini? - Baiklah! 399 00: 22: 25,958 --> 00: 22: 27,756 Lima, enam, tujuh, delapan. 400 00: 22: 27,879 --> 00: 22: 30,393 Satu dua tiga empat. Satu dua tiga empat. Satu dua tiga... 401 00: 22: 30,519 --> 00: 22: 32,351 Pegang itu. Pegang itu. Pegang itu. 402 00: 22: 33,640 --> 00: 22: 37,679 Maaf. Hanya saja, Anda tahu, Kami benar-benar tidak pernah melakukan ini sebelumnya. 403 00: 22: 37,800 --> 00: 22: 40,361 Ya. Saya bisa melihatnya. 404 00: 22: 40,481 --> 00: 22: 42,154 Apakah Anda mengatakan kami tidak bisa menari? 405 00: 22: 42,281 --> 00: 22: 43,316 Tidak masalah. 406 00: 22: 43,442 --> 00: 22: 46,913 Ini tugasku untuk memastikan kau melihatnya seperti yang Anda bisa, bahkan jika Anda tidak bisa. 407 00: 22: 47,042 --> 00: 22: 49,510 Baiklah, semuanya. Saya pikir kita harus melakukannya memecahnya bahkan lebih. 408 00: 22: 50,442 --> 00: 22: 51,352 Lebih banyak lagi. 409 00: 22: 51,562 --> 00: 22: 52,996 Itu dia. Anda harus berhenti! 410 00: 22: 53,123 --> 00: 22: 55,921 Chica, lihat, dia adalah koreografer. Itu adalah visinya. 411 00: 22: 56,043 --> 00: 22: 58,558 - Terserah. Dingin saja. - Kami akan mendapatkannya. Baru. Ayolah. 412 00: 22: 58,684 --> 00: 23: 00,083 Baiklah. Terserah. 413 00: 23: 00,204 --> 00: 23: 03,241 Tapi tidak ada yang memberitahuku aku tidak bisa menari. Mari lihat gerakanmu. 414 00: 23: 04,204 --> 00: 23: 05,558 Ayo, bawa, bawakan. 415 00: 23: 05,685 --> 00: 23: 08,564 - Ya, mari kita lihat apa yang kamu punya. - Ayo, gadis. 416 00: 23: 20,127 --> 00: 23: 22,039 Apakah Anda yakin bahwa Anda siap untuk ini? 417 00: 23: 22,168 --> 00: 23: 23,726 Apakah Anda pikir Anda bisa mengatasinya? 418 00: 23: 23,848 --> 00: 23: 28,525 Ini rumit Anda mungkin frustrasi 419 00: 23: 28,649 --> 00: 23: 30,719 Kami mendapat gerakan yang tidak pernah Anda lihat 420 00: 23: 30,848 --> 00: 23: 32,567 Biarkan saya menunjukkan kepada Anda apa yang saya maksud 421 00: 23: 32,689 --> 00: 23: 36,684 Benar-benar tidak ada peluang Anda bisa melakukan tarian kami 422 00: 23: 36,811 --> 00: 23: 38,766 Tidak bisa mengikuti, tidak bisa mengikuti, tidak 423 00: 23: 38,890 --> 00: 23: 40,801 Cobalah untuk mengikuti, cobalah untuk mengikuti, ya 424 00: 23: 40,930 --> 00: 23: 43,161 Tidak bisa mengikuti, tidak bisa mengikuti, tidak 425 00: 23: 43,292 --> 00: 23: 45,009 Oh tidak 426 00: 23: 45,131 --> 00: 23: 47,123 Oh, tidak, tunjukkan apa yang kamu dapat 427 00: 23: 47,252 --> 00: 23: 49,368 Coba ikuti, tonton saya sekarang 428 00: 23: 49,492 --> 00: 23: 52,644 Jika Anda berpikir bahwa Anda tahu caranya, lalu menari saya 429 00: 23: 53,453 --> 00: 23: 55,569 Menari saya jika Anda bisa 430 00: 23: 55,693 --> 00: 23: 57,843 Dapatkan bersama atau berantakan 431 00: 23: 57,973 --> 00: 24: 00,851 Jika Anda pikir itu tidak terlalu sulit, lalu menari saya 432 00: 24: 01,775 --> 00: 24: 04,413 Menari saya jika Anda bisa 433 00: 24: 06,014 --> 00: 24: 08,051 Menari saya jika Anda bisa 434 00: 24: 08,175 --> 00: 24: 11,484 Dance saya Menari saya jika Anda bisa 435 00: 24: 12,336 --> 00: 24: 14,327 Saya tahu Anda berpikir bahwa Anda memegang kendali 436 00: 24: 14,456 --> 00: 24: 17,051 Tapi hati-hati dan belajar Karena ini adalah bagaimana kita berguling 437 00: 24: 17,177 --> 00: 24: 20,692 Kerjakan seperti ini Mari kita lihat kamu mencoba dan melakukan itu 438 00: 24: 20,817 --> 00: 24: 22,455 Apa masalahnya? Tidak bisakah kamu mengetahuinya? 439 00: 24: 22,577 --> 00: 24: 24,852 Karena kamu terlihat bingung, bercampur, tidak diragukan lagi 440 00: 24: 24,978 --> 00: 24: 29,051 Benar-benar tidak ada peluang Anda bisa melakukan tarian kami 441 00: 24: 29,178 --> 00: 24: 31,134 Tidak bisa mengikuti, tidak bisa mengikuti, tidak 442 00: 24: 31,258 --> 00: 24: 33,170 Cobalah untuk mengikuti, cobalah untuk mengikuti, ya 443 00: 24: 33,300 --> 00: 24: 35,574 Tidak bisa mengikuti, tidak bisa mengikuti, tidak 444 00: 24: 36,740 --> 00: 24: 38,537 - Ayo ayo - Ya, ya 445 00: 24: 38,660 --> 00: 24: 39,615 Tunjukkan saya apa yang Anda dapatkan 446 00: 24: 39,739 --> 00: 24: 41,777 Coba ikuti, tonton saya sekarang 447 00: 24: 41,901 --> 00: 24: 44,653 Jika Anda berpikir bahwa Anda tahu caranya, lalu menari saya 448 00: 24: 44,820 --> 00: 24: 45,776 Dance saya 449 00: 24: 45,901 --> 00: 24: 46,857 Menari saya jika Anda bisa 450 00: 24: 46,982 --> 00: 24: 47,936 Oh ya 451 00: 24: 48,061 --> 00: 24: 50,178 Dapatkan bersama atau berantakan 452 00: 24: 50,302 --> 00: 24: 52,975 Jika Anda pikir itu tidak terlalu sulit, lalu menari saya 453 00: 24: 53,102 --> 00: 24: 54,057 Dance saya 454 00: 24: 54,182 --> 00: 24: 55,410 Menari saya jika Anda bisa 455 00: 24: 55,542 --> 00: 24: 56,976 Ya! 456 00: 24: 57,103 --> 00: 24: 59,697 Apakah itu yang terbaik yang bisa Anda lakukan? 457 00: 25: 01,343 --> 00: 25: 04.779 Anda harus berusaha lebih keras 458 00: 25: 05,744 --> 00: 25: 09.055 Sekarang saatnya untuk bergerak, kamu tahu 459 00: 25: 09,185 --> 00: 25: 12,780 Hei, hei, siap-siap! Hei, hei, ayo pergi! 460 00: 25: 16,947 --> 00: 25: 17,935 Ya! 461 00: 25: 24,787 --> 00: 25: 26,300 Betul 462 00: 25: 37,430 --> 00: 25: 38,829 Kita mulai 463 00: 25: 41,631 --> 00: 25: 43,109 Apa? 464 00: 25: 44,750 --> 00: 25: 46,183 Ya, ya! 465 00: 25: 46,712 --> 00: 25: 48,906 Coba ikuti, tonton saya sekarang 466 00: 25: 49,031 --> 00: 25: 51,547 Jika Anda berpikir bahwa Anda tahu caranya, lalu menari saya 467 00: 25: 51,673 --> 00: 25: 52,707 Dance saya 468 00: 25: 52,832 --> 00: 25: 54,948 - Menari saya jika Anda bisa - Menari saya jika Anda bisa 469 00: 25: 55,072 --> 00: 25: 57,223 Dapatkan bersama atau berantakan 470 00: 25: 57,353 --> 00: 25: 59,867 Jika Anda pikir itu tidak terlalu sulit, lalu menari saya 471 00: 25: 59,993 --> 00: 26: 00,982 Dance saya 472 00: 26: 01,112 --> 00: 26: 03,309 - Menari saya jika Anda bisa - Menari saya jika Anda bisa 473 00: 26: 03,434 --> 00: 26: 05,550 - Semua orang ingin menang - Ingin menang 474 00: 26: 05,674 --> 00: 26: 08,826 Jika Anda pikir Anda bisa mengatasinya, lalu menari saya 475 00: 26: 08,954 --> 00: 26: 10,831 Menari saya jika Anda bisa 476 00: 26: 10,954 --> 00: 26: 13,913 - Buat itu terlihat mudah, itulah caranya - Itu caranya 477 00: 26: 14,035 --> 00: 26: 17,073 Jika Anda berpikir Anda mendapatkan apa yang dibutuhkan, lalu menari saya 478 00: 26: 17,956 --> 00: 26: 20,914 - Menari saya jika Anda bisa - Menari saya jika Anda bisa 479 00: 26: 23,197 --> 00: 26: 24,266 Ya! 480 00: 26: 28,958 --> 00: 26: 30,471 - Tadi sangat menyenangkan! - Keren. 481 00: 26: 32,279 --> 00: 26: 33,553 Halo, ji. 482 00: 26: 34,879 --> 00: 26: 37,552 Diriku, Kamal Bhatia. Siapa kamu? 483 00: 26: 38,400 --> 00: 26: 41,518 Kami adalah bintang-bintang film. Kami adalah Gadis Cheetah. 484 00: 26: 41,641 --> 00: 26: 44,313 Bintang-bintang? Vikram Kumar Bhatia! 485 00: 26: 47,641 --> 00: 26: 49,074 Kenapa kamu bersembunyi? 486 00: 26: 50,561 --> 00: 26: 51,790 Saya melihat Anda. 487 00: 26: 56,363 --> 00: 26: 57,352 Ya, Paman-ji. 488 00: 26: 57,482 --> 00: 27: 01,236 Satu bintang. Naskah Anda mengatakan satu bintang. 489 00: 27: 01,364 --> 00: 27: 05,402 Anggaran Anda mengatakan satu bintang. Jadi saya katakan, satu bintang. 490 00: 27: 06,365 --> 00: 27: 08,639 - Apa? - Tapi kita bertiga. 491 00: 27: 09,284 --> 00: 27: 10,842 Yah, saya baru saja membuat beberapa perubahan. 492 00: 27: 10,964 --> 00: 27: 13,320 Tetapi anggaran telah tidak membuat beberapa perubahan. 493 00: 27: 13,445 --> 00: 27: 15,640 Dengar, Paman, gadis-gadis ini fantastis. 494 00: 27: 15,765 --> 00: 27: 18,200 Jika Anda hanya mengambil sejenak untuk menonton mereka tampil, 495 00: 27: 18,326 --> 00: 27: 19,805 Saya yakin Anda akan melihat bahwa mereka ... 496 00: 27: 19,926 --> 00: 27: 22,645 - Ide bagus. - Tapi aku benar-benar berpikir mereka ... 497 00: 27: 22,766 --> 00: 27: 23,802 Apa? Permisi? 498 00: 27: 23,927 --> 00: 27: 27,806 Setiap Cheetah melakukan. Saya akan memilih yang terbaik. 499 00: 27: 28,168 --> 00: 27: 31.000 Apa? Seperti, audisi? 500 00: 27: 31,849 --> 00: 27: 34,157 - Melawan satu sama lain? - Benar. 501 00: 27: 34,288 --> 00: 27: 38,362 Saya akan memilih satu bintang, yang lain pulang. Selamat tinggal. 502 00: 27: 39,609 --> 00: 27: 42,682 Jika tidak, dua wanita sedang berlibur di India 503 00: 27: 42,810 --> 00: 27: 44,766 dan Kamal Bhatia membayar. 504 00: 27: 44,890 --> 00: 27: 48,008 - Tidak tidak tidak tidak. Tidak tidak. - Baik. Paman, tolong. 505 00: 27: 48,131 --> 00: 27: 51,727 Tapi aku direkturnya. Saya menghabiskan berhari-hari menulis ulang naskah. 506 00: 27: 52,651 --> 00: 27: 54,289 - Apakah kamu ingin membuat film? - Iya nih. 507 00: 27: 54,411 --> 00: 27: 55,810 Atau saya harus menelepon orang tua Anda 508 00: 27: 55,931 --> 00: 27: 58,924 dan beri tahu mereka bahwa Anda akan melakukannya lebih suka menjadi dokter gigi? 509 00: 27: 59,492 --> 00: 28: 01,723 Poin bagus. Saya akan mulai menulis ulang. 510 00: 28: 02,333 --> 00: 28: 04.130 - Lagi. - Ide bagus. 511 00: 28: 05,453 --> 00: 28: 06,853 Selamat tinggal. 512 00: 28: 15,894 --> 00: 28: 16,931 Apa yang sedang terjadi? 513 00: 28: 17,056 --> 00: 28: 19,330 Anda tidak dapat memesan salah satu dari kami dan bukan yang lain. 514 00: 28: 19,455 --> 00: 28: 23,496 Oke, kami adalah grup. Anda melemparkan Cheetah. Jamak. 515 00: 28: 24.056 --> 00: 28: 26.126 Saya tahu ini pasti sedikit mengejutkan sekarang. 516 00: 28: 26,258 --> 00: 28: 28,214 Itu meremehkan. 517 00: 28: 28,337 --> 00: 28: 30,851 Terserah. Tidak sepakat. Cheetah, kita keluar. 518 00: 28: 32,818 --> 00: 28: 33,967 Apa yang kita pikirkan? 519 00: 28: 34,098 --> 00: 28: 37,887 - Aku menyerah kelas persiapan kuliah. - Saya menyerah mengajar kamp tari. 520 00: 28: 41,300 --> 00: 28: 44,291 Mungkin Cheetah sudah berakhir. 521 00: 28: 51,100 --> 00: 28: 52,454 Baiklah 522 00: 28: 53,142 --> 00: 28: 54,256 Hei 523 00: 29: 04,503 --> 00: 29: 06,574 Oh ya 524 00: 29: 06,704 --> 00: 29: 08,774 Kami berdiri di tepi sesuatu 525 00: 29: 08,904 --> 00: 29: 14,342 Apakah kita tetap tinggal atau lari? Sudah jelas semuanya berubah 526 00: 29: 15,265 --> 00: 29: 19,578 Kepalaku sepertinya tidak tahu mengapa hatiku penuh dengan keraguan 527 00: 29: 19,706 --> 00: 29: 23,017 Mungkin kita hanya lelah dengan permainan 528 00: 29: 23,146 --> 00: 29: 27,345 Kira Anda tidak pernah tahu apa yang akan terjadi 529 00: 29: 27,987 --> 00: 29: 31,663 Jadi Anda melakukan yang terbaik yang Anda bisa 530 00: 29: 31,788 --> 00: 29: 35,985 Mengikuti jiwamu mungkin membawamu kembali 531 00: 29: 36,109 --> 00: 29: 39,943 Atau mungkin ada rencana lain 532 00: 29: 40,628 --> 00: 29: 45,464 Tolong jangan biarkan itu terbang jauh, jauh sekali 533 00: 29: 45,949 --> 00: 29: 49,626 Harus tetap bersama Rasakan alirannya 534 00: 29: 49,750 --> 00: 29: 53,983 Jangan terbang jauh, jauh sekali 535 00: 29: 54,111 --> 00: 29: 59,185 Tolong jangan Jangan biarkan dia terbang 536 00: 29: 59,351 --> 00: 30: 03,631 Kami belum pernah merasakan tempat ini sebelumnya Bertanya-tanya lagi jika ada 537 00: 30: 03,753 --> 00: 30: 07,063 Kita dapat menemukan apa yang kita butuhkan 538 00: 30: 07,954 --> 00: 30: 12,550 Ini bukan tentang siapa yang harus disalahkan Saya berdoa agar mereka hanya menderita sakit 539 00: 30: 12,674 --> 00: 30: 15,825 Tertawa saat mereka menguji iman kita 540 00: 30: 15,954 --> 00: 30: 19,914 Karena kamu tidak pernah tahu apa yang akan terjadi 541 00: 30: 20,595 --> 00: 30: 24,475 Jadi Anda melakukan yang terbaik yang Anda bisa 542 00: 30: 24,596 --> 00: 30: 28,636 Mengikuti jiwa kita mungkin membawa kita kembali 543 00: 30: 28,757 --> 00: 30: 33,309 Kecuali ada rencana lain, ya, ya 544 00: 30: 33,438 --> 00: 30: 37,990 Tolong jangan biarkan itu terbang jauh, jauh sekali 545 00: 30: 38,638 --> 00: 30: 42,234 Harus tetap bersama Rasakan alirannya 546 00: 30: 42,359 --> 00: 30: 46,672 Jangan terbang jauh, jauh sekali 547 00: 30: 46,800 --> 00: 30: 52,080 Tolong jangan Jangan biarkan dia terbang 548 00: 30: 52,321 --> 00: 30: 55,517 Ya, tidak Kami tinggal, kami pergi 549 00: 30: 55,640 --> 00: 30: 56,631 Kita pergi 550 00: 30: 56,762 --> 00: 31: 00,436 Terasa seperti kita sedang bertanya semuanya, ya 551 00: 31: 01,003 --> 00: 31: 05,439 - Kami berlari, kami terjatuh, tetapi melalui itu semua - Melalui semua itu 552 00: 31: 05,562 --> 00: 31: 07,599 Kami tidak pernah berpikir kami akan hancur 553 00: 31: 07,724 --> 00: 31: 10,396 Kami tidak pernah berpikir kami akan hancur 554 00: 31: 10,523 --> 00: 31: 11,877 Silahkan 555 00: 31: 12,724 --> 00: 31: 17,355 Tolong jangan biarkan itu terbang jauh, jauh sekali 556 00: 31: 18,085 --> 00: 31: 22,079 Harus tetap bersama Rasakan alirannya 557 00: 31: 22,325 --> 00: 31: 26,240 - Terbang menjauh - Jauh sekali 558 00: 31: 26,367 --> 00: 31: 29,085 - Tolong jangan - Tolong jangan 559 00: 31: 29,206 --> 00: 31: 32,358 Jangan biarkan dia terbang 560 00: 31: 42,488 --> 00: 31: 43,604 Terima kasih. 561 00: 31: 49,490 --> 00: 31: 51,322 Jadi apa yang Anda pikirkan? 562 00: 31: 52,050 --> 00: 31: 53,722 Anting-anting lucu. 563 00: 31: 53,850 --> 00: 31: 56,320 Tidak, tentang semua hal audisi. 564 00: 31: 56,452 --> 00: 31: 59,011 Aku tidak tahu. Apa yang kamu pikirkan? 565 00: 31: 59,131 --> 00: 32: 00,246 Saya pikir itu bau. 566 00: 32: 00,371 --> 00: 32: 02,886 Apa? Warna ini sempurna untukmu. 567 00: 32: 03,012 --> 00: 32: 04,445 Aqua, audisinya. 568 00: 32: 04,572 --> 00: 32: 06,564 Ya, benar. 569 00: 32: 06,693 --> 00: 32: 11,131 Maksudku, mereka tidak bisa benar-benar mengharapkan kita audisi satu sama lain, bisakah mereka? 570 00: 32: 15,733 --> 00: 32: 18,374 Dengar, aku benar-benar minta maaf membawa kita ke kekacauan ini. 571 00: 32: 19,375 --> 00: 32: 21,526 Dan, Do, Anda harus mengambil bagian. 572 00: 32: 21,655 --> 00: 32: 23,771 Ayolah, kamu sebenarnya menolak pekerjaan untuk ini, 573 00: 32: 23,895 --> 00: 32: 26,330 dan Anda benar-benar membutuhkan uang. 574 00: 32: 26,456 --> 00: 32: 28,651 Tidak, Aqua harus melakukannya. 575 00: 32: 28,776 --> 00: 32: 32,326 Ini adalah peluang luar biasa, dan kamu aktris yang luar biasa. 576 00: 32: 32,457 --> 00: 32: 35,051 Tidak. Vik jelas menginginkan Chanel. 577 00: 32: 35,177 --> 00: 32: 36,247 Apa? 578 00: 32: 36,378 --> 00: 32: 39,096 "Apa?" Dia bahkan nyaris tidak terlihat pada kami saat kamu ada. 579 00: 32: 39,218 --> 00: 32: 41,289 Itu sangat tidak benar. Dan bahkan jika itu benar, 580 00: 32: 41,419 --> 00: 32: 44,331 Saya tidak akan pernah menggunakannya untuk mendapatkannya keuntungan yang tidak adil atas gadis-gadisku. 581 00: 32: 45,178 --> 00: 32: 48,410 Dengar, serius, kita semua bisa melakukan ini. 582 00: 32: 48,539 --> 00: 32: 51,577 Ini adalah kesempatan seumur hidup. Bagaimana kita bisa melewatkan ini? 583 00: 32: 53,020 --> 00: 32: 55,250 Baik. Saya pikir kita harus mengikuti audisi. 584 00: 32: 55,620 --> 00: 32: 58,419 - Adil dan persegi, gaya Cheetah. - Iya nih. 585 00: 33: 00,021 --> 00: 33: 02,661 Itu aneh, tidak ada ID penelepon. Halo? 586 00: 33: 03,702 --> 00: 33: 07,217 Aqua? Ini Kevin dari Dukungan Total Tech. 587 00: 33: 07,342 --> 00: 33: 08,571 Kevin 347. 588 00: 33: 08,702 --> 00: 33: 12,982 Kalian, ini Kevin 347. Dia tidak pernah menelponku sebelumnya. 589 00: 33: 13,104 --> 00: 33: 14,742 Apa? Apa yang kamu lakukan, gadis? Bicaralah padanya. 590 00: 33: 14,863 --> 00: 33: 15,934 Hai. Halo? 591 00: 33: 16,065 --> 00: 33: 17,464 Saya harap tidak masalah saya menelepon. 592 00: 33: 17,585 --> 00: 33: 20,496 Saya baru saja menindaklanjuti pada masalah komputer Anda. 593 00: 33: 20,624 --> 00: 33: 23,537 Kamu benar. Saya hanya perlu men-defrag cakram, 594 00: 33: 23,665 --> 00: 33: 25,144 dan ganti file registri yang rusak 595 00: 33: 25,265 --> 00: 33: 28,463 dan kembali driver 802.11 B, dan itu baik-baik saja. 596 00: 33: 28,586 --> 00: 33: 30,463 Sekarang saya terkesan resmi. 597 00: 33: 30,585 --> 00: 33: 32,976 Saya tahu Anda benar-benar tidak membutuhkan bantuan saya. 598 00: 33: 33,107 --> 00: 33: 35,666 Apakah itu satu-satunya alasan mengapa Anda menelepon? 599 00: 33: 36,148 --> 00: 33: 38,661 Tidak semuanya. Apakah kamu sibuk? 600 00: 33: 38,787 --> 00: 33: 42,464 - Tidak. Aku tidak melakukan apa-apa. - Aku juga tidak. 601 00: 33: 42,589 --> 00: 33: 46,707 Maksud saya, selain melihat paling banyak matahari terbenam yang indah yang pernah saya lihat. 602 00: 33: 47,269 --> 00: 33: 48,827 Itu indah. 603 00: 33: 50,349 --> 00: 33: 53,148 Tunggu sebentar. Anda juga menyaksikan matahari terbenam? 604 00: 33: 53,270 --> 00: 33: 54,225 Itu berarti... 605 00: 33: 54,350 --> 00: 33: 58,549 Kami berada di zona waktu yang sama! Ada kuil yang indah ini. 606 00: 33: 58,671 --> 00: 33: 59,899 Dengan gajah berukir putih? 607 00: 34: 00,031 --> 00: 34: 01,226 - Iya nih. - Tunggu sebentar. 608 00: 34: 01,352 --> 00: 34: 02,546 Jelaskan dengan tepat di mana Anda berada. 609 00: 34: 02,672 --> 00: 34: 04,583 Baik. Saya berada di jalan yang indah ... 610 00: 34: 04,712 --> 00: 34: 06,543 Sepanjang Laut Arab ... 611 00: 34: 06,672 --> 00: 34: 08,503 Dan ada banyak orang di luar sana, dan mereka berpegangan tangan. 612 00: 34: 08,632 --> 00: 34: 11,352 Dan ada stan es krim, dan itu disebut ... 613 00: 34: 11,473 --> 00: 34: 12,463 Naturals? 614 00: 34: 12,594 --> 00: 34: 13,946 Betul! 615 00: 34: 19,954 --> 00: 34: 22,515 Anda tidak memberi tahu saya kamu datang ke India. 616 00: 34: 22,635 --> 00: 34: 24,830 Anda tidak memberi tahu saya bahwa Anda tinggal di India. 617 00: 34: 25,916 --> 00: 34: 28,713 Tunggu, kamu tidak terdengar seperti itu Anda tinggal di India. 618 00: 34: 29,676 --> 00: 34: 31,906 Lihat, saya menonton banyak televisi Amerika. 619 00: 34: 33,436 --> 00: 34: 34,755 Aqua? 620 00: 34: 34,876 --> 00: 34: 36,390 Kevin 347? 621 00: 34: 37,398 --> 00: 34: 38,432 Amar. 622 00: 34: 39,278 --> 00: 34: 42,270 Sebenarnya, saya hanya Kevin di tempat kerja. Tidak benar-benar. 623 00: 34: 42,558 --> 00: 34: 44,038 Ini dia! 624 00: 34: 44,558 --> 00: 34: 46,515 Yo, saya pikir kita harus memberikan privasi kepada gadis kita. 625 00: 34: 46,639 --> 00: 34: 49,711 Tidak, saya tahu bagaimana jarak jauh ini segalanya berakhir. Saya akan berbicara dengannya. 626 00: 34: 49,839 --> 00: 34: 50,795 Apa? Kamu gila? 627 00: 34: 50,920 --> 00: 34: 54,833 Ini sangat romantis. Kami berada di India, apa pun bisa terjadi. 628 00: 34: 56,121 --> 00: 34: 57,155 Baik. 629 00: 35: 04,481 --> 00: 35: 07,713 Pernahkah Anda memperhatikan hal itu setiap gajah menatapku? 630 00: 35: 09,362 --> 00: 35: 10,955 Apakah kamu serius? Itu gajah! 631 00: 35: 11.083 --> 00: 35: 12,277 Tidak, saya tidak bercanda. 632 00: 35: 12,403 --> 00: 35: 14,155 Ini seperti yang mereka inginkan untuk memberitahuku sesuatu. 633 00: 35: 14,283 --> 00: 35: 16,514 Oke sekarang. Gajah ingin memberitahumu 634 00: 35: 16,644 --> 00: 35: 19,363 bahwa tidak apa-apa bagi teman-temanmu untuk menggoda dan bersenang-senanglah. 635 00: 35: 19,484 --> 00: 35: 21,839 Itu tidak berarti mereka akan meninggalkanmu. 636 00: 35: 21,964 --> 00: 35: 24,922 Baik. Karena ini milik kita musim panas lalu bersama. 637 00: 35: 25,044 --> 00: 35: 27,799 Aku benar-benar gugup untuk berubah ketika kita kuliah. 638 00: 35: 27,926 --> 00: 35: 31,999 Tidak ada yang akan berubah. Kami akan selalu ada untuk satu sama lain. 639 00: 35: 32,647 --> 00: 35: 34,238 - Baik. - Tunggu, ini Vik. 640 00: 35: 34,366 --> 00: 35: 35,321 Saya akan memberitahunya tentang audisi. 641 00: 35: 35,446 --> 00: 35: 38,405 - Tapi milikmu... - Halo? Hai, bagaimana kabarmu? 642 00: 35: 46,129 --> 00: 35: 47,608 Memiliki keraguan? 643 00: 35: 48,009 --> 00: 35: 49,919 Apa aku? Tidak. 644 00: 35: 52,290 --> 00: 35: 53,688 Mungkin. 645 00: 35: 53,809 --> 00: 35: 57,928 Terkadang apa yang kita inginkan bukan apa yang benar-benar kita butuhkan. 646 00: 35: 59,251 --> 00: 36: 03,882 Jangan lewatkan di mana Anda sekarang karena Anda ingin masa depan. 647 00: 36: 04,091 --> 00: 36: 05,319 Memahami? 648 00: 36: 05,451 --> 00: 36: 08,091 Tapi bagaimana kalau aku takut kemana aku pergi? 649 00: 36: 09,172 --> 00: 36: 10,445 Lihatlah pohon ini. 650 00: 36: 10,573 --> 00: 36: 14,885 Cabang-cabang tumbuh ke langit, tapi bagasi tetap sama. 651 00: 36: 16,054 --> 00: 36: 17,772 Hidup membawa perubahan, 652 00: 36: 18,413 --> 00: 36: 21,690 tetapi hal-hal yang sangat penting selalu tinggal bersama kami. 653 00: 36: 22,295 --> 00: 36: 26.083 Ya, saya tidak benar-benar penggemar perubahan besar. 654 00: 36: 27,095 --> 00: 36: 29,655 Perubahan akan terjadi Apakah Anda suka atau tidak. 655 00: 36: 30,375 --> 00: 36: 31,365 Ya. 656 00: 36: 32,456 --> 00: 36: 36,609 saya dapat melihat Anda telah melewati banyak hal dalam hidup. 657 00: 36: 38,177 --> 00: 36: 42,888 Jadi Anda tahu, ketika hal-hal buruk, mereka tidak tetap seperti itu. 658 00: 36: 46,298 --> 00: 36: 47,414 Sini. 659 00: 36: 48,738 --> 00: 36: 49,853 Ganesh? 660 00: 36: 50,820 --> 00: 36: 54,289 Dia seharusnya menyingkirkan rintangan. Sekarang kita punya lebih banyak. 661 00: 36: 55,179 --> 00: 36: 57,011 Apa kamu punya yang lainnya itu akan membantu saya? 662 00: 36: 57,141 --> 00: 37: 00,690 Oh ya. Saya punya sesuatu. Tutup matamu. 663 00: 37: 05,420 --> 00: 37: 06,979 Untuk apa itu? 664 00: 37: 07,542 --> 00: 37: 08,690 Kejelasan. 665 00: 37: 10,503 --> 00: 37: 11,651 Kejelasan? 666 00: 37: 19,663 --> 00: 37: 22,053 - Terlalu pedas? - Apakah kamu sedang bercanda? 667 00: 37: 22,185 --> 00: 37: 25,541 Ini seperti sarapan di Texas. Disebut apa lagi? 668 00: 37: 25,665 --> 00: 37: 28,338 Chaat. Papri Chaat, sebenarnya. 669 00: 37: 29,825 --> 00: 37: 32,784 Saya suka itu. Ini seperti nachos India. 670 00: 37: 32,906 --> 00: 37: 35,501 Ini renyah, dengan sedikit tendangan. 671 00: 37: 36,666 --> 00: 37: 38,736 Saya suka seorang gadis yang bisa menangani cabe nya. 672 00: 37: 38,867 --> 00: 37: 41,301 Lihat, saya yakin Anda tidak dapat menemukannya ini di New York. 673 00: 37: 41,427 --> 00: 37: 43,817 Yah, mungkin kamu bisa bawakan saya beberapa? 674 00: 37: 46,268 --> 00: 37: 48,498 Kamu tahu, Columbia memiliki salah satu yang terbaik 675 00: 37: 48,628 --> 00: 37: 51,302 Departemen Fisika di seluruh dunia. 676 00: 37: 51,429 --> 00: 37: 54,466 Ayah saya tidak akan pernah menyetujui itu. Semuanya sudah direncanakan. 677 00: 37: 54,589 --> 00: 37: 57,229 Saya mulai di Indian School of Business di musim gugur. 678 00: 37: 58,349 --> 00: 38: 01,467 Tidak bisakah kamu katakan padanya yang kamu inginkan untuk menjaga opsi Anda terbuka? 679 00: 38: 02,391 --> 00: 38: 03,710 Satu-satunya waktu saya berbicara dengan ayah saya 680 00: 38: 03,831 --> 00: 38: 06,265 adalah ketika saya mendengarkannya memberitahuku apa yang harus dilakukan. 681 00: 38: 06,391 --> 00: 38: 09,065 Terkadang saya frustrasi bahwa saya tidak memiliki banyak pilihan, 682 00: 38: 09,192 --> 00: 38: 12,468 tapi saya pikir saya akan ketakutan jika saya memiliki sebanyak yang Anda lakukan. 683 00: 38: 12,592 --> 00: 38: 15,665 Satu hal yang ayah saya selalu katakan kepada saya adalah mengejar impian saya. 684 00: 38: 16,233 --> 00: 38: 18,827 Jadi apa salah satu impianmu? 685 00: 38: 20,554 --> 00: 38: 22,385 Untuk membintangi film Vik. 686 00: 38: 22,514 --> 00: 38: 24,584 Jadi lakukanlah. Apa yang menghentikanmu? 687 00: 38: 25,193 --> 00: 38: 27,072 Sedikit lagi rumit dari itu. 688 00: 38: 27,195 --> 00: 38: 30,825 Maksudku, hanya ada satu peran dan tiga Cheetah menginginkannya. 689 00: 38: 38,316 --> 00: 38: 41,468 Satu dua tiga empat... 690 00: 38: 42,437 --> 00: 38: 43,870 Satu dan dua. 691 00: 38: 45,558 --> 00: 38: 47,071 Tiga empat. 692 00: 38: 49,518 --> 00: 38: 51,430 Baiklah, teman-teman. Kami hanya akan istirahat. 693 00: 38: 51,558 --> 00: 38: 52,912 - Ya? - Ya 694 00: 38: 54,599 --> 00: 38: 55,669 Bye! 695 00: 38: 59,120 --> 00: 39: 01,475 Saya baik-baik saja. Saya baik-baik saja. Saya baik-baik saja. 696 00: 39: 02,361 --> 00: 39: 03,475 Keren. 697 00: 39: 04,400 --> 00: 39: 06,278 Anda pasti bercanda. 698 00: 39: 07,122 --> 00: 39: 08,315 Apa? 699 00: 39: 08,441 --> 00: 39: 09,635 Anda bahkan tidak bisa berlatih. 700 00: 39: 09,761 --> 00: 39: 12,401 Setiap kali Anda berada di dekatnya, kamu bertindak seperti dork besar. 701 00: 39: 12,522 --> 00: 39: 14,638 Saya tidak bertindak seperti orang bodoh. 702 00: 39: 14,762 --> 00: 39: 15,752 Baik. 703 00: 39: 16,963 --> 00: 39: 18,554 Sangat? A dork? 704 00: 39: 19,443 --> 00: 39: 20,923 Yah, sedikit. 705 00: 39: 21,044 --> 00: 39: 22,636 Tidak, itu bohong. Banyak. 706 00: 39: 22,764 --> 00: 39: 24,481 Anda bertindak seperti dork besar di sekelilingnya. 707 00: 39: 24,603 --> 00: 39: 27,073 Aku tahu! Hanya saja saya mengerti ... 708 00: 39: 28,364 --> 00: 39: 29,956 Sangat gugup di sekelilingnya. 709 00: 39: 30,084 --> 00: 39: 32,202 Mengapa? Anda adalah bintang film besar. 710 00: 39: 33,485 --> 00: 39: 35,875 Karena aku belum pernah merasakan seperti ini sebelumnya. 711 00: 39: 36,006 --> 00: 39: 38,122 Ya, baiklah, itulah baris tertua dalam buku ini. 712 00: 39: 38,246 --> 00: 39: 40,715 - Saya pernah mendengarnya sebelumnya. - Saya sungguh-sungguh. 713 00: 39: 40,847 --> 00: 39: 43,235 Aku bahkan belum pernah mencium seorang gadis. Pernah. 714 00: 39: 44,047 --> 00: 39: 45,276 Serius? 715 00: 39: 45,888 --> 00: 39: 48,561 Tidak, tapi aku pernah melihatmu berciuman. Di film Anda. 716 00: 39: 48,688 --> 00: 39: 52,601 Iya nih. Pada kamera, tetapi tidak pernah nyata. Bukan dari kamera. 717 00: 39: 53,769 --> 00: 39: 56,124 Itu sebenarnya romantis. 718 00: 39: 56,409 --> 00: 39: 57,478 Ini? 719 00: 39: 58,089 --> 00: 40: 00,241 Dorinda, maukah Anda membantu saya? 720 00: 40: 00,810 --> 00: 40: 01,799 Apa? 721 00: 40: 01,931 --> 00: 40: 04,683 Tolong aku tidak bertindak seperti orang bodoh di sekitar Gita. 722 00: 40: 06,730 --> 00: 40: 08,608 Anda benar-benar menyukainya, ya? 723 00: 40: 11,611 --> 00: 40: 14,728 Tidak, maaf Menghancurkan menyebabkan pacar, dan pacar menyebabkan sakit hati. 724 00: 40: 14,851 --> 00: 40: 16,969 - Kamu sendiri, sobat. - Hei 725 00: 40: 17,093 --> 00: 40: 21,006 Jika Anda membantu saya dengan Gita, Saya berjanji untuk membantu Anda dengan audisi. 726 00: 40: 23,293 --> 00: 40: 24,726 Aku tidak tahu. 727 00: 40: 25,375 --> 00: 40: 26,854 Saya telah melihat Anda menari. 728 00: 40: 26,975 --> 00: 40: 29,886 Saya dapat membantu Anda menunjukkan kepada dunia apa yang bisa kamu lakukan. 729 00: 40: 32,335 --> 00: 40: 36,613 - Anda menulis ulang lagi? - Itu baik menulis ulang skrip atau 730 00: 40: 37,976 --> 00: 40: 41,890 "Vik Bhatia, sekolah gigi," seperti Paman suka katakan. 731 00: 40: 42,017 --> 00: 40: 44,849 Yah, saya kira jika itu yang dibutuhkan untuk membuat film Anda. 732 00: 40: 44,976 --> 00: 40: 48,333 Aku tahu apa yang kamu pikirkan, Tapi ini adalah satu-satunya bidikanku. 733 00: 40: 48,457 --> 00: 40: 50,290 Dan ya, jika saya harus berkompromi, 734 00: 40: 50,419 --> 00: 40: 52,807 setidaknya saya mendapatkan bidikan di mimpi saya. 735 00: 40: 53,818 --> 00: 40: 56,174 Bagaimana jika ini milikmu hanya ditembak menjadi bintang? 736 00: 40: 56,299 --> 00: 40: 59,416 Tidakkah kamu pikir kamu akan memberikannya semua yang kamu punya? 737 00: 40: 59,539 --> 00: 41: 02,816 Maksudku, bagaimana bisa kamu menghabiskan sisa hidupmu 738 00: 41: 03,580 --> 00: 41: 06,492 bertanya-tanya apakah Anda benar-benar bisa berhasil? 739 00: 41: 10,981 --> 00: 41: 13,290 Yah, aku harus kembali menulis. 740 00: 41: 13,421 --> 00: 41: 14,410 - Baiklah. - Sampai jumpa lagi. 741 00: 41: 14,541 --> 00: 41: 15,611 Ya. 742 00: 41: 27,304 --> 00: 41: 31.093 Mungkin ini memang seharusnya 743 00: 41: 32,745 --> 00: 41: 36,340 Mungkin sekarang seharusnya saya 744 00: 41: 36,465 --> 00: 41: 38,536 Telah memimpikan ini selamanya 745 00: 41: 38,666 --> 00: 41: 42,978 Tapi aku merasa sangat bingung, ya 746 00: 41: 43,146 --> 00: 41: 46.059 Sulit untuk melihat apa yang benar antara kamu dan aku 747 00: 41: 46,187 --> 00: 41: 48,463 Dan saya tidak tahu harus berbuat apa 748 00: 41: 48,587 --> 00: 41: 54,424 Oh, kita akan tetap bersama adalah janji yang kami buat 749 00: 41: 54,548 --> 00: 41: 57,222 Tapi tiba-tiba itu tidak begitu jelas 750 00: 41: 57,349 --> 00: 41: 59,987 Dan saya ditarik ke dua arah 751 00: 42: 00,110 --> 00: 42: 02,907 Dan itu menghancurkan hatiku Merobek saya terpisah 752 00: 42: 03,029 --> 00: 42: 06,022 Tidak mungkin memilih 753 00: 42: 06,150 --> 00: 42: 08,790 Bagaimana jika saya tidak mencoba? 754 00: 42: 08,910 --> 00: 42: 11,266 Bagaimana jika saya melakukannya? 755 00: 42: 11,391 --> 00: 42: 14,064 Segala sesuatu yang saya impikan tepat di depanku 756 00: 42: 14,191 --> 00: 42: 17,229 Jika saya menang, apa yang akan saya kalah? 757 00: 42: 17,352 --> 00: 42: 20,390 Bagaimana saya bisa belajar untuk hidup 758 00: 42: 20,513 --> 00: 42: 24,426 Bertanya-tanya bagaimana jika? 759 00: 42: 29,154 --> 00: 42: 34,512 Segalanya tidak akan pernah sama Oh tidak 760 00: 42: 34,794 --> 00: 42: 38,151 Mungkin itulah harga ketenaran 761 00: 42: 38,275 --> 00: 42: 40,232 Telah menunggu ini selamanya 762 00: 42: 40,356 --> 00: 42: 44,395 Ini cukup dekat untuk saya sentuh 763 00: 42: 44,516 --> 00: 42: 47,589 Tetapi jika saya tidak melakukannya Saya mungkin selalu menyesal 764 00: 42: 47,717 --> 00: 42: 50,278 Tapi apakah itu layak kita putus? 765 00: 42: 50,398 --> 00: 42: 55,393 Oh, kita akan tetap bersama adalah janji yang kami buat 766 00: 42: 56,398 --> 00: 42: 59,037 Tapi tiba-tiba itu tidak begitu jelas 767 00: 42: 59,158 --> 00: 43: 01,754 Dan saya tidak tahu harus berkata apa 768 00: 43: 01,880 --> 00: 43: 04,712 Dan itu menghancurkan hatiku Merobek saya terpisah 769 00: 43: 04,839 --> 00: 43: 07,752 Tidak mungkin memilih 770 00: 43: 07,880 --> 00: 43: 10,600 Bagaimana jika saya tidak mencoba? 771 00: 43: 10,721 --> 00: 43: 13,075 Bagaimana jika saya melakukannya? 772 00: 43: 13,200 --> 00: 43: 15,921 Segala sesuatu yang saya impikan tepat di depanku 773 00: 43: 16,042 --> 00: 43: 19.034 Jika saya menang, apa yang akan saya kalah? 774 00: 43: 19,162 --> 00: 43: 23,839 Bagaimana saya bisa belajar hidup, bertanya-tanya 775 00: 43: 24,442 --> 00: 43: 27,162 Bagaimana jika saya mencoba? Saya bisa bersinar, bahkan terbang 776 00: 43: 27,283 --> 00: 43: 31,960 Saya tidak ingin menyadari setelah terlambat, tidak 777 00: 43: 32,804 --> 00: 43: 35,638 Dan lihat semuanya berlalu begitu saja 778 00: 43: 35,765 --> 00: 43: 38,438 Jika saya melakukannya, jika saya tidak Akankah saya benar-benar tahu 779 00: 43: 38,565 --> 00: 43: 42,559 Apa yang bisa terjadi di masa depan sebelum itu hilang? 780 00: 43: 44,006 --> 00: 43: 48,239 Bisa jadi kesempatan seumur hidup 781 00: 43: 58,088 --> 00: 44: 00,887 Dan itu menghancurkan hatiku Merobek saya terpisah 782 00: 44: 01,009 --> 00: 44: 04,081 Tidak mungkin memilih 783 00: 44: 04,209 --> 00: 44: 06,849 Bagaimana jika saya tidak mencoba? 784 00: 44: 06,970 --> 00: 44: 09,279 Bagaimana jika saya melakukannya? 785 00: 44: 09,409 --> 00: 44: 12,084 Segala sesuatu yang saya impikan tepat di depanku 786 00: 44: 12,211 --> 00: 44: 15,204 Jika saya menang, apa yang akan saya kalah? 787 00: 44: 15,332 --> 00: 44: 19,849 Bagaimana saya bisa belajar hidup, bertanya-tanya 788 00: 44: 19,973 --> 00: 44: 23,567 Bagaimana jika? 789 00: 44: 23,692 --> 00: 44: 24,968 Chanel! 790 00: 44: 25,093 --> 00: 44: 28,563 Saya tidak ingin mengatakannya 791 00: 44: 28,693 --> 00: 44: 31,412 "Bagaimana jika?" 792 00: 44: 36,575 --> 00: 44: 39,771 Jadi, apakah kalian baik-baik saja audisi satu sama lain? 793 00: 44: 39,896 --> 00: 44: 43,332 Ya. Maksudku, kita teman baik, dan kita sepenuhnya saling percaya satu sama lain. 794 00: 44: 43,456 --> 00: 44: 47,165 Dan tidak ada yang akan mengkhianati itu hanya untuk mendapatkan peran dalam sebuah film. 795 00: 44: 47,336 --> 00: 44: 49,770 Wow, itu menyegarkan. 796 00: 44: 49,898 --> 00: 44: 52,616 Tentunya, Anda tidak pernah bekerja di Bollywood. 797 00: 44: 54,779 --> 00: 44: 58,168 - Apakah kamu ingin menjadi bintang? - Mungkin sekali. 798 00: 44: 58,298 --> 00: 45: 00,210 Tapi saya tidak berpikir saya bisa menjadi bintang. 799 00: 45: 00,339 --> 00: 45: 04,490 Saya hanya suka tampil. Bertingkah, bernyanyi, menari. 800 00: 45: 04,618 --> 00: 45: 07,293 Saya selalu suka menari. 801 00: 45: 07,419 --> 00: 45: 11,015 - Anda harus mencoba ini. - Aku tidak pernah bisa melakukannya. 802 00: 45: 11,140 --> 00: 45: 12,732 Hanya sesuatu yang biasa bagiku. 803 00: 45: 14,260 --> 00: 45: 15,614 Ia disini. 804 00: 45: 21,262 --> 00: 45: 23,935 Gita, itu itu apa yang kamu khawatirkan? 805 00: 45: 25,903 --> 00: 45: 30,819 - Tidak masalah. Saya tahu Anda menyukainya. - Ya, memangnya kenapa? 806 00: 45: 30,943 --> 00: 45: 35,097 Dia tidak akan mau pergi denganku. Seperti saya katakan, saya bukan bintang film. 807 00: 45: 35,225 --> 00: 45: 37,101 Itu tidak masalah. 808 00: 45: 37,224 --> 00: 45: 39,786 Dan selain itu, ketika kamu berada di lantai dansa itu, 809 00: 45: 39,906 --> 00: 45: 42,100 cukup jelas bahwa Anda seorang bintang. 810 00: 45: 42,225 --> 00: 45: 44,741 Anda tidak perlu seorang pria untuk memberi tahu Anda itu. 811 00: 46: 07,189 --> 00: 46: 09,225 Apakah Anda yakin dia mengundang saya? 812 00: 46: 09,349 --> 00: 46: 12,422 Tentu saja. Ini bukan seperti kencan atau sesuatu. 813 00: 46: 15,511 --> 00: 46: 19,389 Apakah saya terlihat baik-baik saja? Karena, seperti, Saya benar-benar bisa pulang dan berubah. 814 00: 46: 20,912 --> 00: 46: 22,186 Ya. 815 00: 46: 24,311 --> 00: 46: 26,668 - Senang kamu bisa membuatnya. - Hei 816 00: 46: 26,833 --> 00: 46: 28,232 Tidak akan melewatkannya. 817 00: 46: 28,353 --> 00: 46: 31,312 Hei, dengar, aku benar-benar minta maaf tentang seluruh kekacauan dengan pamanku. 818 00: 46: 31,434 --> 00: 46: 34,745 - Dengar, aku benar-benar mengerti. - Benarkah? 819 00: 46: 34,875 --> 00: 46: 36,102 Ya. Yah, saya tahu Anda akan mengetahuinya, 820 00: 46: 36,234 --> 00: 46: 38,350 dan kamu akan membuat filmnya Anda ingin membuatnya. 821 00: 46: 38,474 --> 00: 46: 39,625 Ayolah. 822 00: 46: 43,515 --> 00: 46: 46,188 Jangan khawatir tentang aku. Saya akan baik-baik saja. 823 00: 46: 46,916 --> 00: 46: 49,875 Yang ini. Oleh diriku sendiri. 824 00: 46: 53,237 --> 00: 46: 55,797 Terasa seperti cinta 825 00: 46: 55,917 --> 00: 46: 58,352 Terasa seperti cinta 826 00: 46: 58,478 --> 00: 47: 01,630 Hei, ya, ya, ya 827 00: 47: 01,758 --> 00: 47: 04,556 Anda membuat saya berputar sekarang 828 00: 47: 04,680 --> 00: 47: 06,988 Saya merasakan kebahagiaan Anda di sekitar 829 00: 47: 07,119 --> 00: 47: 10,157 Saya tidak yakin apa yang saya hadapi 830 00: 47: 10,280 --> 00: 47: 12,430 Terasa seperti cinta 831 00: 47: 12,600 --> 00: 47: 15,161 Kami tidak sama, semua orang tahu 832 00: 47: 15,281 --> 00: 47: 17,714 Itu hal terbaik tentang kita 833 00: 47: 17,840 --> 00: 47: 20,639 Sangat sulit dipercaya, tapi itu benar 834 00: 47: 20,761 --> 00: 47: 22,672 Terasa seperti cinta 835 00: 47: 22,801 --> 00: 47: 25,033 Kami melihat dunia dengan cara yang berbeda 836 00: 47: 25,162 --> 00: 47: 28,438 Tapi aku mencintai setiap menit setiap hari 837 00: 47: 28,562 --> 00: 47: 31,839 Melawan rintangan, kami akan berhasil 838 00: 47: 31,963 --> 00: 47: 36,594 Mungkin ini bisa terjadi lebih dari sekadar bersenang-senang 839 00: 47: 37,164 --> 00: 47: 41,955 Ini bisa menjadi semua yang saya inginkan 840 00: 47: 42,085 --> 00: 47: 44,646 Apa yang terjadi pada saya? 841 00: 47: 44,766 --> 00: 47: 47,643 Bisakah Anda menjadi orangnya? 842 00: 47: 47,765 --> 00: 47: 52,760 Ini bisa menjadi semua yang saya inginkan 843 00: 47: 53,766 --> 00: 47: 56,328 Saya tidak tahu seberapa bagusnya itu 844 00: 47: 56,448 --> 00: 48: 00,726 Dan itu terasa seperti cinta bagiku 845 00: 48: 01,288 --> 00: 48: 03,802 Terasa seperti cinta 846 00: 48: 03,928 --> 00: 48: 06,443 Terasa seperti cinta 847 00: 48: 06,569 --> 00: 48: 09,002 Hei, ya, ya, ya 848 00: 48: 09,448 --> 00: 48: 12,407 Saya tidak tahu saya bisa merasakan seperti ini 849 00: 48: 12,529 --> 00: 48: 15,442 Ini dunia baru, mungkin tidak apa-apa 850 00: 48: 15,570 --> 00: 48: 18,165 Anda seperti bagian dari diri saya yang tidak pernah saya kenal 851 00: 48: 18,331 --> 00: 48: 20,686 Terasa seperti cinta 852 00: 48: 20,811 --> 00: 48: 23,279 Kaulah yang saya butuhkan di sebelah saya 853 00: 48: 23,411 --> 00: 48: 25,801 Tapi aku tahu itu sulit terjadi 854 00: 48: 25,932 --> 00: 48: 28,651 Hidup untuk orang lain selain kamu 855 00: 48: 28,772 --> 00: 48: 30,525 Terasa seperti cinta 856 00: 48: 31,213 --> 00: 48: 33,602 Cinta sejati tidak seharusnya terjadi 857 00: 48: 33,733 --> 00: 48: 36,202 Takut apa yang semua orang pikirkan 858 00: 48: 36,334 --> 00: 48: 39,964 Jadi, mari kita tunjukkan semuanya apa yang bisa kita lakukan 859 00: 48: 40,095 --> 00: 48: 43,973 Mungkin ini bisa terjadi lebih dari sekadar bersenang-senang 860 00: 48: 44,094 --> 00: 48: 45,210 Lebih dari sekadar bersenang-senang 861 00: 48: 45,335 --> 00: 48: 48,725 Ini bisa menjadi semua yang saya inginkan 862 00: 48: 49,215 --> 00: 48: 50,331 Semua yang saya inginkan 863 00: 48: 50,456 --> 00: 48: 52,686 Apa yang terjadi pada saya? 864 00: 48: 52,817 --> 00: 48: 55,650 - Mungkinkah kamu orangnya? - Mungkinkah kamu orangnya? 865 00: 48: 55,777 --> 00: 49: 00,215 Ini bisa menjadi semua yang saya inginkan 866 00: 49: 01,818 --> 00: 49: 04,617 Saya tidak tahu seberapa bagusnya itu 867 00: 49: 04,739 --> 00: 49: 08,288 Rasanya seperti cinta bagiku 868 00: 49: 12,820 --> 00: 49: 15,812 Saya harus mengatakannya sekarang 869 00: 49: 15,940 --> 00: 49: 17,896 Sepertinya terlalu sulit untuk melakukan ini 870 00: 49: 18,020 --> 00: 49: 20,854 Kita akan menyelesaikannya 871 00: 49: 21,141 --> 00: 49: 23,496 Tidak ada apa pun tentang kami yang masuk akal 872 00: 49: 23,621 --> 00: 49: 27,580 Saya akan membangun jembatan dari tempat saya berada ke tempat Anda berada 873 00: 49: 29,341 --> 00: 49: 32,892 Seharusnya tidak sesulit ini 874 00: 49: 35,024 --> 00: 49: 39,416 Mungkin ini bisa terjadi lebih dari sekadar bersenang-senang 875 00: 49: 40,304 --> 00: 49: 44,092 Ini bisa menjadi semua yang saya inginkan 876 00: 49: 44,224 --> 00: 49: 45,260 Semua yang saya inginkan 877 00: 49: 45,385 --> 00: 49: 47,740 Apa yang terjadi pada saya? 878 00: 49: 47,865 --> 00: 49: 50,777 - Mungkinkah kamu orangnya? - Yang aku cintai 879 00: 49: 50,905 --> 00: 49: 54,866 Ini bisa menjadi semua yang saya inginkan 880 00: 49: 55,107 --> 00: 49: 56,745 Oh ya 881 00: 49: 56,867 --> 00: 49: 59,462 - Aku tidak tahu seberapa bagusnya - Tidak tidak 882 00: 49: 59,588 --> 00: 50: 02,385 Dan itu terasa seperti cinta bagiku 883 00: 50: 02,507 --> 00: 50: 04,304 Seperti cinta kepadaku 884 00: 50: 04,429 --> 00: 50: 06,942 Terasa seperti cinta 885 00: 50: 07,068 --> 00: 50: 10,106 Terasa seperti cinta 886 00: 50: 10,229 --> 00: 50: 13,699 Rasanya seperti cinta bagiku 887 00: 50: 14,910 --> 00: 50: 17,378 - Rasanya seperti cinta - Seperti cinta 888 00: 50: 17,509 --> 00: 50: 18,704 Terasa seperti cinta 889 00: 50: 18,830 --> 00: 50: 20,627 Terasa seperti cinta 890 00: 50: 20,750 --> 00: 50: 24,904 Rasanya seperti cinta bagiku 891 00: 50: 40,434 --> 00: 50: 44,747 Jadi apa yang Anda pikirkan? Bukankah ini fantastis? 892 00: 50: 48,235 --> 00: 50: 50,192 Ini bukan set pernikahan saya. 893 00: 50: 53,396 --> 00: 50: 58,595 Di mana bunganya? Di mana set dressing? 894 00: 51: 11,359 --> 00: 51: 14,557 Vik, bicara dengan pamanmu. 895 00: 51: 15,479 --> 00: 51: 18,755 Dia mengatakan ini adalah apa yang kami mampu. 896 00: 51: 18,879 --> 00: 51: 21,792 Lihat kursi ini? Kami mendapatkannya secara gratis. 897 00: 51: 21,920 --> 00: 51: 24,641 Paman Anda yakin membenci untuk lulus tawar-menawar. 898 00: 51: 32,042 --> 00: 51: 33,361 Beritahu aku tentang itu. 899 00: 51: 34,161 --> 00: 51: 35,915 Saya hanya butuh satu menit. 900 00: 51: 36,043 --> 00: 51: 42,357 Oke, dengar, Paman-ji, itu bukan apa yang ada dalam pikiran saya. 901 00: 51: 43,523 --> 00: 51: 45,594 - Tidak ada. - Viku, beta. 902 00: 51: 46,205 --> 00: 51: 52,075 Anda perlu belajar beberapa hal tentang bagaimana dunia nyata bekerja. 903 00: 51: 52,445 --> 00: 51: 55,996 Saya pergi ke sekolah film, Paman. NYU. Saya memenangkan penghargaan. 904 00: 51: 56,326 --> 00: 51: 58,886 - Saya tahu cara melakukan ini. - Oh benarkah? 905 00: 51: 59,006 --> 00: 52: 01,760 Anda sudah melebihi anggaran dan di bawah jadwal. 906 00: 52: 01,887 --> 00: 52: 04,322 Anda memenangkan penghargaan untuk itu juga di NYU? 907 00: 52: 04,448 --> 00: 52: 06,757 Dengar, aku hanya butuh lebih banyak waktu. 908 00: 52: 06,888 --> 00: 52: 09,847 Waktu adalah satu hal yang tidak Anda miliki. Hal lain adalah uang. 909 00: 52: 09,969 --> 00: 52: 13,438 Jadi jika Anda tidak memulai menembak minggu depan, 910 00: 52: 13,568 --> 00: 52: 17,164 Saya menarik steker pada Gadis Amerika di India. 911 00: 52: 17,289 --> 00: 52: 20,840 Sebenarnya, Anda menyebutnya ulang Kamal Bhatia's Namaste Bombay. 912 00: 52: 20,971 --> 00: 52: 25,328 Benar. Dan jika Anda tidak memperbaikinya, Saya akan menyebutnya kembali 913 00: 52: 25,451 --> 00: 52: 29,445 Vik Bhatia, Bye-bye, Bombay, Halo, Sekolah Gigi. 914 00: 52: 29,652 --> 00: 52: 32,290 Sebenarnya, namamu ada sebuah cincin yang bagus untuk itu. 915 00: 52: 35,412 --> 00: 52: 38,007 Kamal Paman, set istana adalah kecelakaan. 916 00: 52: 38,133 --> 00: 52: 39,533 Aku tidak bisa menyiapkannya dalam seminggu. 917 00: 52: 39,654 --> 00: 52: 41,212 - Bagaimana dengan lokasi? - Bagaimana dengan? 918 00: 52: 41,334 --> 00: 52: 45,168 Jika gratis, oke. Kalau tidak, film berakhir. Dan... 919 00: 52: 48,414 --> 00: 52: 52,931 Anda berpikir tentang berapa banyak rongga Anda harus mengebor 920 00: 52: 53,055 --> 00: 52: 55,809 untuk membayar kembali apa yang sudah Anda habiskan! 921 00: 52: 55,936 --> 00: 52: 56,925 Baik. 922 00: 53: 01,137 --> 00: 53: 02,251 Tidak ada set? 923 00: 53: 04,056 --> 00: 53: 06,571 Saya kira audisi akhir pekan ini tidak aktif 924 00: 53: 06,697 --> 00: 53: 08,096 Kira Anda mendengar. 925 00: 53: 08,217 --> 00: 53: 12,291 Saya tidak mungkin menemukan lokasi dalam seminggu, apalagi gratis. 926 00: 53: 13,218 --> 00: 53: 15,289 Paman akan menutup filmnya tentunya. 927 00: 53: 15,419 --> 00: 53: 17,489 Saatnya untuk memesan penerbangan kami pulang. 928 00: 53: 18,539 --> 00: 53: 22,135 Anda belum bisa pulang. Anda belum melihat apa pun di India. 929 00: 53: 22,259 --> 00: 53: 24,456 Pulanglah denganku untuk Holi. Ini liburan kesukaanku. 930 00: 53: 24,581 --> 00: 53: 26,856 Bahkan, Anda semua diundang. 931 00: 53: 27,821 --> 00: 53: 30,859 - Apa itu Holi? - Ini adalah festival warna. 932 00: 53: 30,982 --> 00: 53: 34,419 Aku tidak bisa pergi. Saya hanya punya satu minggu untuk mengikuti audisi, berlatih, 933 00: 53: 34,543 --> 00: 53: 35,531 dan temukan lokasinya. 934 00: 53: 35,662 --> 00: 53: 40,134 Vik, percayalah padaku, Rajasthan tempat terbaik untuk menemukan lokasi. 935 00: 53: 40,263 --> 00: 53: 41,412 Desa tempat orang tuaku tinggal 936 00: 53: 41,543 --> 00: 53: 44,138 seratus kali lebih indah dari set film apa pun. 937 00: 53: 44,264 --> 00: 53: 46,539 Dan aku mungkin punya istana untukmu. 938 00: 53: 46,664 --> 00: 53: 50,373 Ya, Anda bisa mengikuti audisi, berlatih. Saya akan mengurus semuanya. 939 00: 53: 51,385 --> 00: 53: 54,059 Wow. Terima kasih? 940 00: 53: 55,866 --> 00: 53: 57,902 Menarik sekali! Cheetah road trip. 941 00: 53: 58,026 --> 00: 54: 00,985 Viku, apa yang kamu lakukan duduk berbicara dengan wanita? 942 00: 54: 01,107 --> 00: 54: 03,336 Anda tidak memiliki set dan hanya satu minggu. 943 00: 54: 03,906 --> 00: 54: 09,301 Kami hanya membuat rencana untuk melakukan pencarian lokasi. 944 00: 54: 09,428 --> 00: 54: 11,783 Lokasi pemanduan? Apa yang Anda tahu tentang lokasi scouting? 945 00: 54: 11,908 --> 00: 54: 12,897 Aku ikut denganmu. 946 00: 54: 19,510 --> 00: 54: 24,823 - Sampai ketemu nanti, Swami. - Girls, jangan lupa untuk melepaskan ikatanmu! 947 00: 54: 25,751 --> 00: 54: 29,301 Tampak seperti string kami akan ada di sana untuk waktu yang lama. 948 00: 54: 29,432 --> 00: 54: 31,991 Dengar, aku tidak berpikir keinginan kita akan menjadi kenyataan. 949 00: 54: 32,111 --> 00: 54: 35,662 Pohon itu masih berfungsi. Anda harus memberikannya waktu. 950 00: 54: 35,792 --> 00: 54: 38,101 Nah, bisakah kau beri tahu pohon itu untuk bergerak di atasnya? 951 00: 54: 38,232 --> 00: 54: 39,666 Nyata. Seperti, kita terlambat. 952 00: 54: 39,793 --> 00: 54: 43,342 Titik waktu adalah untuk membantu Anda memahami keberadaan Anda, 953 00: 54: 43,473 --> 00: 54: 46,227 tidak membuatmu terburu-buru ke tempat berikutnya, paham? 954 00: 54: 46,354 --> 00: 54: 47,833 Tidak juga. Tidak. 955 00: 54: 47,954 --> 00: 54: 51,231 Saya punya sesuatu yang akan membantu Anda melihat lebih jelas. 956 00: 54: 51,355 --> 00: 54: 54,268 Oh, tidak, tidak, tidak. Tidak, kami baik-baik saja. Tapi terima kasih banyak. 957 00: 54: 54,396 --> 00: 54: 56,704 - Oke, selamat tinggal, Swami. - Selamat tinggal. 958 00: 55: 39,243 --> 00: 55: 40,311 Halo? 959 00: 55: 43,642 --> 00: 55: 49,480 Tidak tidak tidak tidak. Tidak tidak tidak tidak. Maaf. Tidak, tidak, tidak, 15%. 960 00: 55: 50,444 --> 00: 55: 53,197 Jadi kenapa kamu mau menjadi seorang direktur, sih? 961 00: 55: 54,605 ??--> 00: 55: 57,722 Ketika saya masih kecil, orang tua saya menggunakannya untuk membawa saya menonton film, 962 00: 55: 57,845 --> 00: 55: 58,835 seperti, sepanjang waktu. 963 00: 55: 58,966 --> 00: 56: 00,479 Dan terkadang Anda akan pergi melihat film Paman, 964 00: 56: 00,606 --> 00: 56: 05,202 dan itu adalah hal yang paling menakjubkan untuk berpikir bahwa dia membuat semua itu terjadi. 965 00: 56: 05,326 --> 00: 56: 08.080 Dia menciptakan kisah-kisah hebat itu. 966 00: 56: 08,206 --> 00: 56: 11,597 Dan sekarang ketika saya menulis skrip, itu seperti aku bisa melihat film di kepalaku. 967 00: 56: 11,727 --> 00: 56: 15,563 Ini seperti saya sudah bertemu karakter dan saya pernah ke tempat-tempat. 968 00: 56: 16,728 --> 00: 56: 20,643 Saya ingin seluruh dunia melihat film saya. 969 00: 56: 21,329 --> 00: 56: 24,766 Saya mengerti. Ini seperti ketika saya bernyanyi. Saya, seperti, pergi ke tempat lain, 970 00: 56: 24,890 --> 00: 56: 27,768 - menjadi orang lain. - Ya 971 00: 56: 27,890 --> 00: 56: 30,451 Itu adalah perasaan terhebat di dunia. 972 00: 56: 31,770 --> 00: 56: 33,808 Dan saya hanya ingin membagikannya. 973 00: 57: 01,136 --> 00: 57: 04,015 Apakah kamu melihat itu? Gajah itu sedang menatapku. 974 00: 57: 04,137 --> 00: 57: 06,445 Jangan khawatir Nenekku mengatakan itu adalah keberuntungan. 975 00: 57: 06,576 --> 00: 57: 09,330 - Mereka berusaha membantumu. - Suka Ganesh? 976 00: 57: 09,457 --> 00: 57: 10,732 Itu adalah tanda. 977 00: 57: 11,537 --> 00: 57: 15,373 - Anda beruntung. Mereka selalu mengabaikan saya. - Benarkah? 978 00: 57: 15,498 --> 00: 57: 17,728 Yah, mungkin keberuntunganku berubah. 979 00: 57: 23,658 --> 00: 57: 24,775 Atau tidak. 980 00: 58: 16,667 --> 00: 58: 18,225 Senang kamu berhasil. 981 00: 58: 20,509 --> 00: 58: 22,420 Apakah mereka baru saja menikah? 982 00: 58: 22,549 --> 00: 58: 25,462 Tidak. Jika ini pernikahan, dia akan menunggang kuda. 983 00: 58: 39,912 --> 00: 58: 44,781 - Apakah itu istanamu? - Jangan konyol. Ini orang tuaku. 984 00: 58: 46,113 --> 00: 58: 47,705 Astaga. Astaga. 985 00: 58: 54,834 --> 00: 58: 56,951 Mengapa kamu tidak menyebutkan semua ini? 986 00: 58: 57,075 --> 00: 58: 59,828 Apakah kamu hanya bermain lelucon pada gadis yang pintar 987 00: 58: 59,955 --> 00: 59: 02,913 siapa yang terlalu bodoh untuk disadari kamu maharajah? 988 00: 59: 03,035 --> 00: 59: 07,587 Saya bukan orang seperti itu, secara teknis, sampai kakek saya meninggal. 989 00: 59: 08,677 --> 00: 59: 10,508 Kamu seharusnya memberitahuku. 990 00: 59: 11,756 --> 00: 59: 15,717 Oke saya minta maaf, tetapi itu tidak mengubah apa pun. 991 00: 59: 16,717 --> 00: 59: 18,755 Jika ada, itu membuat hidupku lebih sulit. 992 00: 59: 18,879 --> 00: 59: 20,631 Ini membatasi pilihan saya. 993 00: 59: 20,758 --> 00: 59: 21,987 - Benarkah? - Ya 994 00: 59: 22,119 --> 00: 59: 26,875 Karena sepertinya saya Anda punya banyak pilihan. 995 00: 59: 27,919 --> 00: 59: 29,433 Tidak sepertimu. 996 00: 59: 29,560 --> 00: 59: 32,518 Jika Cheetah tidak berhasil, ada sejuta hal yang dapat Anda lakukan. 997 00: 59: 32,640 --> 00: 59: 34,757 Anda dapat membuat keputusan sendiri. 998 00: 59: 35,761 --> 00: 59: 39.072 - Aku tidak pernah bisa melakukan itu. - Yah, apakah kamu pernah mencoba? 999 00: 59: 40,402 --> 00: 59: 42,632 Itu bukan cara kerja bersama ayahku. 1000 00: 59: 42,761 --> 00: 59: 47,120 Amar, beta? Waktunya makan. Tolong beri tahu teman Anda, beta. 1001 00: 59: 49,643 --> 00: 59: 51,281 Siap? Ayolah. 1002 00: 59: 54,644 --> 00: 59: 57,158 Serius ... Bagus sekali. 1003 00: 59: 57,284 --> 01: 00: 00,482 Maaf, suamiku sedang pergi bisnis. 1004 01: 00: 00,605 --> 01: 00: 02,960 Tapi kami berdua sangat bahagia bahwa kamu ada di sini 1005 01: 00: 03,084 --> 01: 00: 05,316 merayakan liburan bersama keluarga kami. 1006 01: 00: 05,446 --> 01: 00: 07,357 - Terima kasih. - Terima kasih. 1007 01: 00: 07,486 --> 01: 00: 09,477 Secara pribadi, saya tidak pernah membayangkan hari itu 1008 01: 00: 09,606 --> 01: 00: 13,965 bahwa Rahim Khan dan Kamal Bhatia akan duduk di meja kami. 1009 01: 00: 14,687 --> 01: 00: 18,568 Paling terhormat. Paling terhormat. Terima kasih. Terima kasih banyak. 1010 01: 00: 18,689 --> 01: 00: 20,087 Dan hal kecil lainnya. 1011 01: 00: 20,209 --> 01: 00: 23.758 Saya sudah siap semua hidangan favorit Amar malam ini. 1012 01: 00: 23,889 --> 01: 00: 26,449 Jadi, Aqua, perhatikan baik-baik. 1013 01: 00: 27,369 --> 01: 00: 31,567 - Ya, Aqua. Ambil catatan. - Dia ramah saja. 1014 01: 00: 31,689 --> 01: 00: 34,125 Ya benar. Saya pikir itu sedikit lebih dari itu. 1015 01: 00: 34,251 --> 01: 00: 35,286 - Aqua? - Iya nih. 1016 01: 00: 35,411 --> 01: 00: 37,447 Apakah Anda mencoba chicken tikka masala? 1017 01: 00: 37,570 --> 01: 00: 40,722 - Ya Sebenarnya ini favorit saya. - Benarkah? 1018 01: 00: 40,851 --> 01: 00: 45,210 Saya membuatnya setiap kali Amar pulang. Saya akan memberikan resepnya nanti, oke? 1019 01: 00: 45,332 --> 01: 00: 46,560 Baik. 1020 01: 00: 46,692 --> 01: 00: 49,082 Jangan khawatir Dia melakukan ini pada pacar terakhirnya juga. 1021 01: 00: 50,253 --> 01: 00: 51,288 - Apa? - Terima kasih. 1022 01: 00: 51,413 --> 01: 00: 52,528 Dia melakukanya. 1023 01: 00: 55,774 --> 01: 01: 00,530 - Aku bukan pacarnya. - Belum, bagaimanapun. 1024 01: 01: 01,174 --> 01: 01: 02,812 Ini sungguh luar biasa. 1025 01: 01: 02,934 --> 01: 01: 05,530 Seperti istana di Namaste Bombay. 1026 01: 01: 05,656 --> 01: 01: 07,452 Maksudku, aku tidak akan bertanya jika ini tidak penting atau apa pun, 1027 01: 01: 07,575 --> 01: 01: 10,330 tapi adakah cara kita bisa menembak di sini? 1028 01: 01: 10,456 --> 01: 01: 13,175 Saya tidak berpikir ibuku akan membiarkan Rahim pergi, bahkan jika dia mencoba. 1029 01: 01: 13,296 --> 01: 01: 14,412 Saya yakin dia akan senang. 1030 01: 01: 14,537 --> 01: 01: 16,846 - Saya berharap begitu. - Satu hal. 1031 01: 01: 16,977 --> 01: 01: 20,254 Untuk orang yang menyelamatkan filmku? Apa pun. Anda sebutkan saja. 1032 01: 01: 25,979 --> 01: 01: 28,813 Tebak siapa anggota terbaru dari kru film? 1033 01: 01: 28,940 --> 01: 01: 31.773 Apa? Anda ada di film sekarang? 1034 01: 01: 32,939 --> 01: 01: 36,649 Yah, tidak juga. Tapi saya adalah pemilik lokasi baru. 1035 01: 01: 37,500 --> 01: 01: 39,617 Yah, selamat ya. 1036 01: 01: 39,741 --> 01: 01: 43,051 - Hanya ada satu syarat. - Apa itu? 1037 01: 01: 43,181 --> 01: 01: 45,935 - Bahwa dia melemparkan Anda dalam memimpin. - Apa? 1038 01: 01: 46,062 --> 01: 01: 47,336 Jangan khawatir tentang Paman Kamal. 1039 01: 01: 47,462 --> 01: 01: 51,375 Saya pikir saya memiliki sedikit lebih banyak tarikan sekarang saya adalah pemilik lokasi baru. 1040 01: 02: 12,626 --> 01: 02: 15,585 Tolong katakan padaku kamu tidak melakukannya apa yang saya pikir Anda lakukan. 1041 01: 02: 15,707 --> 01: 02: 21,418 - Saya baru saja latihan. - Duet cinta? Sendiri? 1042 01: 02: 22,787 --> 01: 02: 24,984 Berapa lama kamu akan pergi untuk tetap melarikan diri? 1043 01: 02: 25,109 --> 01: 02: 27,702 Berapa lama saya punya? 1044 01: 02: 27,828 --> 01: 02: 31.060 Apakah Anda benar-benar ingin menghabiskan sisanya dari hidup Anda melakukan setengah tarian? 1045 01: 02: 31,189 --> 01: 02: 33,624 Apa yang harus aku lakukan? Saya bertindak seperti orang bodoh di depannya. 1046 01: 02: 33,750 --> 01: 02: 36,218 Tidak masalah. Semua ini tidak penting. 1047 01: 02: 36,350 --> 01: 02: 37,624 Dengar, jika kau benar-benar peduli padanya, 1048 01: 02: 37,750 --> 01: 02: 40,663 Anda harus bersedia untuk mengambil peluang. 1049 01: 02: 40,791 --> 01: 02: 44,148 Tidak ada lagi menari di lengkungan atau bersembunyi di balik pintu palsu. 1050 01: 02: 44,272 --> 01: 02: 45,625 Bukan itu. 1051 01: 02: 52,192 --> 01: 02: 55,549 Anda memberi saran yang cukup bagus. Pernah mengambilnya sendiri? 1052 01: 03: 00,274 --> 01: 03: 02,265 Tunggu. Apa itu? 1053 01: 03: 02,474 --> 01: 03: 06,946 - Lihat, sudah kubilang. - Wow, kamu benar. Ini luar biasa. 1054 01: 03: 11,355 --> 01: 03: 13,393 Saya pikir mereka berkata mereka akan bermain adil. 1055 01: 03: 13,517 --> 01: 03: 16,589 Siapa, Chanel dan Vik? Mereka pasangan, bukan? 1056 01: 03: 18,997 --> 01: 03: 22,228 - Mereka? - Yah, semua orang mengira mereka begitu. 1057 01: 03: 24,078 --> 01: 03: 25,955 Kenapa dia tidak memberitahuku? 1058 01: 03: 27,918 --> 01: 03: 29,272 Mungkin dia tidak ingin kamu tahu 1059 01: 03: 29,399 --> 01: 03: 32,835 sehingga jika dia mendapatkan peran itu, Anda akan berpikir itu adil. 1060 01: 03: 39,121 --> 01: 03: 41,760 Jadi, pikir ini akan menjadi tempat yang bagus untuk adegan pernikahan? 1061 01: 03: 41,881 --> 01: 03: 44,349 Sama sekali. Ini sangat romantis. 1062 01: 03: 47,201 --> 01: 03: 49,079 Bahkan tidak mendapatkan ide apa pun. 1063 01: 03: 49,202 --> 01: 03: 51,955 Gadis-gadis dan saya sudah membicarakannya. Tidak ada keuntungan yang tidak adil. 1064 01: 03: 52,082 --> 01: 03: 53,071 Baik. 1065 01: 03: 54,003 --> 01: 03: 55,994 Jadi, apakah Amar pergi untuk membiarkan kamu menembak di sini? 1066 01: 03: 56,123 --> 01: 03: 59,002 - Ya Dia bilang aku bisa. - Hot. 1067 01: 03: 59,124 --> 01: 04: 01,513 Tetapi hanya jika saya menggunakan Aqua sebagai pemeran utama. 1068 01: 04: 04.005 --> 01: 04: 06,678 Jangan khawatir Saya mengatakan kepadanya bahwa itu bukan untuk saya. 1069 01: 04: 07,764 --> 01: 04: 09,802 Tapi kami saling berjanji. 1070 01: 04: 10,565 --> 01: 04: 12,954 Sepertinya kamu satu-satunya menepati janji itu. 1071 01: 04: 13,085 --> 01: 04: 14,644 Cheetah lainnya, 1072 01: 04: 14,767 --> 01: 04: 17,041 mereka tidak membiarkan apa pun berdiri dengan cara mereka. 1073 01: 04: 18,086 --> 01: 04: 19,042 Dengar, aku harus menyerahkan. 1074 01: 04: 19,167 --> 01: 04: 22,125 Saya harus bertemu Rahim dan Dorinda untuk latihan tari besok pagi. 1075 01: 04: 22,247 --> 01: 04: 24,364 Dorinda? Kenapa dia berlatih dengan Rahim? 1076 01: 04: 25,048 --> 01: 04: 26,606 Dia membantunya bersiap-siap untuk audisi. 1077 01: 04: 26,728 --> 01: 04: 28,526 Apa? 1078 01: 04: 28,649 --> 01: 04: 32,119 Aku terus memberitahumu, hanya kamu yang bermain adil. 1079 01: 04: 34,810 --> 01: 04: 36,528 Sampai bertemu. Baik? 1080 01: 04: 41,491 --> 01: 04: 43,721 Jadi apa yang bisa kulakukan agar lebih nyaman di sekitar Gita? 1081 01: 04: 43,851 --> 01: 04: 45,409 Anda harus memberitahunya bagaimana perasaan Anda. 1082 01: 04: 45,531 --> 01: 04: 47,761 Tapi berlatih bersamanya akan menjadi awal. 1083 01: 04: 47,891 --> 01: 04: 49,007 Aku tidak bisa. 1084 01: 04: 52,572 --> 01: 04: 55,849 Mereka terlihat serasi bersama. Kami harus memilih penari. 1085 01: 04: 57,053 --> 01: 05: 00,012 Tapi, Paman, Anda benar-benar harus mendengarkan untuk Chanel bernyanyi. 1086 01: 05: 00,134 --> 01: 05: 01,965 Saya benar-benar percaya bahwa dia adalah orangnya. 1087 01: 05: 10,735 --> 01: 05: 11,770 Baik. 1088 01: 05: 38,740 --> 01: 05: 42,096 - Apa itu? - Senar saya. 1089 01: 05: 42,740 --> 01: 05: 44,094 Dari pohon harapan? 1090 01: 05: 44,821 --> 01: 05: 46,937 Tapi keinginan kami bahkan belum terwujud. 1091 01: 05: 47,061 --> 01: 05: 50,293 - Milikku. - Tidak, ... Tunggu. 1092 01: 05: 50,422 --> 01: 05: 53,176 Saya berharap untuk Cheetah Girls untuk menjadi bintang film terbesar. 1093 01: 05: 53,303 --> 01: 05: 54,782 Apa yang Anda harapkan? 1094 01: 05: 54,903 --> 01: 05: 56,461 Saya berharap untuk Cheetah untuk tetap sama, 1095 01: 05: 56,583 --> 01: 05: 57,935 seperti yang selalu kami lakukan. 1096 01: 05: 58,064 --> 01: 05: 59,416 Terima kasih telah membatalkan keinginan saya. 1097 01: 05: 59,543 --> 01: 06: 01,773 Maaf, saya tidak menginginkan grup kami berpisah. 1098 01: 06: 01,903 --> 01: 06: 03,179 Nah, itu masih menyisakan Aqua. 1099 01: 06: 04,745 --> 01: 06: 08,021 Saya berharap bahwa saya akan bertemu dengan Kevin 347 secara pribadi. 1100 01: 06: 08,705 --> 01: 06: 09,740 Bagus. 1101 01: 06: 10,545 --> 01: 06: 13,185 Apakah Anda juga menginginkan pacar Anda untuk membeli jalan ke film? 1102 01: 06: 13,306 --> 01: 06: 16,378 - Apa? Aku tidak akan pernah! - Ya Luang kami. 1103 01: 06: 16,506 --> 01: 06: 17,858 Seperti kamu lebih baik? 1104 01: 06: 17,987 --> 01: 06: 19,625 Aku tidak bisa menyingkirkanmu dari Rahim dengan linggis. 1105 01: 06: 19,747 --> 01: 06: 20,735 Sangat? Berasal dari gadis itu 1106 01: 06: 20,866 --> 01: 06: 22,458 siapa yang tidak akan memukul bulu mata di direktur kami? 1107 01: 06: 22,586 --> 01: 06: 23,702 - Aku tidak perlu melakukannya. - Ya, baiklah. 1108 01: 06: 23,827 --> 01: 06: 24,748 Terserah. 1109 01: 06: 24,748 --> 01: 06: 25,021 Terserah. 1110 01: 06: 25,147 --> 01: 06: 27,820 Permisi, nona. Siapa yang pertama? 1111 01: 06: 36,429 --> 01: 06: 37,702 Sayalah orangnya 1112 01: 06: 38,670 --> 01: 06: 40,228 Oh ya 1113 01: 06: 47,630 --> 01: 06: 49,189 Ayolah 1114 01: 06: 50,032 --> 01: 06: 52,591 Tidak ada yang bisa bernyanyi seperti saya 1115 01: 06: 52,711 --> 01: 06: 54,624 Saya dapat menekan setiap catatan yang Anda berikan untuk saya 1116 01: 06: 54,753 --> 01: 06: 58,871 Dari A hingga Z Ya saya bisa 1117 01: 06: 58,993 --> 01: 07: 01,507 Tidak ada yang bisa menari seperti saya 1118 01: 07: 01,633 --> 01: 07: 03,386 Saya bisa bergerak sesuai irama yang Anda mainkan 1119 01: 07: 03,514 --> 01: 07: 07,552 Sayang, dengan kakiku Ya, ya 1120 01: 07: 07,673 --> 01: 07: 10,632 Tidak ada yang bisa bertindak seperti saya 1121 01: 07: 10.754 --> 01: 07: 14,510 Saya bisa hancur berkeping-keping dan membuatmu percaya 1122 01: 07: 14,636 --> 01: 07: 17,354 Hampir dalam segala hal 1123 01: 07: 17,475 --> 01: 07: 19,114 Sayalah orangnya 1124 01: 07: 19,236 --> 01: 07: 21,909 Saya melangkah keluar dan melanggar semua aturan 1125 01: 07: 22,036 --> 01: 07: 23,755 Sendirian 1126 01: 07: 23,877 --> 01: 07: 26,391 Saya akan menunjukkan pada semua orang apa yang saya bisa lakukan 1127 01: 07: 26,517 --> 01: 07: 28,315 Sayalah orangnya 1128 01: 07: 28,438 --> 01: 07: 29,553 Pasang taruhanmu padaku 1129 01: 07: 29,678 --> 01: 07: 32,794 Tidak bisakah kamu melihat bahwa akulah orangnya? 1130 01: 07: 32,919 --> 01: 07: 35,274 Tidak perlu siapa pun sekarang Saya membuatnya sendiri 1131 01: 07: 35,399 --> 01: 07: 37,195 Punya suara seperti malaikat 1132 01: 07: 37,318 --> 01: 07: 41,552 Dia bisa mengubah setiap kata menjadi melodi yang indah 1133 01: 07: 42,199 --> 01: 07: 43,428 Ya dia bisa 1134 01: 07: 43,560 --> 01: 07: 45,676 Gadis itu punya alur sendiri 1135 01: 07: 46,361 --> 01: 07: 50,639 Pasang musik dan tonton dia seperti yang dia lakukan 1136 01: 07: 51,321 --> 01: 07: 52,276 Dia bisa melakukan semuanya 1137 01: 07: 52,401 --> 01: 07: 55,075 Gadis saya adalah ratu drama 1138 01: 07: 55,642 --> 01: 07: 59,522 Peran apa pun yang Anda berikan padanya, dia melakukannya dengan sempurna 1139 01: 08: 00,882 --> 01: 08: 02,281 Oh, kamu tidak bisa melihatnya 1140 01: 08: 02,402 --> 01: 08: 03,916 Dialah orangnya? 1141 01: 08: 04,043 --> 01: 08: 06,717 Dia melangkah keluar dan melanggar semua aturan 1142 01: 08: 06,844 --> 01: 08: 08,562 Sendirian 1143 01: 08: 08,684 --> 01: 08: 10,993 Dia akan menunjukkan semuanya apa yang bisa dia lakukan 1144 01: 08: 11,125 --> 01: 08: 13,162 Dia orangnya 1145 01: 08: 13,285 --> 01: 08: 14,435 Pasang taruhanmu padanya 1146 01: 08: 14,566 --> 01: 08: 17,477 Tidak bisakah kamu melihat bahwa dia orangnya? 1147 01: 08: 17,605 --> 01: 08: 20,564 Dia tidak membutuhkan siapa pun sekarang Dia membuatnya sendiri 1148 01: 08: 20,966 --> 01: 08: 26,599 Saya ingin menjadi orangnya siapa yang semua orang perhatikan 1149 01: 08: 26,727 --> 01: 08: 29,401 Saya melangkah keluar, melangkah keluar, oke 1150 01: 08: 29,888 --> 01: 08: 35,246 Saya ingin menjadi orangnya siapa yang selalu di depan dan di tengah 1151 01: 08: 35,608 --> 01: 08: 37,678 Untuk pertama kalinya dalam hidupku 1152 01: 08: 38,130 --> 01: 08: 39,847 Sayalah orangnya 1153 01: 08: 39,969 --> 01: 08: 42,483 Saya melangkah keluar dan melanggar semua aturan 1154 01: 08: 42,609 --> 01: 08: 44,248 Sendirian 1155 01: 08: 44,371 --> 01: 08: 46,964 Saya akan menunjukkan pada semua orang apa yang saya bisa lakukan 1156 01: 08: 47,090 --> 01: 08: 48,843 Sayalah orangnya 1157 01: 08: 48,971 --> 01: 08: 50,120 Pasang taruhanmu padaku 1158 01: 08: 50,251 --> 01: 08: 53,369 Tidak bisakah kamu melihat bahwa akulah orangnya? 1159 01: 08: 53,492 --> 01: 08: 56,086 Tidak perlu siapa pun sekarang Saya membuatnya sendiri 1160 01: 08: 56,212 --> 01: 08: 57,644 Sayalah orangnya 1161 01: 08: 57,773 --> 01: 09: 00,366 Saya melangkah keluar dan melanggar semua aturan 1162 01: 09: 00,492 --> 01: 09: 02,084 Sendirian 1163 01: 09: 02,212 --> 01: 09: 04,852 Saya akan menunjukkan pada semua orang apa yang saya bisa lakukan 1164 01: 09: 04,973 --> 01: 09: 06,770 Sayalah orangnya 1165 01: 09: 06,893 --> 01: 09: 08,043 Pasang taruhanmu padaku 1166 01: 09: 08,174 --> 01: 09: 11,246 Tidak bisakah kamu melihat bahwa akulah orangnya? 1167 01: 09: 11,374 --> 01: 09: 13,969 Tidak perlu siapa pun sekarang Saya membuatnya sendiri 1168 01: 09: 14,095 --> 01: 09: 15,574 Sayalah orangnya 1169 01: 09: 21,016 --> 01: 09: 24,407 Luar biasa, luar biasa. Hebat. 1170 01: 09: 24,537 --> 01: 09: 29,213 Sekarang, saya dapat melihat mengapa Anda menginginkannya untuk memilih ketiganya. Hebat. 1171 01: 09: 29,338 --> 01: 09: 32,968 Tetapi kita masih tidak mampu membelinya. 1172 01: 09: 33,898 --> 01: 09: 37,288 Jadi peran pergi ke ... 1173 01: 09: 40,858 --> 01: 09: 43,533 - Chanel. - Ya, perempuan. Iya nih. 1174 01: 09: 44,380 --> 01: 09: 45,732 Kejutan besar. 1175 01: 09: 46,580 --> 01: 09: 49,618 Ya, selamat ya. Adil dan adil, kan? 1176 01: 09: 52,622 --> 01: 09: 53,849 Terima kasih, Paman-ji. 1177 01: 10: 03,223 --> 01: 10: 04,941 Selamat, Chanel. 1178 01: 10: 08,104 --> 01: 10: 09,423 Terima kasih. 1179 01: 10: 34,668 --> 01: 10: 39,025 Saya bisa diakui dari kejauhan 1180 01: 10: 39,789 --> 01: 10: 44,101 Ya, saya bisa menjadi nama terbesar di layar 1181 01: 10: 44,550 --> 01: 10: 47,143 Bernyanyi dan menari selamanya 1182 01: 10: 47,269 --> 01: 10: 49,466 Menandatangani nama saya untuk siapa pun 1183 01: 10: 50,070 --> 01: 10: 54,030 Ya, itu semua ada dalam jangkauan saya, ya 1184 01: 10: 54,151 --> 01: 10: 56,904 Jika saya memberikan semua yang saya miliki 1185 01: 10: 57,031 --> 01: 10: 59,262 Saya sampai di sana ke atas 1186 01: 10: 59,392 --> 01: 11: 01,747 Tapi aku bahkan tidak mau pergi 1187 01: 11: 01,872 --> 01: 11: 04,592 Jika saya harus pergi ke sana sendirian, jadi 1188 01: 11: 04,833 --> 01: 11: 08,509 Taruh aku di atas gunung itu 1189 01: 11: 08,633 --> 01: 11: 13,754 Biarkan saya terbang sampai akhir di dunia 1190 01: 11: 14,475 --> 01: 11: 17,866 Ya, saya bisa pergi ke mana saja 1191 01: 11: 18,035 --> 01: 11: 20,424 Tetapi jika Anda tidak bersama saya di sana 1192 01: 11: 21,195 --> 01: 11: 23,790 Itu tidak akan pernah cukup 1193 01: 11: 24.076 --> 01: 11: 28,673 Tidak ada tempat seperti kita 1194 01: 11: 29,197 --> 01: 11: 31.188 Tidak ada tempat seperti kita 1195 01: 11: 31,357 --> 01: 11: 35,795 Jika saya menemukan sisi lain pelangi 1196 01: 11: 36,518 --> 01: 11: 40,306 Akankah saya temukan emas itu tidak ada harganya? 1197 01: 11: 41,239 --> 01: 11: 43,878 Karena jika kita tidak ada di sana untuk satu sama lain 1198 01: 11: 43,999 --> 01: 11: 46,513 Maka semua yang saya dapatkan tidak masalah 1199 01: 11: 46,799 --> 01: 11: 50,794 Tidak, itu tidak akan benar 1200 01: 11: 51,280 --> 01: 11: 53,556 Berikan semua yang saya dapatkan 1201 01: 11: 53,681 --> 01: 11: 55,956 Dan sampai di sana ke atas 1202 01: 11: 56,081 --> 01: 11: 57,993 Jika kamu tidak di sana bersamaku 1203 01: 11: 58,761 --> 01: 12: 01,515 Tidak ada yang ingin saya lihat, jadi 1204 01: 12: 01,642 --> 01: 12: 05,237 Taruh aku di atas gunung itu 1205 01: 12: 05,362 --> 01: 12: 11,598 Biarkan saya terbang sampai akhir dunia, ya 1206 01: 12: 11,923 --> 01: 12: 14,722 Saya bisa pergi ke mana saja 1207 01: 12: 14,844 --> 01: 12: 17,074 Tetapi jika Anda tidak bersama saya di sana 1208 01: 12: 17,885 --> 01: 12: 20,717 Itu tidak akan pernah cukup 1209 01: 12: 20,845 --> 01: 12: 24,236 Tidak ada tempat seperti kita 1210 01: 12: 25,926 --> 01: 12: 27,679 Tidak ada tempat seperti kita 1211 01: 12: 28,486 --> 01: 12: 31.001 Tidak masalah di mana kita berada 1212 01: 12: 31,127 --> 01: 12: 33,561 Atau seberapa jauh 1213 01: 12: 33,687 --> 01: 12: 35,918 Karena bahkan ketika kita pergi cara kami yang terpisah 1214 01: 12: 36,287 --> 01: 12: 38,085 Kami akan menjadi tempatnya 1215 01: 12: 38,928 --> 01: 12: 41,237 Saya percaya bahwa saya dapat melakukannya 1216 01: 12: 41,368 --> 01: 12: 43,439 Tapi sendirian, aku tidak akan bisa melaluinya 1217 01: 12: 44,009 --> 01: 12: 46,045 Kami tahu kami harus tetap bersama 1218 01: 12: 46,169 --> 01: 12: 48,763 Karena tidak peduli apapun 1219 01: 12: 48,889 --> 01: 12: 52,361 Tidak ada tempat seperti kita 1220 01: 12: 57,330 --> 01: 12: 58,605 Kamu hebat. 1221 01: 12: 58,731 --> 01: 13: 01,768 Saya minta maaf tentang apa yang saya katakan. Saya tidak bermaksud itu. 1222 01: 13: 01,891 --> 01: 13: 05,089 Saya juga. Anda menyanyikan hatimu. 1223 01: 13: 05,212 --> 01: 13: 07,647 Terima kasih. Kami semua luar biasa. 1224 01: 13: 08,213 --> 01: 13: 11,171 Lihatlah, tidak masalah apa yang terjadi, ke mana kita pergi atau apa yang kita lakukan. 1225 01: 13: 11,293 --> 01: 13: 14,809 Perubahan tidak bisa dihindari, tapi kita akan selalu menjadi Cheetah. 1226 01: 13: 15,533 --> 01: 13: 17,924 Cheetah, katakan seperti yang Anda maksud. 1227 01: 13: 18,055 --> 01: 13: 19,647 - Bersama. - Sekarang. 1228 01: 13: 19,775 --> 01: 13: 22,336 - Dan selamanya. - Dan selamanya. 1229 01: 13: 22,456 --> 01: 13: 24,287 Kami akan sangat merindukanmu. 1230 01: 13: 24,416 --> 01: 13: 26.088 Anda tidak akan sangat merindukan saya. 1231 01: 13: 26,216 --> 01: 13: 28,047 - Apa? - Kenapa tidak? 1232 01: 13: 28,176 --> 01: 13: 30,212 Saya tidak akan mengambil bagian. 1233 01: 13: 30,336 --> 01: 13: 33,488 Lihatlah, itu tidak layak kehilangan kalian sebagai teman. 1234 01: 13: 44,976 --> 01: 13: 47,011 Jadi kamu semua membungkuk? 1235 01: 13: 47,135 --> 01: 13: 50,492 Lihatlah, membintangi film saja tidak layak menghancurkan persahabatan kita. 1236 01: 13: 51,696 --> 01: 13: 52,767 Yah, saya lebih baik mulai menulis. 1237 01: 13: 52,898 --> 01: 13: 54,808 Saya tidak punya ide bagaimana saya akan menulis kisah cinta 1238 01: 13: 54,937 --> 01: 13: 55,927 tanpa bunga cinta. 1239 01: 13: 56.058 --> 01: 13: 58,777 Saya pikir sudah saatnya Anda berdiri kepada pamanmu, 1240 01: 13: 58,898 --> 01: 14: 00,013 dan buat film yang ingin kamu buat. 1241 01: 14: 00,138 --> 01: 14: 02,937 Dan jika Anda tidak bisa, maka mungkin ini tidak film yang seharusnya Anda buat. 1242 01: 14: 04,099 --> 01: 14: 08,059 Ya, Chanel, tapi bagaimana kalau ini satu-satunya kesempatanku? 1243 01: 14: 08,540 --> 01: 14: 12,088 Ini bukan kesempatanmu jika bukan film yang ingin Anda buat. 1244 01: 14: 14,661 --> 01: 14: 16,651 Jangan menyerah pada mimpimu. 1245 01: 14: 21,581 --> 01: 14: 24,256 Jika Anda tidak bisa wanita utama saya di layar, 1246 01: 14: 25,942 --> 01: 14: 30,334 mungkin Anda akan mempertimbangkan memainkan peran dalam kehidupan nyata? 1247 01: 14: 42,546 --> 01: 14: 44,934 Sayang sekali kami tidak di Taj Mahal. 1248 01: 14: 46,865 --> 01: 14: 48,458 - Itu bisa diatur. - Ya? 1249 01: 14: 48,586 --> 01: 14: 49,860 Aku pikir begitu. 1250 01: 15: 03,149 --> 01: 15: 04,184 Maaf untuk kekacauannya. 1251 01: 15: 04,309 --> 01: 15: 08,302 Saya hanya mencoba menerima saran Anda dan membuat sesuatu terjadi. 1252 01: 15: 10,870 --> 01: 15: 15,466 Maksud saya bagi Anda untuk mengikuti impian Anda, tidak mencoba membelikan saya milik saya. 1253 01: 15: 17,551 --> 01: 15: 19,906 Tapi saya pikir kamu lucu untuk dicoba. 1254 01: 15: 23,632 --> 01: 15: 25,031 Satu pertanyaan. 1255 01: 15: 25,152 --> 01: 15: 28,588 Akan mendaftar ke Columbia dihitung sebagai mengikuti impian saya? 1256 01: 15: 28,712 --> 01: 15: 30,783 Karena saya berbicara dengan orang tua saya, 1257 01: 15: 30,913 --> 01: 15: 33,872 dan mereka tidak berpikir itu ide yang buruk. 1258 01: 15: 35,073 --> 01: 15: 36,063 Iya nih. 1259 01: 15: 37,875 --> 01: 15: 40,435 - Siap? - Tidak. Aku takut. 1260 01: 15: 41,434 --> 01: 15: 42,993 Bagaimana jika dia tidak suka aku kembali? 1261 01: 15: 44,155 --> 01: 15: 46,510 Terkadang Anda baru saja melakukannya menempatkan diri di luar sana 1262 01: 15: 46,635 --> 01: 15: 48,672 dan jangan khawatir tentang apa yang terjadi. 1263 01: 15: 49,076 --> 01: 15: 50,873 Ayolah, kamu pasti bisa melakukannya. 1264 01: 16: 05,318 --> 01: 16: 06,353 Gita? 1265 01: 16: 15,720 --> 01: 16: 17,552 Abaikan saja itu. 1266 01: 16: 19,241 --> 01: 16: 20,754 Anda katakan? 1267 01: 16: 21,920 --> 01: 16: 24,356 Apakah kamu ingin makan malam dengan bunga-bunga ini? 1268 01: 16: 24,482 --> 01: 16: 27,714 Maksud saya, lakukan bunga Anda ingin makan malam denganku? 1269 01: 16: 32,963 --> 01: 16: 36,717 Ya, saya ingin makan malam dengan bungamu. 1270 01: 16: 38,765 --> 01: 16: 40,277 - Kamu mau? - Ya 1271 01: 16: 41,484 --> 01: 16: 44,636 Dan ngomong-ngomong, Aku suka caramu tertawa. 1272 01: 16: 50,646 --> 01: 16: 52,683 Terima kasih. Aku mencintai mereka. 1273 01: 16: 52,807 --> 01: 16: 54,762 - Kamu suka bunganya? - Ya tentu. 1274 01: 16: 54,886 --> 01: 16: 57,959 Warnanya merah. Mereka cocok dengan pakaian Anda. Cantiknya. 1275 01: 17: 01,047 --> 01: 17: 05,280 Terima kasih banyak. Aku mencintai mereka. Baunya sangat enak. 1276 01: 17: 05,489 --> 01: 17: 07,923 - Kamu terlihat sangat cantik. - Terima kasih, Rahim. 1277 01: 17: 08,049 --> 01: 17: 09,721 Saya memetik bunga-bunga ini khusus untuk Anda. 1278 01: 17: 09,849 --> 01: 17: 12,922 - Aku tahu kamu akan menyukainya. - Joaquin? 1279 01: 17: 13,050 --> 01: 17: 15,723 Maaf saya telah menghindari panggilan Anda. 1280 01: 17: 15,850 --> 01: 17: 19,446 Kami berada di India, yang agak gila, tapi ... 1281 01: 17: 20,411 --> 01: 17: 24,246 Pokoknya, saya sudah melakukannya banyak pemikiran, 1282 01: 17: 24,371 --> 01: 17: 28,285 dan saya menyadari itu hanya karena kita tidak pacaran, 1283 01: 17: 28,412 --> 01: 17: 30,642 bukan berarti kita tidak bisa berteman. 1284 01: 17: 31,292 --> 01: 17: 34,012 Dan aku kangen kamu. 1285 01: 17: 34,133 --> 01: 17: 37,126 Hubungi saya ketika Anda bisa, Saya berjanji akan mengambilnya. 1286 01: 17: 43,695 --> 01: 17: 46,413 Terima kasih telah membantu saya menyadarinya Saya adalah penghalang selama ini. 1287 01: 17: 50,576 --> 01: 17: 52,567 Hei, lihat apa yang aku dapat untuk Vik. 1288 01: 17: 53,857 --> 01: 17: 56,165 Ini poster aslinya ke Namaste Bombay. 1289 01: 17: 58,377 --> 01: 18: 00,937 Guys, aku merasa kasihan padanya. 1290 01: 18: 01,057 --> 01: 18: 02,650 Siapa yang akan menjadi bintang filmnya sekarang? 1291 01: 18: 04,818 --> 01: 18: 06,376 Cheetah? Melihat. 1292 01: 18: 13,860 --> 01: 18: 17,570 Di mana Raju ini? Kenapa dia tidak ada di sini? 1293 01: 18: 17,700 --> 01: 18: 19,338 Kirim dia. Selamat tinggal. 1294 01: 18: 23,221 --> 01: 18: 26,932 Mengapa Anda tidak mengisi formulir aplikasi untuk sekolah gigi? 1295 01: 18: 28,022 --> 01: 18: 30,490 Kami menemukan petunjuk yang sempurna untuk filmnya. 1296 01: 18: 30,622 --> 01: 18: 34,252 Saya juga. Rahim dalam wig itu luar biasa. 1297 01: 18: 35,062 --> 01: 18: 37,453 Tidak, Paman. Itu Gita. 1298 01: 18: 42,145 --> 01: 18: 43,976 Apa yang kamu bicarakan? 1299 01: 18: 44,105 --> 01: 18: 46,939 Tidak ada yang ingin melihat koreografer di layar. 1300 01: 18: 47,066 --> 01: 18: 49,818 Itu sebabnya mereka selalu dibalik layar. 1301 01: 18: 49,945 --> 01: 18: 53,063 Dia seorang bintang. Dan saya akan membuktikannya. 1302 01: 18: 53,186 --> 01: 18: 56,303 Ini film saya. Dan ini adalah satu-satunya kesempatan saya. 1303 01: 18: 57,467 --> 01: 19: 00,425 - Jadi saya harus melakukan apa yang saya yakini. - Dan? 1304 01: 19: 05,148 --> 01: 19: 06,466 Dan buatlah film yang bagus. 1305 01: 19: 11,148 --> 01: 19: 15,189 Sekarang Anda berbicara seperti sutradara sungguhan. 1306 01: 19: 16,509 --> 01: 19: 19,547 Terima kasih. Terima kasih banyak. Aku berjanji tidak akan mengecewakanmu. 1307 01: 19: 19,990 --> 01: 19: 22,107 Mari kita lihat apa yang kamu dapatkan. Ayolah! 1308 01: 19: 22,231 --> 01: 19: 25,223 - Mari kita membuat film! - Mari kita dapatkan Cheetah-fied! 1309 01: 19: 27,152 --> 01: 19: 29,063 Mohon diam. Kami akan mengambil. 1310 01: 19: 29,192 --> 01: 19: 31,866 Namaste Bombay, BBS, One World. 1311 01: 19: 32,193 --> 01: 19: 33,831 - Tandai itu! - Putar! 1312 01: 19: 40,354 --> 01: 19: 41,547 Hei 1313 01: 19: 47,995 --> 01: 19: 49,223 Ya 1314 01: 19: 49,355 --> 01: 19: 51,550 Cinta selalu menemukan jalan 1315 01: 19: 51,674 --> 01: 19: 53,267 Setiap saat 1316 01: 19: 53,395 --> 01: 19: 55,466 Begitu kita belajar mempercayai hati kita 1317 01: 19: 55,596 --> 01: 19: 57,110 Dan lihat ke dalam, rasanya benar 1318 01: 19: 57,237 --> 01: 19: 59,353 Sekarang kita melihat siapa kita 1319 01: 19: 59,476 --> 01: 20: 00,955 Dalam cahaya yang berbeda 1320 01: 20: 01,076 --> 01: 20: 03,227 Kami tidak terpisah jauh 1321 01: 20: 03,357 --> 01: 20: 04,995 Apa pun mungkin 1322 01: 20: 05,118 --> 01: 20: 09,031 Dengan semua perbedaan itu, kami lebih kuat di sini 1323 01: 20: 09,158 --> 01: 20: 12,947 Sekarang kebenaran telah ditemukan Oh ya 1324 01: 20: 13,079 --> 01: 20: 15,798 Setelah semua yang kita lalui, sekarang sudah jelas 1325 01: 20: 15,919 --> 01: 20: 19,549 Bahwa kita semua, kita berbagi 1326 01: 20: 19,680 --> 01: 20: 21,476 - Satu dunia - Satu dunia 1327 01: 20: 21,599 --> 01: 20: 23,432 - Satu cinta - Satu cinta 1328 01: 20: 23,561 --> 01: 20: 25,597 - Satu dan semua - Satu dan semua 1329 01: 20: 25,721 --> 01: 20: 27,360 Kami adalah lingkaran bersama 1330 01: 20: 27,482 --> 01: 20: 29,233 - Satu dunia - Satu dunia 1331 01: 20: 29,361 --> 01: 20: 31,192 - Satu Hati - Satu Hati 1332 01: 20: 31,321 --> 01: 20: 33,598 - Satu lagu - Satu lagu 1333 01: 20: 33,723 --> 01: 20: 34,950 Sekarang dan selamanya 1334 01: 20: 35,682 --> 01: 20: 37,435 Semua orang merayakannya 1335 01: 20: 37,563 --> 01: 20: 39,360 Bawa ke pesta, bawa tarian 1336 01: 20: 39,483 --> 01: 20: 41,519 Saatnya untuk memutar musik 1337 01: 20: 41,643 --> 01: 20: 43,235 Pesta tidak pernah berakhir 1338 01: 20: 43,364 --> 01: 20: 45,116 Setiap pria dan setiap wanita 1339 01: 20: 45,244 --> 01: 20: 47,042 Berdiri dan berteriak, katakan dengan keras 1340 01: 20: 47,165 --> 01: 20: 49,156 Semua orang di seluruh dunia 1341 01: 20: 49,285 --> 01: 20: 50,923 - Ayo bergabung - Ya 1342 01: 20: 51,045 --> 01: 20: 53,036 Kami berkumpul di sini hari ini 1343 01: 20: 53,165 --> 01: 20: 54,518 - Segalanya tepat - Ya 1344 01: 20: 54,645 --> 01: 20: 56,956 Karena ketika kamu memberi dari hati 1345 01: 20: 57,087 --> 01: 20: 58.600 Hal-hal yang Anda lakukan kembali kepada Anda 1346 01: 20: 58,727 --> 01: 21: 00,682 Berani kuat dan berani 1347 01: 21: 00,806 --> 01: 21: 02,399 Tidak takut untuk mencoba 1348 01: 21: 02,527 --> 01: 21: 04,563 Saat itulah kita melihat siapa kita 1349 01: 21: 04,687 --> 01: 21: 06,484 Yang terbaik dari teman dan saat itulah 1350 01: 21: 06,607 --> 01: 21: 10,078 Dengan semua perbedaan itu, kami lebih kuat di sini 1351 01: 21: 10,488 --> 01: 21: 13,925 Sekarang kebenaran telah ditemukan Oh ya 1352 01: 21: 14,289 --> 01: 21: 17,248 Setelah semua yang kita lalui, sekarang sudah jelas 1353 01: 21: 17,370 --> 01: 21: 21,078 Kami semua di sini untuk berbagi 1354 01: 21: 21,209 --> 01: 21: 23,041 - Satu dunia - Dunia 1355 01: 21: 23,170 --> 01: 21: 24,968 - Satu cinta - Satu cinta 1356 01: 21: 25,091 --> 01: 21: 26,889 - Satu dan semua - Satu dan semua 1357 01: 21: 27,012 --> 01: 21: 28,842 Kami adalah lingkaran bersama 1358 01: 21: 28,971 --> 01: 21: 30,723 - Satu dunia - Satu dunia 1359 01: 21: 30,851 --> 01: 21: 32,649 - Satu Hati - Satu Hati 1360 01: 21: 32,772 --> 01: 21: 35.047 - Satu lagu - Satu lagu, ya 1361 01: 21: 35,172 --> 01: 21: 36,811 Sekarang dan selamanya 1362 01: 21: 36,933 --> 01: 21: 41,610 Oh, aku tidak pernah tahu cinta itu akan menemukan jalan 1363 01: 21: 41,734 --> 01: 21: 45,010 Untuk mempertemukan kami berdua 1364 01: 21: 45,134 --> 01: 21: 48,286 Sekarang, di dalam, saya tahu itu benar 1365 01: 21: 48,415 --> 01: 21: 50,167 Karena apa yang kita miliki seharusnya 1366 01: 21: 50,295 --> 01: 21: 52,172 Anda membiarkan saya menjadi diri saya yang sebenarnya 1367 01: 21: 52,295 --> 01: 21: 56,004 Bersama di sini adalah tempat kita berada 1368 01: 21: 57,496 --> 01: 21: 58,451 Hei! 1369 01: 21: 59,456 --> 01: 22: 00,809 Ayo sekarang 1370 01: 22: 01,336 --> 01: 22: 02,736 Kita mulai! 1371 01: 22: 03,337 --> 01: 22: 04,769 Kita mulai! 1372 01: 22: 10,058 --> 01: 22: 11,651 Mari kita rayakan! 1373 01: 22: 28,501 --> 01: 22: 30,457 Satu dunia 1374 01: 22: 30,581 --> 01: 22: 32,174 Satu cinta 1375 01: 22: 32,302 --> 01: 22: 34,020 Satu dan semua 1376 01: 22: 34,142 --> 01: 22: 36,498 - Kami adalah lingkaran bersama - Kami adalah lingkaran bersama 1377 01: 22: 36,623 --> 01: 22: 38,101 - Satu dunia - Satu dunia 1378 01: 22: 38,223 --> 01: 22: 39,735 - Satu Hati - Satu Hati 1379 01: 22: 39,863 --> 01: 22: 42,139 - Satu lagu - Song, ya 1380 01: 22: 42,383 --> 01: 22: 43,783 Sekarang dan selamanya 1381 01: 22: 43,903 --> 01: 22: 45,621 - Satu dunia - Satu dunia 1382 01: 22: 45,743 --> 01: 22: 47,541 - Satu cinta - Satu cinta 1383 01: 22: 47,664 --> 01: 22: 49,495 - Satu dan semua - Satu dan semua 1384 01: 22: 49,624 --> 01: 22: 51,421 Kami adalah lingkaran bersama 1385 01: 22: 51,546 --> 01: 22: 53,342 - Satu dunia - Satu dunia 1386 01: 22: 53,465 --> 01: 22: 55,217 - Satu Hati - Satu Hati 1387 01: 22: 55,345 --> 01: 22: 57,655 - Satu lagu - Satu lagu 1388 01: 22: 57,786 --> 01: 22: 59,105 Sekarang dan selamanya 1389 01: 22: 59,226 --> 01: 23: 01,502 Kami adalah lingkaran bersama 1390 01: 23: 01,627 --> 01: 23: 04,824 Sekarang dan selamanya 1391 01: 23: 04,947 --> 01: 23: 07,700 Satu dunia