1 00: 00: 45.000 --> 00: 00: 50.000 Subtitle & Sinkronisasi ♥ ReZaX ♥ 2 00: 01: 13,615 --> 00: 01: 18,369 Ada gajillions cerita kenakalan dan kesenangan, 3 00: 01: 18,454 --> 00: 01: 23,040 tetapi untuk menjaga hal-hal sederhana, mari kita mulai hanya dengan satu 4 00: 01: 23,125 --> 00: 01: 27,920 tentang seorang ibu dan dua anak dan sebuah rumah dan topi 5 00: 01: 28,005 --> 00: 01: 31,883 itu, anehnya, dipakai oleh kucing. 6 00: 01: 32,468 --> 00: 01: 36,429 Tetapi segera kita akan mendapatkan semua itu. 7 00: 01: 36,513 --> 00: 01: 40,433 Di lembah yang membentang dari bukit ini ke bukit itu, 8 00: 01: 40,517 --> 00: 01: 42,393 sebuah kota terletak. 9 00: 01: 42,478 --> 00: 01: 45,730 Kota itu adalah Anville. 10 00: 01: 45,814 --> 00: 01: 46,939 Percepat! Kami akan merindukan film! 11 00: 01: 47,024 --> 00: 01: 48,065 Ada lagi tutti-frutti? 12 00: 01: 48,150 --> 00: 01: 49,108 Aku akan periksa. Terima kasih! 13 00: 01: 49,193 --> 00: 01: 53,446 Kota yang tidak besar, tapi cukup besar 14 00: 01: 53,530 --> 00: 01: 57,408 untuk pembeli dan penjual untuk menjual dan membeli barang, 15 00: 01: 57,493 --> 00: 02: 01,954 dari sepatu dan kaos dan tangga yang memanjang 16 00: 02: 02,039 --> 00: 02: 06,751 untuk perahu layar dan parit gibble berry-juice bladders. 17 00: 02: 07,878 --> 00: 02: 13,090 Jadi kisah kita dimulai di sudut Main dan Montroob 18 00: 02: 13,175 --> 00: 02: 15,718 di kantor real estate yang bersih 19 00: 02: 15,803 --> 00: 02: 19,180 dijalankan oleh Hank Humberfloob. 20 00: 02: 19,765 --> 00: 02: 20,807 Humberfloob Real Estate. 21 00: 02: 20,891 --> 00: 02: 22,558 Bagaimana kami mewujudkan impian Anda? 22 00: 02: 29,775 --> 00: 02: 31,275 Apa maksudmu, kamu pergi? 23 00: 02: 31,360 --> 00: 02: 32,318 Anda babysitter. 24 00: 02: 32,402 --> 00: 02: 34,153 Babysitter tidak pergi. Mereka duduk. 25 00: 02: 34,863 --> 00: 02: 35,947 Bayi-orang yang ditinggalkan pergi. 26 00: 02: 36,031 --> 00: 02: 37,782 Maafkan saya. Aku sungguh Aku harus pergi, Nona Walden. 27 00: 02: 37,866 --> 00: 02: 39,700 Yah, aku harus segera pulang. 28 00: 02: 39,785 --> 00: 02: 40,785 Saya lupa. 29 00: 02: 40,869 --> 00: 02: 42,328 Baiklah. Terima kasih, Amy. 30 00: 02: 42,412 --> 00: 02: 43,412 Maaf. 31 00: 02: 47,084 --> 00: 02: 50,002 Perhatian, semuanya. Ini 9:02. 32 00: 02: 50,087 --> 00: 02: 52,338 Pertemuan staf. Pertemuan staf. 33 00: 02: 55,717 --> 00: 02: 57,510 Pertama saya ingin menyambut kapal 34 00: 02: 57,594 --> 00: 03: 00,847 anggota terbaru kami dari keluarga Humberfloob, 35 00: 03: 00,931 --> 00: 03: 02,932 Jim McFlinnagan! 36 00: 03: 03,058 --> 00: 03: 05,142 Bapak. Humberfloob, aku ingin berterima kasih ... 37 00: 03: 05,227 --> 00: 03: 07,186 Dipecat. Maafkan saya? 38 00: 03: 07,271 --> 00: 03: 08,980 Dipecat. 39 00: 03: 09,064 --> 00: 03: 10,064 Tetapi saya... 40 00: 03: 10,148 --> 00: 03: 14,610 Dipecat! 41 00: 03: 22,661 --> 00: 03: 26,414 Seperti yang Anda tahu, malam ini adalah milik kita Pertemuan & pesta dua bulanan. 42 00: 03: 26,498 --> 00: 03: 29,458 Tuan rumah malam ini adalah Joan Walden. 43 00: 03: 30,627 --> 00: 03: 33,588 Di sinilah orang bisa temui agen real estat kami 44 00: 03: 33,672 --> 00: 03: 37,633 dalam pengaturan informal, namun higienis. 45 00: 03: 38,135 --> 00: 03: 41,178 Mr. Humberfloob, saya punya untuk pulang ke rumah anak-anakku. 46 00: 03: 42,598 --> 00: 03: 43,973 Ah iya. 47 00: 03: 45,809 --> 00: 03: 47,852 Anak mu. 48 00: 03: 48,478 --> 00: 03: 52,481 Joan, biarkan aku melakukannya ini sangat jelas. 49 00: 03: 52,566 --> 00: 03: 55,860 Jika rumah Anda seperti ini berantakan seperti terakhir kali, 50 00: 03: 57,321 --> 00: 04: 01,616 Anda dipecat! 51 00: 04: 03,076 --> 00: 04: 06,329 Itu cukup jelas, Tuan Humberfloob. 52 00: 04: 06,413 --> 00: 04: 07,914 Jangan khawatir Saya berjanji, 53 00: 04: 08,206 --> 00: 04: 10,333 anak-anakku akan berperilaku terbaik. 54 00: 04: 11,793 --> 00: 04: 13,085 Besar. 55 00: 04: 16,006 --> 00: 04: 17,548 Humberfloob Real Estate. 56 00: 04: 17,633 --> 00: 04: 19,091 Bagaimana kami mewujudkan impian Anda? 57 00: 04: 19,176 --> 00: 04: 20,343 Tolong tunggu sebentar. 58 00: 04: 20,427 --> 00: 04: 24,639 Jika Anda meninggalkan Humberfloob dan belok kiri ke Main, 59 00: 04: 24,723 --> 00: 04: 29,018 tiga mil ke bawah Anda akan menemukan Lipplapper Lane, 60 00: 04: 29,186 --> 00: 04: 32,605 jalan yang cukup menyenangkan dengan cara yang cukup menyenangkan 61 00: 04: 32,689 --> 00: 04: 36,943 dimana tetangga menyapa tetangga dengan tetangga "Hei!" 62 00: 04: 37,069 --> 00: 04: 38,527 - Hey! - Hey! 63 00: 04: 38,612 --> 00: 04: 42,990 Di sini lindung nilai dipagari, semua gulma disiangi, 64 00: 04: 43,075 --> 00: 04: 48,162 dan rumput dipangkas setiap hari, dua kali sehari jika diperlukan. 65 00: 04: 48,664 --> 00: 04: 53,042 Dan di ujung jalan ini, di rumah seperti yang lain, 66 00: 04: 53,168 --> 00: 04: 58,005 sesuatu yang ajaib akan terjadi kepada saudara perempuan dan saudara laki-lakinya. 67 00: 05: 08,934 --> 00: 05: 10,851 Nevins, mode siluman. 68 00: 05: 11,186 --> 00: 05: 12,645 Daftar yang harus dilakukan saat ini. 69 00: 05: 12,729 --> 00: 05: 14,730 Buat daftar yang harus dilakukan. 70 00: 05: 15,148 --> 00: 05: 17,483 Praktek mewarnai. 71 00: 05: 17,567 --> 00: 05: 20,319 Sekolah pascasarjana penelitian. 72 00: 05: 20,654 --> 00: 05: 23,072 Bersikap spontan. 73 00: 05: 23,490 --> 00: 05: 26,492 Ciptakan kenangan masa kecil yang langgeng. 74 00: 05: 26,576 --> 00: 05: 29,453 Ubahlah kehendak. 75 00: 05: 32,207 --> 00: 05: 33,749 Apa yang dia lakukan? 76 00: 05: 51,727 --> 00: 05: 54,603 Buat daftar hal yang harus dilakukan besok. 77 00: 05: 58,483 --> 00: 06: 00,443 Wanita dan pria! 78 00: 06: 00,569 --> 00: 06: 02,486 Nevin, tolong perhatian Anda. 79 00: 06: 02,571 --> 00: 06: 05,656 Anda akan menyaksikan aksi paling spektakuler ketiga 80 00: 06: 05,741 --> 00: 06: 08,117 pernah dilakukan di bawah atap ini! 81 00: 06: 08,618 --> 00: 06: 10,077 Apakah Anda tahu betapa sulitnya mendapatkannya 82 00: 06: 10,162 --> 00: 06: 12,163 untuk memberitahu orang-orang bahwa kita berhubungan? 83 00: 06: 12,247 --> 00: 06: 15,124 Bersantai. Saya akan mengembalikan semuanya. 84 00: 06: 24,760 --> 00: 06: 28,304 Dan sekarang, untuk luge tangga dalam ruangan! 85 00: 06: 28,388 --> 00: 06: 30,389 Tangga dalam ruangan luge? 86 00: 06: 30,474 --> 00: 06: 32,558 Saya harus menambahkan yang satu ini ke daftar saya. 87 00: 06: 32,642 --> 00: 06: 35,394 Pergi tidak bersenang-senang di tempat lain. 88 00: 06: 35,479 --> 00: 06: 39,148 Ini pertunjukkan! 89 00: 06: 51,036 --> 00: 06: 52,411 Oh, kata-kataku! 90 00: 06: 54,164 --> 00: 06: 55,498 Nevins! 91 00: 06: 56,124 --> 00: 06: 58,209 Nevins, kembalilah! 92 00: 07: 00,629 --> 00: 07: 02,630 Hai ibu. Ada apa? 93 00: 07: 06.009 --> 00: 07: 08,969 Kamu sangat beruntung kamu tidak merusak gaun ini. 94 00: 07: 09,387 --> 00: 07: 13,224 Ibu, aku tahu kamu marah, tapi ada sesuatu yang perlu Anda ketahui. 95 00: 07: 13,308 --> 00: 07: 15,101 Ini semua salah Sally. 96 00: 07: 15,185 --> 00: 07: 16,227 Sangat? 97 00: 07: 16,311 --> 00: 07: 18,437 Dan bagaimana tepatnya, apakah itu kesalahan Sally? 98 00: 07: 19,189 --> 00: 07: 20,606 Beri aku waktu sebentar. Saya sedang mengusahakannya. 99 00: 07: 20,732 --> 00: 07: 22,191 Simpan itu, Conrad. 100 00: 07: 22,776 --> 00: 07: 26,445 Kenapa hari ini? Kenapa kamu harus pilih hari ini untuk menghancurkan rumah? 101 00: 07: 26,530 --> 00: 07: 28,280 Anda tahu apa yang terjadi hari ini. 102 00: 07: 28,365 --> 00: 07: 30,157 Aku mencoba memberitahunya, Bu. 103 00: 07: 30,242 --> 00: 07: 32,660 "Ibu melempar sangat pesta penting, "kataku. 104 00: 07: 32,744 --> 00: 07: 34,954 "Semua yang penting baginya klien akan ada di sini. " 105 00: 07: 35,038 --> 00: 07: 36,997 Tapi dia pergi ke depan dan menghancurkan rumah itu, 106 00: 07: 37,082 --> 00: 07: 38,624 dan biarkan Nevins lolos. 107 00: 07: 38,708 --> 00: 07: 41,460 Sekarang, sekali lagi, saya harap Anda akan menghukumnya. 108 00: 07: 41,545 --> 00: 07: 43,254 Ya, Sally, selama seminggu, 109 00: 07: 43,338 --> 00: 07: 44,505 tapi itu bukan urusanmu. 110 00: 07: 44,589 --> 00: 07: 46,006 Seminggu? Ayolah. Dua hari. 111 00: 07: 46,091 --> 00: 07: 50,469 Saya meminta Anda untuk melakukan satu hal hari ini, Conrad, jaga kebersihan rumah. 112 00: 07: 50,554 --> 00: 07: 51,929 Apakah Anda tahu betapa frustrasinya itu 113 00: 07: 52,013 --> 00: 07: 55,432 bahwa Anda selalu melakukan itu kebalikan dari apa yang saya katakan? 114 00: 07: 55,517 --> 00: 07: 57,017 Ketukan, ketuk, ketuk. 115 00: 07: 57,561 --> 00: 07: 59,228 Seseorang kehilangan seekor anjing? 116 00: 08: 00,897 --> 00: 08: 04,567 Saya menemukan dia di sebelah di halaman saya, lagi. 117 00: 08: 04,860 --> 00: 08: 06,402 Anda adalah orang suci. 118 00: 08: 07,112 --> 00: 08: 09,655 Dan di sini saya pikir Anda hanya berkencan dengan saya karena ketampanan saya. 119 00: 08: 09,739 --> 00: 08: 12,241 Beruntung kami. Larry Quinn ada di sini. 120 00: 08: 12,325 --> 00: 08: 15,411 Hey-a, olahraga. Panggil aku Lawrence. Baik? 121 00: 08: 15,495 --> 00: 08: 18,789 Anda menyelamatkan Nevins. Terima kasih, Lawrence. 122 00: 08: 18,874 --> 00: 08: 20,082 Itu adalah kesenanganku, Sally. 123 00: 08: 20,167 --> 00: 08: 21,667 Apapun untuk puteri kecilku. 124 00: 08: 21,751 --> 00: 08: 22,918 Saya tidak ingin menjadi seorang puteri. 125 00: 08: 23,003 --> 00: 08: 24,461 Dalam monarki konstitusional, 126 00: 08: 24,546 --> 00: 08: 26,422 parlemen memiliki semua kekuatan nyata. 127 00: 08: 28,425 --> 00: 08: 30,092 Saya melihat. Oke, bagus sekali. 128 00: 08: 30,177 --> 00: 08: 31,844 Lihatlah, sobat, jadilah olahraga. 129 00: 08: 31,928 --> 00: 08: 34,555 Kenapa kamu tidak pergi merapikan ruang tamu. 130 00: 08: 34,639 --> 00: 08: 36,307 Oke, kawan? 131 00: 08: 36,391 --> 00: 08: 38,017 Saya tidak perlu mendengarkan Anda, Larry. 132 00: 08: 38,101 --> 00: 08: 40,436 Conrad, lakukan apa yang dikatakan Lawrence. 133 00: 08: 54,034 --> 00: 08: 57,661 Apakah Anda sudah memikirkannya? tentang Akademi Wilhelm? 134 00: 08: 57,787 --> 00: 09: 01,373 Maksudmu Kolonel Wilhelm Akademi Militer untuk Pemuda Bermasalah? 135 00: 09: 01,583 --> 00: 09: 03,918 Itu dia, Joan. 136 00: 09: 04,461 --> 00: 09: 06,629 Saya tidak yakin itu benar untuk Conrad. 137 00: 09: 07,631 --> 00: 09: 09,506 Oh, Joan, Joan. 138 00: 09: 10,383 --> 00: 09: 12,718 Joan, Joan, Joan. 139 00: 09: 13,929 --> 00: 09: 16,597 Saya sangat menghormati Anda, Joan. 140 00: 09: 16,681 --> 00: 09: 20,601 Ibu tunggal, wanita karir, membesarkan dua anak sendirian, 141 00: 09: 20,685 --> 00: 09: 24,813 dan masih mencari waktu untuk menjadi yang terbaik agen real estat terkutuk di kota. 142 00: 09: 26,816 --> 00: 09: 29,360 Saya tahu betapa sulitnya itu, Joan. 143 00: 09: 29,653 --> 00: 09: 30,611 Itu susah. 144 00: 09: 30,695 --> 00: 09: 32,738 Aku tahu. 145 00: 09: 33,657 --> 00: 09: 36,158 Dan saya tahu betapa sulitnya Anda mencoba. 146 00: 09: 37,702 --> 00: 09: 39,578 Ini adalah sekali-dalam-a- proposisi seumur hidup, 147 00: 09: 39,663 --> 00: 09: 40,996 dan kamu harus bertindak sekarang. 148 00: 09: 41,081 --> 00: 09: 43,415 Militer Kolonel Wilhelm Akademi untuk Pemuda Bermasalah 149 00: 09: 43,500 --> 00: 09: 46,210 adalah apa yang kami sebut dalam penjualan permainan skenario menang-menang. 150 00: 09: 46,294 --> 00: 09: 47,753 Sebuah penerbangan teratas sekolah militer, 151 00: 09: 47,837 --> 00: 09: 51,006 dan itu hanya delapan jam lagi. 152 00: 09: 54,636 --> 00: 09: 56,053 Teleponnya. 153 00: 10: 04,646 --> 00: 10: 06,230 Saya mendengar apa yang Anda katakan. 154 00: 10: 06,314 --> 00: 10: 08,816 Saya tidak akan melakukannya sekolah militer, Larry. 155 00: 10: 09,192 --> 00: 10: 10,734 Lihatlah, sobat, 156 00: 10: 11,278 --> 00: 10: 13,696 Aku tahu aku bukan ayahmu, 157 00: 10: 13,863 --> 00: 10: 16,949 dan ini mungkin sungguh aneh bagimu, 158 00: 10: 17,534 --> 00: 10: 19,868 tetanggamu berkencan dengan ibumu. 159 00: 10: 19,953 --> 00: 10: 22,538 Tapi inilah masalahnya, Nak. Kemari. 160 00: 10: 23,373 --> 00: 10: 25,374 Aku juga tidak menyukaimu. 161 00: 10: 25,458 --> 00: 10: 27,751 Tapi aku akan menikahi ibumu. 162 00: 10: 27,836 --> 00: 10: 31,630 Dan jika itu terserah saya, Anda akan berada di sekolah militer hari ini. 163 00: 10: 32,382 --> 00: 10: 34,633 Saya tidak akan pergi ke sekolah militer. 164 00: 10: 34,718 --> 00: 10: 36,635 Saya pikir Anda akan menyukainya. 165 00: 10: 36,970 --> 00: 10: 40,889 Ini seperti perkemahan musim panas, kecuali dengan pawai paksa brutal 166 00: 10: 40,974 --> 00: 10: 42,891 dan disiplin yang menghancurkan jiwa. 167 00: 10: 42,976 --> 00: 10: 45,352 Dan satu lagi, itu Lawrence, 168 00: 10: 45,437 --> 00: 10: 48,480 kamu anak ingusan hidung belang seorang wanita yang luar biasa 169 00: 10: 48,565 --> 00: 10: 50,649 aku benar-benar gila! 170 00: 10: 50,734 --> 00: 10: 51,984 Wah, saya suka anak-anak! 171 00: 10: 52,068 --> 00: 10: 53,736 Joan, aku tidak melihatmu di sana. 172 00: 10: 54,404 --> 00: 10: 55,571 Apakah Anda akan menjadi boneka dan membantu saya 173 00: 10: 55,655 --> 00: 10: 57,281 memunculkan kursi dari ruang bawah tanah? 174 00: 10: 57,657 --> 00: 11: 00,117 Tidak ada yang akan memberi saya lebih banyak kesenangan, Joan, tapi aku harus lari. 175 00: 11: 00,201 --> 00: 11: 02,703 Saya punya yang sangat penting pusat konferensi penjualan. 176 00: 11: 02,787 --> 00: 11: 04,747 Baik. 177 00: 11: 05,081 --> 00: 11: 06,749 Yah, sampai jumpa di pesta malam ini. 178 00: 11: 06,833 --> 00: 11: 08,083 Yakin. 179 00: 11: 31,149 --> 00: 11: 32,691 Ibu, pria itu benar-benar palsu. 180 00: 11: 32,776 --> 00: 11: 33,734 Anda tidak bisa membiarkan Larry ... 181 00: 11: 33,818 --> 00: 11: 35,194 Ini Lawrence, Conrad. 182 00: 11: 37,405 --> 00: 11: 40,032 Kate's Catering. Saya di sini untuk melakukan pesta Anda malam ini. 183 00: 11: 40,116 --> 00: 11: 42,409 Hai. Di mana Kate? 184 00: 11: 42,494 --> 00: 11: 43,827 Saya Kate. 185 00: 11: 43,912 --> 00: 11: 45,496 Baik. 186 00: 11: 45,622 --> 00: 11: 47,581 Benar seperti ini, Kate. 187 00: 11: 49,334 --> 00: 11: 50,334 Diam! 188 00: 11: 50,418 --> 00: 11: 51,752 Dua minggu yang lalu kau bilang kau akan ... 189 00: 11: 52,962 --> 00: 11: 54,380 Saya "specialed" itu. Lihat? 190 00: 11: 54,464 --> 00: 11: 56,423 Diam! Nevins! 191 00: 11: 57,967 --> 00: 11: 59,802 Saya berkata tenang! 192 00: 12: 03,723 --> 00: 12: 04,890 Joan Walden Real Estate. 193 00: 12: 04,974 --> 00: 12: 07,434 Jadilah itu sangat rendah hati, tidak ada tempat seperti Joan. 194 00: 12: 07,519 --> 00: 12: 09,561 Ini Tuan Humberfloob. 195 00: 12: 09,646 --> 00: 12: 11,397 Hai, Tuan Humberfloob. 196 00: 12: 11,481 --> 00: 12: 13,315 Joan, aku membutuhkanmu kembali ke kantor. 197 00: 12: 13,691 --> 00: 12: 15,651 Hari ini? Ya, Joan. 198 00: 12: 15,735 --> 00: 12: 17,069 Tidak masalah? 199 00: 12: 17,195 --> 00: 12: 18,570 Tidak masalah sama sekali. 200 00: 12: 18,822 --> 00: 12: 19,822 Besar! 201 00: 12: 21,783 --> 00: 12: 23,534 Apa yang sedang terjadi, Mommy? 202 00: 12: 24,119 --> 00: 12: 26,453 Mommy harus kembali ke kantor. 203 00: 12: 26,830 --> 00: 12: 29,540 Kuharap Ny. Kwan bisa menjadi bayi. 204 00: 12: 29,624 --> 00: 12: 30,916 Bukan Nyonya Kwan! 205 00: 12: 35,713 --> 00: 12: 37,548 Hai, Nyonya Kwan. Hai. 206 00: 12: 38,007 --> 00: 12: 40,926 Saya terlambat. Terima kasih untuk baby-sitting dengan pemberitahuan singkat seperti itu. 207 00: 12: 41,010 --> 00: 12: 42,177 Ya. 208 00: 12: 42,345 --> 00: 12: 44,138 Oke, Nyonya Kwan. 209 00: 12: 44,848 --> 00: 12: 46,223 Saya akan kembali dalam beberapa jam. 210 00: 12: 46,307 --> 00: 12: 47,266 Hai. 211 00: 12: 47,350 --> 00: 12: 51,103 Conrad beralasan, jadi tidak ada video game. 212 00: 12: 51,187 --> 00: 12: 52,980 Sally? Kesempatan terakhir. 213 00: 12: 53,064 --> 00: 12: 56,150 Jika Anda ingin membuat cupcakes, saya bisa mengambil Anda ke rumah teman Ginny Anda. 214 00: 12: 56,317 --> 00: 12: 57,693 Ginny bukan temanku lagi. 215 00: 12: 57,777 --> 00: 12: 59,278 Terakhir kali kami membuat cupcakes, 216 00: 12: 59,362 --> 00: 13: 00,988 dia ingin menjadi kepala koki. 217 00: 13: 01,072 --> 00: 13: 02,698 Saya kepala koki. 218 00: 13: 02,782 --> 00: 13: 04,324 Lalu bagaimana dengan Denise? 219 00: 13: 04,409 --> 00: 13: 07,453 Dia berbicara kembali kepada saya, jadi saya memesan dia tidak berbicara denganku lagi. 220 00: 13: 07,537 --> 00: 13: 09,037 Dan Anda tidak suka suka memerintah? 221 00: 13: 09,164 --> 00: 13: 10,664 Saya tidak akan mentolerirnya. 222 00: 13: 10,790 --> 00: 13: 11,874 Kanan. 223 00: 13: 12,750 --> 00: 13: 15,377 Jika Anda berdua tinggal, ingat aturannya. 224 00: 13: 15,545 --> 00: 13: 18,464 Tidak ada bola di dalamnya rumah, tidak ada perkelahian, 225 00: 13: 18,548 --> 00: 13: 20,466 tidak ada yang menjawab telepon, "City morgue" ... 226 00: 13: 20,550 --> 00: 13: 22,551 Mommy, tidak bisakah aku memiliki beberapa aturan? 227 00: 13: 24,053 --> 00: 13: 25,971 Tidak ada tembakau kunyah. 228 00: 13: 26.055 --> 00: 13: 28,182 Terimakasih Ibu. Kamu memengang perkataanku. 229 00: 13: 28,558 --> 00: 13: 33,395 Dan sama sekali tidak ada yang menginjakkan kaki di ruang tamu, atau yang lain. 230 00: 13: 33,480 --> 00: 13: 35,314 Atau yang lain apa? Anda akan melakukan apa yang Larry katakan 231 00: 13: 35,398 --> 00: 13: 37,191 dan mengirim saya ke sekolah militer? 232 00: 13: 37,275 --> 00: 13: 40,819 Mungkin jika Anda hanya berperilaku, saya tidak akan harus mempertimbangkan sekolah militer. 233 00: 13: 40,904 --> 00: 13: 42,905 Saya berharap saya bisa mempercayai Anda. 234 00: 13: 44,491 --> 00: 13: 46,492 Saya berharap saya punya ibu yang berbeda. 235 00: 13: 47,035 --> 00: 13: 50,037 Yah, terkadang saya menginginkan hal yang sama. 236 00: 14: 13,520 --> 00: 14: 15,812 Semoga beruntung dengan pertemuan Anda. 237 00: 14: 38,962 --> 00: 14: 42,214 Anak-anak, apakah Anda mau nonton televisi dengan saya? 238 00: 14: 42,298 --> 00: 14: 44,091 Kami tidak perlu memberi tahu ibumu. 239 00: 14: 54,769 --> 00: 14: 56,770 Parlemen Taiwan. Parlemen Taiwan. 240 00: 14: 57,230 --> 00: 14: 58,730 Anda beritahu mereka, Kwi-Chang. 241 00: 14: 58,815 --> 00: 15: 00,232 Tidak ada lagi pemerintahan besar. 242 00: 15: 01,359 --> 00: 15: 02,943 Robek hatinya! 243 00: 15: 15,707 --> 00: 15: 16,915 Pukul aku! 244 00: 15: 20,295 --> 00: 15: 22,713 Jadi mereka merosot di kursi mereka, 245 00: 15: 22,797 --> 00: 15: 24,673 terlalu murung untuk mengeluh, 246 00: 15: 24,757 --> 00: 15: 29,052 dan untuk membuat keadaan menjadi lebih buruk, hujan mulai turun. 247 00: 15: 31,931 --> 00: 15: 36,393 Mereka duduk di dalam rumah pada hari yang dingin, dingin, dan basah 248 00: 15: 36,477 --> 00: 15: 40,397 dengan tidak menyenangkan untuk dimiliki dan tidak ada permainan untuk dimainkan. 249 00: 15: 40,481 --> 00: 15: 44,901 Mereka hanya bisa memandang keluar jendela atau mungkin tidur siang di, 250 00: 15: 44,986 --> 00: 15: 49,197 dan berharap sesuatu itu, apa pun bisa terjadi. 251 00: 15: 49,282 --> 00: 15: 50,949 Berhentilah mengganggu ikan. 252 00: 15: 51,242 --> 00: 15: 53,452 Aku tahu. "Berhenti mengganggu ikan." 253 00: 15: 53,536 --> 00: 15: 54,828 Ludahkan tangan! Kotor! 254 00: 15: 54,912 --> 00: 15: 56,705 Dapatkan itu dariku! 255 00: 15: 58,291 --> 00: 16: 00,208 Dapatkan itu! 256 00: 16: 00,293 --> 00: 16: 01,877 Lalu ada sesuatu yang terjadi. 257 00: 16: 01,961 --> 00: 16: 02,961 Apa itu tadi? 258 00: 16: 04,589 --> 00: 16: 07,424 Bagaimana benjolan itu membuat mereka melompat. 259 00: 16: 08,885 --> 00: 16: 10,969 Saya pikir itu berasal dari lemari. 260 00: 16: 42,377 --> 00: 16: 43,919 Conrad? 261 00: 16: 45,088 --> 00: 16: 46,588 Conrad. 262 00: 16: 47,924 --> 00: 16: 49,675 Ayolah, Conrad. 263 00: 16: 55,640 --> 00: 16: 57,182 Anda seharusnya tidak menakut-nakuti orang. 264 00: 16: 57,266 --> 00: 16: 58,850 Anda seharusnya sudah melihat raut wajahmu. 265 00: 16: 58,976 --> 00: 17: 00,602 Itu seperti kamu melihat monster ... 266 00: 17: 00,687 --> 00: 17: 03,146 Seekor monster? Dimana? 267 00: 17: 05,775 --> 00: 17: 07,609 Itu bisa lebih baik. 268 00: 17: 14,534 --> 00: 17: 16,535 - Apa itu tadi? - Saya tidak tahu. 269 00: 17: 16,619 --> 00: 17: 18,161 Tampak seperti kucing humongous. 270 00: 17: 19,330 --> 00: 17: 20,372 "Humongous"? 271 00: 17: 20,456 --> 00: 17: 23,959 Saya lebih suka istilah "bertulang besar" atau "periang. "Sekarang, dari mana kita bersembunyi? 272 00: 17: 33,594 --> 00: 17: 35,137 Itu kucing raksasa. 273 00: 17: 35,263 --> 00: 17: 36,805 Tapi itu tidak mungkin, bukan? 274 00: 17: 36,889 --> 00: 17: 38,807 Itu sepenuhnya tidak mungkin. 275 00: 17: 39,392 --> 00: 17: 41,685 Anda tahu, saya suka ini bersembunyi jauh lebih baik. 276 00: 17: 41,769 --> 00: 17: 43,645 Mereka tidak akan pernah menemukan kita di sini. 277 00: 17: 45,815 --> 00: 17: 47,232 Berteriak dan lari. 278 00: 17: 48,568 --> 00: 17: 50,360 Dan di sana mereka pergi. 279 00: 17: 53,990 --> 00: 17: 55,240 Kamu siapa? 280 00: 17: 55,324 --> 00: 17: 56,950 Siapa? Saya? 281 00: 17: 57,326 --> 00: 17: 59,578 Kenapa, aku Kucing di Hat. 282 00: 17: 59,662 --> 00: 18: 01,246 Tidak ada keraguan tentang itu. 283 00: 18: 01,330 --> 00: 18: 03,749 Saya sangat menyenangkan licik 284 00: 18: 03,833 --> 00: 18: 06,334 siapa yang ada di sini untuk memastikan bahwa Anda ... 285 00: 18: 08,254 --> 00: 18: 11,298 Meeline? Key lime? 286 00: 18: 12,258 --> 00: 18: 14,551 Terpenten? 287 00: 18: 15,428 --> 00: 18: 16,762 Saya tidak punya apa-apa. 288 00: 18: 16,846 --> 00: 18: 18,638 Saya tidak begitu bagus dengan rima. 289 00: 18: 18,723 --> 00: 18: 20,474 Tidak juga, tidak. 290 00: 18: 22,518 --> 00: 18: 24,436 Dengar, aku kucing yang bisa bicara. 291 00: 18: 24,520 --> 00: 18: 26,354 Itu seharusnya cukup untuk kalian! 292 00: 18: 28,107 --> 00: 18: 29,941 Saya dapat berbicara! Aku adalah kucing! Iya nih! 293 00: 18: 30,318 --> 00: 18: 32,277 Darimana asalmu? 294 00: 18: 34,947 --> 00: 18: 36,281 Bagaimana saya menempatkan ini? 295 00: 18: 36,365 --> 00: 18: 39,117 Ketika kucing ibu dan kucing ayah 296 00: 18: 39,202 --> 00: 18: 41,119 sangat saling mencintai, 297 00: 18: 41,204 --> 00: 18: 42,412 mereka memutuskan itu ... 298 00: 18: 42,497 --> 00: 18: 44,080 Oh, tidak, tidak, tidak, tidak. 299 00: 18: 44,373 --> 00: 18: 46,082 Darimana asalmu? 300 00: 18: 46,167 --> 00: 18: 48,376 Tempatku! Dimana kamu pikir? 301 00: 18: 50,087 --> 00: 18: 52,339 Tidak, bagaimana kamu sampai di sini? 302 00: 18: 52,673 --> 00: 18: 54,049 Saya menyetir! 303 00: 18: 54,133 --> 00: 18: 56,343 Dengar, aku sudah disini dua menit penuh, 304 00: 18: 56,427 --> 00: 18: 58,386 dan tidak ada yang menawari saya minum. 305 00: 18: 59,639 --> 00: 19: 02,349 Maaf, Tuan Kucing. Kamu mau susu? 306 00: 19: 02,433 --> 00: 19: 04,518 Susu? Tidak! 307 00: 19: 04,602 --> 00: 19: 07,354 Laktosa intoleran. Gusilah pekerjaannya. 308 00: 19: 08,815 --> 00: 19: 10,565 Anda akan berterima kasih kepada saya nanti. 309 00: 19: 14,403 --> 00: 19: 16,696 Halo! Surfing! 310 00: 19: 18,366 --> 00: 19: 19,324 Ya. 311 00: 19: 26,958 --> 00: 19: 28,792 Bagus sekali, Anda sampai di sini. 312 00: 19: 28,876 --> 00: 19: 31,044 Homina-homina-homina-homina! 313 00: 19: 31,879 --> 00: 19: 33,296 Siapa ini? 314 00: 19: 38,511 --> 00: 19: 39,886 Itu ibuku. 315 00: 19: 39,971 --> 00: 19: 41,638 Canggung, ya. 316 00: 19: 41,722 --> 00: 19: 44,641 Ya, tempat ini cukup baik, sebenarnya. Ya. 317 00: 19: 45,393 --> 00: 19: 48,019 Meskipun itu tirai adalah kecelakaan kereta api. 318 00: 19: 51,023 --> 00: 19: 53,859 Dan inilah yang paling sulit sofa yang pernah aku duduki. 319 00: 19: 53,943 --> 00: 19: 56,570 Siapa ini sangat menakutkan wanita yang tidak nyaman? 320 00: 19: 56,654 --> 00: 19: 59,114 Lepaskan dia. Itu baby-sitter kami. 321 00: 19: 59,240 --> 00: 20: 01,408 Apa yang ... Baby-sitter? 322 00: 20: 01,492 --> 00: 20: 03,702 Anda tidak membutuhkan salah satunya, kan? 323 00: 20: 09,625 --> 00: 20: 11,543 Biarkan aku meluruskan ini. 324 00: 20: 11,627 --> 00: 20: 15,630 Anda membayar wanita ini untuk duduk di bayi? 325 00: 20: 16,257 --> 00: 20: 17,966 Itu menjijikkan! 326 00: 20: 19,594 --> 00: 20: 20,969 Saya akan melakukannya untuk apa-apa! 327 00: 20: 26,017 --> 00: 20: 29,895 Sekarang, mari kita lihat apa yang lama phunometer katakan. 328 00: 20: 29,979 --> 00: 20: 30,896 "Phunometer"? 329 00: 20: 30,980 --> 00: 20: 32,606 Ya. Ini mengukur seberapa menyenangkan Anda. 330 00: 20: 39,155 --> 00: 20: 40,280 Hai. 331 00: 20: 51,292 --> 00: 20: 54,085 Gila kontrol. Ya. 332 00: 20: 54,378 --> 00: 20: 55,837 Kamu sekarang. 333 00: 20: 58,132 --> 00: 20: 59,758 Hai. Apa kabar? 334 00: 21: 11,437 --> 00: 21: 12,938 Ketuk. 335 00: 21: 13,230 --> 00: 21: 14,189 Dengar, nak, 336 00: 21: 14,273 --> 00: 21: 16,775 Anda dapat mengetuknya dengan palu, itu tidak akan berubah. 337 00: 21: 18,819 --> 00: 21: 20,153 Seperti yang saya duga. 338 00: 21: 20,237 --> 00: 21: 22,197 Kalian berdua sudah rusak. 339 00: 21: 22,281 --> 00: 21: 24,866 Anda gila kontrol, dan Anda seorang pelanggar aturan. 340 00: 21: 24,951 --> 00: 21: 25,992 Itu akan menjadi $ 700. 341 00: 21: 26.077 --> 00: 21: 27,994 Siapa operator asuransi Anda? 342 00: 21: 28,454 --> 00: 21: 29,496 Jadi apa yang kita lakukan? 343 00: 21: 29,580 --> 00: 21: 31,706 Ya, ada dua perawatan yang saya sarankan. 344 00: 21: 31,791 --> 00: 21: 33,333 Salah satunya adalah serangkaian pukulan menyakitkan 345 00: 21: 33,417 --> 00: 21: 35,377 disuntikkan ke Anda perut dan tempurung lutut. 346 00: 21: 36,128 --> 00: 21: 39,839 Dan lainnya melibatkan nomor musik! 347 00: 21: 39,924 --> 00: 21: 42,384 Me-Me-Me-Meow 348 00: 21: 43,052 --> 00: 21: 44,427 Berapa banyak tembakan? 349 00: 21: 44,512 --> 00: 21: 48,056 "Berapa banyak tembakan?" Bukankah kamu berharga? 350 00: 21: 58,943 --> 00: 22: 00,402 Maestro! 351 00: 22: 03,781 --> 00: 22: 05,782 Saya tahu ini basah 352 00: 22: 05,866 --> 00: 22: 08,994 Dan matahari tidak cerah 353 00: 22: 09,328 --> 00: 22: 14,249 Tapi kita bisa punya banyak menyenangkan itu lucu 354 00: 22: 14,750 --> 00: 22: 16,668 Sangat menyenangkan untuk bersenang-senang 355 00: 22: 16,752 --> 00: 22: 22,382 Tetapi Anda harus tahu caranya 356 00: 22: 27,722 --> 00: 22: 29,264 Bola rambut. 357 00: 22: 31,225 --> 00: 22: 35,020 Saya tahu banyak trik yang bagus dan saya akan ... 358 00: 22: 35,104 --> 00: 22: 36,980 Hentikan ini sekarang juga! 359 00: 22: 37,064 --> 00: 22: 38,857 Siapa yang bilang? Saya! 360 00: 22: 38,941 --> 00: 22: 40,316 Ingat? Ikan? 361 00: 22: 40,401 --> 00: 22: 44,195 Pulang ke rumah di Baggie, mencintaiku selama dua minggu, dan kemudian tidak ada apa-apa! 362 00: 22: 44,280 --> 00: 22: 45,447 Ikan itu sedang berbicara! 363 00: 22: 45,531 --> 00: 22: 48,199 Yah, tentu, dia bisa bicara. Tapi apakah dia mengatakan sesuatu? 364 00: 22: 48,325 --> 00: 22: 49,784 Tidak terlalu. Tidak. 365 00: 22: 49,994 --> 00: 22: 53,038 Hei, Socks, bisa! Kucing ini seharusnya tidak ada di sini. 366 00: 22: 53,122 --> 00: 22: 55,832 Dia seharusnya tidak ada. Dia seharusnya tidak ada di sini ketika ibumu keluar. 367 00: 22: 55,916 --> 00: 22: 57,834 Ayo, anak-anak. Anda akan mendengarkannya? 368 00: 22: 57,918 --> 00: 22: 59,669 Dia minum di mana dia buang air kecil. 369 00: 23: 08,095 --> 00: 23: 10,847 Ada kucing yang saya kenal kembali ke rumah di mana saya dibesarkan 370 00: 23: 10,931 --> 00: 23: 13,767 Dia tidak pernah mendengarkan satu hal yang dikatakan ibunya 371 00: 23: 13,851 --> 00: 23: 16,644 Dia tidak pernah menggunakan kotak pasir Dia membuat kekacauan di aula 372 00: 23: 16,729 --> 00: 23: 20,482 Itu sebabnya mereka mengirimnya ke a dokter hewan Untuk memotong kedua ba ... 373 00: 23: 20,691 --> 00: 23: 22,817 Ba, ba ... 374 00: 23: 23,652 --> 00: 23: 26,196 Wah, itu tidak menyenangkan, menyenangkan, menyenangkan 375 00: 23: 26,280 --> 00: 23: 28,907 Dia tidak pernah belajar Anda bisa bersenang-senang, menyenangkan, menyenangkan 376 00: 23: 28,991 --> 00: 23: 29,991 Tapi kurang lebih 377 00: 23: 30,076 --> 00: 23: 32,911 Mereka mungkin mengirim Anda ke sekolah jadi mengendalikannya sedikit 378 00: 23: 32,995 --> 00: 23: 35,705 Kita tidak bisa mengeja "kesenangan" tanpa "U" di tengah 379 00: 23: 35,790 --> 00: 23: 38,917 Anak-anak, kucing ini saat ini melanggar ... 380 00: 23: 39,001 --> 00: 23: 40,710 17 dari aturan ibumu. 381 00: 23: 40,795 --> 00: 23: 42,420 Kejahatan kota! Delapan belas! 382 00: 23: 50,179 --> 00: 23: 51,387 Olé! 383 00: 23: 59,855 --> 00: 24: 02,690 Anda dapat menyulap pekerjaan dan bermain tetapi Anda harus tahu jalannya 384 00: 24: 02,775 --> 00: 24: 05,527 Anda dapat menyimpan atau mengapung sebuah keinginan seperti cara saya melakukan ikan ini 385 00: 24: 05,611 --> 00: 24: 08,404 Anda bisa menjadi orang yang bahagia Seseorang melempar saya payung itu 386 00: 24: 08,489 --> 00: 24: 10,949 Dan penggaruk itu, kue itu Hidup adalah apa yang Anda buat 387 00: 24: 11,033 --> 00: 24: 13,118 Jadi bersenang-senang, menyenangkan, menyenangkan 388 00: 24: 13,202 --> 00: 24: 16,037 Menjadi gila dan bersenang-senang, menyenangkan, menyenangkan 389 00: 24: 16,122 --> 00: 24: 18,873 Lihat saja aku. Menyenangkan, menyenangkan, menyenangkan 390 00: 24: 18,958 --> 00: 24: 21,543 Tidak ada lagi hujan Lihatlah, ini matahari, matahari, matahari 391 00: 24: 21,627 --> 00: 24: 24,045 Jadi tidak bisa kamu lihat Saya sama senangnya dengan kerang 392 00: 24: 24,130 --> 00: 24: 25,463 Aku sama bugarnya 393 00: 24: 25,548 --> 00: 24: 27,215 Ya, anjing-anjing itu mungkin menggonggong tentangmu 394 00: 24: 27,341 --> 00: 24: 28,967 Dan ras murni mungkin meragukan Anda 395 00: 24: 29,051 --> 00: 24: 30,760 Mendapatkan penyakit gerakan! 396 00: 24: 31,137 --> 00: 24: 33,138 Susu? Kesalahan besar. 397 00: 24: 34,223 --> 00: 24: 36,432 Tetapi ingat ini Anda tidak bisa bersenang-senang tanpa "U" ... 398 00: 24: 36,517 --> 00: 24: 37,892 Saya tidak bisa bernafas! 399 00: 24: 40,938 --> 00: 24: 43,148 Saya tahu bahwa susu akan kembali menghantuiku. 400 00: 24: 43,232 --> 00: 24: 44,399 Membantu! Membantu! 401 00: 24: 53,993 --> 00: 25: 00,290 "U" di tengah 402 00: 25: 04,086 --> 00: 25: 05,336 Bravo, Cat. 403 00: 25: 05,421 --> 00: 25: 07,547 Hah? Anak-anak ini cukup pintar 404 00: 25: 07,631 --> 00: 25: 09,257 tidak jatuh cinta Flash gaya MTV Anda 405 00: 25: 09,341 --> 00: 25: 11,926 dengan mengorbankan konten dan nilai-nilai moral. 406 00: 25: 12,219 --> 00: 25: 13,511 Itu sangat keren. 407 00: 25: 13,637 --> 00: 25: 14,971 Melakukannya lagi. 408 00: 25: 15,055 --> 00: 25: 18,308 Saya ingin sekali, tapi Shamu benar. Aku benar-benar harus pergi. 409 00: 25: 18,392 --> 00: 25: 19,350 Tidak, jangan pergi. 410 00: 25: 19,435 --> 00: 25: 21,144 Tidak, saya harus pergi. 411 00: 25: 21,228 --> 00: 25: 24,189 Saya harus membiarkan Anda dan ikan miliki semua kata kerja konjugat Anda yang menyenangkan, 412 00: 25: 24,273 --> 00: 25: 26,357 membersihkan kamar Anda, melakukan pembagian panjang. 413 00: 25: 26,442 --> 00: 25: 28,568 Tidak, kamu harus tinggal. 414 00: 25: 29,278 --> 00: 25: 30,904 Baiklah, aku akan tinggal. Oh ya! 415 00: 25: 30,988 --> 00: 25: 31,946 Ya! 416 00: 25: 32,031 --> 00: 25: 35,283 Tetapi jika aku akan tinggal, ada sesuatu yang ingin saya tunjukkan kepada Anda. 417 00: 25: 35,492 --> 00: 25: 39,787 Sesuatu yang ajaib dan penuh keajaiban. 418 00: 25: 41,707 --> 00: 25: 43,249 Ini disebut kontrak. 419 00: 25: 43,792 --> 00: 25: 45,043 Anda ingin kami menandatangani ini? 420 00: 25: 45,127 --> 00: 25: 47,212 Hanya formalitas, sungguh. Ya. 421 00: 25: 47,296 --> 00: 25: 48,713 Siapa mereka? 422 00: 25: 49,840 --> 00: 25: 53,051 Elf penjelajah waktu ajaib. 423 00: 25: 54,011 --> 00: 25: 55,887 Ya. Sihir. 424 00: 25: 59,266 --> 00: 26: 01,059 Oke, mereka pengacaraku. 425 00: 26: 01,143 --> 00: 26: 03,228 Masalah tanggung jawab, masyarakat hukum, 426 00: 26: 03,312 --> 00: 26: 05,396 tuntutan hukum sembrono. Kamu mengerti. 427 00: 26: 05,481 --> 00: 26: 07,232 Pada dasarnya, jaminan kontrak ini 428 00: 26: 07,316 --> 00: 26: 09,025 Anda dapat memiliki semua kesenangan yang Anda inginkan, 429 00: 26: 09,109 --> 00: 26: 11,486 dan tidak ada hal buruk yang akan terjadi. 430 00: 26: 11,570 --> 00: 26: 12,570 Semua kesenangan yang kita inginkan? 431 00: 26: 12,655 --> 00: 26: 13,655 Ya. 432 00: 26: 13,739 --> 00: 26: 14,822 Tidak ada hal buruk yang akan terjadi? 433 00: 26: 14,907 --> 00: 26: 15,990 Tidak. 434 00: 26: 16,909 --> 00: 26: 20,370 Ayo, Sal, sekali dalam dirimu kehidupan mencoba sesuatu secara spontan. 435 00: 26: 22,706 --> 00: 26: 25,333 Ini bertentangan dengan saya naluri yang lebih baik, tapi ... 436 00: 26: 27,336 --> 00: 26: 28,753 Baik. 437 00: 26: 28,837 --> 00: 26: 30,546 Indah. Inisial di sini. 438 00: 26: 30,631 --> 00: 26: 32,840 Dan di sini. Dan di sini. 439 00: 26: 32,925 --> 00: 26: 34,175 Tidak disini! 440 00: 26: 35,844 --> 00: 26: 37,262 Balikkan. 441 00: 26: 38,514 --> 00: 26: 39,681 Ini bukan apa-apa. 442 00: 26: 41,016 --> 00: 26: 42,225 Gores ini. 443 00: 26: 42,601 --> 00: 26: 43,851 Cium itu! Hebat. 444 00: 26: 43,936 --> 00: 26: 45,853 Yadee-yadee-yadee. 445 00: 26: 46,021 --> 00: 26: 47,397 Tandatangani bagian bawah. 446 00: 26: 49,316 --> 00: 26: 51,359 Besar! Oke, beri aku lima! 447 00: 26: 54,238 --> 00: 26: 55,363 Empat. 448 00: 26: 58,200 --> 00: 27: 00,702 Mari mulai pesta ini! 449 00: 27: 01,161 --> 00: 27: 03,329 Hei, lihat ruangan ini! 450 00: 27: 05,374 --> 00: 27: 06,416 Apa sekarang? 451 00: 27: 06,500 --> 00: 27: 09,460 Ibu bilang kita tidak diperbolehkan masuk ruang tamu hari ini, atau yang lain. 452 00: 27: 09,545 --> 00: 27: 11,129 Dia khawatir kita akan mengacaukan sofa 453 00: 27: 11,255 --> 00: 27: 12,880 dengan melompat pada mereka atau sesuatu. 454 00: 27: 12,965 --> 00: 27: 16,259 Dan dia benar. Anda tidak bisa melompat pada ini. 455 00: 27: 16,343 --> 00: 27: 18,803 Tidak seperti ini. Mereka membutuhkan penyesuaian. 456 00: 27: 22,266 --> 00: 27: 25,226 Mari kita lihat di bawah tenda. 457 00: 27: 26,895 --> 00: 27: 27,979 Ya. 458 00: 27: 28,814 --> 00: 27: 30,231 Gunakan dongkrak saya. 459 00: 27: 30,274 --> 00: 27: 32,191 Maaf. 460 00: 27: 32,276 --> 00: 27: 34,193 Apa yang kita dapatkan di sini? Wah. 461 00: 27: 36,613 --> 00: 27: 38,489 Kita mulai. 462 00: 27: 39,116 --> 00: 27: 41,993 Ukurannya terlalu besar. Itu tidak biasa. 463 00: 27: 42,619 --> 00: 27: 43,703 Ini dia. 464 00: 27: 45,539 --> 00: 27: 49,292 Down, Simba! Down, Simba! Keluar dari sini! 465 00: 27: 50,919 --> 00: 27: 53,421 Semprotkan aku, kan? Kamu... 466 00: 28: 07,311 --> 00: 28: 08,978 Terima kasih untuk bantuannya. 467 00: 28: 10,689 --> 00: 28: 12,357 Kembali sebentar lagi. 468 00: 28: 12,441 --> 00: 28: 14,067 Siapa mekanik sofa Anda? 469 00: 28: 14,151 --> 00: 28: 16,569 Anda seharusnya panggil Tuan Catwrench. 470 00: 28: 18,155 --> 00: 28: 20,573 Buluku! Buluku! Buluku! 471 00: 28: 24,495 --> 00: 28: 27,163 Yang seharusnya melakukannya. Whoo! 472 00: 28: 41,303 --> 00: 28: 44,305 Ayo, anak-anak. Saya bisa menggunakan perusahaan kecil. 473 00: 28: 44,390 --> 00: 28: 46,015 Bagaimana dengan pesta Mom? 474 00: 28: 46,100 --> 00: 28: 48,101 Ada apa dengan itu? Kami menandatangani kontrak. 475 00: 28: 52,689 --> 00: 28: 54,399 Satu bantal tersisa, Sally. 476 00: 28: 54,483 --> 00: 28: 57,235 Dia tidak akan pernah melakukannya. Dia tidak tahu bagaimana bersenang-senang. 477 00: 28: 57,319 --> 00: 29: 00,238 Menyenangkan? Sally, Anda lebih baik daripada bersenang-senang. 478 00: 29: 00,322 --> 00: 29: 02,281 Kesenangan ada di bawah Anda. 479 00: 29: 02,366 --> 00: 29: 03,741 Ingat apa yang ibumu katakan padamu. 480 00: 29: 03,826 --> 00: 29: 06,577 Tidak ada yang menginjakkan kaki di ruang tamu ... 481 00: 29: 06,662 --> 00: 29: 09,414 Kamu tahu apa? Mari kita saksikan beberapa kilas balik. 482 00: 29: 09,665 --> 00: 29: 14,544 Sama sekali tidak ada yang menginjakkan kaki di ruang tamu, atau yang lain. 483 00: 29: 14,837 --> 00: 29: 20,466 Anda dipecat, dipecat, dipecat, dipecat, dipecat, dipecat, 484 00: 29: 21,510 --> 00: 29: 23,970 dipecat, dipecat, dipecat ... 485 00: 29: 24,513 --> 00: 29: 26,305 Dan itulah kenapa... 486 00: 29: 30,519 --> 00: 29: 33,104 Di sinilah mereka mengubur saudaraku! 487 00: 29: 33,188 --> 00: 29: 34,480 Ya! 488 00: 29: 35,524 --> 00: 29: 36,441 Hura! 489 00: 29: 36,525 --> 00: 29: 37,483 Oh ya! 490 00: 29: 37,568 --> 00: 29: 39,068 Ini luar biasa! 491 00: 29: 39,153 --> 00: 29: 40,611 Seperti berada di sirkus! 492 00: 29: 40,696 --> 00: 29: 42,905 Ya, tapi tanpa mereka yang tersiksa 493 00: 29: 42,990 --> 00: 29: 45,158 atau badut mabuk yang menderita hepatitis. 494 00: 29: 45,451 --> 00: 29: 48,077 Lihat, anak-anak, aku sudah memberitahumu kita bisa bersenang-senang! 495 00: 29: 48,829 --> 00: 29: 52,915 Yang terbaik adalah, Tidak akan ada yang tahu. 496 00: 29: 53,917 --> 00: 29: 57,378 Judas Priest. Aku tidak bisa percaya apa yang saya lihat! 497 00: 29: 57,963 --> 00: 30: 02,008 Mr. Quinn, saya baru saja memberi tahu Conrad untuk keluar dari sofa. 498 00: 30: 02,259 --> 00: 30: 04,218 Buruk, Conrad. Buruk. 499 00: 30: 04,928 --> 00: 30: 08,347 Sally, baby, angel, princess, 500 00: 30: 08,599 --> 00: 30: 12,226 Aku akan membiarkanmu masuk sedikit rahasia, oke? 501 00: 30: 13,061 --> 00: 30: 15,688 Tidak ada yang suka menghisap! 502 00: 30: 25,741 --> 00: 30: 27,408 Di mana kucingnya? Aku tidak tahu. 503 00: 30: 35,751 --> 00: 30: 37,293 Roti yang bagus. 504 00: 30: 39,838 --> 00: 30: 42,590 Apa yang kalian berdua lihat? 505 00: 30: 50,599 --> 00: 30: 52,558 Apakah ada kucing di sini? 506 00: 30: 54,520 --> 00: 30: 58,147 Aku akan... Anda akan ... saya harus 507 00: 31: 01,443 --> 00: 31: 02,944 keluar dari sini. 508 00: 31: 08,325 --> 00: 31: 09,700 Lihat, anak-anak, aku sudah memberitahumu. 509 00: 31: 09,785 --> 00: 31: 11,744 Tetap dengan saya, itu semua akan berhasil. 510 00: 31: 12,454 --> 00: 31: 13,496 Oh tidak! 511 00: 31: 15,457 --> 00: 31: 19,210 Kucing selalu mendarat di tempat yang nyaman. 512 00: 31: 19,294 --> 00: 31: 20,962 Saya pikir mereka selalu begitu mendarat di atas kaki mereka. 513 00: 31: 21,046 --> 00: 31: 23,089 Tentu, sekarang katakan padaku. 514 00: 31: 24,841 --> 00: 31: 26,801 Jadi, nak, apa yang terjadi yang ingin kamu lakukan untuk bersenang-senang? 515 00: 31: 26,885 --> 00: 31: 27,969 Saya ingin membuat cupcakes. 516 00: 31: 28,053 --> 00: 31: 31,889 Kue Mangkok? Oh ya! Ke dapur! 517 00: 31: 31,974 --> 00: 31: 33,182 Hidup dari dapur, 518 00: 31: 33,267 --> 00: 31: 34,517 berikut ini adalah iklan berbayar 519 00: 31: 34,601 --> 00: 31: 35,810 pengumuman untuk Produk yang Mengagumkan. 520 00: 31: 35,894 --> 00: 31: 38,437 Hai! Selamat Datang di Produk Yang Mengagumkan. 521 00: 31: 40,941 --> 00: 31: 43,317 Saya tuan rumah Anda, pria di sweater 522 00: 31: 43,402 --> 00: 31: 45,486 yang menanyakan semua pertanyaan yang jelas. 523 00: 31: 45,821 --> 00: 31: 48,114 Sekarang, di sini untuk memberi tahu kami tentang dia 524 00: 31: 48,198 --> 00: 31: 50,408 produk yang luar biasa untuk membuat cupcakes, 525 00: 31: 50,492 --> 00: 31: 53,578 sepanjang jalan dari Cheshire, Inggris, selamat datang ... 526 00: 31: 53,662 --> 00: 31: 55,913 Saya! Halo! 527 00: 31: 55,998 --> 00: 32: 00,293 Sekarang ... Halo! Aku sangat gembira! 528 00: 32: 00,377 --> 00: 32: 04,714 Apakah Anda suka membuat kue mangkuk, tapi benci semua pekerjaan cupcake keras? 529 00: 32: 04,798 --> 00: 32: 06,257 Saya tahu saya tahu. 530 00: 32: 06,341 --> 00: 32: 09,885 Yah, lupakan segalanya kamu tahu tentang membuat cupcakes, 531 00: 32: 09,970 --> 00: 32: 11,971 dan menyapa 532 00: 32: 13,015 --> 00: 32: 15,141 ke Kupkake-inator yang menakjubkan. 533 00: 32: 15,225 --> 00: 32: 16,809 Aku sangat gembira! 534 00: 32: 18,437 --> 00: 32: 19,854 Cupcake-a-apa? 535 00: 32: 19,938 --> 00: 32: 21,856 - Kupkake-inator! - Kupkake-inator! 536 00: 32: 22,774 --> 00: 32: 25,735 Perangkat luar biasa ini bisa langsung membuat cupcakes 537 00: 32: 25,819 --> 00: 32: 28,571 dari apa pun itu Anda ada di dapur. 538 00: 32: 28,655 --> 00: 32: 30,281 Tunggu sebentar. Apakah Anda mengatakan "apa-apa"? 539 00: 32: 30,365 --> 00: 32: 31,407 Apa pun. 540 00: 32: 31,491 --> 00: 32: 32,450 Apa pun? 541 00: 32: 32,534 --> 00: 32: 33,492 Ya apa saja. 542 00: 32: 33,577 --> 00: 32: 34,744 Apa pun? 543 00: 32: 34,828 --> 00: 32: 35,953 Apa pun. 544 00: 32: 36,204 --> 00: 32: 37,288 Apa pun? 545 00: 32: 37,372 --> 00: 32: 40,291 Saya akan mendapatkan Anda, dan itu akan terlihat seperti kecelakaan berdarah. 546 00: 32: 40,375 --> 00: 32: 42,627 Apa pun. Sekarang, buka penutupnya. 547 00: 32: 42,711 --> 00: 32: 44,837 Anda bisa dimasukkan ke dalam, saya tidak tahu, sekotak telur. 548 00: 32: 44,921 --> 00: 32: 46,631 Apa? Bagaimana dengan sebungkus hot dog? 549 00: 32: 46,715 --> 00: 32: 47,965 Itu luar biasa! 550 00: 32: 48,050 --> 00: 32: 49,300 Mengapa tidak ada saus tomat? 551 00: 32: 49,384 --> 00: 32: 50,468 Ya kenapa tidak? 552 00: 32: 50,552 --> 00: 32: 51,636 Bagaimana tentang... Aku tahu apa yang kamu pikirkan. 553 00: 32: 51,720 --> 00: 32: 54,180 Bahkan alat pemadam api. Di sana kami pergi. 554 00: 32: 56,224 --> 00: 32: 58,100 Sekarang, tutup penutupnya dan Bob paman flipping Anda. 555 00: 32: 58,185 --> 00: 33: 00,269 Apa produk yang luar biasa! 556 00: 33: 01,021 --> 00: 33: 02,438 Oh ya! 557 00: 33: 02,522 --> 00: 33: 04,565 Buka lacinya, 558 00: 33: 05,442 --> 00: 33: 08,402 isi yang dipatenkan Baki Kupkake-inator, 559 00: 33: 09,738 --> 00: 33: 11,405 tutup laci, 560 00: 33: 12,282 --> 00: 33: 15,451 lalu letakkan di oven konvensional. 561 00: 33: 19,915 --> 00: 33: 22,583 Kue mangkuk yang lezat hanya beberapa menit. 562 00: 33: 22,668 --> 00: 33: 24,794 Apakah Anda baru saja mengatakan "menit pergi"? 563 00: 33: 24,878 --> 00: 33: 26,003 - Itu tidak mungkin! - Itu tidak mungkin! 564 00: 33: 26.088 --> 00: 33: 27,755 Anda tidak hanya salah, Anda bodoh. 565 00: 33: 27,839 --> 00: 33: 29,423 Sekarang, tunggu sebentar. 566 00: 33: 29,508 --> 00: 33: 31,759 Dan kamu jelek, sama seperti ibumu. 567 00: 33: 32,386 --> 00: 33: 34,053 Apakah Anda baru saja menelepon ibu saya jelek? 568 00: 33: 34,137 --> 00: 33: 36,722 Diam. Saya sungguh-sungguh. Saya akan mengakhiri Anda. 569 00: 33: 39,267 --> 00: 33: 41,894 Kucing. Ekormu. 570 00: 33: 42,312 --> 00: 33: 43,771 Ada apa dengan itu? 571 00: 33: 44,356 --> 00: 33: 47,358 Saya melihat. Saya sudah memotongnya. 572 00: 33: 47,442 --> 00: 33: 49,777 Itu menarik, karena ... 573 00: 33: 49,861 --> 00: 33: 52,154 Anak seorang ... 574 00: 33: 56,034 --> 00: 33: 58,452 Dengar, aku tidak bilang kita akan menuntut. 575 00: 33: 58,578 --> 00: 34: 00,996 Saya hanya mengatakan kita punya kasus. 576 00: 34: 01,331 --> 00: 34: 03,541 Kita akan berbincang lagi nanti. Ixnay, ixnay. 577 00: 34: 04,835 --> 00: 34: 05,876 Hai. 578 00: 34: 05,961 --> 00: 34: 08,796 Cat, adalah oven yang seharusnya membuat suara itu? 579 00: 34: 11,299 --> 00: 34: 13,884 Tentu saja. Itu artinya mereka hampir selesai, Conrack. 580 00: 34: 13,969 --> 00: 34: 16,053 Conrad. Itu yang aku katakan, Condor. 581 00: 34: 16,138 --> 00: 34: 18,305 Kucing! Sekarang, itu nama saya! 582 00: 34: 27,315 --> 00: 34: 29,942 Ya. Mereka selesai! 583 00: 34: 30,569 --> 00: 34: 31,694 Oh man! 584 00: 34: 31,778 --> 00: 34: 32,987 Tidak ada yang perlu dikhawatirkan. 585 00: 34: 33.071 --> 00: 34: 34,655 Saya yakin mereka masih enak. 586 00: 34: 35,991 --> 00: 34: 37,074 Mereka mengerikan. 587 00: 34: 37,159 --> 00: 34: 40,161 Siapa yang mau? Ayo ayo. 588 00: 34: 41,830 --> 00: 34: 43,748 Oh, kod saya. 589 00: 34: 44,833 --> 00: 34: 47,710 Kucing, kamu harus bersih ini mengacaukan, pronto. 590 00: 34: 47,794 --> 00: 34: 49,044 Kami memiliki kontrak. 591 00: 34: 49,129 --> 00: 34: 50,671 Baiklah, saya akan mencoba. 592 00: 34: 52,507 --> 00: 34: 55,217 Anda tidak mencoba. Anda melakukannya. 593 00: 34: 55,594 --> 00: 34: 58,053 Ya Bu. Segera, ma'am. 594 00: 34: 59,639 --> 00: 35: 01,098 Aku akan segera kembali. 595 00: 35: 06,772 --> 00: 35: 08,773 Hai. Apa kabar? 596 00: 35: 08,857 --> 00: 35: 10,149 Baik. 597 00: 35: 13,653 --> 00: 35: 15,780 Melihat. Aku seorang gadis. 598 00: 35: 20,035 --> 00: 35: 21,994 Berhenti! Itu ... 599 00: 35: 22.078 --> 00: 35: 23,829 Baju ibu! Baju ibu! 600 00: 35: 25,582 --> 00: 35: 26,999 Benda kotor ini? 601 00: 35: 27,083 --> 00: 35: 29,126 Dia akan memakainya malam ini, dan kamu menghancurkannya. 602 00: 35: 29,211 --> 00: 35: 32,546 Sayang, itu hancur ketika dia membelinya. 603 00: 35: 34,299 --> 00: 35: 35,466 Ya. 604 00: 35: 35,550 --> 00: 35: 38,052 Saya mengatakan kepada Anda semua ini akan terjadi. 605 00: 35: 38,136 --> 00: 35: 41,013 Tapi tidak ada yang mendengarkan ikan! 606 00: 35: 41,097 --> 00: 35: 42,264 Seekor anjing "guk guk" 607 00: 35: 42,349 --> 00: 35: 44,141 dan semua orang tahu itu sedikit Timmy terperangkap di bawah balok kayu. 608 00: 35: 44,226 --> 00: 35: 45,810 Tapi seekor ikan berbicara dalam bahasa Inggris ... 609 00: 35: 45,894 --> 00: 35: 50,523 Baiklah, semuanya, ayo tarik napas dalam-dalam dan tenang. 610 00: 35: 52,943 --> 00: 35: 56,570 Anda tahu siapa yang akan menyelesaikannya? Saya. Saya. 611 00: 35: 57,072 --> 00: 36: 00,074 Saya pribadi urus semuanya. 612 00: 36: 01,076 --> 00: 36: 03,244 Dan saya tahu hanya orang-orang yang melakukannya. 613 00: 36: 16,424 --> 00: 36: 18,551 Dalam kotak ini ada dua hal. 614 00: 36: 18,635 --> 00: 36: 20,427 Saya akan menunjukkannya kepada Anda. 615 00: 36: 20,512 --> 00: 36: 24,348 Dua Hal, dan saya menyebutnya Hal Satu dan Dua Hal. 616 00: 36: 24,432 --> 00: 36: 26,183 Hal-hal ini tidak akan menggigit Anda. 617 00: 36: 26,268 --> 00: 36: 27,935 Mereka ingin bersenang-senang. 618 00: 36: 28,061 --> 00: 36: 32,898 Jadi tanpa basa-basi lagi, memenuhi Thing Two and Thing One! 619 00: 36: 35,986 --> 00: 36: 37,111 Ta-da! 620 00: 36: 38,113 --> 00: 36: 39,280 Oh ya! 621 00: 36: 41,950 --> 00: 36: 44,118 Yang Satu, Conrad, Sally. Conrad, Sally, Thing One. 622 00: 36: 44,202 --> 00: 36: 46,370 Hal Dua, Conrad, Sally. Conrad, Sally, Thing Two. 623 00: 36: 46,454 --> 00: 36: 49,373 Thing One, Thing Two. Thing Two, Thing One. Conrad, Sally. Sally, Conrad. 624 00: 36: 49,457 --> 00: 36: 50,541 Akulah si Kucing. 625 00: 36: 50,625 --> 00: 36: 52,251 Jangan meremehkan saya. 626 00: 36: 52,335 --> 00: 36: 53,878 Ya tentu saja. 627 00: 36: 53,962 --> 00: 36: 55,671 Hal Dua ingin mengklarifikasi itu 628 00: 36: 55,755 --> 00: 36: 57,047 hanya karena dia memakai nomor dua 629 00: 36: 57,132 --> 00: 36: 59,884 tidak berarti dengan cara apa pun itu dia lebih rendah daripada Yang Satu. 630 00: 36: 59,968 --> 00: 37: 01,093 Dan semua hal di atas. 631 00: 37: 01,177 --> 00: 37: 04,638 Dia mengatakan Anda mungkin merasa bebas memanggilnya Thing "A," jika Anda suka. 632 00: 37: 05,015 --> 00: 37: 08,225 Dia juga akan menerima Super Thing, Raja Raja, Kid Dynamite, 633 00: 37: 08,310 --> 00: 37: 09,476 Chocolate Thun-Da 634 00: 37: 09,603 --> 00: 37: 10,895 atau Ben. 635 00: 37: 13,690 --> 00: 37: 16,483 Thing One bilang dia Hal Satu karena suatu alasan, 636 00: 37: 16,568 --> 00: 37: 19,194 dan beberapa orang seharusnya terbiasa saja. 637 00: 37: 19,279 --> 00: 37: 21,655 Ini adalah hal hal. Anda tidak akan mengerti. 638 00: 37: 22,490 --> 00: 37: 23,824 Oke, cukup. 639 00: 37: 23,909 --> 00: 37: 27,286 Anda dengan cepat berubah menjadi satu dari hal-hal yang paling tidak kusukai. 640 00: 37: 27,996 --> 00: 37: 31,665 Dengar, Convex, kamu mungkin tidak ingin melakukan itu. 641 00: 37: 31,875 --> 00: 37: 33,167 Kenapa tidak? Itu hanya peti. 642 00: 37: 33,251 --> 00: 37: 35,044 Ini bukan sembarang peti tua. 643 00: 37: 35,128 --> 00: 37: 38,088 Ini adalah Trans-dimensi Transportolator. 644 00: 37: 38,173 --> 00: 37: 41,342 Ini seperti pintu yang memimpin dari dunia ini ke duniaku. 645 00: 37: 41,843 --> 00: 37: 43,719 Tetapi dikatakan, "Buatan Filipina." 646 00: 37: 43,845 --> 00: 37: 45,763 Ya, tapi bukan Filipina ini. 647 00: 37: 47,223 --> 00: 37: 50,100 Lihat sekarang, Saya biasanya bukan seorang pria aturan, 648 00: 37: 50,185 --> 00: 37: 51,602 tapi ini masalah besar. 649 00: 37: 51,686 --> 00: 37: 53,854 Tidak membuka peti. 650 00: 37: 53,939 --> 00: 37: 57,066 Tidak melihat, tidak ada sentuhan. Oke? 651 00: 37: 57,150 --> 00: 38: 00,152 Mekka-dekka kita harus menyelesaikan perbedaan kita. 652 00: 38: 04,074 --> 00: 38: 05,908 Segalanya, depan dan tengah! 653 00: 38: 06,618 --> 00: 38: 07,743 Keren. 654 00: 38: 08,244 --> 00: 38: 09,995 Baiklah, semuanya, aku tidak membayarmu 655 00: 38: 10,080 --> 00: 38: 12,039 untuk berdiri dan terlihat cantik. 656 00: 38: 12,123 --> 00: 38: 13,832 Ini baju ibu. 657 00: 38: 13,917 --> 00: 38: 15,834 Baju Mommy! 658 00: 38: 20,090 --> 00: 38: 21,256 Bagaimana dengan sofa? 659 00: 38: 21,383 --> 00: 38: 22,549 Sofa yang mana? 660 00: 38: 22,634 --> 00: 38: 25,135 Yang bersih, atau salah satu yang mengerikan? 661 00: 38: 33,895 --> 00: 38: 34,895 Ho! 662 00: 38: 37,232 --> 00: 38: 38,941 Mekka-dekka. Jangan khawatir! 663 00: 38: 40,527 --> 00: 38: 41,986 Masuk! 664 00: 38: 45,281 --> 00: 38: 48,450 Cat, mereka merusak seluruh rumah! 665 00: 39: 10,140 --> 00: 39: 11,682 Conrad, tolong! 666 00: 39: 11,808 --> 00: 39: 13,350 Silahkan! 667 00: 39: 13,435 --> 00: 39: 14,768 Ingin sepotong saya? 668 00: 39: 14,853 --> 00: 39: 16,103 Baiklah! Datang dan dapatkanlah! 669 00: 39: 34,956 --> 00: 39: 36,290 Itu geli. 670 00: 39: 38,543 --> 00: 39: 40,169 Geronimo! 671 00: 39: 43,631 --> 00: 39: 46,967 Punyaku, milikku, milikku! Punyaku, milikku, milikku! 672 00: 39: 47,927 --> 00: 39: 49,470 Kendarai mereka, koboi! 673 00: 40: 00,065 --> 00: 40: 02,775 Jika ini rumahku, aku akan marah. 674 00: 40: 09,532 --> 00: 40: 12,201 Hei! Klondike! 675 00: 40: 12,285 --> 00: 40: 15,454 Apakah Anda tahu apa yang terjadi mengunci di peti ini? 676 00: 40: 15,538 --> 00: 40: 16,747 Ada di kerah Nevin. 677 00: 40: 16,831 --> 00: 40: 17,998 Nevins? 678 00: 40: 18,083 --> 00: 40: 20,417 Nevins? Nevins! 679 00: 40: 20,502 --> 00: 40: 24.254 Letakkan anjing itu! Kubilang, taruh anjing itu! 680 00: 40: 24,339 --> 00: 40: 26,006 Mengapa mereka tidak mau mendengarkan saya? 681 00: 40: 26.091 --> 00: 40: 28,092 Saya tidak tahu apakah ini membantu, 682 00: 40: 28,176 --> 00: 40: 31,595 tetapi hal-hal selalu dilakukan kebalikan dari apa yang kamu katakan. 683 00: 40: 31,679 --> 00: 40: 33,430 Kenapa mereka selalu melakukan yang sebaliknya? 684 00: 40: 33,515 --> 00: 40: 35,140 Itu menyebalkan sekali! 685 00: 40: 35,225 --> 00: 40: 37,184 Ingatkan Anda siapa pun, Conrad? 686 00: 40: 37,560 --> 00: 40: 38,894 Zinga! 687 00: 40: 39,771 --> 00: 40: 41,188 Zinga! Zinga! 688 00: 40: 41,940 --> 00: 40: 44,858 Biru! 41! Set! Pondok! Pondok! Pondok! Pondok! 689 00: 40: 45,693 --> 00: 40: 48,987 Hei, semuanya, jangan lepaskan anjing itu! 690 00: 40: 49,072 --> 00: 40: 50,864 Berangkat! 691 00: 40: 51,199 --> 00: 40: 54,243 Tangkap dia. Maksudku, jangan tangkap dia! 692 00: 40: 56,996 --> 00: 40: 58,539 Yah, ini luar biasa, Conrad. 693 00: 40: 58,623 --> 00: 41: 01,291 Seluruh rumah hancur, pesta hancur, 694 00: 41: 01,376 --> 00: 41: 03,335 dan sekarang Nevins hilang. 695 00: 41: 03,545 --> 00: 41: 05,295 Sally, Kojak, 696 00: 41: 05,713 --> 00: 41: 07,965 tidak ada apa-apanya dibandingkan untuk apa yang akan terjadi 697 00: 41: 08,049 --> 00: 41: 09,842 jika kita tidak mengunci peti ini. 698 00: 41: 09,926 --> 00: 41: 12,302 Lihatlah. Sudah bocor. 699 00: 41: 16,683 --> 00: 41: 18,016 Itu tidak akan tetap tertutup. 700 00: 41: 18,101 --> 00: 41: 20,269 Bukan tanpa kunci. 701 00: 41: 20,353 --> 00: 41: 22,855 Dengar, jika kita tidak mendapatkannya kunci itu dari Nevins 702 00: 41: 22,939 --> 00: 41: 24,898 dan kembalikan ke peti ini, 703 00: 41: 24,983 --> 00: 41: 26,024 kita akan menatap ke bawah 704 00: 41: 26,109 --> 00: 41: 28,735 bisnis berakhir dari ibu dari semua messes. 705 00: 41: 31,573 --> 00: 41: 33,657 Kita harus keluar dan menemukan Nevins. 706 00: 41: 33,741 --> 00: 41: 35,784 Mustahil! Sally! 707 00: 41: 35,869 --> 00: 41: 37,995 Hanya ada empat jam sampai pesta. 708 00: 41: 38.079 --> 00: 41: 40,831 Ikan itu benar. Kami harus menelepon Ibu dan katakan padanya apa yang terjadi. 709 00: 41: 40,915 --> 00: 41: 44,168 Lihatlah rumah ini! Tidak mungkin kita bisa menjelaskan ini pada Ibu. 710 00: 41: 44,252 --> 00: 41: 47,004 Kita harus mendapatkan Nevin kembali dan kunci peti! 711 00: 41: 47,088 --> 00: 41: 49,006 Kami tinggal dan memanggil Ibu. 712 00: 41: 49,090 --> 00: 41: 51,341 Kami akan pergi dan mendapatkan anjing itu. 713 00: 41: 51,426 --> 00: 41: 53,594 Ada opsi ketiga. 714 00: 41: 54,762 --> 00: 41: 55,888 Ada? 715 00: 41: 55,972 --> 00: 41: 58,265 Iya nih. Itu melibatkan ... 716 00: 41: 59,559 --> 00: 42: 00,767 pembunuhan. 717 00: 42: 01,895 --> 00: 42: 03,228 Itu pilihanmu? 718 00: 42: 03,313 --> 00: 42: 04,396 Tidak. 719 00: 42: 04,480 --> 00: 42: 05,981 Tapi kalian berdua punya pilihan. 720 00: 42: 06,065 --> 00: 42: 07,774 Saya hanya ingin memilikinya juga. 721 00: 42: 08,526 --> 00: 42: 10,068 Atau apakah saya? 722 00: 42: 11,112 --> 00: 42: 12,738 Cat, kamu tidak membantu! 723 00: 42: 12,822 --> 00: 42: 14,823 Ayolah. Ayo kita bawa anjing itu. 724 00: 42: 14,908 --> 00: 42: 19,453 Sekarang, kita hanya butuh yang berat, tidak bernyawa keberatan untuk menimbang peti ini. 725 00: 42: 25,084 --> 00: 42: 27,711 Sana. Itu seharusnya untuk membelikan kita waktu. 726 00: 42: 27,795 --> 00: 42: 30,005 Ayo, anak-anak! Ayo pergi, pergi, pergi! 727 00: 42: 36,638 --> 00: 42: 39,431 Adik identik Mitzy ... 728 00: 42: 39,515 --> 00: 42: 40,724 Betul. 729 00: 42: 48,316 --> 00: 42: 49,483 Ya? 730 00: 42: 51,402 --> 00: 42: 52,945 Apa yang kamu mau sekarang? 731 00: 42: 53,029 --> 00: 42: 54,446 Repo. 732 00: 42: 55,698 --> 00: 42: 58,909 Anda mengambil kembali TV saya? 733 00: 42: 58,993 --> 00: 43: 00,327 Saya yakin saya melakukan pembayaran. 734 00: 43: 00,411 --> 00: 43: 01,703 Jika ini tentang cek yang terpental, 735 00: 43: 01,788 --> 00: 43: 03,330 izinkan saya memberi Anda kartu kredit. 736 00: 43: 03,665 --> 00: 43: 07,751 Yang itu sudah kadaluwarsa. Ayolah. 737 00: 43: 10.255 --> 00: 43: 14.091 Dengan kunci di tangannya kerah, Nevins terus berlari, 738 00: 43: 14,175 --> 00: 43: 18,220 tidak menyadari bagiannya dalam kelicikan Quinn yang jahat. 739 00: 43: 20,181 --> 00: 43: 22,391 Joan Walden Real Estate. Jadilah itu sangat rendah hati, tidak ada ... 740 00: 43: 22,475 --> 00: 43: 23,642 Hai, Joan. 741 00: 43: 23,726 --> 00: 43: 25.060 Anak-anak membiarkan anjing itu keluar lagi. 742 00: 43: 25,603 --> 00: 43: 26,770 Kamu bercanda. 743 00: 43: 26,854 --> 00: 43: 28,021 Jangan khawatir Aku akan pergi menangkapnya, 744 00: 43: 28,106 --> 00: 43: 31,149 Maka kita akan memiliki percakapan vis-á-vis sekolah militer. 745 00: 43: 31,234 --> 00: 43: 33,860 Aku tidak tahu. Conrad seperti kamu, Lawrence. 746 00: 43: 33,945 --> 00: 43: 36,196 Dia sangat sensitif. 747 00: 43: 37,824 --> 00: 43: 40,117 Tapi saya kira itu sesuatu Saya harus mempertimbangkan. 748 00: 43: 40,201 --> 00: 43: 42,160 Saya akan mendapatkan anjing itu. Aku akan segera selesai. 749 00: 43: 52,839 --> 00: 43: 55,299 Oke, ada Nevin. Tetap tidak terlihat. 750 00: 44: 09,355 --> 00: 44: 11,732 Saya pikir saat itu membutuhkan sesuatu. 751 00: 44: 12,317 --> 00: 44: 14,609 Apa yang akan terjadi pada kita? 752 00: 44: 14,694 --> 00: 44: 16,570 Ibumu akan kehilangan pekerjaannya, 753 00: 44: 16,654 --> 00: 44: 19,740 dan kita harus hidup di jalanan. 754 00: 44: 20,366 --> 00: 44: 23,452 Aku tidak bisa! Jangan buat aku pergi ... 755 00: 44: 23,953 --> 00: 44: 25,912 Saya tidak tahu dunia ini! 756 00: 44: 25,997 --> 00: 44: 30,042 Kering! Itu seperti... Saya tidak bisa ... Ini juga ... 757 00: 44: 30,126 --> 00: 44: 31,251 Ikan! 758 00: 44: 31,336 --> 00: 44: 33,170 Ini terlalu banyak! 759 00: 44: 33,254 --> 00: 44: 34,963 Apakah Anda ingin pergi kembali ke toilet? 760 00: 44: 35,048 --> 00: 44: 36,548 Setelah mempertimbangkan lagi, ini hari yang indah. 761 00: 44: 36,632 --> 00: 44: 37,674 Mengapa menghabiskannya di dalam ruangan? 762 00: 44: 37,759 --> 00: 44: 39,134 Terima kasih. 763 00: 44: 41,471 --> 00: 44: 43,055 Oke, anak-anak. Minggir. 764 00: 44: 43,139 --> 00: 44: 46,099 Pagar ini tidak cocok untuk saya keanggunan dan refleks seperti kucing. 765 00: 44: 46,184 --> 00: 44: 47,309 Kita mulai. 766 00: 44: 50,855 --> 00: 44: 54,024 Baik. Lihat aku terbang, anak-anak. 767 00: 45: 02,241 --> 00: 45: 04,618 Aku tidak berpikir Gadis kecil itu bahkan mencoba. 768 00: 45: 04,702 --> 00: 45: 08,622 Bagaimana dengan refleks mirip kucing? 769 00: 45: 08,706 --> 00: 45: 11,750 Bagaimana dengan menunjukkan sedikit usaha, perahu udang? Sekarang, dorong! 770 00: 45: 14,629 --> 00: 45: 16,922 Baiklah, Nevins. 771 00: 45: 17,131 --> 00: 45: 18,965 Waktu untuk mati. 772 00: 45: 19,050 --> 00: 45: 21.093 Cat, kau membuatnya takut. 773 00: 45: 22,136 --> 00: 45: 23,637 Cangkul kotor. 774 00: 45: 25,973 --> 00: 45: 28,308 Maafkan aku, sayang. Aku cinta kamu. 775 00: 45: 29,894 --> 00: 45: 31,311 Ayo, Kucing! 776 00: 45: 36,818 --> 00: 45: 38,026 Itu dia! 777 00: 45: 41,572 --> 00: 45: 43,198 Selamat ulang tahun, Denise. 778 00: 45: 43,282 --> 00: 45: 46,618 Denise? Semua orang yang saya kenal ada di sana. 779 00: 45: 47,995 --> 00: 45: 50,330 Ada Ginny dan Alan. 780 00: 45: 50,873 --> 00: 45: 53,458 Kenapa Denise tidak mengundang saya ke hari ulang tahunnya? 781 00: 45: 53,543 --> 00: 45: 55,752 Jangan khawatir Mari kita dapatkan Nevins dan pergi. 782 00: 45: 55,837 --> 00: 45: 57,754 Oke, anak-anak. Semua orang di luar! 783 00: 46: 07,515 --> 00: 46: 09,141 Kucing, turun! Mereka akan melihatmu! 784 00: 46: 09,225 --> 00: 46: 10,350 Menyembunyikan! 785 00: 46: 20,153 --> 00: 46: 23,071 Pinata! Pinata! Pinata! 786 00: 46: 23,156 --> 00: 46: 27,284 Pinata! Pinata! 787 00: 46: 28,828 --> 00: 46: 30,579 Semuanya, bergabunglah. 788 00: 46: 35,376 --> 00: 46: 36,960 Itu putus! 789 00: 46: 38,671 --> 00: 46: 40,672 Melangkah keluar dari jalanku. 790 00: 46: 43,092 --> 00: 46: 45,218 Ini tidak bisa berakhir dengan baik. 791 00: 46: 46,345 --> 00: 46: 47,471 Pinata! Pinata! 792 00: 46: 48,639 --> 00: 46: 50,724 Saya mudah 793 00: 46: 54,061 --> 00: 46: 56,646 Saya mudah seperti Minggu pagi 794 00: 47: 07,825 --> 00: 47: 10,202 Saya mendapat ide. Permen! 795 00: 47: 13,789 --> 00: 47: 15,123 Permen! 796 00: 47: 18,503 --> 00: 47: 20,253 Tidak! Tidak! 797 00: 47: 22,340 --> 00: 47: 23,965 - Kembali! - Kucing! 798 00: 47: 25,968 --> 00: 47: 27,427 Aku akan mendapatkanmu! 799 00: 47: 32,433 --> 00: 47: 34,100 Saya ingin membeli beberapa. 800 00: 47: 34,185 --> 00: 47: 35,977 Halo, Ny. Kwan. Itu Joan Walden. 801 00: 47: 36,062 --> 00: 47: 38,396 Saya baru saja menelepon untuk memeriksa anak-anak. Apakah mereka baik-baik saja? 802 00: 47: 39,815 --> 00: 47: 42,192 Mereka bukan anak-anak. 803 00: 47: 42,443 --> 00: 47: 44,861 Mereka adalah malaikat kecil. 804 00: 47: 48,032 --> 00: 47: 49,366 Itu manis. 805 00: 47: 49,575 --> 00: 47: 52,285 Baiklah, Nyonya Kwan. Aku akan pulang secepat yang aku bisa. 806 00: 47: 52,370 --> 00: 47: 53,370 Sampai jumpa. 807 00: 47: 53,454 --> 00: 47: 54,496 Bye 808 00: 48: 23,943 --> 00: 48: 27,028 Baiklah, prajurit. Bogey kami dalam jangkauan. 809 00: 48: 27,113 --> 00: 48: 29,489 Mulai pencarian dan hancurkan. 810 00: 48: 29,574 --> 00: 48: 30,782 Apa? 811 00: 48: 30,866 --> 00: 48: 32,409 Cari dan selamatkan. 812 00: 48: 32,493 --> 00: 48: 35,328 Maksud saya pencarian dan penyelamatan. Ayolah. 813 00: 48: 37,498 --> 00: 48: 39,833 Saya tidak percaya saya tidak diundang ke pesta itu. 814 00: 48: 39,917 --> 00: 48: 42,419 Hei! Kamu adalah serigala sendirian. 815 00: 48: 42,545 --> 00: 48: 45,171 Hidup sendiri, mati sendiri. Ya. 816 00: 48: 45,339 --> 00: 48: 48,466 Bisakah kami mendapatkan anjingnya? 817 00: 48: 48,551 --> 00: 48: 51,511 Bisakah kami mendapatkan anjingnya? Boo! 818 00: 48: 54,765 --> 00: 48: 57,100 Oh tidak! Oh man! 819 00: 48: 57,518 --> 00: 49: 00,478 Halo, Nevins. Selamat tinggal, Conrad. 820 00: 49: 00,813 --> 00: 49: 03,189 Tidak begitu tangguh sekarang, kan? 821 00: 49: 14,410 --> 00: 49: 16,828 Kita mati. Kita tidak pernah akan menutup peti itu. 822 00: 49: 16,912 --> 00: 49: 18,163 Dan saya akan dikirim ke 823 00: 49: 18,247 --> 00: 49: 20,206 Kolonel Von Kronk Sekolah untuk Anak Laki-Laki yang Terganggu! 824 00: 49: 21.000 --> 00: 49: 22.792 Mengapa kita tidak mengambil mobil saya? 825 00: 49: 22,877 --> 00: 49: 23,960 Anda punya mobil? 826 00: 49: 24.045 --> 00: 49: 25,962 Ya, tentu. 827 00: 49: 31,218 --> 00: 49: 33,470 Itu sangat keren. 828 00: 49: 33,554 --> 00: 49: 35,472 Itu hanya penutup debu. 829 00: 49: 38.059 --> 00: 49: 40,143 Ini dia, Super Mewah 830 00: 49: 40,227 --> 00: 49: 42,312 Omnidirectional Whatchamajigger. 831 00: 49: 42,396 --> 00: 49: 45,065 Atau SLOW untuk jangka pendek. 832 00: 49: 45,149 --> 00: 49: 47,108 LAMBAT? 833 00: 49: 47,234 --> 00: 49: 50,320 Ya, LAMBAT Itu lebih baik daripada nama terakhir yang kami miliki. 834 00: 49: 50,404 --> 00: 49: 53,573 Super Hidrolik Transporter Seketika. 835 00: 49: 53,741 --> 00: 49: 55,158 Maksudmu... 836 00: 49: 55,242 --> 00: 49: 57,077 Tidak! Cepat, ke SLOW. 837 00: 50: 01,457 --> 00: 50: 02,540 Gesek, anak-anak. 838 00: 50: 02,625 --> 00: 50: 04.000 Kami sedang dalam misi untuk mendapatkan anjing itu, 839 00: 50: 04,085 --> 00: 50: 06,961 dan kami tidak akan beristirahat sampai kita menemukan dan menghancurkannya. 840 00: 50: 07,046 --> 00: 50: 09,255 Selamatkan itu! Selamatkan itu! Tentu saja, aku bermaksud menyelamatkannya. 841 00: 50: 09,340 --> 00: 50: 12,676 Terserah. Ingat, anak-anak, ada tidak ada yang lebih cepat dari SLOW. 842 00: 50: 12,760 --> 00: 50: 15,929 Itu terbalik. Itu tidak masuk akal. Lihatlah dirimu. 843 00: 50: 16,180 --> 00: 50: 18,723 Oke, ini dia. GPS, periksa. 844 00: 50: 18,808 --> 00: 50: 20,266 DVD, CD, periksa. 845 00: 50: 20,351 --> 00: 50: 22,936 Seseorang dari Cekoslovakia adalah seorang Ceko. 846 00: 50: 24,230 --> 00: 50: 25,355 Sirene. 847 00: 50: 25,439 --> 00: 50: 26,606 Apakah kamu... Apa ... Siren? 848 00: 50: 28,651 --> 00: 50: 31,152 Ayo pergi! 849 00: 50: 34,907 --> 00: 50: 37,075 Hai, disana! Apa kabar? 850 00: 50: 45,501 --> 00: 50: 51,047 Saya mengirim Conrad pergi 851 00: 50: 57,513 --> 00: 51: 00,473 Saya tidak percaya Anda mendesing pada taco saya! 852 00: 51: 03,602 --> 00: 51: 05,729 Tunggu sampai Joan mendapatkan banyak darimu! 853 00: 51: 08,566 --> 00: 51: 10,108 Mereka disana! 854 00: 51: 10,234 --> 00: 51: 11,818 Lampu merah, lampu merah, lampu merah! 855 00: 51: 11,902 --> 00: 51: 13,319 Lampu merah! 856 00: 51: 18,409 --> 00: 51: 19,826 Orang lain harus menyetir. 857 00: 51: 19,994 --> 00: 51: 21,411 Baiklah. Kamu menang. 858 00: 51: 21,495 --> 00: 51: 22,787 Beton, Anda mengemudi. 859 00: 51: 22,872 --> 00: 51: 24,122 Apakah kamu serius? 860 00: 51: 24,206 --> 00: 51: 25,373 Aku tidak tahu. 861 00: 51: 25,458 --> 00: 51: 29,169 Sebuah suara kecil di dalam diriku adalah mengatakan, "Ini ide yang buruk," 862 00: 51: 29,253 --> 00: 51: 31.129 tapi saya hampir tidak bisa dengar suara kecil itu 863 00: 51: 31,213 --> 00: 51: 33,381 karena suara kecil yang lebih keras 864 00: 51: 33,466 --> 00: 51: 35,550 berteriak, "Biarkan drive 12 tahun!" 865 00: 51: 36,677 --> 00: 51: 37,719 Sekarang, pukul itu! 866 00: 51: 41,140 --> 00: 51: 43.057 Ini luar biasa! 867 00: 51: 49,398 --> 00: 51: 50,732 Saya ingin menyetir. 868 00: 51: 50,816 --> 00: 51: 52,317 Saya pikir itu ide bagus. 869 00: 51: 55,321 --> 00: 51: 58,239 Tunggu! Dua orang tidak bisa drive pada saat bersamaan. 870 00: 51: 58,324 --> 00: 52: 01,618 Kamu benar. Kita semua harus menyetir. 871 00: 52: 06,248 --> 00: 52: 08,875 Kucing! Dimana remnya? 872 00: 52: 08,959 --> 00: 52: 10,293 Saya akan mendapatkannya. 873 00: 52: 12,546 --> 00: 52: 14,464 Saya pikir ada sesuatu salah dengan remmu. 874 00: 52: 14,548 --> 00: 52: 16,758 Kapan terakhir kali Anda telah memeriksanya? 875 00: 52: 18,886 --> 00: 52: 20,053 Rem buruk! 876 00: 52: 27,144 --> 00: 52: 29,354 Jalan satu arah, satu arah jalan, jalan satu arah, 877 00: 52: 29,438 --> 00: 52: 30,522 jalan satu arah! 878 00: 52: 36,195 --> 00: 52: 37,987 Hei, plat lisensi Rhode Island. 879 00: 52: 38.072 --> 00: 52: 39,405 Anda tidak pernah melihatnya. 880 00: 52: 54,630 --> 00: 52: 57,090 Kantong udara. Standar. 881 00: 52: 59,426 --> 00: 53: 02,136 Saya pikir saya membasahi toples saya. 882 00: 53: 02,680 --> 00: 53: 04,681 Bisakah kita melakukannya lagi? 883 00: 53: 12,147 --> 00: 53: 13,523 Hei, ini dia! 884 00: 53: 16,944 --> 00: 53: 19,362 Oh tidak! Dia pergi ke kantor Mom! 885 00: 53: 19,780 --> 00: 53: 20,989 Ayo, Kucing! 886 00: 53: 21,407 --> 00: 53: 22,699 Pergi, Conrad! 887 00: 53: 24,410 --> 00: 53: 25,535 Anda tahu, Nevins, 888 00: 53: 25,619 --> 00: 53: 28,538 ketika Joan tahu kamu telah melarikan diri lagi, Conrad akan pindah, 889 00: 53: 28,622 --> 00: 53: 30,665 dan aku akan pindah. 890 00: 53: 33,377 --> 00: 53: 35,003 Kita harus dapatkan Nevins dan kunci itu kembali. 891 00: 53: 35,087 --> 00: 53: 36,754 Apa yang akan kita lakukan? 892 00: 53: 36,922 --> 00: 53: 39,048 Jangan khawatir Saya punya tiga rencana. 893 00: 53: 39,633 --> 00: 53: 40,675 Rencanakan "A" ... 894 00: 53: 42,803 --> 00: 53: 44,721 Lakukan itu. Rencana B"... 895 00: 53: 47,474 --> 00: 53: 48,558 Itu bisa berhasil. 896 00: 53: 48,684 --> 00: 53: 49,809 Bagaimana dengan itu? 897 00: 53: 50,519 --> 00: 53: 51,561 Rencanakan "C" ... 898 00: 53: 55,900 --> 00: 53: 58,234 Aku tidak tahu. Saya masih suka Plan "B." 899 00: 53: 58,402 --> 00: 53: 59,402 Kucing! 900 00: 53: 59,486 --> 00: 54: 02,322 Baiklah baiklah. Rencanakan "C." Lihatlah dirimu. 901 00: 54: 06,994 --> 00: 54: 08,119 Permisi tuan. 902 00: 54: 08,203 --> 00: 54: 11,372 Saya ingin kamu tandatangani petisi saya. Ya. 903 00: 54: 11,457 --> 00: 54: 13,625 Keluar dari jalan saya, Anda hippie aneh. 904 00: 54: 13,918 --> 00: 54: 16,419 Apakah Anda sadar akan hal yang tidak masuk akal, Grosir pembantaian 905 00: 54: 16,503 --> 00: 54: 19,422 dari penggodokan, Zumzizeroo yang mengandung asam? 906 00: 54: 20,174 --> 00: 54: 22,634 Apa yang dibutuhkan untuk membuatmu keluar dari wajahku? 907 00: 54: 22,718 --> 00: 54: 24,469 Tanda tangani saja petisi saya 908 00: 54: 24,553 --> 00: 54: 27,847 dengan ukuran besar ini pena yang membutuhkan dua tangan. 909 00: 54: 27,932 --> 00: 54: 29,015 Saya melihat. 910 00: 54: 31,268 --> 00: 54: 32,518 Apakah Anda akan memegang anjing saya? 911 00: 54: 32,603 ​​--> 00: 54: 33,811 Iya nih! 912 00: 54: 33,979 --> 00: 54: 37,148 Oke, saya punya masalah dengan kata "anjing." 913 00: 54: 37,232 --> 00: 54: 39,067 Saya tidak menggunakan kata "D" 914 00: 54: 39,151 --> 00: 54: 40,777 Karena saya pikir itu benar-benar salah. 915 00: 54: 40,861 --> 00: 54: 45,365 Ya. Tapi aku akan bahagia tahan anjing Anda-Amerika. 916 00: 54: 45,449 --> 00: 54: 48,326 Saya lebih nyaman dengan itu benar, ya. 917 00: 54: 49,078 --> 00: 54: 53,206 Berapa harganya Canine-American di jendela 918 00: 54: 53,332 --> 00: 54: 55,833 Kucing! Ayolah! Kucing! Ayolah! 919 00: 54: 58,504 --> 00: 55: 00,421 Hei, apa ... Pergi pergi pergi! 920 00: 55: 00,506 --> 00: 55: 03,257 Kembali kesini! Saya pada Anda anak-anak! 921 00: 55: 03,342 --> 00: 55: 06,177 Tidak ada yang bisa dilihat di sini. Terus bergerak! Pergi! 922 00: 55: 06,720 --> 00: 55: 09,305 Ayolah! Ayo pergi. Ah, masuk, masuk! 923 00: 55: 09,390 --> 00: 55: 11,474 Ayo pergi. Masuk! Hai, hai. 924 00: 55: 11,558 --> 00: 55: 13,434 Masuk! Masuk! 925 00: 55: 14,979 --> 00: 55: 16,729 Lihatlah ke bawah! 926 00: 55: 17,481 --> 00: 55: 19,607 Maaf. Di sana. 927 00: 55: 22,528 --> 00: 55: 25,405 Hei! Hei, hei! Hei, hei! 928 00: 55: 33,539 --> 00: 55: 35,081 Aku mendapatkanmu! 929 00: 55: 37,167 --> 00: 55: 38,835 Di sini dia datang! Kucing! 930 00: 55: 38,919 --> 00: 55: 40,336 Kucing! 931 00: 55: 43,382 --> 00: 55: 47,510 Di mana topi saya? Pergi! Pergi pergi! 932 00: 55: 47,594 --> 00: 55: 49,512 Pergi! Ayo pergi! Ekorku, ekorku. 933 00: 55: 49,596 --> 00: 55: 51,139 Ayo, Kucing! 934 00: 55: 51,223 --> 00: 55: 52,765 Saya sedang berjalan di sini! 935 00: 56: 00,941 --> 00: 56: 04,027 Joan. Joan! 936 00: 56: 06,113 --> 00: 56: 07,363 Saya pikir kami kehilangan dia. 937 00: 56: 07,448 --> 00: 56: 08,656 Bukan kantongnya. Bukan kantongnya. 938 00: 56: 08,741 --> 00: 56: 10,408 Kami mendapat kunci kembali. Sekarang ayo pulang. 939 00: 56: 10,492 --> 00: 56: 12,410 Tenang, nak. Aku sudah mengatasinya. 940 00: 56: 14,955 --> 00: 56: 16,539 Hei. Apa yang salah? 941 00: 56: 16,623 --> 00: 56: 17,623 Ini. 942 00: 56: 18,208 --> 00: 56: 21,419 Ini bukan topi saya. Aku harus punya mengambil topi yang salah di belakang sana. 943 00: 56: 21,503 --> 00: 56: 23,713 Begitu? Begitu... 944 00: 56: 23,964 --> 00: 56: 27,6 75 Tanpa topi saya, saya hanya milik Anda beragam kebun, kucing bertinggi enam kaki, dan berbicara. 945 00: 56: 27,760 --> 00: 56: 31,304 Joan, anak-anakmu berlari di sekitar kota seperti maniak lengkap. 946 00: 56: 31,388 --> 00: 56: 36,267 Iya itu mereka. Dengan seorang pria berbulu aneh dengan topi besar. 947 00: 56: 37,102 --> 00: 56: 38,478 Kamu akan percaya semua yang aku katakan padamu 948 00: 56: 38,562 --> 00: 56: 40,938 begitu kita sampai ke rumahmu, baik? Ayolah. 949 00: 56: 41,023 --> 00: 56: 42,565 Kita celaka! 950 00: 56: 43,025 --> 00: 56: 45,818 Kita mati. Ini semua salahku. 951 00: 56: 45,903 --> 00: 56: 47,487 Aku benar-benar bodoh. 952 00: 56: 47,571 --> 00: 56: 51,699 Mengapa saya selalu harus melakukan itu kebalikan dari apa yang seharusnya saya lakukan? 953 00: 56: 51,784 --> 00: 56: 54,035 Tunggu sebentar. Itu dia! Sebaliknya! 954 00: 56: 54,119 --> 00: 56: 56,746 Hei, semuanya! Jangan bantu kami! 955 00: 56: 56,830 --> 00: 56: 59,874 Jangan muncul dan bantu kita pulang sekarang! 956 00: 57: 00,834 --> 00: 57: 02,919 Kami akan melakukan perjalanan! 957 00: 57: 03.003 --> 00: 57: 04,712 Mobil Larry? 958 00: 57: 05,798 --> 00: 57: 08,174 Bagaimana Anda menjadi sangat pintar? 959 00: 57: 09,426 --> 00: 57: 12,637 Jadi balapan berlangsung untuk pulang lebih dulu. 960 00: 57: 12,721 --> 00: 57: 15,431 Tunggu sebentar! Kita harus mengalahkan Mom dan Quinn pulang! 961 00: 57: 15,516 --> 00: 57: 19,519 Tetapi kembali ke rumah mereka, hal-hal menjadi semakin buruk. 962 00: 57: 36,453 --> 00: 57: 37,954 Ada Ibu dan Larry! 963 00: 57: 38.038 --> 00: 57: 40,456 Injak, Joan. Pergi pergi pergi. 964 00: 57: 41,375 --> 00: 57: 45,837 Hal-hal, jangan lakukan apa-apa untuk memperlambat ibuku. 965 00: 57: 45,963 --> 00: 57: 47,880 - Memperlambat Ibu! - Memperlambat Ibu! 966 00: 57: 54,805 --> 00: 57: 57,557 Lihatlah, Joan, mereka tidak memukul mereka setiap hari. 967 00: 57: 58,433 --> 00: 58: 00,226 Besar. 968 00: 58: 05,649 --> 00: 58: 07,984 Saya minta maaf, Petugas. Apakah saya ngebut? 969 00: 58: 08,360 --> 00: 58: 11,737 Lisensi Mekka-dekka, pendaftaran apl. 970 00: 58: 13,282 --> 00: 58: 15,908 Mekka-dekka, kamu seorang mama yang seksi. 971 00: 58: 16,118 --> 00: 58: 18,494 Hei, itu mobilku. Joan, kita sebaiknya segera pergi. 972 00: 58: 18,579 --> 00: 58: 20,580 Tolong biarkan saya menangani ini. 973 00: 58: 20,664 --> 00: 58: 22,999 Maaf, saya kira saya terburu-buru untuk pulang. 974 00: 58: 23.083 --> 00: 58: 25,459 Saya tidak akan membiarkan mereka lolos dengan ini. 975 00: 58: 32,134 --> 00: 58: 33,676 Temui aku di rumah! 976 00: 58: 45,939 --> 00: 58: 48,191 Tidak terlalu cepat, kau belatung kecil! 977 00: 58: 48,942 --> 00: 58: 51,777 Kamu sangat rusak. Sekarang masuklah. 978 00: 58: 51,862 --> 00: 58: 55,072 Anda tidak ingin masuk ke sana. Ini akan menjadi total ... 979 00: 58: 56,783 --> 00: 58: 58,075 Apa? 980 00: 58: 58,160 --> 00: 58: 59,619 Sally, apa yang terjadi? 981 00: 58: 59,703 --> 00: 59: 01.078 Bagaimana dengan ibu dari semua kekacauan? 982 00: 59: 01,163 --> 00: 59: 02,413 Aku tidak tahu. 983 00: 59: 03,790 --> 00: 59: 05,291 Kenapa aku bersin? 984 00: 59: 10,797 --> 00: 59: 13.090 Itu aku. Boo! 985 00: 59: 13,884 --> 00: 59: 15,384 Kamu raksasa ... 986 00: 59: 17,095 --> 00: 59: 19,180 Kucing! 987 00: 59: 22,517 --> 00: 59: 24,977 Judas Priest! 988 00: 59: 26,521 --> 00: 59: 27,730 Mamma mia. 989 00: 59: 32.152 --> 00: 59: 34,403 Apa yang terjadi dengan rumah kita? 990 00: 59: 34,488 --> 00: 59: 36,781 Ini ibu dari semua kekacauan. 991 00: 59: 36,865 --> 00: 59: 37,990 Ya! 992 00: 59: 38.075 --> 00: 59: 41,619 Kegembiraan murni, murni tanpa rasa atau penilaian yang baik. 993 00: 59: 41,703 --> 00: 59: 44,038 Lihat, Anjing Jagung, inilah mengapa aku memperingatkanmu 994 00: 59: 44,122 --> 00: 59: 46,040 tidak membuka peti. 995 00: 59: 46,333 --> 00: 59: 48,751 Meskipun, di sisi positifnya, 996 00: 59: 48,835 --> 00: 59: 50,503 Saya pikir orang akan berbicara tentang 997 00: 59: 50,587 --> 00: 59: 52,713 pesta malam ini untuk sisa hidup mereka. 998 00: 59: 55,634 --> 00: 59: 57,760 Kita harus menutup petinya! Ayolah! 999 00: 59: 57,844 --> 00: 59: 59,178 Baik. 1000 01: 00: 01,223 --> 01: 00: 03,349 Mari kita ambil karpet ruang depan. 1001 01: 00: 04,559 --> 01: 00: 05,893 Ini tidak bisa menjadi ruang depan. 1002 01: 00: 05,978 --> 01: 00: 08.771 Inilah yang terjadi ketika Anda mencampur duniamu dan duniaku. 1003 01: 00: 08,855 --> 01: 00: 11,190 Dan ketika Anda makan kerang yang buruk. 1004 01: 00: 11,858 --> 01: 00: 13,901 Ayo pergi. Oh ya! 1005 01: 00: 13,986 --> 01: 00: 15,528 Kucing, bagaimana kita menemukan peti itu? 1006 01: 00: 15,612 --> 01: 00: 16,654 Hajar aku. 1007 01: 00: 16,738 --> 01: 00: 19,824 Topi ini tidak berharga, dan itu membuatku terlihat gemuk. 1008 01: 00: 19,908 --> 01: 00: 21,659 Di mana Nyonya Kwan? 1009 01: 00: 22,452 --> 01: 00: 25,663 Di sini dia datang, sesuai jadwal. 1010 01: 00: 27,874 --> 01: 00: 29,750 Oh ya! 1011 01: 00: 29,835 --> 01: 00: 31,669 Akan menumpang Ny. Kwan? 1012 01: 00: 32.254 --> 01: 00: 35,214 Yakin! Itu satu-satunya jalan ke peti. Naik. 1013 01: 00: 35,882 --> 01: 00: 37,550 Ini akan bagus. 1014 01: 00: 39,261 --> 01: 00: 43.180 Tolong jaga tanganmu dan kaki di Kwan sepanjang waktu. 1015 01: 00: 43,682 --> 01: 00: 45,016 Nikmati perjalanannya! 1016 01: 00: 47,728 --> 01: 00: 50,062 Hadirin sekalian, ruang makan. 1017 01: 00: 51,481 --> 01: 00: 53,190 Ini ruang makan? 1018 01: 00: 53,525 --> 01: 00: 55,735 Hei lihat. Tempat lilin. 1019 01: 01: 02,534 --> 01: 01: 04,201 Apakah itu kamar mandi? 1020 01: 01: 05,746 --> 01: 01: 08,414 Anda mungkin ingin memegangnya untuk sementara waktu. 1021 01: 01: 10.000 --> 01: 01: 12,335 Sesuatu seperti itu benar-benar membakar ... 1022 01: 01: 16,298 --> 01: 01: 20,926 Ini luar biasa! Ini seperti menumpang di taman hiburan! 1023 01: 01: 21,219 --> 01: 01: 24.138 Maksud Anda, seperti di Universal Studios. 1024 01: 01: 25,724 --> 01: 01: 26,891 Cha-ching. 1025 01: 01: 36,943 --> 01: 01: 39,111 Silakan keluar dari Kwan ke kiri Anda. 1026 01: 01: 39,196 --> 01: 01: 41,072 Semoga harimu menyenangkan! 1027 01: 01: 41,740 --> 01: 01: 44,950 Ini konyol. Saya harus pulang. 1028 01: 01: 45,035 --> 01: 01: 47,828 Kebrutalan polisi. Pegangan ilegal tercekik. 1029 01: 01: 49,414 --> 01: 01: 50,456 Di mana kita? 1030 01: 01: 50,540 --> 01: 01: 51,540 Ruang tamu, saya pikir. 1031 01: 01: 51,625 --> 01: 01: 53,959 Ah, bung. Mataku tertutup. 1032 01: 01: 54,044 --> 01: 01: 56,921 Jika tidak ada garis, bisakah kita kembali dan lakukan itu lagi? 1033 01: 01: 57,005 --> 01: 01: 58,631 Ada peti! 1034 01: 02: 05,639 --> 01: 02: 08,682 Jika kita menutup peti, rumah akan kembali normal. 1035 01: 02: 08,767 --> 01: 02: 10,559 Anda memiliki kuncinya? 1036 01: 02: 10,644 --> 01: 02: 12,895 Oke. Ayo pergi. 1037 01: 02: 15,941 --> 01: 02: 17,441 Sally! 1038 01: 02: 19,986 --> 01: 02: 21,153 Ayolah! 1039 01: 02: 21,238 --> 01: 02: 22,363 Itu tidak akan menutup! 1040 01: 02: 23,365 --> 01: 02: 27,201 Sally! Semuanya adalah menghilang di sana! 1041 01: 02: 27,285 --> 01: 02: 28,285 Membantu! 1042 01: 02: 28,370 --> 01: 02: 29,370 Sally! 1043 01: 02: 31.081 --> 01: 02: 32,331 Sal ... 1044 01: 02: 32,416 --> 01: 02: 33,749 Tolong aku, Conrad! 1045 01: 02: 33,834 --> 01: 02: 35,167 Sally! 1046 01: 02: 36,837 --> 01: 02: 40,381 Tolong aku! Saya tidak bisa bertahan! 1047 01: 02: 41,341 --> 01: 02: 42,758 Tunggu sebentar! 1048 01: 02: 42,843 --> 01: 02: 44,260 Tolong aku, Conrad! 1049 01: 02: 44,344 --> 01: 02: 45,553 Membantu! 1050 01: 02: 45,637 --> 01: 02: 47,930 Sally, aku tidak bisa mencapai kunci! 1051 01: 02: 48,014 --> 01: 02: 49,098 Tidak! 1052 01: 02: 49,182 --> 01: 02: 51,934 Saya tidak bisa menyelamatkan Anda kecuali Anda melepaskannya! 1053 01: 02: 52,769 --> 01: 02: 54,270 Baik. 1054 01: 02: 56,273 --> 01: 02: 58,149 Tolong aku! 1055 01: 03: 00,235 --> 01: 03: 01,777 Iya nih. 1056 01: 03: 36,605 --> 01: 03: 38,481 Saya melakukannya. Saya melakukannya. 1057 01: 03: 38,565 --> 01: 03: 41,317 Saya melakukannya. Saya melakukannya. Saya melakukannya. 1058 01: 03: 41,401 --> 01: 03: 43,527 Saya melakukannya. Saya melakukannya. 1059 01: 03: 46,698 --> 01: 03: 49,617 Oke, "kami" yang melakukannya. 1060 01: 03: 51,495 --> 01: 03: 53,454 Saya tidak berpikir kita melakukan apa pun. 1061 01: 03: 53,663 --> 01: 03: 55,164 Tempat itu masih bangkai kapal. 1062 01: 03: 55,248 --> 01: 03: 57,833 Anda mengatakan jika kita menutup peti, semuanya akan baik-baik saja! 1063 01: 03: 57,918 --> 01: 04: 00,961 Tapi ternyata tidak. Ini bencana yang lengkap. 1064 01: 04: 01,046 --> 01: 04: 03,088 Nah, apa yang akan kamu lakukan? 1065 01: 04: 03,757 --> 01: 04: 05,508 Tenis, siapa saja? 1066 01: 04: 15,602 --> 01: 04: 17,770 Cinta itu bau bola baru. Ya. 1067 01: 04: 18,271 --> 01: 04: 21.398 Hei, topimu, itu sihir lagi? 1068 01: 04: 23,777 --> 01: 04: 25,861 Nah, sekarang kucing keluar dari kantong, 1069 01: 04: 25,946 --> 01: 04: 28,697 untuk menggunakan bahasa kuno dan metafora yang terdengar kejam, 1070 01: 04: 28,782 --> 01: 04: 30,115 kenapa kamu tidak melayani lebih dulu? 1071 01: 04: 30,200 --> 01: 04: 32,284 Anda memiliki topi asli Anda sepanjang waktu ini? 1072 01: 04: 32,369 --> 01: 04: 35,621 Ya. Saya berencana sepanjang hari. 1073 01: 04: 35,705 --> 01: 04: 37,706 Maksud kamu apa, kamu merencanakan sepanjang hari? 1074 01: 04: 37,791 --> 01: 04: 39,375 Semua itu? Ya. 1075 01: 04: 39,459 --> 01: 04: 40,751 Rumah itu dibuang ke tempat sampah? Ya. 1076 01: 04: 40,835 --> 01: 04: 42,545 Quinn mengambil Nevins? Ya. 1077 01: 04: 42,629 --> 01: 04: 44,922 Memotong ekor Anda? Nggak. Tidak. 1078 01: 04: 46,800 --> 01: 04: 48,968 Anda bahkan tahu saya akan membuka peti? 1079 01: 04: 49,803 --> 01: 04: 51,470 Mengapa kamu berpikir Saya membuatnya satu aturan saya? 1080 01: 04: 51,555 --> 01: 04: 53,097 Saya tahu Anda tidak bisa menahan diri. 1081 01: 04: 53,181 --> 01: 04: 56,267 Sekarang, siapa yang akan bermain ganda Kanada? 1082 01: 04: 59,646 --> 01: 05: 01,730 Cat, katamu tidak ada hal buruk yang akan terjadi. 1083 01: 05: 01,815 --> 01: 05: 04,733 Kucing, kamu harus keluar. 1084 01: 05: 04,818 --> 01: 05: 06,235 Saya tidak tahu permainan itu. 1085 01: 05: 06,319 --> 01: 05: 09,029 Ini bukan permainan. Semua ini bukan permainan! 1086 01: 05: 10,657 --> 01: 05: 13,909 Tapi saya pikir Anda berdua ingin bersenang-senang hari ini. 1087 01: 05: 13,994 --> 01: 05: 15,077 Lihatlah sekeliling, Cat. 1088 01: 05: 15,161 --> 01: 05: 18,247 Kamu benar. Sangat menyenangkan untuk dimiliki menyenangkan, tetapi Anda harus tahu caranya. 1089 01: 05: 18,331 --> 01: 05: 20,332 Anda tidak tahu kapan cukup sudah cukup. 1090 01: 05: 20,417 --> 01: 05: 21,959 Pergi sekarang! 1091 01: 05: 22,794 --> 01: 05: 24,003 Suzy. 1092 01: 05: 25,005 --> 01: 05: 26,547 Cromwell. 1093 01: 05: 27,424 --> 01: 05: 28,591 Silahkan. 1094 01: 05: 28,842 --> 01: 05: 30,842 Di luar! Di luar! 1095 01: 05: 55,493 --> 01: 05: 57,161 Baguslah. 1096 01: 05: 57,245 --> 01: 06: 00,414 Sekarang, ini mungkin bukan waktunya untuk "Aku bilang begitu," tapi ... 1097 01: 06: 06,921 --> 01: 06: 08,881 Seperti saya katakan, bukan waktunya. 1098 01: 06: 09,341 --> 01: 06: 11,300 Saya akan mendapatkan pel dan ember. 1099 01: 06: 11,384 --> 01: 06: 13,302 Conrad, kamu mungkin ingin keluar dari sini 1100 01: 06: 13,386 --> 01: 06: 15,471 sampai Ibu punya kesempatan untuk tenang. 1101 01: 06: 16,473 --> 01: 06: 20,142 Tidak. Ini salahku. Saya akan disalahkan. 1102 01: 06: 20,435 --> 01: 06: 21,977 Lihatlah, Ibu akan pulang setiap saat. 1103 01: 06: 22,103 --> 01: 06: 23,646 Kenapa kamu tidak naik ke atas? 1104 01: 06: 23,730 --> 01: 06: 26,273 Saya tidak akan naik ke atas. Aku tinggal bersamamu. 1105 01: 06: 26,358 --> 01: 06: 27,941 Sangat? Mengapa? 1106 01: 06: 28,068 --> 01: 06: 29,693 Ada dua alasan. 1107 01: 06: 30,070 --> 01: 06: 32.154 Satu, tangga hancur. 1108 01: 06: 32,989 --> 01: 06: 37,034 Dua, ini sama saja banyak kesalahan saya seperti milik Anda. 1109 01: 06: 37,619 --> 01: 06: 39,620 Kita harus berbagi kesalahan. 1110 01: 06: 41,414 --> 01: 06: 43.207 Terima kasih, Sally. 1111 01: 06: 43,291 --> 01: 06: 46,293 Ngomong-ngomong, kamu saudara yang cukup baik. 1112 01: 06: 46,920 --> 01: 06: 48,212 Senang kamu berpikir begitu. 1113 01: 06: 48,296 --> 01: 06: 50,673 Mungkin kita bisa kamar bersama di sekolah militer. 1114 01: 06: 54,219 --> 01: 06: 56,637 Nah, ini dia. 1115 01: 07: 05,980 --> 01: 07: 09,108 Taruhan Anda pikir saya sudah pergi Taruhan Anda merasakan sengatan 1116 01: 07: 09,192 --> 01: 07: 12,027 Taruhan Anda tidak pernah berpikir Saya akan memiliki lagu lain untuk dinyanyikan 1117 01: 07: 12,112 --> 01: 07: 15,072 Tetapi sekarang Anda telah belajar pelajaran Izinkan saya untuk meniup pikiran Anda 1118 01: 07: 15,156 --> 01: 07: 16,573 Dengan membaca untuk Anda cetak kecil 1119 01: 07: 16,658 --> 01: 07: 18,033 dari kontrak yang Anda tanda tangani 1120 01: 07: 18,118 --> 01: 07: 21,870 Oke, bagian delapan, pasal 93, sub ayat 834. 1121 01: 07: 21,955 --> 01: 07: 23,455 Tepat dengan noda cabai. 1122 01: 07: 23,540 --> 01: 07: 27,543 Bunyinya, "Jika Conrad, aka Beton, harus membuka peti, " 1123 01: 07: 27,627 --> 01: 07: 30,838 dan kami tahu dia akan, " kontrak harus batal demi hukum. 1124 01: 07: 32,132 --> 01: 07: 33,882 "Namun, 1125 01: 07: 33,967 --> 01: 07: 36,176 "jika Sally dan Conrad seharusnya belajar dari kesalahan mereka, 1126 01: 07: 36,261 --> 01: 07: 38,178 "kontrak akan dipulihkan. " 1127 01: 07: 38,263 --> 01: 07: 41,306 Dan saya pikir Anda berdua sudah puas beban belajar hukum. 1128 01: 07: 41,391 --> 01: 07: 42,474 Ya! Ya! 1129 01: 07: 42,559 --> 01: 07: 44,268 Jadi hanya ada satu pertandingan terakhir untuk dimainkan. 1130 01: 07: 44,352 --> 01: 07: 45,686 Ini disebut "Bersihkan Rumah." 1131 01: 07: 45,770 --> 01: 07: 50,149 Anak-anak, temui Industri Dinamis Renovasi Tractormajigger. 1132 01: 07: 50,650 --> 01: 07: 51,984 KOTORAN? KOTORAN? 1133 01: 07: 52,068 --> 01: 07: 53,652 Betul! 1134 01: 07: 57,490 --> 01: 08: 00,868 Ini semakin baik sepanjang waktu 1135 01: 08: 00,952 --> 01: 08: 04,496 Saya dulu marah di sekolah saya 1136 01: 08: 04,581 --> 01: 08: 07,958 Para guru yang mengajari saya tidak keren 1137 01: 08: 08,084 --> 01: 08: 10,002 Anda menahan saya 1138 01: 08: 10,086 --> 01: 08: 11,920 Mengubahku 1139 01: 08: 12,005 --> 01: 08: 15,424 Mengisi saya dengan aturan Anda 1140 01: 08: 15,508 --> 01: 08: 19,052 Saya harus mengakuinya menjadi lebih baik. Lebih baik 1141 01: 08: 19,137 --> 01: 08: 21,764 Sedikit lebih baik sepanjang waktu 1142 01: 08: 21,848 --> 01: 08: 23,599 Tidak bisa tidak lebih buruk 1143 01: 08: 23,683 --> 01: 08: 27,269 Saya harus mengakuinya menjadi lebih baik. Lebih baik 1144 01: 08: 27,353 --> 01: 08: 30,314 Sedikit lebih baik karena kamu menjadi milikku 1145 01: 08: 33,902 --> 01: 08: 37,362 Saya dulu adalah seorang pemuda yang marah 1146 01: 08: 37,447 --> 01: 08: 40,115 Aku menyembunyikan kepalaku di pasir 1147 01: 08: 41,034 --> 01: 08: 44,787 Anda memberi saya kata yang akhirnya saya dengar 1148 01: 08: 44,871 --> 01: 08: 48,332 Saya melakukan yang terbaik yang saya bisa, ya 1149 01: 08: 48,416 --> 01: 08: 50,959 Saya harus mengakui itu semakin baik 1150 01: 08: 51,044 --> 01: 08: 54,463 Lebih baik Sedikit lebih baik setiap saat 1151 01: 08: 54,547 --> 01: 08: 55,881 Tidak bisa tidak lebih buruk 1152 01: 08: 55,965 --> 01: 08: 58,091 Saya harus mengakui itu menjadi lebih baik 1153 01: 08: 58,176 --> 01: 09: 00,844 Lebih baik Ini menjadi lebih baik 1154 01: 09: 00,929 --> 01: 09: 02,012 Sejak kau menjadi milikku 1155 01: 09: 02,096 --> 01: 09: 03,138 Oh ya! 1156 01: 09: 03,223 --> 01: 09: 04,473 Menjadi jauh lebih baik 1157 01: 09: 04,557 --> 01: 09: 06,350 Tirai ini begitu keluar, mereka masuk! 1158 01: 09: 06,434 --> 01: 09: 07,851 Sepanjang waktu 1159 01: 09: 07,936 --> 01: 09: 09,895 Ini semakin baik sepanjang waktu 1160 01: 09: 10,355 --> 01: 09: 12,481 Lebih baik, lebih baik, lebih baik 1161 01: 09: 12,565 --> 01: 09: 13,565 Berputar! Berputar! 1162 01: 09: 13,650 --> 01: 09: 17,110 Ini semakin baik sepanjang waktu 1163 01: 09: 17,195 --> 01: 09: 20,531 Lebih baik, lebih baik, lebih baik 1164 01: 09: 39,050 --> 01: 09: 43,178 Saya harus mengakui itu menjadi lebih baik 1165 01: 09: 43,263 --> 01: 09: 46,723 Sedikit lebih baik sepanjang waktu 1166 01: 09: 46,808 --> 01: 09: 50,686 Tidak bisa tidak lebih buruk Ya, saya akui itu semakin baik 1167 01: 09: 50,770 --> 01: 09: 51,979 Keadaan menjadi semakin baik 1168 01: 09: 52,063 --> 01: 09: 53,063 Bye 1169 01: 09: 53,147 --> 01: 09: 55,148 Sejak kau menjadi milikku 1170 01: 09: 55,233 --> 01: 09: 59,152 Menjadi jauh lebih baik sepanjang waktu 1171 01: 10: 02,824 --> 01: 10: 05,826 Oke, kami bersenang-senang. 1172 01: 10: 06,035 --> 01: 10: 07,619 Kami membersihkan rumah. 1173 01: 10: 07,704 --> 01: 10: 10,372 Kami bahkan berhasil bekerja di sebuah lagu temporer up-tempo untuk soundtrack. 1174 01: 10: 10,456 --> 01: 10: 12,416 Itu penting. 1175 01: 10: 13,334 --> 01: 10: 16,336 Saya kira hanya ada satu hal lagi untuk diperiksa. 1176 01: 10: 29,976 --> 01: 10: 31,643 Sepertinya semuanya seimbang, 1177 01: 10: 31,728 --> 01: 10: 33,437 tapi kamu masih merokok terlalu banyak cerutu. 1178 01: 10: 33,521 --> 01: 10: 36,648 Dan Anda, menanggalkan saus. 1179 01: 10: 39,277 --> 01: 10: 43,822 Cat, hari ini luar biasa. 1180 01: 10: 45,325 --> 01: 10: 47,284 Terima kasih, Kucing. 1181 01: 10: 50,163 --> 01: 10: 51,997 Untuk semuanya. 1182 01: 10: 54,417 --> 01: 10: 56,168 Conrad? 1183 01: 10: 57,712 --> 01: 10: 59,671 Sally? 1184 01: 11: 02,008 --> 01: 11: 03,133 Kata perpisahan. 1185 01: 11: 06,012 --> 01: 11: 08,347 - Kucing! - Kucing! 1186 01: 11: 08,431 --> 01: 11: 09,514 Tunggu, Cat. 1187 01: 11: 09,599 --> 01: 11: 10,641 Jangan pergi. 1188 01: 11: 18,107 --> 01: 11: 19,191 Baiklah, anak-anak. 1189 01: 11: 19,275 --> 01: 11: 20,275 Tempat ini sebaiknya tidak menjadi berantakan. 1190 01: 11: 20,360 --> 01: 11: 22,736 Saya pulang. 1191 01: 11: 23,446 --> 01: 11: 24,863 Hai, Bu. Hai, Bu. 1192 01: 11: 25,365 --> 01: 11: 27,324 Nona Walden, pulang secepat ini? 1193 01: 11: 27,450 --> 01: 11: 29,409 Anak-anak adalah malaikat. 1194 01: 11: 29,661 --> 01: 11: 31,036 Terima kasih, Nyonya Kwan. 1195 01: 11: 31,120 --> 01: 11: 32.120 Halo, Joan. 1196 01: 11: 33,498 --> 01: 11: 35,916 Lawrence, apa yang terjadi padamu? 1197 01: 11: 37,669 --> 01: 11: 40,295 Mereka terjadi pada saya. 1198 01: 11: 40,380 --> 01: 11: 43,757 Anak-anak iblis Anda. 1199 01: 11: 45,093 --> 01: 11: 47,344 Mereka menghancurkan rumahmu! 1200 01: 11: 50,056 --> 01: 11: 51,682 Rumah itu hidup. 1201 01: 11: 51,808 --> 01: 11: 53,433 Dindingnya terbuat dari kertas. 1202 01: 11: 53,518 --> 01: 11: 57,396 Saya jatuh dari tebing. Dan kucing raksasa ... 1203 01: 11: 59,273 --> 01: 12: 00,816 Kucing raksasa! 1204 01: 12: 02,068 --> 01: 12: 03,568 Beri tahu dia. 1205 01: 12: 03,945 --> 01: 12: 06,113 Larry, Larry. 1206 01: 12: 06,531 --> 01: 12: 08,365 Anda terlihat mengerikan, 1207 01: 12: 09,033 --> 01: 12: 11,034 dan ibuku mengira kau gila. 1208 01: 12: 11,411 --> 01: 12: 14,997 Ini yang kami jual sebut "skenario menang-menang." 1209 01: 12: 17,917 --> 01: 12: 20,293 Joan, kamu melewatkannya kesempatan seumur hidup. 1210 01: 12: 20,378 --> 01: 12: 24.047 Anda tahu anak seperti apa anak Anda. 1211 01: 12: 24,132 --> 01: 12: 27,175 Maksud saya, siapa yang akan Anda percayai? 1212 01: 12: 28,636 --> 01: 12: 32,055 Kamu benar. saya tahu Anak macam apa Conrad itu. 1213 01: 12: 32,140 --> 01: 12: 34,141 Dia bisa tidak bertanggung jawab. Iya nih. 1214 01: 12: 34,225 --> 01: 12: 35,225 Dia membuat pilihan yang buruk. 1215 01: 12: 35,309 --> 01: 12: 36,309 Iya nih. 1216 01: 12: 36,394 --> 01: 12: 37,978 Terkadang dia membuat saya ingin merobek rambutku. 1217 01: 12: 38,062 --> 01: 12: 39,604 Iya nih. Iya nih. Iya nih. 1218 01: 12: 39,689 --> 01: 12: 43,650 Tapi dia anak yang baik, dan aku percaya padanya. 1219 01: 12: 44,485 --> 01: 12: 45,861 Sekarang, saya ingin Anda pergi. 1220 01: 12: 45,945 --> 01: 12: 48,655 Apa ... Joan. Joan. 1221 01: 12: 49,407 --> 01: 12: 52.200 Joan. Joan. 1222 01: 12: 52,785 --> 01: 12: 57,164 Oh, Joan, Joan, Joan. 1223 01: 13: 06,007 --> 01: 13: 08,216 Maukah kamu menikah denganku, Joan? 1224 01: 13: 09,927 --> 01: 13: 11,720 Oh, Joan, Joan, Joan, Joan. 1225 01: 13: 15,808 --> 01: 13: 17,809 Iya nih! Ya! 1226 01: 13: 18,853 --> 01: 13: 20,479 Ya! 1227 01: 13: 21,064 --> 01: 13: 23,732 Itu bagus. 1228 01: 13: 29,572 --> 01: 13: 30,864 Tuan Humberfloob? 1229 01: 13: 32,158 --> 01: 13: 35,452 Hampir mendapatkan saya lagi. Nikmati pestanya. 1230 01: 13: 36,204 --> 01: 13: 37,204 Tuan Humberfloob. 1231 01: 13: 37,288 --> 01: 13: 40,457 Joan, pesta itu menjadi hit dan rumah itu bersih. 1232 01: 13: 40,708 --> 01: 13: 42,334 Selamat. 1233 01: 13: 42,794 --> 01: 13: 44,586 Nona Walden. Nona Walden. 1234 01: 13: 44,712 --> 01: 13: 47,422 Chicka-ow, chicka-ow, chica-yee-haw! 1235 01: 13: 47,507 --> 01: 13: 48,757 Hai, Bu. 1236 01: 13: 48,841 --> 01: 13: 50,509 Sayang, kue mangkuk Anda sangat populer. 1237 01: 13: 50,593 --> 01: 13: 51,927 Apa yang Anda masukkan ke dalamnya? 1238 01: 13: 52,011 --> 01: 13: 54,721 Ibu, kamu bisa membuatnya cupcakes dari apa pun. 1239 01: 13: 55,598 --> 01: 13: 58,517 Apakah Anda memberi tahu saya bahwa Anda bisa membuat cupcakes dari apapun? 1240 01: 13: 58,601 --> 01: 13: 59,810 Apa pun. 1241 01: 13: 59,936 --> 01: 14: 01,144 Apa pun? 1242 01: 14: 02,271 --> 01: 14: 04,648 Jadi apa yang anak-anak Anda lakukan hari ini, ya? 1243 01: 14: 04,982 --> 01: 14: 08,193 Nah, apa yang akan kamu lakukan lakukan jika ibumu bertanya padamu? 1244 01: 14: 08,694 --> 01: 14: 11,696 Keluarga itu utuh, semua berkat Kucing, 1245 01: 14: 11,781 --> 01: 14: 14,825 yang gagah dan menawan, tidak diragukan lagi. 1246 01: 14: 14,909 --> 01: 14: 16,701 Dia cerdas dan berbudaya 1247 01: 14: 16,786 --> 01: 14: 20,956 dan, yah, sangat menawan dan sangat menarik, 1248 01: 14: 21,040 --> 01: 14: 23,375 tetapi dengan cara yang nyata. 1249 01: 14: 23,459 --> 01: 14: 25,252 Anda tahu, semacam cara yang mudah didekati 1250 01: 14: 25,336 --> 01: 14: 27,504 itu menurut saya kamu tidak melihat hari ini ... 1251 01: 14: 27,588 --> 01: 14: 29,631 Halo! Saya hanya... 1252 01: 14: 29,715 --> 01: 14: 32,384 Aku benar-benar harus pergi. 1253 01: 14: 33,469 --> 01: 14: 35,554 Bagaimana mereka menjadi sangat pintar? 1254 01: 14: 41,102 --> 01: 14: 42,561 Oh ya! 1255 01: 14: 57,743 --> 01: 14: 59,494 Ayo, semuanya! Ayo pergi! 1256 01: 14: 59,579 --> 01: 15: 02,247 Apa yang ada di jadwal saya untuk besok? 1257 01: 15: 03,249 --> 01: 15: 06,251 Apa yang kamu katakan kita pergi berlibur? 1258 01: 15: 06,335 --> 01: 15: 08,753 Bagaimana dengan Hawaii? Saya suka Hawaii. 1259 01: 15: 10,131 --> 01: 15: 12,174 Saya harus memperingatkan Anda, ada tempat-tempat tertentu 1260 01: 15: 12,258 --> 01: 15: 14,259 yang tidak mengijinkan hal-hal tertentu. 1261 01: 15: 15,720 --> 01: 15: 18,221 Semuanya rumit. 1262 01: 15: 20.000 --> 01: 15: 22.000 Subtitle & Sinkronisasi ♥ ReZaX ♥ 1263 01: 15: 40,119 --> 01: 15: 43.079 Segalanya menjadi aneh Segalanya menjadi sulit 1264 01: 15: 43,164 --> 01: 15: 46,625 Tidak ada yang masuk akal tetapi Anda terus mencari 1265 01: 15: 46,709 --> 01: 15: 50,086 Mereka mengatakan kepada Anda untuk menjadi kenyataan Anda mencoba setiap hari 1266 01: 15: 50,171 --> 01: 15: 53,465 Untuk tetap nyata Tetap saja kamu harus menemukan jalan 1267 01: 15: 53,549 --> 01: 15: 57,052 Untuk membuat ibumu bahagia Untuk membuat ayahmu bangga 1268 01: 15: 57,136 --> 01: 16: 00,513 Anda ingin mengubahnya tetapi semua Anda mendengar adalah "nada bawahnya" 1269 01: 16: 00,598 --> 01: 16: 04,017 Jadi berkumpullah, aku di sini untuk mengatakan 1270 01: 16: 04,101 --> 01: 16: 07,479 Anda tidak akan pernah membuat hari semua orang 1271 01: 16: 07,563 --> 01: 16: 10,106 Tapi saat kamu ada Anda mungkin juga 1272 01: 16: 10,191 --> 01: 16: 13,151 Tangkap harimau dengan ekornya 1273 01: 16: 13,444 --> 01: 16: 15,779 Dan tunggu, tunggu, tunggu 1274 01: 16: 15,863 --> 01: 16: 19,199 Semua orang mulai hidup, mulai, mulai 1275 01: 16: 19,283 --> 01: 16: 22,661 Mulai dan lanjutkan, lanjutkan, lanjutkan 1276 01: 16: 22,745 --> 01: 16: 28,166 Semua orang hanya bertahan 1277 01: 16: 28,334 --> 01: 16: 31,795 Terkadang aku ingin menangis atau lempar handuk 1278 01: 16: 31,879 --> 01: 16: 35,215 Mereka mencoba menjatuhkan saya tapi aku akan membawanya di dagu 1279 01: 16: 35,341 --> 01: 16: 38,760 Dan kemana pun saya pergi orang-orangnya sama 1280 01: 16: 38,844 --> 01: 16: 42,180 Mereka hanya ingin tahu semuanya akan baik-baik saja 1281 01: 16: 42,348 --> 01: 16: 45,767 Ketika semuanya menjadi kasar Anda mengubahnya kembali 1282 01: 16: 45,851 --> 01: 16: 49,187 Anda harus menyalakannya kapan mereka memberitahu Anda "nada itu" 1283 01: 16: 49,355 --> 01: 16: 52,607 Jadi berkumpullah, aku di sini untuk mengatakan 1284 01: 16: 52,692 --> 01: 16: 56,111 Anda tidak akan pernah membuat hari semua orang 1285 01: 16: 56,195 --> 01: 16: 58,738 Tapi saat kamu ada Anda mungkin juga 1286 01: 16: 58,823 --> 01: 17: 01,866 Tangkap harimau dengan ekornya 1287 01: 17: 02,118 --> 01: 17: 04,411 Dan tunggu, tunggu, tunggu 1288 01: 17: 04,495 --> 01: 17: 07,747 Semua orang mulai hidup, mulai, mulai 1289 01: 17: 07,915 --> 01: 17: 11,293 Mulai dan lanjutkan, lanjutkan, lanjutkan 1290 01: 17: 11,377 --> 01: 17: 15,588 Semua orang hanya bertahan 1291 01: 17: 15,673 --> 01: 17: 20,635 Bertahanlah 1292 01: 17: 34,734 --> 01: 17: 37,902 Jadi berkumpullah, aku di sini untuk mengatakan 1293 01: 17: 37,987 --> 01: 17: 41,364 Anda tidak akan pernah membuat hari semua orang 1294 01: 17: 41,449 --> 01: 17: 44,159 Tapi saat kamu ada Anda mungkin juga 1295 01: 17: 44,243 --> 01: 17: 47,162 Tangkap harimau dengan ekornya 1296 01: 17: 47,246 --> 01: 17: 49,622 Dan tunggu, tunggu, tunggu 1297 01: 17: 49,707 --> 01: 17: 53,126 Semua orang mulai hidup, mulai, mulai 1298 01: 17: 53,210 --> 01: 17: 56,546 Mulai dan lanjutkan, lanjutkan, lanjutkan 1299 01: 17: 56,630 --> 01: 18: 01,593 Semua orang hanya bertahan 1300 01: 18: 01,677 --> 01: 18: 03,553 Tunggu, bertahan, tunggu 1301 01: 18: 03,637 --> 01: 18: 06,890 Semua orang mulai hidup, mulai, mulai 1302 01: 18: 06,974 --> 01: 18: 10,393 Mulai dan lanjutkan, lanjutkan, lanjutkan 1303 01: 18: 10,478 --> 01: 18: 14,647 Semua orang hanya bertahan 1304 01: 18: 14,732 --> 01: 18: 20,195 Bertahanlah