1
00: 00: 55,931 --> 00: 00: 58,150
- Di sini.
- Sial.

2
00: 00: 59,393 --> 00: 01: 01,487
Ayolah. Percepat.

3
00: 01: 06,149 --> 00: 01: 07,651
Oke?

4
00: 01: 25,127 --> 00: 01: 27,050
Shh.

5
00: 01: 59,870 --> 00: 02: 01,793
Ayo Belanja.

6
00: 04: 05,328 --> 00: 04: 08,252
Saya sangat percaya pada karma.

7
00: 04: 08,331 --> 00: 04: 13,804
Dan saya pikir situasi ini tertarik
hidupku sebagai pelajaran belajar yang besar untukku ..

8
00: 04: 13,879 --> 00: 04: 17,725
tumbuh dan berkembang
sebagai manusia spiritual.

9
00: 04: 18,884 --> 00: 04: 22,764
Saya ingin memimpin organisasi amal besar.

10
00: 04: 22,846 --> 00: 04: 25,520
Saya ingin memimpin suatu negara
Suatu hari, untuk semua yang saya tahu.

11
00: 04: 29,853 --> 00: 04: 34,074
Girls, saatnya bangun !! Ayo pergi!!

12
00: 04: 37,527 --> 00: 04: 39,529
Ayolah teman-teman.

13
00: 04: 51,875 --> 00: 04: 55,425
Oh Tuhan.
Anda begitu lepas kendali tadi malam.

14
00: 04: 56,338 --> 00: 05: 01,560
Bagaimana denganmu?
Kau ada di semua pria manajer tua itu.

15
00: 05: 02,677 --> 00: 05: 04,179
Girls !!

16
00: 05: 04,721 --> 00: 05: 06,894
Waktunya untuk Adderall Anda.

17
00: 05: 07,682 --> 00: 05: 09,810
Jam berapa kalian pulang tadi malam?

18
00: 05: 09,893 --> 00: 05: 13,067
- Uh, terlambat.
- Mmmmm?

19
00: 05: 13,146 --> 00: 05: 16,241
- Dan kamu tahu ini malam sekolah.
- Kita tahu.

20
00: 05: 16,316 --> 00: 05: 18,364
Ya? Baik.

21
00: 05: 19,486 --> 00: 05: 23,741
Baiklah, mari kita lakukan doa pagi kita, oke?

22
00: 05: 23,824 --> 00: 05: 27,874
Dan kemudian, jam 8:00, kita akan bertemu
di ruang tamu untuk pelajaran hari ini.

23
00: 05: 27,953 --> 00: 05: 30,752
Baik? Apakah itu terdengar bagus?

24
00: 05: 30,831 --> 00: 05: 33,175
- Mm-hmm.
- Ayo pergi.

25
00: 05: 33,250 --> 00: 05: 34,752
Baik.

26
00: 05: 36,586 --> 00: 05: 40,557
Tujuan utama saya dalam hidup
adalah terus berusaha ..

27
00: 05: 40,632 --> 00: 05: 45,012
untuk menjadi orang terbaik yang aku bisa
untuk kebaikan planet ini ..

28
00: 05: 45,095 --> 00: 05: 47,769
dan semua orang yang berjalan di atasnya.

29
00: 05: 47,848 --> 00: 05: 49,566
Dan begitulah.

30
00: 05: 49,641 --> 00: 05: 51,564
- Dan begitulah.
- Whoo !!

31
00: 06: 11,830 --> 00: 06: 14,549
- Selamat hari pertama, Marc.
- Terima kasih.

32
00: 06: 15,625 --> 00: 06: 18,128
- Semoga Anda suka di sini.
- Terima kasih.

33
00: 06: 29,681 --> 00: 06: 31,854
- Ya Tuhan.
- Siapa itu?

34
00: 06: 31,933 --> 00: 06: 33,651
- Ya
- Sungguh.

35
00: 06: 34,352 --> 00: 06: 36.070
Saya memberitahunya.

36
00: 06: 36,146 --> 00: 06: 38,194
Apa yang aku katakan kepadamu?

37
00: 06: 41,484 --> 00: 06: 42,531
Terserah.

38
00: 06: 42,611 --> 00: 06: 43,863
Silahkan duduk.

39
00: 06: 49,951 --> 00: 06: 52,875
Prajurit laki-laki. Tidak, dia hanya seorang prajurit.

40
00: 06: 53,538 --> 00: 06: 55,711
Saya tidak tahu apa itu.

41
00: 06: 55,790 --> 00: 06: 57,588
Apa?

42
00: 07: 02,339 --> 00: 07: 04,341
Awas. Pecundang.

43
00: 07: 06,843 --> 00: 07: 08,265
Bye

44
00: 07: 10,722 --> 00: 07: 13,396
- Hei, anak baru.
- Hei

45
00: 07: 13,475 --> 00: 07: 16,024
- Anda punya Jamis untuk bahasa Inggris?
- Ya

46
00: 07: 16,102 --> 00: 07: 18,571
Dia yang terburuk. Dia benar-benar nyata.

47
00: 07: 18,647 --> 00: 07: 20,945
Oh baiklah. Saya akan hati-hati. Terima kasih.

48
00: 07: 21,024 --> 00: 07: 23,823
- Kemana kamu pergi?
- Gym. Di mana itu?

49
00: 07: 23,902 --> 00: 07: 25,779
Di bawah sini.

50
00: 07: 25,862 --> 00: 07: 28,115
- Dari mana Anda berasal?
- Agoura Hills.

51
00: 07: 28,198 --> 00: 07: 32,704
- Tapi aku pergi selama setahun, begitu juga sekolah di rumah.
- Nyebelin.

52
00: 07: 33,370 --> 00: 07: 35,793
Bagaimana Anda berakhir di sekolah putus sekolah?

53
00: 07: 35,872 --> 00: 07: 39,672
Yah, aku dikeluarkan dari sekolah terakhirku
karena terlalu banyak absen, jadi-

54
00: 07: 39,751 --> 00: 07: 41,753
Kamu tahu. Bagaimana denganmu?

55
00: 07: 42,879 --> 00: 07: 46,099
Untuk memiliki zat
Anda tidak seharusnya bersekolah.

56
00: 07: 48,218 --> 00: 07: 49,811
Sampai jumpa.

57
00: 07: 49,886 --> 00: 07: 51,388
Sampai jumpa.

58
00: 07: 54,849 --> 00: 07: 57,773
Hei. Mau datang ke pantai
setelah sekolah?

59
00: 07: 58,561 --> 00: 08: 02,236
MJG, jalang
Saya mendapat 8 bola

60
00: 08: 02,315 --> 00: 08: 05,194
9 buah, 8 bola lurus

61
00: 08: 05,276 --> 00: 08: 08,325
MJG, jalang
Saya mendapat 8 bola

62
00: 08: 08,405 --> 00: 08: 11,750
Rumah ramah tamah, masih independen

63
00: 08: 11,825 --> 00: 08: 13,623
Distribusi Meksiko

64
00: 08: 13,702 --> 00: 08: 15,079
Dia masih mengirim

65
00: 08: 15,662 --> 00: 08: 18,290
Kotak sepatu
Tidak ada sepatu di 'em

66
00: 08: 18,373 --> 00: 08: 21,297
Di dua tempat duduk,
saya dan dua wanita

67
00: 08: 21,376 --> 00: 08: 24,596
Saya hanya harus lulus jadi saya bisa pergi ke FIDM.

68
00: 08: 24,671 --> 00: 08: 29,051
Fashion Institute of Design.
Itu tempat semua gadis The Hills pergi.

69
00: 08: 29,134 --> 00: 08: 32,934
Keren.
Dan kemudian magang di Teen Vogue?

70
00: 08: 33,013 --> 00: 08: 36,938
Totes, dan kemudian memiliki garis saya sendiri
dan aroma, tuan acara saya sendiri.

71
00: 08: 37,017 --> 00: 08: 38,735
Ya.

72
00: 08: 38,810 --> 00: 08: 41,780
Saya ingin memiliki merek gaya hidup saya sendiri.

73
00: 08: 41,855 --> 00: 08: 43,482
Pastinya.

74
00: 08: 43,565 --> 00: 08: 45,738
- Yo, Chloe, ada apa?
- Yo, jalang.

75
00: 08: 45,817 --> 00: 08: 48,696
- Pergi ke, eh, Carly nanti?
- Uh, mungkin.

76
00: 08: 48,778 --> 00: 08: 51,577
- Benar. Saya akan melihat kalian.
- Benar.

77
00: 08: 55,326 --> 00: 08: 57,545
Pagi dan douchey-nya
suami berada di luar kota ..

78
00: 08: 57,620 --> 00: 08: 59,839
jika kalian ingin datang nanti.

79
00: 08: 59,914 --> 00: 09: 01,416
Ya.

80
00: 09: 02,208 --> 00: 09: 04,961
- Saya bisa turun.
- Keren.

81
00: 09: 18,933 --> 00: 09: 21,152
Saya tidak sabar untuk keluar dari sini.

82
00: 09: 22,228 --> 00: 09: 24,401
Saya ingin tinggal di New York akhirnya.

83
00: 09: 24,481 --> 00: 09: 26,233
- Ya saya juga.
- Benarkah?

84
00: 09: 26,316 --> 00: 09: 28,318
- Ya
- Keren.

85
00: 09: 31,404 --> 00: 09: 35,500
Lucu sekali.
Saya suka gaun itu. Saya suka Chanel.

86
00: 09: 35,575 --> 00: 09: 38,624
Ya, dan sepatunya,
tapi dia butuh ekstensi rambut yang lebih baik.

87
00: 09: 38,703 --> 00: 09: 40,580
- Saya tau?
- Ya

88
00: 09: 40,663 --> 00: 09: 42,757
- Apakah itu Prada?
- Miu Miu.

89
00: 09: 42,832 --> 00: 09: 43,754
- Benarkah?
- Ya

90
00: 09: 43,833 --> 00: 09: 44,629
Wow.

91
00: 09: 45,543 --> 00: 09: 49,423
- Jadi, apa ibumu sering pergi?
- Ya, dia sering bepergian untuk bekerja.

92
00: 09: 49,506 --> 00: 09: 51,133
Oh benarkah? Untuk apa?

93
00: 09: 51,216 --> 00: 09: 54,095
Dia punya rantai
pusat bimbingan belajar siswa.

94
00: 09: 54,177 --> 00: 09: 55,975
Dan Anda berada di Indian Hills?

95
00: 09: 56,513 --> 00: 09: 58,732
Aku tahu. Siswa teladan, bukan?

96
00: 09: 58,807 --> 00: 10: 00,775
Jadi, apa yang orang tuamu lakukan?

97
00: 10: 00,850 --> 00: 10: 04,650
Yah, ibuku tidak bekerja, dan ayahku
bekerja untuk perusahaan distribusi film.

98
00: 10: 04,729 --> 00: 10: 05,605
Hmm

99
00: 10: 05,688 --> 00: 10: 08,191
Ya, mereka melakukan banyak pekerjaan
luar negeri dan semacamnya, jadi-

100
00: 10: 08,274 --> 00: 10: 10,197
Itu sangat keren. Dia ada di biz.

101
00: 10: 10,276 --> 00: 10: 13,655
Ya, itu keren sekali. Maksudku,
Saya bisa pergi ke pemutaran dan semacamnya, jadi-

102
00: 10: 13,738 --> 00: 10: 15,490
- Bagus.
- Ya

103
00: 10: 17,158 --> 00: 10: 19,832
- Apakah Anda ingin memeriksa beberapa mobil?
- Apa itu?

104
00: 10: 19,911 --> 00: 10: 21,754
Ayolah.

105
00: 10: 30,296 --> 00: 10: 31,969
Apa yang sedang kamu lakukan?

106
00: 10: 41,516 --> 00: 10: 43,189
- Shh.
- Manis.

107
00: 10: 46,688 --> 00: 10: 48,190
Ayolah.

108
00: 10: 49,190 --> 00: 10: 51,568
- Periksa sisi itu.
- Saya mendengar sesuatu.

109
00: 10: 58,199 --> 00: 11: 00,702
- Terkunci.
- Baik. Ayolah.

110
00: 11: 09,752 --> 00: 11: 11,754
Terkunci juga.

111
00: 11: 20,305 --> 00: 11: 22,057
Kotoran. terbuka.

112
00: 11: 29,939 --> 00: 11: 32,283
- Tidak mungkin.
- Ayo pergi.

113
00: 11: 32,358 --> 00: 11: 33,701
- Itu gila.
- Aku tahu.

114
00: 11: 33.776 --> 00: 11: 36.154
Orang-orang membiarkan mereka terbuka
dengan kartu kredit dan uang tunai.

115
00: 11: 36,237 --> 00: 11: 38,331
Lihatlah, Marc. Kami mendapat, seperti, 400 dolar.

116
00: 11: 39,282 --> 00: 11: 40,784
Oh ya.

117
00: 11: 43,203 --> 00: 11: 45,001
Bagaimana Anda bertemu Rebecca?

118
00: 11: 45,079 --> 00: 11: 49,300
Saya bertemu Rebecca di sekolah setelahnya
Saya pindah kembali dan pergi ke Indian Hills.

119
00: 11: 49,375 --> 00: 11: 52,049
Mm, saya pergi ke sana
Karena aku punya banyak ketidakhadiran.

120
00: 11: 52,128 --> 00: 11: 57,555
Saya tidak ingin pergi ke sekolah. Saya punya
banyak masalah membenci diri sendiri dan kecemasan.

121
00: 11: 57,634 --> 00: 12: 00,683
- Saya pikir saya jelek.
- Kamu tidak jelek.

122
00: 12: 01,262 --> 00: 12: 03,356
Saya tahu saya tidak jelek. Saya hanya-

123
00: 12: 04,307 --> 00: 12: 07,902
Aku tidak tahu. Saya tidak pernah melihat diri saya sendiri
sebagai seorang pria berpenampilan A-list.

124
00: 12: 08,686 --> 00: 12: 13,943
Um, tapi aku pergi ke Indian Hills
untuk belajar dan bersama teman-teman saya.

125
00: 12: 14,651 --> 00: 12: 19,452
Tapi saya selalu sadar diri bahwa saya tidak,
Anda tahu, sebagus orang lain.

126
00: 12: 26,329 --> 00: 12: 28,297
Mau naik?

127
00: 12: 32,752 --> 00: 12: 34,720
Hei, kemana kita pergi?

128
00: 12: 34,796 --> 00: 12: 36,844
Di mana pun kita mau.

129
00: 12: 36,923 --> 00: 12: 38,800
Baik.

130
00: 12: 39,842 --> 00: 12: 42,265
Apakah Anda mengenal seseorang yang berada di luar kota?

131
00: 12: 42,345 --> 00: 12: 43,972
Um-

132
00: 12: 44,055 --> 00: 12: 47,776
Ya, bocah Evan ini.
Keluarganya pergi ke Jamaika. Mengapa?

133
00: 12: 48,268 --> 00: 12: 51,317
Saya pergi ke rumah yang tidak terkunci
beberapa minggu yang lalu..

134
00: 12: 51,396 --> 00: 12: 53,740
- menemukan banyak uang tunai.
- Oh, sial.

135
00: 12: 54,399 --> 00: 12: 57,369
- Di mana Evan tinggal?
- Bukit Woodland.

136
00: 12: 58,027 --> 00: 13: 00,075
Seberapa baik Anda mengenal Evan?

137
00: 13: 00,697 --> 00: 13: 03,120
Maksudku, kita bertemu beberapa kali.

138
00: 13: 03,825 --> 00: 13: 06,123
Dia sangat seksi.

139
00: 13: 27,307 --> 00: 13: 29,309
Ini tempat yang bagus.

140
00: 13: 38,067 --> 00: 13: 39,990
Fuck. Kita harus keluar dari sini.

141
00: 13: 40,069 --> 00: 13: 42,572
Tidak apa-apa. Jangan panik.

142
00: 14: 21,069 --> 00: 14: 22,821
Itu Birkin.

143
00: 14: 22,904 --> 00: 14: 24,406
Besar.

144
00: 14: 25,448 --> 00: 14: 27,621
Lindsay punya yang ini.

145
00: 14: 36,584 --> 00: 14: 38,712
Saya pikir kita harus keluar dari sini.

146
00: 14: 42,965 --> 00: 14: 44,717
Oh ya.

147
00: 14: 44,801 --> 00: 14: 46,803
Apa itu?

148
00: 14: 48,429 --> 00: 14: 49,931
Tidak mungkin.

149
00: 15: 02,026 --> 00: 15: 03,778
Apa-apaan ini?

150
00: 15: 03,861 --> 00: 15: 05,363
Masuk.

151
00: 15: 08,658 --> 00: 15: 10,160
Fuck !!

152
00: 15: 14,914 --> 00: 15: 16,916
Dari mana kamu mendapatkan kuncinya?

153
00: 15: 16,999 --> 00: 15: 19.001
Saya mendapatkannya di jalan keluar.

154
00: 15: 29,971 --> 00: 15: 32,394
Berapa lama Evan di Jamaika?

155
00: 15: 40,106 --> 00: 15: 41,779
Ini sangat lucu.

156
00: 15: 41,858 --> 00: 15: 43,610
Ya.

157
00: 15: 45,111 --> 00: 15: 47,534
- Anda perlu sepasang ini.
- Sempurna.

158
00: 15: 51,451 --> 00: 15: 53,124
Apakah ini baik pada saya?

159
00: 15: 53,202 --> 00: 15: 54,920
Ini akan terlihat bagus untukmu.

160
00: 15: 54,996 --> 00: 15: 57,294
Apa pendapatmu tentang ini?

161
00: 15: 57,373 --> 00: 16: 00,502
Ya Tuhan. Itu terlihat sangat lucu.

162
00: 16: 00,585 --> 00: 16: 02,337
Oh tidak.

163
00: 16: 02,420 --> 00: 16: 04,923
- Itu menjijikkan.
- Bagaimana dengan ini?

164
00: 16: 05.006 --> 00: 16: 06,098
Itu luar biasa.

165
00: 16: 11,262 --> 00: 16: 13,811
- benarkan?
- Ya Lihatlah mereka.

166
00: 16: 13,890 --> 00: 16: 14,607
Sempurna.

167
00: 16: 46,130 --> 00: 16: 47,632
Gambar.

168
00: 16: 47,715 --> 00: 16: 49,308
Percepat-

169
00: 17: 01,812 --> 00: 17: 03,814
Yo, Rob !! Ada apa?

170
00: 17: 03,898 --> 00: 17: 06,117
- Hei, Chloe. Chloe, masuklah.
- Apakah Rick ada di dalam?

171
00: 17: 06,192 --> 00: 17: 08,490
- Ya, ya. Dia seharusnya ada.
- Tentunya.

172
00: 17: 10,613 --> 00: 17: 12,081
Kapan dia datang?

173
00: 17: 12,156 --> 00: 17: 14,534
- Yo, pelacur !!
- Chloe !!

174
00: 17: 14,617 --> 00: 17: 15,869
Apa ini?

175
00: 17: 15,952 --> 00: 17: 17,204
- Marc saya yang nyaman.
- Hei

176
00: 17: 17,286 --> 00: 17: 19,209
- Hai, saya Nicki. Ini Sam.
- Hai.

177
00: 17: 19,288 --> 00: 17: 21,666
- Kami biasa pergi ke sekolah dengan mereka.
- Apakah mereka bersaudara?

178
00: 17: 21,749 --> 00: 17: 24,218
Tidak, mereka sudah saling kenal
karena mereka, seperti, tiga.

179
00: 17: 24,293 --> 00: 17: 27,046
Mereka mengambil Sam.
Saya tidak tahu apa yang terjadi pada ibunya.

180
00: 17: 27,129 --> 00: 17: 30,884
Ya Tuhan.
Jude Law benar-benar terus mengirimi saya SMS.

181
00: 17: 30,967 --> 00: 17: 32,514
Saya mungkin akan bertemu dengannya nanti.

182
00: 17: 32,593 --> 00: 17: 35,267
Ya, saya yakin Anda benar-benar
akan ragu pada yang satu itu.

183
00: 17: 35,346 --> 00: 17: 38,065
- Jalang, kamu cemburu.
- Mengisap penisku.

184
00: 17: 38,140 --> 00: 17: 39,858
Anda melakukan SMS kepadanya, seperti, 50 kali.

185
00: 17: 39,934 --> 00: 17: 42,107
- Aku tidak!!
- Ya, kamu melakukannya.

186
00: 17: 42,186 --> 00: 17: 43,813
Sangat?

187
00: 17: 50,987 --> 00: 17: 53,115
Itu Kirsten Dunst.

188
00: 18: 03,374 --> 00: 18: 05,843
Ayolah, Chloe.
Di mana layanan botol itu?

189
00: 18: 05,918 --> 00: 18: 08,091
- Ayo kita pergi.
- Mengerjakannya, bro.

190
00: 18: 08,879 --> 00: 18: 10,722
Girls.

191
00: 18: 10,798 --> 00: 18: 12,675
- Ricky.
- Halo sayang.

192
00: 18: 13,342 --> 00: 18: 15,310
- Kamu baik?
- Mm-hmm.

193
00: 18: 15,386 --> 00: 18: 17,639
- Kalian memiliki semua yang kamu butuhkan?
- Ya

194
00: 18: 17,722 --> 00: 18: 20,942
Hei, Nicki. Ada beberapa fotografer
di sini untuk pekan mode.

195
00: 18: 21,017 --> 00: 18: 23,190
- Saya pikir Anda mungkin ingin bertemu dengan mereka.
- Tentunya.

196
00: 18: 23,269 --> 00: 18: 27,399
Dan kami mendapat beberapa manajer musik besar datang,
beberapa produser eksekutif dari Entourage.

197
00: 18: 27,481 --> 00: 18: 29,859
Ini akan menjadi salad pesta sungguhan
malam ini, benar, jadi ..

198
00: 18: 29,942 --> 00: 18: 32,445
- beri tahu aku jika ada yang kamu butuhkan.
- Periksa nanti.

199
00: 18: 32,528 --> 00: 18: 34,371
Baik.

200
00: 18: 37,783 --> 00: 18: 39,706
Ya Tuhan. Itu Paris Hilton.

201
00: 18: 40,703 --> 00: 18: 43.206
Ya. Dia banyak di sini.

202
00: 18: 45,166 --> 00: 18: 47,134
- Mengambil gambar.
- Yakin.

203
00: 19: 02,391 --> 00: 19: 04,735
- Hei Siap?
- Benar.

204
00: 19: 14,695 --> 00: 19: 15,912
Ya.

205
00: 19: 19,950 --> 00: 19: 21,918
- Ayolah!!
- Ayolah!!

206
00: 19: 23,245 --> 00: 19: 25,247
Lihatlah Sam.

207
00: 19: 25,915 --> 00: 19: 28,213
- Apa yang dia lakukan?
- Saya tidak tahu.

208
00: 19: 40,096 --> 00: 19: 41,939
Minuman.

209
00: 20: 01,117 --> 00: 20: 03,165
Saya benar-benar berpikir saya akan mati.

210
00: 20: 03,244 --> 00: 20: 04,791
- Nyaman.
- Yo, pelacur.

211
00: 20: 04,870 --> 00: 20: 06.793
- Dog, ada apa?
- Kupikir kamu mungkin menginginkannya.

212
00: 20: 06,872 --> 00: 20: 10,217
Oh, kamu yang terbaik. Saya suka baju Anda.

213
00: 20: 10,292 --> 00: 20: 11,794
Terima kasih.

214
00: 20: 12,795 --> 00: 20: 14,763
Sampai ketemu nanti, oke?

215
00: 20: 17,174 --> 00: 20: 19,427
Aku mencintainya.

216
00: 20: 19,510 --> 00: 20: 21,512
Saya benar-benar melakukannya.

217
00: 20: 22,430 --> 00: 20: 25,434
Dia adalah orang pertama
Saya merasa seperti teman baik saya.

218
00: 20: 28,060 --> 00: 20: 30,154
Aku mencintainya hampir seperti saudara perempuan.

219
00: 20: 30,229 --> 00: 20: 32,573
Itulah yang membuat situasi ini begitu sulit.

220
00: 20: 42,533 --> 00: 20: 47,130
Oke, pelajaran pagi ini
adalah pengembangan karakter.

221
00: 20: 47,204 --> 00: 20: 51,584
Jadi di The Secret,
kita berbicara tentang hukum tarik-menarik ..

222
00: 20: 51,667 --> 00: 20: 56,969
dan bagaimana kita harus benar-benar berhati-hati
siapa yang mengelilingi kita dengan ..

223
00: 20: 57,047 --> 00: 21: 01,268
karena kita berakhir
rata-rata dari orang-orang itu.

224
00: 21: 01,343 --> 00: 21: 04,392
Jadi kita akan membuat papan visi ..

225
00: 21: 04,472 --> 00: 21: 07,601
tentang orang-orang yang berdemonstrasi
karakter yang baik ..

226
00: 21: 07,683 --> 00: 21: 09,481
seperti Angelina Jolie.

227
00: 21: 11,228 --> 00: 21: 16,530
Jadi, kualitas apa yang kalian lakukan
mengagumi Angelina Jolie?

228
00: 21: 17,193 --> 00: 21: 18,285
Suaminya.

229
00: 21: 19,278 --> 00: 21: 21,201
Mm-hmm. Baik.

230
00: 21: 21,280 --> 00: 21: 23,999
- Ada yang lain?
- Tubuh panasnya.

231
00: 21: 24,825 --> 00: 21: 28,750
Baik. Baik.
Nah, bod panas bukan karakteristik.

232
00: 21: 28,829 --> 00: 21: 31,958
- Tapi- Oke?
- Berapa lama kita harus melakukan ini?

233
00: 21: 32,041 --> 00: 21: 33,793
Yah, kita akan melakukannya sampai selesai ..

234
00: 21: 33,876 --> 00: 21: 35,753
dan kemudian kita akan melanjutkan
untuk pekerjaan fluoresensi.

235
00: 21: 38.047 --> 00: 21: 39,674
Oke.

236
00: 21: 39,757 --> 00: 21: 41,350
Baik.

237
00: 21: 45,095 --> 00: 21: 47,223
Pengiriman air.

238
00: 21: 48,057 --> 00: 21: 49,604
Silahkan masuk.

239
00: 21: 49,683 --> 00: 21: 52,152
- Di mana Anda menginginkan ini?
- Hai. Dapur.

240
00: 21: 52,228 --> 00: 21: 54,526
Baik. Kembali bekerja.

241
00: 22: 11,080 --> 00: 22: 13,048
Mischa Barton mendapat DUI.

242
00: 22: 13,123 --> 00: 22: 15,717
Sangat? Wow.

243
00: 22: 17,419 --> 00: 22: 20,093
Hosting Paris Hilton
pesta di Vegas malam ini.

244
00: 22: 20,172 --> 00: 22: 23,142
Di mana dia tinggal?
Bisakah kamu menemukan rumahnya?

245
00: 22: 23,217 --> 00: 22: 24,719
Um-

246
00: 22: 28,305 --> 00: 22: 32,185
2342 Lingkaran Pertambangan Briar.

247
00: 22: 35,229 --> 00: 22: 37,072
Ayo pergi kesana.

248
00: 22: 37,147 --> 00: 22: 39,195
Apakah kamu pikir kita bisa menemukan jalan masuk?

249
00: 22: 39,275 --> 00: 22: 43,371
Uh, sepertinya kamu masuk
mendaki bukit ini di dekat rumahnya.

250
00: 22: 43,445 --> 00: 22: 45,789
Aku yakin dia akan meninggalkan kunci di bawah tikarnya.

251
00: 22: 47,950 --> 00: 22: 49,702
Hebat !!

252
00: 22: 58,460 --> 00: 23: 00,758
Oh, astaga!

253
00: 23: 00,838 --> 00: 23: 04,138
Itu monyet peliharaannya. Hai, anak kecil.

254
00: 23: 05,926 --> 00: 23: 07,644
Baik. Ayolah.

255
00: 23: 16,478 --> 00: 23: 17,980
Sialan.

256
00: 23: 22,610 --> 00: 23: 24,237
- Marc.
- Huh?

257
00: 23: 24,820 --> 00: 23: 26.072
Itu luar biasa.

258
00: 23: 30,492 --> 00: 23: 32,620
Ayo naik ke lantai atas. Ayolah.

259
00: 23: 33,162 --> 00: 23: 35,085
- Ayolah.
- Baik.

260
00: 23: 35,164 --> 00: 23: 38,134
- Ya Tuhan.
- Saya tau?

261
00: 23: 39,168 --> 00: 23: 40,670
Tidak mungkin.

262
00: 23: 42,171 --> 00: 23: 43,639
Wow.

263
00: 23: 52,973 --> 00: 23: 54,475
Wow.

264
00: 24: 01,065 --> 00: 24: 03,193
- Becca, aku tidak-
- Ya Tuhan.

265
00: 24: 05,986 --> 00: 24: 07,033
Wow.

266
00: 24: 08,572 --> 00: 24: 11,416
- Ayolah. Ayo keluar dari sini.
- Tidak apa-apa.

267
00: 24: 11,492 --> 00: 24: 13,586
Mari kita lanjutkan.

268
00: 24: 13,661 --> 00: 24: 15,584
Ayolah.

269
00: 24: 16,121 --> 00: 24: 17,964
Ayolah.

270
00: 24: 19,041 --> 00: 24: 21,043
Lihatlah kacamata hitamnya.

271
00: 24: 23,128 --> 00: 24: 25,472
Ini adalah Alexander McQueen.

272
00: 24: 32,137 --> 00: 24: 33,639
Ayolah.

273
00: 24: 42,147 --> 00: 24: 43,774
Whoa.

274
00: 24: 43,857 --> 00: 24: 45,575
Ya Tuhan.

275
00: 24: 45,651 --> 00: 24: 48,120
Saya tau?

276
00: 24: 48,195 --> 00: 24: 50,118
Dia punya banyak barang.

277
00: 24: 52,950 --> 00: 24: 54,918
Sungguh menakjubkan.

278
00: 25: 01,917 --> 00: 25: 05,387
- Kita harus pergi.
- Ambil foto dulu.

279
00: 25: 05,462 --> 00: 25: 07,840
- Ayolah.
- Lalu kami pergi.

280
00: 25: 07,923 --> 00: 25: 10,426
Baik. Siap?

281
00: 25: 11,260 --> 00: 25: 13,479
Imut. Ayo pergi.

282
00: 25: 14,221 --> 00: 25: 15,768
Baiklah.

283
00: 25: 18,809 --> 00: 25: 21,608
- Ini kamar klub malamnya.
- Ayolah. Ayo pergi.

284
00: 25: 21,687 --> 00: 25: 24,031
Jangan keluar. tidak apa-apa.

285
00: 25: 25,566 --> 00: 25: 28,365
Ya Tuhan!! Tidak mungkin.
Saya benar-benar ingin pergi ke Paris.

286
00: 25: 28,444 --> 00: 25: 30,572
Ya, itu manis.
Kami nongkrong di kamar klub malamnya.

287
00: 25: 30,654 --> 00: 25: 32,406
Saya mengerti.

288
00: 25: 32,489 --> 00: 25: 34,912
- Ya Tuhan!!
- Bukankah itu cantik?

289
00: 25: 34,992 --> 00: 25: 38,371
Itu sangat sakit !! OG motherfucker !!

290
00: 25: 38,454 --> 00: 25: 40,377
- Sial !!
- Tidak mungkin. Bagaimana kamu masuk?

291
00: 25: 40,456 --> 00: 25: 43,505
Bung, kuncinya ada di bawah matras.
Kami baru saja masuk. Ini sangat dingin.

292
00: 25: 43,584 --> 00: 25: 45,427
- Di bawah tikar.
- Kamu baru saja masuk?

293
00: 25: 45,502 --> 00: 25: 47,095
- Jalan masuk saja.
- Sialan !!

294
00: 25: 47,171 --> 00: 25: 48,889
- Tepat di.
- Ke rumah Paris Hilton?

295
00: 25: 48,964 --> 00: 25: 51,717
Ya.
Dan bagian terbaiknya adalah kita semua bisa kembali.

296
00: 25: 51,800 --> 00: 25: 53,973
Kami hanya harus memeriksa
ketika dia pergi keluar untuk sesuatu.

297
00: 25: 57,639 --> 00: 25: 59,437
Lindsay mendapat DUI lain.

298
00: 25: 59,516 --> 00: 26: 00,642
- Wow.
- Benarkah?

299
00: 26: 00,726 --> 00: 26: 02,069
- Ya
- Mengejutkan.

300
00: 26: 08,692 --> 00: 26: 10,615
Coba ini dengan itu.

301
00: 26: 12,654 --> 00: 26: 14,076
Iya nih!!

302
00: 26: 16,533 --> 00: 26: 18,752
Apa yang kamu pikirkan?

303
00: 26: 21,080 --> 00: 26: 23,082
Coba dengan rambut Anda kembali.

304
00: 26: 25,042 --> 00: 26: 26,885
Oh ya. Itu terlihat berkelas.

305
00: 26: 27,377 --> 00: 26: 29,596
Saya tidak akan sampai sejauh itu.

306
00: 26: 30,589 --> 00: 26: 33,263
- Leopard dan zebra?
- Apa?

307
00: 26: 33,342 --> 00: 26: 36,095
Ya, Anda tidak bisa memiliki macan tutul dan zebra.
Anda harus memilih satu.

308
00: 26: 37,179 --> 00: 26: 40,479
Oke, baiklah. Whateves.
Setidaknya saya tidak terlihat seperti saya berusia 35 tahun.

309
00: 26: 40,557 --> 00: 26: 43,231
- Oh !! Mengutuk.
- Harsh.

310
00: 26: 52,486 --> 00: 26: 54,705
Ayolah. Ayo pergi ke Paris.

311
00: 26: 55,531 --> 00: 26: 57,875
Saya ingin merampok.

312
00: 26: 57,950 --> 00: 27: 00,044
Saya tidak tahu apa yang mereka lakukan.

313
00: 27: 00,702 --> 00: 27: 03,046
Saya pikir mereka adalah teman saya.

314
00: 27: 04,081 --> 00: 27: 06,504
Semuanya kembali ke, seperti, pilihan buruk ..

315
00: 27: 06,583 --> 00: 27: 09,132
siapa yang kamu miliki sebagai temanmu.

316
00: 27: 09,211 --> 00: 27: 11,760
Dan saya tahu kebenaran akan keluar.

317
00: 27: 16,510 --> 00: 27: 18,103
Lihat? Melihat.

318
00: 27: 22,766 --> 00: 27: 26.771
Baik. Jadi, ini kacamata hitamnya,
dan itu kamar mandinya ..

319
00: 27: 26,854 --> 00: 27: 28,447
dan ada lemarinya.

320
00: 27: 28,522 --> 00: 27: 30,149
Um-

321
00: 27: 30,232 --> 00: 27: 33,702
- Periksa bak mandi.
- Astaga-

322
00: 27: 33,777 --> 00: 27: 37,156
- Tunggu, tunggu, tunggu. Mari kita lihat ada apa di belakang sini.
- Saya suka bak mandi.

323
00: 27: 39,241 --> 00: 27: 40,584
- Ya Tuhan.
- Ya Tuhan.

324
00: 27: 40,659 --> 00: 27: 42,832
- Dia suka cermin.
- Dia suka cermin. Dia suka dirinya sendiri.

325
00: 27: 42,911 --> 00: 27: 45,755
- Ya Tuhan!!
- Sialan !!

326
00: 27: 46,373 --> 00: 27: 47,499
Genius.

327
00: 27: 47,583 --> 00: 27: 48,675
- Ya Tuhan.
- Sial.

328
00: 27: 48,750 --> 00: 27: 50,502
Ini sangat sakit !!

329
00: 27: 50,586 --> 00: 27: 52,179
- Itu gila.
- Wow.

330
00: 27: 52,254 --> 00: 27: 54,097
Whoa !!

331
00: 27: 54,173 --> 00: 27: 56,471
Lihatlah semua Louboutin-nya.

332
00: 27: 57,259 --> 00: 27: 59,512
- Oh.
- Kakinya sangat besar.

333
00: 27: 59,595 --> 00: 28: 01,518
Aku tahu. Ukurannya ini apa? 11?

334
00: 28: 01,597 --> 00: 28: 04,271
- Ini luar biasa.
- Serius?

335
00: 28: 04,349 --> 00: 28: 06,443
Ya Tuhan.
Apakah Anda pikir mereka akan cocok?

336
00: 28: 06,518 --> 00: 28: 08,862
Bukan saya. Mungkin kamu.

337
00: 28: 08,937 --> 00: 28: 10,564
Ya Tuhan!!

338
00: 28: 10,647 --> 00: 28: 12,945
- Yo, kawan, dia punya dialognya sendiri.
- Sangat panas.

339
00: 28: 13,025 --> 00: 28: 15,119
- Lihatlah.
- Itu gila.

340
00: 28: 16,403 --> 00: 28: 18,872
- "Paris Hilton."
- Oh lihat. Tasnya sangat lucu.

341
00: 28: 20,240 --> 00: 28: 22,208
Ooh, macan tutul. Ah!! Pindah.
Tidak tidak tidak tidak.

342
00: 28: 22,284 --> 00: 28: 25,379
Oh, sayang, aku akan mengambil ini.
Saya akan mengambil Loubies.

343
00: 28: 25,454 --> 00: 28: 27,752
- Oh. Betul.
- Tidak bisa memakai mereka.

344
00: 28: 27,831 --> 00: 28: 29,799
Wanita. Permisi.

345
00: 28: 29,875 --> 00: 28: 31,047
Ya Tuhan!!

346
00: 28: 31,126 --> 00: 28: 33,128
- Ooh, hei, sayang.
- Dia terlihat panas.

347
00: 28: 33,212 --> 00: 28: 35,931
Wow. kalau saja mereka
bisa melihatmu di sekolah sekarang.

348
00: 28: 36,006 --> 00: 28: 38,225
- Tunggu. Tidak. Kembalilah. Kembali.
- Guys. Guys. Guys. Kemari.

349
00: 28: 38,300 --> 00: 28: 39,347
- Apa?
- Apa?

350
00: 28: 39,426 --> 00: 28: 41,224
Guys, lihat.

351
00: 28: 41,303 --> 00: 28: 44,432
Manis. Guys. Ya Tuhan.

352
00: 28: 44,514 --> 00: 28: 46,482
- Ya Tuhan.
- Lihat ini!!

353
00: 28: 46,558 --> 00: 28: 48,310
Sialan !!

354
00: 28: 49,353 --> 00: 28: 51,606
- Tidak mungkin. Tidak mungkin.
- Chloe. Chloe.

355
00: 28: 51,688 --> 00: 28: 53,690
- benarkan?
- Oh sial!! Itu sempurna.

356
00: 28: 53,774 --> 00: 28: 55,651
- Ooh !!
- Lihatlah. Coba lihat.

357
00: 28: 55,734 --> 00: 28: 57,532
- Ini baik.
- Guys, mereka memiliki berlian asli.

358
00: 28: 57,611 --> 00: 28: 59,909
- Hai teman-teman. Dia memiliki berlian asli.
- Makan malam untukku.

359
00: 28: 59,988 --> 00: 29: 01,740
Tidak tidak tidak tidak.
Itu ada pada saya. itu pada saya.

360
00: 29: 01,823 --> 00: 29: 03,746
- Kami mendapatkannya, kami mendapatkannya, kami mendapatkannya.
- Oh, sial !!

361
00: 29: 03,825 --> 00: 29: 05,827
Melihat. Menarik ratusan, ratusan.

362
00: 29: 05,911 --> 00: 29: 07,754
Ya Tuhan. Sangat baik.

363
00: 29: 07,829 --> 00: 29: 10,252
- Jangan jatuhkan itu !!
- Lihatlah ini. Lihatlah ini.

364
00: 29: 10,332 --> 00: 29: 12,084
- Tunggu, tunggu, tunggu. Izinkan aku melihat.
- Kita bisa menjual ini.

365
00: 29: 13,877 --> 00: 29: 16,050
- Sial !!
- Ooh. Yang itu aneh.

366
00: 29: 16,129 --> 00: 29: 18,302
Bung, lihat ini !!

367
00: 29: 18,382 --> 00: 29: 19,679
- Ew !!
- Ya Tuhan.

368
00: 29: 19,758 --> 00: 29: 23,103
- Ew. Ada apa dengan dia?
- Banyak bronzer.

369
00: 29: 23,845 --> 00: 29: 26,644
- Ya Tuhan. Ini luar biasa.
- Saya suka merasakan ini.

370
00: 29: 27,808 --> 00: 29: 31,688
- Ini sangat enak.
- Ya Tuhan. Ini adalah Balmain.

371
00: 29: 31,770 --> 00: 29: 33,443
Sangat lucu.

372
00: 29: 34,064 --> 00: 29: 35,566
Tunggu.

373
00: 29: 37,401 --> 00: 29: 40,496
Itu sangat lucu. Ya Tuhan.

374
00: 29: 40,570 --> 00: 29: 42,163
- Periksa.
- Meong.

375
00: 29: 42,739 --> 00: 29: 44,491
Ini Herve Leger !!

376
00: 29: 44,574 --> 00: 29: 47,168
- Apa?
- Ya Tuhan. Aku menyukainya.

377
00: 29: 47,244 --> 00: 29: 49,963
Dia punya macan tutul. Iya nih. Iya nih!! Iya nih!!

378
00: 29: 51,957 --> 00: 29: 53,959
- Itu sangat panas.
- Leopard.

379
00: 29: 54,042 --> 00: 29: 55,419
- Ya Tuhan.
- Tidak. Itu milikku.

380
00: 29: 55,502 --> 00: 29: 57,175
- Ya ya. Tidak, ini milik saya.
- Punyaku.

381
00: 29: 57,254 --> 00: 29: 59,222
- Green tidak terlihat bagus untukmu.
- Anda tidak akan muat di sini.

382
00: 29: 59,298 --> 00: 30: 01,016
Anda tahu itu tidak terlihat baik pada Anda.

383
00: 30: 01,091 --> 00: 30: 03,264
- Ya Tuhan. Ada satu lagi.
- Bagus. Lalu ambillah.

384
00: 30: 03,343 --> 00: 30: 04,811
Kenapa dia punya dua?

385
00: 30: 04,886 --> 00: 30: 06,854
- Ya Tuhan. Ew !! Ew, ew, ew, ew, ew !!
- Apa? Apa?

386
00: 30: 16,440 --> 00: 30: 18,659
Ayolah.
Ayo keluar dari sini.

387
00: 30: 18,734 --> 00: 30: 20,657
Baiklah. Dalam sekejap.

388
00: 30: 20,736 --> 00: 30: 23,159
Tunggu. Kami harus menunjukkan kepada mereka
ruang klub malam pertama.

389
00: 30: 23,238 --> 00: 30: 24,285
Rebecca, aku tidak berpikir-

390
00: 30: 24,364 --> 00: 30: 26,332
Mungkin bukan tipe kutub seperti ini.

391
00: 30: 26,408 --> 00: 30: 28,251
- Di!!
- di!!

392
00: 30: 28,327 --> 00: 30: 30,500
Tunggu. Turun, turun, turun.

393
00: 30: 30,579 --> 00: 30: 32,001
- Iya nih!!
- Whoo !!

394
00: 30: 32,080 --> 00: 30: 33,502
Oh !!

395
00: 30: 33,582 --> 00: 30: 36,005
Pesta busuk !!

396
00: 30: 37,210 --> 00: 30: 39,884
Itu adalah sebuah kesalahan.

397
00: 30: 39,963 --> 00: 30: 42,341
- Bagus. Itu lucu sekali.
- Isi, dan kami-

398
00: 30: 47,596 --> 00: 30: 48,813
Whoo !!

399
00: 30: 48,889 --> 00: 30: 50,516
Ya, jalang seksi !!

400
00: 30: 51,433 --> 00: 30: 52,434
Sst, sst.

401
00: 30: 52,517 --> 00: 30: 54,519
- Sial.
- Hati-hati. Cermat.

402
00: 30: 57,439 --> 00: 30: 59,817
- Semua orang. Hei.
- Apa?

403
00: 30: 59,900 --> 00: 31: 02,323
Mari kita bersulang untuk ini-

404
00: 31: 02,402 --> 00: 31: 05,326
- Paris Hilton.
- Sampai malam yang sangat menyenangkan !!

405
00: 31: 05,405 --> 00: 31: 06,497
Whoo !!

406
00: 31: 07,199 --> 00: 31: 08,792
Aku akan segera kembali.

407
00: 31: 11,745 --> 00: 31: 14,043
Tidak, aku hanya mengemudi.

408
00: 31: 14,122 --> 00: 31: 15,465
L-saya tidak tahu.

409
00: 31: 15,540 --> 00: 31: 17,383
- Dude, lanjutkan saja.
- Kemana kita akan pergi?

410
00: 31: 17,459 --> 00: 31: 19,632
- Terus lurus saja. Kami akan menemukannya.
- Mobilnya berantakan.

411
00: 31: 19,711 --> 00: 31: 22,305
- Berhenti mengotak-atik mobil.
- Ini terbuka dan menutup.

412
00: 31: 22,381 --> 00: 31: 24,634
- Ya Tuhan. Jalan lurus saja.
- Diam.

413
00: 31: 26,968 --> 00: 31: 29,096
Anda buta terhadap segalanya.

414
00: 31: 32,557 --> 00: 31: 34,434
Anda punya sedikit sendiri
pesta dansa kembali ke sana.

415
00: 31: 34,518 --> 00: 31: 36,020
Aku tahu. itu mengagumkan.

416
00: 31: 36,103 --> 00: 31: 42,236
Hidup cepat mati muda
Gadis nakal melakukannya dengan baik

417
00: 32: 09,219 --> 00: 32: 12,940
Level saya jauh dari tangga lagu.
Itu gila.

418
00: 32: 13,014 --> 00: 32: 15,688
Mereka tidak tahu bagaimana saya mengemudi,
Apalagi masih hidup.

419
00: 32: 15,767 --> 00: 32: 18,441
- Itu kacau.
- Ya

420
00: 32: 18,520 --> 00: 32: 20,773
Saya harus mengambil sampah untuk selamanya.

421
00: 32: 20,856 --> 00: 32: 24.030
- Itu menyebalkan.
- Apa yang kalian lakukan nanti?

422
00: 32: 24,109 --> 00: 32: 26,783
Aku tidak tahu.
Mungkin ada pesta di Madison.

423
00: 32: 26,862 --> 00: 32: 28,535
- Aku akan memberitahu Anda.
- Selamat tinggal.

424
00: 32: 52,596 --> 00: 32: 59,525
Jatuhkan, jatuhkan, gadis kecil
Jatuhkan, jatuhkan, gadis kecil

425
00: 34: 01,122 --> 00: 34: 03,045
Ayolah, Peter Pan.

426
00: 34: 03,124 --> 00: 34: 05,968
- Kamu tidak bisa membawa anjingnya.
- Tapi dia suka padaku ..

427
00: 34: 06,044 --> 00: 34: 07,887
dan saya bisa mendapatkan, seperti, 500 untuknya.

428
00: 34: 07,963 --> 00: 34: 09,840
Ayo, Becca. Anda tidak bisa membawa anjingnya.

429
00: 34: 09,923 --> 00: 34: 12,847
- Itu terlalu mencolok.
- Baik. Saya tebak.

430
00: 34: 12,926 --> 00: 34: 14,849
Selamat tinggal, Peter Pan.

431
00: 34: 21,810 --> 00: 34: 24,654
- Sial !!
- Keamanan. Kotoran.

432
00: 34: 27,649 --> 00: 34: 30,118
Mungkin berakhir dengan tong sampah.

433
00: 34: 30,944 --> 00: 34: 32,912
Sial.

434
00: 34: 32,988 --> 00: 34: 34,661
Teruskan. Teruskan.

435
00: 34: 36,908 --> 00: 34: 38,330
Fuck !!

436
00: 34: 39,703 --> 00: 34: 42,502
- Ya Tuhan.
- Saya tidak punya apa-apa di sini.

437
00: 34: 47,168 --> 00: 34: 49,466
Tidak, negatif. Ayo, bung.

438
00: 34: 52,966 --> 00: 34: 55,594
Pergi di tikungan.
Aku akan memeriksa jalan.

439
00: 34: 55,677 --> 00: 34: 57,679
- Apakah mereka pergi?
- Shh.

440
00: 35: 02,017 --> 00: 35: 03,690
Ayolah. Ayolah.

441
00: 35: 17,741 --> 00: 35: 19,288
Apa?

442
00: 35: 19,367 --> 00: 35: 20,869
Kotoran.

443
00: 35: 25,206 --> 00: 35: 27,550
- Tutup mulutmu !!
- Apa?

444
00: 35: 31,338 --> 00: 35: 34,638
Tumarkan lampu di sini, sayang

445
00: 35: 34,716 --> 00: 35: 38,311
Sangat terang, saya ingin kalian melihat ini
Balik-

446
00: 35: 38,386 --> 00: 35: 39,729
- Benci aku dengan urutan itu
- Oh !!

447
00: 35: 39,804 --> 00: 35: 42,933
Kunjungan publik
Kami bertemu 'di' Borders

448
00: 35: 43,016 --> 00: 35: 45,439
Bilang padanya dia membawaku kembali,
Saya akan lebih-

449
00: 35: 47,020 --> 00: 35: 49,239
- Whoo !!
- Usapkan hidungmu.

450
00: 35: 49,314 --> 00: 35: 52,659
Sayang, tolong, jangan biarkan dia tumbuh besar
di universitas ghetto itu

451
00: 35: 52,734 --> 00: 35: 54,657
Semua lampu

452
00: 35: 54,736 --> 00: 35: 59,708
Kehidupan cepat, kehidupan narkoba, kehidupan garang, kehidupan rock
Setiap malam

453
00: 35: 59,783 --> 00: 36: 03,413
- Akan membiarkan ini tahu
- Ya

454
00: 36: 03,495 --> 00: 36: 06,169
- Ger benar
- Baby

455
00: 36: 06,247 --> 00: 36: 07,294
Pergi dan dapatkan-

456
00: 36: 07,374 --> 00: 36: 10,344
Lakukan dengan benar, sayang

457
00: 36: 15,215 --> 00: 36: 17,217
Apa hot spot favoritmu di LA?

458
00: 36: 17,300 --> 00: 36: 20,770
Hot spot. Kami mencintai Lola. Kami pergi ke sana
sepanjang waktu. ini bar martini.

459
00: 36: 20,845 --> 00: 36: 23,644
Dan saya suka Dime. Aku suka, um-

460
00: 36: 23,723 --> 00: 36: 26,272
Kami selalu pergi ke Les Deux,
hanya karena semua teman kita ada di sana.

461
00: 36: 26,351 --> 00: 36: 28,695
Seperti, tempat untuk dituju.

462
00: 36: 28,770 --> 00: 36: 31,649
Dan itu- Kami selalu pergi ke tempat-tempat itu.
Itu adalah favorit kami.

463
00: 36: 31,731 --> 00: 36: 34,484
Jadi apakah Anda melunakkan pesta
sekarang kamu memiliki hubungan ..

464
00: 36: 34,567 --> 00: 36: 36,365
atau kamu masih pacaran?

465
00: 36: 36,444 --> 00: 36: 39,414
Um, saya sedikit melunakkan sedikit.
Saya sering keluar hampir setiap malam.

466
00: 36: 40,990 --> 00: 36: 44,415
Ya Tuhan. Saya secara harfiah
suka gaya Audrina.

467
00: 36: 45,245 --> 00: 36: 47,247
Bisakah kamu lihat di mana dia tinggal?

468
00: 36: 49,457 --> 00: 36: 52,552
Dia akan pergi ke Demi dan Ashton
Pesta Oscar pada hari Minggu.

469
00: 36: 52,627 --> 00: 36: 54,095
Sempurna.

470
00: 38: 50,245 --> 00: 38: 53,169
- Angkat tas sedikit.
- Sam. Sam. Sam.

471
00: 38: 54,415 --> 00: 38: 56,417
Oh !! Becca !! Becca !! Becca !!

472
00: 38: 56,501 --> 00: 38: 57,878
Tidak, aku- aku punya-

473
00: 38: 59,003 --> 00: 39: 02,428
Kacamata apa yang bagus hari ini?
Yang ini?

474
00: 39: 06,052 --> 00: 39: 08,180
Saya tidak butuh kacamata.

475
00: 39: 08,263 --> 00: 39: 10,231
Saya suka itu. Oh !!

476
00: 39: 11,224 --> 00: 39: 12,771
Oh !!

477
00: 39: 23,611 --> 00: 39: 26,364
- Berapa banyak ini?
- Ini berjalan 50.

478
00: 39: 31,786 --> 00: 39: 33,834
- Hei
- Hei

479
00: 39: 33,913 --> 00: 39: 36,712
- Tunggu. Kamu siapa?
- Ini adik perempuan saya Emily.

480
00: 39: 36,791 --> 00: 39: 39,465
- Oh. Berapa usia kamu?
- Tiga belas.

481
00: 39: 39,544 --> 00: 39: 41,046
Ayolah.

482
00: 39: 41,129 --> 00: 39: 43,052
- Bisakah kamu masuk lewat sini?
- Saya akan lihat.

483
00: 39: 43,131 --> 00: 39: 45,133
- Ada apa?
- Hai.

484
00: 39: 46,885 --> 00: 39: 48,137
Manis.

485
00: 39: 48,219 --> 00: 39: 50,438
Oh Mengutuk.

486
00: 39: 50,513 --> 00: 39: 52,436
Baik.

487
00: 39: 54,100 --> 00: 39: 56.102
Aku akan tetap waspada.

488
00: 39: 57,520 --> 00: 39: 58,772
Kotor.

489
00: 39: 58,855 --> 00: 40: 00,607
Apakah kalian mendengar itu?

490
00: 40: 00,690 --> 00: 40: 03,409
- Tidak apa-apa.
- Tidak tidak. Saya pikir saya mendengar seseorang.

491
00: 40: 03,484 --> 00: 40: 06,328
Tidak ada orang di luar.
Tenangkan dirimu.

492
00: 40: 07,030 --> 00: 40: 08,703
Saya mendengar helikopter.

493
00: 40: 08,781 --> 00: 40: 11,204
Kami di LA.
Tentu saja ada helikopter.

494
00: 40: 11,284 --> 00: 40: 13,332
Jangan seperti jalang kecil.

495
00: 40: 16,331 --> 00: 40: 18,550
- Yah, itu-
- Saya suka jaket Rick Owens ini.

496
00: 40: 18,625 --> 00: 40: 22,004
Tunggu. Apa itu alprazolam?

497
00: 40: 22,086 --> 00: 40: 25,215
- Xanax.
- Oh. Baik.

498
00: 40: 27,926 --> 00: 40: 29,974
Bisakah kita mempercepatnya?

499
00: 40: 34,849 --> 00: 40: 36,692
Ya Tuhan.

500
00: 41: 00,083 --> 00: 41: 02,711
- Sam.
- Ya?

501
00: 41: 04,379 --> 00: 41: 06,427
- Lihat apa yang kutemukan.
- Oh-ho !! Tidak mungkin.

502
00: 41: 06,506 --> 00: 41: 08,600
Biarkan saya melihat itu.

503
00: 41: 08,675 --> 00: 41: 12,305
- Oh, hati-hati.
- Wow. Dari mana kamu menemukannya?

504
00: 41: 12,387 --> 00: 41: 13,980
- Dibawah tempat tidur.
- Benarkah?

505
00: 41: 14,055 --> 00: 41: 15,477
- Whoa.
- Jangan- Jangan-

506
00: 41: 15,556 --> 00: 41: 18,309
- Babe.
- Kamu baik. Kamu baik-baik saja. Kamu baik-baik saja.

507
00: 41: 18,393 --> 00: 41: 20,566
- Kamu benar-benar gila.
- Tidak, bukan aku.

508
00: 41: 20,645 --> 00: 41: 23,273
- Sialan. Hati-hati dengan itu.
- Apa?

509
00: 41: 23,356 --> 00: 41: 25,575
Apakah itu dimuat?

510
00: 41: 25,650 --> 00: 41: 27,402
Aku tidak tahu.

511
00: 41: 27,485 --> 00: 41: 29.078
Mungkin.

512
00: 41: 29,153 --> 00: 41: 32,032
- Bung, apa-apaan ini? Tidak.
- Mungkin. Apakah itu dimuat?

513
00: 41: 32,115 --> 00: 41: 33,708
Saya tidak tahu, dan saya tidak ingin tahu.

514
00: 41: 33,783 --> 00: 41: 35,456
- Jadi, simpan saja.
- Ini agak berat.

515
00: 41: 35,535 --> 00: 41: 37,287
- Dari mana kamu mendapatkannya?
- Ini agak berat.

516
00: 41: 37,370 --> 00: 41: 39,668
Itu pistol sungguhan. Tentu saja berat.

517
00: 41: 39,747 --> 00: 41: 41,044
Sangat?

518
00: 41: 42,083 --> 00: 41: 44,677
- Apakah itu- Apakah itu membuatmu gugup, Marc?
- Sam.

519
00: 41: 44,752 --> 00: 41: 47,551
- Apakah itu membuatmu gugup, Marc?
- Sialan berhenti. Silahkan.

520
00: 41: 47,630 --> 00: 41: 52,181
"Tolong"  ? Apakah kamu baru saja memohon padaku? Bung
Ini semua - ini dingin. Jangan sentuh saya.

521
00: 41: 52,260 --> 00: 41: 54,058
Baik?

522
00: 41: 54,137 --> 00: 41: 57,687
- Taruh pistolnya.
- Kenapa? Saya sangat menyukainya.

523
00: 41: 57,765 --> 00: 41: 59,688
Oh ya.
Apa yang akan kamu lakukan dengan pistol?

524
00: 41: 59,767 --> 00: 42: 01,565
Aku tidak tahu. Apa?

525
00: 42: 01,644 --> 00: 42: 04,614
- Anda tidak akan menembak saya dengan itu.
- Bisakah Anda tidak mengambil saya, saudara?

526
00: 42: 05,648 --> 00: 42: 07,616
Itu bagus.

527
00: 42: 07,692 --> 00: 42: 10,241
- Hentikan.
- Apakah kamu baru saja mendorong seorang gadis?

528
00: 42: 21,456 --> 00: 42: 23,379
- Hai, Robbie.
- Apa-apaan yang kamu lakukan?

529
00: 42: 23,458 --> 00: 42: 25,677
- Ada apa?
- Apa yang terjadi?

530
00: 42: 25,752 --> 00: 42: 27,720
- Aku membelikanmu hadiah.
- Anda memberi saya hadiah?

531
00: 42: 27,795 --> 00: 42: 30,514
- Ya saya telah melakukannya. Kamu menyukainya?
- Izinkan aku melihat. Biarkan saya melihat lebih dekat.

532
00: 42: 30,590 --> 00: 42: 32,809
Anda ingin melihatnya?
Siap? ada di sana. Disana.

533
00: 42: 33,468 --> 00: 42: 35,436
Kotoran!! Sst, sst.

534
00: 43: 01,079 --> 00: 43: 06,176
Jika aku tidak menjadi temanmu
lagi, apakah Anda akan merampok saya?

535
00: 43: 07,752 --> 00: 43: 09,880
Aku tidak akan pernah melakukan itu padamu.

536
00: 43: 25,019 --> 00: 43: 26,942
Penembakan Orlando Bloom
sebuah film di New York.

537
00: 43: 27.021 --> 00: 43: 28,489
Dia ada di sana bersama Miranda Kerr.

538
00: 43: 28,564 --> 00: 43: 31,693
Saya ingin mendapatkan beberapa
Pakaian model Victoria's Secret.

539
00: 43: 53,840 --> 00: 43: 56,639
- Lihat, kawan. Periksa.
- Apa? Apa?

540
00: 43: 56,717 --> 00: 43: 59,687
- Ini surat cinta.
- Imut.

541
00: 43: 59,762 --> 00: 44: 01,264
Aw.

542
00: 44: 04,392 --> 00: 44: 06,394
- Lucu, kan?
- Becca, minggir.

543
00: 44: 17,530 --> 00: 44: 19.077
Fuck.

544
00: 44: 30,126 --> 00: 44: 32,925
Sialan. Guys.

545
00: 44: 35,339 --> 00: 44: 37,012
Manis.

546
00: 44: 37,091 --> 00: 44: 39,435
Mereka semua Rolex. Guys.

547
00: 44: 42,263 --> 00: 44: 43,435
Ayo pergi.

548
00: 44: 45,099 --> 00: 44: 48,979
Yah, itu tidak akan berhasil di tempat pertama,
jadi jangan khawatir. tidak apa-apa.

549
00: 44: 49,061 --> 00: 44: 50,563
Kotoran.

550
00: 44: 50,646 --> 00: 44: 52,819
Taruh .. di sana.

551
00: 44: 57,153 --> 00: 45: 00,202
- Apa-apaan yang kamu lakukan?
- Punya kamar baru di ayahku di Vegas.

552
00: 45: 00,281 --> 00: 45: 02,875
Saya butuh beberapa barang untuk menghiasinya.
Sini.

553
00: 45: 03,451 --> 00: 45: 05,670
- Kamu benar-benar serius?
- Ayolah.

554
00: 45: 46,661 --> 00: 45: 48,709
- Marc?
- Sebentar, Bu.

555
00: 45: 50,373 --> 00: 45: 52,375
Saatnya makan malam.

556
00: 45: 52,458 --> 00: 45: 54,381
Berada di sana.

557
00: 46: 13,354 --> 00: 46: 16,733
- Hei, Chloe.
- Yo, rumah wajan. Apa yang sedang terjadi?

558
00: 46: 16,816 --> 00: 46: 18,989
Tidak banyak. Hei. Apakah kamu pernah, uh-

559
00: 46: 19.068 --> 00: 46: 21,537
Apakah Anda pernah berbicara dengan Ricky
tentang Rolex?

560
00: 46: 21,612 --> 00: 46: 24,786
Ya, ya.
Dia punya koneksi. Bawa mereka nanti.

561
00: 46: 24,865 --> 00: 46: 27,038
Baik. Terima kasih.

562
00: 46: 29,537 --> 00: 46: 32,757
- Bagaimana audisimu hari ini?
- Tidak apa-apa.

563
00: 46: 33,582 --> 00: 46: 37,132
Saya pikir itu berjalan sangat baik.
Mereka mengatakan ingin melakukan tes pemotretan.

564
00: 46: 37,211 --> 00: 46: 39,305
- Oh bagus. Itu bagus.
- Ya

565
00: 46: 39,380 --> 00: 46: 42,259
- Untuk apa itu?
- Uh, semprotan tubuh Ax.

566
00: 46: 42,341 --> 00: 46: 43,342
Oh

567
00: 46: 43,426 --> 00: 46: 46,805
Dan kami memiliki "pergi melihat"  
untuk pertunjukan landasan BCBG.

568
00: 46: 46,887 --> 00: 46: 50,107
Oh, itu besar sekali. Kerja bagus.

569
00: 46: 50,599 --> 00: 46: 53,148
Dan itu gaun yang lucu.
Apakah Anda mendapatkan gaun baru?

570
00: 46: 53,227 --> 00: 46: 56,822
Mm-hmm.
Teman kita, Marc, dia seorang stylist.

571
00: 46: 56,897 --> 00: 46: 59,025
Dia membiarkan kami meminjam beberapa barang
untuk audisi.

572
00: 46: 59,108 --> 00: 47: 01,031
- Itu bagus.
- Mmm.

573
00: 47: 01,110 --> 00: 47: 04,080
Ayahnya punya perusahaan produksi
bahwa dia membantu gaya untuk.

574
00: 47: 04,155 --> 00: 47: 06.078
Disebut apakah itu?

575
00: 47: 06,741 --> 00: 47: 08,960
Saya tidak ingat. Seperti-

576
00: 47: 09.035 --> 00: 47: 12,289
- Sesuatu .. "internasional."
- Mmm.

577
00: 47: 12,955 --> 00: 47: 15,504
Uh, Morn, kita benar-benar harus pergi ..

578
00: 47: 15,583 --> 00: 47: 20,305
karena kita bertemu dengan manajer malam ini
yang bisa sangat membantu.

579
00: 47: 20,379 --> 00: 47: 24,179
Ya, dia tahu banyak sekali
fotografer dan produser, jadi-

580
00: 47: 24,258 --> 00: 47: 27,011
- Seorang Manajer?
- Hmm.

581
00: 47: 28,387 --> 00: 47: 30,515
Saya benar-benar melakukan itu penyanyi pria.

582
00: 47: 30,598 --> 00: 47: 33,522
- Tapi apakah kamu melihat betapa kecil tangannya?
- Tidak. Ew.

583
00: 47: 33,601 --> 00: 47: 35,603
Ya, itu bisa menjadi kotor.

584
00: 47: 39,106 --> 00: 47: 41,905
Bung, kita harus masuk video itu.

585
00: 47: 41,984 --> 00: 47: 44,237
- Aku tahu.
- Apakah ini terlihat bagus?

586
00: 47: 45,029 --> 00: 47: 47,578
Ya, maksud saya, apakah Anda merasa baik dalam hal itu?

587
00: 47: 47,656 --> 00: 47: 49,579
Saya ingin menjadi panas tetapi tidak putus asa.

588
00: 47: 49,658 --> 00: 47: 51,205
Sama sekali.

589
00: 47: 52,578 --> 00: 47: 54,706
- Saya pikir itu terlihat lucu.
- Ya?

590
00: 47: 54,789 --> 00: 47: 56,791
- Tunjukkan pada saya top yang berbeda.
- Baiklah.

591
00: 48: 03,422 --> 00: 48: 05,550
Pantat saya terlihat bagus di jeans ini?

592
00: 48: 05,633 --> 00: 48: 07,931
Pantatmu terlihat luar biasa.

593
00: 48: 09,887 --> 00: 48: 11,389
Ayolah.

594
00: 48: 24,777 --> 00: 48: 28,657
Hei, Ricky. Anda ingat Marc.

595
00: 48: 29,657 --> 00: 48: 32,001
Yakin. Tentu, saya mengerti.

596
00: 48: 33,494 --> 00: 48: 35,872
Jadi, Marc, apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?

597
00: 48: 35,955 --> 00: 48: 37,047
Um-

598
00: 48: 38,124 --> 00: 48: 40,343
Saya ingin tahu apakah Anda bisa, uh-

599
00: 48: 42,628 --> 00: 48: 44,847
bisa menjual ini untukku.

600
00: 48: 48,884 --> 00: 48: 51,603
- Dari mana kamu mendapatkannya?
- Uh, kami menemukannya.

601
00: 48: 53,055 --> 00: 48: 54,147
Saya melihat.

602
00: 49: 00,688 --> 00: 49: 02,861
Nah, bagaimana menurutmu?
Bisakah kamu mengambilnya?

603
00: 49: 08,696 --> 00: 49: 10,915
Aku tidak tahu.

604
00: 49: 11,699 --> 00: 49: 13,701
Saya dapat melihat.

605
00: 49: 16,871 --> 00: 49: 20,125
Memberitahu Anda apa.
Saya akan memberi Anda lima ribu untuk mereka.

606
00: 49: 21,208 --> 00: 49: 22,881
Bukankah harganya lebih mahal?

607
00: 49: 23,961 --> 00: 49: 25,679
Yang tidak dicuri.

608
00: 49: 28,132 --> 00: 49: 30,681
Baik. Manis. Terima kasih.

609
00: 49: 34,388 --> 00: 49: 37,187
Eva, aku suka sepatu itu !!

610
00: 49: 48,777 --> 00: 49: 50,324
Terima kasih.

611
00: 49: 50,905 --> 00: 49: 52,623
Tentu, nak.

612
00: 50: 07,588 --> 00: 50: 08,635
Ooh.

613
00: 50: 09,673 --> 00: 50: 10,925
Oh !!

614
00: 52: 03,370 --> 00: 52: 07,216
Ketika kami pergi keluar, kami masuk kemana-mana,
dan semua orang mencintai kami.

615
00: 52: 08,250 --> 00: 52: 11,003
Kami punya banyak sekali
hal-hal yang indah dan indah.

616
00: 52: 30,939 --> 00: 52: 32,441
- Selamat tinggal, Nenek.
- Selamat tinggal sekarang.

617
00: 52: 32,524 --> 00: 52: 33,992
Terima kasih.

618
00: 53: 03,931 --> 00: 53: 05,933
Berapa kali
sudahkah kalian di sini?

619
00: 53: 06,934 --> 00: 53: 10,029
- Ini, seperti, waktu kita yang kelima.
- Dan dia tidak pernah memperhatikan?

620
00: 53: 10,104 --> 00: 53: 13,779
Kami tidak pernah mengambil cukup untuk itu menjadi jelas.
Maksudku, ayo. itu adalah Paris Hilton.

621
00: 53: 13,857 --> 00: 53: 15,029
- Ya
- Ya benar.

622
00: 53: 15,109 --> 00: 53: 17,111
- Dia punya banyak barang.
- Saya tau?

623
00: 53: 17,194 --> 00: 53: 19,697
- Itu bagus.
- Ini dingin.

624
00: 53: 24,118 --> 00: 53: 26,212
Aku tidak tahu.
Anda tidak akan pernah bangun sekalipun.

625
00: 53: 26,286 --> 00: 53: 29,039
- Anda akan tidur sepanjang hari.
- Di sini kita pergi.

626
00: 53: 31.083 --> 00: 53: 33,882
- Whoa.
- Oh, sial !!

627
00: 53: 33,961 --> 00: 53: 36,134
- Ayolah. Ayo keluar dari sini.
- Apa?

628
00: 53: 36,213 --> 00: 53: 37,715
- Ayo pergi. Ayo pergi.
- Hei, Sam.

629
00: 53: 37,798 --> 00: 53: 38,765
- Apa?
- Jaket MU.

630
00: 53: 38,841 --> 00: 53: 39,512
Ayo pergi.

631
00: 53: 40,092 --> 00: 53: 42,015
Baik. Mari coba dengan ini.

632
00: 53: 43,470 --> 00: 53: 45,472
Sekarang perbaiki rambut Anda.

633
00: 53: 46,807 --> 00: 53: 48,809
Oh ya.
Anda benar-benar bisa melakukan ini.

634
00: 53: 49,852 --> 00: 53: 52,150
Anda seperti supermodel off-duty.

635
00: 53: 52,646 --> 00: 53: 54,489
- Benarkah?
- Ya

636
00: 53: 55,983 --> 00: 53: 58,532
Sandal Chloe ini juga bisa digunakan.

637
00: 53: 59,361 --> 00: 54: 01,864
- Untuk, seperti, tampilan sehari.
- Ya tentu saja.

638
00: 54: 01,947 --> 00: 54: 04,120
- benarkan?
- Di sini. Coba pakai.

639
00: 54: 06,785 --> 00: 54: 08,662
- Halo?
- Aktifkan KTLA.

640
00: 54: 08,746 --> 00: 54: 10,919
- Apa?
- Sekarang.

641
00: 54: 10,998 --> 00: 54: 13,467
- Setelah break-in awal tahun ini-
- Ya Tuhan.

642
00: 54: 13,542 --> 00: 54: 16,045
Audrina Patridge memposting
rekaman keamanan ini di situs Web-nya.

643
00: 54: 16,128 --> 00: 54: 17,345
Kotoran.

644
00: 54: 17,421 --> 00: 54: 20,470
Dia bertanya siapa yang punya informasi
tentang pembobolan ..

645
00: 54: 20,549 --> 00: 54: 22,222
untuk menghubungi polisi di nomor di bawah ini.

646
00: 54: 22,301 --> 00: 54: 24,224
Tidak apa-apa. Anda tidak bisa melihat siapa itu.

647
00: 54: 24,303 --> 00: 54: 27,102
- Sial. Fuck. Sebentar, Rebecca.
- Hanya bersantai.

648
00: 54: 27,181 --> 00: 54: 29,024
Saya tidak bisa bicara.

649
00: 54: 34,521 --> 00: 54: 37,570
- Semuanya baik-baik saja di sini?
- Ya, Tuan Hall.

650
00: 54: 37,649 --> 00: 54: 39,651
Kami minta maaf karena terlalu banyak membuat keributan.

651
00: 54: 39,735 --> 00: 54: 42,079
Semuanya baik-baik saja, Ayah.

652
00: 54: 42,154 --> 00: 54: 43,656
Baiklah.

653
00: 54: 47,242 --> 00: 54: 49,461
Anda membuat saya stres.

654
00: 55: 16,313 --> 00: 55: 19,487
Carly terus mengirimi saya SMS.
Menyebalkan sekali.

655
00: 55: 19,566 --> 00: 55: 21,910
Ew. Dia sangat kotor.

656
00: 55: 21,985 --> 00: 55: 23,487
Aku tahu.

657
00: 55: 27,324 --> 00: 55: 29,577
Saya pikir saya akan pergi ke Sagebrush nanti.

658
00: 55: 29,660 --> 00: 55: 31,628
Keren. Siapa yang bermain?

659
00: 55: 31,703 --> 00: 55: 34,547
Aku tidak tahu. Beberapa band lokal.

660
00: 55: 35,541 --> 00: 55: 37,794
Saya ingin pergi ke rumah Rachel Bilson.

661
00: 55: 37,876 --> 00: 55: 40,095
Dia di Paris untuk pekan mode.

662
00: 55: 40,671 --> 00: 55: 42,673
Tidakkah kamu pikir seharusnya begitu
bersantai sedikit?

663
00: 55: 42,756 --> 00: 55: 45,384
Ya. Hal berita itu
benar-benar membuatku takut.

664
00: 55: 45,467 --> 00: 55: 49,097
Tidak ada yang terjadi.
Tidak ada cara untuk mengatakan siapa itu.

665
00: 55: 50,347 --> 00: 55: 53,442
Ayolah.
Bisakah kamu menemukan rumahnya untukku, tolong?

666
00: 55: 54,601 --> 00: 55: 56,899
Saya ingin beberapa Chanel.

667
00: 55: 57,437 --> 00: 56: 00,907
- Saya tidak tahu.
- Ayolah. Kamu adalah sahabatku.

668
00: 56: 00,983 --> 00: 56: 03,907
Silahkan? Mari kita cari beberapa barang.

669
00: 56: 03,986 --> 00: 56: 06,785
Kita akan menuju Rachel Bilson.
Mau datang?

670
00: 56: 06,864 --> 00: 56: 09,743
Hells yeah. SMS saya di mana-

671
00: 56: 10,284 --> 00: 56: 12,912
Apakah dia masih berkencan dengan Hayden Christensen?

672
00: 56: 12,995 --> 00: 56: 14,713
Aku tidak tahu.

673
00: 56: 14,788 --> 00: 56: 16,711
Marc berpikir demikian.

674
00: 57: 24,191 --> 00: 57: 25,989
Ayolah.

675
00: 57: 28,362 --> 00: 57: 32,492
Saya pikir masalah terbesar adalah
setelah hal Audrina, tidak ada yang terjadi.

676
00: 57: 32,574 --> 00: 57: 37,125
Itu memberi Rebecca bahwa dorongan diri itu,
"Oh, ini baik-baik saja. Aku bisa lolos dengan ini."  

677
00: 57: 37,204 --> 00: 57: 41.254
Dan saya pikir dia memproyeksikannya ke saya
membuatku berpikir bahwa itu akan baik-baik saja.

678
00: 57: 43,502 --> 00: 57: 45,254
- Yo, Becca.
- Hei Ada apa?

679
00: 57: 45,337 --> 00: 57: 46,964
Saya mendengar Anda pergi ke Paris Hilton.

680
00: 57: 47,047 --> 00: 57: 48,924
- Ya
- Dan kamu mengambil beberapa barang?

681
00: 57: 49,007 --> 00: 57: 52,136
- Ya
- Oh, itu sangat keren. Paris Hilton.

682
00: 57: 52,219 --> 00: 57: 54,142
Kita akan pergi minum. Lates.

683
00: 57: 54,221 --> 00: 57: 56,644
Aku tidak percaya dia pergi ke sana
Rumah Paris Hilton.

684
00: 58: 00,352 --> 00: 58: 02,821
Apa yang terjadi?
Kemana kalian malam ini?

685
00: 58: 02,896 --> 00: 58: 06,150
- Kami pergi ke Rachel Bilson.
- Tidak ada jalan sialan !!

686
00: 58: 06,233 --> 00: 58: 09,453
- Ya Itu dingin.
- Sakit !!

687
00: 58: 11,697 --> 00: 58: 13,791
Anda pergi ke Rachel Bilson?

688
00: 58: 13,865 --> 00: 58: 17,039
- Ya Dia di Paris pada pekan mode.
- Tutup mulutmu.

689
00: 58: 17,119 --> 00: 58: 19,042
Kami baru saja masuk.

690
00: 58: 20,247 --> 00: 58: 23,877
Ya, lihat pantat mereka
Dompet Chanel, kawan.

691
00: 58: 26,294 --> 00: 58: 28,171
Apa yang kamu lakukan? Ayolah.

692
00: 58: 28,255 --> 00: 58: 30,223
- Ayo sekarang.
- Puff, engah, lewat.

693
00: 58: 30,298 --> 00: 58: 31,390
Puff, engah, engah.

694
00: 59: 41,119 --> 00: 59: 44,589
Penaklukan terbesar Rebecca, seperti
adalah Lindsay Lohan.

695
00: 59: 44,664 --> 00: 59: 46,758
Dia adalah ikon fesyen utamanya.

696
00: 59: 46,833 --> 00: 59: 49,962
Lindsay Lohan
berjuang melawan tuduhan ..

697
00: 59: 50,045 --> 00: 59: 54,141
Dia mencuri kalung $ 2.500
dari toko perhiasan California Selatan.

698
00: 59: 54,216 --> 00: 59: 57,220
Pengacaranya berbicara
masalah untuk pertama kalinya.

699
01: 00: 01,556 --> 01: 00: 04,059
Ini adalah gaun yang dikenakannya
ke pembukaan Kosmopolitan.

700
01: 00: 04,142 --> 01: 00: 06,236
Ya Tuhan. Coba kulihat.

701
01: 00: 06,311 --> 01: 00: 08.279
Saya ingin mencobanya. itu luar biasa.

702
01: 00: 11,608 --> 01: 00: 14,452
Ini lucu. Ini sangat berguna.

703
01: 00: 14,528 --> 01: 00: 16,246
Ya.

704
01: 01: 38,069 --> 01: 01: 39,912
Kapan kamu kembali dari Vegas?

705
01: 01: 39,988 --> 01: 01: 43,709
Aku tidak tahu. Hanya akan tinggal dengan ayahku
sampai semuanya tenang bersama ibuku.

706
01: 01: 43,783 --> 01: 01: 45,376
- Aku akan meneleponmu dari sana?
- Baik.

707
01: 01: 45,452 --> 01: 01: 47,375
Apakah Anda akan mempertahankannya
beberapa barang saya untuk saya?

708
01: 01: 47,454 --> 01: 01: 48,546
- Ya, tentu.
- Baik. Bye

709
01: 01: 48,622 --> 01: 01: 50,295
Bye

710
01: 01: 59,883 --> 01: 02: 01,430
Ciao.

711
01: 02: 10,602 --> 01: 02: 14,527
Menurut Anda, mengapa Rebecca begitu terobsesi
dengan wanita-wanita ini dan pakaian mereka-

712
01: 02: 14,606 --> 01: 02: 17,109
cukup untuk mencuri?

713
01: 02: 17,192 --> 01: 02: 20,571
Saya hanya berpikir dia menginginkannya
bagian dari, seperti, gaya hidup.

714
01: 02: 20,654 --> 01: 02: 23.407
Seperti, gaya hidup
bahwa semua orang menginginkan.

715
01: 02: 27,661 --> 01: 02: 30,255
Lindsay Lohan memberi polisi
rekaman keamanan ..

716
01: 02: 30,330 --> 01: 02: 33,584
dari malam 23 Maret,
ketika rumahnya dibobol.

717
01: 02: 33,667 --> 01: 02: 35,010
Membandingkan klipnya ..

718
01: 02: 35,085 --> 01: 02: 36,928
sepertinya ini adalah pencuri yang sama ..

719
01: 02: 37,003 --> 01: 02: 39,677
seperti dalam video keamanan Audrina Patridge ..

720
01: 02: 39,756 --> 01: 02: 42,009
dan polisi sedang menyelidiki
koneksi..

721
01: 02: 42,092 --> 01: 02: 43,935
dari pencurian Hollywood Hills.

722
01: 02: 44,010 --> 01: 02: 48,231
Jika Anda punya informasi,
silakan hubungi LAPD.

723
01: 02: 48,306 --> 01: 02: 50,104
Marc dan Rebecca
membual tentang hal itu di sebuah pesta.

724
01: 02: 50,183 --> 01: 02: 52,902
Mereka mengatakan mereka berada di Rachel Bilson
rumah dan Lindsay Lohan.

725
01: 02: 52,978 --> 01: 02: 55,697
Mereka bilang mereka pergi 'ke Paris Hilton adalah,
seperti, delapan kali.

726
01: 02: 56,356 --> 01: 03: 00,907
Itu Marc Hall, Rebecca Ahn dan Chloe.
Saya tidak tahu nama belakangnya. Dan Nicki Moore.

727
01: 03: 08,034 --> 01: 03: 12,335
LAPD. Buka pintunya!!

728
01: 03: 14,582 --> 01: 03: 16,459
- Apakah ini rumah Marc Hall?
- Iya nih.

729
01: 03: 16,543 --> 01: 03: 19,843
- Kami memiliki surat perintah penggeledahan.
- Aku akan - aku akan menangkapnya.

730
01: 03: 21,256 --> 01: 03: 22,803
Marc.

731
01: 03: 22,882 --> 01: 03: 24,475
Ibu

732
01: 03: 26,136 --> 01: 03: 29,640
Baik. Apapun itu,
kami akan mencari tahu. semua akan baik-baik saja.

733
01: 03: 29,723 --> 01: 03: 31,191
Bu.

734
01: 03: 33,727 --> 01: 03: 35,980
Anda berhak
untuk tetap diam. Memahami?

735
01: 03: 36,062 --> 01: 03: 38,690
Apa pun yang Anda katakan dapat dan akan digunakan
melawanmu di pengadilan.

736
01: 03: 38,773 --> 01: 03: 40,525
Apa yang terjadi di sini?
Tentang apa semua ini?

737
01: 03: 40,608 --> 01: 03: 43,236
- Tuan, aku harus memintamu menyingkir.
- Madu.

738
01: 03: 44,321 --> 01: 03: 47,575
Anda memiliki hak untuk berbicara dengan seorang pengacara
hadir saat ada pertanyaan, oke?

739
01: 03: 47,657 --> 01: 03: 50,501
Dan jika Anda tidak mampu membayar pengacara,
satu akan disediakan untuk Anda.

740
01: 03: 50,577 --> 01: 03: 52,079
Baiklah? Ayo pergi.

741
01: 04: 08,261 --> 01: 04: 09,979
- Marc. Disini.
- Marc, di sini !!

742
01: 04: 10,055 --> 01: 04: 12,057
- Di sini, kawan.
- Hei, Marc. Disini.

743
01: 04: 14,768 --> 01: 04: 16,941
Polisi Los Angeles.

744
01: 04: 17,020 --> 01: 04: 18,818
- Iya nih?
- Nyonya, kami polisi.

745
01: 04: 18,897 --> 01: 04: 20,865
- Apakah ini rumah Nicolette Moore?
- Iya nih.

746
01: 04: 20,940 --> 01: 04: 24,410
Kami memiliki surat perintah pencarian untuk mencari rumah.
Nyonya, bisakah kau keluar dari jalan?

747
01: 04: 24,486 --> 01: 04: 26,534
- Keluar dari jalan.
- Untuk apa?

748
01: 04: 26,613 --> 01: 04: 28,411
- Apakah ada orang lain di rumah, ma'am?
- Ibu?

749
01: 04: 28,490 --> 01: 04: 29,707
- Anak-anak saya.
- Panggil mereka ke bawah.

750
01: 04: 29,783 --> 01: 04: 31,205
- Apa yang sedang terjadi?
- Turunlah, kalian.

751
01: 04: 31,284 --> 01: 04: 32,376
Turun sekarang.

752
01: 04: 32,452 --> 01: 04: 34,125
- Apa yang sedang terjadi?
- Kemana mereka pergi?

753
01: 04: 34,204 --> 01: 04: 36.047
Nyonya, Anda harus aman
binatang kamu- sekarang.

754
01: 04: 36,122 --> 01: 04: 39,092
Angkat anjing Anda.
Nyonya, Anda punya senjata di rumah?

755
01: 04: 39,167 --> 01: 04: 40,760
- Tidak.
- Baik.

756
01: 04: 40,835 --> 01: 04: 43,384
Tentang apakah ini?
Tunggu. Apa yang sedang terjadi?

757
01: 04: 43,463 --> 01: 04: 45,761
Saya akan menjelaskan semuanya kepada Anda
sebelum kita selesai. Nicolette?

758
01: 04: 45,840 --> 01: 04: 47,763
- Ya
- Duduklah di sana.

759
01: 04: 47,842 --> 01: 04: 49,719
- Kenapa?
- Apa yang saya lakukan?

760
01: 04: 49,803 --> 01: 04: 51,646
Duduk saja.

761
01: 04: 51,721 --> 01: 04: 53,143
- Duduk saja.
- Kenapa?

762
01: 04: 53,223 --> 01: 04: 54,850
Kami sedang melakukan penyelidikan.
Sebelum kita selesai ..

763
01: 04: 54,933 --> 01: 04: 56,435
Saya berjanji, saya akan menjelaskan semuanya.

764
01: 04: 56,518 --> 01: 04: 58,236
- Kenapa aku harus duduk?
- Kancingkan.

765
01: 05: 02,941 --> 01: 05: 04,693
- Letakkan tanganmu di belakang punggungmu.
- Ibu?

766
01: 05: 04,776 --> 01: 05: 07,074
- Ibu? Ibu
- Permisi. Maaf.

767
01: 05: 07,153 --> 01: 05: 08,655
- Permisi.
- Dapatkan dia kembali.

768
01: 05: 08,738 --> 01: 05: 10,411
- Bisakah kamu berhenti-
- Aku ingin kamu berhenti di sini.

769
01: 05: 10,490 --> 01: 05: 12,743
- Saya perlu berbicara dengan ibuku.
- ..apa yang kamu lakukan dengan anakku.

770
01: 05: 12,826 --> 01: 05: 15,875
Saya perlu berbicara dengan ibuku. Ibu

771
01: 05: 15,954 --> 01: 05: 19,549
- Hubungi pengacara. Panggil pengacara !!
- Bu, kenapa mereka membawanya?

772
01: 05: 19,624 --> 01: 05: 24,004
Kamu menyakitiku.
Kamu benar-benar menyakitiku. Ibu

773
01: 05: 24,963 --> 01: 05: 27,182
Bisakah Anda memanggil the- Ow !!

774
01: 05: 29,592 --> 01: 05: 32,641
Ow Saya ingin berbicara dengan ibu saya.

775
01: 05: 32,720 --> 01: 05: 35,348
Ow Ow

776
01: 05: 40,895 --> 01: 05: 44,900
- Halo? Apa yang bisa saya bantu?
- Apakah ini rumah Rebecca Ahn?

777
01: 05: 44,983 --> 01: 05: 48,032
Aku ibunya,
tapi dia tinggal bersama ayahnya di Nevada.

778
01: 06: 00,165 --> 01: 06: 01,542
Mudah, Tank.

779
01: 06: 02,208 --> 01: 06: 04,506
Apa-apaan ini, kawan?

780
01: 06: 17,974 --> 01: 06: 19,692
Chloe.

781
01: 06: 19,767 --> 01: 06: 22,646
- Wortel-bit?
- Tidak.

782
01: 06: 39.078 --> 01: 06: 41,706
Crystal, sst !! Kristal.

783
01: 06: 44,501 --> 01: 06: 46,799
Kristal. Chloe.

784
01: 06: 51,883 --> 01: 06: 53,885
Lalu Rebecca ingin
untuk pergi ke Orlando Bloom.

785
01: 06: 53,968 --> 01: 06: 57,188
Kami tahu dia pergi, dari Internet.
Anda tahu, Anda Google namanya ..

786
01: 06: 57,263 --> 01: 07: 01,109
dan dikatakan Orlando Bloom's shooting film
di New York, dan dia bersama Miranda Kerr.

787
01: 07: 01,643 --> 01: 07: 05,489
Jadi kami baru saja masuk.
Pintunya tidak terkunci. Tidak ada alarm.

788
01: 07: 05,563 --> 01: 07: 07,236
Pintunya tidak terkunci?

789
01: 07: 08,608 --> 01: 07: 10,531
Saya benar-benar minta maaf atas apa yang saya lakukan.

790
01: 07: 10,610 --> 01: 07: 12,658
Apakah Anda mengenal Rebecca
meninggalkan negara?

791
01: 07: 15,532 --> 01: 07: 18,206
Aku ... aku hanya tahu dia
akan tinggal di ayahnya ..

792
01: 07: 18,284 --> 01: 07: 20,787
karena dia tidak akur
dengan ibunya dan ayah tirinya.

793
01: 07: 22,080 --> 01: 07: 24.048
Anda tidak tahu dia mengambil
barang curian ..

794
01: 07: 24,123 --> 01: 07: 26,922
melintasi garis negara bagian
dan meninggalkan kamu memegang tas?

795
01: 07: 29,712 --> 01: 07: 32,215
Saya pikir dia adil
akan pergi menemui ayahnya.

796
01: 07: 50,984 --> 01: 07: 53,487
- Polisi Metro. Apakah Anda Rebecca Ahn?
- Iya nih.

797
01: 07: 53,570 --> 01: 07: 55,868
Kami memiliki surat perintah untuk mencari
tempat. Menyingkir.

798
01: 07: 55,947 --> 01: 07: 57,665
Mundur.

799
01: 08: 00,243 --> 01: 08: 02,245
Polisi. Di bawah.

800
01: 08: 02,328 --> 01: 08: 04,581
Jeff, di lantai atas. Lihat apa yang Anda temukan.

801
01: 08: 05,498 --> 01: 08: 06,841
Ini surat perintahmu.

802
01: 08: 06,916 --> 01: 08: 09,044
Apakah Anda tahu mengapa kami di rumah Anda,
melayani Anda surat perintah pencarian?

803
01: 08: 09,127 --> 01: 08: 11,346
- Iya nih.
- Mengapa kamu pikir kita di sini?

804
01: 08: 11,421 --> 01: 08: 13,765
Teman saya Marc ditangkap.
Dia memanggilku dari penjara ...

805
01: 08: 13,840 --> 01: 08: 16,263
dan kata polisi telah dilakukan
surat perintah penggeledahan di rumahnya.

806
01: 08: 16,342 --> 01: 08: 18,845
- Apa kamu tahu kenapa?
- Saya sudah menonton TMZ.

807
01: 08: 18,928 --> 01: 08: 21,898
Mereka telah mengatakan aku orang yang menarik
di perampokan ini.

808
01: 08: 22,682 --> 01: 08: 25,231
Apakah Anda terlibat dalam pencurian ini
selebritas ini?

809
01: 08: 25,310 --> 01: 08: 26,983
Tidak, saya tidak.

810
01: 08: 27,061 --> 01: 08: 31,567
Apakah akan ada properti apa pun
dari perampokan di kediaman ini?

811
01: 08: 31,649 --> 01: 08: 33,447
- Tidak.
- Pernahkah kamu..

812
01: 08: 33,526 --> 01: 08: 35,995
ke rumah-rumah selebriti ini
yang dibobol?

813
01: 08: 36,070 --> 01: 08: 37,071
Tidak.

814
01: 08: 37,155 --> 01: 08: 40,034
Mungkinkah sidik jari atau DNA Anda
ditemukan di salah satu rumah korban?

815
01: 08: 40,116 --> 01: 08: 40,833
Tidak.

816
01: 08: 43,870 --> 01: 08: 46,919
Kalian bersenang-senang?
Temukan sesuatu yang menarik? Apa?

817
01: 08: 46,998 --> 01: 08: 49,717
- Ya, kami punya beberapa hal dalam daftar.
- Benar.

818
01: 08: 49,792 --> 01: 08: 51,840
Ada yang lain?

819
01: 08: 51,919 --> 01: 08: 55,969
- Ya, kami juga punya ini.
- Bagus.

820
01: 08: 56,049 --> 01: 08: 59,223
Kami menemukan jaket dan celana jins
yang cocok dengan deskripsi oleh Lohan ..

821
01: 08: 59,302 --> 01: 09: 01,396
dan beberapa foto pribadi
Paris Hilton.

822
01: 09: 04,807 --> 01: 09: 07,310
Jika aku memberitahumu di mana semuanya,
maukah kau membiarkanku pergi?

823
01: 09: 08,394 --> 01: 09: 11,022
Secara hipotetis, katakanlah saya dapat membantu Anda
cari properti ini ..

824
01: 09: 11,105 --> 01: 09: 13,654
dan memberitahumu siapa yang memilikinya,
bagaimana itu bisa membantu saya?

825
01: 09: 14,317 --> 01: 09: 17,821
Rebecca Ahn, pikirnya
menjadi biang keladi, ditangkap ..

826
01: 09: 17,904 --> 01: 09: 20,578
dan menunggu pendengarannya
dengan anggota lain.

827
01: 09: 20,657 --> 01: 09: 23,957
Ikuti terus informasi terbaru tentang Bling Ring.

828
01: 09: 24,035 --> 01: 09: 26,333
Apakah Anda berbicara dengan salah satu korban?

829
01: 09: 26,412 --> 01: 09: 28,380
Saya sudah bicara dengan semua korban.

830
01: 09: 28,456 --> 01: 09: 31.130
Sangat? Apa yang Lindsay katakan?

831
01: 10: 07.078 --> 01: 10: 08,830
- Nicki. Nicki.
- Nicki. Nicki.

832
01: 10: 08,913 --> 01: 10: 11,792
- Bagaimana di sana?
- Itu tidak bagus.

833
01: 10: 12,709 --> 01: 10: 14,461
Oke terima kasih.

834
01: 10: 16,129 --> 01: 10: 20,225
Nicki. Kate dari Vanity Fair ada di sini.

835
01: 10: 22,593 --> 01: 10: 24,345
Bisakah saya membuatkan Anda sesuatu untuk diminum?

836
01: 10: 24,429 --> 01: 10: 26,852
Jadi, bagaimana hubungan Sam?

837
01: 10: 26,931 --> 01: 10: 30,276
- Kami telah mengadopsi dia.
- Saya berteman dengan ibunya.

838
01: 10: 30,351 --> 01: 10: 33,104
- Ibu, ini wawancaraku.
- Baik.

839
01: 10: 34,939 --> 01: 10: 38,739
Ya. Jadi, dia tinggal bersama kami.

840
01: 10: 38,818 --> 01: 10: 41,492
Um, kita bertemu ketika orang tuaku bercerai ..

841
01: 10: 41,571 --> 01: 10: 44,040
dan sekarang ibuku homeschools kita semua.

842
01: 10: 44,115 --> 01: 10: 47,415
Berdasarkan filosofi The Secret ..

843
01: 10: 47,493 --> 01: 10: 50,463
yang didasarkan pada hukum tarik-menarik.

844
01: 10: 50,538 --> 01: 10: 53,257
- Bisakah saya bicara, tolong?
- Yakin.

845
01: 10: 53,332 --> 01: 10: 54,925
Maafkan saya.

846
01: 10: 56,002 --> 01: 10: 59,051
Alasan kami berhubungan dengan baik ..

847
01: 10: 59,130 ??--> 01: 11: 03,306
adalah bahwa ayah saya adalah pecandu alkohol ..

848
01: 11: 03,384 --> 01: 11: 05,512
- dan ibu Sam-
- Dia sedang berlatih-

849
01: 11: 05,595 --> 01: 11: 09,816
adalah pecandu narkoba dan pecandu alkohol.

850
01: 11: 09,891 --> 01: 11: 12,440
Dan ibu kami menjadi, seperti, teman baik.

851
01: 11: 12,518 --> 01: 11: 16,318
- Kami, dan dia pergi dari ujung yang dalam.
- Silahkan!!

852
01: 11: 16,397 --> 01: 11: 19,196
- Jadi, pada dasarnya kamu membawanya masuk.
- Iya nih.

853
01: 11: 21,986 --> 01: 11: 25,240
Tapi ayo, uh-
Mari kita kembali ke Nicki, oke?

854
01: 11: 28,201 --> 01: 11: 31,171
Uh, jadi Adam di sini memberitahuku
bahwa Anda melakukan pekerjaan amal.

855
01: 11: 31,245 --> 01: 11: 33,998
Iya nih. Kami melakukan banyak hal
melalui gereja kami.

856
01: 11: 34,081 --> 01: 11: 36,880
- Mmmmm.
- Ini disebut Gereja Agape.

857
01: 11: 36,959 --> 01: 11: 40,179
- Benar.
- Ini adalah filosofi ilmu agama ..

858
01: 11: 40,254 --> 01: 11: 42,256
di bawah Rahasia.

859
01: 11: 44,008 --> 01: 11: 49,435
Um, saudara perempuan saya yang lain, Gabby,
sedang dalam perjalanan bersama mereka membangun rumah.

860
01: 11: 49,514 --> 01: 11: 52,643
Dan mereka melakukan perjalanan tahunan ke Afrika ..

861
01: 11: 52,725 --> 01: 11: 55,945
di mana mereka membangun sumur dan sekolah untuk anak-anak.

862
01: 11: 56.020 --> 01: 11: 58,114
Negara mana?

863
01: 11: 58,189 --> 01: 12: 00,612
Um, saya tidak ingat persis
negara mana..

864
01: 12: 00,691 --> 01: 12: 06,824
tetapi kami melakukan penjualan dan, seperti, memberi makan
tunawisma dan hal semacam itu.

865
01: 12: 06,906 --> 01: 12: 09,250
Baik. Jadi ada sedikit
dari putuskan ..

866
01: 12: 09,325 --> 01: 12: 11,953
antara pengejaran positif Anda
dan apa yang terjadi sekarang.

867
01: 12: 12,036 --> 01: 12: 14,038
Nicki, aku tidak menginginkanmu
untuk menjawab komentar itu.

868
01: 12: 15,206 --> 01: 12: 17,584
Yah, saya pikir saya ...

869
01: 12: 17,667 --> 01: 12: 19,590
Jangan.

870
01: 12: 19,669 --> 01: 12: 22,172
Saya punya, seperti,
pernyataan yang bagus untuk mengatakan tentang ini.

871
01: 12: 22,255 --> 01: 12: 24.053
Dia bisa berbicara secara umum.

872
01: 12: 24,757 --> 01: 12: 27,852
Saya pikir situasi ini
tertarik ke dalam hidupku ..

873
01: 12: 27,927 --> 01: 12: 31,227
sebagai pelajaran belajar yang sangat bagus untuk saya ..

874
01: 12: 31,305 --> 01: 12: 36,152
tumbuh dan berkembang
sebagai manusia spiritual.

875
01: 12: 36,227 --> 01: 12: 39,401
Saya percaya bahwa saya adalah jiwa tua.

876
01: 12: 39,480 --> 01: 12: 41,232
Kamu sayang, sayang. Dia adalah.

877
01: 12: 41,315 --> 01: 12: 43,238
Kami sudah mengenal Nicki dan keluarganya ..

878
01: 12: 43,317 --> 01: 12: 46,947
dan kami percaya dia sangat luar biasa
wanita muda yang fokus dan jujur ??..

879
01: 12: 47,029 --> 01: 12: 49,157
yang memiliki banyak hal untuk ditawarkan kepada komunitas.

880
01: 12: 49,240 --> 01: 12: 52,244
Dan kami setuju di sana
belum putuskan

881
01: 12: 52,326 --> 01: 12: 54,294
bahwa ada keadaan
itu terjadi..

882
01: 12: 54,370 --> 01: 12: 57,670
tapi Nicki sendiri
terus berada di pesawatnya ..

883
01: 12: 57,748 --> 01: 13: 01,798
meskipun penuh gejolak
pengalaman terjadi.

884
01: 13: 03,629 --> 01: 13: 07,384
Apa tujuanmu,
atau rencana kehidupan, jika Anda memilikinya?

885
01: 13: 07,466 --> 01: 13: 10,515
Saya lakukan. Saya pikir itu perjalanan saya ..

886
01: 13: 10,595 --> 01: 13: 14,065
untuk mendorong perdamaian
dan kesehatan planet ini.

887
01: 13: 14,140 --> 01: 13: 17,861
Nicki mengungkapkannya padaku
banyak kemanusiaannya.

888
01: 13: 17,935 --> 01: 13: 20,313
Ini tujuan utamaku.

889
01: 13: 21,981 --> 01: 13: 25,576
Saya .. ingin menjadi pemimpin ..

890
01: 13: 25,651 --> 01: 13: 29,872
dan melakukan hal-hal yang benar-benar diperhatikan orang.

891
01: 13: 30,740 --> 01: 13: 33,118
Itu sebabnya saya mengambil bisnis-

892
01: 13: 33,200 --> 01: 13: 36,454
agar aku bisa menjadi seorang pemimpin ..

893
01: 13: 36,537 --> 01: 13: 39,461
dan- dan mengambil sikap untuk orang-orang.

894
01: 13: 41,667 --> 01: 13: 45,763
Tapi saya pergi ke Indian Hills
untuk belajar dan bersama teman-teman saya ..

895
01: 13: 45,838 --> 01: 13: 50,435
tapi saya selalu sadar diri bahwa saya tidak,
Anda tahu, sebagus orang lain.

896
01: 13: 50,509 --> 01: 13: 52,182
Dan sekarang kamu seorang bintang.

897
01: 13: 53,554 --> 01: 13: 55,306
Ya- Di halaman Facebook saya baru-baru ini ..

898
01: 13: 55,389 --> 01: 13: 58,063
Saya memiliki lebih dari 800 permintaan pertemanan.

899
01: 13: 58,142 --> 01: 14: 00,440
Saya menerima semuanya.
Maksudku, aku bahkan tidak melihat mereka.

900
01: 14: 00,519 --> 01: 14: 03,523
Dan kemudian saya memperhatikan seseorang
telah membuat halaman penggemar untukku.

901
01: 14: 05,066 --> 01: 14: 08,696
Hanya agak canggung
bahwa begitu banyak orang mencintai saya ..

902
01: 14: 08,778 --> 01: 14: 10,826
untuk sesuatu
itu begitu dipandang rendah di masyarakat.

903
01: 14: 10.905 --> 01: 14: 14,409
Jika sudah, Anda tahu, sesuatu itu
untuk menguntungkan masyarakat ..

904
01: 14: 14,492 --> 01: 14: 16,586
atau sesuatu seperti itu, saya akan menyukainya.

905
01: 14: 17,203 --> 01: 14: 19,831
Tapi itu semacam menunjukkan bahwa Amerika memiliki ini-

906
01: 14: 19,914 --> 01: 14: 23,839
daya tarik sakit ini
dengan Bonnie dan Clyde semacam itu.

907
01: 14: 57,118 --> 01: 14: 59,086
Apakah ini terlihat bagus?

908
01: 14: 59,704 --> 01: 15: 02,127
Apakah ini konservatif?

909
01: 15: 02,206 --> 01: 15: 04,584
Jika Anda menyukai pelacur gaya sekretaris.

910
01: 15: 05,418 --> 01: 15: 07,136
Gigit aku.

911
01: 15: 07,837 --> 01: 15: 09,839
Mungkin dengan jaket?

912
01: 15: 18,556 --> 01: 15: 20,274
Yah, ini terlihat lebih baik.

913
01: 15: 20,850 --> 01: 15: 22,022
Kanan?

914
01: 15: 22,101 --> 01: 15: 24,399
Ah, kamu butuh sepatu hak rendah.

915
01: 15: 24,895 --> 01: 15: 26,272
Ya.

916
01: 15: 27,356 --> 01: 15: 29,484
Di mana tumit kucing saya?

917
01: 15: 37,783 --> 01: 15: 40,662
Kamu sangat beruntung
Anda tidak ada di video itu.

918
01: 15: 41,454 --> 01: 15: 43,798
Aku tahu. Sial.

919
01: 15: 43,873 --> 01: 15: 46,626
Ya. Itu benar.

920
01: 15: 50,838 --> 01: 15: 53,261
Mungkin saya perlu memakai sesuatu lebih lama.

921
01: 15: 54,800 --> 01: 15: 57,053
Apakah Anda memiliki sesuatu yang lebih lama?

922
01: 15: 57,136 --> 01: 15: 58,638
Tidak.

923
01: 15: 59,930 --> 01: 16: 01,398
Ibu tidak.

924
01: 16: 02,308 --> 01: 16: 05,061
- Dapatkah saya memiliki Adderall lima miligram?
- Mm-hmm.

925
01: 16: 06,103 --> 01: 16: 08,947
Oke, ingat saja apa
kami pergi dengan Shannon.

926
01: 16: 09,023 --> 01: 16: 11,947
Mereka tidak dapat membuktikan bahwa Anda adalah
di rumah-rumah itu, oke?

927
01: 16: 12,026 --> 01: 16: 14,120
- Aku tahu, Bu.
- Baiklah?

928
01: 16: 14,195 --> 01: 16: 17,415
Apakah Anda hanya ingin membumi
sangat cepat? Nicki?

929
01: 16: 18,824 --> 01: 16: 23,045
Saya tahu ada satu pikiran,
satu kehadiran dan satu kekuatan.

930
01: 16: 23,120 --> 01: 16: 24,997
- Ibu, bukankah kita harus pergi?
- Emily.

931
01: 16: 25,081 --> 01: 16: 25,798
Apa?

932
01: 16: 25,873 --> 01: 16: 27,375
- Berhenti berbicara.
- Dia sedang berdoa.

933
01: 16: 28,959 --> 01: 16: 31,803
Saya tahu saya selalu dilindungi,
dan karma membersihkan perjalananku.

934
01: 16: 31,879 --> 01: 16: 34,723
Terima kasih, Tuhan, sangat banyak untuk kebenaran ini.

935
01: 16: 34,799 --> 01: 16: 36,722
- Dan begitulah.
- Dan begitulah.

936
01: 16: 36,801 --> 01: 16: 40,180
Begitulah. Dan kamu batu, gadis. Baik?

937
01: 16: 41,347 --> 01: 16: 43,145
Disini. Disini. Nicki. Nicki.

938
01: 16: 43,224 --> 01: 16: 46,068
- Oke, Nicki.
- Hei, Nicki. Bisakah kita mendapatkan komentar? Nicki.

939
01: 16: 46,143 --> 01: 16: 47,190
Nicki.

940
01: 16: 48,104 --> 01: 16: 49,230
- Nicki.
- Nicki.

941
01: 16: 49,313 --> 01: 16: 50,735
Nicki.

942
01: 16: 52,274 --> 01: 16: 56,996
Ini adalah waktu yang sangat sulit
untuk diriku dan keluargaku.

943
01: 16: 57.071 --> 01: 16: 59,449
Terima kasih telah menghormati privasi saya.

944
01: 16: 59,532 --> 01: 17: 01,626
Saya menantikan hari saya di pengadilan.

945
01: 17: 03,869 --> 01: 17: 05,086
Chloe !!

946
01: 17: 10,042 --> 01: 17: 11,134
- Marc.
- Marc.

947
01: 17: 11,210 --> 01: 17: 12,302
Disini. Disini.

948
01: 17: 12,378 --> 01: 17: 14,972
Hei, Marc.
Bagaimana rasanya menjadi tikus?

949
01: 17: 19,051 --> 01: 17: 20,052
Baik.

950
01: 17: 39,572 --> 01: 17: 41,995
Tetap duduk. Datang untuk memesan.

951
01: 17: 42,074 --> 01: 17: 47,001
Divisi 31 sekarang dalam sesi. Yang Terhormat
Hakim Patricia Henley yang memimpin.

952
01: 17: 51,584 --> 01: 17: 53,131
- Selamat pagi.
- Selamat pagi.

953
01: 17: 53,210 --> 01: 17: 54,678
Apakah semua pihak sudah siap?

954
01: 18: 24,200 --> 01: 18: 25,998
Rebecca Ahn, Anda ditemukan bersalah ..

955
01: 18: 26.076 --> 01: 18: 29.080
pada empat hitungan tingkat pertama
perampokan perumahan

956
01: 18: 29,163 --> 01: 18: 33,043
Anda dijatuhi hukuman empat tahun
di penjara negara dan $ 800.000 dalam restitusi.

957
01: 18: 33,125 --> 01: 18: 37,551
Marc Hall, Anda terbukti bersalah pada empat
penghitungan perampokan tingkat pertama.

958
01: 18: 37,630 --> 01: 18: 39,132
Anda dihukum empat tahun -

959
01: 18: 39,215 --> 01: 18: 41,138
Nicolette Moore, Anda ditemukan bersalah ..

960
01: 18: 41,217 --> 01: 18: 43,686
pada satu hitungan gelar pertama
perampokan perumahan

961
01: 18: 43,761 --> 01: 18: 46,981
Anda dijatuhi hukuman satu tahun
Di penjara county dan $ 300.000-

962
01: 18: 47,056 --> 01: 18: 50,526
Robert Hernandez, Anda terbukti bersalah
pada satu hitungan gelar pertama-

963
01: 18: 50,601 --> 01: 18: 52,524
Chloe Tayner, Anda terbukti bersalah ..

964
01: 18: 52,603 ??--> 01: 18: 55,231
pada satu hitungan gelar pertama
perampokan perumahan

965
01: 18: 55,314 --> 01: 19: 00,115
Anda dijatuhi hukuman satu tahun
Di penjara daerah dan $ 300.000 sebagai ganti rugi.

966
01: 19: 01,820 --> 01: 19: 03,993
Anggota Cincin Bling
dijatuhi hukuman hari ini ..

967
01: 19: 04,073 --> 01: 19: 06,246
untuk peran mereka dalam rash of break-ins ..

968
01: 19: 06,325 --> 01: 19: 10,171
yang terjaring lebih dari
tiga juta barang high-end-

969
01: 20: 43,297 --> 01: 20: 44,594
Kami di sini bersama Nicki Moore ..

970
01: 20: 44,673 --> 01: 20: 48,018
yang baru saja melayani 30 hari untuknya
Keterlibatan dalam Bling Ring ..

971
01: 20: 48,093 --> 01: 20: 51,973
dan berbagi cellblock
dengan salah satu korbannya, Lindsay Lohan.

972
01: 20: 52,056 --> 01: 20: 54,775
Ada laporan bahwa Lindsay menangis.

973
01: 20: 54,850 --> 01: 20: 59,026
Dengan Anda berada di sampingnya,
apakah Anda benar-benar mendengar semua ini?

974
01: 20: 59,104 --> 01: 21: 02,233
Ya. Saya bisa mendengarnya
menangis pada hari pertama ..

975
01: 21: 02,316 --> 01: 21: 06,196
yang sangat sulit
ketika kamu hanya berusaha menjadi kuat.

976
01: 21: 06,278 --> 01: 21: 10,158
Tapi aku benar-benar menjaga diriku sendiri ..

977
01: 21: 10,240 --> 01: 21: 13,289
dan hanya mencoba melewati hari.

978
01: 21: 13,369 --> 01: 21: 16,919
Sulit ketika kamu
bangun, seperti, 5:30.

979
01: 21: 16,997 --> 01: 21: 18,840
Dan bagaimana dia terlihat?

980
01: 21: 18,916 --> 01: 21: 21,260
Dia harus mempertahankan ekstensinya.

981
01: 21: 21,335 --> 01: 21: 25,511
Banyak gadis yang berbicara-
"Oh, saya harus mengambil tenunan saya," atau apa pun.

982
01: 21: 25,589 --> 01: 21: 29,184
Tapi, um, dia oranye seperti kita semua.

983
01: 21: 29,259 --> 01: 21: 31,557
Sekarang, apakah Anda gugup di sampingnya?

984
01: 21: 31,637 --> 01: 21: 35,437
Karena Anda sebenarnya dituduh
menjadi bagian dari grup ..

985
01: 21: 35,516 --> 01: 21: 37,393
yang diduga merampok rumahnya.

986
01: 21: 37,476 --> 01: 21: 42,403
Ya. Maksudku, itu menakutkan bagiku.

987
01: 21: 42,481 --> 01: 21: 46,486
Mereka menunjukkan video pengawasan.

988
01: 21: 46,568 --> 01: 21: 50,198
Mereka menayangkan cerita di TV di dalam ..

989
01: 21: 50,280 --> 01: 21: 53,454
dan, Anda tahu, sedikit orang tahu ..

990
01: 21: 53,534 --> 01: 21: 56,788
bahwa ketika video pertama keluar ..

991
01: 21: 56,870 --> 01: 22: 00,295
Saya benar-benar dalam kontak
dengan manajernya ..

992
01: 22: 00,374 --> 01: 22: 04,345
untuk memberitahunya siapa yang aku percaya
orang-orang yang merampok rumahnya.

993
01: 22: 04,420 --> 01: 22: 08,015
Maksudku, ketika aku tahu
sisi saya dari cerita ini ..

994
01: 22: 08,090 --> 01: 22: 09,933
orang-orang akan tahu yang sebenarnya.

995
01: 22: 10,008 --> 01: 22: 12,181
Jadi, itu sangat menegangkan.

996
01: 22: 12,261 --> 01: 22: 14,639
Dia bisa berpikir kamu merampok rumahnya.

997
01: 22: 14,721 --> 01: 22: 17,474
Ya. Dia bisa.

998
01: 22: 18,183 --> 01: 22: 20,732
Tapi, Anda tahu, bagaimanapun juga ..

999
01: 22: 21,812 --> 01: 22: 25,567
Anda bisa mengikuti semua tentang saya
dan perjalanan saya ..

1000
01: 22: 25,649 --> 01: 22: 29,169
<font color = "# ff0080"> a </ font> <font color = "# ffff00"> <b> SELVAHEMA </ b> </ font> <font color = "# ff0080"> presentasi </ font>
