﻿1
00:00:20,855 --> 00:00:25,825
<i> Pada saat
panglima perang, pertempuran berkecamuk. </ i>

2
00:00:27,829 --> 00:00:30,229
<i> Negara saling menyerbu. </ i>

3
00:00:31,799 --> 00:00:35,234
<i> Kejahatan dan agresi
menjadi gaya hidup. </ i>

4
00:00:35,236 --> 00:00:38,371
<i> Kehidupan sehari-hari
sulit. </ i>

5
00:00:38,373 --> 00:00:42,074
<i> Seluruh populasi
kelaparan. </ i>

6
00:00:42,076 --> 00:00:46,178
<i> Tidak ada lagi
kedamaian yang ditemukan. </ i>

7
00:00:47,315 --> 00:00:52,151
<i> Tanpa kedamaian di mana pun di dunia. </ i>

8
00:01:36,264 --> 00:01:40,466
Hei! Pikirkan Anda & apos; re
pejuang hebat? </ P>

9
00:01:40,468 --> 00:01:41,801
Uh-uh. </ P>

10
00:01:41,803 --> 00:01:43,803
- Anda ingin terluka?
- Uh-uh. </ P>

11
00:01:43,805 --> 00:01:45,104
Lalu kenapa kamu tidur

12
00:01:45,106 --> 00:01:47,306
tepat di tengah
pelatihan saya?

13
00:01:47,308 --> 00:01:48,741
Hah?

14
00:01:48,743 --> 00:01:51,343
Kapten, pak.
Tidak, saya tidak benar-benar tidur. </ P>

15
00:01:51,345 --> 00:01:52,845
Saya hanya menutup mata,

16
00:01:52,847 --> 00:01:54,880
yang bisa saya dapatkan
wawasan lebih lanjut, Anda lihat. </ P>

17
00:01:54,882 --> 00:01:56,749
Oh, is that true?

18
00:01:56,751 --> 00:01:57,983
Anda memperoleh lebih banyak wawasan?

19
00:01:57,985 --> 00:01:59,218
Tentu saja.

20
00:01:59,220 --> 00:02:01,120
Oke. Lalu lanjutkan. </ P>

21
00:02:01,122 --> 00:02:03,389
Uh. Maaf, pak.
Maksud saya, ya, Pak. </ P>

22
00:02:03,391 --> 00:02:05,791
Baiklah. Tunjukkan pada saya. </ P>

23
00:02:05,793 --> 00:02:08,260
Saya ingin Anda menyerang
saya dengan wawasan Anda. </ P>

24
00:02:08,262 --> 00:02:09,295
Hyah! </ P>

25
00:02:11,466 --> 00:02:14,266
Hyah! </ P>

26
00:02:15,803 --> 00:02:17,503
Apa yang kamu lakukan?

27
00:02:17,505 --> 00:02:19,038
Aku sedang melakukan pemanasan.

28
00:02:21,342 --> 00:02:23,409
- Kamu menghangat sekarang?
- Belum.

29
00:02:23,411 --> 00:02:25,778
Ayo pergi! br /> Jika Anda tidak perlu datang pada saya segera,

30
00:02:25,780 --> 00:02:27,279
maka saya hanya akan
memukul Anda terlebih dahulu!

31
00:02:27,281 --> 00:02:29,148
Hah?

32
00:02:30,218 --> 00:02:31,851
Konyol. </ P>

33
00:02:31,853 --> 00:02:34,453
Bagaimana Anda berencana untuk melawan
musuh dan melindungi negara Anda? </ P>

34
00:02:34,455 --> 00:02:37,423
Uh, mengapa kita harus
saling bertarung? </ P>

35
00:02:37,425 --> 00:02:39,825
Jika kita bisa hidup
bersama dalam harmoni,

36
00:02:39,827 --> 00:02:41,260
maka tidak ada alasan untuk bertarung.

37
00:02:41,262 --> 00:02:43,763
- Kita bisa hidup dalam damai.
- Tidak benar. </ P>

38
00:02:43,765 --> 00:02:46,365
There is no peace here.
Peace doesn't exist.

39
00:02:46,367 --> 00:02:48,334
Dunia yang kita tahu sulit!

40
00:02:50,071 --> 00:02:53,105
Anda salah. Ada tempat
tanpa perang. </ P>

41
00:02:53,107 --> 00:02:56,809
Tempat yang damai di mana
orang-orang hidup dalam harmoni,

42
00:02:56,811 --> 00:02:58,978
dan itu disebut Merryland. </ P>

43
00:03:16,130 --> 00:03:21,934
<i> Kakek, aku akan membuktikan
bahwa Merryland benar-benar ada. </ i>

44
00:03:21,936 --> 00:03:26,405
<i> Dan saya akan membuktikan bahwa
kakek saya tidak pernah berbohong kepada saya. </ i>

45
00:03:29,443 --> 00:03:33,846
Ah. Cantik sekali.
hujan meteor. </ P>

46
00:03:36,150 --> 00:03:38,284
Tunggu sebentar! </ P>

47
00:03:38,286 --> 00:03:39,585
Ahhh! </ P>

48
00:03:48,563 --> 00:03:50,896
Cepat, kawan! Pergi! </ P>

49
00:03:50,898 --> 00:03:52,097
Musuh sudah dekat! </ P>

50
00:03:52,099 --> 00:03:53,265
Bersiap-siap! </ P>

51
00:03:53,267 --> 00:03:56,268
Tapi, tuan, itu adalah musuh! Lari! </ P>

52
00:03:56,270 --> 00:03:59,972
Kamu pengecut! Bagaimana Anda bisa mundur
pada saat seperti ini? </ P>

53
00:04:03,277 --> 00:04:05,010
Ah! </ P>

54
00:04:07,615 --> 00:04:12,384
Jangan kejar saya!
Seseorang, tolong bantu seseorang! </ P>

55
00:05:11,579 --> 00:05:15,381
Kakek, itu tidak akan lama sekarang.
Aku akan melihatmu segera.

56
00:05:15,383 --> 00:05:17,917
Ah, ah, ah!

57
00:05:26,360 --> 00:05:29,595
Ah, ah, ah!

58
00:05:29,597 --> 00:05:32,998
Ah, ini pasti surga.
Sangat indah di sini.

59
00:05:33,000 --> 00:05:36,468
- Aggh! Babi?
- Uh-huh. Itu benar. </ P>

60
00:05:36,470 --> 00:05:38,404
Tunggu. Babi yang berbicara? </ P>

61
00:05:38,406 --> 00:05:42,041
Kenapa tidak? Nah, jika panda
dapat berbicara, lalu mengapa bisa & apos; t Saya? </ P>

62
00:05:42,043 --> 00:05:43,342
Hah? </ P>

63
00:05:43,344 --> 00:05:45,144
Tunggu.
Sebuah panda berbicara? </ P>

64
00:05:45,146 --> 00:05:48,647
Di mana? Apa panda?
Saya tidak melihat panda di sini. </ P>

65
00:05:48,649 --> 00:05:50,282
Bagaimana kabar sekarang? </ P>

66
00:05:50,284 --> 00:05:52,117
Oh, wow. Ini adalah panda. </ P>

67
00:05:52,119 --> 00:05:54,286
Apa itu panda bear
doin & apos; dalam hal itu?

68
00:05:54,288 --> 00:05:56,121
Ini disebut cermin.

69
00:05:56,123 --> 00:05:59,425
Cermin?
Cermin terbuat dari kaca.

70
00:05:59,427 --> 00:06:01,627
Hmm. Yah,
khusus & yang satu ini. </ P>

71
00:06:01,629 --> 00:06:03,295
Oh. </ P>

72
00:06:05,166 --> 00:06:07,366
Oh, tidak! Anda yakin itu adalah cermin? </ P>

73
00:06:07,368 --> 00:06:10,669
- Ya.
- Tidak, itu tidak boleh saya! </ P>

74
00:06:10,671 --> 00:06:12,071
Mmm-hmm. </ P>

75
00:06:12,073 --> 00:06:14,273
Ini tidak masuk akal.
Saya bukan panda,

76
00:06:14,275 --> 00:06:16,709
dan tidak ada hal seperti itu.
sebagai babi yang bisa bicara.

77
00:06:16,711 --> 00:06:19,411
Impossible!

78
00:06:20,314 --> 00:06:24,049
Huh. Dia benar-benar
tidak tahu cara terbang? </ P>

79
00:06:24,051 --> 00:06:27,586
Hai-yah! </ P>

80
00:06:32,360 --> 00:06:34,727
Hei! Anda menabrak saya. </ P>

81
00:06:34,729 --> 00:06:37,363
Maaf. Saya tidak tahu; t
tahu Anda ada di sana. </ P>

82
00:06:37,365 --> 00:06:39,298
Tolong! </ P>

83
00:06:46,307 --> 00:06:48,407
Tunggu sebentar. </ P>

84
00:06:49,410 --> 00:06:51,577
Di mana saya? </ P>

85
00:06:54,749 --> 00:06:57,182
Wow. Apakah tempat ini nyata? </ P>

86
00:06:57,184 --> 00:06:59,084
Whoa. </ P>

87
00:06:59,086 --> 00:07:01,353
Ahh! Apa mimpi aneh! </ P>

88
00:07:01,355 --> 00:07:02,788
Di mana & apos; d saya mendapatkan sarung tangan ini? </ P>

89
00:07:02,790 --> 00:07:05,290
Dan ada apa dengan ini
setelan bulu hitam dan putih? </ P>

90
00:07:05,292 --> 00:07:07,626
Don & apos ; t bilang aku benar-benar
berubah menjadi panda?

91
00:07:07,628 --> 00:07:10,095
Dapatkah Anda melihat ekor saya?
Apakah kembali ke sana?

92
00:07:10,097 --> 00:07:11,163
Kami membuang-buang <br / /> Banyak waktu di sini.

93
00:07:11,165 --> 00:07:12,231
Ada yang harus saya lakukan.

94
00:07:12,233 --> 00:07:13,265
Tidak! Apa yang harus saya lakukan sekarang? </ P>

95
00:07:13,267 --> 00:07:14,266
Saya tidak ingin menjadi panda. </ P>

96
00:07:14,268 --> 00:07:16,035
Masukan saya kembali seperti dulu. </ P>

97
00:07:16,037 --> 00:07:18,203
Dinginkan. Semuanya
akan baik-baik saja. </ P>

98
00:07:18,205 --> 00:07:20,506
Now that I saved you.

99
00:07:20,508 --> 00:07:23,509
Saya belum pernah melihat tempat seperti ini sebelumnya.
Di mana saya?

100
00:07:23,511 --> 00:07:25,611
Ini Merryland.

101
00:07:26,781 --> 00:07:29,782
Hah?
Apakah Anda mengatakan Merryland?

102
00:07:29,784 --> 00:07:32,034
Apa, apakah Anda tuli?

103
00:07:32,035 --> 00:07:34,285
Tentu saja. Di mana lagi.
Anda pikir kami? Hmm? </ P>

104
00:07:34,288 --> 00:07:36,121
Merryland benar-benar ada. </ P>

105
00:07:36,123 --> 00:07:37,589
Kakek mengatakan yang sebenarnya. </ P>

106
00:07:37,591 --> 00:07:39,625
Baiklah, itu benar! Ha ha! </ P>

107
00:07:41,829 --> 00:07:44,129
Hei, itu sesuatu
salah dengan bokongmu? </ P>

108
00:07:44,131 --> 00:07:45,664
Kau akan baik-baik saja? </ P>

109
00:07:45,666 --> 00:07:48,700
Ya, tentu. <Br / > Uh-huh. </ P>

110
00:07:48,702 --> 00:07:51,503
Terima kasih. Saya rasa saya harus
memperkenalkan diri. </ P>

111
00:07:51,505 --> 00:07:53,272
Saya Patrick.
Siapa kamu? </ P>

112
00:07:53,274 --> 00:07:55,741
- Peggy Skyflyer.
- Peggy Skyflyer?

113
00:07:55,743 --> 00:07:58,677
- Yap.
- Jadi kamu benar-benar bisa terbang?

114
00:07:58,679 --> 00:08:00,245
Mengapa itu begitu mengejutkan?

115
00:08:00,247 --> 00:08:02,548
Hmm. Ya, benar. </ P>

116
00:08:02,550 --> 00:08:05,551
I guess nothing should be
surprising at this point.

117
00:08:05,553 --> 00:08:08,487
Tepat. Anda adalah
berbicara panda setelah semua. </ P>

118
00:08:08,489 --> 00:08:11,457
Tapi saya tidak & apos; ta panda sebelumnya. </ P>

119
00:08:11,459 --> 00:08:13,592
Saya tidak tahu mengapa saya
berubah menjadi panda

120
00:08:13,594 --> 00:08:15,127
tiba-tiba.

121
00:08:15,129 --> 00:08:17,429
Oh, saya mengerti. Jadi mungkin.
Anda bukan panda nyata. </ P>

122
00:08:17,431 --> 00:08:19,498
Hah? Terlihat nyata bagi saya. </ P>

123
00:08:19,500 --> 00:08:21,733
Apa lagi yang Anda sebut
beruang hitam-putih? </ P>

124
00:08:21,735 --> 00:08:24,703
Tapi apakah Anda
legendaris Panda Warrior?

125
00:08:24,705 --> 00:08:28,373
Huh? Panda Warrior? </ P>

126
00:08:28,375 --> 00:08:30,442
Hmm. Yah, itu cantik.
Sulit untuk membayangkan kamu

127
00:08:30,444 --> 00:08:31,877
sebagai seorang pendekar. </ P>

128
00:08:31,879 --> 00:08:33,846
Ya, ya. Tidak begitu banyak. </ P>

129
00:08:33,848 --> 00:08:37,282
Ha ha. Anda sendiri.
panda salah. </ P>

130
00:08:38,252 --> 00:08:40,152
Sekarang! Whaaa! </ P>

131
00:08:40,154 --> 00:08:41,720
Oooh, whaaa! </ P>

132
00:08:42,857 --> 00:08:45,691
Dan, luncurkan! </ P>

133
00:08:45,693 --> 00:08:48,527
Kotor! Itu sangat bau! </ P>

134
00:08:50,364 --> 00:08:53,265
Ah! Whoo! </ P>

135
00:08:53,267 --> 00:08:56,335
Nah, apakah kamu melihat itu?
Siapa yang tahu? </ P>

136
00:08:56,337 --> 00:08:58,270
Babi benar-benar bisa terbang! </ P>

137
00:08:58,272 --> 00:08:59,404
Yah, tentu saja.

138
00:08:59,406 --> 00:09:02,207
Sampai jumpa, panda!
Saya sedang dalam misi.

139
00:09:02,209 --> 00:09:04,543
Banyak yang harus dilakukan.

140
00:09:06,780 --> 00:09:09,548
Wowee!
Indah di sini.

141
00:09:09,550 --> 00:09:12,784
Merryland seperti
tempat yang indah.

142
00:09:14,421 --> 00:09:16,188
Hei, disana.

143
00:09:16,757 --> 00:09:18,724
Huh?

144
00:09:22,263 --> 00:09:25,364
Oh, baiklah, hai.

145
00:09:26,834 --> 00:09:29,434
Apa itu?
Oh, hei.

146
00:09:32,206 --> 00:09:34,907
Bagaimana & apos; s itu goin & apos ;, guys?
Hei, ah...

147
00:09:52,927 --> 00:09:54,893
- Hee-ya!
- Tidak lagi!

148
00:09:54,895 --> 00:09:57,262
Tolong!

149
00:09:57,264 --> 00:10:00,799
Hiyah!

150
00:10:00,801 --> 00:10:02,901
Wow.
Itu luar biasa,

151
00:10:02,903 --> 00:10:04,937
tapi mengapa mereka menyerang saya?

152
00:10:04,939 --> 00:10:08,240
Kucing Tentara Hantu
Semua dikendalikan pikiran.

153
00:10:08,242 --> 00:10:10,442
- Tentara Hantu?
- Mmm-hmm. </ P>

154
00:10:10,444 --> 00:10:12,578
Oleh Evil Master. </ P>

155
00:10:12,580 --> 00:10:14,246
Apa? Tapi tunggu. </ P>

156
00:10:14,248 --> 00:10:16,215
Saya pikir Merryland
seharusnya menjadi tempat

157
00:10:16,217 --> 00:10:17,716
damai dan harmonis. </ P>

158
00:10:17,718 --> 00:10:19,952
Itu bertahun-tahun yang lalu.

159
00:10:19,954 --> 00:10:21,954
Mengapa tidak lagi?

160
00:10:21,956 --> 00:10:23,855
Sayangnya, sebagian besar Merryland

161
00:10:23,857 --> 00:10:25,824
berada di bawah kendali
dari Evil Master.

162
00:10:25,826 --> 00:10:28,961
Ini bukan lagi
surga itu dulu.

163
00:10:28,963 --> 00:10:31,663
Tidak ada orang yang
Dapat mengalahkan Evil Master?

164
00:10:31,665 --> 00:10:33,565
Tidak. Tidak ada yang bisa. </ P>

165
00:10:33,567 --> 00:10:35,701
Satu-satunya yang
bisa adalah pahlawan sejati. </ P>

166
00:10:35,703 --> 00:10:37,302
Dan siapa itu? </ P>

167
00:10:37,304 --> 00:10:39,972
Panda legendaris Prajurit. </ P>

168
00:10:39,974 --> 00:10:41,907
Oh. Hmm. </ P>

169
00:10:41,909 --> 00:10:45,444
Anda mungkin menjadi panda,
tetapi Anda tentu saja bukan pejuang. </ P>

170
00:10:45,446 --> 00:10:46,778
Hmm. </ P>

171
00:10:46,780 --> 00:10:49,281
Itulah yang saya & apos; ve 
sudah mencoba & apos; untuk memberitahumu.

172
00:10:49,283 --> 00:10:51,850
Hei! Tidak begitu cepat! </ P>

173
00:10:53,320 --> 00:10:55,287
Hei, kemana kamu pergi & apos;? </ P>

174
00:10:55,289 --> 00:10:57,656
Ah, oh, oh! </ P>

175
00:10:57,658 --> 00:11:00,859
Baiklah.
Mengapa kamu mengikutiku ?

176
00:11:00,861 --> 00:11:02,894
Uh, baik.

177
00:11:02,896 --> 00:11:04,896
Saya takut Phantom
Tentara akan kembali

178
00:11:04,898 --> 00:11:08,467
dan Anda tidak ingin saya
bergabung dengan mereka, apakah ya?

179
00:11:11,705 --> 00:11:13,505
Saya dapat memberitahu Anda adalah
orang yang sangat baik.

180
00:11:13,507 --> 00:11:15,007
Jika tidak, Anda tidak akan t
telah menyelamatkan saya, ya?

181
00:11:15,009 --> 00:11:16,541
Hah? Apa lagi yang bisa saya lakukan? </ P>

182
00:11:16,543 --> 00:11:17,743
Dan saya benar-benar bersyukur untuk itu. </ P>

183
00:11:17,745 --> 00:11:19,011
Maksud saya, saya tidak tahu
apa yang akan saya lakukan

184
00:11:19,013 --> 00:11:20,412
jika Anda tidak datang.

185
00:11:20,414 --> 00:11:22,481
Hei, hentikan, oke?

186
00:11:22,483 --> 00:11:23,582
Dan jangan ikuti saya.

187
00:11:23,584 --> 00:11:24,950
Tapi .. .

188
00:11:28,022 --> 00:11:30,322
Itu adalah Kejahatan
Hutan gelap Guru & apos.

189
00:11:30,323 --> 00:11:32,623
Masukkan satu kaki ke dalam dan
pasukannya dapat dengan mudah menemukan Anda.

190
00:11:35,996 --> 00:11:39,631
Hei, jadi kami tidak
pergi & apos; di sana, kan?

191
00:11:39,633 --> 00:11:41,833
Ketika malam tiba, ada & apos; ll
akan banyak patroli tentara.

192
00:11:41,835 --> 00:11:44,636
Ini adalah tempat yang berbahaya,
terutama untuk Anda.

193
00:11:44,638 --> 00:11:46,805
Tetap di sini jika
Anda ingin ditangkap.

194
00:11:46,807 --> 00:11:48,540
Heeeyah!

195
00:11:48,542 --> 00:11:51,376
Hei, tunggu aku!

196
00:12:04,992 --> 00:12:08,894
- Hei, tenang, akan ya?
- Siapa yang bisa tenang? </ P>

197
00:12:08,896 --> 00:12:11,596
Shhh! You have to be quiet.

198
00:12:11,598 --> 00:12:13,532
Jika Anda tidak berhati-hati,
monster besar,

199
00:12:13,534 --> 00:12:16,702
yang tinggal di sini,
akan menemukan kita, oke?

200
00:12:16,704 --> 00:12:18,070
Ada & apos; monster di sini?

201
00:12:19,807 --> 00:12:24,409
Yang besar, tapi Anda lihat,
tidak ada orang yang pernah melihatnya

202
00:12:24,411 --> 00:12:26,111
yang pernah kembali hidup.

203
00:12:26,113 --> 00:12:29,348
Tidak selamat pernah kembali
dari cengkeraman monster & apos.

204
00:12:29,350 --> 00:12:30,716
Sekarang saya benar-benar takut!

205
00:12:31,852 --> 00:12:33,785
- Hei!
- Bercanda.

206
00:12:33,787 --> 00:12:35,147
Kamu cantik
mudah tertipu, tidak & apakan?

207
00:12:37,891 --> 00:12:42,027
Whoaaah!
Oh, tidak! Tolong! </ P>

208
00:12:43,797 --> 00:12:46,098
Apa itu hal yang menakutkan?
Itu banyak gigi! </ P>

209
00:12:46,100 --> 00:12:49,735
Kamu pikir dia marah pada
kita karena alasan tertentu?

210
00:12:55,142 --> 00:12:56,975
Oh ya? Ha! </ P>

211
00:12:56,977 --> 00:12:58,410
Yah! </ P>

212
00:12:58,412 --> 00:12:59,845
Hei, hei. </ P>

213
00:12:59,847 --> 00:13:02,114
Tolong! Apa yang sedang terjadi? </ P>

214
00:13:05,452 --> 00:13:08,687
Awas, laba-laba, aku datang! </ P>

215
00:13:08,689 --> 00:13:11,523
Yah! Yah! </ P>

216
00:13:12,659 --> 00:13:14,960
Ambil itu! </ P>

217
00:13:16,063 --> 00:13:18,397
Hey, wait.

218
00:13:23,437 --> 00:13:25,570
- Oh, tidak.
- Tolong!

219
00:13:25,572 --> 00:13:26,705
Apa yang akan kita lakukan?

220
00:13:26,707 --> 00:13:28,140
Saya pikir Anda punya
ini tahu.

221
00:13:28,142 --> 00:13:31,676
Diamlah! Kecuali Anda ingin
menjadi umpan labah-labah. </ P>

222
00:13:31,678 --> 00:13:33,145
Kita harus keluar dari sini. </ P>

223
00:13:33,147 --> 00:13:34,846
Ini dia! </ P>

224
00:13:38,852 --> 00:13:40,952
Hah? </ P>

225
00:13:54,635 --> 00:13:56,168
Wow. Itu luar biasa! </ P>

226
00:13:56,170 --> 00:13:57,736
Kamu luar biasa! </ P>

227
00:13:57,738 --> 00:13:59,604
Oh, hei, tunggu. Biarkan saya
membantu Anda dengan itu. </ P>

228
00:13:59,606 --> 00:14:01,039
Memulai api adalah
lebih keras daripada yang terlihat. </ P>

229
00:14:01,041 --> 00:14:02,041
Baik. </ P>

230
00:14:03,877 --> 00:14:06,845
- Perlu beberapa membantu?
- Saya mendapatkan ini.

231
00:14:08,515 --> 00:14:10,949
- Di sini.
- Saya hampir selesai.

232
00:14:10,951 --> 00:14:13,985
Saya rasa saya mengerti.
Saya hampir melihat bara.

233
00:14:21,628 --> 00:14:23,228
Hei!

234
00:14:23,230 --> 00:14:24,629
Tunggu, bagaimana & apos; d Anda melakukannya?

235
00:14:25,799 --> 00:14:28,500
Ini adalah sebuah penemuan
yang disebut pemantik.

236
00:14:28,502 --> 00:14:31,203
Luar biasa! Anda dapat membuat api.
Tanpa menyakiti cakar Anda. </ P>

237
00:14:31,205 --> 00:14:32,504
Mmm-hmm. </ P>

238
00:14:32,506 --> 00:14:34,072
Hey, let me take
a closer look at it.

239
00:14:34,074 --> 00:14:37,876
- Mmm-hmm.
- Keren, terima kasih.

240
00:14:38,846 --> 00:14:41,213
Terserah.

241
00:14:41,215 --> 00:14:43,515
Uh, persisnya
apa ini bekerja?

242
00:14:43,517 --> 00:14:45,617
Di sini. Biarkan saya menunjukkan kepada Anda. </ P>

243
00:14:47,754 --> 00:14:49,087
Saya bisa & apos; t bernapas. </ P>

244
00:14:51,258 --> 00:14:54,159
Ini berbahaya untuk
bermain dengan api. Kau baik-baik saja? </ P>

245
00:14:54,161 --> 00:14:56,728
Ya. </ P>

246
00:14:58,098 --> 00:15:00,832
Cukup jelas kamu harus
bawa aku bersamamu dalam perjalananmu. </ P>

247
00:15:00,834 --> 00:15:02,200
Aku akan melawan Kejahatan Guru juga. </ P>

248
00:15:02,202 --> 00:15:03,235
Tidak! </ P>

249
00:15:03,237 --> 00:15:05,971
Tapi Anda membutuhkan.
membantu, jangan & jangan? </ P>

250
00:15:05,973 --> 00:15:08,273
- Tidak mungkin!
- Kenapa tidak? </ P>

251
00:15:08,275 --> 00:15:09,708
Aku akan melakukan apapun yang kamu inginkan. </ P>

252
00:15:09,710 --> 00:15:10,942
Benarkah? </ P>

253
00:15:10,944 --> 00:15:12,010
Tentu, tanyakan saja. </ P>

254
00:15:12,012 --> 00:15:13,612
Aku akan lakukan apapun yang kamu katakan.

255
00:15:13,614 --> 00:15:15,847
Hmm. Baiklah.
Baik, kalau begitu. </ P>

256
00:15:15,849 --> 00:15:17,983
Dalam hal itu, pergi bergabung
sisi Evil Master & apos. </ P>

257
00:15:17,985 --> 00:15:20,619
- Itu & apos; akan membantu kita keluar banyak.
- Oke, mengerti.

258
00:15:20,621 --> 00:15:25,056
Uh... apa aku itu tidak berguna?

259
00:15:25,058 --> 00:15:26,157
Ya!

260
00:15:39,740 --> 00:15:43,975
Hei.
Mengapa Anda ingin membantu?

261
00:15:43,977 --> 00:15:47,178
Saya ingin membantu karena
dunia & apos; s dalam kekacauan sekarang.

262
00:15:47,180 --> 00:15:50,582
Dan saya tidak & apos; tidak ingin
Merryland menjadi seperti itu.

263
00:15:50,584 --> 00:15:53,985
The Merryland yang pernah saya dengar adalah
seharusnya menjadi tempat yang damai.

264
00:15:53,987 --> 00:15:57,289
Tempat di mana semua orang dapat
hidup dalam damai dan harmonis,

265
00:15:57,291 --> 00:16:00,759
dan saya ingin melindungi kedamaian itu.

266
00:16:00,761 --> 00:16:03,061
Saya sedang dalam misi.
Saya harus pergi.

267
00:16:03,063 --> 00:16:04,729
Untuk memata-matai Phantom Army.

268
00:16:04,731 --> 00:16:06,998
Tapi aku tidak punya waktu untuk
merawatmu.

269
00:16:07,000 --> 00:16:09,634
Aku bisa menjaga diriku sendiri.
Jangan khawatir. </ P>

270
00:16:09,636 --> 00:16:12,304
Saya harap begitu. Saya tidak boleh
bertanggung jawab atas keselamatan Anda. </ P>

271
00:16:12,306 --> 00:16:15,106
Apakah Anda bercanda? Aku benar-benar
ahli untuk berhati-hati. </ P>

272
00:16:15,108 --> 00:16:17,008
Aku bisa menjagamu juga. </ P>

273
00:16:17,010 --> 00:16:20,078
Aku baik-baik saja sendiri. Merawat.
Cukup sudah cukup. </ P>

274
00:16:20,080 --> 00:16:22,347
Really?
Then you'll let me come along?

275
00:16:22,349 --> 00:16:24,182
Mmm. Ini bukan terserah saya. </ P>

276
00:16:24,184 --> 00:16:26,184
King Leo akan membuat
keputusan akhir. </ P>

277
00:16:26,186 --> 00:16:28,320
Oh, saya menyukainya.
Saya memberikan kata-kata saya.

278
00:16:28,322 --> 00:16:29,621
Saya tidak akan mengecewakan Anda.

279
00:16:29,623 --> 00:16:31,089
Saya tidak akan pernah membiarkan Anda...

280
00:16:31,091 --> 00:16:33,725
Whoa!

281
00:16:36,063 --> 00:16:41,933
- Maaf. 
- Oh, kawan, aku benar-benar menyesalinya. </ P>

282
00:16:41,935 --> 00:16:45,070
Uh, kamu tidak bisa pergi
menjalani hidup dengan penyesalan,

283
00:16:45,072 --> 00:16:47,772
tapi tidak ada lagi gas hijau!

284
00:16:50,377 --> 00:16:52,043
Hei, itu tidak adil.

285
00:16:52,045 --> 00:16:53,244
Babi bisa makan apa pun yang mereka mau.

286
00:16:53,246 --> 00:16:54,913
Saya hanya bisa makan rebung.

287
00:16:54,915 --> 00:16:57,983
- Terserah .
- Membosankan, kan?

288
00:16:57,985 --> 00:16:59,684
Saya akan memberitahu Anda, Skyflyer...

289
00:16:59,686 --> 00:17:00,952
Ini tidak aman di sini.

290
00:17:00,954 --> 00:17:02,887
- Berlari saat Anda dapat.
- Apa itu?

291
00:17:02,889 --> 00:17:04,255
Apakah Anda berbicara dalam tidur Anda?

292
00:17:04,257 --> 00:17:06,958
Taruhan Anda sedang bermimpi tentang
perkelahian laba-laba itu, ya? </ p >

293
00:17:06,960 --> 00:17:09,094
Lari! Sekarang! </ P>

294
00:17:09,096 --> 00:17:10,829
Once again,
you totally saved us.

295
00:17:10,831 --> 00:17:12,097
Tenang.

296
00:17:12,099 --> 00:17:14,065
Yah, saya tidak bisa menyalahkan
Anda untuk beristirahat.

297
00:17:14,067 --> 00:17:16,201
Saya akan beristirahat,
juga, jika saya Anda.

298
00:17:16,203 --> 00:17:17,902
Saya berkata, "Lari."

299
00:17:17,904 --> 00:17:20,405
"Lari?" Apa itu?
Apa yang kamu katakan? Hmm? </ P>

300
00:17:20,407 --> 00:17:22,974
Aku berkata, "Lari,"
sebelum terlambat. </ P>

301
00:17:27,981 --> 00:17:31,316
Ah? Kalung Naga. </ P>

302
00:17:32,953 --> 00:17:34,719
Di mana Anda mendapatkan kalung itu? </ P>

303
00:17:34,721 --> 00:17:36,688
- Huh?
- Anda mendengar saya. </ P>

304
00:17:36,690 --> 00:17:39,124
- Mulai bicara. <Br /> - Itu kakek saya & apos; s. </ P>

305
00:17:39,126 --> 00:17:40,992
- Pusaka keluarga.
- Berhenti bicara! </ P>

306
00:17:40,994 --> 00:17:43,161
Itu adalah Putri
Kalung Angelica & apos; s,

307
00:17:43,163 --> 00:17:44,729
kakekmu mencurinya.

308
00:17:44,731 --> 00:17:46,731
Tidak, dia tidak & apos; t.
Kakekku & apos; bukan pencuri.

309
00:17:46,733 --> 00:17:49,434
Dia. Seorang pencuri tidak pernah
mengakui sifat sejatinya. </ P>

310
00:17:49,436 --> 00:17:52,237
Kakekmu adalah
bajingan licin, bau! </ P>

311
00:17:52,239 --> 00:17:54,873
How dare you insult my grandpa!

312
00:17:56,143 --> 00:17:59,077
Sekarang Anda akan membayar
kejahatan kakek Anda!

313
00:18:04,818 --> 00:18:06,985
Tidak ada yang menghina kakek saya!

314
00:18:06,987 --> 00:18:08,319
Grrrr!

315
00:18:28,775 --> 00:18:30,308
Bawa kembali , sekarang juga.

316
00:18:30,310 --> 00:18:34,079
Tidak. Saya menolak untuk mengambil
kembali satu kata, panda. </ P>

317
00:18:34,081 --> 00:18:36,414
- Yah!
- Terlalu lambat! </ P>

318
00:18:49,396 --> 00:18:52,263
Hei, cukup! </ P>

319
00:18:57,904 --> 00:19:00,205
Aku menang! </ P>

320
00:19:08,148 --> 00:19:11,116
Sekarang, kenapa kau menyerang kita? </ P>

321
00:19:11,118 --> 00:19:14,219
Master Kung Fu yang sebenarnya
menolak untuk disergap. </ P>

322
00:19:14,221 --> 00:19:16,221
Huh. Tebak itu.
tidak berhasil untuk Anda. </ P>

323
00:19:16,223 --> 00:19:17,956
Anda hanya menunggu, babi. </ P>

324
00:19:17,958 --> 00:19:19,491
Saya akan mengalahkan Anda berdua. </ P>

325
00:19:19,493 --> 00:19:21,226
Saya menuntut bahwa Anda melepaskan saya.

326
00:19:21,228 --> 00:19:23,795
Tidak ada kesempatan.
Saya tidak percaya ya.

327
00:19:23,797 --> 00:19:25,363
Dan Anda belum minta maaf.

328
00:19:25,365 --> 00:19:27,432
Anda dapat tinggalkan aku
di sini untuk selama-lamanya,

329
00:19:27,434 --> 00:19:29,801
tapi aku menolak untuk meminta maaf.

330
00:19:29,803 --> 00:19:31,102
Sekarang kamu berhasil.

331
00:19:33,039 --> 00:19:36,307
Hanya karena kamu besar 
tidak berarti kamu hebat.

332
00:19:36,309 --> 00:19:41,212
Huh. Wha. Ohhh.

333
00:19:41,214 --> 00:19:43,014
Terima kasih.

334
00:19:43,016 --> 00:19:44,182
Anda bisa pergi.

335
00:19:44,184 --> 00:19:46,050
Uh, hah?

336
00:19:46,052 --> 00:19:48,219
Maksud Anda, Anda melepaskan saya?

337
00:19:48,221 --> 00:19:51,422
Anda tidak tahu apa-apa.
tentang kakek saya. </ P>

338
00:19:52,859 --> 00:19:54,159
Oh, baiklah. </ P>

339
00:19:54,161 --> 00:19:57,929
Saya minta maaf.
Anda bahagia? </ P>

340
00:20:11,311 --> 00:20:13,311
Hei! / p>

341
00:20:13,313 --> 00:20:15,980
Apa yang terjadi?
Apa yang harus Anda lakukan?

342
00:20:15,982 --> 00:20:17,582
Anda yakin Anda & apos; re
bukan Panda Warrior?

343
00:20:17,584 --> 00:20:20,885
Tentu saja tidak. Apa yang saya lakukan sekarang
untuk membuat Anda berpikir sebaliknya? </ P>

344
00:20:20,887 --> 00:20:22,487
Hah? </ P>

345
00:20:22,489 --> 00:20:24,289
- Apa yang kamu lakukan?
- Shhhh. </ P> <p Kita cukup dekat
ke desa bawang. </ P>

346
00:20:48,315 --> 00:20:50,181
Pasti diambil
lagi oleh para prajurit itu. </ P>

347
00:20:50,183 --> 00:20:53,284
Tunggu! Cobalah untuk tetap tenang. </ P>

348
00:20:53,286 --> 00:20:55,587
Biarkan & apos; s lihat apa yang kita
dapat mencari tahu dulu. </ P>

349
00:20:55,589 --> 00:20:57,322
Benar. </ P>

350
00:20:57,324 --> 00:20:58,890
Tunjukkan padanya apa yang terjadi <br / > ketika kamu tidak taat.

351
00:21:20,914 --> 00:21:24,148
Jika kamu mencoba melarikan diri,
maka kamu, juga, akan dihukum.

352
00:21:28,521 --> 00:21:32,590
If you try to escape,
then you, too, will be punished.

353
00:21:32,592 --> 00:21:34,259
Cukup. Saya tidak dapat hanya duduk di sini

354
00:21:34,261 --> 00:21:36,327
saat dia menindas
hal-hal bawang. </ P>

355
00:21:36,329 --> 00:21:39,163
Jangan & apos; t risiko itu.
Kami benar-benar kalah jumlah. </ P >

356
00:21:39,165 --> 00:21:42,066
Aneh hewan bawang atau bukan,
itu tidak manusiawi.

357
00:21:42,068 --> 00:21:44,168
Siapa manusia? Saya adalah babi. </ P>

358
00:21:44,170 --> 00:21:46,337
Hei. </ P>

359
00:21:50,510 --> 00:21:53,678
Di sini saya datang! </ P>

360
00:21:55,682 --> 00:21:58,583
Itu adalah babi saya. </ P>

361
00:22:08,395 --> 00:22:11,062
Saya... Ow.

362
00:22:19,673 --> 00:22:21,272
Lari, Patrick!

363
00:22:21,274 --> 00:22:22,640
Whoa!

364
00:22:26,012 --> 00:22:28,513
Dia tahu sihir.
Dia pasti roh pohon.

365
00:22:28,515 --> 00:22:31,716
Saya adalah satu-satunya dan
hanya Phantom Warrior.

366
00:22:31,718 --> 00:22:33,551
Ya, masalah besar.

367
00:22:33,553 --> 00:22:35,954
Saya di sini untuk menghancurkan
semua kekuatan jahat.

368
00:22:35,956 --> 00:22:39,023
Baiklah, kita akan melihat hal itu. </ P>

369
00:22:49,169 --> 00:22:52,270
Whoa! Ahhhh! </ P>

370
00:22:56,109 --> 00:22:58,743
Ambil itu! Dan itu! </ P>

371
00:23:01,448 --> 00:23:03,047
Ini adalah belalang. </ P>

372
00:23:03,049 --> 00:23:06,284
Apa, apakah pipsqueak kecil ini
ingin sepotong diriku juga? </ P>

373
00:23:06,286 --> 00:23:09,120
Hah. Saya mungkin
hijau, tapi saya jahat. </ P>

374
00:23:09,122 --> 00:23:11,289
I am a force to
be reckoned with.

375
00:23:11,291 --> 00:23:13,191
Tersesat, bug!

376
00:23:16,763 --> 00:23:18,062
Pindahkan!!

377
00:23:28,308 --> 00:23:31,509
Hei, dia hanya berkata,
"Kakekmu & apos; sa bodoh."

378
00:23:31,511 --> 00:23:33,711
Apa? </ P>

379
00:23:33,713 --> 00:23:36,681
Tidak ada yang menghina Kakek,
kecuali Nenek. </ P>

380
00:23:36,683 --> 00:23:38,483
Hmm. Tentu saja tidak. </ P>

381
00:23:38,485 --> 00:23:40,518
Kita semua tahu siapa
si bodoh sebenarnya. </ P>

382
00:23:53,767 --> 00:23:55,733
Sekarang minta maaf kepada kakekku! </ P>

383
00:23:55,735 --> 00:23:58,102
Kamu dengar itu, maksudmu pohon ?

384
00:23:58,104 --> 00:23:59,670
Ambil itu.

385
00:24:05,078 --> 00:24:07,512
Maaf, saya kehilangan sedikit
sedikit di sana dengan,

386
00:24:07,514 --> 00:24:09,781
Anda tahu, dia bicara & apos; <br / > tentang kakekku.

387
00:24:11,384 --> 00:24:13,418
Jadi, apa yang harus kita
lakukan dengan dia sekarang?

388
00:24:13,420 --> 00:24:14,752
Lihat saja.

389
00:24:14,754 --> 00:24:18,289
- Izinkan saya untuk membantu Anda.
- Wow.

390
00:24:18,291 --> 00:24:20,558
Apakah Anda yang legendaris
Maestro Ginseng,

391
00:24:20,560 --> 00:24:22,260
Master of Sonic Arts?

392
00:24:22,262 --> 00:24:24,762
Ya, dan saya telah
datang ke sini untuk membantu Anda.

393
00:24:24,764 --> 00:24:26,564
Tapi Anda bisa memanggil saya Jimmy.

394
00:24:26,566 --> 00:24:28,399
Oh, hanya Jimmy, ya?

395
00:24:28,401 --> 00:24:30,835
Tentu. Saya pikir Anda
selalu bekerja sendiri. </ P>

396
00:24:30,837 --> 00:24:32,670
Jadi, mengapa Anda.
ingin membantu kami? </ P>

397
00:24:32,672 --> 00:24:34,505
Karena dari
saat saya melihatmu,

398
00:24:34,507 --> 00:24:35,840
Aku tahu kamu berbeda.

399
00:24:35,842 --> 00:24:38,076
Aku pikir kamu bisa
menyelamatkan Merryland.

400
00:24:38,078 --> 00:24:41,813
Itulah mengapa aku & apos; ve <br / > memutuskan untuk membantumu.

401
00:25:02,168 --> 00:25:04,635
Aneh.

402
00:25:08,508 --> 00:25:10,541
Lebih baik.

403
00:25:10,543 --> 00:25:13,277
Dia sekarang sembuh.

404
00:25:18,718 --> 00:25:22,153
Apa artinya ini?
Bagaimana saya berakhir di sini?

405
00:25:22,155 --> 00:25:23,888
Anda diambil alih
oleh Evil Master.

406
00:25:23,890 --> 00:25:25,690
Tapi root itu menyelamatkan Anda.

407
00:25:25,692 --> 00:25:29,193
Sampah! Saya satu-satunya
dan hanya Phantom Warrior. </ P>

408
00:25:29,195 --> 00:25:31,195
Saya dapat & apos; t pikiran dikendalikan. </ P>

409
00:25:31,197 --> 00:25:35,433
Oh, benarkah?
Saya paham. Menarik. </ P>

410
00:25:35,435 --> 00:25:38,436
Jadi maksud Anda untuk menyerang
desa bawang, ya? </ P>

411
00:25:38,438 --> 00:25:39,871
Tidak mungkin! </ P>

412
00:25:39,873 --> 00:25:43,141
Beraninya Master Jahat mengambil <br / > kendalikan pikiranku seperti itu!

413
00:25:43,143 --> 00:25:46,210
Saya akan pergi menemukannya.
sekarang dan bawa dia ke bawah.

414
00:25:46,212 --> 00:25:48,813
Tunggu!
Jika Anda bisa mengalahkannya,

415
00:25:48,815 --> 00:25:50,381
Anda tidak akan & apos ; t memiliki
telah dikendalikan pikiran.

416
00:25:50,383 --> 00:25:52,416
Cukup. Tidak ada serangga bos saya. </ P>

417
00:25:52,418 --> 00:25:54,685
Jimmy, Anda membebaskan
pohon gila dari

418
00:25:54,687 --> 00:25:56,654
kontrol Evil Master & apos. </ P>

419
00:25:56,656 --> 00:26:00,224
Bisakah Anda membebaskan < br /> seluruh Phantom Army, juga?

420
00:26:00,226 --> 00:26:02,627
Saya selalu butuh waktu
untuk beristirahat setelah saya melakukan

421
00:26:02,629 --> 00:26:04,495
The Song of Peace.

422
00:26:04,497 --> 00:26:06,364
Saya perlu waktu untuk pulih.

423
00:26:06,366 --> 00:26:07,899
Saya tidak dapat membebaskan mereka semua.

424
00:26:07,901 --> 00:26:09,767
Yah, itu aneh,
tapi saya mengerti.

425
00:26:09,769 --> 00:26:12,670
Anda telah membantu kami.
Sudah banyak.

426
00:26:12,672 --> 00:26:15,373
Tentara Hantu akan
akhirnya kembali ke sini.

427
00:26:15,375 --> 00:26:19,343
Kamu harus pergi sekarang.
Perpisahan, panda.

428
00:26:19,345 --> 00:26:23,381
Selamat tinggal.
Dan terima kasih, Jimmy.

429
00:26:27,654 --> 00:26:30,254
Terima kasih, Jimmy, atas sihirmu.

430
00:26:30,256 --> 00:26:32,190
Ayo.

431
00:26:33,326 --> 00:26:35,259
Hei, berapa lama.
dibutuhkan untuk mendapatkan

432
00:26:35,261 --> 00:26:36,661
ke Rainbow Hole?

433
00:26:36,663 --> 00:26:38,930
Panjang.

434
00:26:38,932 --> 00:26:40,932
Kurasa kita lebih baik 
memindahkan bawang kita.

435
00:26:40,934 --> 00:26:43,401
- Hei.
- Apa lagi sekarang?

436
00:26:43,403 --> 00:26:44,969
Perusahaan.

437
00:26:44,971 --> 00:26:46,938
Hah?

438
00:26:46,940 --> 00:26:48,839
Uh -oh.

439
00:26:50,677 --> 00:26:52,944
Bawang, berlindung!

440
00:26:58,251 --> 00:26:59,450
Pengaturan waktu yang sempurna.

441
00:26:59,452 --> 00:27:02,587
Menghemat masalah kami.
untuk menemukan Anda.

442
00:27:02,589 --> 00:27:05,423
Kalian entah bagaimana berhasil
untuk memecahkan mantera,

443
00:27:05,425 --> 00:27:07,992
yang artinya kamu harus
menjadi bagian dari pemberontakan. </ P>

444
00:27:07,994 --> 00:27:10,761
Ancaman yang cukup.
Bagaimana dengan api kecil? </ P>

445
00:27:17,303 --> 00:27:21,005
Patrick. Si sapi besar itu.
Menghina kakekmu. </ P>

446
00:27:21,007 --> 00:27:22,740
Aku tidak mendengar dia mengatakan apa-apa. </ P>

447
00:27:22,742 --> 00:27:24,442
Yah, dia memikirkannya. </ P>

448
00:27:24,444 --> 00:27:26,444
Bagaimana mungkinkah.
tahu apa yang dia pikirkan?

449
00:27:26,446 --> 00:27:28,879
Hmm. Saya hanya tahu. </ P>

450
00:27:28,881 --> 00:27:30,815
Apakah Anda tahu apa yang m 
pikirkan sekarang? </ P>

451
00:27:30,817 --> 00:27:33,017
Hmm. How to escape?

452
00:27:33,019 --> 00:27:34,452
Yah, saya tahu ke mana saya pergi.

453
00:27:34,454 --> 00:27:35,886
Di balik semak ini di sini.

454
00:27:37,657 --> 00:27:40,258
Ayo & apos; serang bersama
dan kami akan mengalahkannya.

455
00:27:40,260 --> 00:27:42,593
Bersama? Saya akan melakukannya
baik-baik saja sendiri. </ P>

456
00:27:42,595 --> 00:27:44,395
Hah? </ P>

457
00:27:47,367 --> 00:27:49,533
Hiyah! </ P>

458
00:27:54,607 --> 00:27:57,675
Whaa! </ P>

459
00:27:57,677 --> 00:28:00,478
Akulah Tuan! </ P>

460
00:28:00,480 --> 00:28:02,980
Oh, lihat. Apa yang
serangga yang luar biasa dia. </ P>

461
00:28:02,982 --> 00:28:04,715
Dia cukup keren. </ P>

462
00:28:04,717 --> 00:28:06,751
Siap? Bernie, Manny? </ P>

463
00:28:06,753 --> 00:28:08,019
Ayo kita dapatkan dia. </ P>

464
00:28:08,021 --> 00:28:10,354
Ayo. </ P>

465
00:28:12,558 --> 00:28:15,826
Baiklah, teman-teman, beri tahu saya.
bagaimana semuanya berubah .

466
00:28:28,875 --> 00:28:31,042
Logam paruh untuk menyelamatkan!

467
00:28:31,044 --> 00:28:32,643
Whaa-haa!

468
00:28:34,914 --> 00:28:37,381
Ya-haa!

469
00:28:37,383 --> 00:28:39,517
Sekarang, Billy! </ p >

470
00:28:45,391 --> 00:28:46,891
Ambil itu!

471
00:28:49,796 --> 00:28:54,065
Di sini aku datang! Flyin tinggi & apos;
Bobby Bunny siap melayani Anda. </ P>

472
00:28:54,067 --> 00:28:55,533
Whoo hoo! </ P>

473
00:28:55,535 --> 00:28:56,667
Biarkan & apos; s lakukan ini! </ P>

474
00:28:56,669 --> 00:28:58,102
Dan jangan lupakan saya.

475
00:28:58,104 --> 00:28:59,904
Hormat kami, Shadowfeet.

476
00:28:59,906 --> 00:29:02,606
Footwork besar,
tapi apa sih dia?

477
00:29:02,608 --> 00:29:06,844
Saya adalah kuda sungai,
di sini untuk bertarung.

478
00:29:06,846 --> 00:29:09,980
- Kuda nil? br /> - Shadowfeet. Anda datang juga? </ P>

479
00:29:09,982 --> 00:29:11,949
Ya, memang. </ P>

480
00:29:11,951 --> 00:29:14,685
Hei, lihat. Ini GoGo Goat. </ P>

481
00:29:16,656 --> 00:29:18,656
Spinny the Monkey dan GoGo Goat,

482
00:29:18,658 --> 00:29:19,857
Kalian semua di sini! </ P>

483
00:29:19,859 --> 00:29:22,126
Kita semua bersama.
lagi, akhirnya .

484
00:29:22,128 --> 00:29:24,795
Aku akan menghancurkan kalian semua!

485
00:29:24,797 --> 00:29:25,930
Siap?

486
00:29:25,932 --> 00:29:30,368
Wonder Seven battle array sekarang!

487
00:29:30,370 --> 00:29:31,469
Bobby Bunny. </ p >

488
00:29:31,471 --> 00:29:32,937
Aku sedang melakukannya.

489
00:30:17,083 --> 00:30:19,784
Blaster bersayap dan aplik melakukannya lagi.

490
00:30:24,690 --> 00:30:26,624
- Minggir!
- Oh, tidak.

491
00:30:26,626 --> 00:30:30,428
Pertarungan Tujuh Ajaib.
Array tidak cukup kuat.

492
00:30:34,500 --> 00:30:36,801
Uh-oh.

493
00:30:42,575 --> 00:30:44,708
Kamu sudah go & apos; bawah, panda.

494
00:30:44,710 --> 00:30:46,710
Ole.

495
00:30:49,782 --> 00:30:51,916
O-nanti.

496
00:31:02,662 --> 00:31:04,795
Saya Billy Beakman,
paruh logam terlatih.

497
00:31:04,797 --> 00:31:06,897
Anda melihat bagaimana saya melanggar
batu besar itu, kan?

498
00:31:06,899 --> 00:31:09,166
Ya. Itu adalah
keterampilan yang luar biasa. </ P>

499
00:31:09,168 --> 00:31:11,969
Keterampilan terbesarnya adalah berbicara
tanpa henti selama tiga hari. </ P>

500
00:31:11,971 --> 00:31:15,072
Ah, itu adalah rekor lama. < br /> Saya dapat mengatur lima hari sekarang.

501
00:31:15,074 --> 00:31:18,209
Ingin saya berbagi dengan Anda semua & aposos? s
yang terjadi dalam lima hari itu?

502
00:31:18,211 --> 00:31:20,578
Di sini. Fetch. </ P>

503
00:31:20,580 --> 00:31:22,646
Yum. </ P>

504
00:31:22,648 --> 00:31:24,615
Itu adalah satu-satunya
cara untuk membungkamnya. </ P>

505
00:31:24,617 --> 00:31:26,817
Ayo. </ P>

506
00:31:26,819 --> 00:31:29,487
Saya saya terbang tinggi & apos; Bobby
Kelinci, siap melayani Anda. </ P>

507
00:31:29,489 --> 00:31:30,554
Perlu mendinginkan? </ P>

508
00:31:30,556 --> 00:31:32,857
Tidak, saya baik-baik saja. Aku baik-baik! </ P>

509
00:31:32,859 --> 00:31:34,892
Aku baik-baik saja. </ P>

510
00:31:37,163 --> 00:31:39,897
Halo, disana. </ P>

511
00:31:40,867 --> 00:31:44,602
Aku Shadowfeet, kuda sungai. </ P>

512
00:31:45,271 --> 00:31:46,971
Tapi, Anda seekor kuda nil. </ P>

513
00:31:46,973 --> 00:31:50,140
Uh-uh.
Tidak, saya tidak. </ P>

514
00:31:50,142 --> 00:31:52,276
Saya adalah kuda sungai. </ P>

515
00:31:52,278 --> 00:31:54,979
Anda seekor kuda nil .

516
00:31:54,981 --> 00:31:57,081
Dia hanya mengatakan bahwa
dia adalah kuda sungai.

517
00:31:57,083 --> 00:31:59,683
Itu benar.
Saya seekor kuda sungai,

518
00:31:59,685 --> 00:32:01,819
seperti yang dia katakan.

519
00:32:01,821 --> 00:32:03,854
Lihat, Anda bilang
Anda adalah kuda sungai

520
00:32:03,856 --> 00:32:05,723
dan saya ingin mempercayai Anda,
tetapi mata saya berkata...

521
00:32:05,725 --> 00:32:07,024
Saya pikir dia dibuat.
Sangat jelas bahwa

522
00:32:07,026 --> 00:32:09,293
- dia adalah kuda sungai.
- Ya, saya punya.

523
00:32:09,295 --> 00:32:11,862
Meskipun apa yang Anda pikir Anda lihat, 
Saya seekor kuda sungai. </ P>

524
00:32:11,864 --> 00:32:14,031
Maka saya adalah seekor lebah.
Anda seekor kuda nil! </ P>

525
00:32:14,033 --> 00:32:15,866
Saya bukan seekor kuda nil. </ P>

526
00:32:15,868 --> 00:32:18,969
Saya Shadowfeet,
kuda sungai, saya katakan ya. </ P>

527
00:32:18,971 --> 00:32:21,805
Setidaknya mengakui
Anda kuda kuda nil. </ P>

528
00:32:21,807 --> 00:32:24,074
Tidak. Saya adalah kuda sungai. </ P>

529
00:32:24,076 --> 00:32:27,545
Saya bukan kuda nil.
Saya adalah kuda sungai! </ P>

530
00:32:27,547 --> 00:32:28,779
Langsung! </ P>

531
00:32:28,781 --> 00:32:30,214
Baiklah, baiklah, terserah.

532
00:32:30,216 --> 00:32:32,917
Kamu adalah kuda sungai, oke?
Kamu kuda nil gila.

533
00:32:32,919 --> 00:32:34,051
Apakah kamu senang sekarang?

534
00:32:34,053 --> 00:32:35,886
Ya. Itu lebih baik. </ P>

535
00:32:35,888 --> 00:32:39,023
Aku adalah Bruce
Barkley, anjing crusader. </ P>

536
00:32:39,025 --> 00:32:40,190
Halo. </ P>

537
00:32:44,163 --> 00:32:46,163
Ooh, that one hurt me.

538
00:32:46,165 --> 00:32:47,798
Di bawah sabuk.

539
00:32:47,800 --> 00:32:50,634
Hmm. Dia akan merasakan itu nanti. </ P>

540
00:32:50,636 --> 00:32:53,971
Hai. Mwah. </ P>

541
00:32:59,979 --> 00:33:03,113
Halo, Patrick, apa kabar? </ P>

542
00:33:03,115 --> 00:33:06,016
Senang bertemu dengan Anda, GoGo Goat. </ P>

543
00:33:07,219 --> 00:33:10,154
Anda harus mencoba tidur bersama
irisan mentimun di matamu.

544
00:33:10,156 --> 00:33:12,990
Benar. Tambalan Anda
akan menghilang dalam semalam. </ P>

545
00:33:12,992 --> 00:33:16,660
Percaya padaku. Itu benar-benar berfungsi. </ P>

546
00:33:16,662 --> 00:33:18,362
Oh, terima kasih. </ P>

547
00:33:20,633 --> 00:33:22,866
Ini Spinny,
monyet jenius. </ P>

548
00:33:22,868 --> 00:33:24,735
Dia adalah seorang otak dari Merryland.

549
00:33:24,737 --> 00:33:27,071
Dia menemukan semuanya.
Senjata yang saya gunakan.

550
00:33:27,073 --> 00:33:29,056
- Halo.
- Halo.

551
00:33:29,057 --> 00:33:31,040
Saya baru saja mengatakan saya benar-benar
mengagumi semua pekerjaan Anda.

552
00:33:36,215 --> 00:33:39,016
Hmm. Kekuatan
tidak cukup kuat. </ P>

553
00:33:39,018 --> 00:33:41,952
Saya harus kembali ke
lab saya dan meningkatkannya. </ P>

554
00:33:41,954 --> 00:33:45,289
Saya mengambil semuanya
Saya mengatakan tentang dia kembali. </ P>

555
00:33:45,291 --> 00:33:47,725
Together, we're
known as the Rebellion.

556
00:33:47,727 --> 00:33:52,296
Pemberontakan
Tujuh Keajaiban!

557
00:33:52,298 --> 00:33:55,099
Bahkan jika kita semua
tidak bisa menjadi genius, kita kuat.

558
00:33:55,101 --> 00:33:57,234
Hmm? Mm...

559
00:33:58,371 --> 00:34:00,838
Halo semuanya. Kami kembali. </ P>

560
00:34:00,840 --> 00:34:03,974
Aku membawa teman-temanku,
dan Patrick si Panda. </ P>

561
00:34:06,746 --> 00:34:08,846
Kita bisa mengetahui apakah dia & # 39; s
The Panda Warrior atau tidak

562
00:34:08,848 --> 00:34:11,715
ketika kita membawanya
untuk bertemu Raja Leo.

563
00:34:11,717 --> 00:34:14,385
Dia akan tahu pasti.
Jika dia adalah orangnya.

564
00:34:14,387 --> 00:34:17,154
Jadi , Saya bawa Anda.
Memiliki akar di sini? </ P>

565
00:34:17,156 --> 00:34:18,288
Mmm-hmm. </ P>

566
00:34:18,290 --> 00:34:19,723
Di mana kekuatan pertahanan Anda? </ P>

567
00:34:19,725 --> 00:34:20,858
Mereka semua ada di sini.

568
00:34:20,860 --> 00:34:22,726
- Hanya tujuh dari Anda?
- Mmm-hmm.

569
00:34:22,728 --> 00:34:24,728
Yah, itu lebih
dari cukup.

570
00:34:24,730 --> 00:34:27,731
Kami adalah tujuh keajaiban terbaik.
Tidak usah pedulikan yang lain.

571
00:34:27,733 --> 00:34:30,167
Tidak peduli siapa musuhnya,
apakah mereka adalah Phantom Army

572
00:34:30,169 --> 00:34:32,936
atau Evil Master mereka,
Saya bisa KO mereka di ronde pertama

573
00:34:32,938 --> 00:34:35,272
dengan satu talon terikat
di belakang ekor saya.

574
00:34:35,274 --> 00:34:36,807
- Mm.
- Mm-hmm.

575
00:34:36,809 --> 00:34:38,809
Ambil.

576
00:34:38,811 --> 00:34:42,279
Dia besar dan bulat
dan hitam dan putih. </ P>

577
00:34:42,281 --> 00:34:45,049
Anda adalah Panda
Prajurit, bukankah Anda? </ P>

578
00:34:45,051 --> 00:34:47,384
Oh, tidak. Itu bukan saya. </ P>

579
00:34:47,386 --> 00:34:48,686
Saya sangat tersanjung, meskipun. </ P>

580
00:34:48,688 --> 00:34:50,120
Seperti yang dikatakan legenda. </ P>

581
00:34:50,122 --> 00:34:52,756
Dia besar, gemuk, hitam dan putih .

582
00:34:52,758 --> 00:34:56,860
Ini sangat bagus
untuk bertemu Anda, Panda Warrior.

583
00:34:56,862 --> 00:34:58,228
Tapi Anda lihat, saya tidak.

584
00:34:58,230 --> 00:35:00,431
Harus buru-buru.

585
00:35:00,433 --> 00:35:05,002
Aku harus melapor ke Raja Leo.

586
00:35:05,905 --> 00:35:07,871
Paduka.

587
00:35:07,873 --> 00:35:10,774
Salam.

588
00:35:12,278 --> 00:35:15,946
Raja Leo, kami kembali, dan ini adalah
teman-teman pemberani yang datang ke sini bersamaku

589
00:35:15,948 --> 00:35:17,481
karena mereka ingin
bergabung dengan tim kami,

590
00:35:17,483 --> 00:35:19,917
dan ini adalah Patrick Panda.

591
00:35:19,919 --> 00:35:22,352
Dia mengenakan
Kalung Naga kuno.

592
00:35:22,354 --> 00:35:25,055
Mungkin dia adalah
Panda Warrior legendaris,

593
00:35:25,057 --> 00:35:27,091
tapi itu masih harus dilihat.

594
00:35:27,093 --> 00:35:30,327
Lihat, kalungnya bersinar!

595
00:35:37,269 --> 00:35:40,337
Ini memang
Kalung Naga. </ P>

596
00:35:42,842 --> 00:35:47,111
Seperti yang saya katakan,
dia adalah Panda Warrior. </ P>

597
00:35:47,113 --> 00:35:50,848
Dia bukan
Panda legendaris Prajurit. </ P>

598
00:35:50,850 --> 00:35:53,016
Oh, sayang. </ P>

599
00:35:53,018 --> 00:35:54,284
Itulah yang aku katakan. </ P>

600
00:35:54,286 --> 00:35:56,954
Bagaimana bisa seorang pengecut
menjadi Petarung Panda? </ P>

601
00:35:56,956 --> 00:35:58,989
The Panda Warrior harus
menjadi kuat dan berani,

602
00:35:58,991 --> 00:36:00,290
sama seperti saya.

603
00:36:00,292 --> 00:36:01,925
Di sini, fetch!

604
00:36:01,927 --> 00:36:02,993
Go, go, go , pergi, pergi!

605
00:36:05,498 --> 00:36:08,031
Anda semua lelah
setelah perjalanan panjang Anda.

606
00:36:08,033 --> 00:36:10,234
Mari kita istirahat dulu.

607
00:36:24,984 --> 00:36:27,501
<i> Ah, Kakek . </ i>

608
00:36:27,502 --> 00:36:30,019
<i> Mengapa tidak Merryland yang
cara Anda menggambarkannya? </ i>

609
00:36:30,022 --> 00:36:32,289
Dunia berubah
setiap satu hari

610
00:36:32,291 --> 00:36:35,392
dan Merryland tidak terkecuali.
Untuk aturan itu, Patrick.

611
00:36:35,394 --> 00:36:36,794
Apakah itu benar?

612
00:36:36,796 --> 00:36:37,828
Mmm-hmm.

613
00:36:37,830 --> 00:36:38,929
Lima tahun yang lalu ,

614
00:36:38,931 --> 00:36:41,532
bencana yang mengerikan
menimpa Merryland.

615
00:36:41,534 --> 00:36:43,801
Pertama, hewan yang
belum pernah saya lihat sebelumnya

616
00:36:43,803 --> 00:36:46,136
tiba-tiba muncul 
disini untuk menyelamatkan kita.

617
00:36:46,138 --> 00:36:48,138
Panda Prajurit legendaris?

618
00:36:48,140 --> 00:36:50,207
Ya.

619
00:36:50,208 --> 00:36:52,275
<i> Kamu lihat, Bola Naga
Cahaya kekuatan Merryland </ i>

620
00:36:52,278 --> 00:36:55,112
<i> dan dulu juga
menjaga kedamaian. </ i>

621
00:36:55,114 --> 00:36:58,048
<i> Itu dijaga oleh <br / > Harapan dan Iman, </ i>

622
00:36:58,050 --> 00:36:59,883
<i> dua paus surgawi, </ i>

623
00:36:59,885 --> 00:37:03,020
<i> sampai suatu hari ketika Harapan
terserap terlalu jauh banyak kekuatan </ i>

624
00:37:03,022 --> 00:37:04,822
<i> dari Dragon Ball. </ i>

625
00:37:04,824 --> 00:37:06,557
Makhluk malang itu kehilangan pikirannya

626
00:37:06,559 --> 00:37:09,560
<i> dan tiba-tiba mulai
menghancurkan Merryland. </ i>

627
00:37:09,562 --> 00:37:11,995
<i> Saat itulah
Panda Warrior legendaris </ i>

628
00:37:11,997 --> 00:37:14,131
<i> turun dari langit. </ i>

629
00:37:14,133 --> 00:37:15,532
< i> Dia dengan cepat mengalahkan Harapan, </ i>

630
00:37:15,534 --> 00:37:18,202
<i> membalikkan punggungnya
ke dirinya yang normal, </ i>

631
00:37:18,204 --> 00:37:20,404
<i> memulihkan kedamaian Merryland. </ I>

632
00:37:20,406 --> 00:37:23,173
<i> Untuk menunjukkan penghargaannya
atas keberaniannya, </ i>

633
00:37:23,175 --> 00:37:26,910
<i> Putri Angelica disajikan
dia dengan Kalung Naga. </ i>

634
00:37:26,912 --> 00:37:30,113
<i> Kemudian Prajurit Panda
kembali ke dunianya sendiri, </ i>

635
00:37:30,115 --> 00:37:33,317
<i> dengan sihir
Kalung Naga, </ i>

636
00:37:33,319 --> 00:37:34,985
<i> tapi selama upacara, </ i>

637
00:37:34,987 --> 00:37:37,454
<i> tikus yang hina.
dengan yang tercela rencanakan </ i>

638
00:37:37,456 --> 00:37:38,856
<i> menyelinap ke Merryland </ i>

639
00:37:38,858 --> 00:37:41,024
<i> dari dimensi paralel yang jahat. </ i>

640
00:37:41,026 --> 00:37:42,292
<i> Menggunakan </ i> sihir hitamnya,

641
00:37:42,294 --> 00:37:44,494
<i> dia menggabungkan Harapan dan
dirinya menjadi satu, </ i>

642
00:37:44,496 --> 00:37:47,431
<i > menyatakan dirinya Jahat
Master dari semua Merryland, </ i>

643
00:37:47,433 --> 00:37:51,468
<i> mengubah dirinya menjadi
ular berkepala sembilan yang menakutkan. </ i>

644
00:37:51,470 --> 00:37:54,638
<i> Dia terlalu kuat
bagi siapa saja untuk melawan. </ i>

645
00:37:54,640 --> 00:37:56,607
<i> Dia menghancurkan semua orang
yang tidak menaatinya </ i> </ p >

646
00:37:56,609 --> 00:38:00,110
<i> dan kemudian, dia mengambil Putri
tahanan Angelica. </ i>

647
00:38:00,112 --> 00:38:02,446
<i> Sebagian besar Merryland & apos; s
warga disihir </ i>

648
00:38:02,448 --> 00:38:05,549
<i> dan dipaksa untuk membentuk
Tentara Hantunya. </ i>

649
00:38:05,551 --> 00:38:09,653
Jadi, Anda dapat melihat bagaimana
putus asa semua orang dari kita,

650
00:38:09,655 --> 00:38:12,289
untuk Panda Warrior
untuk kembali

651
00:38:12,291 --> 00:38:15,325
dan menyelamatkan kami, seperti yang dia lakukan sebelumnya.

652
00:38:15,327 --> 00:38:19,630
I'm sorry. I wish I was the
Panda Warrior, but I'm not.

653
00:38:19,632 --> 00:38:23,400
Patrick, Panda Warrior tidak ada.
lebih dari sebuah nama mistis.

654
00:38:23,402 --> 00:38:25,636
Siapa pun yang memiliki keyakinan dan keberanian

655
00:38:25,638 --> 00:38:28,305
adalah benar
Panda Warrior of legend.

656
00:38:28,307 --> 00:38:33,243
Tapi pak, saya tidak ada.
Lebih dari pengecut yang tidak berguna.

657
00:38:33,245 --> 00:38:35,078
Jangan tau ada & apos; s
tidak ada orang di dunia </ p >

658
00:38:35,080 --> 00:38:38,115
siapa yang bisa melihat ke bawah
padamu daripada dirimu sendiri.

659
00:38:38,117 --> 00:38:41,251
Satu-satunya harapan kita terletak pada
kembalinya Prajurit Panda yang sudah lama ditunggu-tunggu

660
00:38:41,253 --> 00:38:43,453
Jin Long. </ P>

661
00:38:43,455 --> 00:38:44,688
Kakek? </ P>

662
00:38:46,191 --> 00:38:47,524
Kamu keturunannya? </ P>

663
00:38:47,526 --> 00:38:51,228
- Begitu.
- Huh? Tunggu sebentar. </ P>

664
00:38:51,230 --> 00:38:53,230
The Panda Warrior
datang dan menyelamatkanmu

665
00:38:53,232 --> 00:38:54,998
lima tahun yang lalu, kan? </ P>

666
00:38:55,000 --> 00:38:58,402
Tapi saat itu, kakekku 
sudah meninggal.

667
00:38:58,404 --> 00:39:00,437
Dia tidak bisa menjadi Panda Warrior Anda.

668
00:39:00,439 --> 00:39:02,139
Saya mendengar dari Princess Angelica

669
00:39:02,141 --> 00:39:04,274
saat di Merryland
bergerak berbeda

670
00:39:04,276 --> 00:39:05,409
daripada dunia luar,

671
00:39:05,411 --> 00:39:07,544
sehingga waktunya membuat
sangat masuk akal.

672
00:39:07,546 --> 00:39:10,647
Tampaknya bagi saya bahwa
Kalung Naga Anda

673
00:39:10,649 --> 00:39:14,017
adalah yang terkuat
bukti itu.

674
00:39:14,987 --> 00:39:17,187
Kakek Anda
memberi Anda kalung itu

675
00:39:17,189 --> 00:39:20,324
dan kedatangan Anda
di sini saat ini

676
00:39:20,326 --> 00:39:23,126
lebih dari sebuah kebetulan.

677
00:39:26,131 --> 00:39:29,499
Itu adalah sesuatu untuk
pertimbangkan, Patrick.

678
00:39:38,077 --> 00:39:42,179
Yah, saya yakin kakek saya
adalah Panda Warrior

679
00:39:42,181 --> 00:39:44,081
Dan saya harus menjaga reputasinya,

680
00:39:44,083 --> 00:39:45,716
dan saya akan membantu
Anda menyelamatkan Merryland

681
00:39:45,718 --> 00:39:47,250
dari Evil Master. </ P >

682
00:39:47,252 --> 00:39:49,286
Hah? Apa maksud Anda,
Anda akan membantu? </ P>

683
00:39:49,288 --> 00:39:50,754
Apakah ini semacam lelucon? </ P>

684
00:39:50,756 --> 00:39:52,723
Dan bagaimana Anda tiba-tiba

685
00:39:52,725 --> 00:39:55,192
percaya bahwa Anda
dapat menyelamatkan Merryland?

686
00:39:55,194 --> 00:39:58,128
Saya menemukan keberanian dan semangat saya.

687
00:39:59,999 --> 00:40:02,199
Baiklah, kemudian, buktikan kepada saya.

688
00:40:13,245 --> 00:40:14,411
Mengapa, saya seharusnya...

689
00:40:19,518 --> 00:40:21,618
Oke.

690
00:40:21,620 --> 00:40:24,388
Jadi, itu adalah
keberanian dan semangatmu?

691
00:40:24,390 --> 00:40:27,758
Hiiiiiyaaaa...

692
00:40:33,265 --> 00:40:35,632
Saya tidak akan pernah menyerah.

693
00:40:42,374 --> 00:40:46,476
Ah. Hentikan sekarang. </ P>

694
00:40:47,413 --> 00:40:50,347
Aku tidak akan pernah menyerah. </ P>

695
00:40:50,349 --> 00:40:52,115
Kalau begitu tangkap aku. </ P>

696
00:40:54,787 --> 00:41:00,223
Jika kamu tidak bisa mengalahkanku, bagaimana itu < br /> bahwa Anda berharap untuk mengalahkan Master Jahat?

697
00:41:00,225 --> 00:41:03,593
Saya mengerti, jadi tolong, Raja
Leo, latih saya untuk mengalahkannya.

698
00:41:03,595 --> 00:41:05,262
Anda pikir Anda memiliki < br /> keberanian yang dibutuhkan

699
00:41:05,264 --> 00:41:06,530
untuk menjadi seorang pejuang?

700
00:41:06,532 --> 00:41:09,499
- Iya.
- Baiklah.

701
00:41:09,501 --> 00:41:12,836
Dalam hal ini, < br /> Saya akan melatih Anda, Patrick.

702
00:41:12,838 --> 00:41:15,572
- Ya!
- Anda semua melatih dirimu sendiri, mengerti?

703
00:41:15,574 --> 00:41:18,141
Ya, pak.

704
00:41:34,693 --> 00:41:37,494
Wow, apa tempat yang indah. </ P>

705
00:41:37,496 --> 00:41:39,696
Keraguan Anda akan
mengatakan itu nanti. </ P>

706
00:41:40,833 --> 00:41:43,100
Oh. I should have figured.

707
00:41:43,102 --> 00:41:45,769
Tugas pertama pelatihan Anda
adalah menggunakan bunga lili ini

708
00:41:45,771 --> 00:41:47,471
untuk melompat menyeberangi sungai.

709
00:41:47,473 --> 00:41:49,172
Kedengarannya cukup sederhana.

710
00:41:49,174 --> 00:41:52,809
- Anda benar-benar berpikir begitu?
- Haha. Ya, tentu. </ P>

711
00:42:01,587 --> 00:42:04,754
Saya harap tugas Anda yang lain
lebih tangguh daripada ini! </ P>

712
00:42:10,529 --> 00:42:13,497
Whoa. Whoa! </ P>

713
00:42:13,499 --> 00:42:14,865
Bunga-bunga ini memiliki gigi! </ P>

714
00:42:14,867 --> 00:42:17,734
Oh, tidakkah aku memperingatkanmu?
Maaf. Saya buruk. </ P>

715
00:42:17,736 --> 00:42:20,403
Mereka adalah bunga piranha
dan mereka lapar,

716
00:42:20,405 --> 00:42:21,905
jadi hati-hati untuk tidak
menjadi makan siang mereka. </ P>

717
00:42:21,907 --> 00:42:23,907
Hei, pelatihan macam apa
ini? </ P>

718
00:42:23,909 --> 00:42:25,475
Mencoba membuatku dimakan hidup-hidup? </ P>

719
00:42:25,477 --> 00:42:27,244
Kamu harus
mengelola sendiri, </ p >

720
00:42:27,246 --> 00:42:29,579
atau tidak akan menjadi
pelatihan, sekarang kan?

721
00:42:29,581 --> 00:42:30,881
Dan satu lagi.

722
00:42:30,883 --> 00:42:32,916
Bunga bakung ini
kejutan di dalam.

723
00:42:32,918 --> 00:42:34,818
Apa yang kamu bicarakan?

724
00:42:40,259 --> 00:42:41,291
Uh-oh.

725
00:42:41,293 --> 00:42:43,793
Jangan melihat, GoGo.

726
00:42:44,830 --> 00:42:47,230
Ah, ekorku!

727
00:42:47,232 --> 00:42:50,634
Lepaskan ekorku!

728
00:42:57,509 --> 00:43:00,210
Hah?
Danau ini sangat dangkal.

729
00:43:00,212 --> 00:43:01,611
Aku tidak & apos; t perlu
melompat untuk menyeberang.

730
00:43:01,613 --> 00:43:02,879
Aku bisa berjalan.

731
00:43:02,881 --> 00:43:04,781
Ya, baik,
jika aku jadi kamu, aku akan lari!

732
00:43:04,783 --> 00:43:06,650
Berikan saya satu alasan bagus.

733
00:43:06,652 --> 00:43:09,386
Uh, danau ini
penuh dengan ikan piranha.

734
00:43:09,388 --> 00:43:10,720
Itu salah satunya.

735
00:43:10,722 --> 00:43:13,657
Saya berkata,
"Lari." Go Panda, go! </ P>

736
00:43:13,659 --> 00:43:14,958
Aku selesai. Saya lulus. </ P>

737
00:43:14,960 --> 00:43:16,893
Maaf, Anda gagal dalam ujian,

738
00:43:16,895 --> 00:43:19,196
kecuali Anda menyelesaikannya
tanpa menjadi basah. </ P>

739
00:43:19,198 --> 00:43:20,363
Hah? </ P>

740
00:43:20,365 --> 00:43:21,365
Sekali lagi!

741
00:43:22,801 --> 00:43:24,334
Ooh, ooh, aah!

742
00:43:24,336 --> 00:43:26,536
Air ini sakit!

743
00:43:33,545 --> 00:43:36,546
Jadi, Yang Mulia, apa sebenarnya.
yang ada di simpan untuk saya selanjutnya?

744
00:43:36,548 --> 00:43:38,748
- Lihat di sana.
- Yah!

745
00:43:38,750 --> 00:43:40,884
Apa, lebih banyak air?

746
00:43:40,886 --> 00:43:43,253
Danau piranha dan
sekarang sungai piranha?

747
00:43:43,255 --> 00:43:47,991
Jangan khawatir, tidak ada ikan.
takut di sungai ini.

748
00:43:47,993 --> 00:43:50,227
Kali ini sangat sederhana.

749
00:43:50,229 --> 00:43:53,763
Yang perlu Anda lakukan adalah mengisi
dua ember dengan air.

750
00:43:53,765 --> 00:43:55,465
Dan itu semua ada untuk itu?

751
00:43:55,467 --> 00:43:57,801
Yah, tidak juga.

752
00:43:59,571 --> 00:44:02,505
Saya tahu itu tidak bisa semudah itu.

753
00:44:21,393 --> 00:44:23,560
Saya dapat yang ini.

754
00:44:26,665 --> 00:44:28,598
Tidak! Tidak lagi! </ P>

755
00:44:28,600 --> 00:44:30,600
Yang ini adalah
sedikit lebih berbahaya. </ P>

756
00:44:30,602 --> 00:44:32,269
- Peggy Skyflyer?
- Hah? </ P>

757
00:44:32,271 --> 00:44:33,670
Tolong tunjukkan.

758
00:44:33,672 --> 00:44:36,740
Uh, ya, tuan.

759
00:44:45,884 --> 00:44:47,684
Whaaaa!

760
00:44:50,522 --> 00:44:51,621
Hah?

761
00:45:01,300 --> 00:45:03,667
Sekarang, giliran Anda.

762
00:45:03,669 --> 00:45:05,435
Oke.

763
00:45:14,046 --> 00:45:17,414
Dunia
tentu penuh dengan kejutan.

764
00:45:17,416 --> 00:45:21,318
Patrick, kamu benar-benar
adalah yang terpilih.

765
00:45:31,029 --> 00:45:33,963
Anda dapat membuat saya tetap di sini,
tetapi warga Merryland

766
00:45:33,965 --> 00:45:35,665
tidak boleh terluka. </ P>

767
00:45:35,667 --> 00:45:38,802
You are a creature
born of the Dragon Ball

768
00:45:38,804 --> 00:45:40,403
dan ketika Anda pergi,

769
00:45:40,405 --> 00:45:42,672
Dragon Ball akan menghilang.

770
00:45:42,674 --> 00:45:45,575
Saya tidak akan ditipu oleh Anda.

771
00:45:46,611 --> 00:45:48,011
Apa yang Anda inginkan?

772
00:45:48,013 --> 00:45:49,779
Anda akan melihat.

773
00:45:49,781 --> 00:45:54,517
Air racun akan mengalir jauh
kebaikan dalam hati Anda.

774
00:45:54,519 --> 00:45:57,020
Ketika Bola Naga
ditiriskan dari kebaikannya

775
00:45:57,022 --> 00:46:01,458
dan akhirnya menjadi gelap dan jahat,
Aku akan menyerap energinya

776
00:46:01,460 --> 00:46:04,961
dan menjadi lebih kuat
daripada yang kamu bayangkan.

777
00:46:04,963 --> 00:46:08,698
Ketika hari itu tiba,
tidak ada yang bisa menghentikanku.

778
00:46:08,700 --> 00:46:13,370
Aku akan menaklukkan Merryland terlebih dahulu dan
pindah ke seluruh duniamu.

779
00:46:13,372 --> 00:46:15,739
The Panda Warrior & apos; s
kembali untuk Anda.

780
00:46:15,741 --> 00:46:19,476
Saya kira tidak, Princess Angelica.

781
00:46:19,478 --> 00:46:21,978
Bahkan sebelumnya
Panda Warrior akan menemukannya

782
00:46:21,980 --> 00:46:25,448
tidak mungkin
untuk mengalahkan saya sekarang.

783
00:46:25,450 --> 00:46:28,785
Saya masih memiliki keyakinan bahwa panda
akan datang dan menyelamatkan kita semua.

784
00:46:28,787 --> 00:46:30,553
Itu karena Anda tidak tahu cara dunia.

785
00:46:30,555 --> 00:46:32,389
Nasib Anda terletak di sini, Putri.

786
00:46:32,391 --> 00:46:35,925
<i> Patrick, sekarang Anda memahami
tantangan dunia. </ i>

787
00:46:40,899 --> 00:46:45,068
Selalu menghargai
Kalung Naga Anda.

788
00:46:45,070 --> 00:46:48,104
Pegang itu.

789
00:46:48,106 --> 00:46:49,606
Dalam momen paling putus asa Anda,
panggillah kekuatannya,

790
00:46:49,608 --> 00:46:52,675
dan gunakan untuk menyelamatkan diri sendiri.

791
00:46:52,677 --> 00:46:54,611
Yang Anda dapatkan
pedang ajaib Anda.

792
00:46:54,613 --> 00:46:56,646
Saya sangat berharap Anda dapat membantu kami mengalahkan
Master Jahat dan menyelamatkan Merryland.

793
00:46:56,648 --> 00:47:01,418
Saya akan melakukan yang terbaik.

794
00:47:01,420 --> 00:47:03,119
Tunggu sebentar .

795
00:47:05,891 --> 00:47:07,524
Kita tidak bisa membiarkannya menjadi pemimpin
hanya karena kakeknya.

796
00:47:07,526 --> 00:47:10,693
Saya keberatan!

797
00:47:10,695 --> 00:47:12,695
Apa yang Anda sarankan kita lakukan kemudian?

798
00:47:12,697 --> 00:47:14,497
Aku menantangnya
untuk menjadi pemimpin.

799
00:47:14,499 --> 00:47:17,534
Patrick, apakah kamu
menerima tantangan?

800
00:47:17,536 --> 00:47:20,170
Patrick, do you
accept the challenge?

801
00:47:20,172 --> 00:47:22,539
Kita harus bersatu untuk
melawan Master Jahat,

802
00:47:22,541 --> 00:47:23,773
tidak saling bertarung.

803
00:47:23,775 --> 00:47:25,475
Bagaimana jika saya kalah atau
terluka atau apa?

804
00:47:25,477 --> 00:47:28,077
Hah. Itu karena
Anda tahu saya akan mengalahkan Anda. </ P>

805
00:47:28,079 --> 00:47:30,914
Mungkin begitu, tetapi jika Anda benar-benar
ingin tantangan,

806
00:47:30,916 --> 00:47:33,450
lihatlah siapa yang dapat mengalahkan
Master Iblis lebih dulu?

807
00:47:33,452 --> 00:47:34,684
Benar. Anda berada di! </ P>

808
00:47:34,686 --> 00:47:36,920
Tapi Anda akan kalah. </ P>

809
00:47:47,065 --> 00:47:51,668
The Evil Master tinggal
di kastil mengambang. </ P>

810
00:47:51,670 --> 00:47:54,170
Sayangnya, ia memiliki 
tidak ada lokasi tetap,

811
00:47:54,172 --> 00:47:55,939
sehingga tidak mungkin
untuk mengetahui di mana itu

812
00:47:55,941 --> 00:47:57,674
pada waktu tertentu.

813
00:47:57,676 --> 00:47:59,075
Oh, sayang. < br /> Saya tidak ingin menghabiskan

814
00:47:59,077 --> 00:48:02,245
sisa pencarian hidup saya
untuk beberapa kastil mengambang.

815
00:48:02,247 --> 00:48:04,814
Apa yang harus kita lakukan, Patrick?

816
00:48:04,816 --> 00:48:07,717
Tuanku, Rubah
Tetua, adalah seorang penyihir.

817
00:48:07,719 --> 00:48:09,919
Dia mungkin bisa
untuk membantu kami.

818
00:48:09,921 --> 00:48:11,754
Kemudian kita harus pergi dan
menemukannya segera.

819
00:48:11,756 --> 00:48:12,856
- Benar. Hah?
- Tidak! </ P>

820
00:48:12,858 --> 00:48:14,257
Dia tidak percaya siapa pun. </ P>

821
00:48:14,259 --> 00:48:18,027
Kecuali untuk mungkin
Petarung Panda. </ P>

822
00:48:18,029 --> 00:48:21,164
Huh?

823
00:48:24,536 --> 00:48:26,236
Dengarkan baik-baik.

824
00:48:26,238 --> 00:48:29,105
Ini adalah bagian dari batu batu apung
kastil & apos.

825
00:48:29,107 --> 00:48:32,809
Sangat langka dan mengandung <br / > Kekuatan gaib yang misterius.

826
00:48:32,811 --> 00:48:36,145
Bawalah bersama Anda dan itu akan memimpin
Anda ke lokasi kastil & apos.

827
00:48:36,147 --> 00:48:39,916
Ya! Ini akan menjadi
lampu untuk Evil Master. </ P>

828
00:48:41,752 --> 00:48:43,585
Dan ambil ini. Ini memiliki
catatan khusus di dalam. </ P>

829
00:48:43,588 --> 00:48:45,755
Buka jika Anda harus
pernah menemukan diri Anda

830
00:48:45,757 --> 00:48:47,757
dalam bahaya yang mengerikan. </ P>

831
00:48:47,759 --> 00:48:49,792
Mengerti?

832
00:48:52,998 --> 00:48:54,731
Ya, Fox Elder.

833
00:48:54,733 --> 00:48:56,599
Terima kasih.
untuk panduan Anda, ma & apos; am.

834
00:48:56,601 --> 00:48:57,967
Sama-sama.

835
00:48:57,969 --> 00:49:00,837
Di mana Tujuh Keajaiban?
Mereka seharusnya ada di sini. </ P>

836
00:49:02,007 --> 00:49:03,273
Huh?

837
00:49:03,275 --> 00:49:05,542
Saya yakin berharap mereka.
tidak dalam bahaya.

838
00:49:05,544 --> 00:49:07,043
Bantu saya.

839
00:49:07,045 --> 00:49:09,212
Hai, GoGo Goat.
Tidak, saya tidak takut .

840
00:49:09,214 --> 00:49:10,880
Apakah Anda baik-baik saja?
Semuanya OK?

841
00:49:12,183 --> 00:49:15,018
Saya baik-baik saja, tapi...

842
00:49:15,020 --> 00:49:17,153
GoGo, apa yang terjadi pada semua orang? / p>

843
00:49:17,155 --> 00:49:21,624
Itu mengerikan.
Tentara Hantu menyerang kita.

844
00:49:21,626 --> 00:49:23,660
Di mana semua orang lain?

845
00:49:23,662 --> 00:49:25,094
Saya tidak tahu.

846
00:49:25,096 --> 00:49:27,664
Bruce Barkley menggali lubang
dan menyembunyikanku di dalamnya,

847
00:49:27,666 --> 00:49:30,600
tapi aku takut semua orang.
Mungkin ada yang ditangkap.

848
00:49:30,602 --> 00:49:31,834
Oh, tidak.

849
00:49:31,836 --> 00:49:34,637
Lupakan tentang menemukan
Master Jahat.

850
00:49:34,639 --> 00:49:37,974
Yang lain mungkin menjadi bagian
dari Tentara Hantu sekarang.

851
00:49:37,976 --> 00:49:39,909
GoGo, silakan jangan menyerah.

852
00:49:39,911 --> 00:49:41,678
Siapa lagi yang bisa menyelamatkan mereka, tapi kita?

853
00:49:41,680 --> 00:49:43,112
Kita harus melakukannya.

854
00:49:43,114 --> 00:49:45,582
Tapi pertama-tama, kita perlu 
/> cari tahu di mana mereka.

855
00:49:45,584 --> 00:49:48,318
- Saya tidak bisa sekarang.
- Tapi kenapa?

856
00:49:48,320 --> 00:49:50,653
Karena saya perlu mandi.

857
00:49:50,655 --> 00:49:52,221
Saya semua kotor karena bersembunyi.

858
00:49:52,223 --> 00:49:55,592
Saya harus menyegarkan.
sebelum saya dapat membantu. </ p >

859
00:49:55,594 --> 00:49:57,260
Uhh.

860
00:50:05,003 --> 00:50:07,103
Dengan cara ini, teman-teman.

861
00:50:22,120 --> 00:50:24,253
Mengapa don & apos; t Anda hanya
biarkan aku mengambil mereka?

862
00:50:24,255 --> 00:50:25,989
Anda dapat & apos; t.

863
00:50:27,058 --> 00:50:28,791
Lihat di sana.

864
00:50:28,793 --> 00:50:30,893
Whoa!

865
00:50:34,065 --> 00:50:36,966
Baiklah, akhirnya.

866
00:50:44,709 --> 00:50:46,776
Jadi bagaimana kita mendapatkan semua <br / > jalan di sana?

867
00:50:46,778 --> 00:50:50,313
Jika Peggy Skyflyer
ada di sini, dia akan tahu.

868
00:50:50,315 --> 00:50:52,281
Aku punya rencana.

869
00:50:56,054 --> 00:50:57,420
Hah?

870
00:50:57,422 --> 00:50:59,389
Klakson Anda tidak lain adalah palsu.

871
00:50:59,391 --> 00:51:01,057
Palsu adalah kata yang kuat.

872
00:51:01,059 --> 00:51:03,926
Dapatkah & apos; ta gadis memiliki
beberapa rahasia kecantikan?

873
00:51:03,928 --> 00:51:05,795
Hah!

874
00:51:26,785 --> 00:51:28,184
Itu dia!

875
00:51:28,186 --> 00:51:29,919
Peggy Skyflyer, ini kita!

876
00:51:29,921 --> 00:51:33,756
Sepertinya dia telah berubah
menjadi tentara Phantom Army.

877
00:51:33,758 --> 00:51:36,759
Kamu berani masuk ke kastil
tanpa izin?

878
00:51:36,761 --> 00:51:38,895
Kalian semua terkutuk!

879
00:51:52,477 --> 00:51:56,212
Usaha yang bagus, tapi
anak panah Anda tidak akan menyakiti saya.

880
00:51:56,214 --> 00:51:58,181
Huh. Kami akan melihat hal itu. </ P>

881
00:51:58,183 --> 00:52:00,249
Saya akan memberi tahu Phantom
Umum Anda ada di sini

882
00:52:00,251 --> 00:52:02,452
dan kami & apos; akan menghancurkan Anda semua! </ P>

883
00:52:04,823 --> 00:52:06,756
Bahkan ketika dia
di bawah pengendalian pikiran,

884
00:52:06,758 --> 00:52:08,725
dia tidak memiliki arah.

885
00:52:08,727 --> 00:52:09,892
Jangan biarkan dia pergi.

886
00:52:09,894 --> 00:52:11,027
Kita harus menangkap dia.

887
00:52:11,029 --> 00:52:13,262
Anda mengerti.
Bagaimana Anda ingin dia matang?

888
00:52:13,264 --> 00:52:14,263
Jangan menyakitinya.

889
00:52:14,265 --> 00:52:15,932
Ah, Anda tidak menyenangkan.

890
00:52:18,369 --> 00:52:21,971
Aku mengerti.

891
00:52:24,209 --> 00:52:26,342
Ini akan menyakiti
aku lebih dari itu menyakitimu.

892
00:52:31,249 --> 00:52:32,982
Aku yakin Manny Mantis
dan yang lain

893
00:52:32,984 --> 00:52:35,752
disihir dan menjadi bagian dari
Tentara Hantu sekarang juga.

894
00:52:35,754 --> 00:52:38,354
Oh, tidak. Aku benar-benar tidak perlu; t
ingin melawan mereka. </ P>

895
00:52:38,356 --> 00:52:42,191
Satu-satunya cara untuk menyelamatkan mereka adalah
menjatuhkan ular berkepala sembilan itu. </ P>

896
00:52:42,193 --> 00:52:43,893
Yeah!

897
00:52:44,929 --> 00:52:46,763
Biarkan & apos; s pergi.

898
00:52:54,239 --> 00:52:57,306
Kastil ini seperti labirin.
Jalan mana yang harus kita tempuh?

899
00:52:57,308 --> 00:53:00,843
Pastikan untuk mengawasi keluar <br / > untuk ular berkepala sembilan.

900
00:53:00,845 --> 00:53:03,246
Ikuti saya, teman-teman. Meskipun saya.
Belum lama di sini,

901
00:53:03,248 --> 00:53:04,981
Saya tahu setiap
sudut kastil. </ P>

902
00:53:04,983 --> 00:53:06,249
Billy Beakman. </ P>

903
00:53:06,251 --> 00:53:07,383
Di layanan Anda.

904
00:53:07,385 --> 00:53:09,085
Tetap di mana Anda berada.

905
00:53:09,087 --> 00:53:11,087
Apa yang terjadi pada Anda semua?

906
00:53:11,089 --> 00:53:14,056
- Jalankan!
- Mereka terpesona!

907
00:53:16,461 --> 00:53:18,094
Apa yang kita lakukan sekarang?

908
00:53:21,866 --> 00:53:23,533
Ini adalah jalan buntu.

909
00:53:23,535 --> 00:53:26,569
Itu benar.
Kami mengerti sekarang.

910
00:53:26,571 --> 00:53:29,472
Ayolah, Bruce.
Jangan Anda ingat kami? </ P>

911
00:53:29,474 --> 00:53:32,208
GoGo, Anda dapat bergabung dengan kami juga. </ P>

912
00:53:32,210 --> 00:53:35,845
Saya dapat & apos; t. Kau tahu aku tidak & # 39; t
suka ketika hal-hal menjadi kotor. </ P>

913
00:53:35,847 --> 00:53:38,881
Saya menghitung kita & apos; akan memiliki
untuk melakukan ini dengan cara yang sulit. </ P>

914
00:53:42,287 --> 00:53:44,287
Sepertinya kita & apos.
akan harus bertarung & apos; em.

915
00:53:44,289 --> 00:53:46,589
Kami tidak dapat melakukannya. Keajaiban Anda
api akan membahayakan mereka. </ P>

916
00:53:46,591 --> 00:53:49,158
- Kami tidak punya pilihan.
- Mereka dikendalikan pikiran. </ P>

917
00:53:49,160 --> 00:53:51,027
- Kami tidak dapat menyakiti teman-teman kami .
- Hati-hati!

918
00:53:57,435 --> 00:54:01,103
Baiklah, baiklah, baik.
Aku memilikimu sekarang.

919
00:54:01,105 --> 00:54:03,072
Dan Kamu adalah milikku.

920
00:54:03,074 --> 00:54:05,241
Aku akan barbekyu.
Anda, Anda panggang pantat besar. </ P>

921
00:54:05,243 --> 00:54:07,143
Beraninya kau! Tenang! </ P>

922
00:54:07,145 --> 00:54:09,912
Jika Anda tidak berhati-hati,
Saya akan memotong Anda menjadi kayu bakar. </ P>

923
00:54:09,914 --> 00:54:11,314
Tidak, Anda menang & apos; t. </ P>

924
00:54:11,316 --> 00:54:14,016
Hiyah!

925
00:54:15,420 --> 00:54:16,619
Apakah Anda mencoba memberontak?

926
00:54:16,621 --> 00:54:20,323
Tidak, tidak memberontak. Kembali! </ P>

927
00:54:20,325 --> 00:54:24,160
Tunggu. Tapi saya pikir itu...
Anda disihir. </ P>

928
00:54:24,162 --> 00:54:27,597
Yah, Anda berpikir
salah, apakah Anda, Crusher? </ P>

929
00:54:27,599 --> 00:54:29,465
Biarkan & apos; s mendapatkan Anda kembali
untuk diri lama Anda.

930
00:54:29,467 --> 00:54:33,169
Patrick, ambil
banteng dengan tanduk! Ha-ha! </ P>

931
00:54:56,361 --> 00:54:57,526
Aku mengerti. </ P>

932
00:55:02,000 --> 00:55:05,401
Hey, we could use
a little help here.

933
00:55:07,338 --> 00:55:08,304
Terima kasih.

934
00:55:08,306 --> 00:55:09,972
Naik.

935
00:55:20,184 --> 00:55:21,517
Bagaimana kabarmu?

936
00:55:21,519 --> 00:55:23,686
Menurutmu bagaimana aku?
Mengerikan.

937
00:55:23,688 --> 00:55:26,589
Benar. Jika Jimmy Ginseng
belum tiba pada waktunya,

938
00:55:26,591 --> 00:55:29,592
kami benar-benar akan
menjadi korban Anda. </ P>

939
00:55:29,594 --> 00:55:33,195
Anda merusak segalanya sekarang. </ P>

940
00:55:33,197 --> 00:55:35,631
Mainkan lagu Anda.

941
00:55:40,672 --> 00:55:42,638
Hentikan itu!

942
00:55:45,944 --> 00:55:48,978
Saya harus menahan.

943
00:55:52,717 --> 00:55:54,283
Ya!

944
00:55:54,285 --> 00:55:57,687
Anda telah membebaskan saya dari
Evil Master & apos; s mind-control.

945
00:55:57,689 --> 00:56:00,456
Ah, jauh lebih baik.

946
00:56:00,458 --> 00:56:02,024
Apakah Anda baik-baik saja?

947
00:56:02,026 --> 00:56:03,592
Saya hanya perlu beristirahat.

948
00:56:03,594 --> 00:56:05,227
Terserah Anda sekarang.

949
00:56:05,229 --> 00:56:07,964
Jangan khawatir. Kami & apos; ll
urus semuanya. </ P>

950
00:56:09,167 --> 00:56:10,566
- Hati-hati.
- Terima kasih. </ P>

951
00:56:10,568 --> 00:56:12,568
Apa pendapat Anda.
yang harus kami lakukan selanjutnya ?

952
00:56:12,570 --> 00:56:15,338
Yah, pertama, kita harus bertanya kepada mereka
di mana sang Evil Master.

953
00:56:15,340 --> 00:56:19,175
No. I think we should
rescue the princess first.

954
00:56:19,177 --> 00:56:21,110
Mmm. Dia benar. </ P>

955
00:56:21,112 --> 00:56:22,712
Putri malang
telah dikunci

956
00:56:22,714 --> 00:56:26,315
di tempat yang mengerikan
dan perlu diselamatkan sekarang. </ P>

957
00:56:26,317 --> 00:56:28,284
Ya. </ P>

958
00:56:28,285 --> 00:56:30,252
Dapatkah Anda membawa kami dengan benar
padanya, Crusher the Ox? </ P>

959
00:56:30,254 --> 00:56:33,289
Ya, tentu saja, saya bisa.
Ini akan menjadi suatu kehormatan .

960
00:56:35,493 --> 00:56:38,027
Uh. Jenderal, Pak. </ P>

961
00:56:38,029 --> 00:56:40,262
Minggir. Pindahkan!! </ P>

962
00:56:40,264 --> 00:56:42,665
Ya, pak. Maaf, Jenderal. </ P>

963
00:56:45,203 --> 00:56:48,471
- Seberapa jauh?
- Tidak terlalu jauh. </ P>

964
00:56:55,747 --> 00:57:00,149
Tempat ini baunya lebih buruk
daripada bom gas Peggy & apos. </ P >

965
00:57:01,352 --> 00:57:03,719
Ini cukup untuk membuatku.
ingin ayam jago kokat.

966
00:57:03,721 --> 00:57:05,187
Aku tidak bisa mengambil lagi.

967
00:57:05,189 --> 00:57:08,424
Hei, kita semua dalam
kapal bau yang sama untuk saat ini.

968
00:57:12,096 --> 00:57:16,132
Putri Angelica,
kami di sini untuk menyelamatkan Anda.

969
00:57:16,134 --> 00:57:19,769
Saya telah menunggu
semua Anda untuk datang ke sini.

970
00:57:26,110 --> 00:57:27,710
Kami telah tertipu.

971
00:57:27,712 --> 00:57:30,379
Crusher the Ox,
mengapa & apos; d Anda menjual kami?

972
00:57:30,381 --> 00:57:32,515
Saya tidak akan melakukan trik.
penyelamat saya sendiri.

973
00:57:32,517 --> 00:57:34,617
Ah-hah! Akulah yang
yang membodohi Anda, pengisap! </ P>

974
00:57:34,619 --> 00:57:37,086
- Mengapa Anda...
- Hei. Saya ingin tahu apa yang telah Anda lakukan

975
00:57:37,088 --> 00:57:38,554
dengan Putri Angelica. </ P>

976
00:57:38,556 --> 00:57:40,256
Saya yakin Anda melakukannya. </ P>

977
00:57:40,258 --> 00:57:45,294
Anda akan menemukannya terkunci
pergi di gua di belakangku.

978
00:57:45,296 --> 00:57:50,099
Namun, aku tidak akan pernah
membiarkanmu lewat.

979
00:57:50,101 --> 00:57:53,369
Oh, ya? Yah, kita hanya harus
untuk melihat tentang itu, bukan? </ P>

980
00:57:53,371 --> 00:57:55,404
Baiklah. Biarkan & aplikasikan dia. </ P>

981
00:58:14,425 --> 00:58:17,293
Mata ular! </ P>

982
00:58:17,295 --> 00:58:19,295
- Dia menangkapnya!
- Baiklah. </ P>

983
00:58:19,297 --> 00:58:21,530
Selamat, Bunny.

984
00:58:21,532 --> 00:58:24,467
Old nine head isn & apos; t
sangat kuat!

985
00:58:24,469 --> 00:58:26,702
Kita dapat ini.

986
00:58:33,411 --> 00:58:36,812
Kamu kalah.

987
00:58:36,814 --> 00:58:39,849
Pemberontakan dari
Tujuh Keajaiban berakhir di sini.

988
00:58:39,851 --> 00:58:41,584
Bawalah, jelek.

989
00:58:59,437 --> 00:59:03,172
Hah? Anda dilahirkan kembali?
Tapi itu melanggar aturan! </ P>

990
00:59:04,442 --> 00:59:06,275
Everyone, together.

991
00:59:06,277 --> 00:59:07,910
Kecuali kita menyerang semua
sembilan kepala sekaligus,

992
00:59:07,912 --> 00:59:09,612
kita tidak akan bisa menghentikannya.

993
00:59:09,614 --> 00:59:14,817
Tidak ada yang saya benci
lebih dari pengkhianat kotor.

994
00:59:23,561 --> 00:59:26,562
Hah. Hiyah! </ P>

995
00:59:31,235 --> 00:59:33,702
Rambutku.
Beraninya kamu! </ P>

996
00:59:54,325 --> 00:59:56,592
Bernie. Catatan. </ P>

997
00:59:56,594 --> 00:59:59,261
Ya. Saya akan menggunakan catatan itu. </ P>

998
00:59:59,263 --> 01:00:00,796
Hati-hati. </ P>

999
01:00:04,335 --> 01:00:07,836
Minggir.
Saya terbakar & apos; marah, sekarang.

1000
01:00:10,341 --> 01:00:13,275
Saya akan menghancurkan ular ini.

1001
01:00:13,277 --> 01:00:14,510
Biarkan & apos; s lakukan ini!

1002
01:00:14,512 --> 01:00:15,911
Tidak, tunggu!

1003
01:00:15,913 --> 01:00:17,279
Berhenti !

1004
01:00:17,281 --> 01:00:19,848
Tidak ada yang menghentikan saya sekarang.

1005
01:00:21,219 --> 01:00:23,586
Rasakan luka bakar!

1006
01:00:23,588 --> 01:00:27,289
Patrick, larilah! Atau kita semua
akan berubah menjadi abu. </ P>

1007
01:00:27,291 --> 01:00:28,424
Ah, lihat itu? </ P>

1008
01:00:28,426 --> 01:00:31,227
Begitulah cara Anda melakukannya. </ P>

1009
01:00:40,938 --> 01:00:43,372
Saya dapat & apos ; t percaya
kita akhirnya berhasil.

1010
01:00:46,410 --> 01:00:47,710
Saya lelah.

1011
01:00:47,712 --> 01:00:49,745
Saya menemukan ini terbakar
selembar kertas.

1012
01:00:49,747 --> 01:00:52,314
- What is it?
- It's from the Fox Elder.

1013
01:00:52,316 --> 01:00:55,251
Dia mengatakan kepadanya untuk membukanya,
ketika dalam bahaya.

1014
01:00:55,253 --> 01:00:56,952
Jadi, apa yang dikatakannya?

1015
01:00:56,954 --> 01:01:00,322
Kita harus mengorbankan satu
untuk Demi semua.

1016
01:01:03,628 --> 01:01:05,361
Kita harus menghormati pengorbanannya.

1017
01:01:05,363 --> 01:01:07,863
Biarkan & apos. pergi menyelamatkan
Putri Angelica.

1018
01:01:16,641 --> 01:01:19,875
Di sinilah sembilan berkepala
ular telah menjaganya.

1019
01:01:19,877 --> 01:01:23,946
- Ini mengerikan.
- Dia sedang kesurupan.

1020
01:01:23,948 --> 01:01:26,582
- Putri Angelica.
- Apakah dia baik-baik saja?

1021
01:01:26,584 --> 01:01:28,017
Dia bisa & apos; t mendengar kita.

1022
01:01:28,019 --> 01:01:29,752
Kita harus cepat dan menyelamatkannya.

1023
01:01:29,754 --> 01:01:33,022
Putri Angelica, saya akan datang
lebih di sana dan menyelamatkan Anda.

1024
01:01:33,024 --> 01:01:34,490
Tidak, tunggu.

1025
01:01:34,492 --> 01:01:35,991
Berhenti. Anda dapat & apos; t. </ P>

1026
01:01:35,993 --> 01:01:37,626
Tidak aman. </ P>

1027
01:01:37,628 --> 01:01:40,329
Air terkontaminasi. </ P>

1028
01:01:40,331 --> 01:01:43,799
Penuh dengan racun jahat.
Jangan & apos; t menyentuhnya.

1029
01:01:43,801 --> 01:01:46,969
GoGo Goat, gunakan cambukmu
dan tarik sang putri dengan jelas.

1030
01:01:46,971 --> 01:01:49,338
- BAIK.
- Tidak, itu tidak akan cukup.

1031
01:01:49,340 --> 01:01:52,775
Saya menghitung cambuk Anda tidak akan berdiri
kesempatan melawan rantai itu.

1032
01:01:52,777 --> 01:01:54,643
Seseorang akan
harus menyeberangi air

1033
01:01:54,645 --> 01:01:56,879
dan membatalkannya < br /> rantai untuk membebaskannya.

1034
01:01:56,881 --> 01:02:00,382
- Biarkan aku menjadi satu.
- Hah?

1035
01:02:00,384 --> 01:02:03,652
Jika saya akan mengambil itu
ular ketika ini Semua dimulai,

1036
01:02:03,654 --> 01:02:06,789
Bernie Hothead tidak akan melakukannya.
harus menghabisinya sendiri.

1037
01:02:06,791 --> 01:02:08,824
Setidaknya itulah yang bisa saya lakukan.

1038
01:02:10,461 --> 01:02:11,994
Ox , tidak!

1039
01:02:13,064 --> 01:02:15,464
Akulah yang harus disalahkan.

1040
01:02:15,466 --> 01:02:17,733
Ketika aku disihir
oleh Evil Master,

1041
01:02:17,735 --> 01:02:21,036
Aku hampir menghancurkan <br / > Merryland dengan amarahku. </ P>

1042
01:02:21,038 --> 01:02:23,672
Pedang tidak dapat
mematahkan rantai ini. </ P>

1043
01:02:23,674 --> 01:02:26,442
Hanya aku yang memiliki
kekuatan yang bisa melakukannya. </ P>

1044
01:02:40,691 --> 01:02:43,092
Hampir di sana.

1045
01:02:45,096 --> 01:02:46,962
Yang Mulia.

1046
01:02:46,964 --> 01:02:49,698
Itu terlalu berat baginya.

1047
01:02:49,700 --> 01:02:51,100
Sapi malang itu.

1048
01:02:51,102 --> 01:02:52,768
Dia & apos; baiklah.

1049
01:02:52,770 --> 01:02:54,103
Jadi, bagaimana keadaannya?

1050
01:02:54,105 --> 01:02:56,872
Kekuatan
Dragon Ball akan melindunginya.

1051
01:02:56,874 --> 01:02:59,108
Akhirnya, dia akan baik-baik saja.

1052
01:02:59,110 --> 01:03:02,878
Tapi untuk Crusher,
Saya tidak bisa mengatakan .

1053
01:03:02,880 --> 01:03:04,813
Anda akan baik-baik saja, di sana, sobat?

1054
01:03:04,815 --> 01:03:06,982
Jangan khawatir tentang saya.

1055
01:03:06,984 --> 01:03:09,585
Akhirnya saya melakukan
sesuatu yang sangat bagus.

1056
01:03:09,587 --> 01:03:10,819
Jangan menyerah.

1057
01:03:10,821 --> 01:03:12,588
Kami akan mencari cara untuk menyembuhkan Anda.

1058
01:03:12,590 --> 01:03:14,857
Akhirnya, saya akan baik-baik saja.

1059
01:03:15,860 --> 01:03:18,460
Tapi Anda perlu menyimpan
Putri Angelica. </ P>

1060
01:03:21,098 --> 01:03:23,399
Tunggu. Aku masih mencium bau ular itu. </ P>

1061
01:03:23,401 --> 01:03:25,734
Ular? Di mana? </ P>

1062
01:03:26,670 --> 01:03:28,504
Saya pikir dia pergi untuk selamanya. </ P>

1063
01:03:28,506 --> 01:03:30,606
Jadi, apa yang akan kita lakukan sekarang? </ P>

1064
01:03:30,608 --> 01:03:33,175
Kami harus mendapatkan <br / > putri dan pergilah dari sini.

1065
01:03:33,177 --> 01:03:35,744
Hanya ada satu cara
keluar dari ruangan ini,

1066
01:03:35,746 --> 01:03:37,913
tetapi terhalang oleh ular.

1067
01:03:37,915 --> 01:03:39,148
Kita tidak bisa keluar. </ P>

1068
01:03:39,150 --> 01:03:42,017
Lalu mengapa don & apos; t kita
menggali bagian baru? </ P>

1069
01:03:42,019 --> 01:03:44,753
Huh?

1070
01:03:45,956 --> 01:03:48,157
Bersama lagi.
Halo, teman.

1071
01:03:48,159 --> 01:03:49,525
Manny Mantis.

1072
01:03:49,527 --> 01:03:51,760
- Senang bertemu denganmu.
- Bagaimana Anda menemukan kami?

1073
01:03:51,762 --> 01:03:53,629
Saya adalah ahli dalam banyak keterampilan.

1074
01:03:53,631 --> 01:03:55,898
Kami akan berbicara nanti, tetapi untuk sekarang,
Anda harus mengikuti saya.

1075
01:03:55,900 --> 01:03:59,968
Manny & apos; s kanan. Kita dapat berbicara tentang
semua yang pernah kita lewati. </ P>

1076
01:03:59,970 --> 01:04:02,971
Tapi pertama-tama kita harus
mendapatkan sang putri. </ P>

1077
01:04:10,781 --> 01:04:13,115
Tidak terlalu cepat! </ P>

1078
01:04:15,686 --> 01:04:17,186
Saya tidak dapat menahannya lebih lama.

1079
01:04:17,188 --> 01:04:18,587
Coba!

1080
01:04:18,589 --> 01:04:20,522
Tunggu. Saya terjebak. </ P>

1081
01:04:20,524 --> 01:04:23,459
Anda benar. Saya takut
pembukaan tidak cukup besar. </ P>

1082
01:04:23,461 --> 01:04:26,662
Izinkan saya untuk...

1083
01:04:26,664 --> 01:04:29,097
Peggy, pergilah berikutnya.
Bawa Ox bersama Anda.

1084
01:04:29,099 --> 01:04:30,966
- Saya dapat memegang pintu.
- Tidak, saya bisa memegangnya.

1085
01:04:30,968 --> 01:04:34,036
- Anda keluar dengan Ox.
- Tidak. Anda pergi lebih dulu .

1086
01:04:34,038 --> 01:04:35,237
Tunggu. Keluar dari sini. </ P>

1087
01:04:35,239 --> 01:04:37,039
- Kamu dulu.
- Kamu pergi. </ P>

1088
01:04:37,041 --> 01:04:38,207
No, you first.

1089
01:04:38,209 --> 01:04:40,876
Aku bisa menahan ular.
Kalian berdua, pergi!

1090
01:04:40,878 --> 01:04:43,946
Tidak, Crusher.

1091
01:04:43,948 --> 01:04:46,548
Aku sudah mendapatkan ini.
Luput selagi kamu masih bisa.

1092
01:04:46,550 --> 01:04:48,150
Cepat, sebelum terlambat!

1093
01:04:48,152 --> 01:04:50,819
Saya akan tinggal di sini,
tetapi Anda harus menyelamatkan Merryland.

1094
01:04:50,821 --> 01:04:52,020
Crusher!

1095
01:04:52,022 --> 01:04:53,822
Anda menemukan keberanian Anda, Patrick.

1096
01:04:53,824 --> 01:04:55,591
Sekarang saatnya untuk menggunakannya.

1097
01:04:55,593 --> 01:04:57,559
Buka sekarang. Milikilah keyakinan pada dirimu sendiri. </ P>

1098
01:04:57,561 --> 01:05:00,829
Terima kasih, Crusher.
Ayo. </ P>

1099
01:05:25,189 --> 01:05:26,555
Apa semuanya baik-baik saja? </ P>

1100
01:05:26,557 --> 01:05:28,757
Tidak, ini kotor di sini. < br /> Bagaimana bisa baik-baik saja?

1101
01:05:28,759 --> 01:05:32,561
Tempat ini menjijikkan.
Saya tidak bisa menunggu untuk mandi.

1102
01:05:34,665 --> 01:05:35,964
Tidak, Anda tidak perlu.

1103
01:05:35,966 --> 01:05:38,000
Tetap kembali!

1104
01:05:41,672 --> 01:05:47,543
Kamu pikir kamu.
Bisa berisi aku! Tidak pernah! </ P>

1105
01:05:57,021 --> 01:05:59,721
Anda tidak akan pernah melarikan diri! </ P>

1106
01:06:05,229 --> 01:06:07,329
Apakah Crusher Ox
bisa keluar oke? </ P>

1107
01:06:07,331 --> 01:06:09,598
Yah...

1108
01:06:48,806 --> 01:06:50,839
Apa yang akan kita lakukan?

1109
01:06:50,841 --> 01:06:52,674
Ada sebuah gua.
Biarkan & apos; s bersembunyi di sana.

1110
01:06:52,676 --> 01:06:56,378
- Ya!
- Ayo. Cepat! </ P>

1111
01:07:11,762 --> 01:07:14,029
Shh. Tenang. </ P>

1112
01:07:16,300 --> 01:07:18,133
Tidak! </ P>

1113
01:07:19,303 --> 01:07:21,103
Kami & kami
bersembunyi di sini sepanjang malam. </ P>

1114
01:07:21,105 --> 01:07:23,772
Ular berkepala sembilan & apl itu.
pergi di beberapa titik.

1115
01:07:29,146 --> 01:07:31,146
Saya tidak dapat membantunya.
Ini adalah sifat saya.

1116
01:07:31,148 --> 01:07:33,348
Ayam jantan berkokok di
celah fajar.

1117
01:07:35,219 --> 01:07:37,853
Aku punya kamu sekarang.

1118
01:07:38,722 --> 01:07:41,223
Baiklah, jelek.
Aku sudah cukup.

1119
01:07:41,225 --> 01:07:42,958
Hei, 18-mata.

1120
01:07:42,960 --> 01:07:45,127
Saya akan memberi Anda seribu
gigi hanya satu kesempatan

1121
01:07:45,129 --> 01:07:48,730
untuk menyerahkan diri,
sekarang, atau saya... Apa?

1122
01:07:52,169 --> 01:07:54,436
Biarkan & # 39; s mendapatkan Princess Angelica
keluar dari sini. </ P>

1123
01:08:01,211 --> 01:08:04,880
- Sedikit bantuan, guys!
- Saya harus pergi membantu Patrick. </ P>

1124
01:08:04,882 --> 01:08:07,749
Hah? Hei, kamu tidak perlu
menjadi satu-satunya pahlawan. </ P>

1125
01:08:07,751 --> 01:08:09,217
Aku akan tetap juga. </ P>

1126
01:08:09,219 --> 01:08:10,686
Aku juga. </ P>

1127
01:08:10,688 --> 01:08:12,287
Kurasa itu juga berarti saya.

1128
01:08:12,289 --> 01:08:14,856
Tapi kemudian aku benar-benar
harus mandi.

1129
01:08:14,858 --> 01:08:16,992
Kamu jelas akan
membutuhkan keahlianku.

1130
01:08:16,994 --> 01:08:20,462
- Dan aku akan tinggal juga.
- Hei, jangan biarkan aku keluar!

1131
01:08:20,464 --> 01:08:23,298
Jika kalian semua tinggal, maka siapa yang akan
akan membantu putri melarikan diri?

1132
01:08:23,300 --> 01:08:26,802
Tidak, saya baik-baik saja.
Matahari akan segera keluar.

1133
01:08:26,804 --> 01:08:29,204
Kekuatan ular adalah
di paling lemah saat ini.

1134
01:08:29,206 --> 01:08:31,173
Ini adalah waktu terbaik
Untuk menghancurkannya.

1135
01:08:47,991 --> 01:08:52,060
- Ayolah, Manny! Jalankan!
- Ya. Cepat lebih cepat! </ P>

1136
01:08:58,969 --> 01:09:01,403
Song of Peace. </ P>

1137
01:09:17,821 --> 01:09:20,489
Lihat. Ini adalah kesempatan terbaik kami.
Serang! </ P>

1138
01:09:39,510 --> 01:09:41,977
Hentikan! </ P>

1139
01:09:58,195 --> 01:10:00,028
Saya memiliki keyakinan. </ P>

1140
01:10:00,030 --> 01:10:02,998
Saya tidak akan menyerah sampai <br / > beruang terakhir jatuh.

1141
01:10:03,000 --> 01:10:04,466
Whoa!

1142
01:10:34,164 --> 01:10:36,431
Oh. Lihatlah itu. </ P>

1143
01:10:38,335 --> 01:10:41,036
Wow. </ P>

1144
01:10:41,038 --> 01:10:44,039
Great Panda Warrior,
Anda akhirnya tiba. </ P>

1145
01:10:44,041 --> 01:10:47,042
Bantu kami untuk mengalahkan
kesembilan ular berkepala.

1146
01:10:47,044 --> 01:10:49,244
Saya takut Anda & apos; kembali
terlambat, Faith.

1147
01:10:49,246 --> 01:10:51,580
Anda tidak akan pernah cukup.
Kekuatan untuk mengalahkan saya.

1148
01:10:51,582 --> 01:10:55,083
Saya akan, dengan kekuatan
dari Panda Warrior.

1149
01:10:55,085 --> 01:10:58,320
Bersama-sama, kita tak terkalahkan.

1150
01:10:58,322 --> 01:11:00,422
Siapa paus besar itu?

1151
01:11:00,424 --> 01:11:05,427
Itu adalah Iman. Salah satu surga
paus dan wali Merryland. </ P>

1152
01:11:05,429 --> 01:11:07,362
Wow, dia cantik. </ P>

1153
01:11:07,364 --> 01:11:09,965
Dia melindungi
Dragon Ball of Light. </ P>

1154
01:11:09,967 --> 01:11:13,468
Bersama dengan Harapan,
paus surgawi lainnya.

1155
01:12:04,121 --> 01:12:08,056
Iman neraka itu.
telah menghancurkan semua rencanaku.

1156
01:12:11,028 --> 01:12:13,161
Ini tidak mungkin.

1157
01:12:18,101 --> 01:12:20,368
Aku akan menghancurkan kalian semua.

1158
01:12:31,448 --> 01:12:35,083
Itu membakar!

1159
01:12:37,688 --> 01:12:39,354
Sekarang!

1160
01:12:39,356 --> 01:12:40,689
GoGo Goat, melawan kepala angin.

1161
01:12:40,691 --> 01:12:42,524
Shadowfeet, berjuang
kepala air.

1162
01:12:42,526 --> 01:12:43,692
Mantis, melawan kepala es.

1163
01:12:43,694 --> 01:12:45,694
Bobby Kelinci, bertarung
kepala api. </ p >

1164
01:12:45,696 --> 01:12:47,462
Berputar, melawan kepala listrik.

1165
01:12:47,464 --> 01:12:49,030
Peggy, lawan kepala racun.

1166
01:12:49,032 --> 01:12:50,598
Bruce, lawan tombak kepala.

1167
01:12:50,600 --> 01:12:52,667
Billy, lawan
kepala yang menyihir.

1168
01:12:52,669 --> 01:12:55,103
Saya akan mengambil kepala utama.

1169
01:13:07,050 --> 01:13:09,351
Saya semua terjerat!

1170
01:13:10,253 --> 01:13:13,121
Tidak, Anda dapat & apos; t!

1171
01:13:13,123 --> 01:13:15,991
- Formasi.
- Larik pertempuran .

1172
01:13:15,993 --> 01:13:17,459
Hiyah!

1173
01:13:22,232 --> 01:13:24,232
Selamat tinggal!

1174
01:13:31,241 --> 01:13:32,607
Itu menakutkan.

1175
01:13:32,609 --> 01:13:35,076
Tidak ada lagi sembilan berkepala
ular untuk saya.

1176
01:13:35,078 --> 01:13:38,680
Itu dia! Saya tidak ingin
menjadi Evil Master lagi. </ P>

1177
01:13:38,682 --> 01:13:41,149
Mereka dapat memiliki semua kedamaian.
dan keharmonisan yang mereka inginkan. </ P>

1178
01:13:41,151 --> 01:13:45,020
Saya keluar dari sini.
Sampai jumpa, Merryland.

1179
01:13:48,225 --> 01:13:50,492
Sekarang Tuan Jahat
akhirnya telah dikalahkan,

1180
01:13:50,494 --> 01:13:53,194
Iman dan Harapan,
dua paus surgawi

1181
01:13:53,196 --> 01:13:56,031
sekali lagi
penjaga perdamaian

1182
01:13:56,033 --> 01:13:58,633
dan pelindung Merryland.

1183
01:14:00,170 --> 01:14:01,469
<i> ♪ Ini adalah harapan ♪ </ i>

1184
01:14:01,471 --> 01:14:03,438
<i> ♪ Ini adalah cinta ♪ </ i>

1185
01:14:03,440 --> 01:14:07,042
<i> ♪ Di sinilah kita adalah satu ♪ </ i>

1186
01:14:07,044 --> 01:14:10,445
<i> ♪ Jika Anda panggil, aku akan mendengar ♪ </ i>

1187
01:14:10,447 --> 01:14:14,783
<i> ♪ Aku akan mendengarkanmu ♪ </ i>

1188
01:14:19,656 --> 01:14:24,325
Merryland gratis sekali lagi.

1189
01:14:24,327 --> 01:14:27,395
Bola Naga
Cahaya telah dipulihkan

1190
01:14:27,397 --> 01:14:31,066
dan akan selamanya dilindungi
oleh paus surgawi. </ P>

1191
01:14:31,068 --> 01:14:35,270
Iman dan Harapan,
penjaga kedamaian kita selamanya.

1192
01:14:36,239 --> 01:14:39,741
<i> ♪ Jika Anda percaya
semuanya mungkin ♪ </ i>

1193
01:14:47,818 --> 01:14:49,851
<i> ♪ Langkah di luar ♪ </ i>

1194
01:14:49,853 --> 01:14:53,688
<i> ♪ Ke hari yang baru
di bulan Mei ♪ </ i>

1195
01:14:53,690 --> 01:14:57,625
<i> ♪ Aku merasa bisa memulai lagi ♪ </ i >

1196
01:14:57,627 --> 01:15:00,295
<i> ♪ Hidup terasa baru ♪ </ i>

1197
01:15:00,297 --> 01:15:01,863
<i> ♪ Ini adalah harapan ♪ </ i>

1198
01:15:01,865 --> 01:15:03,832
<i> ♪ Ini adalah cinta ♪ </ i>

1199
01:15:03,834 --> 01:15:07,569
<i> ♪ Di sinilah kita berada satu ♪ </ i>

1200
01:15:07,571 --> 01:15:09,304
<i> ♪ Jika kamu memanggil ♪ </ i>

1201
01:15:09,306 --> 01:15:11,172
<i> ♪ Aku akan mendengar ♪ </ i>

1202
01:15:11,174 --> 01:15:14,843
<i> ♪ Aku akan mendengarkanmu ♪ </ i>

1203
01:15:14,845 --> 01:15:20,281
<i> ♪ Apakah kamu percaya pada keajaiban? ♪ </ i>

1204
01:15:22,119 --> 01:15:26,821
<i> ♪ Apakah kamu percaya
ada yang mungkin? ♪ </ i>

1205
01:15:29,192 --> 01:15:34,329
<i> ♪ Apakah Anda percaya pada keajaiban? ♪ </ i>

1206
01:15:35,866 --> 01:15:42,203
<i> ♪ Jika Anda percaya,
apa pun yang mungkin ♪ </ i>

1207
01:15:43,206 --> 01:15:47,542
<i> ♪ Jadi lepaskan ♪ </ i >

1208
01:15:51,148 --> 01:15:54,616
<i> ♪ Aku bisa melihat
matahari di belakangmu ♪ </ i>

1209
01:15:54,618 --> 01:15:58,186
<i> ♪ Jika kamu tersesat,
maka aku akan menemukanmu ♪ </ i>

1210
01:15:58,188 --> 01:16:00,788
<i> ♪ Jadi lepaskan ♪ </ i>

1211
01:16:05,362 --> 01:16:09,531
<i> ♪ Aku bisa melihat
matahari di belakangmu ♪ </ i>

1212
01:16:11,668 --> 01:16:16,771
<i> ♪ Apakah kamu percaya pada keajaiban? ♪ </ i>

1213
01:16:18,775 --> 01:16:23,711
<i> ♪ Apakah kamu percaya
ada yang mungkin? ♪ </ i>

1214
01:16:25,849 --> 01:16:31,886
<i> ♪ Apakah Anda percaya pada keajaiban? ♬ </ i>

1215
01:16:32,923 --> 01:16:37,725
<i> ♪ Jika kamu percaya
semuanya mungkin ♪ </ i>

1216
01:16:39,963 --> 01:16:44,933
<i> ♪ Jadi lepaskan ♪ </ i>

1217
01:16:47,904 --> 01:16:51,506
<i> ♪ Aku bisa melihat
matahari di belakangmu ♪ </ i>

1218
01:16:51,508 --> 01:16:54,742
<i> ♪ Jika kamu tersesat,
maka aku akan menemukanmu ♬ </ i>

1219
01:16:54,744 --> 01:16:59,681
<i> ♪ Jadi lepaskan ♪ </ i>

1220
01:17:02,419 --> 01:17:06,454
<i> ♪ Aku bisa melihat.
Matahari di belakangmu ♪ </ i>

1221
01:17:08,592 --> 01:17:10,291
<i> ♪ Ini adalah harapan ♪ </ i>

1222
01:17:10,293 --> 01:17:12,260
< i> ♪ Ini adalah cinta ♪ </ i>

1223
01:17:12,262 --> 01:17:15,630
<i> ♪ Di sinilah kita adalah satu ♪ </ i>

1224
01:17:15,632 --> 01:17:21,269
<i> ♪ Apakah Anda percaya pada keajaiban? ♪ </ i>

1225
01:17:22,839 --> 01:17:27,875
<i> ♪ Apakah kamu percaya
ada yang mungkin? ♪ </ i>

1226
01:17:29,980 --> 01:17:35,917
<i> ♪ Apakah Anda percaya pada keajaiban? ♬ </ i>

1227
01:17:36,987 --> 01:17:42,757
<i> ♪ Jika kamu percaya
semuanya mungkin ♪ </ i>

1228
01:17:43,994 --> 01:17:48,529
<i> ♪ Jadi lepaskan ♪ </ i>

1229
01:17:51,901 --> 01:17:55,603
<i> ♪ Aku bisa melihat
matahari di belakangmu ♪ </ i>

1230
01:17:55,605 --> 01:17:58,740
<i> ♪ Jika kamu tersesat,
maka aku akan menemukanmu ♬ </ i>

1231
01:17:58,742 --> 01:18:03,444
<i> ♪ Jadi lepaskan ♪ </ i>

1232
01:18:06,349 --> 01:18:10,518
<i> ♪ Aku bisa melihat.
Matahari di belakangmu ♪ </ i>

1233
01:18:12,589 --> 01:18:14,289
<i> ♪ Ini adalah harapan ♪ </ i>

1234
01:18:14,291 --> 01:18:16,024
< i> ♪ Ini adalah cinta ♪ </ i>

1235
01:18:16,026 --> 01:18:19,594
<i> ♪ Di sinilah kita adalah satu ♪ </ i>

1236
01:18:19,596 --> 01:18:23,064
<i> ♪ Jika Anda menelepon, saya akan dengar ♪ </ i>

1237
01:18:23,066 --> 01:18:25,967
<i> ♪ Aku akan mendengarkan... ♪ </ i>