1 00:00:02,847 --> 00:00:14,847 Dịch: Darkghost, P @ nd @ 111 .: Www.phudeviet.org:. 2 00:05:06,208 --> 00:05:07,999 Strumpet. 3 00:05:30,083 --> 00:05:32,499 Anda penyelamat, Anda tahu itu, Belle? 4 00:05:32,750 --> 00:05:33,624 Terima kasih. 5 00:05:38,833 --> 00:05:40,249 Deanna ingin berbicara dengan Anda. 6 00:05:41,041 --> 00:05:42,582 Apa yang membuatmu mengatakan itu, Belle? 7 00:05:42,833 --> 00:05:45,415 Dia baru saja memberitahuku... - Jika Deanna ingin berbicara denganku, 8 00:05:45,666 --> 00:05:47,165 dia akan datang dan berbicara dengan saya. 9 00:05:48,291 --> 00:05:50,499 Saya akan mengambil salah satu burger ketika burger itu sudah siap. 10 00:05:50,750 --> 00:05:53,624 Apakah burger ini sudah siap, Belle? - Saya tidak... 11 00:05:54,208 --> 00:05:56,790 Saya akan periksa. - Baik. 12 00:05:57,291 --> 00:05:58,624 Hei, awasi Darlin '. 13 00:05:58,875 --> 00:06:01,332 Dia setelah itu Clapp boy lagi. 14 00:06:09,000 --> 00:06:10,999 Deanna. - Chris. 15 00:06:15,958 --> 00:06:17,832 Jadi, apa yang ada di pikiran Anda, sayang? 16 00:06:18,583 --> 00:06:21,249 Aku sudah memberitahumu! Tidak ada lagi ciuman. 17 00:06:21,500 --> 00:06:23,499 Tidak pantas. Apakah kamu mendengarku? 18 00:06:23,750 --> 00:06:26,124 Ya, saya mendengar Anda, Anda berteriak di telinga saya. 19 00:06:26,375 --> 00:06:28,540 Dapatkah saya mengembalikan radio saya sekarang? - Kita lihat saja nanti. 20 00:06:28,791 --> 00:06:31,290 Apa yang akan kamu lakukan, jenny? - Pegang dia. - Hentikan! 21 00:06:31,541 --> 00:06:32,999 Apakah kamu akan menangis kepada ibumu, seperti bayi? 22 00:06:33,250 --> 00:06:34,999 Apa masalahnya, Jenny? - Anda memakai popok? 23 00:06:35,250 --> 00:06:36,290 Mari kita lihat! 24 00:06:36,541 --> 00:06:37,915 Hentikan! Saya akan memberitahu! 25 00:06:38,166 --> 00:06:39,624 Seperti seorang gadis, Kamu akan memberitahu. 26 00:06:39,875 --> 00:06:41,249 Anda perlu mengganti popok Anda, jenny. 27 00:06:42,708 --> 00:06:44,332 Ow! - Diam! 28 00:06:45,166 --> 00:06:47,332 Popok? Popok, Jenny? 29 00:06:49,000 --> 00:06:52,832 Saya menghabiskan waktu sebanyak yang saya bisa dengan Ed di rumah, 30 00:06:53,125 --> 00:06:55,290 tapi saya ingin menghabiskan lebih banyak. 31 00:06:55,541 --> 00:06:57,124 Itu bisa dimengerti. 32 00:06:57,541 --> 00:06:59,499 Jadi yang ingin saya lakukan adalah... 33 00:06:59,750 --> 00:07:02,124 Saya ingin menjual semuanya, dapatkan diriku sedikit yang bagus 34 00:07:02,375 --> 00:07:04,374 satu kamar tidur di sekitar sana, 35 00:07:04,625 --> 00:07:07,707 jadi saya bisa bersamanya beberapa bulan terakhir ini. 36 00:07:08,041 --> 00:07:10,915 Saya tidak berpikir dia mendapat lebih dari itu. 37 00:07:13,625 --> 00:07:15,124 Hai. 38 00:07:16,000 --> 00:07:19,999 Jika Anda benar-benar ingin menjual, Saya senang Anda datang kepada saya. 39 00:07:21,250 --> 00:07:24,332 Jadi Anda baru saja datang kantor pada hari Senin 40 00:07:25,208 --> 00:07:28,707 dan kami akan mulai menyusun beberapa makalah. Baik? 41 00:07:28,958 --> 00:07:30,874 Saya tidak bisa memberi Anda dunia untuk tempat itu 42 00:07:31,125 --> 00:07:33,249 tapi aku akan memberimu harga yang adil. 43 00:07:33,541 --> 00:07:36,165 Aku tahu kamu akan melakukannya, Chris. 44 00:07:36,583 --> 00:07:38,665 Ini adalah hal yang baik tentang teman lama, 45 00:07:38,916 --> 00:07:42,249 Anda tidak perlu khawatir tentang mendapatkan pekerjaan pelumas. 46 00:07:50,416 --> 00:07:53,582 Bagaimana kabarmu, kawan? - Delapan dari sepuluh, ayah. 47 00:07:55,791 --> 00:07:57,415 Secara konsisten? 48 00:07:58,125 --> 00:08:00,665 Yang terakhir dan sekali sebelum itu. 49 00:08:01,083 --> 00:08:03,499 Saya pikir saya sudah menguasainya. 50 00:08:05,791 --> 00:08:08,624 Harus menekan lemparan bebas Anda untuk memenangkan permainan bola. 51 00:08:08,875 --> 00:08:10,082 Saya tahu. 52 00:08:11,458 --> 00:08:13,540 Orang itu punya hal utama untuk Peg. 53 00:08:13,791 --> 00:08:16,374 Dia cukup banyak douche. Mereka keluar seperti satu kali. 54 00:08:19,708 --> 00:08:20,957 Apakah begitu? 55 00:08:36,625 --> 00:08:37,874 Tonton kulitnya. 56 00:08:40,583 --> 00:08:41,999 Jadi kamu tidak masuk sekali, ya? 57 00:08:42,250 --> 00:08:44,290 Klorin membuat rambut saya kotor. 58 00:08:45,916 --> 00:08:48,290 Kami tidak menginginkan itu, sekarang, kan? 59 00:09:29,916 --> 00:09:32,124 Anda memberi makan anjing belum? 60 00:09:32,416 --> 00:09:34,457 Brian akan melakukannya ketika dia bangun. 61 00:09:35,166 --> 00:09:36,915 Anjing-anjing bisa menunggu. 62 00:09:48,958 --> 00:09:51,749 Ini agak bagus ketika tenang seperti ini, bukan? 63 00:13:29,500 --> 00:13:32,374 Bagaimana rata-ratanya? - 7 - 10. 64 00:13:32,625 --> 00:13:35,832 Cukup konsisten. - Baik. Itu bagus. 65 00:13:37,583 --> 00:13:39,249 Apakah Anda menangkap sesuatu? 66 00:13:39,750 --> 00:13:41,832 Apakah sepertinya saya mendapatkan sesuatu? 67 00:13:43,583 --> 00:13:45,457 Saya harus menolak ham. 68 00:13:45,708 --> 00:13:47,290 Baik, Anda melakukan itu, 69 00:13:47,791 --> 00:13:49,999 lalu ikut aku, sayang. 70 00:13:51,041 --> 00:13:52,540 Saya juga? 71 00:13:53,458 --> 00:13:55,624 Tentu, sayang. Kamu juga. 72 00:13:56,875 --> 00:13:58,540 Ikuti kami, Nak! 73 00:14:23,083 --> 00:14:25,040 Perhatikan langkah Anda. 74 00:14:28,458 --> 00:14:29,790 Oke. 75 00:14:30,416 --> 00:14:34,332 Saya ingin kalian memindahkan semua sampah ini dari ujung selatan 76 00:14:34,583 --> 00:14:37,457 ke sisi lain ruang bawah tanah, dan menyapu lantai. 77 00:14:37,750 --> 00:14:40,915 Sebelum makan malam? - Ya, sebelum makan malam, Peg. 78 00:14:41,166 --> 00:14:42,249 Mengapa? 79 00:14:42,500 --> 00:14:44,249 Karena ayahmu memintamu. 80 00:14:44,500 --> 00:14:46,832 Anda tidak memiliki masalah dengan itu, apakah Anda Brian? - Tidak. 81 00:14:47,083 --> 00:14:48,749 Di mana Anda ingin kami memindahkan semua barang? 82 00:14:49,000 --> 00:14:50,124 Dalam trailer dump. 83 00:14:50,375 --> 00:14:53,124 Jika itu kecil dan bisa dibakar, masukkan ke dalam tong bakar. 84 00:14:53,375 --> 00:14:56,749 Anda akan membutuhkan beberapa sarung tangan. Ada sepasang pasangan di lumbung. 85 00:14:57,000 --> 00:14:59,874 Apakah Anda sudah memberi makan anjing? - Giliran Peggy. Saya sudah pagi. 86 00:15:00,125 --> 00:15:01,415 Peg? 87 00:15:01,666 --> 00:15:04,749 Baik. Saya akan memberi makan anjing-anjing. Saya akan mengambil sarung tangan. 88 00:15:05,166 --> 00:15:07,165 Apakah ada tikus di bawah sini? 89 00:15:08,500 --> 00:15:09,499 Bisa jadi. 90 00:15:09,875 --> 00:15:11,749 Haruskah saya mendapatkan keju? 91 00:15:12,083 --> 00:15:14,499 Tidak, saya tidak berpikir itu ide yang sangat bagus. 92 00:15:14,750 --> 00:15:17,040 Belle, Anda mengatur hal-hal di sini. 93 00:15:17,375 --> 00:15:19,582 Dengan kalian bertiga, seharusnya tidak butuh waktu lama. 94 00:15:19,833 --> 00:15:22,207 Saya punya beberapa hal yang harus dilakukan di rumah. 95 00:15:22,916 --> 00:15:24,290 Chris? 96 00:15:26,000 --> 00:15:27,374 Mengapa kita melakukan ini? 97 00:15:28,916 --> 00:15:30,707 Anda akan melihat. 98 00:15:31,416 --> 00:15:33,040 Percayalah pada yang satu ini. 99 00:16:12,916 --> 00:16:14,874 Apa yang dia lakukan? 100 00:16:15,125 --> 00:16:17,457 Peggy, kamu takut neraka keluar dariku. 101 00:16:17,708 --> 00:16:20,207 Maaf. Saya tidak bisa tidur. 102 00:16:20,458 --> 00:16:23,290 Nah, coba. Anda memiliki sekolah di pagi hari. 103 00:16:24,791 --> 00:16:26,499 Apa yang ayah lakukan? 104 00:16:29,666 --> 00:16:31,332 Pergi tidur, Peggy. 105 00:16:34,000 --> 00:16:35,582 Sudah terlambat. 106 00:16:46,000 --> 00:16:47,290 Selamat malam, bu. 107 00:16:47,583 --> 00:16:49,165 Selamat malam, sayang. 108 00:17:26,875 --> 00:17:28,582 Hei, aku tidak ingin menyakitimu! 109 00:17:41,291 --> 00:17:43,999 Oke, jadi siapa yang bisa memberitahuku apa segitiga scalene itu? 110 00:17:44,375 --> 00:17:46,790 Tiga sisi yang tidak sama. - Itu benar. 111 00:17:47,041 --> 00:17:49,499 Tapi kami lupa mengangkat tangan kami lagi, kan, jackie? 112 00:17:50,125 --> 00:17:51,249 Maaf, Miss Raton. 113 00:17:51,500 --> 00:17:53,957 Jadi apa jenis segitiga lainnya yang ada? Beri nama untuk saya, kawan. 114 00:17:57,541 --> 00:17:58,624 Peggy? 115 00:17:58,875 --> 00:18:01,165 Mengambil catatan berlebihan seperti biasa, bukan? 116 00:18:01,416 --> 00:18:02,665 Hanya beberapa catatan, ya. 117 00:18:02,916 --> 00:18:04,665 Jadi apa jenis dari segitiga lainnya, Peg? 118 00:18:05,166 --> 00:18:06,249 Scalene? 119 00:18:07,541 --> 00:18:08,790 Guys. 120 00:18:09,041 --> 00:18:10,457 Tolong, boleh saya dimaafkan? 121 00:18:10,791 --> 00:18:12,624 Ya. Tentu saja kamu boleh. 122 00:18:45,166 --> 00:18:46,915 Anda baik-baik saja, sayang? 123 00:18:47,166 --> 00:18:50,499 Ya. Saya hanya harus datang dan mengambil barang-barang saya. 124 00:18:53,541 --> 00:18:55,290 Maaf. 125 00:19:02,833 --> 00:19:04,457 Tembakan hebat, Cyndi! 126 00:19:06,916 --> 00:19:08,499 Jalan untuk pergi, Brian! 127 00:19:18,791 --> 00:19:19,790 Anda terlalu bagus. 128 00:20:11,500 --> 00:20:12,665 Apa yang terjadi, Cyndi? 129 00:20:12,916 --> 00:20:15,374 Ada sesuatu yang lengket seperti lem di sikat saya. 130 00:20:15,625 --> 00:20:16,207 Biarkan saya melihat. 131 00:20:18,000 --> 00:20:18,999 Gum. 132 00:20:20,000 --> 00:20:21,624 Tidak apa-apa Cyndi. Saya akan membantu Anda. 133 00:20:21,875 --> 00:20:24,249 Ow! Itu menyakitkan! - Maaf. 134 00:20:24,875 --> 00:20:26,207 Tidak apa-apa. Terima kasih telah mencoba. 135 00:20:28,083 --> 00:20:29,374 Sialan! 136 00:22:08,916 --> 00:22:09,999 Sial! 137 00:22:57,791 --> 00:23:01,040 Itu bukan perilaku beradab! 138 00:23:05,250 --> 00:23:06,457 Sial! 139 00:23:08,416 --> 00:23:09,290 Sialan! 140 00:23:13,625 --> 00:23:14,624 Sial! 141 00:23:34,291 --> 00:23:35,874 Oh, Tuhan! 142 00:24:11,166 --> 00:24:12,165 Jadi... 143 00:24:13,000 --> 00:24:14,665 Anda suka menggigit. 144 00:24:17,916 --> 00:24:21,082 Anda tidak dapat mengerti sebuah kata yang saya katakan. 145 00:24:21,333 --> 00:24:22,790 Saya mengerti itu. 146 00:24:24,375 --> 00:24:26,165 Tapi saya berani bertaruh bahwa Anda bisa menebak... 147 00:24:27,833 --> 00:24:31,165 bahwa saya lebih dari sekedar sedikit marah dengan Anda sekarang. 148 00:24:32,833 --> 00:24:34,457 Jadi saya harus memastikan 149 00:24:34,708 --> 00:24:38,082 bahwa Anda mengerti siapa yang bertanggung jawab di sini. 150 00:24:53,416 --> 00:24:55,832 Saya punya anak-anak untuk dibesarkan di sini, nona. 151 00:24:57,958 --> 00:25:02,540 Dan ketidakmenurutan bukanlah sesuatu Saya ingin mereka menyaksikan. 152 00:25:08,250 --> 00:25:10,207 Mereka anak-anak yang sangat baik, 153 00:25:11,333 --> 00:25:15,790 dan saya sangat ingin memperkenalkannya kepada Anda. 154 00:25:16,041 --> 00:25:17,540 Tapi... 155 00:25:18,041 --> 00:25:20,415 jika Anda tidak akan baik, 156 00:25:24,000 --> 00:25:26,957 jika Anda akan menjadi tidak taat, 157 00:25:29,958 --> 00:25:32,082 maka saya tidak bisa melakukan itu. 158 00:25:32,458 --> 00:25:33,790 Sekarang saya bisa? 159 00:25:37,625 --> 00:25:40,540 Plus, saya harus merasa lebih baik tentang kehilangan jari saya. 160 00:25:57,125 --> 00:25:59,165 Oke, saya akan pergi ke rumah sebentar. 161 00:25:59,416 --> 00:26:00,665 Saya akan membawa istri dan anak-anak. 162 00:26:02,916 --> 00:26:04,749 Dan Anda bersikap baik. 163 00:26:07,583 --> 00:26:08,957 Bersikap baik. 164 00:26:25,875 --> 00:26:29,124 Saya merasa lebih baik tentang kehilangan jari saya sekarang. 165 00:26:38,166 --> 00:26:39,624 Satu tembakan. 166 00:26:40,375 --> 00:26:42,040 Saya mendengar Anda. Apa yang Anda tembak? 167 00:26:42,291 --> 00:26:43,499 Anda akan melihat. 168 00:26:46,125 --> 00:26:48,457 Apa lagu baru itu? Dari mana asalnya? 169 00:26:48,916 --> 00:26:50,540 Korea. 170 00:26:50,791 --> 00:26:52,082 Korea? 171 00:26:53,333 --> 00:26:55,290 Saya suka itu. - Saya juga. 172 00:26:56,541 --> 00:26:58,582 Anda akan merusak makan malam Anda. 173 00:26:58,916 --> 00:27:00,249 Tidak mungkin. 174 00:27:00,500 --> 00:27:02,957 Anda mengatakan itu sekarang. - tentu saja saya lakukan. 175 00:27:03,500 --> 00:27:04,999 Oke semuanya. 176 00:27:06,375 --> 00:27:08,499 Siapa yang ingin turun ke ruang bawah tanah dengan saya? 177 00:27:10,041 --> 00:27:12,040 Apa yang Anda miliki di sana? Seekor singa gunung? 178 00:27:13,166 --> 00:27:16,207 Ini adalah neraka jauh lebih baik daripada seekor singa gunung, Nak. 179 00:27:21,000 --> 00:27:22,624 Ayah? 180 00:27:24,416 --> 00:27:26,082 Apa ini? 181 00:27:27,250 --> 00:27:30,415 Hanya Tuhan yang tahu di mana dia tinggal, Peg. 182 00:27:31,041 --> 00:27:33,790 Di hutan. Di gua. 183 00:27:34,791 --> 00:27:36,040 Kami akan membantunya. 184 00:27:36,541 --> 00:27:39,040 Dia membutuhkan Band Aid besar. 185 00:27:39,958 --> 00:27:41,040 Itu benar. 186 00:27:41,291 --> 00:27:42,957 Itu adalah hal pertama yang akan kita perbaiki. 187 00:27:43,208 --> 00:27:44,624 Dia terluka. 188 00:27:44,875 --> 00:27:46,082 Kami akan langsung melakukannya. Baik. 189 00:27:46,333 --> 00:27:50,624 Kita semua harus berbagi dalam tanggung jawab merawatnya. 190 00:27:50,875 --> 00:27:52,290 Aturan dasar. 191 00:27:53,583 --> 00:27:55,249 Tidak ada sentuhan. 192 00:27:55,500 --> 00:27:58,207 Saya belajar dengan susah payah bahwa teman kami di sini suka menggigit. 193 00:27:58,458 --> 00:28:00,124 Dia menggigitmu? 194 00:28:00,375 --> 00:28:03,749 Dia mengambil satu inci dari jariku. Menelannya. 195 00:28:04,791 --> 00:28:06,207 Yesus! 196 00:28:06,833 --> 00:28:08,832 Apa yang akan kita lakukan dengannya? 197 00:28:09,375 --> 00:28:11,415 Kita akan melatihnya, Brian. 198 00:28:11,750 --> 00:28:13,249 Peradaban dia. 199 00:28:13,583 --> 00:28:16,749 Bebaskan dia dari dirinya sendiri, dari naluri pangkalannya. 200 00:28:17,000 --> 00:28:18,874 Wanita ini berpikir bahwa dia adalah binatang. 201 00:28:19,125 --> 00:28:20,499 Dan hanya Tuhan yang tahu bagaimana dia bisa seperti itu, 202 00:28:20,750 --> 00:28:22,915 tetapi kita tidak bisa menyuruh orang berlari mengelilingi hutan berpikir mereka adalah binatang. Itu tidak benar. 203 00:28:23,166 --> 00:28:24,749 Tidak aman. 204 00:28:25,000 --> 00:28:26,665 Belle? 205 00:28:31,958 --> 00:28:32,957 Ya? 206 00:28:34,833 --> 00:28:35,957 Bisakah Anda berlari dan mengumpulkan semangkuk sereal 207 00:28:36,208 --> 00:28:39,374 atau oatmeal atau sesuatu yang sederhana? 208 00:28:39,625 --> 00:28:41,957 Dia pasti lapar. Satu-satunya hal yang harus dia makan karena aku menangkapnya adalah... 209 00:28:43,208 --> 00:28:45,540 Jari Anda. 210 00:28:45,791 --> 00:28:47,665 Dan Peg? Naik dan dapatkan kotak pertolongan pertama. 211 00:28:48,166 --> 00:28:49,832 Saya ingin melihat luka-lukanya. 212 00:28:54,250 --> 00:28:57,290 Oke? 213 00:28:57,541 --> 00:28:59,582 Oke, mari kita pergi, perempuan. Ayolah. 214 00:29:00,000 --> 00:29:01,082 Lebih baik dari singa gunung, nak? 215 00:29:01,333 --> 00:29:02,624 216 00:29:04,208 --> 00:29:05,999 217 00:29:06,250 --> 00:29:09,165 Apakah kita benar-benar harus mempertahankannya? - Kami punya. 218 00:29:15,750 --> 00:29:18,499 Sekarang, saya tidak bisa cukup menekankan ini. 219 00:29:18,750 --> 00:29:23,374 Untuk saat ini, setiap orang menjaga jarak Anda. 220 00:29:24,291 --> 00:29:26,124 Apa itu, Belle? Apakah itu oatmeal? 221 00:29:26,375 --> 00:29:27,457 Ya. - Baik. 222 00:29:27,708 --> 00:29:28,832 Bagus. Ini enak dan bergizi. 223 00:29:29,083 --> 00:29:32,082 langsung saja dan atur. Baik? 224 00:29:32,333 --> 00:29:34,790 Jadi, Belle, Anda akan meletakkannya. 225 00:29:36,000 --> 00:29:38,165 Tapi tidak terlalu dekat. Baik. 226 00:29:38,416 --> 00:29:39,957 Dan sekarang, Brian, 227 00:29:41,041 --> 00:29:43,332 Saya ingin Anda membawa garu. 228 00:29:45,333 --> 00:29:47,290 Oke. Sekarang dorong ke arahnya. 229 00:29:48,625 --> 00:29:51,457 Berhati-hatilah untuk tidak menumpahkannya. Ayolah. 230 00:29:51,708 --> 00:29:53,040 Di sana Anda pergi. 231 00:29:53,291 --> 00:29:55,624 Hebat. Besar. Semua orang, itu adalah kerja sama tim. 232 00:29:55,875 --> 00:29:57,957 Oke? Semua orang melakukan bagian mereka. 233 00:30:05,666 --> 00:30:07,540 Lihat apa yang saya maksud tentang menjaga jarak Anda? 234 00:30:09,416 --> 00:30:12,249 Saya kira lain kali kita perlu menggunakan Rubbermaid. 235 00:30:13,458 --> 00:30:15,207 Saya akan membersihkannya. Baik. 236 00:30:20,833 --> 00:30:23,749 Jika dia cukup lapar, dia akan makan. 237 00:30:24,250 --> 00:30:26,457 Oke, lihat, di sini, ngerumpi. Sini. 238 00:30:27,416 --> 00:30:31,665 Ini adalah proyek kami dan itu adalah rahasia. 239 00:30:32,458 --> 00:30:34,749 Sekarang, saya tidak harus harus mengingatkan Anda 240 00:30:35,000 --> 00:30:37,040 untuk menjaga mulut Anda zip, tapi saya tetap melakukannya. 241 00:30:38,208 --> 00:30:40,874 Kita semua harus berbagi dalam tugas-tugas dengan yang satu ini. 242 00:30:41,125 --> 00:30:43,290 Sama dengan merawat anjing. 243 00:30:43,541 --> 00:30:46,957 Seseorang harus membersihkan setelah dia dan seterusnya. 244 00:30:47,208 --> 00:30:50,615 Ibumu dan aku akan mengurus apa saja... 245 00:30:50,833 --> 00:30:53,457 terlalu rumit. Benar, sayang? 246 00:30:53,958 --> 00:30:55,415 Ya. 247 00:30:57,250 --> 00:30:59,540 Oke, kalau begitu. Baiklah, waktu makan malam. 248 00:30:59,791 --> 00:31:02,207 Dia mungkin tidak lapar, tapi saya. 249 00:31:02,458 --> 00:31:04,124 Oke. Kami akan mengerjakan detailnya nanti, oke? 250 00:31:04,375 --> 00:31:06,540 Ayo makan. Apakah semua orang baik-baik saja dengan itu? 251 00:31:06,791 --> 00:31:09,374 Semua baik-baik saja? Ya? Baik. Ayo pergi. 252 00:31:39,958 --> 00:31:41,499 Garam? 253 00:32:00,875 --> 00:32:02,374 Apakah Anda di sana? 254 00:32:04,500 --> 00:32:07,290 Nah, ketika saya sedih Saya mendengarkan radio saya. 255 00:32:07,541 --> 00:32:09,165 Mau dengar? 256 00:33:50,833 --> 00:33:53,082 Bagaimana hal-hal di sekolah, Nak? 257 00:33:54,291 --> 00:33:55,665 Baik, ayah. 258 00:34:08,916 --> 00:34:11,540 Anda adalah gadis yang baik, Peg. 259 00:34:13,750 --> 00:34:18,207 Dan saya tahu itu sulit terkadang menjadi usia Anda, 260 00:34:18,625 --> 00:34:23,124 tetapi Anda harus ingat untuk melihat hal-hal di sisi baiknya. 261 00:34:26,541 --> 00:34:29,540 Anda akan mendapatkan lisensi Anda segera, bukan? 262 00:34:32,208 --> 00:34:34,457 Nilai Anda bagus, bukan? 263 00:34:35,208 --> 00:34:36,665 Ya. 264 00:34:39,000 --> 00:34:41,415 Dan Anda akan pergi ke perguruan tinggi. 265 00:34:45,541 --> 00:34:47,040 Pikirkan tentang itu. 266 00:34:50,208 --> 00:34:51,790 Oke, ayah. 267 00:35:03,166 --> 00:35:04,999 Aku mencintaimu, Nak. 268 00:35:07,375 --> 00:35:09,457 Aku juga mencintaimu, ayah. 269 00:35:28,500 --> 00:35:29,832 Sayang? 270 00:35:32,625 --> 00:35:34,082 Wanita itu. 271 00:35:36,666 --> 00:35:39,457 Apakah Anda benar-benar berpikir kita harus melakukan ini? 272 00:35:58,791 --> 00:36:00,874 Mari kita pergi tidur, sayang. 273 00:36:24,208 --> 00:36:26,540 Toby, apa kabar? - Selamat pagi. Sempurna. 274 00:36:37,833 --> 00:36:39,457 Selamat pagi, Tuan Cleek. 275 00:36:39,708 --> 00:36:40,874 Pagi, Dorothy. 276 00:36:41,500 --> 00:36:44,874 Jadi, bagaimana dengan Nyonya Oldenberg? Apakah dia puas dengan surat-suratnya? 277 00:36:45,125 --> 00:36:47,290 Menandatanganinya segera. - Baik, itu bagus. 278 00:36:47,583 --> 00:36:50,040 Anda makan siang dengan Deanna di siang hari, pengadilan di dua, 279 00:36:50,291 --> 00:36:52,415 kemudian tiga tiga puluh dengan perwakilan perusahaan minyak. 280 00:36:52,666 --> 00:36:53,832 Apakah file Ludlow sudah siap? 281 00:36:54,083 --> 00:36:55,457 Saya hanya perlu mencetak yang terakhir ini. 282 00:36:55,708 --> 00:36:57,332 Oke, baiklah. Yah, lihat, saat Anda selesai dengan itu, 283 00:36:57,583 --> 00:37:00,540 hanya membawa mereka di sini, bersama dengan yang lain... 284 00:37:01,791 --> 00:37:04,207 cangkir lumpur dan kami akan masuk ke dalamnya, oke? 285 00:37:04,458 --> 00:37:05,915 Terima kasih, Dorothy. 286 00:37:34,125 --> 00:37:37,915 Oke. Pertama beberapa peregangan, kemudian delapan lap, ladies. 287 00:37:39,208 --> 00:37:41,582 Tracy, ambil tandu. 288 00:37:47,041 --> 00:37:48,582 Tidak enak badan hari ini, Peg? 289 00:37:52,208 --> 00:37:53,874 Ada sesuatu yang terjadi dengannya. 290 00:37:54,666 --> 00:37:57,207 Bulan terakhir ini atau lebih dia benar-benar berubah. 291 00:37:57,458 --> 00:37:58,915 Mereka lakukan pada usia itu. 292 00:37:59,166 --> 00:38:01,540 Ya, tetapi Anda tahu bagaimana mereka semua berpakaian akhir-akhir ini, 293 00:38:01,791 --> 00:38:04,124 dengan rok pendek dan blus minim? 294 00:38:05,000 --> 00:38:05,999 Tidak menyadarinya. 295 00:38:07,083 --> 00:38:10,165 Point adalah, begitulah dia dulu juga, kamu tahu? 296 00:38:10,416 --> 00:38:11,915 Dia adalah gadis yang sangat cantik. 297 00:38:12,166 --> 00:38:14,290 Dia seharusnya... - Memamerkannya? 298 00:38:14,541 --> 00:38:16,999 Ya. Sialan. Memamerkannya. 299 00:38:17,250 --> 00:38:18,457 Apakah Anda memamerkannya? 300 00:38:19,666 --> 00:38:22,665 Saya akan membuat Anda pop ritsleting sialan Anda, Tuan Wolf. 301 00:39:09,375 --> 00:39:10,749 Hai, Belle. 302 00:39:11,000 --> 00:39:13,040 Hai, Darlin '. Bagaimana kabar kalian hari ini? 303 00:39:14,208 --> 00:39:16,624 Kami baik-baik saja. Kamu? 304 00:39:16,916 --> 00:39:20,707 Bagus. Ya, kami mengukur Bonnie lagi pagi ini, 305 00:39:20,958 --> 00:39:23,290 dan dia sudah tumbuh setengah inci. 306 00:39:23,541 --> 00:39:25,582 Bisakah Anda mempercayainya? Allah! 307 00:39:25,833 --> 00:39:28,707 Jadi, apakah Anda ingin barbekyu lagi dalam waktu dekat? 308 00:39:29,291 --> 00:39:31,415 Saya tidak mengerti mengapa tidak. 309 00:39:32,458 --> 00:39:34,957 Cuaca sudah sempurna untuk itu, bukan? 310 00:39:35,208 --> 00:39:38,457 Ya. Jadi, tempatmu kali ini? 311 00:39:45,208 --> 00:39:47,957 Tempat ini hanya kekacauan sialan. 312 00:39:49,083 --> 00:39:52,957 Ya, baiklah, dengan semua anak kecil di sekitar, bagaimana bisa itu tidak terjadi, bukan? 313 00:39:53,375 --> 00:39:54,582 Ya. 314 00:39:54,833 --> 00:39:57,207 Hei, aku harus lari. Sampai ketemu lagi, Vic. 315 00:39:57,458 --> 00:40:00,332 Oke. Dengar, mungkin saya akan pop in untuk minum kopi kapan-kapan. 316 00:40:00,583 --> 00:40:01,957 Mengejutkan Anda. 317 00:41:34,541 --> 00:41:35,707 Jadi, setelah Anda menyelesaikannya, 318 00:41:35,958 --> 00:41:37,915 tolong kirim ini ke Deanna Plujack, 319 00:41:38,166 --> 00:41:40,165 dan kemudian kami akan mengirim cek awal. 320 00:41:40,416 --> 00:41:41,457 Oke. - Akan melakukan. 321 00:41:42,083 --> 00:41:43,957 Tuan Cleek, bolehkah saya mengatakan sesuatu? 322 00:41:44,583 --> 00:41:45,707 Tentu saja, ya. 323 00:41:45,958 --> 00:41:49,749 Ini bukan urusanku, sungguh, tapi dalam ekonomi ini, 324 00:41:50,000 --> 00:41:52,749 apakah Anda yakin Anda tidak overextending? 325 00:41:53,541 --> 00:41:57,374 Apakah Anda pernah mengenal saya untuk membiarkan hal-hal di luar kendali, Dorothy? 326 00:41:59,250 --> 00:42:02,499 Tidak 327 00:42:04,000 --> 00:42:07,040 Itu adalah parfum yang luar biasa. Itu baru, bukan? 328 00:42:07,500 --> 00:42:09,165 Anda menyukainya? - saya lakukan. 329 00:42:09,416 --> 00:42:11,457 Saya sangat menyukainya. Itu sangat bagus. Ya. 330 00:42:11,708 --> 00:42:12,790 Oh, tidak! - Oh! 331 00:42:13,041 --> 00:42:14,499 Apa yang Anda lakukan pada diri Anda sendiri? 332 00:42:14,750 --> 00:42:18,249 Oh, saya terlalu dekat ke seorang wanita berbau harum 333 00:42:18,500 --> 00:42:20,290 dan dia hanya... 334 00:42:34,416 --> 00:42:36,374 Hai! Berikan saya beberapa. 335 00:42:36,625 --> 00:42:38,665 Itu bukan cara yang sangat bagus untuk ditanyakan. 336 00:42:40,708 --> 00:42:42,999 Please, Momma? Aku cinta kamu. 337 00:42:46,000 --> 00:42:47,457 Di atas meja. 338 00:42:55,333 --> 00:42:56,790 Jenis kue apa yang Anda inginkan? 339 00:42:57,041 --> 00:42:58,790 Saya ingin pria kecil. 340 00:42:59,250 --> 00:43:00,165 Yang ini? 341 00:43:00,958 --> 00:43:02,332 Tidak. - Oh. 342 00:43:02,833 --> 00:43:03,624 Yang ini? 343 00:43:03,875 --> 00:43:04,832 Tidak 344 00:43:06,916 --> 00:43:08,207 Ya. 345 00:43:10,500 --> 00:43:13,249 Apakah Anda berpikir bahwa wanita hewan akan memakan laki-laki kecil? 346 00:43:13,958 --> 00:43:17,415 Saya tidak tahu. Saya tidak tahu apakah dia pernah memiliki kue sebelumnya. 347 00:43:17,666 --> 00:43:18,874 Jadi mengapa dia ada di sini? 348 00:43:19,250 --> 00:43:21,499 Papa membantunya. Anda mendengarnya. 349 00:43:22,083 --> 00:43:23,915 Dapatkah saya memiliki yang lain? 350 00:43:33,333 --> 00:43:34,332 Brian! 351 00:43:34,916 --> 00:43:36,624 Apa yang Anda pikirkan sedang Anda lakukan? 352 00:43:48,875 --> 00:43:50,332 Hanya ingin melihat apakah dia baik-baik saja. 353 00:43:51,166 --> 00:43:53,124 Bahwa apa yang Anda ingin saya katakan pada ayahmu? 354 00:43:54,916 --> 00:43:56,374 Ingin pria kecil? 355 00:43:59,458 --> 00:44:01,665 Hai! Seharusnya kamu memakan kepala dulu! 356 00:44:01,958 --> 00:44:05,249 Bukan saya. Saya memotong mereka. Terima kasih, kak. 357 00:44:05,500 --> 00:44:07,957 Yah, neraka, Deanna, Aku benci harus menulis cek, 358 00:44:08,208 --> 00:44:10,124 biayanya tetangga yang baik, 359 00:44:10,375 --> 00:44:12,207 tetapi jika seseorang harus, 360 00:44:12,458 --> 00:44:15,207 mengira saya bisa melayani. 361 00:44:15,625 --> 00:44:17,165 Tentu. 362 00:44:17,875 --> 00:44:20,124 Tentu. Tidak, jangan pikirkan hal itu. 363 00:44:22,000 --> 00:44:23,290 Ya. 364 00:44:23,750 --> 00:44:26,374 Tidak, Belle dan saya akan berbahagia untuk membantu Anda dengan salah satu botol itu, 365 00:44:26,625 --> 00:44:28,707 tetapi kita tidak bisa malam ini. Tidak Kami memiliki hal keluarga malam ini. 366 00:44:28,958 --> 00:44:32,582 Oke. 367 00:44:34,708 --> 00:44:35,915 Lain waktu, kan? 368 00:44:36,166 --> 00:44:37,957 Baiklah. Anak yang baik. 369 00:44:38,250 --> 00:44:40,165 Oke, saya akan berbicara dengan Anda, Deanna. 370 00:44:40,416 --> 00:44:42,290 Oke. Sampai jumpa. 371 00:44:42,958 --> 00:44:44,499 Ayah? 372 00:44:49,833 --> 00:44:51,040 Bisakah Anda tidak? 373 00:44:52,583 --> 00:44:54,290 Saya membuat... 374 00:44:55,208 --> 00:44:56,665 Jangan lupa tentang anjing. - Giliran Brian. 375 00:45:08,541 --> 00:45:11,124 Bri? - Di atasnya, ayah. 376 00:45:11,375 --> 00:45:12,915 Ambil sekop kotoran saat Anda berada di sana. 377 00:45:14,250 --> 00:45:16,082 Diam! 378 00:45:19,333 --> 00:45:20,332 Anda ingin selang sialan itu? 379 00:45:21,750 --> 00:45:24,290 380 00:45:44,250 --> 00:45:45,582 Hei, perempuan. 381 00:45:48,666 --> 00:45:49,915 Mengapa kamu tidak keluar dan makan? 382 00:45:55,208 --> 00:45:56,665 Anda jalang! 383 00:46:22,541 --> 00:46:25,457 Peggy, bisakah aku berbicara denganmu sebentar? 384 00:46:26,708 --> 00:46:28,582 Saya tidak ingin terlambat untuk periode berikutnya. 385 00:46:28,833 --> 00:46:32,040 Saya akan menulis surat untuk Anda. Memiliki tempat duduk sebentar. 386 00:46:42,458 --> 00:46:43,582 Anda baik-baik saja? 387 00:46:44,875 --> 00:46:46,124 Ya. Mengapa? 388 00:46:46,500 --> 00:46:50,040 Mual. Pakaian longgar. Mrs. Hindle memberi tahu saya Anda telah duduk di luar gym selama berminggu-minggu sekarang. 389 00:46:50,291 --> 00:46:52,999 Hei, saya tidak bodoh, Peggy. 390 00:46:53,250 --> 00:46:55,124 Mengapa Anda tidak begitu saja keberatan bisnis Anda sendiri? 391 00:46:55,833 --> 00:46:57,665 Anda adalah bisnis saya. 392 00:46:58,000 --> 00:47:00,165 Aku akan memakanmu! 393 00:47:14,083 --> 00:47:16,457 Di mana saja kamu? 394 00:47:54,416 --> 00:47:55,790 Bermain dengan anjing sedikit. 395 00:47:56,041 --> 00:47:58,624 Anda? 396 00:47:59,375 --> 00:48:00,624 397 00:48:01,208 --> 00:48:02,415 Ya. 398 00:48:03,166 --> 00:48:04,999 Saya melakukan itu kadang-kadang. 399 00:48:05,958 --> 00:48:07,832 Jadi, apakah kita siap, Belle? 400 00:48:08,083 --> 00:48:09,457 Ya. 401 00:48:09,916 --> 00:48:12,249 Baiklah kalau begitu. Ambil embernya. 402 00:48:18,750 --> 00:48:20,582 Jadi bagaimana kita lakukan hari ini? 403 00:48:24,041 --> 00:48:25,915 Aku benci melakukan ini padamu. 404 00:48:26,291 --> 00:48:28,457 Tapi denganmu aku tidak mengambil peluang lagi. 405 00:48:41,541 --> 00:48:43,040 Kami akan menggosoknya, pop? 406 00:48:43,291 --> 00:48:46,082 Saya belum pernah melihat atau mencium sesuatu yang buruk sebelumnya. 407 00:48:46,333 --> 00:48:48,582 Nah, ibumu dan aku akan menggosoknya, 408 00:48:48,833 --> 00:48:50,790 tapi pertama Anda akan membersihkan kekacauannya. 409 00:48:51,041 --> 00:48:53,457 Saya? - Ambil sekop sendok. 410 00:48:54,083 --> 00:48:55,624 Dapatkan lap. 411 00:48:57,083 --> 00:49:00,457 Kurasa kita harus terus melakukan ini sampai kita bisa mendapatkannya, 412 00:49:00,708 --> 00:49:01,957 Anda tahu... 413 00:49:02,333 --> 00:49:04,207 Potty dilatih? - Tepat. 414 00:49:07,583 --> 00:49:08,832 Dapatkan. 415 00:49:09,625 --> 00:49:10,790 Tapi saya bisa membantu. 416 00:49:13,416 --> 00:49:14,832 Tutup pintu. 417 00:49:18,416 --> 00:49:19,915 Ayo pergi. 418 00:49:21,166 --> 00:49:22,749 Dapatkan ember. 419 00:49:31,583 --> 00:49:32,582 Terima kasih. 420 00:49:48,458 --> 00:49:50,582 Mungkin kita harus membiarkan yang mendinginkan sedikit sebelumnya... 421 00:49:50,833 --> 00:49:53,249 Belle, kami berdua tahu 422 00:49:53,500 --> 00:49:57,040 satu-satunya cara untuk mendapatkan sesuatu yang bersih adalah dengan air panas yang baik. 423 00:49:57,291 --> 00:50:01,832 Jika tidak, kita hanya menyeret kuman di sekitar 424 00:50:02,666 --> 00:50:06,582 jika kita menggunakan dingin atau, neraka, bahkan suam-suam kuku hangat. 425 00:50:07,750 --> 00:50:09,124 Bagus. 426 00:50:09,583 --> 00:50:12,915 Lihat? Baik. Melihat. Sana. 427 00:50:13,958 --> 00:50:16,832 Belle, saya akan membutuhkan ember lainnya. 428 00:50:18,125 --> 00:50:19,665 Dapatkan ember. 429 00:50:28,166 --> 00:50:30,749 Jangan lihat aku seperti Engkau cemburu. 430 00:50:31,000 --> 00:50:33,249 Ini harus dilakukan, Belle. 431 00:50:36,250 --> 00:50:38,540 Apakah Anda akan membawa ember yang lain, please? 432 00:51:57,958 --> 00:51:59,124 Chris? 433 00:52:01,416 --> 00:52:02,540 Lihatlah. 434 00:52:04,666 --> 00:52:05,832 Mata yang bagus, Belle. 435 00:52:07,166 --> 00:52:08,832 Saya pikir saya sudah... 436 00:52:09,125 --> 00:52:12,290 Ya. Saya punya segalanya Saya perlu di sini untuk memperbaikinya. 437 00:52:13,375 --> 00:52:14,540 Oh. 438 00:52:15,250 --> 00:52:17,165 Itu awal yang bagus. Terima kasih. 439 00:52:18,833 --> 00:52:19,999 Oke. 440 00:52:20,250 --> 00:52:21,915 Aku akan membutuhkanmu untuk mendapatkan Brian. 441 00:52:22,208 --> 00:52:24,499 Katakan padanya untuk pergi ke gudang kayu 442 00:52:24,750 --> 00:52:27,165 dan saya ingin dia mendapatkan log. 443 00:52:27,416 --> 00:52:29,499 Katakan padanya untuk memotongnya menjadi enam kaki. 444 00:52:29,750 --> 00:52:33,207 Kita tidak bisa membersihkannya di sini, kita harus membawanya keluar. 445 00:52:33,458 --> 00:52:35,207 Oke? Kami akan membutuhkan Peg juga. 446 00:52:35,458 --> 00:52:36,832 Terima kasih, Belle. 447 00:52:37,083 --> 00:52:38,582 Anda mengerti? 448 00:53:23,583 --> 00:53:25,957 Itu sempurna. Sempurna. Itu akan berhasil. 449 00:53:26,208 --> 00:53:28,624 Dengarkan, masuk ke rumah, ambil ibumu dan Peg. 450 00:53:28,875 --> 00:53:30,290 Dapatkah saya membantu? 451 00:53:30,666 --> 00:53:32,415 Tidak, Anda sudah cukup melakukan. 452 00:53:48,375 --> 00:53:51,124 Ayah menginginkanmu. Dia juga menginginkan Peg. - Yah, tangkap dia. 453 00:53:53,875 --> 00:53:55,332 Hei, Peg! 454 00:53:56,666 --> 00:54:00,415 Ayah menginginkanmu! - Brian! Pergi dan tangkap dia. 455 00:54:00,666 --> 00:54:04,582 Jangan berteriak di rumahku! - Maaf. 456 00:54:04,833 --> 00:54:06,790 Dan naik ke kamar Anda dan tetap di sana 457 00:54:07,041 --> 00:54:08,665 ketika kami sedang bekerja, apakah Anda mengerti? 458 00:54:08,916 --> 00:54:10,415 Baik. 459 00:55:00,416 --> 00:55:04,040 Tolong! 460 00:55:10,041 --> 00:55:12,165 Peg! Dia tidak bersih. 461 00:55:16,250 --> 00:55:22,957 Silakan. 462 00:55:26,458 --> 00:55:30,707 Wanita, ambil handuk dan dapatkan kotak pertolongan pertama, oke? 463 00:55:30,958 --> 00:55:32,290 Ayo pergi. 464 00:55:40,250 --> 00:55:41,665 Anda sedang belajar. 465 00:56:02,125 --> 00:56:03,540 Keringkan dia. 466 00:56:05,291 --> 00:56:07,082 Apakah aman sekarang? 467 00:56:08,125 --> 00:56:09,540 Ya. Jangan khawatir 468 00:56:14,208 --> 00:56:16,749 Mengatakan pria dengan sembilan jari. 469 00:56:28,208 --> 00:56:29,582 Silakan masuk. 470 00:56:32,833 --> 00:56:34,499 Kering sebagai tulang sekarang. 471 00:56:34,750 --> 00:56:37,457 Kami tidak ingin dia turun dengan sesuatu. 472 00:56:39,666 --> 00:56:42,957 Hon? Beri aku satu bola kapas itu dan direndam dalam peroksida, tolong. 473 00:56:43,375 --> 00:56:45,957 Ini akan terasa sakit. 474 00:56:55,250 --> 00:56:56,832 Ini tombol di sini dan di sini, 475 00:57:17,500 --> 00:57:21,540 jadi Anda tidak perlu... 476 00:57:21,791 --> 00:57:24,249 membatalkannya atau apapun. 477 00:57:24,708 --> 00:57:27,749 Itu hebat. 478 00:57:29,416 --> 00:57:30,874 Mengapa kamu tidak melemparkannya padanya? 479 00:57:31,125 --> 00:57:33,040 480 00:57:40,708 --> 00:57:42,957 Tidak apa-apa, dia tidak akan melakukan apa-apa. 481 00:57:44,000 --> 00:57:46,374 Ini hanya semua baru baginya, itu saja. 482 00:57:46,625 --> 00:57:48,665 Dia sedikit takut. 483 00:57:50,333 --> 00:57:52,332 Dia memiliki banyak bekas luka. 484 00:57:53,416 --> 00:57:56,165 Apa yang Anda bayangkan dia telah lakukan? 485 00:57:56,416 --> 00:57:58,040 Mungkin suatu hari dia bisa memberitahu kita. 486 00:57:58,291 --> 00:58:00,207 Saya tidak berpikir dia menyukainya. 487 00:58:01,083 --> 00:58:03,040 Dia tidak pernah memiliki gaun padanya sebelumnya, Belle. 488 00:58:03,291 --> 00:58:05,249 Anda mungkin tidak menyukainya 489 00:58:05,500 --> 00:58:07,540 pertama kali kamu punya gaun, ya? 490 00:58:12,666 --> 00:58:14,082 Di sana. 491 00:58:16,958 --> 00:58:21,624 Dia tampak seperti salah satu dari istri poligami, bukan? 492 00:58:23,166 --> 00:58:24,582 Ya. 493 00:59:26,000 --> 00:59:28,040 Whoa, memperlambat, memperlambat. 494 01:00:15,416 --> 01:00:17,040 Terima kasih. 495 01:00:20,875 --> 01:00:27,999 Thaaaank kamu. 496 01:00:30,375 --> 01:00:31,999 Terima kasih. 497 01:00:40,625 --> 01:00:43,082 Baca pikiran saya, sayang. 498 01:00:44,708 --> 01:00:47,332 Anak-anak Anda masih menyulitkan Anda? 499 01:00:47,958 --> 01:00:49,999 Tidak, mereka baik-baik saja. 500 01:00:52,375 --> 01:00:54,165 Apa dengan kertas itu? 501 01:00:54,416 --> 01:00:56,790 Ini adalah nomor telepon dan alamat. 502 01:00:57,041 --> 01:00:58,499 Orang tua Peggy Cleek. 503 01:00:58,750 --> 01:01:00,707 Saya cukup yakin dia hamil. 504 01:01:01,500 --> 01:01:03,665 Anda tidak berpikir memberi tahu mereka, bukan? 505 01:01:05,375 --> 01:01:07,999 Yah, bukankah begitu? - Bisa memperburuk keadaan. 506 01:01:08,250 --> 01:01:10,540 Ini akan menjadi sangat jelas segera. 507 01:01:10,875 --> 01:01:13,665 Ini panggilan Anda. Aku harus mengunci diri. 508 01:01:13,916 --> 01:01:15,790 Saya akan kembali dalam hitungan detik. 509 01:01:21,708 --> 01:01:24,499 Neraka, tidak pernah gagal saat makan malam. 510 01:01:26,541 --> 01:01:29,332 Peg, apakah Anda akan melihat siapa itu, tolong? 511 01:01:34,333 --> 01:01:35,957 Saya sedang menelepon seharian. 512 01:01:36,208 --> 01:01:38,374 Jangan membuat suara itu, Sayang. 513 01:01:38,625 --> 01:01:40,374 Saya tidak suka kebisingan itu. 514 01:01:40,625 --> 01:01:43,290 Halo. Ini Genevieve Raton, 515 01:01:43,541 --> 01:01:45,707 dan pesan ini adalah untuk Tuan atau Nyonya Cleek. 516 01:01:45,958 --> 01:01:49,457 Putri Anda Peggy adalah seorang siswa di kelas geometri saya... 517 01:01:49,708 --> 01:01:53,457 Pesan terhapus. Anda tidak memiliki pesan baru. 518 01:06:43,583 --> 01:06:45,582 Darlin ', matikan itu. 519 01:06:53,500 --> 01:06:55,290 Peggy, apa yang kamu lakukan? 520 01:06:55,666 --> 01:06:57,415 Sudah waktunya untuk sekolah. 521 01:06:59,208 --> 01:07:01,457 Ayo, saya mengantar Anda hari ini. 522 01:07:04,333 --> 01:07:06,540 Saya tidak merasa baik, ibu. 523 01:07:08,000 --> 01:07:10,332 Bisakah saya tinggal di rumah hari ini? 524 01:07:12,125 --> 01:07:15,540 Peggy. Tidak ada yang salah dengan Anda. 525 01:07:15,791 --> 01:07:17,290 Anda mendapat setengah hari hari ini, ya? 526 01:07:17,625 --> 01:07:18,915 Yap. 527 01:07:19,458 --> 01:07:21,957 Apa yang akan Anda lakukan dengan semua waktu luang itu? 528 01:07:27,875 --> 01:07:30,124 Yah, jangan melakukan apa pun yang tidak akan saya lakukan. 529 01:07:30,375 --> 01:07:31,749 Oke, ayah. 530 01:07:32,000 --> 01:07:34,165 Jika saya bangun saya akan sakit. 531 01:07:35,750 --> 01:07:37,207 Baik. 532 01:07:40,166 --> 01:07:43,582 Saya tidak ingin Brian di sini sendiri setelah sekolah, bagaimanapun. 533 01:08:08,958 --> 01:08:11,082 Hai, Brian. - Ada apa? 534 01:08:11,333 --> 01:08:14,249 Banyak dari kita pergi ke bioskop. Mau ikut? 535 01:08:14,500 --> 01:08:16,040 Saya harus pulang. 536 01:08:16,333 --> 01:08:20,082 Saya punya beberapa hal yang harus dilakukan. - Baiklah kalau begitu. Mungkin lain kali. 537 01:08:20,625 --> 01:08:22,624 Tentu. Lain kali. 538 01:08:22,875 --> 01:08:24,249 Selamat tinggal, Brian. 539 01:09:58,625 --> 01:10:00,874 Siapa yang tidak suka kue? 540 01:11:36,666 --> 01:11:38,624 Apa sih yang kamu lakukan, Brian? 541 01:11:38,875 --> 01:11:41,082 Anda dalam masalah sekarang, you little shit! 542 01:11:41,625 --> 01:11:43,957 Keluar dari sini! Anda sakit! 543 01:12:07,625 --> 01:12:09,624 Saya sangat menyesal... 544 01:12:11,125 --> 01:12:13,665 tentang semua ini. 545 01:12:38,166 --> 01:12:39,957 Darlin ', pergi ke kamar Anda. 546 01:12:40,208 --> 01:12:42,540 Mengapa? Saya tidak melakukan apapun. 547 01:12:43,708 --> 01:12:48,124 Sayang, ini bukan tentang kamu. Ini tentang adikmu. 548 01:12:48,416 --> 01:12:50,915 Pergi ke kamarmu, gadis yang baik. 549 01:13:02,958 --> 01:13:04,415 Apakah Anda tahu apa yang dilakukan putra Anda? 550 01:13:07,833 --> 01:13:09,165 Apakah Anda ingin tahu? 551 01:13:10,166 --> 01:13:12,040 Saya tidak yakin saya lakukan. 552 01:13:12,291 --> 01:13:13,915 Dia tidak berpikir ada orang di rumah hari ini. 553 01:13:14,208 --> 01:13:17,207 Jadi dia pergi ke sana. Dengan dia. 554 01:13:18,250 --> 01:13:21,332 Memiliki gaunnya. Memiliki dia telanjang. 555 01:13:22,333 --> 01:13:24,415 Dia menyentuhnya. 556 01:13:26,458 --> 01:13:28,540 Dan menyentuh dirinya sendiri. 557 01:13:30,916 --> 01:13:32,290 Jika Peg tidak menangkapnya 558 01:13:32,541 --> 01:13:34,582 tidak ada yang tahu apa yang akan telah pergi ke sana. 559 01:13:36,000 --> 01:13:37,832 Apakah ini benar, Nak? 560 01:13:39,791 --> 01:13:42,374 Peggy menangkapnya! Bukankah kamu mendengar saya? 561 01:13:43,958 --> 01:13:46,165 Mengapa kamu bertanya padanya apakah itu benar? 562 01:13:48,041 --> 01:13:49,457 Tenang, Belle. 563 01:13:49,708 --> 01:13:51,082 Dia memiliki satu tangan padanya 564 01:13:51,333 --> 01:13:53,165 dan yang lainnya turun jeans sialan nya, Chris! 565 01:13:53,875 --> 01:13:55,457 Saya beritahu kamu 566 01:13:55,708 --> 01:13:57,415 untuk membuatnya mudah. 567 01:14:05,375 --> 01:14:08,124 Anda lebih baik melihat saya ketika saya berbicara dengan Anda. 568 01:14:09,708 --> 01:14:11,332 Apakah ini benar? 569 01:14:20,791 --> 01:14:22,832 Oke, jadi tidak ada yang terluka? 570 01:14:27,041 --> 01:14:29,582 Tidak... Apa? 571 01:14:30,625 --> 01:14:32,374 Tidak ada yang terluka. 572 01:14:33,166 --> 01:14:34,874 Dia laki-laki. 573 01:14:36,208 --> 01:14:39,165 Dia adalah seorang remaja. Remaja memiliki dorongan. 574 01:14:39,625 --> 01:14:41,665 Anak laki-laki akan menjadi anak laki-laki. 575 01:14:42,708 --> 01:14:44,624 Anda tahu, sekarang dia dibersihkan, saya harus mengatakan, 576 01:14:44,875 --> 01:14:46,249 dia tidak setengah buruk untuk dilihat, Anda tahu apa yang saya maksudkan? 577 01:14:46,500 --> 01:14:49,165 Saya tidak bisa melakukan ini lagi! 578 01:14:51,458 --> 01:14:55,415 Anda tidak bisa melakukan ini kepada kami, Chris! Sudahkah Anda kehilangan pikiran? 579 01:14:57,625 --> 01:14:59,749 Anda tidak bisa hanya berdiri di sana dan tersenyum 580 01:15:00,000 --> 01:15:01,540 ketika putra Anda sendiri berpikir tidak apa-apa untuk... 581 01:15:01,791 --> 01:15:03,040 Untuk apa? 582 01:15:05,500 --> 01:15:08,415 Anda adalah seorang petugas pengadilan! 583 01:15:09,625 --> 01:15:11,915 Dia adalah manusia! 584 01:15:13,250 --> 01:15:16,457 Apakah Anda tahu apa yang akan terjadi bagi kita semua jika Anda ketahuan? 585 01:15:16,708 --> 01:15:19,082 hanya apa yang terjadi dengan anjing-anjing sialan di luar sana 586 01:15:19,333 --> 01:15:20,957 cukup untuk menempatkan Anda di penjara. 587 01:15:26,875 --> 01:15:30,499 Anophthalmia, Belle. Ini adalah rasa malu Anda. 588 01:15:31,000 --> 01:15:33,082 Anophthalmia, ingat itu? 589 01:15:33,333 --> 01:15:34,582 Apakah Anda? 590 01:15:36,666 --> 01:15:39,290 Saya tidak pernah memaafkan apa yang Anda lakukan. 591 01:15:41,458 --> 01:15:42,915 Tidak pernah. 592 01:15:45,500 --> 01:15:49,332 Anda tidak bisa terus menempatkan satu hal di atas yang lain 593 01:15:49,583 --> 01:15:52,415 dan berharap mendapatkan jauh dengan itu selamanya. 594 01:15:54,708 --> 01:15:56,415 Chris, saya... 595 01:15:57,458 --> 01:15:59,124 Saya telah memilikinya! 596 01:16:00,083 --> 01:16:01,374 Oke. 597 01:16:03,916 --> 01:16:06,499 Jadi apa yang akan kamu lakukan? Maksud saya, apa rencanamu? 598 01:16:06,750 --> 01:16:10,124 Apa? Saya tidak... Saya hanya ingin tahu. 599 01:16:10,916 --> 01:16:13,707 Apa yang kamu pikir Kamu akan lakukan tentang hal itu? 600 01:16:15,750 --> 01:16:17,874 Saya akan pergi. 601 01:16:23,625 --> 01:16:25,582 Aku akan meninggalkanmu, Chris. 602 01:16:27,125 --> 01:16:29,374 Dan aku membawa gadis-gadis itu bersamaku. 603 01:16:31,416 --> 01:16:35,207 Anda dapat memiliki putra rapor kecil Anda untuk diri sendiri. 604 01:16:36,000 --> 01:16:40,207 Anda sudah mengajarinya setiap hal yang perlu dia ketahui, 605 01:16:40,458 --> 01:16:41,457 bukan? 606 01:16:42,375 --> 01:16:46,040 Anda bisa dengan sangat baik membakar bersama-sama, Anda berdua. 607 01:16:46,375 --> 01:16:49,790 Tapi Anda tidak menyakiti anak perempuan saya lagi. 608 01:16:51,041 --> 01:16:52,707 Sudah selesai. 609 01:16:53,083 --> 01:16:54,290 Sekarang juga. 610 01:16:54,833 --> 01:16:57,499 Anda tidak bisa melakukan ini kepada kami, Chris! 611 01:16:57,750 --> 01:16:59,749 Saya tidak bisa melakukan ini! 612 01:17:05,041 --> 01:17:06,832 saya tidak bisa? 613 01:17:08,291 --> 01:17:10,540 Saya bisa! 614 01:17:17,875 --> 01:17:19,582 Dia akan baik-baik saja. 615 01:17:20,750 --> 01:17:22,415 Dia baik-baik saja. 616 01:17:27,916 --> 01:17:31,040 Dapatkan kain dingin untuk ibumu, Peg. 617 01:17:32,958 --> 01:17:34,915 Peg, ayo pergi! 618 01:17:51,208 --> 01:17:54,249 Mengapa kamu tidak menjawab pintu? Lihat siapa itu. 619 01:18:05,291 --> 01:18:06,832 Miss Raton? 620 01:18:07,083 --> 01:18:09,124 Peggy. Hai. 621 01:18:10,666 --> 01:18:12,415 Anda akan mengundang saya? 622 01:18:15,291 --> 01:18:17,707 Ini benar-benar bukan waktunya... 623 01:18:17,958 --> 01:18:19,665 Tentu saja, Peggy. 624 01:18:21,583 --> 01:18:24,457 Hei, aku di sini bukan untuk menyakitimu. 625 01:18:24,708 --> 01:18:26,249 Saya ingin membantu. 626 01:18:27,125 --> 01:18:30,749 Anda tidak bisa membantu. - Nah, bagaimana kamu tahu itu? 627 01:18:31,708 --> 01:18:33,457 Saya baru saja melakukannya. 628 01:18:36,000 --> 01:18:39,332 Saya kenal dokter, konselor, semua jenis orang. 629 01:18:39,791 --> 01:18:42,915 Saya mengatakan ini bukan waktu, Miss Raton! 630 01:18:44,166 --> 01:18:45,707 Peg, mana sopan santun Anda? 631 01:18:46,083 --> 01:18:48,790 Hai, masuklah. - Terima kasih. 632 01:18:51,250 --> 01:18:52,290 Nona...? - Raton. 633 01:18:52,541 --> 01:18:54,790 Raton. Aku ingat. 634 01:18:55,041 --> 01:18:57,665 Ya. Geometri. - Iya nih. 635 01:18:57,916 --> 01:18:59,165 Geometri. Itu benar. 636 01:18:59,416 --> 01:19:01,915 Saya bertemu Anda di Malam Orangtua. 637 01:19:02,166 --> 01:19:04,290 Ya. - Silahkan duduk. 638 01:19:05,416 --> 01:19:07,290 Bisakah saya mendapatkan Anda sesuatu? 639 01:19:07,541 --> 01:19:10,207 Apakah kamu haus? Apakah Anda ingin...? Soda pop atau kopi, tidak ada apa-apa? 640 01:19:10,458 --> 01:19:12,624 Saya baik-baik saja, terima kasih. - Baik. 641 01:19:12,875 --> 01:19:14,915 Bolehkah saya berbicara dengan Anda dan istri Anda secara pribadi, Tuan Cleek? 642 01:19:16,791 --> 01:19:20,165 Tolong, panggil aku Chris, Miss Raton. 643 01:19:20,791 --> 01:19:23,332 Chris. 644 01:19:23,583 --> 01:19:24,499 Dan kamu...? 645 01:19:25,000 --> 01:19:26,540 Genevieve. 646 01:19:26,875 --> 01:19:31,040 Genevieve. Ini adalah nama yang indah. 647 01:19:31,875 --> 01:19:34,249 Dia benar-benar tidak enak badan. 648 01:19:39,375 --> 01:19:41,124 Dia memiliki dirinya sendiri sedikit tidur siang. 649 01:19:41,375 --> 01:19:43,624 Jadi ini tentang Peg, saya kumpulkan? 650 01:19:43,958 --> 01:19:46,540 Ya. 651 01:19:46,791 --> 01:19:47,999 Maka saya kira dia harus mendengarnya. 652 01:19:48,375 --> 01:19:50,665 Anakku juga. 653 01:19:52,791 --> 01:19:53,915 654 01:19:54,791 --> 01:19:57,999 Kami tidak memiliki rahasia di keluarga ini, Miss Raton. 655 01:19:58,250 --> 01:19:59,707 Brian? 656 01:20:00,041 --> 01:20:01,665 Kemarilah, Nak. 657 01:20:12,541 --> 01:20:15,040 Saya telah mengamati beberapa... 658 01:20:15,833 --> 01:20:19,249 perilaku menyusahkan akhir-akhir ini, Mr. Cleek. 659 01:20:20,583 --> 01:20:23,540 Chris. 660 01:20:24,708 --> 01:20:26,665 Peggy tidak terlihat baik. 661 01:20:28,166 --> 01:20:32,332 Dia harus buru-buru keluar untuk menggunakan ruang istirahat wanita beberapa kali selama kelas. 662 01:20:33,750 --> 01:20:35,082 Studinya tidak aktif, 663 01:20:35,333 --> 01:20:38,040 dan dia dibawa memakai pakaian yang terlalu besar untuknya. 664 01:20:42,083 --> 01:20:44,165 Yah, dia memang suka untuk memakai baju hangatku. 665 01:20:46,083 --> 01:20:49,332 Apakah Peggy punya pacar, tahukah Anda, Tuan Cleek? 666 01:20:49,833 --> 01:20:51,165 Tidak 667 01:20:53,291 --> 01:20:55,749 Dan saya akan tahu jika dia melakukannya. 668 01:20:58,791 --> 01:21:00,124 Mengapa? 669 01:21:01,458 --> 01:21:06,207 Saya percaya bahwa Peggy sedang hamil, Tuan Cleek. 670 01:21:11,708 --> 01:21:13,665 Hamil. - Saya tidak! 671 01:21:19,291 --> 01:21:22,082 Apa yang membuat Anda berpikir bahwa Peggy hamil, Miss Raton? 672 01:21:22,458 --> 01:21:24,499 Yah, dia menunjukkan, Tuan Cleek. 673 01:21:24,750 --> 01:21:28,332 Tidak terlalu banyak sekarang, tapi itu tidak akan bertahan lebih lama. 674 01:21:36,250 --> 01:21:40,457 Apakah ada kolega Anda yang sependapat dengan pendapat ini, Miss Raton? 675 01:21:40,708 --> 01:21:42,999 Saya tidak tahu. Saya belum membahasnya dengan mereka. 676 01:21:43,250 --> 01:21:44,582 Saya pikir itu yang terbaik 677 01:21:44,833 --> 01:21:46,915 untuk datang langsung kepada Anda dan istri Anda. 678 01:21:47,166 --> 01:21:49,374 Anda baik untuk melakukannya. 679 01:21:56,250 --> 01:21:58,915 Saya pikir guru seharusnya mendengarkan, 680 01:21:59,166 --> 01:22:01,874 tetapi Anda tidak pandai mendengarkan, apakah Anda, Miss Raton? 681 01:22:02,166 --> 01:22:04,915 Karena saya bilang Peggy tidak punya pacar 682 01:22:05,166 --> 01:22:06,415 dan jika dia melakukannya, saya akan mengetahuinya. 683 01:22:06,666 --> 01:22:08,374 Apakah saya tidak mengatakan itu? 684 01:22:08,625 --> 01:22:10,832 Ya, ya, tapi... 685 01:22:11,083 --> 01:22:13,040 Jadi Anda menuduh Brian? 686 01:22:15,708 --> 01:22:19,249 Dia hanya laki-laki. - Benar-benar tidak! 687 01:22:19,500 --> 01:22:21,040 Jadi Anda menuduh saya? 688 01:22:21,333 --> 01:22:22,624 Tidak 689 01:22:22,916 --> 01:22:24,124 Tidak, saya... 690 01:22:25,208 --> 01:22:26,582 Tidak. Anda menuduh saya? 691 01:22:26,833 --> 01:22:27,582 Ayah! 692 01:22:27,833 --> 01:22:31,957 Anda datang ke rumah saya dan Anda menuduh saya melakukan hal seperti itu. 693 01:22:32,208 --> 01:22:34,040 Saya tidak mengatakan apa pun semacam itu, Tuan Cleek. 694 01:22:34,291 --> 01:22:35,999 Saya tahu Anda tidak mengatakan hal semacam itu. 695 01:22:36,250 --> 01:22:37,832 Ini adalah apa yang belum Anda katakan. 696 01:22:38,083 --> 01:22:39,832 Anda pikir saya bodoh? 697 01:22:40,541 --> 01:22:42,415 Apakah Anda pikir saya bodoh? 698 01:22:43,500 --> 01:22:45,040 Tidak. - Miss Raton? 699 01:22:47,166 --> 01:22:47,957 Ya? 700 01:22:48,625 --> 01:22:50,957 Anda tidak benar-benar... 701 01:22:52,083 --> 01:22:55,582 berpikir bahwa saya ingin lewatkan di surga, bukan? 702 01:23:01,166 --> 01:23:02,749 Hei, Brian? 703 01:23:03,583 --> 01:23:04,957 Apakah Anda akan mendapatkan talinya? 704 01:23:17,916 --> 01:23:19,040 Tolong! 705 01:23:20,166 --> 01:23:22,082 Ayah, tolong hentikan! 706 01:23:22,708 --> 01:23:25,165 Ayah, tolong, dia adalah guruku! 707 01:23:25,416 --> 01:23:28,040 Tolong, dia adalah temanku, ayah! - Temanmu? 708 01:23:28,291 --> 01:23:29,874 Temanmu, apa itu yang kau katakan? 709 01:23:30,125 --> 01:23:31,874 Nah, teman Anda baru saja datang untuk mengekspos Anda untuk pelacur kecilmu itu! 710 01:23:32,125 --> 01:23:34,165 Ayah, kamu tidak bisa! 711 01:23:35,166 --> 01:23:36,832 Anda tidak bisa! Anda tidak bisa! Anda tidak bisa! 712 01:23:41,000 --> 01:23:43,957 Aku sangat sakit 713 01:23:44,208 --> 01:23:46,457 714 01:23:46,708 --> 01:23:50,749 "Anda tidak bisa" dari wanita dalam keluarga ini! 715 01:23:51,125 --> 01:23:51,999 Ibumu, 716 01:23:52,708 --> 01:23:55,665 saudara perempuan idiot Anda, Anda! 717 01:23:56,500 --> 01:23:59,249 Silakan. Biarkan aku pergi. 718 01:23:59,500 --> 01:24:00,874 Aku bersumpah aku tidak akan memberitahu siapa pun. 719 01:24:01,125 --> 01:24:02,415 Ya, saya tahu Anda tidak akan melakukannya. 720 01:24:08,541 --> 01:24:09,790 Anda tahu apa? 721 01:24:10,916 --> 01:24:12,915 Jadikan itu semua wanita. 722 01:24:13,791 --> 01:24:17,165 Jadikan itu semua wanita. Karena Anda adalah lintah, 723 01:24:17,541 --> 01:24:21,540 setiap salah satu dari Anda menghisap seorang pria kering, 724 01:24:21,791 --> 01:24:26,332 yang bekerja seperti anjing setiap hari dan kamu menghisapnya sampai kering! 725 01:24:28,375 --> 01:24:29,249 Chris... 726 01:24:29,625 --> 01:24:32,082 Hentikan! - Diam, nona! 727 01:24:36,541 --> 01:24:38,832 Apakah Anda tahu apa Anda bagus untuk, Peg? 728 01:24:39,083 --> 01:24:40,624 Apakah Anda? 729 01:24:41,208 --> 01:24:44,499 Anda dan setiap rengekan rengekan lainnya, 730 01:24:45,041 --> 01:24:49,040 Anda bagus untuk satu hal dan satu hal saja. 731 01:24:49,416 --> 01:24:53,082 Dan separuh waktu Kamu sengsara pada saat itu. 732 01:24:53,958 --> 01:24:56,415 Anda pikir saya tidak tahu siapa Anda? 733 01:24:56,666 --> 01:24:58,582 Anda pikir saya tidak tahu? 734 01:24:58,875 --> 01:25:03,124 Anda tidak berbeda dari benda itu, benda itu di ruang bawah tanah. 735 01:25:03,833 --> 01:25:05,790 Di situlah Anda semua milik! 736 01:25:06,041 --> 01:25:08,040 Setiap dan cunting salah satu dari Anda! 737 01:25:21,208 --> 01:25:22,457 Tidak! 738 01:25:23,291 --> 01:25:24,540 Brian, 739 01:25:26,000 --> 01:25:27,665 Saya kehilangan ketenangan saya di sana. 740 01:25:27,916 --> 01:25:29,749 Saya sedikit emosional. 741 01:25:30,000 --> 01:25:32,915 Jangan biarkan emosi dapatkan yang terbaik dari Anda. Baik? 742 01:25:33,166 --> 01:25:34,582 Oke. - Baik. 743 01:25:36,500 --> 01:25:38,832 Saya ingin Anda mendapatkan pintu itu, Nak. 744 01:25:39,083 --> 01:25:41,249 Kami akan menangani yang ini segera. 745 01:25:41,500 --> 01:25:43,332 Tidak! Tidak! 746 01:25:48,375 --> 01:25:50,374 Tidak, tolong, tolong aku! 747 01:25:50,833 --> 01:25:52,332 Aku bersumpah aku tidak akan memberitahu siapa pun. 748 01:26:07,250 --> 01:26:08,749 Pegang dia! 749 01:26:09,291 --> 01:26:10,624 Saya mendapatkannya, ayah. 750 01:26:14,583 --> 01:26:15,374 Peggy? 751 01:26:48,125 --> 01:26:51,040 Momma, apa yang terjadi dengan doggie? 752 01:27:01,000 --> 01:27:03,624 Tidak apa-apa, kemari, sayang. 753 01:27:08,250 --> 01:27:11,124 Pergi ke kamar Anda dan kunci pintu. 754 01:27:34,000 --> 01:27:35,749 Itu ide yang sangat buruk. 755 01:27:37,958 --> 01:27:39,249 Ide yang buruk. 756 01:27:43,625 --> 01:27:46,540 Bisakah Anda mengatakan Anophthalmia? 757 01:27:53,208 --> 01:27:54,790 Oh, ya, saudari, mari kita lihat apa yang bisa kamu lakukan! 758 01:27:56,291 --> 01:27:57,374 Anophthalmia! 759 01:29:01,666 --> 01:29:03,040 Peggy? 760 01:29:03,291 --> 01:29:04,999 Apa yang telah kamu lakukan? 761 01:30:36,958 --> 01:30:39,332 Dia bahkan tidak terlihat lagi, kan, ayah? 762 01:30:39,583 --> 01:30:41,249 Dia melakukannya untukku, Nak. 763 01:31:02,166 --> 01:31:03,790 Dengar, aku ingin kamu pergi ke rumah, 764 01:31:04,041 --> 01:31:05,165 bangunkan ibumu. 765 01:31:05,416 --> 01:31:08,499 Dapatkan beberapa perlengkapan pembersih, beberapa kantong daun rumput, oke? 766 01:31:08,750 --> 01:31:10,832 Mereka tidak akan pernah bisa memakan semua ini. 767 01:31:11,791 --> 01:31:13,082 Tentu, ayah. 768 01:31:16,000 --> 01:31:18,290 Dapatkan saya soda pop saat Anda memilikinya. 769 01:31:20,000 --> 01:31:22,332 Getjacked pada kafein itu. 770 01:32:09,000 --> 01:32:09,499 Darlin '! 771 01:34:06,333 --> 01:34:07,790 Tetap dengan saya, oke? 772 01:34:08,041 --> 01:34:09,790 Saya ingin ibu! 773 01:34:10,125 --> 01:34:11,790 Sial! Dia mendapat kuncinya! 774 01:34:16,250 --> 01:34:18,874 Bisakah Anda memegang ini untuk saya? Jangan jatuhkan itu. 775 01:34:19,750 --> 01:34:20,915 Sialan! 776 01:34:22,833 --> 01:34:23,665 Sial! 777 01:34:23,916 --> 01:34:25,790 Hei, itu adalah wanita dan saudara perempuannya. 778 01:34:32,833 --> 01:34:36,290 Darlin '! 779 01:36:04,636 --> 01:36:14,636 Dịch: Darkghost, P @ nd @ 111 .: www.phudeviet.org:.