﻿00:00:20,803 --> 00:00:30,978

1
00:01:44,884 --> 00:01:48,234
<i>Assalaamu alaikum, Yusef.</i>

2
00:01:48,276 --> 00:01:49,667
<i>Wa'alaikum assalaam Ummi.</i>

3
00:01:49,667 --> 00:01:51,362
<i>Kami rindu, bagaimana di Buffalo?</i>

4
00:01:51,362 --> 00:01:56,003
<i>Alhamdulilah, saya akan melihat-lihat tempat untuk tinggal.
Menurut pamfletnya semua orang yang tinggal di tempat itu 
adalah Muslim.</i>

5
00:01:56,003 --> 00:01:59,597
<i>Baiklah Nak, kamu boleh tinggal dengan mereka.
Lebih baik daripada di asrama.
</i>

6
00:01:59,838 --> 00:02:00,223
<i>Iya.</i>

7
00:02:00,830 --> 00:02:03,335
<i>Mereka bisa membuatmu tetap fokus dan 
terhindar dari masalah.</i>

8
00:02:03,494 --> 00:02:03,792
<i>Insha Allah.</i>

9
00:02:03,807 --> 00:02:05,926
<i>Insha Allah</i>

10
00:02:38,028 --> 00:02:38,584
Yusef?

11
00:02:38,585 --> 00:02:39,504
Ya, Umar?

12
00:02:40,059 --> 00:02:41,896
As'salaamu alaikum.

13
00:02:42,352 --> 00:02:44,189
Wa'alaikum assalaam.

14
00:02:48,959 --> 00:02:51,078
Jadi, semua yang tinggal disini Muslim? 

15
00:02:51,354 --> 00:02:52,868
Dari sudut pandang tertentu.

16
00:02:53,251 --> 00:02:55,109
Saya tidak menyangka rumahnya seperti ini.

17
00:03:17,222 --> 00:03:18,644
Kamarmu ada di sebelah sana.

18
00:03:19,578 --> 00:03:20,708
Maaf.

19
00:03:27,152 --> 00:03:29,272
Ini dulu kamar Mustafa.

20
00:03:29,595 --> 00:03:31,714
Dia dari Mesir.

21
00:03:34,322 --> 00:03:37,753
Mustafa selalu mendapatkan ini dengan cuma-cuma 
dari kedutaan Saudi.


22
00:03:37,762 --> 00:03:39,599
Waktu dia masih tinggal disini,

23
00:03:40,596 --> 00:03:42,715
itu adalah waktu dimana kita memiliki

24
00:03:42,991 --> 00:03:45,111
rumah yang Islami

25
00:03:46,456 --> 00:03:48,575
Insha Allah kita bisa kembali seperti itu.

26
00:03:49,052 --> 00:03:50,465
Insha Allah.

27
00:04:04,417 --> 00:04:06,960
Uh..Kamu baik-baik saja?

28
00:04:08,878 --> 00:04:10,916
Saya adalah, the Amazing Ayyub.

29
00:04:10,943 --> 00:04:12,167
Senang bertemu denganmu.

30
00:04:12,362 --> 00:04:15,188
Kamu tinggal disini juga atau...

31
00:04:15,302 --> 00:04:17,139
Yah, Begitulah.

32
00:04:17,752 --> 00:04:18,436
Baiklah.

33
00:04:18,437 --> 00:04:21,370
Itu kamera? Ini semacam video kan?

34
00:04:21,371 --> 00:04:23,300
Iya saya harus mengisi baterainya.

35
00:04:23,301 --> 00:04:24,737
Maaf.

36
00:04:24,738 --> 00:04:26,047
Kamu mengerti tentang komputer?

37
00:04:26,048 --> 00:04:28,726
Passwordnya, aku harus meresetnya.

38
00:04:28,727 --> 00:04:31,552
Aku harus belajar sekarang. Oh!

39
00:04:31,832 --> 00:04:33,763
Ah, tidak..tidak..biar saya saja, saya bisa.

40
00:04:33,764 --> 00:04:37,295
Kamu membuatnya kotor. 
Oh, benar-benar tambah kotor.

41
00:04:40,073 --> 00:04:42,192
Yusef! Kamu akan cocok..

42
00:04:44,744 --> 00:04:46,863
Kamu akan cocok di sini!

43
00:04:48,680 --> 00:04:49,849
Selamat datang di rumah ini.

44
00:04:49,850 --> 00:04:51,968
Saya merasa sangat diterima, terima kasih.

45
00:04:53,074 --> 00:04:54,910
Saya akan...

46
00:05:07,472 --> 00:05:08,784
Salaam-alaik.

47
00:05:08,821 --> 00:05:09,641
Wa alaikum as…

48
00:05:09,642 --> 00:05:12,466
Saya hanya mencari sesuatu yang bisa diminum.

49
00:05:13,579 --> 00:05:15,953
Ah, banyak yang bisa diminum.

50
00:05:15,954 --> 00:05:17,993
Tidak, maksudnya sesuatu yang halal.

51
00:05:17,994 --> 00:05:21,526
Oh..halal? Kamu harus spesifik ditempat ini.

52
00:05:30,314 --> 00:05:31,186
Jazakullah khair. (Terima kasih)

53
00:05:31,187 --> 00:05:32,651
Kamu orang yang baru, kan?

54
00:05:32,652 --> 00:05:34,484
Salaam, Saya Yusef.

55
00:05:34,046 --> 00:05:35,458
Saya Rabeya.

56
00:05:37,280 --> 00:05:38,692
Silahkan duduk.

57
00:05:42,758 --> 00:05:46,290
Uhm, sebenarnya saya harus pergi 
karena saya harus, uhm...


58
00:05:47,057 --> 00:05:49,176
Saya ada kelas sebentar lagi, jadi saya...

59
00:05:49,189 --> 00:05:53,560
Oh ya, ya.. Setiap laki-laki dan perempuan berduaan, 
orang ketiga adalah syaitan.

60
00:05:53,561 --> 00:05:55,330
Iya, tidak.. Maksud saya bukan begitu..

61
00:05:55,331 --> 00:05:57,117
Saya cuma, uhm..

62
00:05:58,619 --> 00:06:00,288
Kamu sudah sholat subuh?

63
00:06:00,289 --> 00:06:03,113
Maaf, saya tidak ikut..

64
00:06:04,210 --> 00:06:05,341
Ok.

65
00:06:08,385 --> 00:06:09,798
Umar?

66
00:06:11,888 --> 00:06:13,301
Umar?

67
00:06:15,492 --> 00:06:18,317
Umar, bangun.. 
Sudah waktunya sholat subuh.

68
00:06:20,070 --> 00:06:21,200
Salam Yusef.

69
00:06:21,727 --> 00:06:23,395
Ambil wudhulah dulu, saya menyusul

70
00:06:24,020 --> 00:06:25,151
Ok.

71
00:06:33,770 --> 00:06:35,889
Bimillahirrahmanirrahim.

72
00:07:38,093 --> 00:07:42,167
La ilaha illa Allah.

73
00:07:44,294 --> 00:07:45,423
Fuck.

74
00:07:47,413 --> 00:07:48,543
Asalams, kawan.

75
00:07:49,064 --> 00:07:51,607
Wa asalaams. Saya Yusef.

76
00:07:53,176 --> 00:07:54,588
Jehangir.

77
00:07:56,361 --> 00:07:58,198
Senang bertemu denganmu.

78
00:07:58,869 --> 00:08:00,282
Saya Fasiq.

79
00:08:01,206 --> 00:08:02,391
Kamu orang baru, kan?

80
00:08:02,801 --> 00:08:03,931
Iya.

81
00:08:05,954 --> 00:08:08,373
Seharusnya  kamu disini bersama kami semalam.

82
00:08:08,512 --> 00:08:10,631
Oh, tidak. Saya tidak begitu suka pesta.

83
00:08:15,028 --> 00:08:16,865
Jangan khawatir.

84
00:08:18,492 --> 00:08:20,611
Ayo, kemarilah, ayo..

85
00:08:22,292 --> 00:08:22,722
Ya?

86
00:08:22,775 --> 00:08:23,906
Coba lihat pemandangannya, ayo.

87
00:08:29,494 --> 00:08:31,330
Wa salaams.

88
00:08:40,105 --> 00:08:42,931
Memanggil kami untuk sholat dengan gitarmu?

89
00:08:44,862 --> 00:08:46,275
Itu bid'ah.

90
00:08:52,186 --> 00:08:54,023
Baiklah. Ini bid'ah.

91
00:08:59,879 --> 00:09:01,716
Hei, kamu tahu Umar..

92
00:09:04,040 --> 00:09:09,086
Hanya Muslim yang menggunakan istilah inovasi 
sebagai suatu hal yang tidak baik.

93
00:09:11,557 --> 00:09:15,594
jangan lupa kamu juga Muslim.. Ya kan?

94
00:09:19,504 --> 00:09:21,341
La ilaha illa Allah.

95
00:09:33,298 --> 00:09:34,429
Umar….

96
00:09:34,948 --> 00:09:36,079
Saudaraku..

97
00:09:37,644 --> 00:09:40,469
Adzan sudah memanggil kalau kita mau sholat..

98
00:09:43,094 --> 00:09:44,507
Mari sholat..

99
00:09:58,862 --> 00:10:03,806
<i>Para Muslim tidak menghormati kebebasan, mereka tidak menghormati kapitalisme, dan mereka tidak menghormati cara hidup kita.</i>

100
00:10:04,504 --> 00:10:09,448
<i>Kita tidak bisa hidup bersama orang-orang ini. 
Dan, dan kaum liberal, mereka mulai menyadarinya.</i>

101
00:10:09,490 --> 00:10:12,537
<i>Ini adalah fakta yang bisa dibuktikan.. 
Ini sudah didokumentasikan.</i>

102
00:10:12,588 --> 00:10:16,120
<i>Shiah radikal akan datang ke Amerika dan mencari kekayaan.</i> 
- Diam!

103
00:10:16,979 --> 00:10:21,218
<i>kemudian mereka akan mengirimkan ceknya kembali ke Iran 
untuk mendukung program nuklir!</i>

104
00:10:30,620 --> 00:10:31,750
Saudaraku..

105
00:10:32,517 --> 00:10:34,503
Bukan ide yang bagus untuk minum teh.

106
00:10:35,237 --> 00:10:35,879
Kenapa tidak?

107
00:10:36,431 --> 00:10:38,267
Kafein adalah stimulan.

108
00:10:38,923 --> 00:10:43,162
Aku tidak akan bilang kalau teh haram, 
tapi paling tidak itu makruh.

109
00:10:43,396 --> 00:10:45,232
Teh itu makruh?

110
00:10:45,508 --> 00:10:49,040
Saudaraku, masalahnya untuk dunia Muslim 
adalah hal itu sendiri.

111
00:10:53,217 --> 00:10:54,347
Salam.

112
00:10:56,341 --> 00:10:56,890
Hebat kan...

113
00:10:56,891 --> 00:10:59,937
Yang kamu butuhkan untuk menyingkirkan Umar 
hanyalah vagina!

114
00:11:02,042 --> 00:11:03,419
Bagaimana cara memperbaiki ini?

115
00:11:03,514 --> 00:11:04,814
Apa yang kamu lakukan?

116
00:11:04,867 --> 00:11:08,008
Ayyub... Kamu akan merusak kamera saya, 
itu hadiah Idul Fitri.

117
00:11:08,123 --> 00:11:10,686
Yo, fuck that shit, 
perbaiki ini dan ayo pergi main skateboard.


118
00:11:10,751 --> 00:11:11,882
Skate?

119
00:11:44,675 --> 00:11:46,794
Ayo! Ayo! Ayo!
Dasar gila.

120
00:11:48,625 --> 00:11:50,038
Bajingan!

121
00:11:51,386 --> 00:11:53,778
Kapan kamu bisa gabungkan video ini 
dengan rekaman-rekaman taqwacores?

122
00:11:53,865 --> 00:11:56,883
Ah, orang-orang itu hanya mau membuatnya 
dalam bentuk vinyl.

123
00:11:57,293 --> 00:12:01,531
Ya, mereka sangat ortodoks mengenai itu, 
uh, tapi untukmu Amazing Ayyub..

124
00:12:02,529 --> 00:12:03,705
Rasanya aku bisa melakukan seuatu.

125
00:12:03,706 --> 00:12:05,083
- Ya?
- Ya.

126
00:12:05,084 --> 00:12:07,102
- Thanks bro.
- Sudah pasti, saudaraku.

127
00:12:07,841 --> 00:12:09,120
Apa maksud kalian tadi?

128
00:12:09,174 --> 00:12:10,304
Apa?

129
00:12:10,686 --> 00:12:12,100
Taqwacores.

130
00:12:12,184 --> 00:12:13,810
Aw shit.

131
00:12:13,811 --> 00:12:15,224
Yusef sayang.

132
00:12:16,254 --> 00:12:19,787
Ayolah, sudah berapa lama kamu tinggal di rumah itu?

133
00:12:20,705 --> 00:12:22,117
Taqwacore….

134
00:12:22,684 --> 00:12:24,520
Taqwacore..

135
00:12:25,224 --> 00:12:26,636
Vote Hezbollah.

136
00:12:26,744 --> 00:12:27,752
The Kominas.

137
00:12:27,781 --> 00:12:28,840
One Trip Abroad.

138
00:12:28,900 --> 00:12:30,030
Al-Thawra.

139
00:12:30,037 --> 00:12:31,873
Osama's Tunnel Diggers.

140
00:12:32,770 --> 00:12:34,889
The West coast Muslim punk scene.

141
00:12:35,129 --> 00:12:36,542
Khalifornia.

142
00:12:36,848 --> 00:12:38,180
Muslim punk scene?

143
00:12:38,207 --> 00:12:38,972
Ya…

144
00:12:39,377 --> 00:12:42,866
Ya.. Semua orang gila berantakan dan 
buangan dari komunitas, semua bersatu.

145
00:12:43,385 --> 00:12:45,504
Memulai band, membuat pertunjukan.

146
00:12:46,361 --> 00:12:47,501
Tidak ada yang suka dengan mereka.

147
00:12:48,025 --> 00:12:52,263
Para Muslim mengatakan mereka bukan benar-benar Muslim, 
anak-anak punk mengatakan mereka bukan benar-benar punk.

148
00:12:52,406 --> 00:12:54,525
Apa arti punk itu sendiri?

149
00:12:55,830 --> 00:12:59,362
Siapalah yang tahu..Ada yang bilang 
pembongkaran hal-hal sosial yang tabu.

150
00:12:59,799 --> 00:13:01,918
Ada yang bilang itu tentang kehingarbingaran

151
00:13:02,409 --> 00:13:03,813
Semua orang punya pendapat sendiri-sendiri.

152
00:13:03,861 --> 00:13:05,980
Menurutmu sendiri apa artinya?

153
00:13:10,501 --> 00:13:12,620
Menurutku itu hanya tentang bagaimana menjadi jelek.

154
00:13:13,460 --> 00:13:15,579
Karena itulah kamu tidak bisa menjadi punk.

155
00:13:15,614 --> 00:13:17,450
Kamu terlihat terlalu baik.

156
00:13:23,217 --> 00:13:25,054
Perhatikan ini..

157
00:13:25,215 --> 00:13:28,746
Lihat ini, lihat ini..

159
00:13:39,266 --> 00:13:40,230
Hei, kamu baik-baik saja?

160
00:13:40,231 --> 00:13:42,302
- Kamu tidak apa-apa?
- Tadi itu hebat sekali!

161
00:13:42,303 --> 00:13:43,204
Kamu tidak apa-apa?

162
00:13:43,625 --> 00:13:44,857
Yeah, holy shit.

163
00:13:45,178 --> 00:13:50,123
Fuck, Masha Allah, Aku berada di udara sangat lama, 
rasanya seperti aku punya waktu untuk berhenti merasa takut. 

164
00:13:50,599 --> 00:13:53,171
Yusef, kamu harus rekam itu ke dalam video skateboard.

165
00:13:53,194 --> 00:13:54,407
Fuck, aku akan rekam itu sekarang.

166
00:13:54,572 --> 00:13:56,409
Sudah pasti.

167
00:13:56,707 --> 00:13:57,374
Kamu baik-baik saja?

168
00:13:57,861 --> 00:13:59,195
Matikan barang itu sebentar..

169
00:13:59,983 --> 00:14:01,358
Oh, baiklah..

170
00:14:01,368 --> 00:14:02,781
Dengar.

171
00:14:03,277 --> 00:14:06,103
Jumat depan, kita akan melaksanakan shalat Jumat.

172
00:14:06,377 --> 00:14:08,104
Dan kita akan melakukannya di rumah.

173
00:14:08,530 --> 00:14:09,240
Kamu serius?

174
00:14:09,317 --> 00:14:10,455
Ya, saya serius.

175
00:14:10,944 --> 00:14:13,063
Jehangir, siapa yang akan datang?

176
00:14:13,525 --> 00:14:15,362
Para Muslim ini, saudaraku..

177
00:14:16,129 --> 00:14:18,896
Mereka yang tidak nyaman saat 
acara-acara komunitas Muslim.

178
00:14:19,178 --> 00:14:20,575
Para laki-laki yang melupakan sholatnya.

179
00:14:20,994 --> 00:14:23,203
Para perempuan yang berkencan 
di belakang orang tuanya.

180
00:14:23,268 --> 00:14:26,800
Mereka yang terlalu banyak bertanya 
saat sekolah Sabtu.

181
00:14:28,950 --> 00:14:31,776
Aku tidak percaya Umar mengizinkan ini.

182
00:14:36,231 --> 00:14:38,067
Pada akhirnya....

183
00:14:38,529 --> 00:14:41,354
dia lebih baik melihat ini daripada kelompok lainnya.

184
00:14:41,940 --> 00:14:46,884
Dan tahukah kau, saudaraku.. jauh di dalam hati, 
bahkan Umar pun menyadari bahwa  ia sudah tidak 
terlalu cocok lagi untuk masjid.

185
00:14:48,831 --> 00:14:52,363
Menurutmu apa yang mereka lihat saat dia masuk?

186
00:14:52,673 --> 00:14:54,509
Bagaimana dengan imam?

187
00:14:54,906 --> 00:14:57,731
Bukankah kita butuh seseorang untuk memimpin?

188
00:14:58,853 --> 00:14:59,918
Itu adalah bagian terbaik.

189
00:15:00,198 --> 00:15:05,024
Dalam Quran disebutkan bahwa Allah 
berkata langsung kepada Maria.

190
00:15:05,387 --> 00:15:09,976
Dikisahkan bahwa ia diberi wahyu untuk 
mengajarkan Islam kepada umatnya.

191
00:15:10,538 --> 00:15:14,776
Ia diberi tahu bahwa sesuatu akan terjadi 
dan hal itu benar-benar terjadi.

192
00:15:15,270 --> 00:15:21,036
Dan tahukah hal itu terdengar seperti apa bagiku? 
Itu terdengar.. seperti Maria adalah Nabi umat Muslim.

193
00:15:21,096 --> 00:15:23,922
Jadi, kenapa kita tidak memandang dia sebagai Nabi?

194
00:15:24,660 --> 00:15:29,902
Ia tidak diberikan tulisan, tapi 
menurutku kitabnya adalah anaknya.

195
00:15:32,042 --> 00:15:33,233
Sekian khutbah saya.

196
00:15:35,387 --> 00:15:36,799
Mari shalat.

197
00:15:36,933 --> 00:15:38,063
Takbir!

198
00:15:38,362 --> 00:15:39,774
Allahu Akbar.

199
00:15:52,705 --> 00:15:54,118
Allahu Akbar.

200
00:15:58,101 --> 00:15:59,223
<i>Assalaamu alaikum, Yusef.</i>

201
00:15:59,336 --> 00:16:00,652
<i>Wa'alaikum assalaam Abu.</i>

202
00:16:00,925 --> 00:16:03,751
<i>Bagaimana pelajaranmu? 
Masih tetap dapat A?</i>

203
00:16:03,758 --> 00:16:04,921
<i>Ya Abu, alhamdulilah.</i>

204
00:16:05,170 --> 00:16:10,439
<i>Bagaimana teman serumahmu? Mereka menjagamu 
dengan baik? Kamu shalat secara teratur?</i>

205
00:16:10,812 --> 00:16:11,910
<i>Iya, ya Abu.</i>

206
00:16:12,213 --> 00:16:13,625
<i>Alhamdulilah.</i>

207
00:16:24,258 --> 00:16:25,671
Oh, peace.

208
00:16:26,333 --> 00:16:27,133
Hello.

209
00:16:27,188 --> 00:16:29,132
Hai, saya Lynn. Saya teman Fasiq.

210
00:16:29,193 --> 00:16:29,907
Saya Yusef.

211
00:16:30,225 --> 00:16:32,263
Senang bertemu denganmu.

212
00:16:32,264 --> 00:16:33,677
Dia ada?

213
00:16:33,822 --> 00:16:35,235
Siapa yang ada?

214
00:16:35,409 --> 00:16:35,978
Fasiq.

215
00:16:37,715 --> 00:16:41,573
Aku tidak tahu. Sepertinya... 
Sepertinya tidak ada.

216
00:16:42,678 --> 00:16:44,758
Sayang sekali, tadinya aku hanya 
ingin mengucapkan salam.

217
00:16:44,869 --> 00:16:45,478
Lynn!

218
00:16:45,906 --> 00:16:48,020
- Jehangir!
- Salaam, apa kabar?

219
00:16:49,654 --> 00:16:50,584
Jadi bagaimana kabarnya?

220
00:16:50,764 --> 00:16:52,601
Aku cuma sedang lari-lari saja.

221
00:16:53,150 --> 00:16:54,865
Kau jarang kesini..

222
00:16:54,951 --> 00:16:58,198
Aku tahu. Aku cuma sedang sangat sibuk 
dengan kelas musim panas.

223
00:16:58,376 --> 00:17:00,322
Tapi aku dengar kalian mengadakan 
shalat jumat sekarang.

224
00:17:00,603 --> 00:17:03,100
Yah... Semua bergiliran memimpin.

225
00:17:03,279 --> 00:17:04,852
Sangat indah, kamu harus datang.

226
00:17:05,393 --> 00:17:07,512
Oh ya? Pastinya, aku datang.

227
00:17:10,513 --> 00:17:14,046
Hmmm, sebaiknya sekarang aku kembali berlari 
tapi kita akan segera bertemu lagi.

228
00:17:14,698 --> 00:17:15,585
Ya, Insha Allah

229
00:17:15,870 --> 00:17:17,707
- Dah.
- Salaam saudaraku.

230
00:17:18,706 --> 00:17:20,543
Wa'alaikum assalaam.

231
00:17:27,015 --> 00:17:28,215
Apa?

232
00:17:30,488 --> 00:17:35,292
Lihatlah.
Aku dapat kunci mobil Umar. Bir?

233
00:17:47,914 --> 00:17:49,751
Kamu membuatku takut!

234
00:17:56,091 --> 00:17:56,937
Kamu gila.

235
00:17:57,126 --> 00:17:58,367
Kamu cobalah..

236
00:17:58,704 --> 00:17:59,514
Coba apa?

237
00:17:59,583 --> 00:18:00,619
Ayo, teriaklah.

238
00:18:00,665 --> 00:18:01,145
Apa?

239
00:18:01,171 --> 00:18:02,301
Ayolah.

240
00:18:02,866 --> 00:18:04,470
Di depan. Orang tua itu.

241
00:18:04,487 --> 00:18:05,618
- Apa? Tidak.
- Ayolah, jangan takut.

242
00:18:05,896 --> 00:18:07,734
Ok, ok. Uh….

243
00:18:11,481 --> 00:18:12,656
Cepat, ayo cepat!

244
00:18:13,105 --> 00:18:15,224
Kamu membuatku sangat gugup!

245
00:18:19,884 --> 00:18:20,920
Apa yang dia lakukan?

246
00:18:21,808 --> 00:18:24,633
Menurutku dia tidak mengerti 
apa yang sedang terjadi.

247
00:18:30,403 --> 00:18:32,522
Ini sangat lucu.

248
00:18:37,058 --> 00:18:39,177
Ada apa dengan gadis itu, Lynn?

249
00:18:39,653 --> 00:18:41,288
Maksudmu?

250
00:18:41,295 --> 00:18:43,414
maksudku..apakah dia Muslim?

251
00:18:43,662 --> 00:18:48,506
Dia muallaf. 
Atau seharusnya aku katakan mantan muallaf.

252
00:18:48,591 --> 00:18:53,772
Kamu tahulah, gadis Katolik yang mencintai Rumi... 
Semua pemikiran tentang ketiadaan kependetaan.

253
00:18:54,220 --> 00:18:59,144
Satu cinta. Satu Tuhan.
Semua omong kosong..

254
00:18:59,773 --> 00:19:02,808
Tapi menurutku dia sudah lelah.

255
00:19:03,690 --> 00:19:05,809
Jadi dia sudah bukan Muslim lagi?

256
00:19:06,767 --> 00:19:09,593
Kau harus tanya sendiri hal itu kepadanya.

257
00:19:10,321 --> 00:19:12,158
Ini dia, di sini.

258
00:19:12,655 --> 00:19:15,343
- Di sini? - Ya, ya.. Menepilah.
- Sebentar, aku harus memberi tanda.

259
00:19:16,623 --> 00:19:18,646
Baiklah, kamu harus memberi tanda.

260
00:19:18,653 --> 00:19:21,479
- Di sini..Belok di depan.
- Sebentar, biar aku beri tanda. biar aku beri tanda.

261
00:19:22,065 --> 00:19:24,689
Pasti ibuku merasa sangat bangga kepadaku sekarang.

262
00:19:24,765 --> 00:19:29,061
- Kenapa?
- Bergaul dengan anak baik-baik sepertimu.

263
00:19:32,562 --> 00:19:35,488
Amazing Ayyub selalu memberi minuman gratis.

264
00:19:35,520 --> 00:19:36,650
Taruhan lima dolar pasti dia tidak pakai baju.

265
00:19:45,764 --> 00:19:47,884
Kemari! Kemari!

266
00:19:50,960 --> 00:19:53,181
Aku sangat bahagia kalian datang!

267
00:19:53,257 --> 00:19:55,376
Terus..terus..

268
00:19:58,874 --> 00:20:00,309
Sedang apa  kalian disini?

269
00:20:00,310 --> 00:20:05,475
Kami disini untuk menghancurkan ekonomi Amerika, 
jadi..isi sampai penuh!

270
00:20:05,484 --> 00:20:06,392
Baiklah, aku akan kembali..

271
00:20:06,458 --> 00:20:09,716
Tidak masalah kah  kalau dia lompat di...
Umar tidak akan tahu..

272
00:20:09,717 --> 00:20:11,937
Dia... kenapa kau sangat khawatir?

273
00:20:11,989 --> 00:20:13,825
Khawatir itu dosa.

274
00:20:19,367 --> 00:20:21,325
Bukankah kau akan dapat masalah karena ini?

275
00:20:21,326 --> 00:20:24,857
Persetan dengan tempat ini. Aku dapat 
lebih banyak uang dengan memberikan masturbasi di Niagara.

276
00:20:25,083 --> 00:20:27,203
Bagus. Umar akan membunuhku.

277
00:20:29,687 --> 00:20:30,211
Hei, kau mau?

278
00:20:30,311 --> 00:20:33,379
- Tidak. - Ini. 
- Tidak. Aku tidak mau.

279
00:20:33,821 --> 00:20:37,873
Kau orang yang lurus, huh? 
Kau selalu jadi orang baik.

280
00:20:37,960 --> 00:20:41,492
Hei, aku harus mengisi bensin orang-orang ini, 
aku akan kembali.

281
00:20:42,609 --> 00:20:44,118
Asalaam. Mau apa kalian?

282
00:20:44,119 --> 00:20:46,945
- A-Salaama -lick my balls mother fucker.
- Bilang apa kau..

283
00:20:47,544 --> 00:20:49,078
Terima kasih, datang kembali!

284
00:20:49,124 --> 00:20:52,571
Stupid mother fuckers. Fucking Dickwads.

285
00:20:55,120 --> 00:20:58,652
Oh sial, kau baru saja 
menendang mobilku!?

286
00:21:03,255 --> 00:21:04,667
Tangkap aku!

287
00:21:10,804 --> 00:21:13,900
Hasrat kebebasan ada 
di hati semua manusia.

288
00:21:13,901 --> 00:21:19,838
Dan keinginan tersebut tidak dapat dikurung selamanya
oleh dinding penjara atau petugas hukum maupun 
polisi rahasia.

289
00:21:19,921 --> 00:21:23,453
Kapanpun dan di seluruh dunia, 
kebebasan akan mencari jalannya.

290
00:21:29,953 --> 00:21:31,789
<i>Hey Yusef, apakah itu kamu?</i>

291
00:21:32,342 --> 00:21:33,755
Hmmm, ya.

292
00:21:34,075 --> 00:21:35,912
<i>Kesini sebentar.</i>

293
00:21:36,653 --> 00:21:38,772
Kamu ingin aku masuk ke kamarmu?

294
00:21:39,195 --> 00:21:42,727
<i>Menurutmu apa maksudku, 
kesini sebentar!</i>

295
00:21:44,839 --> 00:21:45,970
Ok.

296
00:21:52,178 --> 00:21:53,308
Hey.

297
00:22:02,678 --> 00:22:04,314
Aku suka kamarmu.

298
00:22:04,362 --> 00:22:06,481
Ini cuma atap dan dinding.

299
00:22:14,119 --> 00:22:15,128
Siapa ini?

300
00:22:15,146 --> 00:22:18,679
Secret Trial Five. Mereka band 
taqwacore perempuan dari Vancouver.


301
00:22:20,467 --> 00:22:22,586
Lynn datang beberapa hari lalu.

302
00:22:23,025 --> 00:22:24,862
Menurutnya kamu menarik.

303
00:22:25,229 --> 00:22:26,257
Kamu serius?

304
00:22:26,323 --> 00:22:30,513
Ya, aku juga agak terkejut.
Kamu suka dia?

305
00:22:30,917 --> 00:22:36,863
Oh, menurutku dia baik. Tapi aku... belum tahu 
tentang menyukai gadis dan hal-hal seperti itu.

306
00:22:36,864 --> 00:22:38,349
Apa?

307
00:22:39,326 --> 00:22:42,858
Maksudku, seperti... mencari tahu apakah 
seseorang suka kepadamu, lalu...

308
00:22:43,258 --> 00:22:45,075
...kalau kamu suka kepadanya, dan mengajaknya 
pergi menonton atau hal-hal yang seperti itu.

309
00:22:45,088 --> 00:22:47,611
Orang tidak melakukan hal-hal itu lagi, Yusef.

310
00:22:47,655 --> 00:22:48,987
Maksudmu?

311
00:22:49,027 --> 00:22:55,126
Biasanya,  kamu  bergaul dengan seseorang 
lalu cepat atau lambat kamu akan dekat dengannya.

312
00:22:55,127 --> 00:23:02,267
Kemudian salah satu dari kalian akan cemburu...jadi kalian 
memutuskan untuk dekat hanya antara kalian saja...lalu...

313
00:23:04,067 --> 00:23:07,235
Bam! Kamu dalam sebuah hubungan.

314
00:23:07,388 --> 00:23:08,417
Oh.

315
00:23:08,515 --> 00:23:18,495
Kenapa kamu tidak...bergaul dengannya 
dan lihat apa yang akan terjadi.

316
00:23:19,481 --> 00:23:26,525
Okay. Apa ini?

317
00:23:27,212 --> 00:23:28,343
Apa?

318
00:23:28,678 --> 00:23:32,210
Ini. Kamu, kamu mencoret 
sebuah ayat di Al- Qur’an.

319
00:23:32,688 --> 00:23:34,524
Yah, yang mana?

320
00:23:34,874 --> 00:23:36,711
Coba kulihat, uhmm... 

321
00:23:37,654 --> 00:23:39,491
4, 4 - 34.

322
00:23:39,899 --> 00:23:42,725
Ya, aku tidak butuh ayat itu lagi.

323
00:23:43,371 --> 00:23:47,609
Apa!? Menurutmu kamu bisa mencoret kata-kata dari Tuhan? 
Maksudku, kamu tidak bisa seperti itu. 

324
00:23:48,055 --> 00:23:51,917
Yah..ayat itu menyarankan laki-laki untuk 
memukul istrinya, jadi buat apa aku butuh itu?

325
00:23:51,918 --> 00:23:56,501
Kamu tidak bisa melakukan itu. Dan terjemahan umumnya mengatakan bahwa maksudnya adalah memukul pelan, itu diceritakan dalam sebuah kisah

326
00:23:56,502 --> 00:23:58,303
dimana dia menggunakan sehelai rumput.

327
00:23:58,304 --> 00:24:02,291
Ya Yusef, aku tahu. Aku baca apa yang 
para ulama katakan, bahkan para progresif. 

328
00:24:02,349 --> 00:24:05,187
Aku mencoba mencari arti dari ayat itu sejauh yang bisa 
dilakukan oleh seorang Muslim yang putus asa.. 

329
00:24:05,188 --> 00:24:08,013
Dan pada akhirnya, kamu tahu apa yang aku katakan?

330
00:24:08,376 --> 00:24:15,331
Aku bilang persetan dengannya. Dan sekarang, 
aku merasa jauh lebih nyaman tentang Al-Qur’an.

331
00:24:15,680 --> 00:24:18,150
Menurutku ini agak aneh karena datang 
dari seorang gadis yang memakai burqa.

332
00:24:18,151 --> 00:24:19,986
Ada apa dengan burqaku?

333
00:24:21,577 --> 00:24:27,631
Tidak, maksudku... Maksudku, uh..kau tahu..
Pasti agak sulit untuk..membaca dan sebagainya.

334
00:24:27,694 --> 00:24:30,520
- Itu saja, cuma itu maksudku..
- Ok - dalam burqa...

335
00:24:31,224 --> 00:24:32,354
Ini..

336
00:24:32,794 --> 00:24:35,039
Salah bicara. Maaf.

337
00:24:35,040 --> 00:24:36,687
Ini. Ini untukmu..

338
00:24:39,595 --> 00:24:40,892
Apa yang harus kulakukan dengan ini?

339
00:24:41,395 --> 00:24:44,220
Hmm, aku tidak tahu. Kenapa tidak kau pakai saja?

340
00:24:44,711 --> 00:24:47,812
Baiklah, tapi jangan berharap aku akan 
memakai barang ini disekitar kota

341
00:24:47,813 --> 00:24:51,554
dan kampus karena orang akan mengira aku aneh.

342
00:24:52,096 --> 00:24:54,215
Cukup adil. Hanya agar kamu punya ini.

343
00:24:54,883 --> 00:24:57,002
Baiklah,  alhamdulilah.

344
00:24:57,766 --> 00:24:59,885
Sekalian tutup pintunya..

345
00:25:27,984 --> 00:25:32,216
Hey. Kenapa Rabeya memakai burqa?

346
00:25:33,474 --> 00:25:35,053
Maksudmu?

347
00:25:35,554 --> 00:25:38,279
Maksudku, ini bukan sunnah, 
sejauh yang kita tahu.

348
00:25:38,336 --> 00:25:41,869
Kamu pernah punya hari di mana 
kamu tidak ingin orang melihatmu?

349
00:25:42,961 --> 00:25:43,908
Menurutmu itulah kenapa dia memakainya?

350
00:25:44,753 --> 00:25:46,873
Hey, apa ini??

351
00:25:47,974 --> 00:25:51,996
Apa?? Apa lagi sekarang??

352
00:25:52,033 --> 00:25:53,163
Ini.

353
00:26:03,625 --> 00:26:05,462
Itu Qur’an-ku.

354
00:26:05,621 --> 00:26:08,447
Oh ya?? Kenapa ada di kamar mandi? 

355
00:26:08,694 --> 00:26:10,729
Ini adalah kata-kata Allah Subhananahu Wa Ta’Ala.

356
00:26:11,038 --> 00:26:13,864
Aku meninggalkannya disitu karena di luar hujan.

357
00:26:14,530 --> 00:26:18,062
Ganja haram karena ada alasannya... 
Kamu tahu itu, kan?

358
00:26:18,477 --> 00:26:24,252
Tidak, tidak... Qur’an hanya melarang alkohol, 
tidak disebutkan mengenai ganja.

359
00:26:24,343 --> 00:26:26,179
Lima- sembilan puluh.

360
00:26:26,555 --> 00:26:28,089
Dua, dua-satu-sembilan 

361
00:26:28,093 --> 00:26:29,674
Benda itu adalah khamar seperti yang lainnya.

362
00:26:30,251 --> 00:26:32,088
Kamar mandi adalah tempat kotor.

363
00:26:32,527 --> 00:26:34,546
Seluruh rumah juga tempat kotor.

364
00:26:34,563 --> 00:26:42,700
Yeah. kamu benar.. Dulu... waktu Mustafa masih tinggal disini, 
tidak pernah terlihat seperti ini,

365
00:26:42,865 --> 00:26:44,339
Tidak... kuberi tahu sesuatu tentang Mustafa.

366
00:26:44,340 --> 00:26:48,415
Waktu Mustafa masih tinggal disini, 
Rabeya tidak akan bisa duduk di ruang tamu.

367
00:26:48,416 --> 00:26:49,828
Hei, pergilah!

368
00:26:50,322 --> 00:26:51,453
Fuck!

369
00:26:54,729 --> 00:27:00,319
Kamu tahu? Umar menyangka aku diatas sini 
hanya untuk mabuk, tapi aku tahu semuanya.

370
00:27:06,468 --> 00:27:11,545
Ini... Dalam Surat Al-Hijr. 
Ayat 19 dan 20.

371
00:27:12,821 --> 00:27:15,482
Allah mengirimkan benda-benda yang 
sesuai untuk ditanam di bumi.

372
00:27:16,697 --> 00:27:20,446
Dan semuanya adalah harta yang berharga.

373
00:27:21,123 --> 00:27:24,666
Dan ia mengirimkannya dengan pertimbangan.

374
00:27:26,200 --> 00:27:29,859
Ini memberitahu kita bahwa hasil alam 
adalah rizki dari Alah..

375
00:27:32,168 --> 00:27:38,016
Dan dia hanya memberikan apa yang 
bisa kita pelihara.Bersyukurlah.

376
00:27:42,757 --> 00:27:44,043
Yo, kau siap untuk pesta malam ini?

377
00:27:44,641 --> 00:27:45,852
Yeah.

378
00:27:45,877 --> 00:27:46,515
Aku akan bercinta, kau akan bercinta.. 
Ini akan jadi...

379
00:27:46,516 --> 00:27:49,244
Bercinta.

380
00:27:51,214 --> 00:27:52,283
- Hey, ummm… hey, hey, hey.
- Bagus.

381
00:27:52,926 --> 00:27:56,143
Aku disini dulu, ok? 
Aku harus..

382
00:27:56,239 --> 00:27:58,064
Tidak, bukan begitu..
Aku disini dulu..

383
00:27:58,565 --> 00:28:00,636
Baiklah kalau begitu, aku akan ambil 

384
00:28:00,652 --> 00:28:04,186
dan ganja… dan kondom

385
00:28:05,497 --> 00:28:07,425
- Jangan bilang-bilang kalau kamu punya herpes.
- Tinggalkan aku..

386
00:28:15,387 --> 00:28:15,988
Hey.

387
00:28:16,377 --> 00:28:19,039
Hai. Assalaamu alaikum.

388
00:28:19,553 --> 00:28:20,572
Wa'alaikum assalaam.

389
00:28:21,418 --> 00:28:24,147
Fasiq hebat, kan? 
Khutbah yang bagus.

390
00:28:25,221 --> 00:28:26,412
Ya, sangat mengena.

391
00:28:26,940 --> 00:28:29,576
Jadi Jehangir akan mengadakan pesta lagi malam ini?

392
00:28:29,769 --> 00:28:31,077
Ya, Insha’Allah

393
00:28:31,385 --> 00:28:31,956
Keren..

394
00:28:32,352 --> 00:28:35,257
Jumat siang semua Muslim keluar 
untuk mendengarkan khutbah,

395
00:28:35,257 --> 00:28:38,455
dan malamnya para punk keluar 
untuk bir dan perempuan.

396
00:28:41,488 --> 00:28:44,120
Aku tidak menganggap mereka Muslim.

397
00:28:45,621 --> 00:28:46,706
Kenapa begitu?

398
00:28:46,700 --> 00:28:48,697
Tidak, maksudku, dari pandangan tradisional.. 


399
00:28:51,359 --> 00:28:56,486
Secara personal, aku tidak suka menganggap 
Islam adalah merupakan pendekatan satu arah.

400
00:28:56,819 --> 00:28:57,344
Maksudmu?

401
00:28:58,787 --> 00:29:01,160
Aku percaya Allah, kamu tahu itu?

402
00:29:01,816 --> 00:29:04,510
Aku cuma... Aku tidak selalu menyebutnya sebagai Allah.

403
00:29:05,464 --> 00:29:06,161
Aku berdoa dengan cara yang aku inginkan.

404
00:29:07,230 --> 00:29:09,627
Terkadang aku berdoa di gereja, kadang di sajadah.

405
00:29:11,006 --> 00:29:11,955
Menarik..

406
00:29:13,153 --> 00:29:14,152
Maaf, aku tidak tahu...

407
00:29:14,172 --> 00:29:16,745
- Tidak. - kadang, agak sulit dijelaskan.
- Tidak, tidak apa-apa.

408
00:29:17,132 --> 00:29:20,378
Jadi, apakah kamu menganggap dirimu seorang Muslim?

409
00:29:22,400 --> 00:29:27,859
Aku tidak tahu. Kenapa kamu tidak menelpon Allah 
dan bertanya sendiri kepadanya?

410
00:29:30,487 --> 00:29:32,305
Bagus sekali.

411
00:29:37,855 --> 00:29:40,873
Oh, jemputanku sudah datang..
Sampai ketemu nanti malam.

412
00:29:41,314 --> 00:29:43,475
- Ok.
- Salaam.

413
00:30:13,239 --> 00:30:14,717
- Oh oh oh, Yusef!
- Hai.

414
00:30:15,060 --> 00:30:16,878
Kamu harus bertemu Fatima.

415
00:30:16,879 --> 00:30:18,505
Fatima, ini Yusef.
Hai.

416
00:30:18,505 --> 00:30:19,529
Hai, senang berkenalan denganmu.
Saya Yusef.

417
00:30:19,545 --> 00:30:24,803
Fatima baru kembali dari San Francisco. Dia sedang membuat 
dokumenter tentang konferensi gay Muslim di sana.

418
00:30:24,917 --> 00:30:28,787
Yah, tadinya begitu. 
Aku pikir itu akan menjadi adegan gila, tapi

419
00:30:28,787 --> 00:30:31,680
kamu pasti terkejut betapa konservatifnya 
beberapa orang di sana.

420
00:30:31,680 --> 00:30:32,375
Apa maksudmu?

421
00:30:32,375 --> 00:30:38,483
Yah, seperti, mereka benar-benar disiplin mengenai ibadah dan 
yang lainnya. Dan banyak dari mereka yang terang-terangan 
memberitahu bahwa hubungan sex sesama jenis itu dosa.

422
00:30:39,517 --> 00:30:45,105
Coba kamu bayangkan bagaimana hidup seperti itu?
Tapi ada seseorang yang hebat, namanya Muzzamil.

423
00:30:45,786 --> 00:30:49,687
Dan dia baru mulai kuliah di Universitas Buffalo 
musim gugur ini. Jadi aku akan memperkenalkannya 
kepada kalian kalau dia sudah disini.

424
00:30:49,715 --> 00:30:50,699
Sepertinya kalian akan benar-benar menyukai dia.

425
00:30:51,515 --> 00:30:54,992
Uhm, kamu tau kalau itu 
mengandung gelatin babi?

426
00:30:55,700 --> 00:30:57,980
Gelatin babi?

427
00:31:00,543 --> 00:31:01,441
Maaf

428
00:31:01,924 --> 00:31:03,844
Itu halal, tahu??

429
00:31:04,555 --> 00:31:07,499
Sepertinya, uh, Rabeya marah kepadaku. 

430
00:31:08,893 --> 00:31:09,595
Kamu baik-baik saja?

431
00:31:09,682 --> 00:31:11,413
Apakah aku pernah bercerita padamu kalau aku besar 
di dalam rumah yang penuh dengan perempuan?

432
00:31:11,681 --> 00:31:13,328
Tidak, sepertinya belum.

433
00:31:13,657 --> 00:31:14,763
Berhasil...

434
00:31:14,828 --> 00:31:17,861
Selalu berhasil.

435
00:31:17,925 --> 00:31:20,021
Beri aku satu ciuman kecil.

436
00:31:21,989 --> 00:31:24,348
Kamu sudah bertemu gadis itu, Fatima?

437
00:31:24,534 --> 00:31:26,365
Ya, aku sudah bertemu Fatima.

438
00:31:26,867 --> 00:31:28,842
Agak lucu kamu menyebutkan Fatima.

439
00:31:29,737 --> 00:31:30,410
Kenapa?

440
00:31:30,594 --> 00:31:32,017
Karena, hmm…

441
00:31:33,016 --> 00:31:38,957
Jadi, hmm … kami berciuman dan sebagainya..
Dan hmm… Aku menyentuh payudaranya...

442
00:31:40,167 --> 00:31:44,815
Dan aku senang, dia senang..
Jadi aku menaruh tanganku di antara kedua kakinya..

443
00:31:45,587 --> 00:31:48,164
Maksudku, dia menyukainya..
jadi aku terus membuka kancing jinsnya.

444
00:31:48,426 --> 00:31:52,806
Yang kutahu setelah itu ia menaruh tangannya di atas 
tanganku dan aku berpikir semua selesai disitu.

445
00:31:53,132 --> 00:31:55,518
Dan dia hanya melihatku dan kau tahu apa katanya?

446
00:31:55,927 --> 00:31:58,348
Maaf kalau ini pertanyaan yang bodoh

447
00:31:58,626 --> 00:32:03,522
tapi kalau kamu..uhmm, uhmm..
Dan dia bahkan tidak bisa mengeluarkan kata-kata itu.

448
00:32:03,646 --> 00:32:05,969
Jadi aku bilang, memasukkan jariku?

449
00:32:06,656 --> 00:32:07,807
Dan dia bilang..ya..

450
00:32:08,542 --> 00:32:09,934
Bukankah itu bisa merusak selaput dara?

451
00:32:11,139 --> 00:32:12,168
Wow.

452
00:32:12,886 --> 00:32:15,335
Ayolah..apa yang bisa kamu lakukan setelah itu, kalau 
aku melakukannya, aku akan merasa seperti mencabuli anak.

453
00:32:17,968 --> 00:32:21,317
 Fuck. Itu adalah jihadku.

454
00:32:21,858 --> 00:32:22,853
Jihad?

455
00:32:24,296 --> 00:32:26,546
Perjuangan antara aku dan kemaluanku.

456
00:32:27,727 --> 00:32:29,357
Perang yang terbesar, ya kan?

457
00:32:29,645 --> 00:32:31,267
Jihad melawan kemaluanmu?

458
00:32:34,545 --> 00:32:36,175
Yusef.

459
00:32:36,226 --> 00:32:40,394
- Oh, hey. - Hai.

460
00:32:40,521 --> 00:32:42,197
- Hai.
- Apa kabarmu?

461
00:32:42,197 --> 00:32:43,967
- Baik, bagaimana denganmu?
- Baik.

462
00:32:44,126 --> 00:32:45,247
Senang kamu bisa datang.

463
00:32:45,599 --> 00:32:47,003
Oh, aku tinggal disini.

464
00:32:47,707 --> 00:32:49,914
Oh.
Ya Tuhan. Benar... 

465
00:32:50,341 --> 00:32:54,531
Duh.
Ini rumah gila.

466
00:32:54,718 --> 00:32:55,840
Yah, memang gila.

467
00:32:56,686 --> 00:32:57,643
Dia mabuk.

468
00:33:00,310 --> 00:33:01,380
Kamu harus mengantarkanku berkeliling.

469
00:33:05,615 --> 00:33:06,646
Itu dapur.

470
00:33:08,067 --> 00:33:10,130
Kamar Rabeya ada di sisi lain.

471
00:33:12,043 --> 00:33:16,549
Kamar mandi di atas dan kamar Fasik ada di sudut.

472
00:33:17,747 --> 00:33:19,657
Jadi..Yusef, apakah kamu punk juga?

473
00:33:19,781 --> 00:33:21,164
Aku? Tidak. 
Tidak terlalu.

474
00:33:21,852 --> 00:33:25,847
Yah, mungkin sedikit.
Mungkin, ya..

475
00:33:26,811 --> 00:33:27,986
Jadi mana kamarmu?

476
00:33:33,040 --> 00:33:34,155
- Wow Yusef.
- Yeah.

477
00:33:34,281 --> 00:33:36,490
Ini tidak sekeren kamar yang lainnya.

478
00:33:36,725 --> 00:33:38,513
- Ini sangat bagus.
- Terima kasih.

479
00:33:38,969 --> 00:33:40,901
Apakah yang lain sebersih kamu?

480
00:33:41,806 --> 00:33:42,901
Umar cukup rapi.

481
00:33:49,843 --> 00:33:52,178
- Pakistan, kan?
- Ya.

482
00:33:54,350 --> 00:33:56,374
Aku tahu benderanya.

483
00:33:58,185 --> 00:33:59,634
Apakah kamu pernah kesana?

484
00:33:59,894 --> 00:34:02,047
Aku pernah berlibur selama musim panas di sana 
waktu aku umur 10 tahun.

485
00:34:02,058 --> 00:34:04,511
- Oh, benarkah? - Ya.
- Bagaimana?

486
00:34:05,509 --> 00:34:07,028
Benar-benar planet yang berbeda...

487
00:34:08,120 --> 00:34:09,322
Aku bisa membayangkan.

488
00:34:09,616 --> 00:34:13,480
Yah, terkadang, aku seperti tidak tahu 
di mana aku merasakan lebih...

489
00:34:58,813 --> 00:35:00,163
Apa ini?

490
00:35:00,455 --> 00:35:04,072
Tidak apa-apa.
- Ini bukan pertama kalinya kamu bersama perempuan, kan?

491
00:35:04,563 --> 00:35:06,567
Tidak, aku sudah pernah bersama banyak perempuan.

492
00:35:06,517 --> 00:35:10,375
Menurutku begitu..
- Banyak.. banyak..perempuan. Aku sudah...

493
00:35:19,780 --> 00:35:27,110
Kau tahu, aku punya satu pertanyaan untukmu.
Di manakah romantisme di dalam Islam?

494
00:35:27,362 --> 00:35:28,581
Romantisme?

495
00:35:28,581 --> 00:35:30,770
Ya, hasrat.. Yusef

496
00:35:31,453 --> 00:35:37,413
Hasrat. Hmmm, yah..kau dapat..
Kamu..kamu berkencan setelah menikah.


497
00:35:38,257 --> 00:35:40,125
Yah, ini sangat sulit untuk dijelaskan.

498
00:35:40,200 --> 00:35:42,149
Tapi itu cara Islam?

499
00:35:42,149 --> 00:35:45,319
Ya. Sepertinya begitu.

500
00:35:46,621 --> 00:35:48,579
Itu tidak masuk akal untukku.

501
00:35:48,579 --> 00:35:52,604
Yah, bercumbu dengan sembarang laki-laki, 
mabuk di pesta juga tidak masuk akal menurutku.

502
00:35:55,046 --> 00:35:56,520
Yah, aku tahu itu..

503
00:35:59,001 --> 00:36:03,807
Apa jurusanmu tadi?
- Teknik. - Ok, kenapa?

504
00:36:04,320 --> 00:36:07,483
Apa? Karena..aku tidak tahu
Apa yang kamu bicarakan?

505
00:36:07,483 --> 00:36:11,451
Apakah itu sesuatu yang memang kamu cintai?
Atau sesuatu yang orang tuamu ingin kamu lakukan?

506
00:36:11,680 --> 00:36:16,702
Apa yang kamu bicarakan? Jangan menganggap kamu tahu 
segalanya tentang aku, karena kamu tidak.

507
00:36:16,753 --> 00:36:22,277
Omong kosong, Yusef! Kamu punya penis, 
kemaluan di dalam celana itu. Aku tahu itu. - Apa?

508
00:36:22,328 --> 00:36:23,972
Ya..Kamu tidak bisa menyembunyikannya, Yusef!

509
00:36:23,972 --> 00:36:24,975
Kau tahu, kamu mengacaukan, okay?

510
00:36:25,761 --> 00:36:26,520
Aku mengacaukan?

511
00:36:26,520 --> 00:36:30,114
Ya, kamu mengacau.. kamu tahu, apakah kamu pernah 
benar-benar menjadi seorang Muslim?

512
00:36:56,731 --> 00:36:57,814
Masuk..

513
00:36:59,094 --> 00:36:59,754
Yusef.

514
00:36:59,754 --> 00:37:01,935
Bagaimana kabarmu?

515
00:37:02,171 --> 00:37:03,981
Muntahan dan air kencing ada dimana-mana.

516
00:37:04,205 --> 00:37:10,276
Oh, maaf, aku… 
Aku bisa membantumu membersihkannya.

517
00:37:10,702 --> 00:37:13,967
Aku akan bersiap-siap untuk shalat Isya.
Mau bergabung?

518
00:37:24,858 --> 00:37:26,580
Apa-apaan ini??

519
00:37:26,780 --> 00:37:28,127
Yo, ada apa, kawan?

520
00:37:28,303 --> 00:37:30,403
Pemabuk sampah!

521
00:37:30,487 --> 00:37:34,241
Umar, berhenti.
Umar, kamu mencekiknya!

522
00:37:37,858 --> 00:37:45,116
Aku bisa membuhmu sekarang! Apa yang bisa kamu lakukan?
Mana imam tersembunyimu sekarang? Syiah sampah!

523
00:37:45,903 --> 00:37:47,303
Dia tercekik!

524
00:37:50,359 --> 00:37:52,129
Kau mau bercinta di tempat tidurku, 
bajingan kotor??

525
00:37:52,129 --> 00:37:55,629
Ayolah, Umar!
Lepaskan dia...lepaskan!

526
00:37:56,786 --> 00:37:58,388
Fuck!

527
00:37:58,771 --> 00:37:59,813
Crazy fuck!

528
00:37:59,813 --> 00:38:06,261
Kau bilang apa?? Hei, waktu Mustafa masih disini 
tidak ada yang berbuat ini di tempat tidurku, bajingan!

529
00:38:15,036 --> 00:38:16,156
Fuck!

530
00:38:18,689 --> 00:38:23,679
<i>Hai, ini Yusef. Maaf saya tidak bisa menjawab telepon saat ini.
Silahkan tinggalkan pesan.</i>

531
00:38:24,608 --> 00:38:34,199
<i>Yusef..nak, dimana kamu? Kenapa kamu lama sekali 
membalas telepon Ibu? Semuanya baik-baik saja?
Tolong balas telepon Ibu, Ayahmu kecewa sekali.Khudhafiz.</i>

532
00:38:38,328 --> 00:38:40,148
Umar itu bajingan.

533
00:38:40,666 --> 00:38:42,066
Yah, begitulah..

534
00:38:42,340 --> 00:38:44,160
Maksudku seorang bajingan.

535
00:38:45,508 --> 00:38:46,628
Ya.

536
00:38:47,762 --> 00:38:53,719
Rumah ini tidak sama lagi tanpa Amazing Ayyub.
Aku rindu bajingan itu.

537
00:38:54,555 --> 00:38:56,655
Insha Allah dia akan kembali.

538
00:38:57,584 --> 00:39:06,449
Insha Allah. Baiklah, lempar yang jauh kemari..
Sama seperti yang aku suruh.

539
00:39:06,529 --> 00:39:07,929
Baiklah.

540
00:39:08,185 --> 00:39:10,005
Ok, Siap? Sekarang..

541
00:39:13,253 --> 00:39:14,373
Maaf.

542
00:39:23,475 --> 00:39:26,975
Semalam aku bermimpi aku..
… minum bersama Johnny Cash.

543
00:39:28,084 --> 00:39:29,204
Benarkah?

544
00:39:29,837 --> 00:39:33,759
Ya. Kau pernah mendengarkan Johnny Cash?

545
00:39:34,726 --> 00:39:36,826
Tidak. Aku tidak mendengarkan country.

546
00:39:38,283 --> 00:39:49,449
Bukan..Johnny Cash bukan country..Johnny Cash lebih besar 
daripada country. Johnny Cash adalah segalanya. 
Johnny Cash merajai dunia!

547
00:39:51,818 --> 00:39:53,106
Hmm, aku tidak tahu itu.

548
00:39:53,492 --> 00:39:55,592
Kau tidak tahu, sekarang kamu tahu.

549
00:39:56,941 --> 00:39:58,084
Jadi..tentang apa mimpimu?

550
00:39:58,708 --> 00:40:03,232
Kami sedang di bar, duduk di bangku, 
minum.... Tertawa.

551
00:40:05,920 --> 00:40:09,005
Dan aku hanya berharap 
aku bisa menjadi dia... 

552
00:40:11,005 --> 00:40:13,001
Aku ingin menjadi Johnny Cash 
lebih dari apapun.

553
00:40:14,996 --> 00:40:18,343
Dia hanya duduk disitu, sangat tua..
dan rapuh.

554
00:40:21,426 --> 00:40:24,914
Melihat 10.000 tahun..kepedihan 
dan kehidupan di wajahnya.

555
00:40:26,576 --> 00:40:29,997
Aku merasa sangat terluka di dalam..
sangat sakit.

556
00:40:30,459 --> 00:40:32,736
Aku ingin sekali menjadi dia.

557
00:40:37,027 --> 00:40:39,757
Pria apapun melebihi ruang dan waktu.

558
00:40:39,791 --> 00:40:41,382
Itulah dia.

559
00:40:47,299 --> 00:40:49,095
Aku tidak bisa menjadi pria itu..

560
00:40:49,813 --> 00:40:52,985
Bicara saja kepada orang lain.

561
00:40:53,381 --> 00:40:59,354
Aku terlalu tenggelam dalam....
keterkucilanku..

562
00:41:02,679 --> 00:41:03,799
Sial.

563
00:41:08,415 --> 00:41:09,465
Yah, aku tak berarti.

564
00:41:11,322 --> 00:41:13,407
Tak berarti..

565
00:41:22,203 --> 00:41:23,666
Tak berarti..

566
00:41:32,202 --> 00:41:33,936
Aku benar-benar akan melakukannya.

567
00:41:34,047 --> 00:41:35,303
Melakukan apa?

568
00:41:35,348 --> 00:41:37,088
Membuat pertunjukan..

569
00:41:39,121 --> 00:41:41,436
Ya, pertunjukan punk.. 
pertunjukan punk Muslim.

570
00:41:43,488 --> 00:41:46,974
Mengundang band taqwacore dari pesisir barat.
Mencari waktu kapan mereka semua bisa datang.

571
00:41:47,744 --> 00:41:49,032
Kurasa semuanya bisa berhasil.

572
00:41:49,033 --> 00:41:50,433
Oh ya? Di mana?

573
00:41:50,674 --> 00:41:52,074
Di mana saja..

574
00:41:53,160 --> 00:41:54,480
Siapa yang akan datang?

575
00:41:54,505 --> 00:41:56,309
Banyak orang yang akan datang.

576
00:41:56,558 --> 00:42:01,930
Kita punya banyak Muslim yang datang 
ke rumah untuk shalat Jumat.

577
00:42:01,930 --> 00:42:02,669
Ya.

578
00:42:02,669 --> 00:42:05,250
Banyak punk kafir yang datang 
ke rumah Jumat malam.

579
00:42:05,459 --> 00:42:09,589
Gabungkan mereka di satu tempat, 
di waktu yang sama, ada banyak orang.

580
00:42:11,682 --> 00:42:13,546
Acara ini akan terjadi.

581
00:42:13,936 --> 00:42:15,056
Ya.

582
00:43:37,902 --> 00:43:41,755
Tepuk tangan untuk Miss Muzzy

583
00:43:46,957 --> 00:43:48,908
Ok.
Perkenalan resmi...

584
00:43:49,422 --> 00:43:52,663
Yusef, ini Muzzamil. 
Aku cerita padamu tentang dia beberapa minggu lalu.

585
00:43:52,663 --> 00:43:53,663
Hai, saya Yusef.

586
00:43:53,760 --> 00:43:55,580
Panggil aku Miss Muzzy

587
00:43:57,435 --> 00:43:59,047
Yusef, kamu tidak akan percaya.

588
00:43:59,451 --> 00:44:02,301
Muzzy bercerita kepada kami tentang 
taqwacore di San Francisco.

589
00:44:02,301 --> 00:44:05,688
Yah, cuma beberapa band saat ini, 
tapi mereka sangat berenergi.

590
00:44:05,759 --> 00:44:08,259
Oh ya? Jadi siapa yang terbesar disana?

591
00:44:08,341 --> 00:44:11,316
The Ghilman.
- Wah, mereka hebat.

592
00:44:11,329 --> 00:44:13,874
Uh huh. - Aku berusaha untuk mengundang mereka 
ke acaraku musim dingin ini.

593
00:44:13,950 --> 00:44:16,182
Oh, itu pasti akan menyenangkan.

594
00:44:16,186 --> 00:44:17,410
Kau tahu band bagus mana lagi 
yang kau harus kau undang?

595
00:44:18,675 --> 00:44:20,633
The Guantanamo Bay Packers.

596
00:44:20,706 --> 00:44:23,882
Mereka punya lagu-lagu yang sangat bagus, 
jadi coba undang mereka juga, ok?

597
00:44:23,882 --> 00:44:25,154
Hey, Insha Allah

598
00:44:25,154 --> 00:44:30,391
Jadi Miss Muzzy, coba ceritakan padaku..Kenapa seseorang 
mau meninggalkan San Francisco untuk tempat busuk ini?

599
00:44:31,229 --> 00:44:33,998
Dia bisa saja sekolah di Berkeley..

600
00:44:34,073 --> 00:44:37,041
Hmm, ada cerita menarik di belakang itu, 
jadi...

601
00:44:37,344 --> 00:44:39,489
orang tuaku percaya..bahwa..

602
00:44:39,679 --> 00:44:43,980
kalau kalian bisa membuatku keluar dari lingkungan gay..
maka kalian bisa menghilangkan gay di dalamku.

603
00:44:44,936 --> 00:44:48,407
Jadi, mereka memang seaneh itu

604
00:44:55,611 --> 00:44:59,022
Yusef saudaraku..
Kau ikut denganku malam ini? 

605
00:44:59,898 --> 00:45:00,871
Ya, ya.

606
00:45:00,970 --> 00:45:02,790
Kalian akan pergi kemana?

607
00:45:03,949 --> 00:45:05,769
Masjid Rochester.

608
00:45:07,505 --> 00:45:10,275
Kami tidak diundang?

609
00:45:10,404 --> 00:45:13,582
Aku ingin berdoa. 
- Aku juga.

610
00:45:14,781 --> 00:45:15,901
Huh?

611
00:45:17,361 --> 00:45:19,454
Aku tidak percaya aku mengajak 
orang aneh seperti kalian ke masjid.

612
00:45:19,454 --> 00:45:26,083
Terserah kau..Paling tidak para perempuan memutuskan 
untuk tidak ikut. Jangan katakan kepada siapapun bahwa 
Miss Muzzy gay, dan kita akan baik-baik saja.

613
00:45:26,115 --> 00:45:28,491
Jangan lakukan itu di dekatku, ayo.

614
00:45:28,491 --> 00:45:29,891
Apa-apaan?

615
00:45:30,011 --> 00:45:32,111
Tidak boleh ada bir dan ganja di masjid.

616
00:45:33,528 --> 00:45:34,861
Aku tidak akan merokok di mesid.

617
00:45:34,861 --> 00:45:37,202
Tidak.. Terima kasih.

618
00:45:40,555 --> 00:45:43,028
Hai, kamu mau bercinta denganku?

619
00:45:43,028 --> 00:45:45,118
Diamlah!
Tidak hari ini.

620
00:45:48,711 --> 00:45:50,037
Hapus makeup mu.

621
00:45:50,037 --> 00:45:53,823
Tidak boleh ada hal berbau banci. Tidak boleh 
ada pornografi banci di mobilku. - Diamlah..

622
00:45:55,168 --> 00:46:00,112
Maaf.. Aku harus mengganti celanaku dengan yang 
lebih bagus.Kamu baik-baik saja?

623
00:46:23,560 --> 00:46:31,510
Aku suka mesjid.. Tidak ada patung, tidak ada lukisan. 
Tidak ada paksaan, tidak ada halangan.

624
00:46:32,398 --> 00:46:37,506
Kau tahu..satu-satunya hal yang membuatku merasa 
tidak nyaman di mesjid adalah orang-orangnya.

625
00:46:38,344 --> 00:46:40,538
Tanpa mereka di sini, masjid tidak terlalu buruk.

626
00:46:43,393 --> 00:46:46,293
Kita harus shalat sunnah dua rakaat dulu..

627
00:46:46,321 --> 00:46:48,421
untuk menghormati mesjid.

628
00:47:09,941 --> 00:47:11,341
Kesini

629
00:47:11,429 --> 00:47:12,829
Apa itu?

630
00:47:12,850 --> 00:47:18,188
Hadiahku untuk masjid. Ini sebuah novel.
Novel punk pertama.

631
00:47:18,188 --> 00:47:19,588
Novel punk?

632
00:47:20,435 --> 00:47:24,184
Orang ini, Gideon Sams. 
Dia berumur 14 tahun waktu menulis ini.

633
00:47:24,662 --> 00:47:30,066
Membaca buku ini..seperti mendengarkan sahaba.

634
00:47:31,247 --> 00:47:36,081
Siapa tahu ada yang menemukannya..
Mungkin seseorang yang hebat.

635
00:47:40,557 --> 00:47:42,200
Apakah dia menulis yang lain?

636
00:47:42,339 --> 00:47:44,304
Sheikh Sams? 
- Ya.

637
00:47:44,943 --> 00:47:46,763
Sepertinya tidak.

638
00:47:46,826 --> 00:47:48,926
Dia meninggal sewaktu berumur 26 tahun.

639
00:47:48,984 --> 00:47:50,183
26?

640
00:47:50,800 --> 00:47:52,200
26..

641
00:47:54,078 --> 00:47:57,018
Punk tidak dimaksudkan untuk menjadi hal yang besar, 
punk terjadi begitu saja.

642
00:47:58,593 --> 00:48:02,892
Terjadi begitu saja. Alayhi salaam.

643
00:48:18,072 --> 00:48:22,300
Saudaraku, sebaiknya berbaring 
dengan kepala menghadap kiblat.

644
00:48:24,227 --> 00:48:26,327
Benar... Benar..

645
00:48:37,827 --> 00:48:39,927
Sedang apa kamu, Pakistan?

646
00:48:40,600 --> 00:48:44,800
Ini bagian iklan untuk orang tua yang 
mencari pasangan untuk anak-anaknya.

647
00:48:44,807 --> 00:48:46,907
Kamu bercanda kan?

648
00:48:47,932 --> 00:48:52,597
Tidak..coba dengar.. Orang tua Mesir mencari 
pasangan untuk anak perempuannya.

649
00:48:52,954 --> 00:48:57,553
Dicari laki-laki keturunan Arab kelahiran Amerika, 
belum pernah menikah dan profesional di bidang kedokteran.

650
00:48:58,364 --> 00:49:00,464
Wow...orang-orang ini gila..

651
00:49:01,107 --> 00:49:02,227
Ya.

652
00:49:02,304 --> 00:49:05,104
Coba kau bayangkan kalau kita menanggapi iklan itu?

653
00:49:06,883 --> 00:49:08,764
Assalammu alaikum, saya Yusef

654
00:49:09,312 --> 00:49:13,564
Asal Pakistan, keturunan Sunni. Mahasiswa teknik 
dan berasal dari keluarga baik-baik.

655
00:49:15,454 --> 00:49:22,291
Assalammu alaikum. saya Fasiq. Tidak punya gelar 
tapi... Saya di bidang farmasi.

656
00:49:23,782 --> 00:49:31,011
Assalammu alaikum Antii, saya Jehangir. Saya datang 
kemari untuk menikahi..uhmm.. Siapa tadi nama anak anda?


657
00:49:32,016 --> 00:49:35,845
Assalammu alaikum. Saya Umar. 
Iklan Anda haram..

658
00:49:36,706 --> 00:49:40,206
Marhaba, saya Muzzy. Saya disini untuk 
menduduki muka anak laki-laki Anda.

659
00:49:41,774 --> 00:49:45,274
Okay. Kita lanjutkan ke Surat An Nur , 
ayat 35..

660
00:50:01,033 --> 00:50:03,833
Fasiq, saudaraku.. Tolong jangan tidur.

661
00:50:03,905 --> 00:50:05,305
Maaf Umar.

662
00:50:06,699 --> 00:50:08,164
Masha Allah.

663
00:50:09,294 --> 00:50:13,092
Allah Subhana wa Ta’Ala 
adalah cahaya surga dan dunia.

664
00:50:13,292 --> 00:50:19,822
Allah Subhana wa Ta’Ala … 
Cahaya seperti lampu di dalam  relung.

665
00:50:28,951 --> 00:50:31,051
Mari kita shalat Subuh  lalu  pulang.

666
00:50:35,115 --> 00:50:38,294
Jehangir … kau sadar?

667
00:50:38,749 --> 00:50:40,569
Sesadar dirimu..

668
00:50:42,027 --> 00:50:43,847
Kau mau memimpin?

669
00:50:45,293 --> 00:50:46,413
Ya.

670
00:50:56,440 --> 00:50:57,840
Allahu Akbar.

671
00:51:03,588 --> 00:51:06,333
<i>Saat ini, mereka mengatakan bahwa buku Anda 
menjadi pionir Islam yang baru.</i>

672
00:51:06,511 --> 00:51:10,207
<i>Sudah pasti anda mendapatkan banyak ancaman mati 
dari para Mohammadan yang tidak suka.</i>

673
00:51:10,237 --> 00:51:12,772
<i>Memang tidak mudah menjadi suara 
untuk generasi saya.</i>

674
00:51:12,772 --> 00:51:15,633
<i>tapi saya rasa perjuangan saya adalah 
untuk memperbarui Islam yang benar</i>

675
00:51:15,633 --> 00:51:18,984
<i>bagi mereka yang telah menyandera 
ataupun membajaknya.</i>

676
00:51:19,042 --> 00:51:21,965
<i>Para Muslim tersebut..
Mereka hanya ingin memenjarakanmu di rumah kan?</i>

677
00:51:22,005 --> 00:51:23,496
<i>Benar sekali!</i>

678
00:51:23,696 --> 00:51:28,099
<i>Kalau mereka berhasil menerapkannya, saya pasti 
sudah berada di dalam karung yang wanita mereka kenakan.</i>

679
00:51:36,601 --> 00:51:41,290
Hey. Yo. Bagaimana kabarmu?

680
00:51:41,579 --> 00:51:42,979
Baik.

681
00:51:43,069 --> 00:51:49,672
Aku membawakan sesuatu untukmu.
2 Jumat dari sekarang..

682
00:51:50,920 --> 00:51:53,720
aku akan membuat acara, Aku mau kau ada disana, ok?
- Pasti.

683
00:51:53,795 --> 00:51:57,447
Dan..aku ingin kamu memberikan ini kepada Umar 
dan ini adalah cara untuk kau kembali ke rumah.

684
00:51:57,647 --> 00:52:01,614
Baca ini, ok? Apapun yang ada disitu, 
aku mau kamu mengatakannya..

685
00:52:01,814 --> 00:52:05,664
Setuju? Kamu akan kembali ke rumah...
semuanya akan berjalan lancar.

686
00:52:05,759 --> 00:52:07,731
Bagaimana caranya Umar akan membiarkanku 
kembali lagi ke rumah?

687
00:52:07,731 --> 00:52:10,179
Dia berlagak seperti pemiliknya.

688
00:52:10,427 --> 00:52:14,120
Persetan Umar. Dia tidak akan pernah 
membiarkanku kembali ke rumah..

689
00:52:14,120 --> 00:52:17,638
Tidak, tidak.. Persetan Umar?
Ok, fuck you.

690
00:52:18,380 --> 00:52:21,880
Aku? Aku bukan seorang Nazi seperti dia.. 
- Fuck you.

691
00:52:21,930 --> 00:52:25,430
Persetan denganmu. Dia memanggilku Syiah sampah, 
dia seorang Nazi.. - Fuck you.

692
00:52:25,472 --> 00:52:29,620
Dia seorang munafik. Dia memiliki tato 
di seluruh tubuhnya, itu haram.. - Fuck you.

693
00:52:30,993 --> 00:52:31,777
Fuck you.

694
00:52:31,977 --> 00:52:35,027
Apa yang bisa kau relakan untuk bisa 
kembali ke rumah itu?

695
00:52:37,130 --> 00:52:38,888
Pikirkan itu.

696
00:52:40,358 --> 00:52:43,953
Baca itu baik-baik, 
sampai jumpa dua minggu lagi. ok?

697
00:52:52,513 --> 00:52:55,900
Para perempuan tolol ini. Dengan semua polesan, 
seakan-akan semuanya ini asli..

698
00:52:55,900 --> 00:52:58,700
Bagaimana bisa bibir orang seperti itu?

699
00:53:00,391 --> 00:53:04,211
Itu yang dinamakan kolagen, sayang.. Perempuan kulit putih 
menggunakannya. Mereka tidak memiliki bibir etnik kita.

700
00:53:05,465 --> 00:53:08,965
Kulit putih harus menggunakan semacam 
bahan dari babi. Lemak babi.

701
00:53:09,900 --> 00:53:14,514
Yusef..kau suka yang seperti apa? Kau suka gadis 
dengan bibir tebal di bawah sana atau di atas sini?

702
00:53:16,709 --> 00:53:18,171
Apa yang kau suka untuk bermasturbasi?

703
00:53:20,388 --> 00:53:25,220
Sepertinya kau menyinggung hal yang sensitif.
Yusef, kau tidak pernah masturbasi?

704
00:53:25,851 --> 00:53:29,750
Itu bukan pertanyaan yang bagus untuk 
ditanyakan ke orang lain. - Oh tidak!

705
00:53:30,321 --> 00:53:31,261
Kau suka perempuan, kan?

706
00:53:31,261 --> 00:53:32,405
Tentu saja.

707
00:53:32,405 --> 00:53:33,427
Tapi kamu tidak meniduri siapapun?

708
00:53:33,427 --> 00:53:35,139
Tidak, aku tidak meniduri siapapun.

709
00:53:35,139 --> 00:53:40,039
Ya Tuhan, Yusef! Kau satu-satunya murid tingkat dua 
yang tidak pernah menyentuh penismu sendiri!!

710
00:53:40,423 --> 00:53:42,081
Yusef,  kau harus merubah itu!

711
00:53:42,081 --> 00:53:45,272
Aku tidak suka menyalahgunakan diri sendiri 
dan kalian juga seharusnya begitu.

712
00:53:45,272 --> 00:53:49,302
Sayang, itu bukan menyalahgunakan.
Itu...menyenangkan.

713
00:53:49,389 --> 00:53:51,876
Kuberi tahu apa yang salah dengan 
tidak bermasturbasi, Yusef.

714
00:53:51,876 --> 00:53:55,834
Kalau kau menyimpan cairan itu di dalam, itu akan 
meracunimu dan membuatmu melakukan hal-hal yang kacau.

715
00:53:55,834 --> 00:53:56,922
Coba lihat pendeta Katolik.

716
00:53:56,922 --> 00:54:02,909
Tunggu sebentar,..tunggu sebentar!
Fatima menjadi pendiam.

717
00:54:02,940 --> 00:54:04,760
Pendiam seperti pantomim!

718
00:54:08,394 --> 00:54:13,595
Apa? Aku tidak tahu apa-apa… Menurutku ini 
berbeda bagi laki-laki dan bagi perempuan.

719
00:54:13,631 --> 00:54:17,471
Oh diamlah! - Mungkin..tapi apa hubungannya 
dengan rasa takut untuk menyentuh bagian tubuhmu sendiri?

720
00:54:18,036 --> 00:54:20,268
Sayang, kau tahu bagaimana cara kerjanya?
Maksudku, kau pernah melihat kebawah sana..

721
00:54:20,268 --> 00:54:22,368
Stop!
Geez, Ya, aku tahu...

722
00:54:22,422 --> 00:54:24,379
Kau tahu kalau kau tidak perlu memasukkan 
sesuatu, kan? - Iya!

723
00:54:25,557 --> 00:54:27,681
Kamu tidak belajar apapun dari pendidikan sex?

724
00:54:27,681 --> 00:54:31,312
Minggu itu Ibuku membawaku pergi dari sekolah! 

725
00:54:31,312 --> 00:54:36,212
Tentu saja dia membawamu pergi! Pikirnya, 
oh tidak, anak perempuanku akan melihat penis!
Kita tidak bisa membiarkan itu terjadi.


726
00:54:36,265 --> 00:54:40,127
Baiklah, kita harus menyusunnya dan 
melakukan va-ga-ga satu lawan satu..

727
00:54:40,127 --> 00:54:42,227
Okay.
Baiklah, aku harus pergi.

728
00:54:42,422 --> 00:54:45,286
Aku akan menuliskan beberapa hal di..
- Oh, kita punya buronan..

729
00:54:45,875 --> 00:54:49,002
Aku harus pergi sekarang dan 
mengerjakan tugas untuk besok.

730
00:54:49,002 --> 00:54:52,502
Tidak, Yusef, disini sajalah. 
Kau bisa belajar satu atau dua hal dariku.

731
00:54:52,628 --> 00:54:56,128
Rabeya..Rabeya.. Kita harus membersihkan 
sarang laba-labanya dulu. Biarkan dia pergi.

732
00:54:57,935 --> 00:54:59,220
Trims Miss Muzzy.

733
00:54:59,317 --> 00:55:04,799
Tunggu...Berikan itu kepadaku
Kau lebih butuh ini daripada mereka.

734
00:55:05,181 --> 00:55:06,581
Sialan!

735
00:55:06,582 --> 00:55:09,382
Pelajaran nomor satu adalah 
ini tampon.

736
00:55:09,431 --> 00:55:10,385
Oh, itu bagus..
- Terima kasih.

737
00:55:10,385 --> 00:55:11,505
Aku tidak menggunakan itu.

738
00:55:11,603 --> 00:55:15,772
Tampon tidak membuatmu kehilangan keperawanan, ok?

739
00:55:15,948 --> 00:55:20,458
Kalaupun selaput dara rusak karena tampon, 
tidak berarti bahwa kau tidak perawan lagi.

740
00:55:21,156 --> 00:55:23,956
Ucapkan selamat tinggal kepada pembalut! 
Tampon datang!

741
00:56:56,683 --> 00:56:57,559
Yusef?

742
00:56:57,559 --> 00:56:58,679
Assalammu alaikum.

743
00:56:58,683 --> 00:57:01,284
Kapan kamu pulang semester ini?

744
00:57:01,284 --> 00:57:03,780
Abu, sepertinya aku akan tinggal 
di Buffalo selama liburan.

745
00:57:03,780 --> 00:57:06,084
Kenapa Yusef? 
Apa alasannya untuk tinggal?

746
00:57:06,670 --> 00:57:08,370
Aku hanya..Aku hanya ingin hang out saja disini..

747
00:57:08,404 --> 00:57:10,724
Hang out?
Makudnya apa itu, hang out?

748
00:57:10,724 --> 00:57:12,527
Abu, Aku harus pergi.  
Aku harus mengejar bus.

749
00:57:12,527 --> 00:57:14,296
Yusef!
Yusef, jangan terburu-buru!

750
00:57:14,296 --> 00:57:15,736
Maaf, maaf..Aku harus pergi!

751
00:57:15,736 --> 00:57:18,749
Yusef! Astaghfur’Allah!

752
00:57:22,412 --> 00:57:24,232
Stop, stop, stop.

753
00:57:27,019 --> 00:57:28,839
Lepaskan dia!

754
00:57:29,525 --> 00:57:30,785
Biar aku bicara kepadanya, 
biar aku bicara kepadanya.

755
00:57:30,785 --> 00:57:32,885
Tidak, kau bicara dari sini. 
Mengerti?

756
00:57:33,816 --> 00:57:35,590
Sepraiku masih bernoda karena kamu..

757
00:57:35,590 --> 00:57:37,616
Sepraiku masih bernoda karena kamu! 
Kamu tahu itu??

758
00:57:37,616 --> 00:57:40,167
Berapa kali aku harus mengatakan 
bahwa aku menyesal!

759
00:57:40,695 --> 00:57:44,195
Bebaskan mereka dari prasangka  
yang salah kepada kebenaran.

760
00:57:44,879 --> 00:57:46,253
Aku tidak peduli dengan itu!

761
00:57:46,253 --> 00:57:49,753
Ini adalah fatwa dari Syaikh Mahmud Shaltut!

762
00:57:50,087 --> 00:57:52,010
Kau bicara apa?

763
00:57:52,010 --> 00:57:54,347
Umar! Dengarkan aku! 
Umar! Dengarkan aku!

764
00:57:54,347 --> 00:57:55,747
Tenanglah.

765
00:57:56,114 --> 00:57:58,065
Kau akan menolak teman shalat Jumat?

766
00:57:59,878 --> 00:58:03,378
Kau ingin menjawab kepada Tuhan untuk itu? 
Pikirkan itu.

767
00:58:07,135 --> 00:58:09,229
Fuck!

768
00:58:09,843 --> 00:58:10,633
Terserah.

769
00:58:13,770 --> 00:58:15,242
Pakaikan orang ini  baju!

770
00:58:15,242 --> 00:58:18,042
Ok. Kita carikan baju.
Kita carikan baju untukmu.

771
00:58:43,219 --> 00:58:45,952
Menyenangkan sekali bisa kembali !

772
00:58:45,952 --> 00:58:47,072
Khutbah.

773
00:58:56,296 --> 00:58:57,962
Islam adalah berserah diri

774
00:58:59,614 --> 00:59:00,917
Hanya itu

775
00:59:02,342 --> 00:59:05,632
Tahu bahwa bukan kau yang mengaturnya, 
selalu berpikir atas kelakuanmu

776
00:59:07,521 --> 00:59:10,176
Lepaskan tanganmu dari kemudi.
Lihat bagaimana rasanya.

777
00:59:12,708 --> 00:59:17,268
Islam bukan tentang ayat dan hadis, 
dan menempatkan diri dan inspirasi.

778
00:59:18,047 --> 00:59:21,212
Ini tentang kita!
Kita semua.

779
00:59:23,884 --> 00:59:29,580
Allah terlalu besar dan terbuka untuk 
menjadikan Islamku kecil dan tertutup.

780
00:59:31,790 --> 00:59:36,181
Aku sangat Muslim..
Aku sangat Muslim.

781
00:59:36,438 --> 00:59:38,885
Aku bisa bilang masa bodoh dengan Islam

782
00:59:40,627 --> 00:59:42,290
Kau tahu Imam Husain mengatakan..

783
00:59:45,645 --> 00:59:49,684
"Ia tidak punya agama, setidaknya 
biarkan dia bebas di kehidupannya sekarang."

784
00:59:58,159 --> 00:59:59,559
Mari shalat.

785
01:00:19,546 --> 01:00:20,946
Jehangir.

786
01:00:21,205 --> 01:00:26,382
Khutbah tadi sangat indah.
Aku belum pernah mendengar apapun yang seperti itu.


787
01:00:27,662 --> 01:00:28,388
Yeah?

788
01:00:34,853 --> 01:00:38,353
Bom datang...

789
01:00:39,659 --> 01:00:42,459
Aku akan membuat pertunjukan!
- ya

790
01:00:42,541 --> 01:00:43,839
Benar sekali.

791
01:00:44,500 --> 01:00:48,548
Sudah menghubungi anak-anak dari Barat, 
mereka akan datang dengan caravan taqwacore yang besar.

792
01:00:48,548 --> 01:00:52,048
Kita akan melakukannya.
Melakukannya dengan baik.. - Kapan?

793
01:00:52,113 --> 01:00:53,933
21 Desember.
- Di mana?

794
01:00:54,007 --> 01:00:57,093
Di sini.
Insha Allah

795
01:01:07,048 --> 01:01:14,841
Aku tidak percaya kau bisa mengajak The Ghilman.
Dan Al-Thawra. Ini semakin serius.

796
01:01:14,841 --> 01:01:19,080
Ya..ya..ya..tempat ini akan dipenuhi 
dengan taqwacore dan akan jadi hebat!

797
01:01:19,080 --> 01:01:20,480
Aku tidak sabar lagi..

798
01:01:20,911 --> 01:01:22,516
Bagaimana..bagaimana dengan wajahnya?

799
01:01:22,516 --> 01:01:27,261
Oh ya, ya, ya, ya.
Dee Dee Ali dan kawan-kawan akan datang.

800
01:01:27,277 --> 01:01:29,097
Osama’s Tunnel Diggers!

801
01:01:29,161 --> 01:01:32,824
Mereka ada..
Kita persembahkan mereka untuk kalian.

802
01:01:32,852 --> 01:01:34,575
Band lain juga akan datang.

803
01:01:34,575 --> 01:01:35,319
Keren...

804
01:01:35,319 --> 01:01:37,139
Ya
- Siapa?

805
01:01:37,344 --> 01:01:39,164
Bilal’s Boulder.

806
01:01:41,922 --> 01:01:45,422
Tidak bisa,  Jehangir.
Mereka kabar buruk.

807
01:01:45,907 --> 01:01:50,540
Ya..maksudku, mereka memang begitu, tapi..
Mereka bagus dalam bidangnya.

808
01:01:50,859 --> 01:01:54,359
Bilal’s Boulder? Mereka bahkan 
melarang perempuan dalam pertunjukannya.

809
01:01:54,921 --> 01:01:57,721
Aku tahu..
Tapi mereka taqwacore.

810
01:01:58,371 --> 01:02:00,214
Mereka akan membuat band lain marah.

811
01:02:00,214 --> 01:02:05,114
Ya, dan langsung kita katakan ke mereka kalau ini 
acara untuk semua gender. Kalau mereka tidak suka, 
mereka tidak perlu datang.

812
01:02:05,124 --> 01:02:07,478
Jehangir, mereka sekelompok orang menyebalkan!

813
01:02:07,478 --> 01:02:08,360
Muzzamil ..

814
01:02:09,271 --> 01:02:14,151
Kalau kita menolak kehadiran sebuah band karena 
kita tidak suka kelakuan atau interpretasinya..

815
01:02:14,151 --> 01:02:18,351
Itu membuat kita tidak ada bedanya 
dengan mereka yang menyisihkan kita.


816
01:02:21,919 --> 01:02:25,205
Ok?
- Ok. Bilal’s Boulder, keren.

817
01:02:36,504 --> 01:02:39,304
Jadi, berapa orang yang akan datang kesini?

818
01:02:39,493 --> 01:02:42,253
Aku tidak tahu, maksudku..

819
01:02:42,253 --> 01:02:46,674
Dengan band dan semua pemain yang datang..

820
01:02:46,694 --> 01:02:49,253
Banyak orang, saudaraku..banyak orang..

821
01:02:49,253 --> 01:02:51,079
Di mana mereka akan tidur?

822
01:02:51,079 --> 01:02:54,288
Di lorong, di ruang bawah..
Di kamarmu..

823
01:02:54,288 --> 01:02:56,260
Dengar..sebagian dari taqwacore ini 
adalah perempuan.

824
01:02:56,669 --> 01:02:57,789
Ya.

825
01:02:57,792 --> 01:02:59,265
Apakah band liwaticore datang?

826
01:02:59,265 --> 01:03:00,665
Ya, ada.

827
01:03:00,760 --> 01:03:04,010
Kau buat mereka tidur bersama?
Laki-laki, perempuan dan banci?

828
01:03:05,375 --> 01:03:07,694
Sialan, aku sedang bicara...

829
01:03:08,636 --> 01:03:09,830
Pegang ini..

830
01:03:11,785 --> 01:03:16,685
Santai..santai..

831
01:03:17,024 --> 01:03:19,284
Aku tahu urusan laki-laki dan perempuan 
akan mengganggumu.

832
01:03:19,840 --> 01:03:23,196
Jadi aku mengundang banci agar mereka membuat 
semua laki-laki jadi gay

833
01:03:23,196 --> 01:03:25,945
Dengan begitu kau tidak perlu mengkhawatirkan apapun.

834
01:03:25,945 --> 01:03:27,694
Ok?
Insha Allah, semuanya akan baik-baik saja.

835
01:03:27,694 --> 01:03:31,555
Menurutmu lucu, kan? Ini lucu?
Semuanya adalah lelucon.

836
01:03:31,588 --> 01:03:32,688
Tenang..tenang..

837
01:03:32,688 --> 01:03:36,002
Dengar… kau harus mendengarkanku, ok?
Kau harus berhati-hati.

838
01:03:36,002 --> 01:03:36,805
Peluk aku.

839
01:03:36,805 --> 01:03:39,590
Kalau ada yang berjalan tidak semestinya, 
ini semua tanggungjawabmu.

840
01:03:39,732 --> 01:03:42,275
Aku tidak mau membereskan kekacauanmu.
Jauhi aku..

841
01:03:42,275 --> 01:03:43,256
Peluklah aku..
- Sampah.

842
01:03:43,256 --> 01:03:44,544
Kembalilah..berikan aku pelukan.

843
01:03:45,291 --> 01:03:48,161
Muzzamil tidak ingin kau pergi.
Kau mau dia pergi?

844
01:03:48,161 --> 01:03:49,957
Ya, dia bisa urus masalahnya sendiri.

845
01:03:50,388 --> 01:03:52,208
Dia bilang dia mencintaimu!

846
01:04:01,494 --> 01:04:05,737
Umar. Umar. Kau baik-baik saja?

847
01:04:07,099 --> 01:04:07,815
Semuanya baik-baik saja.

848
01:04:07,845 --> 01:04:09,665
Kau tidak terlihat begitu baik.

849
01:04:11,306 --> 01:04:13,126
Itu alasan kau kesini?

850
01:04:16,692 --> 01:04:18,792
Aku ingin menanyakan sesuatu.

851
01:04:19,814 --> 01:04:21,214
Katakan.

852
01:04:22,245 --> 01:04:26,531
Kenapa kita tidak bisa berada 
di satu tempat dan bersahabat?

853
01:04:28,422 --> 01:04:30,239
Kau pernah lihat pesta di lorongku?

854
01:04:31,875 --> 01:04:33,408
Kau pernah lihat dinding rumah ini?

855
01:04:33,408 --> 01:04:35,918
Orang-orang yang datang ke rumah ini.

856
01:04:35,918 --> 01:04:38,718
Kita punya banci di lantai atas.

857
01:04:39,862 --> 01:04:41,031
Itu bukan namanya.

858
01:04:41,031 --> 01:04:42,851
Masa bodoh dengan namanya.

859
01:04:44,549 --> 01:04:48,826
Aku cuma..aku cuma berpikir 
itu tidak sopan,

860
01:04:48,826 --> 01:04:52,326
Sikapmu kepada orang lain.

861
01:04:54,566 --> 01:04:56,666
Itu saja yang ingin kukatakan.

862
01:05:01,005 --> 01:05:03,331
Apa? 
Apa itu Jehangir yang berbicara?

863
01:05:03,836 --> 01:05:04,886
Huh?

864
01:05:04,886 --> 01:05:08,170
Itu bukan kau, Yusef.

865
01:05:10,280 --> 01:05:12,853
Itu bukan kau yang bicara.

866
01:05:17,324 --> 01:05:18,444
fuck.

867
01:05:22,583 --> 01:05:27,752
<i>Jadi..Imam. Menurut Anda Partai Republikan 
sebaiknya lebih merangkul Muslim Amerika?</i>

868
01:05:27,752 --> 01:05:31,273
<i>Ya..ya..ya..Karena Muslim dan Kristen 
menganut nilai yang sama.</i>

869
01:05:31,273 --> 01:05:34,829
<i> Kita adalah saudara melawan semua 
trend sosial gila yang Anda lihat saat ini.</i>

870
01:05:34,829 --> 01:05:37,537
<i>Trend sosial seperti apa? 
Pernikahan sesama jenis?</i>

871
01:05:37,537 --> 01:05:43,233
<i>Kristen dan Muslim harus bersatu untuk melawan 
agenda homoseksual  yang menyerang negara kita.
</i>

872
01:05:43,233 --> 01:05:48,133
<i>Wow, Imam, Saya merasa bahwa kita telah 
membangun sebuah jembatan malam ini.</i>

873
01:05:53,880 --> 01:05:55,000
Yusef.

874
01:05:56,763 --> 01:05:57,883
Ya

875
01:05:58,287 --> 01:06:00,107
Kemari sebentar.

876
01:06:00,687 --> 01:06:01,807
Ok

877
01:06:12,263 --> 01:06:13,663
Ada apa?

878
01:06:15,732 --> 01:06:20,064
Salah satu band menghubungi Jehangir dari SPBU.
Sekitar satu jam lalu.

879
01:06:20,629 --> 01:06:21,749
Ya

880
01:06:23,601 --> 01:06:25,701
Mereka akan datang dalam waktu dekat.

881
01:06:26,091 --> 01:06:27,141
Aku tidak sabar.

882
01:06:29,707 --> 01:06:30,975
Cuma itu?

883
01:06:31,004 --> 01:06:34,966
Tidak. 
Sepertinya aku sudah mengerti.

884
01:06:35,566 --> 01:06:37,386
Mengerti apa?

885
01:06:38,177 --> 01:06:40,277
Kenapa Rabeya memakai burqa.

886
01:06:40,659 --> 01:06:41,779
Kenapa?

887
01:06:44,150 --> 01:06:46,950
Alasan yang sama aku mendapatkan ini.

888
01:07:06,477 --> 01:07:07,597
Shit.

889
01:07:09,815 --> 01:07:12,615
Dee Dee Ali!
Ratu  taqwacore!

890
01:07:13,206 --> 01:07:14,326
Hey!

891
01:07:17,229 --> 01:07:22,508
Kau kelihatan cantik! Lihat itu? 
Bukankah itu Secret Trial Five?

892
01:07:22,530 --> 01:07:26,774
Kami membuat ini waktu kami sedang tur bersama.
- Cantik sekali. Biar kubawakan untukmu.

893
01:07:26,774 --> 01:07:28,998
Kau akan bawa ini?  
Kalau begitu untuk apa kau menurunkan celanamu?

894
01:07:29,060 --> 01:07:31,731
Aku sedang buang air. - Sudah kukira.
Apa ini?

895
01:07:31,815 --> 01:07:32,193
Apa?

896
01:07:32,193 --> 01:07:34,456
Apa ini? Ini gila.  
Dingin sekali diluar sini..

897
01:07:34,456 --> 01:07:37,909
Ayolah, kita di Buffalo..sayang!
Tempat Muslim terdingin di dunia. 

898
01:07:37,909 --> 01:07:39,478
Kalau begitu sebaiknya kau bawa aku ke dalam 
dan menghangatkanku. - Ingin aku hangatkan ?

899
01:07:39,478 --> 01:07:43,088
Malam ini kita berpesta.
Besok adalah acaranya.

900
01:08:02,981 --> 01:08:05,781
Lihatlah orang-orang ini!

901
01:08:05,905 --> 01:08:07,568
Cukup Punk Rock, kan?

902
01:08:07,568 --> 01:08:09,388
Bintang David?

903
01:08:09,429 --> 01:08:11,055
Ya, ini seperti…

904
01:08:11,250 --> 01:08:14,050
Ini seperti Sid Vicious memakai swastika.

905
01:08:14,143 --> 01:08:16,601
Kau tahu? Punk adalah tentang 
membuat orang marah dan.. 

906
01:08:16,758 --> 01:08:20,958
Taqwacore adalah punk rock untuk Muslim, 
jadi ini benar-benar punk!

907
01:08:23,863 --> 01:08:26,632
Tapi apa artinya?
Maksudku, kau cuma membuat orang tersinggung.

908
01:08:26,632 --> 01:08:29,432
Kau membuat semua orang terganggu.

909
01:08:29,606 --> 01:08:32,686
Apa maksudmu? - Maksudku...
- Huh?

910
01:08:33,377 --> 01:08:34,979
Assalaamu alaikum!

911
01:08:34,979 --> 01:08:35,912
Wa'alaikum assalaam.

912
01:08:35,912 --> 01:08:37,732
Kahif alaikum saudaraku!

913
01:08:38,030 --> 01:08:39,136
Baik..baik...

914
01:08:39,429 --> 01:08:40,628
Apa kabar?

915
01:08:40,628 --> 01:08:41,407
Baik.

916
01:08:41,407 --> 01:08:45,482
Hei, aku adalah bukti dari semua 
yang dia katakan, semuanya.

917
01:08:46,719 --> 01:08:49,007
Qur’an mengajarkanmu untuk tidak minum, betul?
- Yeah, yeah.

918
01:08:49,007 --> 01:08:51,525
Jangan minum.
Aku melakukannya dan aku mengacaukan segalanya.


919
01:08:51,581 --> 01:08:57,216
Aku mengacaukan seluruh hidupku.
Dengan meniduri anak sekolah lalu muntah di kepalanya.

920
01:08:57,487 --> 01:09:00,213
Itulah hal-hal yang aku lakukan.
Itulah kehidupanku.

921
01:09:01,703 --> 01:09:04,612
Qur’an mengajarkanmu untuk menjaga kemaluanmu 
sampai kau menikah, betul?

922
01:09:04,612 --> 01:09:06,247
Kau menjaganya?

923
01:09:06,247 --> 01:09:06,797
Ya.

924
01:09:06,797 --> 01:09:08,982
Kau tau berapa banyak perempuan yang aku tiduri?

925
01:09:08,982 --> 01:09:10,870
Sekarang aku punya benda kotor keluar dari kemaluanku.

926
01:09:11,109 --> 01:09:13,595
Dan aku punya sesuatu keluar dari lubang duburku.

927
01:09:13,595 --> 01:09:16,200
Kau ingin sesuatu tumbuh dari lubang duburmu?

928
01:09:16,235 --> 01:09:17,155
Tidak.

929
01:09:17,209 --> 01:09:19,370
Jadi, bacalah Qur’anmu!
Masukkan itu ke dalam sini?

930
01:09:19,761 --> 01:09:23,190
Masukkan Qur’anmu kedalam sini! 
Disini! Dan jalankanlah!

931
01:09:23,324 --> 01:09:25,579
Dan jangan lupa! 
Atau kau akan berakhir sepertiku.

932
01:09:25,579 --> 01:09:29,793
Kembalilah ke sekolah kedokteran, 
jadilah dokter Muslim yang baik.

933
01:09:35,578 --> 01:09:39,078
Hey! As’salaamu alaikum.
Teman-teman, ini adalah Bilal’s Boulder.

934
01:09:39,337 --> 01:09:40,483
Apa kabar, saudaraku?

935
01:09:40,895 --> 01:09:42,295
Wa alaikum.

936
01:09:42,478 --> 01:09:43,878
Ada apa?

937
01:09:43,996 --> 01:09:47,496
Brother, kami hanya ingin mengucapkan salam. 
Kami tidur di van.

938
01:09:48,386 --> 01:09:50,402
Tidak, saudaraku..
Kita punya banyak tempat disini.

939
01:09:50,402 --> 01:09:54,396
Maksudku, bukan banyak tempat..tapi, 
kita punya rumah yang besar..apalah artinya 4 orang lagi?

940
01:09:54,396 --> 01:09:58,770
Alhamdulilah, saudaraku. Terima kasih banyak, 
tapi kami akan tidur di van.

941
01:10:02,044 --> 01:10:05,353
Saudaraku, diluar dingin sekali.
Ayolah..

942
01:10:05,353 --> 01:10:07,453
Kalian tidak tau seperti apa Buffalo..
- Kami baik-baik saja.

943
01:10:11,042 --> 01:10:12,442
Alhamdulilah.

944
01:10:15,421 --> 01:10:18,355
Belum pernah kulihat orang yang sangat 
menakutkan dengan suara selembut itu.

945
01:10:18,355 --> 01:10:21,309
Ya, mereka sekumpulan orang yang berbeda.

946
01:10:21,309 --> 01:10:22,512
Mereka sekelompok bajingan, Jehangir!

947
01:10:22,512 --> 01:10:24,116
Mereka orang baik-baik.

948
01:10:25,313 --> 01:10:28,463
Terkadang mereka hanya agak sulit untuk dihadapi.
Ok?

949
01:10:28,463 --> 01:10:32,663
Mereka benci orang rendahan. Kalau diberi kesempatan, 
mereka pasti akan melemparku dari menara masjid

950
01:10:32,938 --> 01:10:34,117
Ya.. Muzzamil.

951
01:10:34,687 --> 01:10:35,717
Mereka membencimu..

952
01:10:36,620 --> 01:10:38,440
Mereka juga membenciku.

953
01:10:38,751 --> 01:10:40,385
Mereka benci kita semua karena sesuatu hal.

954
01:10:41,376 --> 01:10:42,719
Lihatlah kita.

955
01:10:42,719 --> 01:10:45,901
Kita adalah orang-orang yang selalu disisihkan, 
takut menjadi diri sendiri.

956
01:10:45,963 --> 01:10:50,991
Sekarang apa? Kita punya pendukung kita sendiri 
dan mulai mengesampingkan orang? Apa itu masuk akal?

957
01:10:51,815 --> 01:10:53,784
Masa bodoh.

958
01:10:53,784 --> 01:10:55,632
Masa bodoh dengan orang kerdil seperti mereka.


959
01:10:55,731 --> 01:10:56,806
Jadilah besar.

960
01:10:57,870 --> 01:10:59,690
Jadilah lebih besar daripada mereka..

961
01:11:00,932 --> 01:11:03,854
Hey, saudaraku..
Apa kabar?


962
01:11:04,829 --> 01:11:06,649
Hey, hati-hati!

963
01:11:06,734 --> 01:11:08,834
Hey...Ada apa ini?

964
01:11:11,560 --> 01:11:13,660
Aku akan bergabung dengan tamu-tamu kita.

965
01:12:09,580 --> 01:12:12,664
Apa aku pernah bercerita tentang bandku dulu di Barat?

966
01:12:12,664 --> 01:12:14,484
Tidak.

967
01:12:15,160 --> 01:12:16,544
Kau punya band?

968
01:12:16,544 --> 01:12:17,602
Ya.

969
01:12:19,053 --> 01:12:20,660
Kami adalah..

970
01:12:21,302 --> 01:12:25,480
"Hai, nama saya Allah."

971
01:12:25,480 --> 01:12:29,701
Itu adalah hal yang paling menghina agama 
yang bisa kami pikirkan.

972
01:12:29,701 --> 01:12:34,888
Walau tujuan kami baik, kami tetap 
dianggap tidak sopan.

973
01:12:36,202 --> 01:12:38,302
Apa yang terjadi dengan band itu?

974
01:12:40,692 --> 01:12:45,592
Aku tidak bisa melakukannya lagi.

975
01:12:46,344 --> 01:12:50,914
Setiap kali aku bernyanyi aku selalu merasakan..

976
01:12:50,914 --> 01:12:53,045
Sakit perut yang sangat parah.

977
01:12:53,894 --> 01:12:58,794
Seperti sekumpulan gunting 
menumpuk di dalam tubuhku.

978
01:13:00,140 --> 01:13:02,940
Tubuhku tidak setuju denganku.

979
01:13:06,978 --> 01:13:08,378
Kau baik-baik saja?

980
01:13:13,708 --> 01:13:15,295
Fuck, Yusef.

981
01:13:21,236 --> 01:13:26,136
Ada ayat-ayat dan hadis yang menentang 
perpecahan dalam agama.

982
01:13:26,586 --> 01:13:29,545
Dan akan ada 72 kelompok Islam pada hari kiamat, 
betul?

983
01:13:30,576 --> 01:13:32,279
Tapi hanya satu yang benar.

984
01:13:35,086 --> 01:13:37,136
Bagaimana kalau kita adalah salah satu 
dari kelompok yang salah?

985
01:13:37,136 --> 01:13:38,956
Bukan, ini bukan kelompok

986
01:13:39,249 --> 01:13:41,486
Ya, itulah kenapa aku mengundang 
Bilal’s Boulder.

987
01:13:41,984 --> 01:13:46,884
Ya, mereka memang bajingan, mereka bajingan.. 
Kita semua tahu kalau mereka bajingan.

988
01:13:47,432 --> 01:13:49,857
Ini bukan suatu kelompok kalau kita 
membiarkannya terbuka.

989
01:13:52,575 --> 01:13:54,339
Kalau kita tidak membentuk farqa..

990
01:13:56,687 --> 01:13:57,807
Kelompok

991
01:14:10,349 --> 01:14:11,699
Ya Allah.  

992
01:14:15,691 --> 01:14:18,117
Aku tahu Kau tidak punya alasan untuk mendengarku.

993
01:14:20,000 --> 01:14:22,800
Karena aku kotor...

994
01:14:26,429 --> 01:14:28,529
Tolong...

995
01:14:30,603 --> 01:14:32,423
Jangan buat ini menjadi sebuah kelompok

996
01:17:42,973 --> 01:17:44,793
Assalaamu alaikum

997
01:17:45,741 --> 01:17:47,561
Wa'alaikum assalaam.

998
01:17:47,856 --> 01:17:54,247
Saya Harun. Saya menulis  Ordinance twenty.
Ordinance twenty, majalah taqwacore.

999
01:17:59,983 --> 01:18:02,783
Jadi ini benar-benar terjadi seperti itu?

1000
01:18:03,113 --> 01:18:04,233
Iya.

1001
01:18:07,641 --> 01:18:10,441
Itu membuatnya jadi martir, kan?

1002
01:18:11,864 --> 01:18:16,577
Maksudku..aku tidak tahu..
Kalau aku menempatkannya seperti itu, tepatnya... 

1003
01:18:18,649 --> 01:18:24,265
Cukup adil... Bagaimana dengan barang-barangnya? 
Apakah ada yang masih disini? - Tidak. - Apa yang terjadi?

1004
01:18:24,265 --> 01:18:26,085
Semuanya dibuang.

1005
01:18:26,125 --> 01:18:34,606
Baiklah… Maksudnya, apakah dia menunaikan shalat 
lima waktu? Apa...Apa..apa saja yang dilakukannya?

1006
01:18:35,275 --> 01:18:39,499
Kau tahu? Bisakah kita membiarkannya 
beristirahat dengan tenang?

1007
01:18:42,372 --> 01:18:45,801
Ya. Ya, tentu saja.
- Terima kasih.

1008
01:18:48,519 --> 01:18:54,206
Hmm, yang lain ada di rumah. Maksudku, 
ada gadis ber-burqa, skinhead Syi’ah, anak yang lurus

1009
01:18:54,206 --> 01:18:56,334
Mereka semua sudah pindah.

1010
01:18:56,949 --> 01:19:02,519
Dan dalam beberapa hari.. 
Aku juga akan pergi dari sini.

1011
01:19:06,224 --> 01:19:10,014
Harus kukatakan kepadamu, saudaraku
terutama setelah melihat sekeliling...

1012
01:19:11,071 --> 01:19:13,751
Aku tidak menyangka orang sepertimu 
yang membukakan pintu.

1013
01:19:13,751 --> 01:19:17,618
Sepertinya aku cuma.. aku pikir mungkin..
kau tahu, mungkin seseorang yang lebih...

1014
01:19:19,047 --> 01:19:20,519
Aku tak tahu..lebih seperti..

1015
01:19:20,519 --> 01:19:21,919
Seorang punk?

1016
01:19:23,903 --> 01:19:25,723
Ya, lebih dari seorang punk!

1017
01:19:26,852 --> 01:19:28,952
Maaf aku mengecewakanmu.

