0 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 1 00:01:19,060 --> 00:01:21,745 tradisi natal. 2 00:01:21,820 --> 00:01:23,424 Permen tongkat! 3 00:01:23,500 --> 00:01:24,990 Mempersembahkan! 4 00:01:25,060 --> 00:01:27,825 Penemuan baru untuk membuat musim cerah! 5 00:01:27,900 --> 00:01:30,221 Sedikit hal yang saya telah bekerja pada. 6 00:01:30,300 --> 00:01:32,985 Ya, kita memiliki semua tradisi ! 7 00:01:33,060 --> 00:01:34,266 Gingerbread rumah, 8 00:01:34,340 --> 00:01:35,546 karangan bunga, 9 00:01:35,620 --> 00:01:36,826 carolling, 10 00:01:36,900 --> 00:01:38,106 stoking. 11 00:01:38,180 --> 00:01:43,664 Oh, tapi Royal Pohon Natal jauh lebih dari sebuah tradisi. 12 00:01:43,740 --> 00:01:47,631 Anda lihat, setiap ornamen di pohon adalah sebuah kenangan, 13 00:01:48,140 --> 00:01:51,986 memori dari kebaikan atau akta bijaksana. 14 00:01:52,060 --> 00:01:56,668 Memang, ornamen merupakan abad kebaikan, 15 00:01:57,540 --> 00:02:02,182 catatan abadi dari yang terbaik yang kita lakukan sepanjang tahun, 16 00:02:02,260 --> 00:02:05,309 syukur digantung pada pohon kami. 17 00:02:05,460 --> 00:02:07,144 Dan begitulah yang terjadi. 18 00:02:07,220 --> 00:02:12,784 Natal ini, baru ornamen akan menghormati perbuatan baru kebaikan. 19 00:02:12,860 --> 00:02:16,785 Dan setiap ciptaan yang unik memegang dalamnya 20 00:02:16,860 --> 00:02:20,990 semangat dari Natal. 21 00:02:21,060 --> 00:02:23,631 Oh, tradisi yang bagus, Anda katakan? 22 00:02:23,700 --> 00:02:25,589 Nay, teman saya, 23 00:02:25,660 --> 00:02:30,587 bagi kita, Pohon Natal Ulasan Royal adalah Natal. 24 00:02:44,380 --> 00:02:48,590 Jingle bells, jingle bells Jingle sepanjang jalan 25 00:02:48,660 --> 00:02:52,870 Oh, apa yang menyenangkan itu adalah untuk naik dalam satu-kuda terbuka giring 26 00:02:53,500 --> 00:02:55,741 Ayo, Jean-Bob. Bernyanyi bersama! 27 00:02:56,580 --> 00:02:59,390 Saya memboikot, terima kasih banyak! 28 00:02:59,860 --> 00:03:01,783 Yah, aku cinta Natal! 29 00:03:01,860 --> 00:03:03,191 Aku juga. 30 00:03:03,260 --> 00:03:06,230 Tenang dan memperlambat. 31 00:03:06,300 --> 00:03:09,941 Oh, tentu, karena sisa ze tahun ze Anda sibuk sebagai berang-berang 32 00:03:10,020 --> 00:03:11,067 Melempari! 33 00:03:11,140 --> 00:03:14,940 "Nah, seseorang terbangun di sisi yang salah dari lily pad. 34 00:03:15,020 --> 00:03:17,227 Musim semi adalah musim ze cinta! 35 00:03:17,660 --> 00:03:19,389 Kemungkinan ze saya mendapatkan ciuman ze 36 00:03:19,460 --> 00:03:23,385 sas akan mengubah saya kembali menjadi pangeran pada Natal hampir zip! 37 00:03:24,300 --> 00:03:27,383 Turun dari yang biasa dalam sejuta. 38 00:03:27,460 --> 00:03:28,507 Ayo, teman-teman! 39 00:03:28,700 --> 00:03:30,384 Tidak bisa mendengar Anda kembali ke sana! 40 00:03:30,900 --> 00:03:34,541 Oh, apa yang menyenangkan itu adalah untuk naik dalam satu-kuda terbuka giring 41 00:03:35,740 --> 00:03:38,061 Nomor 9! 42 00:03:38,140 --> 00:03:40,302 Sedikit peringatan, Rothbart, tolong! 43 00:03:40,380 --> 00:03:43,827 Apakah Anda yakin Derek dan Odette yang datang? 44 00:03:43,900 --> 00:03:45,902 Sayangnya, ya! 45 00:03:45,980 --> 00:03:48,426 Sama rencana seperti biasa saat itu, 46 00:03:48,500 --> 00:03:50,423 hanya mendapatkan perhatiannya, 47 00:03:50,500 --> 00:03:55,381 dan segera, Derek akan mengikuti Anda langsung ke dalam perangkap saya. 48 00:03:55,460 --> 00:04:00,705 Lalu aku akan membalas dendam saya pada dia untuk melakukan jauh dengan saya. 49 00:04:01,380 --> 00:04:05,863 Jadi, ketika ia muncul, tidak bergerak. 50 00:04:06,140 --> 00:04:08,302 Mudah bagi Anda untuk mengatakan, Man Ghost! 51 00:04:08,380 --> 00:04:09,745 Kau sudah mati! 52 00:04:09,820 --> 00:04:14,269 Saya hanya punya satu kiri hidup, dan masalah tampaknya selalu ... 53 00:04:15,660 --> 00:04:17,742 ... Datang dengan cara saya! 54 00:04:17,820 --> 00:04:20,141 Mata pada hadiah, Nomor 9. 55 00:04:20,220 --> 00:04:26,626 Ingat, sekali saya mendapatkan tubuh saya kembali, Aku memberimu kehidupan ekstra. 56 00:04:31,740 --> 00:04:33,265 Jangan bergerak. 57 00:04:33,340 --> 00:04:36,071 Jika Anda berkata begitu. 58 00:04:36,180 --> 00:04:40,026 ... Naik di giring satu-kuda terbuka! 59 00:04:40,540 --> 00:04:43,783 Natal memiliki musik liburan terbaik, kan? 60 00:04:43,860 --> 00:04:46,864 - Jauh lebih baik dari hari Pumpkin Kesadaran - Labu! 61 00:04:46,940 --> 00:04:48,829 Apakah saya memiliki di daftar? 62 00:04:49,660 --> 00:04:51,503 Ini harus berada di sana. 63 00:04:51,580 --> 00:04:53,105 Oh, ini dia. 64 00:04:53,180 --> 00:04:55,228 Saya harus membuat pie labu untuk janda. 65 00:04:55,300 --> 00:04:56,347 Whoa! 66 00:05:01,100 --> 00:05:05,503 Ya tahu, saya telah melihat kucing ini banyak akhir-akhir, kecuali tanpa semua es. 67 00:05:05,580 --> 00:05:07,503 Shoo bung, kecil, mengusir. 68 00:05:07,900 --> 00:05:09,231 Goon. 69 00:05:13,500 --> 00:05:15,184 Itu jenis menyeramkan. 70 00:05:15,420 --> 00:05:18,230 Di sisi lain, dia menghentikan kita di tempat yang tepat. 71 00:05:20,380 --> 00:05:21,745 Mistletoe? 72 00:05:21,820 --> 00:05:23,629 Aku tidak tahu bagaimana hal ini di kerajaan Anda, 73 00:05:23,700 --> 00:05:26,988 tapi tradisi kita mengatakan ... 74 00:05:27,060 --> 00:05:29,631 Aku tahu semua tentang tradisi itu. 75 00:05:32,340 --> 00:05:34,308 Selamat Natal, Derek. 76 00:05:35,420 --> 00:05:39,584 Kenapa tidak ada yang pernah mengatakan kepada saya tentang bisnis mistletoe ZIS sebelumnya? 77 00:05:43,460 --> 00:05:47,067 ZIS mengubah segalanya! Semua orang bernyanyi! 78 00:05:47,140 --> 00:05:51,509 Atas sungai dan melalui ze ze hutan Ke rumah Uberta ini kita pergi 79 00:05:51,580 --> 00:05:56,580 Aku akan mendapatkan ciuman besar tepat di bibir ze Dan poof! Aku katak no mo-oh 80 00:06:02,620 --> 00:06:05,669 Cookie. 81 00:06:05,740 --> 00:06:07,185 Aku tidak bisa! 82 00:06:07,260 --> 00:06:11,470 Uberta mengatakan kepada saya untuk meniup tanduk saat saya melihat Derek giring 83 00:06:11,540 --> 00:06:13,827 atau yang lain ... 84 00:06:17,180 --> 00:06:19,421 Anda sudah menghabiskan semua mengerut saya! 85 00:06:19,500 --> 00:06:22,709 Saya tidak bisa meniup tanduk jika saya sudah kehilangan mengerut saya! 86 00:06:22,780 --> 00:06:24,225 Konyol anjing! 87 00:06:24,300 --> 00:06:26,462 Smoochie memberikan mengerut ekstra! 88 00:06:26,620 --> 00:06:28,190 Tidak, itu ... 89 00:06:28,260 --> 00:06:29,341 Dia datang. 90 00:06:33,020 --> 00:06:35,466 Wow. Dengarkan itu! 91 00:06:35,540 --> 00:06:37,304 Berikan orang itu promosi. 92 00:06:52,620 --> 00:06:54,429 Mereka memainkan lagu kami. 93 00:06:54,500 --> 00:06:57,743 Ya, mereka harus salah satu penemuan Lord Rogers '. 94 00:06:57,820 --> 00:07:00,141 Dan hanya melihat angsa! 95 00:07:00,220 --> 00:07:01,460 Sekarang, itu semua Mom. 96 00:07:01,540 --> 00:07:03,349 Setiap tahun ia memilih tema Natal. 97 00:07:03,420 --> 00:07:06,105 Dan tahun ini itu "A Swan Putri Natal." 98 00:07:06,180 --> 00:07:07,341 Wow. 99 00:07:07,420 --> 00:07:09,741 Aku benar-benar terkesan dengan ibumu. 100 00:07:09,820 --> 00:07:11,504 Ya. 101 00:07:11,580 --> 00:07:14,026 Ada sesuatu Anda harus tahu tentang Mom. 102 00:07:14,100 --> 00:07:16,023 Sebenarnya ada dua Ubertas. 103 00:07:16,100 --> 00:07:18,421 Yang biasa Uberta, yang Anda tahu ... 104 00:07:18,500 --> 00:07:21,743 Derek dan Odette! 105 00:07:21,820 --> 00:07:25,620 Anda pertama Natal bersama! 106 00:07:25,980 --> 00:07:28,665 ... Dan kemudian ada Natal Uberta. 107 00:07:28,740 --> 00:07:32,142 Orang Oke, mari kita bergerak! Kami punya banyak pekerjaan yang harus dilakukan! 108 00:07:32,660 --> 00:07:35,140 Dia sangat fokus. 109 00:07:35,220 --> 00:07:36,267 Derek! 110 00:07:36,340 --> 00:07:38,388 Pohon! Pindah! 111 00:07:39,900 --> 00:07:41,789 Odette, kau bersamaku! 112 00:07:43,260 --> 00:07:46,389 Maksudku cara ini, Sayang! 113 00:07:48,500 --> 00:07:49,990 Dan, Chamberlain! 114 00:07:50,900 --> 00:07:51,947 Ya, Madam. 115 00:07:52,020 --> 00:07:54,148 Biarkan semua staf tahu, 116 00:07:54,220 --> 00:07:58,111 saatnya untuk memunculkan ornamen untuk Hari Ornament! 117 00:08:00,380 --> 00:08:01,870 I just love it! 118 00:08:02,540 --> 00:08:05,020 Wow, Rogers. Cinta lonceng. 119 00:08:05,420 --> 00:08:07,946 Oh, memiliki sedikit waktu luang. 120 00:08:11,500 --> 00:08:12,581 Anda lagi? 121 00:08:18,940 --> 00:08:23,901 Dan sekarang jika Anda Permisi, Smoochfest Operasi sedang berlangsung. 122 00:08:23,980 --> 00:08:27,666 Kau ingat yang Smoochfest Operasi terakhir? 123 00:08:27,740 --> 00:08:31,426 Oh, yeah. Operasi Smushfest. 124 00:08:42,260 --> 00:08:46,265 - Oke, aku menuju ke ruang bawah tanah. - Baik. 125 00:08:46,340 --> 00:08:49,344 Sekarang, hal yang Anda cari adalah 126 00:08:49,860 --> 00:08:51,828 Ada orang di sini. 127 00:08:51,900 --> 00:08:54,187 Jadi apa? Mereka tidak peduli tentang Anda. 128 00:08:54,260 --> 00:08:57,582 Oh, benarkah? Aku seekor kucing hitam! 129 00:08:57,660 --> 00:08:58,866 Jadi? 130 00:08:58,940 --> 00:09:02,706 Saya kehilangan empat dari delapan saya hidup hanya dengan menyeberang jalan orang! 131 00:09:02,780 --> 00:09:04,350 Pergi ke sana. 132 00:09:09,380 --> 00:09:12,907 Anda bisa membawa Royal Star! 133 00:09:14,940 --> 00:09:17,022 Aku akan membawanya dengan bangga. 134 00:09:17,740 --> 00:09:21,461 Ya, tapi dengan kedua tangan, silakan. 135 00:09:21,540 --> 00:09:22,587 Oh, maaf. 136 00:09:23,700 --> 00:09:26,431 - Semua kotak checky-cek! - Bagus, bagus, bagus. 137 00:09:26,740 --> 00:09:28,583 Ketika Derek kembali dengan pohon, 138 00:09:28,660 --> 00:09:32,631 kita akan siap untuk Hari Ornament. 139 00:09:32,700 --> 00:09:34,862 Itu berarti Anda menelepon ke istana kerajaan. 140 00:09:35,140 --> 00:09:36,949 Ya. 141 00:09:38,020 --> 00:09:41,149 Seseorang perlu latihan mengerut! 142 00:09:44,020 --> 00:09:45,704 Apakah Anda pindah atau tidak? 143 00:09:46,500 --> 00:09:48,070 Nah, ciuman tidak bertahan selamanya. 144 00:09:50,700 --> 00:09:52,623 Setidaknya aku harap tidak. 145 00:09:57,260 --> 00:09:58,591 Dapatkan saya keluar dari sini! 146 00:09:59,580 --> 00:10:01,981 Terima kasih untuk melanggar hal itu, kepala. Yuck. 147 00:10:02,060 --> 00:10:03,744 Sekarang. Cepat! 148 00:10:04,540 --> 00:10:07,111 Dinding belakang ke kanan! 149 00:10:07,420 --> 00:10:08,467 Anda beruntung. 150 00:10:08,540 --> 00:10:10,861 Kebanyakan kucing tidak tahu benar dari kiri. 151 00:10:10,940 --> 00:10:13,022 - Ketemu! - Sangat baik. 152 00:10:13,100 --> 00:10:15,546 Sekarang, Derek. 153 00:10:15,620 --> 00:10:18,385 Itu bagian terbaik! Kami tidak butuh dia. 154 00:10:18,460 --> 00:10:20,189 Kunci itu punya kunci! 155 00:10:20,700 --> 00:10:22,543 Tidak ada! Jangan membukanya! 156 00:10:22,620 --> 00:10:24,588 Hal ini tidak bisa Anda. 157 00:10:24,660 --> 00:10:27,982 Derek adalah Dia yang mengutus Aku keluar dari kehidupan ini. 158 00:10:28,060 --> 00:10:31,507 Dia satu-satunya yang bisa membiarkan saya kembali masuk 159 00:10:31,580 --> 00:10:35,426 Jika itu orang lain, itu saja untuk kami berdua. 160 00:10:35,940 --> 00:10:38,466 Oh, jadi kembali ke Plan A maka, ya? 161 00:10:38,620 --> 00:10:42,386 Dapatkan perhatian Derek, menuntun dia ke ruang bawah tanah, yadda, yadda, yadda. 162 00:10:42,940 --> 00:10:47,867 Ini akan menjadi hadiah Natal terburuk dia pernah dibuka. 163 00:10:52,900 --> 00:10:53,901 Ada. 164 00:10:53,980 --> 00:10:56,221 Oh, anak-anak yatim akan menyukainya! 165 00:10:56,300 --> 00:10:58,780 Saya yakin berharap yang ada di daftar Natal Anda, Putri. 166 00:10:59,060 --> 00:11:01,711 Bukankah kau seharusnya menebang pohon atau sesuatu? 167 00:11:01,780 --> 00:11:02,986 Ya, ia harus! 168 00:11:03,060 --> 00:11:04,107 Kau terlambat! 169 00:11:04,460 --> 00:11:05,507 - Sekarang bubur. - Benar. 170 00:11:06,380 --> 00:11:08,781 Odette. Ikuti. 171 00:11:08,860 --> 00:11:12,865 Oh, maaf. Itu adalah Natal Uberta. 172 00:11:17,020 --> 00:11:19,626 Tahun lalu kami menemukan Royal Pohon Natal di sini, 173 00:11:19,700 --> 00:11:23,625 tapi tahun ini, saya pikir ini adalah tempat. 174 00:11:23,740 --> 00:11:25,629 Ice Leopard Lulus? 175 00:11:26,260 --> 00:11:28,103 Terlalu berbahaya? 176 00:11:28,460 --> 00:11:31,430 Oh, tidak, tidak cukup berbahaya! 177 00:11:31,500 --> 00:11:33,343 Saya akan menyarankan Grizzly Falls, 178 00:11:33,420 --> 00:11:38,062 tetapi jika Anda akan merasa lebih aman di Pass Leopard Ice, maka semua benar. 179 00:11:38,620 --> 00:11:41,305 Ingat, itu semua tentang kehidupan lebih. 180 00:11:43,620 --> 00:11:44,701 Tidak ada! 181 00:11:53,420 --> 00:11:54,421 Apa ini? 182 00:11:54,500 --> 00:11:56,150 Ice Leopard Pass. 183 00:11:56,220 --> 00:11:57,710 Kita mungkin akan melihat kucing. 184 00:12:09,540 --> 00:12:11,542 Ini Natal. 185 00:12:13,540 --> 00:12:15,941 Deck aula dengan dahan dari Holly 186 00:12:16,020 --> 00:12:18,102 Fa, Ia, Ia, Ia, Ia, Ia, Ia, Ia, Ia 187 00:12:18,180 --> 00:12:20,660 'Tis musim untuk ceria 188 00:12:20,740 --> 00:12:22,868 Fa, Ia, Ia, Ia, Ia, Ia, Ia, Ia, Ia 189 00:12:22,940 --> 00:12:27,548 Don kita sekarang pakaian gay kami Fa, Ia, Ia, Ia, Ia, Ia, Ia, Ia, Ia 190 00:12:27,620 --> 00:12:33,104 Troll yang Yuletide carol kuno Fa, Ia, Ia, Ia, Ia, Ia, Ia, Ia, Ia 191 00:12:34,380 --> 00:12:37,111 Wow! Benar-benar menakjubkan! 192 00:12:37,180 --> 00:12:40,707 Tunggu sampai Anda melihat Lord Rogers 'sedikit kelompok. 193 00:12:49,060 --> 00:12:52,985 Hark, para bentara malaikat bernyanyi 194 00:12:53,060 --> 00:12:56,826 Kemuliaan bagi Raja baru lahir 195 00:12:56,900 --> 00:13:00,825 Damai di bumi, dan belas kasihan ringan 196 00:13:00,900 --> 00:13:04,985 Allah dan orang-orang berdosa didamaikan 197 00:13:05,060 --> 00:13:09,145 Joyful, semua bangsa kamu meningkat 198 00:13:09,220 --> 00:13:12,667 Bergabung dengan kemenangan langit 199 00:13:12,740 --> 00:13:16,461 Hark, para bentara malaikat bernyanyi 200 00:13:16,540 --> 00:13:20,590 Kemuliaan bagi Raja baru lahir 201 00:13:26,860 --> 00:13:29,466 Dan sekarang, inilah sebabnya aku ingin kau melihatnya. 202 00:13:29,540 --> 00:13:32,828 Anda, lihat, itu semua adalah bagian dari perayaan malam Natal! 203 00:13:32,900 --> 00:13:34,664 - Ya. Dan ... - Dan kami berpikir ... 204 00:13:34,740 --> 00:13:37,630 Biarkan Ratu berbicara, silakan. 205 00:13:37,700 --> 00:13:38,861 Bahwa kami ingin Anda, Odette ... 206 00:13:38,980 --> 00:13:42,985 Hello! Nyata mahkota di sini! Bukan mainan! 207 00:13:43,660 --> 00:13:44,661 Ya. Maaf. 208 00:13:44,740 --> 00:13:48,142 Kami ingin Anda, Odette, untuk mengatur, berlatih dan koreografi ... 209 00:13:48,220 --> 00:13:50,507 Anda sendiri nomor untuk Natal! 210 00:13:50,580 --> 00:13:52,423 Rogers! 211 00:13:52,540 --> 00:13:55,942 - Nomor saya sendiri? - Oh, sayang, 212 00:13:56,020 --> 00:13:58,751 dia begitu bersyukur dia tidak dapat berbicara. 213 00:13:58,820 --> 00:14:00,504 Anda dapat berterima kasih kepada kami nanti, Sayang. 214 00:14:03,340 --> 00:14:04,865 Terima kasih, 215 00:14:07,460 --> 00:14:09,219 Saya pikir. 216 00:14:13,140 --> 00:14:17,111 Pohon Royal di sana di suatu tempat, Brom. Waktu untuk tali pada ski. 217 00:14:18,500 --> 00:14:20,741 Sudah waktunya bagi saya untuk mendapatkan ... 218 00:14:21,660 --> 00:14:24,743 Jangan khawatir, Aku akan terus melihat keluar untuk predator. 219 00:14:25,780 --> 00:14:27,145 Brom? 220 00:14:28,100 --> 00:14:30,910 Oh, aku tidak peduli jika predator melihat saya. 221 00:14:30,980 --> 00:14:33,586 Dan Anda memiliki setiap alasan untuk merasa seperti itu. 222 00:14:37,860 --> 00:14:38,861 Apa itu? 223 00:14:39,340 --> 00:14:41,786 Snowboard. Rogers terbaru penemuan. 224 00:14:41,860 --> 00:14:43,783 Ini lebih cepat. Baik. 225 00:14:44,020 --> 00:14:47,741 Nah, kuno ski yang cukup cepat bagi saya. 226 00:14:53,380 --> 00:14:56,862 Aku senang mendengarnya. 227 00:14:58,260 --> 00:14:59,341 Ice macan tutul? 228 00:15:03,740 --> 00:15:07,301 Oke, oke, makan satu putaran, silakan. Aku butuh orang lain. 229 00:15:07,380 --> 00:15:10,031 Pindah, Brom. Aku punya punggung. 230 00:15:11,300 --> 00:15:12,347 Tapi mengawasi keluar. 231 00:15:13,060 --> 00:15:14,391 Mereka berburu berpasangan. 232 00:15:14,460 --> 00:15:15,905 Pasangan! 233 00:15:24,820 --> 00:15:26,663 Unbelievable. 234 00:15:41,700 --> 00:15:43,304 Selamat tinggal, hidup! 235 00:15:47,140 --> 00:15:49,541 Halo, hidup! Penandatanganan off! 236 00:15:51,780 --> 00:15:54,021 Penandatanganan! 237 00:15:55,060 --> 00:15:56,141 Masih bagus. 238 00:16:08,140 --> 00:16:10,507 Saya tidak ingin melewatkan makan malam Natal! 239 00:16:12,380 --> 00:16:14,508 Bagus dan aman. 240 00:16:17,420 --> 00:16:19,946 Dimana rem? 241 00:16:22,700 --> 00:16:24,429 Oh, tidak. 242 00:16:26,900 --> 00:16:28,265 Derek! 243 00:16:41,820 --> 00:16:42,901 Mommy! 244 00:16:59,780 --> 00:17:04,547 Oh, ya, dia seorang pembunuh lahir. 245 00:17:05,500 --> 00:17:08,185 Oke, tenang saja! 246 00:17:08,260 --> 00:17:13,300 Ya, dia menurunkan dua macan tutul es, sementara dia bergerak! 247 00:17:13,380 --> 00:17:16,509 Lihat, lihat, saya akan memberikan ya tiga kehidupan baru! Empat! 248 00:17:16,580 --> 00:17:18,662 Tidak mungkin! Aku keluar! 249 00:17:18,740 --> 00:17:20,151 Tunggu! Tunggu! 250 00:17:20,220 --> 00:17:23,110 Lima baru kehidupan itu! Enam! 251 00:17:23,180 --> 00:17:27,230 Oke, sembilan nyawa baru, 252 00:17:27,740 --> 00:17:31,540 jika Anda mendapatkan Derek untuk membuka dada. 253 00:17:31,620 --> 00:17:35,022 Dari satu sampai sembilan di satu lompatan kecil. 254 00:17:37,700 --> 00:17:40,271 Mistletoe benar diposisikan. 255 00:17:40,340 --> 00:17:43,901 Nafas dinetralkan. 256 00:17:46,660 --> 00:17:47,991 Target berada. 257 00:17:48,060 --> 00:17:51,223 Apakah Anda yakin ini adalah ide yang baik, Jean-Bob? 258 00:17:51,660 --> 00:17:54,231 Dia memiliki bibir. Saya memiliki mistletoe ze. 259 00:17:54,300 --> 00:17:56,462 Apa yang bisa salah? 260 00:17:56,540 --> 00:17:58,986 Dia harus menunggu jawaban. 261 00:18:11,500 --> 00:18:14,231 Fellas, saya hanya sibuk. 262 00:18:14,300 --> 00:18:17,304 Bisakah Anda membantu saya datang dengan nomor untuk pesta malam Natal? 263 00:18:17,380 --> 00:18:21,749 Nah, begitu teman kita sangat sedikit datang ke indra sangat sedikit. 264 00:18:22,420 --> 00:18:23,467 Oh, sayang. 265 00:18:28,260 --> 00:18:32,504 Tidak tahu bagaimana hal itu dengan orang-orang Anda, tapi tradisi kita mengatakan ... 266 00:18:35,980 --> 00:18:37,505 Anda baik. 267 00:18:37,580 --> 00:18:39,503 Saya mendapatkan banyak latihan. 268 00:18:39,660 --> 00:18:44,666 Terbukti, beberapa orang memiliki rasa hormat tidak untuk tradisi Natal! 269 00:18:45,100 --> 00:18:47,182 Terbukti, kau katak. 270 00:18:47,620 --> 00:18:49,941 Zat itu tidak mengapa aku tidak bisa mendapatkan smooches! 271 00:18:50,020 --> 00:18:52,785 Natal adalah alasan ze! 272 00:18:52,940 --> 00:18:56,581 Jean-Bob, itu saja! Natal adalah Alasan. 273 00:18:56,940 --> 00:18:58,942 Saya suka lagu itu! 274 00:18:59,020 --> 00:19:01,705 Dan aku mencintaimu, Jean-Bob. 275 00:19:02,700 --> 00:19:08,104 ZIS yang mencintaiku. Zat seseorang ingin membunuh saya. Ze dunia adalah tempat yang sangat membingungkan. 276 00:19:12,580 --> 00:19:16,141 Oh, itu keindahan, bukan, Rogers? 277 00:19:16,220 --> 00:19:18,791 Tak bisakah kau mengangkut hal yang lebih cepat? 278 00:19:18,860 --> 00:19:21,101 Ups. Maaf. 279 00:19:22,860 --> 00:19:27,388 Sekarang, Uberta, bukannya menyalakan pohon dengan lilin, 280 00:19:27,460 --> 00:19:32,068 tahun ini silakan mempertimbangkan saya terbaru penemuan. 281 00:19:32,140 --> 00:19:33,505 Apa itu? 282 00:19:33,580 --> 00:19:36,743 Saya menyebutnya bola lampu. 283 00:19:38,060 --> 00:19:39,744 Ini tidak akan pernah menangkap. 284 00:19:39,820 --> 00:19:42,221 Dapatkan lilin siap. Chop, memotong! 285 00:19:44,620 --> 00:19:49,148 Bolehkah saya meminta pendapat kedua dari Uberta biasa? 286 00:19:49,220 --> 00:19:52,463 Oh, baiklah! Hanya mendapatkan retak. 287 00:20:01,140 --> 00:20:02,904 Ini Hari Ornament! 288 00:20:04,020 --> 00:20:05,465 Ini Hari Ornament. 289 00:20:08,420 --> 00:20:10,184 Ini Hari Ornament! 290 00:20:19,900 --> 00:20:21,550 Pernahkah Anda melihat Pangeran Derek? 291 00:20:21,620 --> 00:20:22,826 Mungkin bekerja pada ornamen nya! 292 00:20:23,020 --> 00:20:24,351 Ini adalah Hari Ornament. 293 00:20:25,220 --> 00:20:26,221 Hari Ornament? 294 00:20:27,860 --> 00:20:30,101 Bells cincin! 295 00:20:30,580 --> 00:20:32,947 Hati bernyanyi! 296 00:20:33,380 --> 00:20:39,149 Ayo lihat apa itu cinta membawa! 297 00:20:40,580 --> 00:20:45,302 Gambar bercerita dari dua hati penuh cinta 298 00:20:45,380 --> 00:20:50,466 Mereka berbagi memori kepedulian dan lembut sukacita 299 00:20:50,540 --> 00:20:55,944 Ini musim cinta yang datang pada waktu Natal! 300 00:20:56,020 --> 00:20:57,784 Kita hidup itu 301 00:20:57,860 --> 00:20:59,350 Love it 302 00:20:59,420 --> 00:21:01,149 Beg itu datang 303 00:21:01,220 --> 00:21:03,700 - Dan ingin tinggal - Dan ingin tinggal 304 00:21:03,780 --> 00:21:07,262 Untuk memiliki musim ini setiap hari 305 00:21:07,340 --> 00:21:12,028 Ini musim cinta 306 00:21:13,380 --> 00:21:17,783 Lulu kehilangan kilau nya Maukah Anda membantu membuat bersinar nya? 307 00:21:18,180 --> 00:21:23,425 Sebuah permata di tempat ini dan koin di saku Anda untuk Natal! 308 00:21:23,500 --> 00:21:29,109 Ini tindakan semacam itu cinta yang membuat bersinar Natal 309 00:21:29,180 --> 00:21:30,625 Kami ringan 310 00:21:30,700 --> 00:21:31,940 Brighter 311 00:21:32,020 --> 00:21:34,022 Wiser jauh 312 00:21:34,100 --> 00:21:36,706 Karena kita mengikuti bintang itu 313 00:21:36,780 --> 00:21:40,068 Karena kita menemukan siapa kita 314 00:21:40,140 --> 00:21:43,826 Pada musim cinta 315 00:21:45,700 --> 00:21:48,101 Lonceng yang dibunyikan 316 00:21:48,180 --> 00:21:50,467 Carols sung 317 00:21:50,540 --> 00:21:51,905 Ini dimulai 318 00:21:52,500 --> 00:21:56,061 Kami senang Natal-pasang 319 00:21:56,140 --> 00:22:01,670 Tapi ketika saya memberikan hadiah dari hatiku 320 00:22:01,740 --> 00:22:06,746 Kemudian Natal telah tiba 321 00:22:07,660 --> 00:22:12,985 Ada sebuah sihir-'s yang mengambil takut keluar dari hidup 322 00:22:13,100 --> 00:22:16,343 Bila Anda memilikinya ada kedamaian dalam hati Anda 323 00:22:17,460 --> 00:22:19,428 Itulah apa yang dilakukannya 324 00:22:19,860 --> 00:22:23,990 Ada sihir yang ditemukan ketika Anda memberikan 325 00:22:24,060 --> 00:22:27,826 Dan itu di sini di musim cinta 326 00:22:29,620 --> 00:22:34,945 Ada sihir yang mengambil takut keluar dari hidup 327 00:22:35,020 --> 00:22:38,945 Bila Anda memilikinya ada kedamaian dalam hati Anda 328 00:22:39,340 --> 00:22:41,707 Itulah apa yang dilakukannya 329 00:22:41,780 --> 00:22:45,910 Ada sihir yang ditemukan ketika Anda memberikan 330 00:22:45,980 --> 00:22:50,110 Dan itu di sini di musim cinta 331 00:22:53,540 --> 00:22:57,989 Teman-teman saya, Lord Rogers akan menyala pohon pada malam Natal 332 00:22:58,060 --> 00:23:00,188 dengan penemuan terbarunya, 333 00:23:00,260 --> 00:23:03,025 -Bola cahaya! - Bulb! 334 00:23:04,780 --> 00:23:08,102 Dan sekarang, untuk menyimpulkan Hari Ornament, 335 00:23:08,180 --> 00:23:11,229 kami akan menempatkan Royal Star! 336 00:23:18,860 --> 00:23:19,907 Itu hilang! 337 00:23:20,820 --> 00:23:23,187 Tapi itu di dalam kotak, aku melihatnya! 338 00:23:23,340 --> 00:23:25,502 - Kau checky-cek, kan? - Me checky-cek! 339 00:23:25,580 --> 00:23:26,945 Lihat! Dia checky-cek! 340 00:23:27,020 --> 00:23:28,545 Anda checky-memeriksa saya checky-cek! 341 00:23:28,620 --> 00:23:31,863 Hei, hei, tidak apa-apa. Kita akan menemukannya. Aku hanya akan pergi 342 00:23:31,940 --> 00:23:34,339 checky-cek sekali lagi. 343 00:23:44,420 --> 00:23:47,185 Oh, Anda punya sesuatu untuk dilakukan dengan ini, Anda kucing kecil yang menyeramkan. 344 00:23:48,660 --> 00:23:50,901 Setidaknya ia tidak memiliki busurnya ... 345 00:23:50,980 --> 00:23:53,870 Tunggu! Sekarang dia akan membunuhku dengan tangan kosong! 346 00:23:56,380 --> 00:23:57,427 Tidak begitu cepat! 347 00:23:58,020 --> 00:23:59,829 Dia ada di ekor saya diratakan! 348 00:24:04,460 --> 00:24:06,906 Oh, bagus. Satu set pencocokan. 349 00:24:14,940 --> 00:24:16,669 Ya, membukanya. 350 00:24:24,460 --> 00:24:26,667 Bagaimana ... Itu aneh. 351 00:24:37,020 --> 00:24:41,469 Pada hari pertama Natal Pangeran Derek berikan kepada saya 352 00:24:41,540 --> 00:24:45,067 Sebuah perjalanan kembali ke bumi 353 00:24:47,060 --> 00:24:49,062 Kau masih hantu? 354 00:24:49,740 --> 00:24:51,424 Tidak lama. 355 00:24:51,500 --> 00:24:54,390 Aku akan jadi main-main dengan orang. 356 00:24:54,620 --> 00:24:55,701 Check out ini. 357 00:25:05,220 --> 00:25:06,426 Tunggu, tunggu ... 358 00:25:06,500 --> 00:25:07,831 Tunggu. 359 00:25:08,140 --> 00:25:09,665 Jadi, ketika saya mendapatkan sembilan nyawa saya? 360 00:25:09,740 --> 00:25:11,265 Sekali setahun? Lump sum? 361 00:25:11,900 --> 00:25:16,781 Hei, aku harus mendapatkan tubuh saya sendiri kembali sebelum Anda mendapatkan kehidupan baru. 362 00:25:16,860 --> 00:25:20,023 Apa? Itulah iklan palsu! Anda tidak pernah mengatakan ... 363 00:25:20,100 --> 00:25:22,262 Kau tak pernah bertanya, Fuzzy. 364 00:25:22,340 --> 00:25:27,744 Selain itu, saya tidak bisa melakukannya sekarang, bahkan jika aku punya tulang 'tas 0' yang 0l. 365 00:25:27,820 --> 00:25:30,107 - Apa? - Satu-satunya hal yang lebih kuat 366 00:25:30,180 --> 00:25:34,310 daripada Arts Terlarang adalah roh pada hari Natal. 367 00:25:34,700 --> 00:25:37,988 Pada Natal, saya tidak punya banyak jus. 368 00:25:39,260 --> 00:25:40,625 Apakah aku berbohong? 369 00:25:42,540 --> 00:25:45,191 Baiklah, apa pun. 370 00:25:45,260 --> 00:25:49,629 Jadi ini adalah ketika Anda memutuskan untuk datang kembali? Ketika Anda berada di terlemah Anda? 371 00:25:50,060 --> 00:25:53,701 Nah, Anda harus kembali di Natal 372 00:25:53,780 --> 00:25:56,909 jika Anda ingin menghancurkan Natal. 373 00:25:56,980 --> 00:25:58,903 Hancurkan Natal? 374 00:25:58,980 --> 00:26:01,426 Anda bahkan tidak bisa memberikan kehidupan ekstra! 375 00:26:01,740 --> 00:26:03,230 Benar. 376 00:26:04,420 --> 00:26:09,142 Tapi aku dapat melemparkan satu mantra itty bitty pada suatu waktu. 377 00:26:09,260 --> 00:26:13,584 Jika saya bermain dengan benar, Natal akan jatuh, 378 00:26:13,660 --> 00:26:16,743 bersama dengan Derek dan Odette. 379 00:26:19,060 --> 00:26:20,061 Dang. 380 00:26:20,140 --> 00:26:24,464 Crushing ini akan menempatkan tombol benar-benar baik pada pidato itu. 381 00:26:27,500 --> 00:26:29,309 Tapi, tentu saja, Odette! 382 00:26:29,380 --> 00:26:32,304 Bagaimana mungkin Anda bisa melakukan lagu Natal tanpa penyanyi? 383 00:26:32,380 --> 00:26:33,666 Memang! 384 00:26:33,740 --> 00:26:38,109 Anda dapat meminjam sebanyak dari sopranos saya dan altos yang Anda inginkan. 385 00:26:38,180 --> 00:26:41,309 Dan saya senang untuk meminjamkan saya tenor dan bass. 386 00:26:41,380 --> 00:26:43,144 Itu sangat egois dari Anda. 387 00:26:43,220 --> 00:26:46,303 Oh, sayang, itu tidak ada masalah sama sekali. 388 00:26:46,380 --> 00:26:47,506 Tidak sedikit. 389 00:26:47,700 --> 00:26:51,625 Bahkan, Rogers, saya ingin meminjam beberapa penyanyi bariton sendiri. 390 00:26:52,060 --> 00:26:54,188 Tentu saja bisa ... 391 00:26:54,260 --> 00:26:55,500 - Tidak. - Apa? 392 00:26:56,380 --> 00:27:00,101 Aku tahu apa yang kau mau, Anda bariton-Napper! 393 00:27:00,700 --> 00:27:03,271 Dan siapa yang memiliki mata mereka pada saya altos? 394 00:27:03,340 --> 00:27:04,865 Me! 395 00:27:04,940 --> 00:27:09,980 Mataku, tapi tidak telingaku karena mereka terdengar seperti kucing gang! 396 00:27:10,060 --> 00:27:11,266 Sekarang, tunggu. 397 00:27:11,340 --> 00:27:13,104 Kau cemburu! 398 00:27:13,180 --> 00:27:14,420 Kau cemburu-er! 399 00:27:14,500 --> 00:27:18,061 Bagaimana aku bisa cemburu seperti ninnies konyol menyedihkan! 400 00:27:18,140 --> 00:27:21,826 Kita akan melihat siapa yang terdengar seperti ninnies sedih, Sally konyol! 401 00:27:21,900 --> 00:27:22,947 Silakan! 402 00:27:23,020 --> 00:27:25,705 Biarkan kompetisi dimulai! 403 00:27:25,780 --> 00:27:28,545 Kau akan turun, Hairdo! 404 00:27:28,620 --> 00:27:30,827 Bawa pada, Cleaner Pipa! 405 00:27:37,420 --> 00:27:39,582 Anda tinggal dua langkah di belakang saya. 406 00:27:39,660 --> 00:27:40,991 Jangan mengandalkan hal itu! 407 00:27:41,060 --> 00:27:42,630 Dapatkan kembali! Dapatkan ... Dapatkan kembali! 408 00:27:42,700 --> 00:27:44,862 Pindahkan pikuk Anda memantul keluar dari jalan saya! 409 00:27:44,940 --> 00:27:46,226 Berhenti menarik pada gaun saya! 410 00:27:46,860 --> 00:27:48,430 Apakah itu terjadi begitu saja? 411 00:27:48,740 --> 00:27:51,739 Oh, percaya, adik. 412 00:28:29,620 --> 00:28:32,100 Seseorang belum menunjukkan banyak semangat Natal. 413 00:28:33,860 --> 00:28:36,591 Hei, Nomor 9, itu berhasil! 414 00:28:37,220 --> 00:28:40,463 Man, itu bagus untuk kembali. 415 00:28:43,260 --> 00:28:44,671 Oh, bagus! 416 00:28:50,540 --> 00:28:51,621 Rothbart! 417 00:29:03,580 --> 00:29:06,390 Aku hanya akan berada di jalan saya. 418 00:29:30,700 --> 00:29:34,102 Dia kembali. Dan aku membiarkan dia masuk 419 00:29:35,140 --> 00:29:36,869 Kucing yang membawa saya di sini. 420 00:29:36,940 --> 00:29:38,863 Bagaimana aku tidak melihat ini? 421 00:29:39,180 --> 00:29:40,466 Guru Hunter! 422 00:29:45,500 --> 00:29:47,662 Saya mungkin tidak dapat melihat Anda sekarang. 423 00:29:47,940 --> 00:29:53,743 Tapi aku akan memburu Anda, dan mengirim Anda kembali ke tempat Anda berada. 424 00:29:58,180 --> 00:29:59,306 Apakah Anda yakin? 425 00:29:59,380 --> 00:30:02,031 Aku mendengarnya. Aku melihatnya. 426 00:30:02,340 --> 00:30:06,265 Lonceng membuatnya terlihat, mereka tampaknya menahannya. 427 00:30:07,180 --> 00:30:10,707 Ya. Karena mereka mewakili Natal. 428 00:30:10,780 --> 00:30:12,305 Dan Anda. 429 00:30:12,380 --> 00:30:13,870 Tapi apa yang dia inginkan? 430 00:30:13,940 --> 00:30:15,988 Saya rasa saya tahu! 431 00:30:16,060 --> 00:30:19,781 Ibumu dan Rogers tiba-tiba berjuang tentang Christmas Eve party! 432 00:30:19,860 --> 00:30:20,861 Ya. 433 00:30:21,420 --> 00:30:23,548 Dia berkata, "Ini bekerja." 434 00:30:23,620 --> 00:30:26,703 Dia menggunakan Arts Terlarang untuk menghancurkan semangat Natal! 435 00:30:26,780 --> 00:30:29,545 - Kita harus memberitahu mereka. - Tidak 436 00:30:29,620 --> 00:30:32,430 Ini tidak akan ada gunanya sementara mereka berada di bawah mantra. 437 00:30:32,500 --> 00:30:35,504 Ini harus tinggal di antara kita untuk saat ini. 438 00:30:36,140 --> 00:30:38,791 Oke, Derek itu ke kita. 439 00:30:38,860 --> 00:30:41,431 Jadi, sesi brainstorming kecil! 440 00:30:41,740 --> 00:30:44,949 Mantra yang akan menghancurkan semangat Natal! 441 00:30:45,020 --> 00:30:48,308 Benar. Sebelum Derek dapat menangkap Anda atau saya. 442 00:30:48,380 --> 00:30:50,542 Anda beruntung, sebagian besar kucing tidak bisa menulis. 443 00:30:50,620 --> 00:30:55,706 Oke! Tidak ada ide yang buruk jadi biarkan saja mengalir. 444 00:30:55,780 --> 00:30:56,986 Besar, besar! Bagaimana ini? Bagaimana ini? 445 00:30:57,060 --> 00:30:58,903 Si kecil koki, 446 00:30:59,020 --> 00:31:03,548 membuat dia membuat keputusan yang buruk dengan semua ciptaan kecilnya Natal! 447 00:31:06,460 --> 00:31:07,950 Kamu menyebut bahwa ide? 448 00:31:09,100 --> 00:31:12,070 Oke, bagaimana dengan mantra ini? 449 00:31:12,140 --> 00:31:15,701 Natal bersorak drive mengamuk katak! 450 00:31:16,540 --> 00:31:18,747 Aku punya ide yang lebih baik di siku saya. 451 00:31:19,060 --> 00:31:20,061 Bagaimana tentang hal ini? 452 00:31:20,140 --> 00:31:21,141 Hadiah Natal. 453 00:31:21,220 --> 00:31:24,383 Odette, dia punya selera yang sangat buruk! 454 00:31:24,460 --> 00:31:25,950 Untuk parade berikutnya! 455 00:31:27,940 --> 00:31:30,102 Saya tidak bisa membaca mantra pada Derek atau Odette. 456 00:31:30,180 --> 00:31:32,342 Mereka punya semangat Natal terlalu banyak. 457 00:31:32,420 --> 00:31:33,785 Ayo, Nomor 9! 458 00:31:33,860 --> 00:31:36,670 Kau bilang ada tidak ada ide yang buruk! 459 00:31:36,740 --> 00:31:38,310 Tidak ada! 460 00:31:38,380 --> 00:31:41,941 Tapi ada pasti banyak yang buruk. 461 00:31:45,820 --> 00:31:46,821 Di mana Anda akan pergi? 462 00:31:46,900 --> 00:31:49,551 Brainstorming adalah untuk dumbbells. 463 00:31:49,620 --> 00:31:52,829 Saya lebih baik menembak dari pinggul bagaimanapun. 464 00:31:59,340 --> 00:32:00,421 Derek! 465 00:32:00,500 --> 00:32:02,787 Menemukan saya cara lain! 466 00:32:31,060 --> 00:32:34,382 Ini adalah berpadu konvensi di luar sana! 467 00:32:34,660 --> 00:32:36,662 Pintar anak, Derek. 468 00:32:36,740 --> 00:32:41,428 Tapi benteng bukanlah satu-satunya tempat Aku bisa menghancurkan Natal. 469 00:32:45,620 --> 00:32:47,588 Nikmati selagi bisa. 470 00:32:56,940 --> 00:33:01,582 Jolly tua St Nicholas Bersandar telinga Anda dengan cara ini 471 00:33:02,740 --> 00:33:07,109 Jangan kau katakan satu jiwa apa yang akan saya katakan 472 00:33:07,180 --> 00:33:08,830 Apa yang saya akan mengatakan 473 00:33:08,900 --> 00:33:11,631 Oh, sayang, itu terlalu manis. 474 00:33:11,700 --> 00:33:13,543 Anda bertaruh itu, Beanpole! 475 00:33:13,620 --> 00:33:16,624 Saya keberatan! Kami tidak pernah menggunakan hewan sebelum. 476 00:33:16,700 --> 00:33:17,781 Menuntutku. 477 00:33:17,860 --> 00:33:20,750 Te-H aku kalau kau bisa 478 00:33:20,820 --> 00:33:23,471 Merry Christmas. 479 00:33:24,100 --> 00:33:26,228 Ya! 480 00:33:27,460 --> 00:33:30,464 Ya, ya, ya, ya, ya! Yay! 481 00:33:35,020 --> 00:33:36,670 ZIS konyol! 482 00:33:36,740 --> 00:33:40,984 Lord Rogers mengatakan kita penting dalam upping faktor lucu. 483 00:33:41,140 --> 00:33:43,791 Aku benci digunakan untuk terlihat baik saya. 484 00:33:43,860 --> 00:33:45,624 Apa untungnya bagi saya? 485 00:33:49,300 --> 00:33:51,541 Waktu untuk mendapatkan malaikat saya. 486 00:33:56,460 --> 00:33:57,541 Hit it! 487 00:34:01,260 --> 00:34:04,582 Malaikat kami telah mendengar pada tinggi 488 00:34:04,660 --> 00:34:08,710 Nyanyian o'er dataran 489 00:34:08,780 --> 00:34:14,344 Dan gunung-gunung di balasan Menggema strain sukacita mereka 490 00:34:14,420 --> 00:34:15,421 Ups! 491 00:34:16,340 --> 00:34:20,425 - Gloria - Gloria 492 00:34:21,180 --> 00:34:22,909 Dua hewan! 493 00:34:23,940 --> 00:34:30,061 Dalam excelsis Deo 494 00:34:30,140 --> 00:34:31,187 Malaikat 495 00:34:31,740 --> 00:34:33,026 Well done! 496 00:34:34,580 --> 00:34:37,390 Kau akan turun, adik! 497 00:34:43,220 --> 00:34:44,745 Tunggu, tunggu, berhenti! 498 00:34:44,820 --> 00:34:47,630 Down! Berhenti! 499 00:34:50,940 --> 00:34:54,467 Oh semesta, kejam! 500 00:34:55,300 --> 00:34:57,701 Anda mungkin berpikir Anda telah palsu saya, Rogers, 501 00:34:57,780 --> 00:34:59,942 tapi ada satu hal yang Anda lupa. 502 00:35:00,020 --> 00:35:01,590 Aku tahu di mana untuk mendapatkan 503 00:35:01,660 --> 00:35:02,661 zebra. 504 00:35:04,620 --> 00:35:06,509 Dan aku tidak takut untuk menggunakannya! 505 00:35:06,580 --> 00:35:09,311 Anda zebra tidak cocok untuk saya 506 00:35:09,460 --> 00:35:10,905 flamingos! 507 00:35:11,060 --> 00:35:13,347 Flamingos, eh? 508 00:35:13,420 --> 00:35:15,548 Aku akan takut jika aku tidak memiliki 509 00:35:16,100 --> 00:35:17,784 kuda poni Shetland! 510 00:35:18,340 --> 00:35:19,421 Anda tidak akan! 511 00:35:19,780 --> 00:35:23,501 Oh, aku yang gila! Percayalah! 512 00:35:30,980 --> 00:35:32,903 Aku tidak mau harus melakukan hal ini. 513 00:35:32,980 --> 00:35:34,027 Rogers, hati-hati. 514 00:35:34,100 --> 00:35:35,625 Tapi kau tak memberiku pilihan! 515 00:35:35,700 --> 00:35:37,145 Pikirkan generasi mendatang! 516 00:35:37,460 --> 00:35:39,224 - Aku akan membawa masuk .. - Tidak 517 00:35:43,220 --> 00:35:46,986 Bayi panda ... ' - Tidak! ' 518 00:35:51,860 --> 00:35:56,866 Anda ingin anak-anak menyanyi untuk pesta malam Natal? 519 00:35:56,980 --> 00:35:58,106 Saya lakukan. 520 00:35:58,180 --> 00:36:02,230 Tapi pertama-tama, aku harus menyiapkan audisi kecil, jika tidak apa-apa. 521 00:36:04,300 --> 00:36:05,870 Well, oke, itu. 522 00:36:06,220 --> 00:36:07,301 Indah. 523 00:36:07,380 --> 00:36:10,668 Sekarang, saya tahu hanya lagu Aku ingin kau belajar. 524 00:36:10,740 --> 00:36:12,151 It goes sesuatu seperti ini. 525 00:36:15,140 --> 00:36:18,508 Natal adalah alasan untuk musim ... 526 00:36:18,580 --> 00:36:21,151 ... Ketika Yesus Kristus dilahirkan 527 00:36:22,420 --> 00:36:24,787 Oh, mereka tahu bahwa salah satu yang nyata dengan baik. 528 00:36:25,220 --> 00:36:27,666 Lalu apa yang Anda katakan kita mengambil tumpangan ke kastil 529 00:36:27,740 --> 00:36:29,629 dalam Sleigh Royal? 530 00:36:33,060 --> 00:36:35,461 - Merry Christmas. - Dan untuk Anda, Sir. 531 00:36:35,740 --> 00:36:37,105 - Merry Christmas. - Terima kasih. 532 00:36:39,380 --> 00:36:42,907 - Berikan yang terbaik untuk istri tercinta Anda. - Jangan khawatir, aku akan membawanya. 533 00:36:43,460 --> 00:36:47,988 Bleh! Untung aku hantu, atau aku akan muntah! 534 00:36:48,340 --> 00:36:50,911 Apa angsa baik! 535 00:36:53,740 --> 00:36:56,505 Untuk harga itu baik bertelur emas. 536 00:36:58,820 --> 00:37:04,065 Tuhan istirahat Anda bergembira, tuan-tuan Jangan biarkan apa pun Anda cemas 537 00:37:05,260 --> 00:37:06,261 Tunggu. 538 00:37:06,340 --> 00:37:08,069 - Tunggu. - Apa ini? 539 00:37:08,140 --> 00:37:09,790 Anda mencoba bernyanyi sebelah Marvin. 540 00:37:09,860 --> 00:37:11,669 Dia datar sebagai panekuk! 541 00:37:11,740 --> 00:37:13,583 Nah, lebih baik daripada yang tajam seperti tongkat! 542 00:37:13,660 --> 00:37:16,345 Lalu aku akan menyodok Anda di rusuk untuk mendapatkan Anda di lapangan. 543 00:37:16,420 --> 00:37:17,467 Oh, biarkan dia sendirian, kan? 544 00:37:17,780 --> 00:37:20,624 Sekarang, itulah musik, anak laki-laki. 545 00:37:25,260 --> 00:37:26,261 Doakan aku. 546 00:37:26,580 --> 00:37:29,789 Jika berjalan dengan baik, ingat itu saran saya. 547 00:37:29,860 --> 00:37:32,511 Jika berjalan buruk, itu adalah idenya. 548 00:37:34,540 --> 00:37:35,871 Saya harap Anda menyukainya. 549 00:37:36,180 --> 00:37:39,946 Jika Anda memiliki saran, silakan. 550 00:37:41,820 --> 00:37:48,465 Natal adalah alasan untuk musim ketika Yesus Kristus dilahirkan 551 00:37:48,740 --> 00:37:51,550 Natal adalah alasan untuk cinta di bumi 552 00:37:51,900 --> 00:37:55,507 Oh, memberkati bahwa pagi hari bahagia 553 00:37:55,580 --> 00:38:01,383 Damai dan cinta, baik terhadap laki-laki Dalam pujian kita bernyanyi hari ini 554 00:38:01,460 --> 00:38:07,069 Nya diberkati lahir di Betlehem Kehidupan, kebenaran, jalan 555 00:38:08,020 --> 00:38:11,866 Natal adalah alasan untuk musim ketika ... 556 00:38:20,380 --> 00:38:21,905 Kudus brownout. 557 00:38:24,660 --> 00:38:25,900 Jangan lihat aku! 558 00:38:26,260 --> 00:38:28,661 Derek dan Odette! 559 00:38:29,220 --> 00:38:30,870 Lonceng! 560 00:38:33,540 --> 00:38:36,225 Jadi tidak memuaskan! 561 00:38:36,700 --> 00:38:39,544 Nya diberkati lahir di Betlehem 562 00:38:39,700 --> 00:38:42,670 Lampu, kebenaran, jalan 563 00:38:47,700 --> 00:38:51,625 Anak-anak pasti harus malam Natal besar finale, 564 00:38:51,700 --> 00:38:53,623 Anda tidak setuju, Rogers? 565 00:38:54,420 --> 00:38:58,550 Tanpa pertanyaan! Satu-satunya hal luar daripada binatang tersebut 566 00:38:58,620 --> 00:38:59,621 anak! 567 00:38:59,860 --> 00:39:00,941 Ya. 568 00:39:02,540 --> 00:39:04,781 Dan mereka semua milikku. 569 00:39:05,140 --> 00:39:06,266 Dan tidak ada orang lain. 570 00:39:06,580 --> 00:39:09,823 Anda akan mengambil semua dari mereka? Anda merayap ular! 571 00:39:11,460 --> 00:39:13,303 Mundur, Pensil Leher! 572 00:39:13,460 --> 00:39:16,987 Garpu di atas Freckles dan Pigtails, dan tidak ada yang terluka. 573 00:39:17,180 --> 00:39:18,705 Apa yang merasukimu dua? 574 00:39:19,220 --> 00:39:21,905 Hak Odette! Anda tidak bisa hanya melemparkan kita samping! 575 00:39:27,460 --> 00:39:32,387 Kembali online! Wah, Momma! Itu dekat! 576 00:39:32,460 --> 00:39:34,906 Kita harus mencari tahu bagaimana mereka melakukan ini. 577 00:39:35,100 --> 00:39:37,944 - Dan dengan "kami," maksudmu ... - Anda. 578 00:39:38,380 --> 00:39:39,427 Ya. 579 00:39:39,860 --> 00:39:42,545 Maaf, alergi terhadap lonceng. 580 00:39:42,620 --> 00:39:46,830 Saya alergi sampai mati. Tapi aku akan, aku akan. 581 00:39:47,180 --> 00:39:49,626 - Baik kitty. - Lebih mirip kitty bodoh. 582 00:39:51,340 --> 00:39:55,231 Saya pikir pasti Aku telah melanggar mantra Rothbart ini 583 00:39:55,300 --> 00:39:59,100 Suatu saat anak-anak yatim memiliki Rogers dan Uberta bertepuk tangan dan bernyanyi. 584 00:39:59,380 --> 00:40:04,625 Dan berikutnya, itu seperti memisahkan dua babon berebut pisang yang sama. 585 00:40:04,700 --> 00:40:06,941 Setidaknya itu hanya Ibu dan Rogers. 586 00:40:07,020 --> 00:40:08,351 Semua orang tampaknya memiliki banyak 587 00:40:08,820 --> 00:40:10,549 Semangat Natal. 588 00:40:12,380 --> 00:40:13,711 Dimana semua orang? 589 00:40:14,100 --> 00:40:15,386 Hello! 590 00:40:16,380 --> 00:40:18,109 Tunggu, Sir Peter! Aku datang! 591 00:40:18,900 --> 00:40:20,265 Aku punya ya. 592 00:40:20,980 --> 00:40:22,027 Terima kasih, Pangeran Derek. 593 00:40:22,780 --> 00:40:23,861 Kau baik-baik? 594 00:40:23,940 --> 00:40:27,308 Baik. Lebih daripada yang bisa saya katakan untuk dia. 595 00:40:28,260 --> 00:40:30,149 Istri saya dibuat bahwa malaikat. 596 00:40:30,260 --> 00:40:31,944 Kami akan memilikinya tetap segera. 597 00:40:32,260 --> 00:40:34,786 Saya bisa melakukannya, Putri. 598 00:40:34,860 --> 00:40:38,421 Tapi aku yakin berharap Anda bisa melakukan sesuatu tentang desa ini. 599 00:40:38,500 --> 00:40:39,786 Desa? 600 00:40:39,860 --> 00:40:43,831 Biasanya sepanjang tahun ini, orang yang mengetuk pintu. 601 00:40:43,900 --> 00:40:47,666 "Bisakah kita membantu menggantung dekorasi Anda?" Mereka mengatakan. 602 00:40:47,740 --> 00:40:49,469 Tahun ini, aku harus bertanya. 603 00:40:49,780 --> 00:40:51,669 Dan jawabannya adalah, "Tidak!" 604 00:40:51,740 --> 00:40:53,504 Maksudku, lihat ini! 605 00:40:54,180 --> 00:40:59,869 Ini seperti orang yang mengambil menggigit dari bagian yang sama dari fruitcake buruk! 606 00:41:02,340 --> 00:41:04,502 Ini lebih buruk dari yang kita duga. 607 00:41:04,660 --> 00:41:06,947 Rothbart dimulai dengan Ibu dan Rogers. 608 00:41:07,020 --> 00:41:09,751 - Jika kita dapat mematahkan mantra itu, mungkin - Saya setuju. 609 00:41:09,820 --> 00:41:11,868 Aku punya ide baru untuk mencoba pada mereka! 610 00:41:11,940 --> 00:41:15,387 Great! Dan saya sedang mengerjakan sesuatu, juga, tapi ... 611 00:41:15,660 --> 00:41:16,707 Apa? 612 00:41:16,820 --> 00:41:19,630 Yah, aku akan membutuhkan bantuan Bromley ini. 613 00:41:19,700 --> 00:41:22,670 Yang berarti saya harus mengatakan padanya tentang Rothbart. 614 00:41:24,100 --> 00:41:27,502 Bila Anda melakukannya, pastikan Anda berdiri di antara dia dan pintu. 615 00:41:29,540 --> 00:41:32,225 Rothbart hantu itu? Dimana? 616 00:41:35,860 --> 00:41:38,101 Biarkan aku pergi! Dia ada di sini, aku tahu itu! 617 00:41:38,180 --> 00:41:39,545 Tidak, tidak, tidak, tidak, dia tidak. 618 00:41:39,700 --> 00:41:42,590 Kehadiran dingin hanya lewat tepat meskipun saya! 619 00:41:42,660 --> 00:41:43,900 Anda membayangkan hal-hal! 620 00:41:44,460 --> 00:41:46,508 Sekarang, katakanlah sesuatu yang berani dan Anda akan merasakannya! 621 00:41:48,580 --> 00:41:49,741 Katakanlah, Brom! 622 00:41:50,740 --> 00:41:53,744 Saya berharap saya meringkuk untuk saya Santa mug penuh kakao. 623 00:41:54,340 --> 00:41:58,186 Tidak persis teriakan perang, tapi kami akan mencoba untuk membangun di atasnya. 624 00:41:59,220 --> 00:42:01,063 Jika ada satu hal yang aku tahu kau bisa melakukannya, Brom, 625 00:42:01,580 --> 00:42:02,820 itu menggunakan ini. 626 00:42:04,820 --> 00:42:06,265 Kita akan membangun perangkap. 627 00:42:08,900 --> 00:42:13,622 Rothbart ingin menghancurkan Natal. Dia harus dihentikan, Brom. 628 00:42:15,860 --> 00:42:18,101 Tidak ada yang macam-macam dengan kakao Natal saya. 629 00:42:19,340 --> 00:42:20,785 Apa pun yang diperlukan. 630 00:42:21,820 --> 00:42:24,107 Apa maksudmu kau "mogok"? 631 00:42:24,180 --> 00:42:26,786 Beri aku kehidupan baru sekarang. 632 00:42:26,860 --> 00:42:28,589 Itu tidak bisa ditawar! 633 00:42:28,660 --> 00:42:31,903 Oke, oke, maka aku pementasan duduk. 634 00:42:33,260 --> 00:42:35,149 Aku bisa memaksa Anda untuk bekerja! 635 00:42:36,140 --> 00:42:38,347 Dan buang tenaga berharga Anda? 636 00:42:41,820 --> 00:42:46,109 Hadapilah. Manajemen telah kalah kucing umum. 637 00:42:46,540 --> 00:42:49,862 Ini adalah wajah Anda tidak ingin main-main dengan. 638 00:42:53,980 --> 00:42:56,347 Ini sangat tidak profesional Anda. 639 00:42:59,020 --> 00:43:01,341 - The Hag? - Oh, snap! 640 00:43:02,180 --> 00:43:04,182 Merry Christmas! 641 00:43:07,140 --> 00:43:09,541 Hei, hei, ini aku, partner lama Anda. 642 00:43:12,380 --> 00:43:14,860 Tidak, tidak, tidak. Tenang, akan ya! 643 00:43:21,300 --> 00:43:24,463 Anda pergi! Pergi! Icky hantu! 644 00:43:26,260 --> 00:43:27,864 Aku temanmu! 645 00:43:32,220 --> 00:43:35,030 Hei, kau melakukan sesuatu dengan rambut Anda? 646 00:43:38,100 --> 00:43:40,341 Dengar, ini aku. 647 00:43:42,140 --> 00:43:43,744 Rothbart? 648 00:43:44,940 --> 00:43:47,181 Kamu Nakal Big. 649 00:43:47,460 --> 00:43:52,261 Wah, aku rindu ya begitu banyak! 650 00:43:52,460 --> 00:43:54,588 Bridgit merindukan hari-hari, juga. 651 00:43:55,540 --> 00:43:56,587 Siapa Bridgit? 652 00:43:57,940 --> 00:43:58,941 Me Bridgit! 653 00:43:59,460 --> 00:44:00,791 Benar! Benar! 654 00:44:01,300 --> 00:44:06,386 Yah, mungkin Bridgit dan Big Nakal bekerja sama lagi? 655 00:44:07,100 --> 00:44:09,626 Hei, tunggu, kita sepakat. 656 00:44:10,940 --> 00:44:14,069 Tidak yakin tentang itu aku. 657 00:44:15,580 --> 00:44:18,311 Oke, aku masuk Me sepanjang jalan masuk 658 00:44:22,580 --> 00:44:24,389 Temui pengganti Anda. 659 00:44:25,260 --> 00:44:26,307 Keropeng! 660 00:44:32,380 --> 00:44:35,589 Saya tidak bisa bicara! 661 00:44:41,260 --> 00:44:45,185 Aku hanya membuat vokal khusus saya penguat teh untuk penyanyi Uberta itu. 662 00:44:46,740 --> 00:44:47,980 Minum up! 663 00:44:49,300 --> 00:44:51,029 Apakah mungkin, Ferdinand, 664 00:44:51,100 --> 00:44:56,743 yang saya makan atau minum sesuatu yang yang membuat saya kehilangan suara saya? 665 00:44:58,060 --> 00:45:00,267 Bisakah ada hal seperti itu? 666 00:45:04,780 --> 00:45:07,067 Bukan, bukan, bukan, bukan, bukan, bukan itu. 667 00:45:07,180 --> 00:45:09,626 Got it. Kotor akar periwinkle! 668 00:45:10,460 --> 00:45:13,031 Jika tidak dibersihkan dan disiapkan dengan benar, 669 00:45:13,780 --> 00:45:19,025 partikel terkecil bisa membuat Anda diam dalam sekejap. 670 00:45:24,260 --> 00:45:25,750 My cupcakes! 671 00:45:27,540 --> 00:45:33,149 Terima kasih, Ferdinand. Terima kasih banyak. 672 00:45:33,900 --> 00:45:38,986 Ketika penyanyi Uberta ambil teh mereka, itu akan memiliki sesuatu yang ekstra 673 00:45:40,180 --> 00:45:43,662 yang akan meninggalkan mereka berkata-kata. 674 00:45:44,300 --> 00:45:45,347 Pengkhianatan! 675 00:45:45,940 --> 00:45:50,025 - Uberta, aku hanya ... - Saya tahu persis apa yang kalian lakukan! 676 00:45:50,100 --> 00:45:54,230 Kotor akar periwinkle? Bagaimana kau bisa begitu bermuka dua? 677 00:45:56,300 --> 00:45:59,144 Dengan cara yang sama Anda bisa, hanya lebih baik! 678 00:45:59,580 --> 00:46:02,743 Apakah Anda mengatakan Anda dapat trik dan penipuan lebih baik daripada aku? 679 00:46:02,900 --> 00:46:05,506 Aku bisa menggandakan Anda double-lintas kapan saja! 680 00:46:05,580 --> 00:46:08,106 Yah, aku akan melihat ganda Anda saya ganda-lintas 681 00:46:08,220 --> 00:46:10,029 dan meningkatkan Anda menipu seorang. 682 00:46:10,420 --> 00:46:12,468 Aku akan melihat menipu Anda dan meningkatkan Anda 683 00:46:12,660 --> 00:46:14,503 yang memperdaya dan menipu sebuah! 684 00:46:14,740 --> 00:46:16,344 - Yah, aku akan melihat ... - Permisi! 685 00:46:17,060 --> 00:46:19,222 Saya tahu ini adalah banyak bertanya saat Natal, 686 00:46:19,300 --> 00:46:22,986 tetapi akan Anda berdua tolong bantu saya dengan barang yang sangat istimewa dalam daftar saya? 687 00:46:23,860 --> 00:46:25,908 Ini agak licik. 688 00:46:29,380 --> 00:46:30,950 Aku Raja Sneaky! 689 00:46:32,140 --> 00:46:34,541 Saya Ratu Sneakdom semua! 690 00:46:34,900 --> 00:46:37,983 Besar. Aku akan mendapatkan giring siap. 691 00:46:39,380 --> 00:46:40,984 - Saya sebut senapan! - Saya sebut senapan! 692 00:46:41,500 --> 00:46:43,628 Saya mengatakan itu pertama kali! Ya. 693 00:46:44,180 --> 00:46:45,909 Anak Yatim? Bernyanyi? 694 00:46:46,180 --> 00:46:47,386 Odette membawa mereka masuk 695 00:46:47,860 --> 00:46:48,861 Odette! 696 00:46:49,660 --> 00:46:51,662 Mereka meluluhkan hati dari Roger dan U-Bertie. 697 00:46:52,500 --> 00:46:54,741 Itulah yang memberikan coklat-down. 698 00:46:54,820 --> 00:46:56,026 Brownout! 699 00:46:57,140 --> 00:46:59,871 Pengganti saya adalah setajam bola pantai. 700 00:47:02,060 --> 00:47:04,381 Jadi di mana dia sekarang? 701 00:47:05,020 --> 00:47:08,547 Tidak, jangan katakan padaku. Membuat sarung tangan untuk Siberians kecil di suatu tempat! 702 00:47:09,180 --> 00:47:11,706 No Dia melakukan itu pekan lalu. 703 00:47:12,020 --> 00:47:15,388 Sekarang dia mendapatkan Roger dan U-Bertie untuk membantunya dengan hal baru. 704 00:47:17,140 --> 00:47:18,380 Seperti apa? 705 00:47:18,540 --> 00:47:22,306 Saya tidak yakin, tapi aku punya ide yang baik dalam tengkorak. 706 00:47:22,740 --> 00:47:25,425 Ada baiknya untuk tahu dia bukan hanya wajah cantik. 707 00:47:26,260 --> 00:47:29,150 Apa yang membuat saya berpikir Aku bisa menghancurkan Natal 708 00:47:29,220 --> 00:47:31,666 dengan Derek dan Odette bekerja melawan saya? 709 00:47:32,020 --> 00:47:35,786 Mereka seperti medan gaya ceria sedikit kebaikan. 710 00:47:38,980 --> 00:47:43,508 Mereka harus pergi. Dan aku akan berurusan dengan pertamanya. 711 00:47:43,860 --> 00:47:46,181 Ya, saya punya cukup untuk itu sekarang. 712 00:47:48,500 --> 00:47:50,901 Odette yang akan bergabung catfight tersebut. 713 00:47:51,580 --> 00:47:52,991 Memimpin jalan. 714 00:47:54,380 --> 00:47:56,621 Halo? Lonceng? 715 00:47:57,780 --> 00:47:59,384 Mereka lonceng! 716 00:47:59,460 --> 00:48:02,748 Jangan khawatir. Me ditebang lonceng. 717 00:48:04,020 --> 00:48:08,503 Terlihat seperti pengganti Anda mendapat ide yang baik dalam tengkorak. 718 00:48:08,620 --> 00:48:11,749 Ya, ya, saya harap Anda memiliki coklat turun! 719 00:48:18,500 --> 00:48:20,628 Ayo. Giddy-up sudah! 720 00:48:24,380 --> 00:48:25,541 Terlalu dekat. 721 00:48:27,300 --> 00:48:29,302 Kesabaran kebajikan! 722 00:48:30,180 --> 00:48:31,386 Jadi di mana kita menuju? 723 00:48:31,660 --> 00:48:34,709 Odette, Roger dan U-Bertie di kamar besar pasti! 724 00:48:34,900 --> 00:48:37,744 Yang mana Odette membuat sepatu untuk anak yatim, lumbung pangan untuk korban tornado ... 725 00:48:37,820 --> 00:48:40,187 Ya, aku mengerti maksudnya. Jauhkan memotong. 726 00:48:42,300 --> 00:48:44,348 Apakah kita semua siap untuk pergi? 727 00:48:45,140 --> 00:48:49,941 Cukup. Segera setelah Tuhan tertentu scooches atas untuk Ratu tertentu. 728 00:48:50,340 --> 00:48:52,388 Oh, baik! Bayi! 729 00:48:54,900 --> 00:48:55,947 Nope. 730 00:48:56,020 --> 00:48:59,024 - Apa yang salah sekarang? - Scootage tidak cukup! 731 00:48:59,100 --> 00:49:01,148 Aku masih bisa merasakan cooties nya! 732 00:49:01,380 --> 00:49:02,905 Cooties? Yah, aku tidak pernah! 733 00:49:04,500 --> 00:49:06,309 Ayo, ayo, ayo. 734 00:49:09,780 --> 00:49:11,828 Apa yang kamu lakukan, sayang? 735 00:49:14,740 --> 00:49:18,426 Chime perbaikan. Beberapa tinkley-tinkies tidak denting. 736 00:49:20,340 --> 00:49:23,901 Bagaimana perjalanan romantis ketika Odette kembali dengan giring? 737 00:49:24,900 --> 00:49:26,390 Odette sudah pergi? 738 00:49:28,260 --> 00:49:29,386 Aku terlalu sibuk. 739 00:49:29,460 --> 00:49:33,784 Ini tidak akan sampai nanti. Dia bahkan belum meninggalkan belum. 740 00:49:38,380 --> 00:49:40,269 Pindah, sebelum mereka pergi! 741 00:49:41,740 --> 00:49:43,390 Ayo, ayo. 742 00:49:55,220 --> 00:49:57,905 "Aku yakin dia di ruang besar!" 743 00:50:00,980 --> 00:50:05,588 Silakan, Odette! Bekerja Anda bersorak Natal 744 00:50:06,260 --> 00:50:10,629 Karena aku akan menyedot setiap tetes damai dan sukacita 745 00:50:10,700 --> 00:50:13,431 keluar dari seluruh kerajaan. 746 00:50:17,420 --> 00:50:20,742 Setiap musim Natal, selama saya bisa ingat, 747 00:50:20,980 --> 00:50:22,903 ayah saya dan saya akan datang ke sini, 748 00:50:23,140 --> 00:50:25,063 ke desa Woodcutters ', 749 00:50:25,140 --> 00:50:27,302 dan kami akan memastikan bahwa mereka memiliki Natal 750 00:50:27,380 --> 00:50:30,748 dengan banyak makanan yang baik dan hadiah. 751 00:50:30,820 --> 00:50:32,663 Ini Natal pertama tanpa dirinya, 752 00:50:33,260 --> 00:50:36,707 tapi aku tidak bisa melewatkan datang. Terima kasih untuk melakukan hal ini dengan saya. 753 00:50:51,340 --> 00:50:52,501 Oke, itu jelas. 754 00:50:56,380 --> 00:50:57,427 Pasang kembali itu. 755 00:50:57,500 --> 00:50:58,706 Ratu memberikan ham! 756 00:50:58,780 --> 00:50:59,941 Siapa yang terdiri aturan itu? 757 00:51:00,980 --> 00:51:02,903 Saya lakukan, dan aku Ratu! 758 00:51:03,100 --> 00:51:04,340 Aku sudah terlebih dahulu! 759 00:51:05,020 --> 00:51:06,431 Dia memonopoli ham! 760 00:51:06,580 --> 00:51:08,503 Anda punya kentang dan isian! 761 00:51:08,660 --> 00:51:11,743 Dua lauk tidak sama ham! Apakah mereka, Odette? 762 00:51:11,820 --> 00:51:13,310 Apakah dua lauk sama ham? 763 00:51:13,660 --> 00:51:14,991 Aku akan membawa ham. 764 00:51:16,380 --> 00:51:19,111 Happy? Sekarang kami berdua memiliki ham! 765 00:51:46,700 --> 00:51:47,986 Apa itu, Momma? 766 00:51:48,260 --> 00:51:51,309 - Ini adalah makanan. - Dan hadiah? 767 00:51:51,380 --> 00:51:53,348 Ya, dan hadiah! 768 00:51:53,740 --> 00:51:56,983 Tapi kau bilang ada tidak akan menjadi Natal. 769 00:51:57,540 --> 00:51:59,224 Saya lakukan, tapi ... 770 00:51:59,660 --> 00:52:01,310 Tapi malaikat datang? 771 00:52:01,460 --> 00:52:04,111 Ya, Sayang, malaikat datang. 772 00:52:04,660 --> 00:52:06,662 Bermain, Ayah, terus memainkan lagu itu! 773 00:52:06,740 --> 00:52:09,311 Selamat Natal, Rogers. 774 00:52:24,020 --> 00:52:29,390 Oh, kabar kenyamanan dan sukacita Kenyamanan dan sukacita 775 00:52:29,460 --> 00:52:33,943 Oh, kabar kenyamanan dan sukacita 776 00:52:38,100 --> 00:52:39,465 Mendengarkan Anda! 777 00:52:39,660 --> 00:52:43,585 - Tidak rata lagi, saya berharap? - Aku takut Anda. 778 00:52:43,660 --> 00:52:47,631 Datar keluar sempurna! Selamat Natal, teman. 779 00:52:47,700 --> 00:52:49,270 Merry Christmas! 780 00:52:49,420 --> 00:52:54,586 Tuhan beristirahat kalian selamat Jangan biarkan apa pun Anda putus asa 781 00:52:55,420 --> 00:52:56,501 Indah! 782 00:52:57,940 --> 00:53:00,341 Ya, dan Selamat Natal untuk Anda! 783 00:53:00,500 --> 00:53:03,106 Kami mencintaimu! Merry Christmas! 784 00:53:03,220 --> 00:53:06,110 Semua lantai, benar itu, Odette, Aku punya angsa untuk memasak! 785 00:53:06,580 --> 00:53:08,901 Natal Uberta kembali! 786 00:53:09,540 --> 00:53:11,747 Dan begitu pula semangat Natal. 787 00:53:11,980 --> 00:53:14,301 Kenyamanan dan sukacita 788 00:53:14,420 --> 00:53:19,187 Oh, kabar kenyamanan dan sukacita 789 00:53:19,660 --> 00:53:20,707 Tidak ada! 790 00:53:20,940 --> 00:53:23,227 Lihat apa Natal lakukan kepada saya! 791 00:53:23,700 --> 00:53:25,589 Ya. Got it. Brownout lain. 792 00:53:26,180 --> 00:53:28,023 Tidak ada! Anda tidak mendapatkannya! 793 00:53:28,380 --> 00:53:31,702 Natal hampir memberiku pemadaman! 794 00:53:32,180 --> 00:53:36,230 "Yah, aku tidak akan khawatir. Saya yakin Bridgit akan memperbaiki semuanya. 795 00:53:36,660 --> 00:53:38,822 Ya, gadis yang cerah sebagai ... 796 00:53:39,380 --> 00:53:41,269 Sebuah bola lampu kecil? 797 00:53:41,780 --> 00:53:43,828 Ya, tentu. 798 00:53:44,500 --> 00:53:48,027 Oke, Anda kembali untuk sembilan nyawa penuh. 799 00:53:48,900 --> 00:53:50,231 Ya! 800 00:53:51,900 --> 00:53:54,665 Oke, lagi! Dari selesai big ze! 801 00:53:54,980 --> 00:53:57,950 Ini adalah waktu terakhir, Jean-Bob. 802 00:53:58,260 --> 00:54:00,422 Ya, kita mendapatkan titik. 803 00:54:00,980 --> 00:54:04,666 Jika kita tarik terlalu dini, Anda akan kehilangan ciuman ze 804 00:54:05,620 --> 00:54:07,702 Satu, dan-a-dua ... 805 00:54:07,900 --> 00:54:13,111 Gloria 806 00:54:13,180 --> 00:54:14,227 Apa yang ... 807 00:54:16,900 --> 00:54:18,743 Ketika saya mendapatkan mereka sembilan nyawa, 808 00:54:18,820 --> 00:54:23,382 Aku akan berkelahi dengan anjing, terbesar paling jelek saya dapat menemukan. 809 00:54:24,260 --> 00:54:25,944 Oke, tepuk tangan zere itu. 810 00:54:26,420 --> 00:54:30,550 Gadis mendekati saya. Tunggu. Tunggu ... 811 00:54:37,060 --> 00:54:39,666 Apa kau tidak mendengar saya mengatakan, "Tunggu"? 812 00:54:40,220 --> 00:54:41,585 Ayo, Romeo. 813 00:54:47,420 --> 00:54:49,229 Aku akan mengambil. 814 00:54:49,380 --> 00:54:51,781 Jauhkan kaki Anda dari properti Royal! 815 00:54:52,820 --> 00:54:55,027 Jadi, apa ini, C9, mungkin? 816 00:55:06,340 --> 00:55:08,104 Di sini, kitty, kitty, kitty. 817 00:55:09,980 --> 00:55:11,311 Oh, bagus! 818 00:55:11,540 --> 00:55:14,066 Zere benar-benar melarikan diri. 819 00:55:17,020 --> 00:55:19,591 Kecuali untuk menjalankan melewati kami. 820 00:55:20,660 --> 00:55:22,344 Saya akan menjelaskannya nanti. 821 00:55:50,820 --> 00:55:56,509 Ada kucing saya tahu siapa yang akan mendapatkan sembilan nyawa baru mengkilap. 822 00:55:57,300 --> 00:55:59,985 Orang itu sangat mirip ... 823 00:56:00,060 --> 00:56:01,744 Jangan katakan namanya! 824 00:56:01,940 --> 00:56:04,261 Ini hantu Rothbart itu. 825 00:56:04,500 --> 00:56:08,630 Great! Anda tidak hanya mengatakan "Rothbart," Anda mengatakan ze "hantu" bagian, juga! 826 00:56:21,820 --> 00:56:26,508 Pertanyaan. Berapa banyak kucing yang dibutuhkan untuk sekrup dalam bola lampu? 827 00:56:28,180 --> 00:56:31,741 Hanya satu, jika Anda berjanji dia sembilan nyawa. 828 00:56:32,860 --> 00:56:37,661 Sekarang, kembali ke pohon. Ketika lampu dinyalakan, 829 00:56:37,820 --> 00:56:43,429 Royal Pohon Natal dan semua orang ornamen berharga akan dihancurkan. 830 00:56:43,860 --> 00:56:50,505 Lalu aku akan memiliki semua kekuatan saya butuhkan untuk menghabisi Derek dan Odette. 831 00:56:53,780 --> 00:56:56,351 Voile. Raja Rothbart! 832 00:56:58,860 --> 00:57:01,943 Malam hari Natal 833 00:57:02,740 --> 00:57:06,381 Sebuah waktu khusus tahun 834 00:57:07,260 --> 00:57:09,786 Perayaan 835 00:57:09,980 --> 00:57:12,460 Datang satu Ayo semua 836 00:57:12,620 --> 00:57:15,191 Datang satu Ayo semua 837 00:57:18,340 --> 00:57:21,105 Ini akhirnya akan terjadi, Nomor 9! 838 00:57:21,340 --> 00:57:23,627 Saya seperti anak pada hari Natal! 839 00:57:23,980 --> 00:57:25,664 - Itu bagus! - Bossy-bos! 840 00:57:26,620 --> 00:57:29,703 Derek melakukan rahasia besar terhadap Anda! 841 00:57:30,180 --> 00:57:31,545 Apakah Anda pikir dia tahu? 842 00:57:31,900 --> 00:57:35,143 Saya tidak tahu. Pergi, mengawasi di atasnya. 843 00:57:35,540 --> 00:57:37,190 Mengawasi apa? 844 00:57:37,260 --> 00:57:41,424 Sudahlah! Ayo, tunjukkan padaku apa yang dia lakukan, Brenda! 845 00:57:41,500 --> 00:57:42,706 Bridgit! 846 00:57:47,700 --> 00:57:49,464 Oke, ikuti Bridgit. 847 00:57:49,940 --> 00:57:51,226 Me Bridgit. 848 00:57:51,580 --> 00:57:52,661 Pindahkan. 849 00:57:56,260 --> 00:57:59,469 Halo, Princey. Oke aku masuk? 850 00:57:59,860 --> 00:58:03,148 Tentu. Tapi dekat pintu. Top rahasia barang di sini. 851 00:58:05,300 --> 00:58:08,668 Saya mengambil peeky-mengintip. Tidak ada! 852 00:58:15,820 --> 00:58:17,948 Anda membuat mata-mata yang cukup bagus, Bridgit. 853 00:58:18,460 --> 00:58:20,781 Lihat? Dia menelepon saya Bridgit! 854 00:58:21,340 --> 00:58:24,025 Dia disebut Seharusnya Anda menyelinap kotor! 855 00:58:24,260 --> 00:58:26,183 Derek, ia tidak dilakukan! 856 00:58:26,300 --> 00:58:27,426 Apa maksudmu? 857 00:58:27,500 --> 00:58:30,344 Dia memberitahu Kitty Kat, "Mengawasi di atasnya." 858 00:58:31,180 --> 00:58:32,784 Sudah terlambat, Little Prince. 859 00:58:33,100 --> 00:58:38,231 Ketika Natal hancur, Anda dan Swan Chica yang berikutnya. 860 00:58:39,060 --> 00:58:40,141 Tinggal bersamanya! 861 00:58:43,420 --> 00:58:48,187 Teman-teman saya. Wahai rakyatku! Selamat Datang. 862 00:58:48,500 --> 00:58:50,582 Dan Merry Christmas! 863 00:58:52,500 --> 00:58:53,831 Maestro. 864 00:59:02,980 --> 00:59:08,987 Sukacita kepada dunia Tuhan telah tiba 865 00:59:09,060 --> 00:59:15,705 Biarlah bumi menerima Raja nya 866 00:59:16,620 --> 00:59:19,351 Aku punya dia, tapi tidak cukup cepat. 867 00:59:19,420 --> 00:59:20,501 Apa maksudmu? 868 00:59:24,300 --> 00:59:27,144 Itu dia! Mengawasi kucing itu! 869 00:59:33,900 --> 00:59:37,222 Berpikir kecil, Jean-Bob! Cari kecebong batin Anda! 870 00:59:37,820 --> 00:59:38,981 Oke, sas hanya aneh. 871 00:59:39,380 --> 00:59:41,747 Anda harus membuat diri slimier! 872 00:59:42,180 --> 00:59:46,265 Oke, yakin. Mari saya hanya mendapatkan berhubungan dengan pengacara batin saya! 873 00:59:46,860 --> 00:59:50,581 Sementara bidang dan banjir 874 00:59:50,660 --> 00:59:53,948 Rocks, bukit-bukit dan dataran 875 00:59:54,020 --> 00:59:57,229 Ulangi sukacita terdengar 876 00:59:57,300 --> 01:00:00,429 Ulangi sukacita terdengar 877 01:00:00,500 --> 01:00:06,746 Ulangi, ulangi sukacita terdengar 878 01:00:11,900 --> 01:00:14,062 Buka wijen! 879 01:00:16,620 --> 01:00:19,226 Buka biji wijen! 880 01:00:21,460 --> 01:00:24,270 Buka roti biji wijen. 881 01:00:25,300 --> 01:00:27,064 Saudara! 882 01:00:27,740 --> 01:00:31,540 Di sini kita datang-carolling antara daun begitu hijau 883 01:00:31,900 --> 01:00:35,791 Di sini kita datang wand'ring- Jadi adil untuk dilihat 884 01:00:35,860 --> 01:00:40,263 Cinta dan sukacita datang kepada Anda dan untuk Anda Anda berpesta pora, juga 885 01:00:40,340 --> 01:00:44,709 Dan Tuhan memberkati Anda dan mengirimkan a happy new year 886 01:00:44,780 --> 01:00:48,148 Dan Tuhan mengirimkan a happy new year 887 01:00:48,220 --> 01:00:49,267 Di sini kita datang 888 01:00:50,980 --> 01:00:53,108 My Kerajaan untuk palu! 889 01:00:59,780 --> 01:01:02,067 Kalau saja kita punya sebuah bar gagak! 890 01:01:05,460 --> 01:01:12,105 Para sapi melenguh Bayi yang terbangun 891 01:01:12,380 --> 01:01:19,070 Tuhan Yesus kecil Tidak menangis Dia membuat 892 01:01:19,340 --> 01:01:26,030 Saya Jove Mu, Tuhan Yesus Melihat ke bawah dari langit 893 01:01:26,140 --> 01:01:29,587 Dan tetap dengan cradle saya 894 01:01:29,660 --> 01:01:35,542 'Til pagi sudah dekat 895 01:01:42,380 --> 01:01:45,702 - Bukankah mereka hanya hal-hal yang manis? - Ini sangat indah. 896 01:01:51,380 --> 01:01:55,305 - Anda sudah selesai! - Bagus sekali, Kecepatan! 897 01:01:55,380 --> 01:01:57,906 Kecepatan? Bagaimana dengan "toolbox" di sini? 898 01:01:59,660 --> 01:02:04,382 Semoga ornamen pada pohon ini menginspirasi kita untuk berbuat baik! 899 01:02:05,300 --> 01:02:07,871 Dan mungkin tradisi ini hidup selamanya! 900 01:02:09,060 --> 01:02:12,985 Mulai menghitung mundur untuk menyalakan Pohon Natal Ulasan Royal. 901 01:02:14,140 --> 01:02:16,541 Baiklah, semua orang. Sekarang, perhatian. 902 01:02:16,940 --> 01:02:18,430 Ya, perhatian, perhatian. 903 01:02:18,980 --> 01:02:20,106 Siap? 904 01:02:20,820 --> 01:02:21,867 Mari kita pergi. 905 01:02:22,260 --> 01:02:23,625 - Sepuluh! - The Arts Terlarang! 906 01:02:24,740 --> 01:02:25,866 Sembilan! 907 01:02:27,100 --> 01:02:28,147 - Delapan! - Tujuh setengah. 908 01:02:28,220 --> 01:02:29,551 Rogers, hentikan! 909 01:02:29,620 --> 01:02:32,749 Tujuh. Enam. Lima. 910 01:02:32,820 --> 01:02:35,027 Bola lampu! Dapatkan bola lampu! 911 01:02:35,100 --> 01:02:36,181 Empat! 912 01:02:36,860 --> 01:02:38,271 Tiga! 913 01:02:38,660 --> 01:02:39,946 "Dua! "Dua! 914 01:02:40,860 --> 01:02:42,305 Siap. Satu! 915 01:02:42,740 --> 01:02:44,230 Ini Natal! 916 01:03:06,700 --> 01:03:08,748 Berikan saya beberapa kulit, bayi. 917 01:03:40,500 --> 01:03:41,626 Oh, tidak! 918 01:03:43,580 --> 01:03:44,820 Natal hilang! 919 01:03:45,980 --> 01:03:47,709 Oh, sayang, tidak! 920 01:03:55,740 --> 01:03:59,222 - Dia ... - Dan dia, dan dia ... 921 01:03:59,340 --> 01:04:01,263 Biarkan saya membantu ya di luar sana. 922 01:04:01,420 --> 01:04:05,141 "Dia sudah kembali dan dia dalam daging." 923 01:04:13,820 --> 01:04:17,142 Aku menyingkirkan Anda sekali, saya bisa melakukannya lagi! 924 01:04:17,500 --> 01:04:20,663 Kita akan memutar ulang pertempuran terakhir kami baik-baik saja, 925 01:04:20,860 --> 01:04:24,751 tapi pertama, kami mendapat penobatan untuk mengurus. 926 01:04:31,860 --> 01:04:34,750 Hidup Raja. 927 01:04:37,300 --> 01:04:41,100 Anda bukan satu-satunya dengan daftar Natal, Putri. 928 01:04:41,500 --> 01:04:45,141 "Ayo kembali ke kehidupan"? Periksa. "Hancurkan Natal"? Periksa. 929 01:04:45,620 --> 01:04:47,065 Ambil kembali kerajaan? 930 01:04:49,300 --> 01:04:51,223 Sekarang yang satu ini agak kabur. 931 01:04:51,820 --> 01:04:57,509 Maksudku, secara teknis, ya, checkerino. Saya mendapat mahkota, saya mendapat kekuasaan. 932 01:04:57,980 --> 01:05:03,908 Namun pada kenyataannya, aku tahu kalian berdua yang akan terus mendapatkan dengan cara saya, 933 01:05:04,300 --> 01:05:09,340 karena Anda punya semangat Natal sepanjang tahun. 934 01:05:10,260 --> 01:05:14,902 Tapi aku akan mengurus yang sekarang kembali di benteng saya. 935 01:05:16,980 --> 01:05:18,630 Ya, itulah yang saya katakan. 936 01:05:19,300 --> 01:05:21,541 Kursi pemerintah pindah ke Swan Lake 937 01:05:21,660 --> 01:05:24,504 dan kau datang dengan saya, Putri. 938 01:05:25,740 --> 01:05:27,469 Odette! 939 01:05:27,860 --> 01:05:32,184 Maaf, Derek, tapi aku yakin Anda dapat menemukan cara Anda sendiri di sana. 940 01:05:32,820 --> 01:05:36,108 Dan jangan lupa untuk membawa Sebuah permainan Anda. 941 01:05:44,820 --> 01:05:47,744 Hati-hati, Derek! Dia lebih kuat dari sebelumnya! 942 01:05:47,860 --> 01:05:51,182 Ya, dia benar-benar Big Nakal sekarang. 943 01:05:51,260 --> 01:05:53,945 Aku tahu. Tapi sekarang dia juga manusia lagi. 944 01:06:01,620 --> 01:06:04,510 Baiklah, Rothbart yang diambil Odette kembali ke Swan Lake! 945 01:06:05,180 --> 01:06:06,750 Cepat! Naik! 946 01:06:08,660 --> 01:06:11,027 Nah, sas menjelaskan ZE ada sabuk pengaman! 947 01:06:13,620 --> 01:06:15,622 Kecepatan kurang, Kecepatan! 948 01:06:18,580 --> 01:06:21,151 Oke, kamu cepat, saya mendapatkan titik ze! 949 01:06:32,180 --> 01:06:35,229 Sekarang, itulah apa yang saya sebut trotoar banding! 950 01:06:35,780 --> 01:06:39,785 Ini hanya jeritan "Kenyamanan dan kemewahan" dalam pengaturan pedesaan yang tenang! 951 01:06:41,180 --> 01:06:44,150 Tapi kecil yang lucu untuk selera saya. 952 01:06:46,900 --> 01:06:50,427 Anda suka? Saya menyebutnya Gothic chic. 953 01:06:53,380 --> 01:06:57,305 Dan itu bukan satu-satunya yang akan retro, Sayang. 954 01:06:57,740 --> 01:06:59,779 Tidak, tidak! 955 01:07:05,100 --> 01:07:06,431 Oh, tidak! 956 01:07:14,460 --> 01:07:16,269 Ini D�j� vu lagi. 957 01:07:16,660 --> 01:07:18,310 Jadi aku nostalgia. 958 01:07:25,820 --> 01:07:27,151 Dia terjepit. 959 01:07:29,420 --> 01:07:34,586 Lakukan apa yang Anda inginkan dengan saya, tapi Anda tidak pernah akan menghancurkan Natal! 960 01:07:35,020 --> 01:07:36,624 Tapi aku baru saja melakukannya! 961 01:07:36,700 --> 01:07:40,386 Setelah hari ini, apakah anda tahu apa yang orang akan ingat 962 01:07:40,460 --> 01:07:43,828 Natal berikutnya dan setiap Natal setelah itu? 963 01:07:43,900 --> 01:07:45,311 Natal ini! 964 01:07:47,460 --> 01:07:52,830 Tahun pohon kesayangan mereka dan semua kenangan berharga mereka menghilang! 965 01:07:53,620 --> 01:07:55,349 Mundur, ya big ... 966 01:08:01,380 --> 01:08:04,702 Saya sendiri pertama Natal ornamen! 967 01:08:05,220 --> 01:08:06,301 Tidak ada! 968 01:08:06,420 --> 01:08:07,865 Aku punya janji kuku. 969 01:08:10,780 --> 01:08:14,626 Dan sekarang untuk ornamen kedua saya. 970 01:08:17,060 --> 01:08:20,189 Aku tidak akan ledakan Anda seperti yang kulakukan burung beo kecil Anda. 971 01:08:20,860 --> 01:08:23,431 Kita akan tetap dengan tradisi yang satu ini. 972 01:08:25,420 --> 01:08:30,551 "Ketika Anda menyentuh sayap moonlight Anda akan mengubah, baik-baik saja, 973 01:08:31,020 --> 01:08:35,787 ke dalam dekorasi Natal favorit saya. 974 01:08:36,580 --> 01:08:37,786 Selamanya. 975 01:08:39,060 --> 01:08:41,904 The Hunter Guru telah tiba. 976 01:08:44,660 --> 01:08:48,984 Maaf untuk membawa semua rencana besar Anda turun ke bumi, Derek! 977 01:08:50,580 --> 01:08:51,706 Apa? 978 01:08:55,300 --> 01:08:57,029 Bagus gelang kaki. 979 01:08:57,140 --> 01:08:59,268 Ayo! Ayo kasar dia! 980 01:09:01,140 --> 01:09:02,824 Mengubah kembali! 981 01:09:03,220 --> 01:09:05,461 Anda ingin perubahan, kan? 982 01:09:05,540 --> 01:09:07,144 Nah ... 983 01:09:11,380 --> 01:09:15,066 Dipikir-pikir, saya tennis elbow benar-benar bertingkah. 984 01:09:33,460 --> 01:09:34,541 Oh, tidak! 985 01:10:01,620 --> 01:10:03,543 Sensasi kemenangan! 986 01:10:05,780 --> 01:10:08,829 Ze penderitaan kekalahan. 987 01:10:35,980 --> 01:10:36,981 Derek! 988 01:10:48,540 --> 01:10:54,821 Gambar bercerita dari dua hati penuh cinta 989 01:10:56,180 --> 01:11:00,230 Mereka berbagi memori merawat 990 01:11:00,340 --> 01:11:04,140 dan lembut bersukacita 991 01:11:04,900 --> 01:11:06,584 Lagu itu sesuatu yang do-in '. 992 01:11:06,780 --> 01:11:09,147 Terus bernyanyi, lebih keras, lebih keras! 993 01:11:09,620 --> 01:11:13,306 Ini musim cinta 994 01:11:13,420 --> 01:11:18,347 yang datang pada waktu Natal! 995 01:11:19,100 --> 01:11:21,148 Kita hidup itu 996 01:11:21,260 --> 01:11:23,706 Love it 997 01:11:23,980 --> 01:11:27,223 Beg itu datang 998 01:11:27,300 --> 01:11:30,190 Dan ingin tinggal 999 01:11:30,260 --> 01:11:35,300 Untuk memiliki musim ini setiap hari 1.000 01:11:35,380 --> 01:11:40,227 Ini musim cinta 1.001 01:11:51,860 --> 01:11:53,783 Merry Christmas! 1.002 01:11:54,940 --> 01:11:56,226 Oke, giliran saya. 1.003 01:11:57,860 --> 01:12:00,067 - Nah? - Ini bekerja. 1.004 01:12:00,980 --> 01:12:05,304 Tapi untuk seorang pangeran, Anda agak pendek, berlendir dan hijau. 1.005 01:12:19,620 --> 01:12:20,701 Odette! 1.006 01:12:21,340 --> 01:12:22,421 Derek! 1.007 01:12:28,700 --> 01:12:32,671 Derek. Jangan tinggalkan aku. 1.008 01:12:33,460 --> 01:12:34,507 Aku tidak bisa ... 1.009 01:12:36,340 --> 01:12:41,187 Kau adalah segalanya itu bagus. 1.010 01:12:41,780 --> 01:12:42,827 Tidak ada! 1.011 01:12:46,340 --> 01:12:47,387 Tidak ada! 1.012 01:12:51,420 --> 01:12:53,149 Tidak ada! Tidak ada! 1.013 01:12:53,980 --> 01:12:57,143 Aku tidak bisa mendengar 1.014 01:12:57,220 --> 01:13:02,670 Anda jantung berdetak 1.015 01:13:02,740 --> 01:13:05,220 Tapi aku tahu 1.016 01:13:05,300 --> 01:13:10,704 Anda masih mendengar saya 1.017 01:13:11,740 --> 01:13:14,391 Great! Sekarang kita punya alien! 1.018 01:13:39,420 --> 01:13:40,990 Zank Anda, alien. 1.019 01:13:43,900 --> 01:13:44,947 Kau kembali. 1.020 01:13:48,900 --> 01:13:52,029 Kau menyelamatkan Natal 1.021 01:13:53,540 --> 01:13:56,987 dan itu tidak bahkan di daftar Anda. 1.022 01:13:58,740 --> 01:14:01,550 No Natal menyelamatkan kita semua. 1.023 01:14:21,020 --> 01:14:22,385 Mereka semua pergi. 1.024 01:14:22,460 --> 01:14:26,431 Kami akan mulai mengukir ornamen baru hari ini. 1.025 01:14:34,180 --> 01:14:37,070 Sepertinya Rothbart kehilangan pertandingan ulang tersebut. 1.026 01:14:46,300 --> 01:14:49,383 Natal adalah alasan untuk musim 1.027 01:14:49,620 --> 01:14:52,226 ketika Yesus Kristus dilahirkan 1.028 01:14:52,300 --> 01:14:53,950 Yesus Kristus dilahirkan 1.029 01:14:54,020 --> 01:14:57,467 Natal adalah musim untuk cinta di bumi 1030 01:14:57,660 --> 01:15:00,982 Oh, memberkati bahwa pagi hari bahagia 1.031 01:15:02,500 --> 01:15:08,621 Damai dan cinta, baik terhadap laki-laki Dalam pujian kita bernyanyi hari ini 1.032 01:15:09,460 --> 01:15:13,181 Nya diberkati lahir di Betlehem 1.033 01:15:13,300 --> 01:15:17,305 Kehidupan, kebenaran, jalan 1.034 01:15:20,060 --> 01:15:24,987 Terbaru kami Natal ornamen, menghormati Derek dan Odette!