1
00: 00: 34,600 --> 00: 00: 35,750
Apa yang terjadi?

2
00: 00: 36.080 --> 00: 00: 37.200
Lampunya padam.

3
00: 00: 37,235 --> 00: 00: 38,316
Mengapa?

4
00: 00: 40,440 --> 00: 00: 41,715
Ini normal.

5
00: 00: 44,160 --> 00: 00: 46,152
Lampu-lampu itu tersebar di seluruh dunia.

6
00: 00: 46,720 --> 00: 00: 48,837
Lampu-lampu itu tersebar di seluruh Mesir.

7
00: 00: 49,320 --> 00: 00: 52,199
Semuanya seperti ini
bukan hanya listriknya.

8
00: 00: 52,720 --> 00: 00: 55,076
Listrik adalah yang paling sedikit
masalah kita.

9
00: 00: 55,480 --> 00: 00: 59,520
Dan semua anak kecil di jalanan berkata,
"Matikan lampu kembali pada manusia."

10
00: 01: 00,080 --> 00: 01: 01,912
Siapa pria itu"?

11
00: 01: 02,120 --> 00: 01: 05,716
Pria yang bertanggung jawab atas
menyalakan listrik kembali.

12
00: 01: 06,520 --> 00: 01: 09,354
Rezim.

13
00: 01: 14,440 --> 00: 01: 16,318
- Apakah kamu merekam?
- Iya nih

14
00: 01: 16,440 --> 00: 01: 17,510
- Benar-benar merekam?
- Iya nih

15
00: 01: 17,960 --> 00: 01: 20,600
BAIK. Lakukan sesukamu.

16
00: 01: 25,200 --> 00: 01: 28,318
Biarkan saya memberi tahu Anda bagaimana keseluruhan cerita ini dimulai.

17
00: 01: 29,640 --> 00: 01: 33,236
Mesir hidup tanpa martabat.

18
00: 01: 34,120 --> 00: 01: 36,032
Ketidakadilan ada di mana-mana.

19
00: 01: 37,880 --> 00: 01: 41,760
Sebelum revolusi saya hidup
dari satu pekerjaan ke pekerjaan berikutnya.

20
00: 01: 42,720 --> 00: 01: 45,394
Saya mulai bekerja ketika saya berumur 8 tahun.

21
00: 01: 46,600 --> 00: 01: 50,037
Di kelas lima, saya menggunakan
untuk membayar uang sekolah saya

22
00: 01: 51,000 --> 00: 01: 53,276
Dengan menjual lemon di jalan.

23
00: 01: 54.000 --> 00: 02: 00,440
Tidak ada harapan untuk itu
masa depan yang lebih baik di negara ini.

24
00: 02: 04,080 --> 00: 02: 08,279
Kami diikat oleh
rezim yang tidak adil dan diktatornya.

25
00: 02: 09,560 --> 00: 02: 11,405
Mubarak adalah kepala rezim

26
00: 02: 11,440 --> 00: 02: 15,559
Itu memaksa kami untuk hidup selama 30 tahun
di bawah hukum darurat.

27
00: 02: 15,800 --> 00: 02: 20,272
Saya menjalani seluruh hidup saya
di bawah ketidakadilan Mubarak.

28
00: 02: 21,360 --> 00: 02: 24,671
Rejim selalu bekerja melawan rakyat.

29
00: 02: 26,360 --> 00: 02: 30,320
Mereka akan menyiksa, menyetrum,
mengalahkan orang-orang.

30
00: 02: 31,120 --> 00: 02: 33,680
Tidak ada yang berani berbicara tentang politik.

31
00: 02: 34,280 --> 00: 02: 36,875
Politik hanya untuk rezim.

32
00: 02: 38,440 --> 00: 02: 40,238
Oh my God people.

33
00: 02: 40,840 --> 00: 02: 45,392
<i> "KHALED SAEED, VICTIM OF TORTURE" </ i>

34
00: 02: 48,720 --> 00: 02: 50,598
Kami ingin pergi ke Tahrir Square

35
00: 02: 50,680 --> 00: 02: 56,040
Jika kita memiliki martabat dan keinginan
untuk hidup sebagai manusia di negara ini

36
00: 02: 56.075 --> 00: 02: 58,111
Lalu kita harus pergi ke jalanan.

37
00: 02: 58,200 --> 00: 03: 01,272
Kami akan turun dan menuntut kami
hak asasi manusia yang mendasar.

38
00: 03: 01,520 --> 00: 03: 05,753
Saya akan turun dan saya akan mengatakan
"Tidak" untuk korupsi. "Tidak" untuk rezim ini.

39
00: 03: 07,840 --> 00: 03: 10,196
Saya pergi ke jalanan.

40
00: 03: 13,120 --> 00: 03: 15,874
Saya menemukan semua orang di sekitar saya

41
00: 03: 16,800 --> 00: 03: 19,918
Merasa seperti yang saya lakukan.

42
00: 03: 20,720 --> 00: 03: 24,600
<i> Orang-orang ingin mengakhiri korupsi. </ i>

43
00: 03: 26,680 --> 00: 03: 28,956
<i> Damai </ i>

44
00: 03: 31,720 --> 00: 03: 34,235
Polisi berusaha memecah belah kami
dengan semua yang mereka miliki.

45
00: 03: 44,680 --> 00: 03: 46,160
Orang-orang menjadi marah

46
00: 03: 48,240 --> 00: 03: 49,754
Dan mematahkan ketakutan mereka.

47
00: 03: 54,880 --> 00: 03: 57,395
Saya tidak takut pada diri saya sendiri.
Aku takut untukmu.

48
00: 03: 57,680 --> 00: 03: 59,399
Dan untuk apa masa depan.

49
00: 03: 59,960 --> 00: 04: 02,634
Semua orang ada di jalanan.
Turunlah demi Tuhan.

50
00: 04: 02,840 --> 00: 04: 05,719
Beritahu mereka yang tidur dalam kotoran.

51
00: 04: 06,160 --> 00: 04: 10,837
Demi anak-anak dan keluarga Anda,
supaya kamu bisa hidup.

52
00: 04: 17,560 --> 00: 04: 19,597
Silakan Tuan.

53
00: 04: 21,360 --> 00: 04: 24.000
Saya ingin alamat

54
00: 04: 24.080 --> 00: 04: 27,710
Pemuda Mesir
di Tahrir Square.

55
00: 04: 29,640 --> 00: 04: 33,873
Saya berbicara kepada Anda semua
dari hati,

56
00: 04: 34,480 --> 00: 04: 37,154
Seperti seorang ayah
kepada putra dan putrinya.

57
00: 04: 43,720 --> 00: 04: 45,473
Saya bangga padamu

58
00: 04: 45,640 --> 00: 04: 48,439
Sebagai simbol
dari generasi Mesir yang baru

59
00: 04: 49,240 --> 00: 04: 52,870
Bertekad untuk mencapai perubahan.

60
00: 04: 57,760 --> 00: 05: 01,310
Mesir menghadapi masa-masa sulit.

61
00: 05: 03,800 --> 00: 05: 07,271
Saya takut akan hasilnya
situasi ini

62
00: 05: 07,480 --> 00: 05: 12,111
Dan pemuda itu
yang menyerukan perubahan

63
00: 05: 12,360 --> 00: 05: 14,352
Akan menjadi yang pertama
untuk menanggung konsekuensinya.

64
00: 05: 18,800 --> 00: 05: 21,440
Kami telah mengambil Tahrir Square!

65
00: 05: 22,400 --> 00: 05: 25,916
<i> Rakyat menuntut jatuhnya rezim. </ i>

66
00: 05: 43,560 --> 00: 05: 46,678
Seluruh bangsa meletus sekaligus

67
00: 05: 47,440 --> 00: 05: 52,037
Untuk melawan ketidakadilan, korupsi,
kemiskinan, ketidaktahuan

68
00: 05: 52,680 --> 00: 05: 57,118
Semua yang kami alami
selama 30 tahun terakhir.

69
00: 06: 00,560 --> 00: 06: 02,153
Kami semua sama.

70
00: 06: 02,520 --> 00: 06: 03,840
Refleksi satu sama lain.

71
00: 06: 05,360 --> 00: 06: 06,430
<i> Kebebasan </ i>

72
00: 06: 06,840 --> 00: 06: 08,320
<i> Kebebasan </ i>

73
00: 06: 08,440 --> 00: 06: 09,794
<i> Kebebasan </ i>

74
00: 06: 10,520 --> 00: 06: 11,920
Saya bersumpah kepada Tuhan

75
00: 06: 12,000 --> 00: 06: 14,231
Bahwa aku tidak akan meninggalkan alun-alun

76
00: 06: 14,800 --> 00: 06: 16,712
Sampai tuntutan kami dipenuhi.

77
00: 06: 24,640 --> 00: 06: 27.200
Saya bertemu Magdy Ashour di Square.

78
00: 06: 27,600 --> 00: 06: 31,071
Magdy adalah anggota dari
Ikhwanul Muslimin.

79
00: 06: 31,200 --> 00: 06: 33,760
<i> Pelurumu tidak akan menyakiti kita. </ i>

80
00: 06: 34,440 --> 00: 06: 35,840
Khalid Abdalla

81
00: 06: 36,160 --> 00: 06: 41,360
Seorang Mesir yang lahir di luar negeri
tetapi kembali ke Mesir untuk tidak pernah pergi.

82
00: 06: 42,600 --> 00: 06: 43,556
Aida

83
00: 06: 44,200 --> 00: 06: 47,432
<i> Kebebasan untuk semua orang. </ i>

84
00: 06: 47,920 --> 00: 06: 49,479
Ramy Essam

85
00: 06: 49,800 --> 00: 06: 52,440
Dia dikenal
sebagai penyanyi revolusi.

86
00: 06: 52,680 --> 00: 06: 55,514
<i> Roti, kebebasan, keadilan sosial. </ i>

87
00: 06: 55,720 --> 00: 06: 57,951
Aku bersumpah aku akan tinggal di sini bersamamu.

88
00: 07: 03,280 --> 00: 07: 06,079
Kami menemukan diri kami penuh kasih
satu sama lain tanpa menyadarinya.

89
00: 07: 06,800 --> 00: 07: 07,916
Hai teman-teman!

90
00: 07: 08,040 --> 00: 07: 08,920
Kami akan pulang?

91
00: 07: 08,955 --> 00: 07: 09,671
Tidak!

92
00: 07: 09,760 --> 00: 07: 10,440
Kami akan pulang?

93
00: 07: 10,475 --> 00: 07: 11,396
Tidak!

94
00: 07: 11,480 --> 00: 07: 14,120
<i> Lalu duduklah </ i>

95
00: 07: 14,160 --> 00: 07: 16,994
<i> Duduk-masuk </ i>

96
00: 07: 17,200 --> 00: 07: 20,433
<i> Sampai Mubarak pergi </ i>

97
00: 07: 21,400 --> 00: 07: 23,471
Tidak ada hal semacam itu
sebagai Muslim atau Kristen.

98
00: 07: 23,840 --> 00: 07: 25,638
Kami semua hadir.

99
00: 07: 26,280 --> 00: 07: 27,555
Kami satu tangan.

100
00: 07: 27,880 --> 00: 07: 28,950
<i> Satu tangan! </ i>

101
00: 07: 29,160 --> 00: 07: 30,196
<i> Satu tangan! </ i>

102
00: 07: 30,640 --> 00: 07: 31,869
<i> Satu tangan! </ i>

103
00: 07: 34,440 --> 00: 07: 38,320
Kami akan mengisi dunia dengan puisi kami.

104
00: 07: 38,680 --> 00: 07: 40,717
Kata-kata kita akan berdiri di Alun-alun.

105
00: 07: 41,240 --> 00: 07: 45,029
Dan mereka akan menjadi seperti peluru dalam perang ini.

106
00: 07: 45,400 --> 00: 07: 48,950
<i> Revolusi sampai kemenangan! </ i>

107
00: 07: 49,160 --> 00: 07: 51,470
<i> Revolusi di setiap jalan di Mesir! </ i>

108
00: 07: 51,720 --> 00: 07: 53,393
<i> Tinggalkan Mubarak! </ i>

109
00: 07: 58,400 --> 00: 08: 02,189
Ini saat kami menyadari itu
orang adalah kekuatan sejati.

110
00: 08: 03,560 --> 00: 08: 06,632
Setiap 5 detik,
ribuan bergabung dengan sit-in.

111
00: 08: 07,920 --> 00: 08: 10,799
Kami tidak akan meninggalkan Alun-alun
sampai tuntutan kami terpenuhi.

112
00: 08: 15,480 --> 00: 08: 17,711
Kami tidak pernah memiliki hak kami.

113
00: 08: 17,800 --> 00: 08: 21,271
Akhirnya kami memiliki sebidang tanah ini
untuk memanggil kita sendiri

114
00: 08: 21,920 --> 00: 08: 25,440
Dan untuk mengklaim hak kami.

115
00: 08: 25,475 --> 00: 08: 26,510
Dan sekarang, ini milik kita.

116
00: 08: 26,640 --> 00: 08: 28,279
Itu tidak terlalu banyak untuk ditanyakan.

117
00: 08: 28,640 --> 00: 08: 29,915
Tahrir Square bukan apa-apa

118
00: 08: 30,280 --> 00: 08: 33,637
Dibandingkan dengan ribuan
ekar mereka mencuri.

119
00: 08: 35,360 --> 00: 08: 36,555
Teh siapa?

120
00: 08: 37,280 --> 00: 08: 38,475
Teh siapa?

121
00: 08: 42,720 --> 00: 08: 44,837
Aku sudah bilang padamu
minum teh bersama.

122
00: 08: 44,920 --> 00: 08: 46,036
Anda juga minum teh.

123
00: 08: 46,560 --> 00: 08: 49,871
Jika saya berbicara atas nama
dari beberapa Islamis

124
00: 08: 50,080 --> 00: 08: 53,152
Siapa yang bilang siapa
sebuah contoh dari Islam?

125
00: 08: 53,840 --> 00: 08: 58,960
Ide-ide yang kami adopsi sejak itu
awal revolusi itu indah

126
00: 08: 59,960 --> 00: 09: 01,519
Gagasan bahwa kita satu masyarakat.

127
00: 09: 02,200 --> 00: 09: 04,874
Membayangkan bahwa suatu hari saya akan melakukannya
berdiri di Tahrir Square

128
00: 09: 04,920 --> 00: 09: 06,559
Dalam solidaritas dengan semua orang ini

129
00: 09: 06,880 --> 00: 09: 08,280
Saya tidak pernah bisa membayangkannya.

130
00: 10: 40,760 --> 00: 10: 42,194
Tuhan besertamu.

131
00: 10: 42,320 --> 00: 10: 45,552
Aku memberitahumu
hal-hal baik akan datang.

132
00: 10: 46,560 --> 00: 10: 48,995
Hal-hal baik.

133
00: 10: 50,040 --> 00: 10: 51,394
Terima kasih Tuhan.

134
00: 10: 53,200 --> 00: 10: 54,759
<i> Turun dengan Mubarak! </ i>

135
00: 10: 55,400 --> 00: 10: 57,073
<i> Turun dengan Mubarak! </ i>

136
00: 10: 57,760 --> 00: 10: 59,433
<i> Turun dengan Mubarak! </ i>

137
00: 11: 02,760 --> 00: 11: 04,991
Presiden Mohammed
Hosni Mubarak

138
00: 11: 05,920 --> 00: 11: 08,480
Telah memutuskan untuk menyerah
posisinya sebagai Presiden,

139
00: 11: 08,520 --> 00: 11: 11,513
Mempercayakan Angkatan Bersenjata

140
00: 11: 11,680 --> 00: 11: 13,353
Dengan manajemen
bangsa.

141
00: 11: 13,800 --> 00: 11: 15,632
Kami semua mengerti

142
00: 11: 15,760 --> 00: 11: 17,558
Besarnya keputusannya.

143
00: 11: 17,720 --> 00: 11: 20,758
Dewan Tertinggi
Angkatan Bersenjata

144
00: 11: 21,000 --> 00: 11: 24,277
Sepenuh hati hormat

145
00: 11: 24,560 --> 00: 11: 27,712
Kaum revolusioner yang
kehilangan nyawa mereka.

146
00: 11: 33,880 --> 00: 11: 36,440
Dia mengundurkan diri!

147
00: 11: 36,680 --> 00: 11: 39,240
Dia mengundurkan diri!

148
00: 11: 39,920 --> 00: 11: 42,230
Ya Tuhan!

149
00: 11: 49,720 --> 00: 11: 50,597
Oh, Mesir!

150
00: 12: 03,560 --> 00: 12: 07,873
Tahrir Square mengubah Mesir sepenuhnya.
Itu menggerakkan seluruh dunia.

151
00: 12: 08,960 --> 00: 12: 15,719
Untuk pertama kalinya dalam hidup kita, kita
tidak bisa dibungkam.

152
00: 12: 19,920 --> 00: 12: 24,392
Kami merebut kembali kebebasan kami.

153
00: 12: 30,760 --> 00: 12: 33,878
Dan kami bermimpi suatu hari nanti

154
00: 12: 34,880 --> 00: 12: 37,793
Seluruh Mesir akan seperti Tahrir Square.

155
00: 12: 39.000 --> 00: 12: 42,550
Revolusi

156
00: 12: 50,560 --> 00: 12: 52,153
Semua orang,
tepuk tanganmu.

157
00: 12: 52,960 --> 00: 12: 54,599
Mari kita rayakan

158
00: 12: 55,720 --> 00: 12: 58,189
<i> Kami semua satu tangan </ i>

159
00: 12: 58,520 --> 00: 13: 00,671
<i> Dan tuntutan kami adalah satu </ i>

160
00: 13: 00,960 --> 00: 13: 01,996
<i> Sebuah negara oleh rakyat </ i>

161
00: 13: 02,120 --> 00: 13: 02,997
<i> Oleh orang-orang </ i>

162
00: 13: 03,200 --> 00: 13: 04,316
<i> Oleh orang-orang </ i>

163
00: 13: 04,480 --> 00: 13: 05,596
<i> Oleh orang-orang </ i>

164
00: 13: 13,000 --> 00: 13: 15,117
Suasana di sini
benar-benar luar biasa.

165
00: 13: 15,800 --> 00: 13: 18,679
Saya pikir yang benar
hal yang menarik di sini

166
00: 13: 19,120 --> 00: 13: 22,557
Bagi saya, adalah faktanya
bahwa Mubarak akan pergi

167
00: 13: 22,680 --> 00: 13: 24,478
Tidak cukup untuk rakyat.

168
00: 14: 01,600 --> 00: 14: 04,832
<i> Tanah airku, tanah airku, tanah airku </ i>

169
00: 14: 05,120 --> 00: 14: 08,796
<i> Kau memiliki cintaku dan hatiku. </ i>

170
00: 14: 14,400 --> 00: 14: 16,710
Hal yang paling indah
tentang revolusi ini

171
00: 14: 16,760 --> 00: 14: 19,798
Apakah kita semua bersatu.

172
00: 14: 20,040 --> 00: 14: 26,310
Kami melupakan perbedaan politik kami
dan datang bersama.

173
00: 14: 26,840 --> 00: 14: 33,394
Segera orang akan menyadari bahwa mereka
salah mengerti Ikhwanul Muslimin.

174
00: 14: 33,560 --> 00: 14: 36,075
Biasanya Ikhwanul Muslimin
adalah ketakutan terbesar kami.

175
00: 14: 36,400 --> 00: 14: 40,679
Tetapi semua orang di dalam
Persegi sekarang berbeda.

176
00: 14: 53,640 --> 00: 14: 57,156
Kami melakukan ini
untuk anak-anak kita.

177
00: 14: 57,360 --> 00: 15: 00,797
Bahkan jika aku mati, itu untuk masa depan.

178
00: 15: 00,960 --> 00: 15: 05,273
Jadi sekarang setelah Mubarak pergi,
kita harus mengambil kendali.

179
00: 15: 05,840 --> 00: 15: 07,274
Hal utama
menjatuhkan rezim.

180
00: 15: 07,440 --> 00: 15: 08,760
Siapa pun yang bernegosiasi
dengan mereka

181
00: 15: 09,000 --> 00: 15: 11,231
Rezimnya sudah turun.

182
00: 15: 11,960 --> 00: 15: 14,395
Jika Anda mengeluarkan orang
dan menempatkan orang-orang seperti mereka

183
00: 15: 14,800 --> 00: 15: 16,553
Dari lingkaran yang sama,
dari rezim yang sama

184
00: 15: 16,680 --> 00: 15: 19,673
Maka Anda tidak menurunkan rezim.
Anda menurunkan orang-orang.

185
00: 15: 22,640 --> 00: 15: 24,552
Tidak ada yang akan membunuhmu.

186
00: 15: 25,040 --> 00: 15: 27,111
Aku sudah memberitahumu sebelumnya

187
00: 15: 27,200 --> 00: 15: 31,752
Tentara akan berkorban
setetes darah terakhir mereka

188
00: 15: 32,080 --> 00: 15: 36,074
Sebelum mereka menembak a
peluru tunggal pada orang-orang.

189
00: 15: 36,240 --> 00: 15: 39,916
Tak pernah.

190
00: 15: 40,160 --> 00: 15: 44,677
Sekarang tolong kemasi barang-barang Anda
dan pulanglah.

191
00: 15: 59,840 --> 00: 16: 01,240
Ketika Mubarak mengundurkan diri

192
00: 16: 02,200 --> 00: 16: 05,591
Angkatan Bersenjata mengambil
atas urusan negara.

193
00: 16: 07,960 --> 00: 16: 11,078
Mereka bersumpah kepada Tuhan untuk bertemu
tuntutan rakyat.

194
00: 16: 12,480 --> 00: 16: 14,631
Jadi orang-orang pulang ke rumah.

195
00: 16: 15,600 --> 00: 16: 18,399
Dan tidak ada yang terjadi.

196
00: 16: 18,880 --> 00: 16: 21,793
Kami tidak menempatkan pembunuh di pengadilan
atau mengubah pemerintah.

197
00: 16: 21,880 --> 00: 16: 25,317
Tidak ada konstitusi baru,
dan Polisi Rahasia masih berkuasa.

198
00: 16: 26,160 --> 00: 16: 27,799
Rejimnya bukan hanya Mubarak.

199
00: 16: 27,840 --> 00: 16: 30,080
Rejimnya semua
institusi negara,

200
00: 16: 30,115 --> 00: 16: 32,197
dan mereka semua harus berubah.

201
00: 16: 33,160 --> 00: 16: 35,152
Jadi kami kembali ke Alun-alun.

202
00: 16: 48,280 --> 00: 16: 52,797
Kami memasuki Tahrir Square,
tempat kebanggaan dan martabat

203
00: 16: 52,960 --> 00: 16: 57,239
Dimana tenda dan selimut
dapat menyelesaikan semua masalah Anda.

204
00: 16: 57,440 --> 00: 17: 00,035
<i> Kami akan terus memprotes. </ i>

205
00: 17: 00,240 --> 00: 17: 02,550
<i> Kami akan terus memprotes. </ i>

206
00: 17: 02,800 --> 00: 17: 04,998
<i> Kami tinggal di sini.
Kami tidak akan kemana-mana. </ I>

207
00: 17: 05,033 --> 00: 17: 07,197
<i> Kami tinggal di sini.
Kami tidak akan kemana-mana. </ I>

208
00: 17: 07,440 --> 00: 17: 09,477
<i> Kami akan melanjutkan revolusi kami. </ i>

209
00: 17: 09,600 --> 00: 17: 11,637
<i> Kami akan melanjutkan revolusi kami. </ i>

210
00: 17: 14,400 --> 00: 17: 16,378
<i> Revolusi kita
revolusi rakyat </ i>

211
00: 17: 16,413 --> 00: 17: 18,357
<i> Revolusi kita
revolusi rakyat </ i>

212
00: 17: 18,440 --> 00: 17: 20,591
<i> Bukan resolusi koalisi
Bukan juga revolusi partai. </ I>

213
00: 17: 20,640 --> 00: 17: 21,756
<i> Bukan resolusi koalisi,
atau revolusi partai. </ i>

214
00: 18: 51,560 --> 00: 18: 55,600
Selama 3 atau 4 hari terakhir orang
akan datang dan mengancam kita.

215
00: 18: 56,160 --> 00: 18: 58,356
Mereka bertanya mengapa kami di sini.

216
00: 18: 59,160 --> 00: 19: 01,391
Kami mencoba menjelaskan kepada mereka

217
00: 19: 01,800 --> 00: 19: 04,110
Kesalahan terbesar yang kami buat

218
00: 19: 04,440 --> 00: 19: 08,116
Apakah itu kami meninggalkan alun-alun
sebelum kekuasaan ada di tangan kita.

219
00: 19: 09,960 --> 00: 19: 12,350
Butuh waktu untuk meyakinkan orang untuk bergabung dengan kami.

220
00: 19: 12,440 --> 00: 19: 13,760
Satu orang bergabung

221
00: 19: 13,800 --> 00: 19: 15,280
Kemudian dua dan tiga.

222
00: 19: 15,320 --> 00: 19: 19,439
Saya menemukan diri saya memberikan pidato
40 atau 50 orang setiap dua jam.

223
00: 19: 20,000 --> 00: 19: 21,405
Saya mengucapkan kata hati saya.

224
00: 19: 21,440 --> 00: 19: 23,245
Orang mulai mengerti.

225
00: 19: 23,280 --> 00: 19: 25,875
Dari 40 atau 50 orang,
20 setuju dengan saya.

226
00: 19: 26,120 --> 00: 19: 27,952
Dan jumlahnya terus
semakin besar.

227
00: 19: 28,080 --> 00: 19: 29,400
Itu membuat saya sangat bahagia.

228
00: 19: 30,680 --> 00: 19: 33.070
Ya Tuhan, lihat seberapa besar lada itu.

229
00: 19: 33,160 --> 00: 19: 36,597
Lihatlah betapa besar ladanya,
sekarang usia Mubarak sudah berakhir.

230
00: 19: 37.000 --> 00: 19: 39,640
Selama pemerintahannya,
cabainya kecil.

231
00: 19: 39,720 --> 00: 19: 43,714
Lihatlah betapa besarnya mereka sekarang.
Ada harapan untuk masa depan.

232
00: 19: 53,080 --> 00: 19: 55,515
Saya tidak berpikir saya terlihat seperti preman.

233
00: 19: 55,760 --> 00: 19: 58,275
Anda terlihat seperti orang yang menyenangkan

234
00: 19: 58,320 --> 00: 19: 59,674
Dan Anda berbicara dengan sopan.

235
00: 19: 59,800 --> 00: 20: 00,517
Kami hanya butuh ID Anda

236
00: 20: 00,720 --> 00: 20: 02,120
- Masih ada revolusi.
- Aku tahu.

237
00: 20: 02,400 --> 00: 20: 04,392
- Dan ada sit-in.
- Baik.

238
00: 20: 04,600 --> 00: 20: 05,405
Dan masalah terjadi di dalam.

239
00: 20: 05,440 --> 00: 20: 07,113
Dan Anda sedang dicari
oleh Ramy Essam,

240
00: 20: 07,160 --> 00: 20: 08,880
Penyanyi ganteng
revolusi kita.

241
00: 20: 08,915 --> 00: 20: 10,314
Suatu kehormatan besar.

242
00: 20: 11,000 --> 00: 20: 14,994
Kuharap itu kamu setiap hari.

243
00: 20: 15,120 --> 00: 20: 16,236
Katakan padaku, jam berapa kamu datang?

244
00: 20: 16,480 --> 00: 20: 17,231
Kami akan menunggumu.

245
00: 20: 17,280 --> 00: 20: 19,920
Setiap hari pukul 8 pagi dan 4 sore.

246
00: 20: 20,880 --> 00: 20: 22,917
Saya menantikannya.

247
00: 20: 29,320 --> 00: 20: 30,436
Ya ampun, ini sulit.

248
00: 20: 30,480 --> 00: 20: 32,517
Keamanan membutuhkan keterampilan.

249
00: 20: 35,920 --> 00: 20: 37,832
Ini adalah Radio Negara Mesir.

250
00: 20: 44,080 --> 00: 20: 47,437
Saya seorang General and Military Analyst.

251
00: 20: 47,640 --> 00: 20: 49,791
Tidak, gelar ahli
adalah hal yang sangat besar.

252
00: 20: 50,720 --> 00: 20: 54,839
Jika orang memiliki tuntutan, mereka seharusnya
menyerahkannya kepada pihak berwenang

253
00: 20: 54,920 --> 00: 20: 57,754
Dan tetapkan perwakilan.

254
00: 20: 57,800 --> 00: 21: 03,114
Dan mereka punya
media untuk mengeluh.

255
00: 21: 03,320 --> 00: 21: 06,518
Jika kita dan pemerintah
tidak berhasil,

256
00: 21: 06,560 --> 00: 21: 11,316
Maka mereka berhak mengkritik.

257
00: 21: 11,880 --> 00: 21: 14,520
Protes mengumpulkan orang dari
semua lapisan masyarakat.

258
00: 21: 14,555 --> 00: 21: 16,637
Apakah semua orang di Tahrir seorang pengunjuk rasa?

259
00: 21: 16,760 --> 00: 21: 18,433
Beberapa tidak ada hubungannya
dengan protes.

260
00: 21: 18,520 --> 00: 21: 22,719
Beberapa pergi ke Tahrir
agar terlihat seperti pahlawan.

261
00: 21: 22,800 --> 00: 21: 28,717
Hari ini, siapa pun bisa berpura-pura bahwa mereka
adalah pahlawan revolusi

262
00: 21: 29,200 --> 00: 21: 31,954
Anda berada di alun-alun.
Anda tahu tipenya

263
00: 21: 32,040 --> 00: 21: 36,432
Beberapa orang pergi untuk dilempari batu,
atau mencuri, atau ada yang preman.

264
00: 21: 37,520 --> 00: 21: 42,197
Ada tiga kekuatan:
entah bagaimana sekuler,

265
00: 21: 42,360 --> 00: 21: 46,070
Islamis, dan rezim lama
dipimpin oleh Angkatan Darat.

266
00: 21: 46,240 --> 00: 21: 49,153
Angkatan Darat telah menang
bagian dari revolusi ini.

267
00: 21: 49,280 --> 00: 21: 51,670
Mereka ingin menghentikan Mubarak
putra dari kekuatan yang mewarisi.

268
00: 21: 51,760 --> 00: 21: 54,594
Setelah itu terjadi, mereka menginginkannya
orang-orang untuk pulang ke rumah,

269
00: 21: 54,720 --> 00: 21: 59,954
Dan negara untuk kembali
dengan cara-cara korupnya.

270
00: 22: 00,320 --> 00: 22: 03,515
Angkatan Darat adalah para pemimpin
dari kontra-revolusi.

271
00: 22: 03,550 --> 00: 22: 06,710
Anda sudah memenangkan banyak,
dan itu terancam.

272
00: 22: 08,200 --> 00: 22: 10,396
Ini peringatan.

273
00: 22: 12,200 --> 00: 22: 15,637
Meninggalkan! Pulang ke rumah.

274
00: 22: 15,760 --> 00: 22: 17,194
Jika kamu tidak pergi,
Saya akan menembakmu.

275
00: 22: 17,240 --> 00: 22: 19,391
Orang Mesir tidak mudah melakukan pemberontakan.

276
00: 22: 19,520 --> 00: 22: 23,230
Bagi kami untuk memberontak,
itu artinya kita sudah cukup.

277
00: 22: 23,360 --> 00: 22: 24,157
Cukup!

278
00: 22: 24,200 --> 00: 22: 26,680
Kami akan membebaskan negara kami,
tidak peduli apapun.

279
00: 22: 26,715 --> 00: 22: 29,400
Dan kami akan menjatuhkan rezim.

280
00: 22: 29,520 --> 00: 22: 31,830
Orang-orang ditentukan
untuk melanjutkan revolusi mereka.

281
00: 22: 31,920 --> 00: 22: 33,559
Lakukan apa pun yang Anda inginkan kepada kami

282
00: 22: 33,640 --> 00: 22: 35,871
Kami tinggal,
ini Square kami.

283
00: 22: 36,120 --> 00: 22: 38,589
Orang-orang adalah sumbernya
otoritas, bukan Angkatan Darat.

284
00: 22: 38,760 --> 00: 22: 41,150
Anda mengatakan itu
ini adalah protes damai.

285
00: 22: 41,320 --> 00: 22: 45,519
Anda pikir Anda bisa melakukannya
Apapun yang kamu mau

286
00: 22: 45,640 --> 00: 22: 47,677
Dan kami tidak akan menyerang Anda.

287
00: 22: 47,840 --> 00: 22: 50,480
Tapi kami akan menyerang jika perlu.

288
00: 22: 51,520 --> 00: 22: 53,432
Seperti itulah.
Itu akhirnya.

289
00: 22: 53,520 --> 00: 22: 54,360
Anda memberlakukan jam malam?

290
00: 22: 54,395 --> 00: 22: 55,510
Ya, insya Allah.

291
00: 22: 56.000 --> 00: 22: 57,116
Maksudmu hanya di Square?

292
00: 22: 57,160 --> 00: 22: 58,389
Tidak, di mana-mana.

293
00: 22: 58,480 --> 00: 23: 00,233
Tapi, Tuan

294
00: 23: 01,080 --> 00: 23: 03,276
Tuan, aku khawatir ini tidak akan berhasil.

295
00: 23: 03,400 --> 00: 23: 04,231
Tapi mereka memberi tahu kami kemarin,

296
00: 23: 04,400 --> 00: 23: 06,153
Kami bisa melanjutkan
sit-in di Square.

297
00: 23: 06,240 --> 00: 23: 07,196
- Pergilah. Meninggalkan.
- Ya pak.

298
00: 23: 08,160 --> 00: 23: 09,958
Mengapa Alun-Alun khususnya?

299
00: 23: 13,120 --> 00: 23: 16,079
Kami mengambil barikade ini
dari Polisi,

300
00: 23: 16,600 --> 00: 23: 20,719
Jadi kami bisa menghentikan serangan apa pun.

301
00: 23: 21,520 --> 00: 23: 23.079
Kami percaya pada Angkatan Darat.

302
00: 23: 23,240 --> 00: 23: 26,472
Tetapi ada beberapa
pemimpin di Angkatan Darat

303
00: 23: 26,560 --> 00: 23: 30,076
Siapa yang korup karena
mereka adalah bagian dari era Mubarak.

304
00: 23: 30,400 --> 00: 23: 31,445
Semuanya terjaga.

305
00: 23: 31,480 --> 00: 23: 34,552
Mungkin ada serangan kapan saja.

306
00: 24: 09,360 --> 00: 24: 10,794
- Apa yang sedang terjadi?
- Saya tidak tahu.

307
00: 24: 11,840 --> 00: 24: 14,992
Guys, Polisi dan
Tentara berdiri bersama.

308
00: 24: 26.040 --> 00: 24: 28,236
Kenapa kamu punya kamera?

309
00: 24: 28,400 --> 00: 24: 29,525
Saya seorang reporter

310
00: 24: 29,560 --> 00: 24: 31,398
Kemarilah, aku ingin berbicara denganmu.

311
00: 24: 31,433 --> 00: 24: 33,237
- Tidak
- Aku tidak akan menangkapmu, aku bersumpah

312
00: 24: 33,280 --> 00: 24: 34,714
Tidak, saya minta maaf

313
00: 24: 35,480 --> 00: 24: 36,925
Tenang

314
00: 24: 36,960 --> 00: 24: 38,952
<i> Biarkan dia pergi! Biarkan dia pergi!
Jangan tangkap dia! </ I>

315
00: 24: 41,080 --> 00: 24: 43,640
Baiklah baiklah. Aku ikut denganmu.

316
00: 24: 47,280 --> 00: 24: 49,636
Pull down the barricade.

317
00: 25: 02,040 --> 00: 25: 05,875
Jadi ini adalah Tentara kita!
Lihatlah apa yang mereka lakukan!

318
00: 25: 06,600 --> 00: 25: 08,592
Jangan bicara omong kosong tentang Angkatan Darat!

319
00: 25: 14,760 --> 00: 25: 18,640
Aku tidak percaya ini terjadi!
Kita harus kembali!

320
00: 25: 18,760 --> 00: 25: 19,671
Hentikan saja!

321
00: 25: 19,840 --> 00: 25: 22,355
Mereka tidak bisa pergi
dengan omong kosong ini!

322
00: 25: 22,560 --> 00: 25: 24,313
Baik.
Kembali.

323
00: 25: 27,560 --> 00: 25: 29,995
Kami meninggalkan orang di belakang.

324
00: 25: 30,520 --> 00: 25: 31,795
Bisakah kita bicara di dalam, tolong?

325
00: 25: 33.080 --> 00: 25: 34,355
Apakah ada yang terbunuh?

326
00: 25: 36,920 --> 00: 25: 38,798
Tidak ada berita.

327
00: 26: 25,960 --> 00: 26: 27,440
Tahrir adalah tanah simbolis.

328
00: 26: 27,520 --> 00: 26: 30,274
Jika Anda sudah mengendalikannya,
kamu memiliki kekuatan.

329
00: 26: 30,320 --> 00: 26: 32,152
Ini menarik orang kepada Anda.

330
00: 26: 33,600 --> 00: 26: 38,231
Itu bukan di BBC. Itu bukan di CNN.
Itu tidak ada.

331
00: 26: 40,040 --> 00: 26: 41,269
Ramy Essam?

332
00: 26: 41,320 --> 00: 26: 42,470
Bisakah kamu menelpon?

333
00: 26: 42,560 --> 00: 26: 44,631
Katakan padaku nama tepatnya

334
00: 26: 44,720 --> 00: 26: 45,756
Ramy Essam, penyanyi itu.

335
00: 26: 45,800 --> 00: 26: 47,314
Apakah Anda tahu Ramy Essam?

336
00: 26: 47,800 --> 00: 26: 51,077
Mereka menangkap orang dan
bawa mereka ke museum.

337
00: 26: 51,440 --> 00: 26: 53,750
Pastikan itu
sebelum Anda menyebarkan berita.

338
00: 26: 54,560 --> 00: 26: 55,880
Ramy sudah diambil?

339
00: 26: 55,960 --> 00: 26: 59,271
Dia ditangkap.
Banyak orang ditangkap.

340
00: 26: 59,440 --> 00: 27: 01,397
Mereka akan menidurinya.

341
00: 27: 28,440 --> 00: 27: 30,636
Bagaimana mereka bisa melakukan ini?

342
00: 27: 58,520 --> 00: 28: 02,275
Mereka melemparkan saya ke tanah
dan melepas bajuku.

343
00: 28: 02,680 --> 00: 28: 04,160
Dan mereka memotong rambutku.

344
00: 28: 04,240 --> 00: 28: 08,234
Mereka memukul saya dengan berbagai cara.

345
00: 28: 08,360 --> 00: 28: 11,797
Kami telah melihat ketidakadilan yang mengerikan dari mereka.

346
00: 28: 12,240 --> 00: 28: 19,511
Ini dari sengatan listrik.
Darah membeku dan tersumbat.

347
00: 28: 19,680 --> 00: 28: 24.038
Setiap dua minggu, Polisi Rahasia
dulu datang dan membawaku pergi.

348
00: 28: 24,440 --> 00: 28: 29,515
Saya tidak tahu apakah saya akan pernah kembali.
Banyak teman saya yang meninggal di dalam.

349
00: 28: 29,680 --> 00: 28: 31.797
Mereka biasa masuk
tengah malam.

350
00: 28: 31,840 --> 00: 28: 34,275
Mereka digunakan untuk membawa Anda pergi dengan kasar.

351
00: 28: 34,480 --> 00: 28: 39,157
Anda takut untuk bermimpi mimpi yang salah
karena takut akan hukuman.

352
00: 28: 39,760 --> 00: 28: 42,719
Mereka digunakan untuk mencari komputernya

353
00: 28: 42,760 --> 00: 28: 49,951
Mencari sesuatu yang religius atau Islami.

354
00: 28: 50,280 --> 00: 28: 53,318
Mereka biasanya datang, dan
tidak ada yang bisa mengatakan sepatah kata pun.

355
00: 28: 54,240 --> 00: 28: 56,596
Dia tersengat listrik dan dipukuli.

356
00: 30: 07.080 --> 00: 30: 09,311
Pertarungan bukan hanya batu dan batu

357
00: 30: 09,640 --> 00: 30: 11,233
Pertempuran ada di gambar

358
00: 30: 11,280 --> 00: 30: 13,556
Pertempuran ada di dalam cerita.

359
00: 30: 23,440 --> 00: 30: 29,755
Kami memutuskan untuk membuat
ruang yang mendukung

360
00: 30: 30,160 --> 00: 30: 34,632
Mereka yang berjuang untuk revolusi

361
00: 30: 34,680 --> 00: 30: 37,878
Melalui video dan berbagai
jenis media.

362
00: 30: 37,960 --> 00: 30: 40,634
Itu yang disebut "Media Populer"

363
00: 30: 40,880 --> 00: 30: 43,634
Menggunakan situs web seperti YouTube.

364
00: 30: 44.000 --> 00: 30: 48,119
Jika Anda kenal siapa saja
memiliki kamera digital

365
00: 30: 48,160 --> 00: 30: 50,391
Mereka tidak menggunakan, beritahu kami.

366
00: 30: 50,760 --> 00: 30: 53,594
Kita harus memfilmkan sebanyak yang kita bisa.

367
00: 30: 53,840 --> 00: 30: 56,674
Yang benar adalah hal-hal itu
bergerak cepat.

368
00: 30: 56,840 --> 00: 30: 59,878
Kami tidak tahu kapan rekaman ini
dapat digunakan sebagai bukti.

369
00: 31: 01,920 --> 00: 31: 05,755
Jika orang-orang dibodohi
apa yang sebenarnya terjadi di sini,

370
00: 31: 05,800 --> 00: 31: 08,440
Kita harus merekam semuanya
dan tunjukkan pada mereka kebenaran.

371
00: 31: 08,960 --> 00: 31: 12,749
Selama ada kamera,
revolusi akan terus berlanjut.

372
00: 31: 13,640 --> 00: 31: 17,270
Masalahnya sekarang dengan media

373
00: 31: 17,320 --> 00: 31: 20,233
Apakah itu mereka menentang perubahan

374
00: 31: 20,280 --> 00: 31: 23,512
Dan mengubah orang melawan revolusi.

375
00: 31: 23,600 --> 00: 31: 25,910
Jadi apa yang akan kamu lakukan?

376
00: 31: 26,200 --> 00: 31: 29,876
Yah, saya pergi
untuk terus mengekspos mereka.

377
00: 31: 29,960 --> 00: 31: 31,792
Dan mereka akan terus
mengekspos diri mereka sendiri.

378
00: 31: 31,840 --> 00: 31: 33,718
Sampai

379
00: 31: 34,280 --> 00: 31: 37,512
Media korup jatuh.

380
00: 31: 38,440 --> 00: 31: 41,194
Apa yang akan kamu lakukan?
Mulai stasiun televisi?

381
00: 31: 41,240 --> 00: 31: 43,755
Ya, semoga saya akan melakukannya.

382
00: 31: 43,840 --> 00: 31: 47,516
Anda harus menaruhnya di Siprus
atau mereka akan menghancurkannya.

383
00: 31: 47,920 --> 00: 31: 50,435
Jadi, Anda perlu
sejumlah besar uang.

384
00: 31: 50,920 --> 00: 31: 52,240
Milikmu

385
00: 31: 52,520 --> 00: 31: 55,479
Karena orangmu miskin.

386
00: 31: 55,680 --> 00: 32: 00,550
Dan siapa demokrasi ini
dan kebebasan untuk?

387
00: 32: 01,640 --> 00: 32: 04,280
Orang miskin dan tidak diistimewakan.

388
00: 32: 04,360 --> 00: 32: 07,831
Orang kaya tidak menginginkan kebebasan.
Mereka sudah gratis.

389
00: 32: 09,000 --> 00: 32: 10,639
Revolusi berarti perubahan total.

390
00: 32: 10,720 --> 00: 32: 12,600
Sebuah pemerintahan
bertanggung jawab kepada orang-orang.

391
00: 32: 12,635 --> 00: 32: 13,590
Sabar.

392
00: 32: 13,640 --> 00: 32: 16,109
Pasien untuk berapa lama?

393
00: 32: 17,200 --> 00: 32: 19,874
Inilah yang saya pikir akan lakukan
terjadi ketika kita meninggalkan Alun-alun

394
00: 32: 19,920 --> 00: 32: 21,673
Setelah Mubarak mengundurkan diri,

395
00: 32: 21,840 --> 00: 32: 23,360
Kami akan menjalankan pemerintahan

396
00: 32: 23,395 --> 00: 32: 24,635
Dan jalankan Angkatan Darat.

397
00: 32: 24,680 --> 00: 32: 27,752
Lihatlah, kesalahan terbesar kami
meninggalkan Square.

398
00: 32: 27,920 --> 00: 32: 30,640
Kami seperti seseorang yang
melakukan dengan sangat baik dalam ujian

399
00: 32: 30,800 --> 00: 32: 33,235
Dan kemudian lupa menulisnya
nama pada ujian.

400
00: 32: 33,360 --> 00: 32: 35,875
Jadi Anda tidak tahu
milik siapa.

401
00: 32: 45,920 --> 00: 32: 49,937
KAMI PESANAN ARMED PANJANG ANDA TELAH
TIDAK ADA CINTA DAN APRESIASI

402
00: 32: 50,120 --> 00: 32: 53,955
UNTUK ORANG YANG TERPASUK MESIR DAN PERUSAHAAN
INNOCENT MARTYRS DARI REVOLUTION

403
00: 32: 57,320 --> 00: 33: 00,518
Kami tidak menentang
alam, rumput, atau keindahan

404
00: 33: 00,720 --> 00: 33: 02,757
Tapi ini bukan Square kami.

405
00: 33: 02,920 --> 00: 33: 04,640
Ini adalah Alun-alun mereka
gunakan untuk memanipulasi kita

406
00: 33: 04,675 --> 00: 33: 05,885
Agar mereka mengatakannya

407
00: 33: 05,920 --> 00: 33: 07,720
"Kami membersihkan Square untukmu."

408
00: 33: 07,755 --> 00: 33: 09,735
"Dan mempercantiknya untukmu"

409
00: 33: 09,770 --> 00: 33: 11,715
"Dan melakukan semua yang kamu inginkan."

410
00: 33: 12,200 --> 00: 33: 13,953
Mengapa Anda ingin merusak
apa yang mereka lakukan?

411
00: 33: 14,080 --> 00: 33: 15,639
Pindah.

412
00: 33: 18,280 --> 00: 33: 21,352
Mereka berusaha
membagi kami dan mengalihkan perhatian kami.

413
00: 33: 22,720 --> 00: 33: 26.031
Mesir, ibu dunia,
negara saya

414
00: 33: 26,760 --> 00: 33: 29,480
Dimana tawa dan nyanyian datang

415
00: 33: 30,080 --> 00: 33: 34,393
Murni dari hati.

416
00: 33: 48,840 --> 00: 33: 52,117
Enam bulan telah berlalu sejak itu
pada hari kami memulai revolusi

417
00: 33: 52,640 --> 00: 33: 56,350
Angkatan Bersenjata mengatakan mereka akan melakukannya
menyerahkan kekuasaan dalam enam bulan.

418
00: 33: 56,600 --> 00: 33: 58,353
Tapi apa yang telah mereka lakukan?

419
00: 33: 58,760 --> 00: 34: 01,355
Mereka mulai menangkap kita hari demi hari.

420
00: 34: 01,880 --> 00: 34: 04,475
Mengirim ribuan revolusioner
ke pengadilan militer.

421
00: 34: 04,560 --> 00: 34: 05,994
Tidak ada konstitusi baru.

422
00: 34: 06,400 --> 00: 34: 09,677
Tidak ada hukum.
Tidak ada yang melindungi kita.

423
00: 34: 10,720 --> 00: 34: 14,396
Jadi kami menentang perintah Angkatan Darat
dan mengambil kembali Square kami.

424
00: 34: 35.080 --> 00: 34: 36,958
<i> Bangun </ i>

425
00: 34: 37,080 --> 00: 34: 38,639
<i> Cicil </ i>

426
00: 34: 38,920 --> 00: 34: 40,479
<i> Damai </ i>

427
00: 34: 40,960 --> 00: 34: 42,519
<i> Populer </ i>

428
00: 34: 43,080 --> 00: 34: 46,391
<i> Benar-benar Gratis! </ i>

429
00: 34: 51,560 --> 00: 34: 53,119
<i> Revolusi </ i>

430
00: 34: 53,600 --> 00: 34: 57,880
Saya orang Mesir, dan saya
sekali lagi duduk di Tahrir

431
00: 34: 57,915 --> 00: 34: 59,439
Karena saya tidak merasakan perubahan apa pun.

432
00: 34: 59,640 --> 00: 35: 02,235
Kenapa mereka mengirim
revolusioner ke pengadilan militer

433
00: 35: 02,280 --> 00: 35: 06,160
Sementara rezim lama yang korup
dilindungi?

434
00: 35: 06,680 --> 00: 35: 08,399
The Square adalah apa yang menyatukan kita semua.

435
00: 35: 08,880 --> 00: 35: 10,758
Bahkan jika kita tidak setuju satu sama lain,

436
00: 35: 10,920 --> 00: 35: 13,151
Kami harus bersatu sekali lagi.

437
00: 35: 15,280 --> 00: 35: 18,956
Saya Ahmed Hassan, teman Anda,
duduk bersama Anda di Tahrir Square.

438
00: 35: 19.040 --> 00: 35: 23,592
Selama hari-hari awal, kami sepakat
untuk tetap bersatu tidak peduli apa.

439
00: 35: 23,680 --> 00: 35: 27,833
Ketika kami bersatu
kami menjatuhkan diktator.

440
00: 35: 28.000 --> 00: 35: 29,832
Bagaimana kita berhasil sekarang?

441
00: 35: 29,920 --> 00: 35: 32,116
Kami berhasil dengan bersatu sekali lagi.

442
00: 35: 32,280 --> 00: 35: 36,069
Semua arus politik, Ikhwan,
Muslim dan Kristen

443
00: 35: 36,160 --> 00: 35: 38,197
Pesta apa saja,
kita semua orang Mesir.

444
00: 35: 38,280 --> 00: 35: 40,078
Kita harus kembali bersatu.

445
00: 35: 43,960 --> 00: 35: 46,873
Tuhan memberi Anda kekuatan.

446
00: 35: 53,640 --> 00: 35: 57,680
ORANG INGIN MEMBERSIHKAN BANGSA

447
00: 36: 22,640 --> 00: 36: 25,075
- Saya merindukanmu.
- Saya sangat merindukanmu.

448
00: 36: 26,040 --> 00: 36: 27,713
- Apa kabar?
- Bagus

449
00: 36: 28,360 --> 00: 36: 31,239
Ada banyak orang hari ini.

450
00: 36: 35,920 --> 00: 36: 38,754
- Tapi ini kerumunan yang berbeda hari ini.
- Berarti?

451
00: 36: 38,880 --> 00: 36: 43,640
Ada kehadiran besar
Ikhwanul Muslimin.

452
00: 36: 43,675 --> 00: 36: 45,279
- Lebih dari seminggu terakhir?
- Tentunya.

453
00: 36: 45,320 --> 00: 36: 47,880
Ya, Persaudaraan tidak di sini minggu lalu.

454
00: 36: 49,840 --> 00: 36: 54,278
Semua Bruder Muslim
diberitahu untuk berada di sini hari ini.

455
00: 36: 54,680 --> 00: 37: 02,520
Sudah dikatakan bahwa Muslim
Persaudaraan membuat kesepakatan dengan Angkatan Darat.

456
00: 37: 03,320 --> 00: 37: 05,118
Inilah yang sedang dibicarakan.

457
00: 37: 05,440 --> 00: 37: 07,591
Sejujurnya, aku kesal tentang mereka
taktik dan permainan politik.

458
00: 37: 07,640 --> 00: 37: 14,558
Mereka seharusnya tidak ada di sini
untuk agenda atau keuntungan politik.

459
00: 37: 15,320 --> 00: 37: 20,156
Beberapa pemimpin Ikhwanul lakukan
penawaran rahasia dengan Angkatan Darat

460
00: 37: 20,200 --> 00: 37: 27,277
Dan gunakan kehadiran mereka di Square
sebagai alat negosiasi.

461
00: 37: 27,320 --> 00: 37: 31,599
Anda tahu saya pikir ini salah.

462
00: 37: 33,320 --> 00: 37: 37,553
Al-Quran adalah
konstitusi kita.

463
00: 37: 37,760 --> 00: 37: 41,197
Pemerintahan islam!
Pemerintahan islam!

464
00: 37: 42,360 --> 00: 37: 45,319
Ikhwanul Muslimin
mulai berteriak "pemerintahan Islam, pemerintahan Islam"

465
00: 37: 46,120 --> 00: 37: 49,909
Apa yang mereka maksud dengan Islam?
Bukankah kita juga Muslim?

466
00: 37: 50,280 --> 00: 37: 55,116
Ikhwan mulai menggunakan Square
untuk bernegosiasi dengan Angkatan Darat.

467
00: 37: 56,160 --> 00: 37: 58,311
Mereka tidak menelepon
untuk tuntutan rakyat.

468
00: 37: 59,040 --> 00: 38: 01,635
Tetapi untuk tuntutan politik mereka.

469
00: 38: 02,840 --> 00: 38: 05,605
Persaudaraan menghancurkan aksi duduk.

470
00: 38: 05,640 --> 00: 38: 08,599
Mereka telah menciptakan perpecahan
di antara semua orang di Square.

471
00: 38: 09,720 --> 00: 38: 15,591
Mereka melelahkan
semua orang dengan kebohongan mereka.

472
00: 38: 17,400 --> 00: 38: 18,277
Terima kasih

473
00: 38: 19,360 --> 00: 38: 22,159
- Apa yang akan kamu makan?
- Aku punya beberapa.

474
00: 38: 23,080 --> 00: 38: 29,714
Ketika Ikhwan aktif, kata orang
mereka membajak revolusi.

475
00: 38: 29,760 --> 00: 38: 31,717
Tapi Persaudaraan ada
jauh sebelum revolusi.

476
00: 38: 31,960 --> 00: 38: 35,431
Tetapi Anda mengubah pernyataan Anda
berdasarkan di mana Anda berada.

477
00: 38: 35,480 --> 00: 38: 38,598
Di Kairo, Anda mengatakan Anda menginginkan negara sekuler.

478
00: 38: 38,680 --> 00: 38: 41,559
Di daerah lain yang Anda katakan
Anda ingin yang religius.

479
00: 38: 41,600 --> 00: 38: 45,674
Anda adalah pendukung terbesar
Dewan Militer, berdiri melawan kita.

480
00: 38: 45,800 --> 00: 38: 48,599
Anda berbicara atas nama
agama untuk mendapatkan apa yang Anda inginkan.

481
00: 38: 48,760 --> 00: 38: 50,752
Anda menentang pernyataan Anda sepanjang waktu.

482
00: 38: 51,480 --> 00: 38: 52,960
Tunggu sebentar, lihat ini

483
00: 38: 53,440 --> 00: 38: 55,909
Aku sangat menyesal bahwa kamu
dipukuli di masa lalu.

484
00: 38: 56.000 --> 00: 38: 59,437
Tidak, tidak dipukul.
Kami telah menghabiskan hidup kami di sel penjara.

485
00: 39: 00,840 --> 00: 39: 03,150
Ikhwanul Muslimin
telah merusak citra Islam.

486
00: 39: 03,240 --> 00: 39: 05,085
Saya malu menjadi
seorang Muslim karena kamu.

487
00: 39: 05,120 --> 00: 39: 09,399
Ikhwan telah membajak revolusi,
berbalik orang melawan kita

488
00: 39: 09,720 --> 00: 39: 11,757
Dan media menyalahkan kaum revolusioner
untuk menghancurkan negara!

489
00: 39: 12.000 --> 00: 39: 13,880
Orang-orang yang meninggal,
mereka mati karenamu,

490
00: 39: 13,915 --> 00: 39: 15,951
Dan transaksi Anda dengan Militer.

491
00: 39: 16,120 --> 00: 39: 18,480
Bukan Ikhwan
dengan Anda di Square?

492
00: 39: 18,515 --> 00: 39: 21,393
Ya, ada beberapa yang meninggal
di sebelahku

493
00: 39: 22,320 --> 00: 39: 24,880
Tapi mereka menentang
Perintah persaudaraan.

494
00: 39: 25.000 --> 00: 39: 28,198
Tuan, jika Anda lupa,
orang Mesir tidak.

495
00: 39: 28,280 --> 00: 39: 29,873
Jangan mencoba membajak revolusi.

496
00: 39: 30,000 --> 00: 39: 31,045
Baik baik Baik

497
00: 39: 31.080 --> 00: 39: 33,754
Seluruh Ikhwan adalah omong kosong.

498
00: 39: 35,760 --> 00: 39: 39,197
Pak, bisakah aku bertanya padamu?

499
00: 39: 39,640 --> 00: 39: 41,154
Apakah Persaudaraan
meninggalkan Square?

500
00: 39: 41,200 --> 00: 39: 42,634
Ya, mereka berangkat jam 5

501
00: 39: 43,080 --> 00: 39: 47,233
Ikhwanul Muslimin menolak
untuk tetap di sit-in,

502
00: 39: 47,280 --> 00: 39: 50,273
Karena kamu menelepon
untuk konstitusi baru.

503
00: 39: 50,600 --> 00: 39: 51,829
Mari kita hentikan omong kosong itu.

504
00: 39: 52,600 --> 00: 39: 55,513
Kami membuat revolusi,
kami menuntut konstitusi baru.

505
00: 39: 55,760 --> 00: 39: 58,070
Hukum, pemilihan umum, peradilan

506
00: 39: 58,360 --> 00: 40: 01,034
Semuanya berasal dari konstitusi.

507
00: 40: 01,280 --> 00: 40: 08,039
Dengar, Persaudaraan
tidak akan pernah membuat perubahan radikal

508
00: 40: 08,600 --> 00: 40: 11,274
Jangan pernah perubahan radikal yang kita inginkan.

509
00: 40: 13,640 --> 00: 40: 16,997
Saya tidak ingin mengikuti
berita dari sit-in lagi.

510
00: 40: 18,560 --> 00: 40: 21,439
Saya tidak mendukung
ini duduk lagi.

511
00: 40: 21,480 --> 00: 40: 24,791
Terutama ketika Anda mengatakan itu penuh
Persaudaraan dan Keamanan Negara.

512
00: 40: 25,200 --> 00: 40: 28,432
Tidak, itu tidak penuh dengan mereka.

513
00: 40: 28,480 --> 00: 40: 32,110
Tapi itu tempat yang mudah
untuk memanipulasi sesuatu.

514
00: 40: 32,200 --> 00: 40: 34,840
Sudah jelas bahwa kehadiran kami di
Square menekan Angkatan Darat.

515
00: 40: 35,480 --> 00: 40: 37,915
Selama Anda memiliki harian
komitmen untuk Square,

516
00: 40: 38,240 --> 00: 40: 39,879
Anda akan terus berjalan

517
00: 40: 40,200 --> 00: 40: 43,432
Sampai Anda ditangkap.

518
00: 40: 46,200 --> 00: 40: 49,591
Saya tidak senang dengan itu
para pemimpin Ikhwan.

519
00: 40: 49,960 --> 00: 40: 51,599
Saya tidak setuju
dengan pernyataan terbaru mereka

520
00: 40: 51,640 --> 00: 40: 55,077
Bahwa kita tidak bisa pergi ke alun-alun
karena itu melukai ekonomi

521
00: 40: 55,120 --> 00: 40: 59,273
Dan itu bisa menempatkan Ikhwan
dalam posisi yang buruk.

522
00: 41: 00,040 --> 00: 41: 04,592
Ketika para pemimpin kami mengeluarkan perintah,
kami tidak membantah

523
00: 41: 04,640 --> 00: 41: 08,600
Karena kami melihatnya
sebagai hakim yang lebih baik.

524
00: 41: 08,880 --> 00: 41: 12,237
- Mereka bilang...
- Jangan membicarakannya?

525
00: 41: 12,280 --> 00: 41: 15,512
Tidak, "Kamu ada di sana sebagai individu,
bukan sebagai seorang Bruder Muslim. "

526
00: 41: 15,800 --> 00: 41: 18,998
Mereka mengulangi ini
pesan di setiap pertemuan.

527
00: 41: 19,160 --> 00: 41: 21,356
Apakah Anda tahu apa itu 'keadaan sipil'?

528
00: 41: 21,400 --> 00: 41: 25,314
Sebuah 'status sipil' mewakili
semua bagian masyarakat yang berbeda.

529
00: 41: 25,440 --> 00: 41: 26,715
- Yang terutama termasuk apa?
- Apa?

530
00: 41: 26,760 --> 00: 41: 27,637
Agama Islam.

531
00: 41: 27,760 --> 00: 41: 31,151
Tidak peduli apa,
agama akan selalu ada di sana.

532
00: 41: 31,240 --> 00: 41: 32,640
Tetapi harus resmi.

533
00: 41: 32,680 --> 00: 41: 34,956
Agama tidak perlu di atas kertas.

534
00: 41: 35,120 --> 00: 41: 37,032
Agama ada di dalam hati,

535
00: 41: 37,120 --> 00: 41: 38,190
- Dan di dalam pikiran.
- Itu juga harus di atas kertas.

536
00: 41: 38,320 --> 00: 41: 40,277
Kertas, kertas apa?

537
00: 41: 40,400 --> 00: 41: 43,154
Anda membutuhkan kertas untuk
tahu kamu muslim?

538
00: 41: 50,880 --> 00: 41: 54,476
Ketika Ikhwan mendapat apa
yang mereka inginkan dari Militer,

539
00: 41: 55,200 --> 00: 41: 59,274
Mereka meninggalkan kami sendirian di Square,
dipukuli, ditangkap

540
00: 42: 00,640 --> 00: 42: 02,871
Mati saja.

541
00: 42: 23,360 --> 00: 42: 25,033
Mengapa kau melakukan ini?

542
00: 42: 28,600 --> 00: 42: 30,273
Kamu bajingan!

543
00: 42: 31,920 --> 00: 42: 33,593
Kembalilah, kembali!

544
00: 42: 33,960 --> 00: 42: 34,757
Brengsek.

545
00: 42: 37,080 --> 00: 42: 38,355
Izin Anda.

546
00: 42: 39.080 --> 00: 42: 41,037
Izin Anda.

547
00: 42: 41,080 --> 00: 42: 43,117
Oke, dimana filmmu?

548
00: 42: 43,320 --> 00: 42: 44,595
Tidak, kamu melakukannya.

549
00: 42: 44,840 --> 00: 42: 46,559
Ya, ya.

550
00: 42: 46,640 --> 00: 42: 47,869
ID Anda.

551
00: 42: 48,960 --> 00: 42: 49,996
Buka kamera.

552
00: 42: 50,040 --> 00: 42: 51,474
Tunjukkan kameranya.

553
00: 42: 52,080 --> 00: 42: 53,480
Saya ingin melihat ID Anda.

554
00: 42: 53,880 --> 00: 42: 55,519
Jangan melangkah keluar.

555
00: 43: 28,560 --> 00: 43: 31,871
Nah, inilah mengapa kami ingin mendapatkannya
menyingkirkan mereka sesegera mungkin

556
00: 43: 31,960 --> 00: 43: 34,634
Dan untuk mengatakan orang itu
belum siap untuk memilih

557
00: 43: 34,680 --> 00: 43: 37,639
Hanya sangat merendahkan dan salah.

558
00: 43: 40,160 --> 00: 43: 43,551
Ya, saya tahu Anda tidak setuju.

559
00: 43: 48,400 --> 00: 43: 50,517
Anda ingin Parlemen
pemilihan dalam dua bulan?

560
00: 43: 50,560 --> 00: 43: 52,711
Ya, saya ingin orang memilih.

561
00: 43: 52,760 --> 00: 43: 53,398
Dalam dua bulan?

562
00: 43: 53,440 --> 00: 43: 54,920
Ya ya.

563
00: 43: 57,600 --> 00: 43: 58,716
Oke, memangnya kenapa?

564
00: 44: 05,080 --> 00: 44: 08,232
Namun, orang-orang mengeluh itu
Ikhwanul Muslimin akan menang.

565
00: 44: 08,280 --> 00: 44: 09,157
Sialan ini.

566
00: 44: 33,600 --> 00: 44: 36,115
Antara mantan rezim sebagai kekuatan kekuatan utama

567
00: 44: 36,160 --> 00: 44: 37,799
Dan Ikhwan sebagai kekuatan kekuatan utama

568
00: 44: 46,800 --> 00: 44: 49,269
Saya percaya bahwa jutaan
siapa yang membuat ini terjadi,

569
00: 44: 49,320 --> 00: 44: 51,357
Saya percaya bahwa mayoritas
dari mereka bukan manusia

570
00: 44: 51,400 --> 00: 44: 52,629
Siapa yang menginginkan rezim lama

571
00: 44: 52,680 --> 00: 44: 54,797
Dan bukan orang yang
menginginkan Ikhwan.

572
00: 44: 54,920 --> 00: 45: 02,714
Aku sangat ketakutan saat itu,
seorang letnan atau brigadir jenderal

573
00: 45: 33,440 --> 00: 45: 37,434
Cukup ini.
Semua politisi gagal.

574
00: 45: 38,800 --> 00: 45: 42,237
The Brothers Muslim, Salafi,
kaum Sosialis,

575
00: 45: 42,280 --> 00: 45: 45,591
Kaum Liberal, mereka semua gagal.

576
00: 45: 49,480 --> 00: 45: 51,756
Saya sudah memutuskan untuk masuk
tengah jalan.

577
00: 45: 52,880 --> 00: 45: 55,270
Mobil-mobil bisa melakukan apa pun yang mereka mau.

578
00: 45: 55,840 --> 00: 45: 57,832
Apa yang bisa mereka lakukan?
Jalankan saya?

579
00: 45: 57,920 --> 00: 46: 00,037
Mereka harus mengekang ke samping,
bukan saya.

580
00: 46: 00,320 --> 00: 46: 03,199
Saya akan berdiri di tanah saya.

581
00: 46: 03,720 --> 00: 46: 04,995
Pergi.

582
00: 46: 05,200 --> 00: 46: 07,396
Cukup berjalan dengan hati-hati
di samping.

583
00: 46: 19,520 --> 00: 46: 22,399
Setelah sepuluh bulan,
semuanya bertentangan dengan kita.

584
00: 46: 24,240 --> 00: 46: 26,357
Dewan Militer menentang kami.

585
00: 46: 26,680 --> 00: 46: 28,353
Persaudaraan menjual kita.

586
00: 46: 28,680 --> 00: 46: 31,115
Media membuat orang membenci kita.

587
00: 46: 31,920 --> 00: 46: 34,640
Begitu banyak sehingga terjadi protes damai

588
00: 46: 34,720 --> 00: 46: 37,189
Di depan gedung Media Negara

589
00: 46: 38,120 --> 00: 46: 40,157
Bisa jadi salah.

590
00: 46: 41,520 --> 00: 46: 44,877
Saya tidak pernah membayangkan ini bisa terjadi.

591
00: 48: 12,800 --> 00: 48: 16,635
Mengapa orang-orang ini ingin masuk
gedung televisi negara?

592
00: 48: 17,360 --> 00: 48: 22,071
Bayangkan jika seseorang masuk dan
mengumumkan diri sebagai Presiden

593
00: 48: 22,480 --> 00: 48: 24,039
Neraka bisa pecah.

594
00: 48: 24,880 --> 00: 48: 25,313
Baik?

595
00: 48: 25,360 --> 00: 48: 27,238
Para prajurit itu sedang bertugas.

596
00: 48: 27,480 --> 00: 48: 28,516
Kanan?

597
00: 48: 28,640 --> 00: 48: 30,711
Seorang prajurit yang bertugas,
apa yang harus dia lakukan?

598
00: 48: 31.080 --> 00: 48: 33,151
Siapa yang mulai menyerang lebih dulu?

599
00: 48: 33,400 --> 00: 48: 34,880
Itu pertanyaannya.

600
00: 48: 51,960 --> 00: 48: 56,830
Terimalah belasungkawa saya.

601
00: 48: 56,880 --> 00: 48: 59,236
Jangan menangis.
Putramu ada di surga.

602
00: 48: 59,440 --> 00: 49: 01,238
Kami akan melanjutkan perjuangannya.

603
00: 49: 01,680 --> 00: 49: 04,991
Kami biasa duduk bersama di Square.

604
00: 49: 05,200 --> 00: 49: 07,317
Dia dulu bernyanyi,
"Kristen dan Muslim adalah satu."

605
00: 49: 07,600 --> 00: 49: 09,671
Tidak ada yang bisa memisahkan kita.

606
00: 49: 10,040 --> 00: 49: 13,112
Ribuan orang akan memperjuangkan haknya.

607
00: 49: 13,240 --> 00: 49: 15,596
Mina ada di Surga.

608
00: 49: 16,200 --> 00: 49: 18,032
Suara kita harus didengar.

609
00: 49: 18,280 --> 00: 49: 21,830
Semua tubuh harus diperiksa
dan bukti harus disimpan!

610
00: 49: 22,040 --> 00: 49: 28,276
<i> Kami ingin laporan otopsi kami! </ i>

611
00: 49: 33,760 --> 00: 49: 41,190
Rumah sakit tidak mau
cap laporan otopsi.

612
00: 49: 43.080 --> 00: 49: 47,916
Kami menemukan bahwa Polisi Rahasia
disusupi rumah sakit

613
00: 49: 47,960 --> 00: 49: 50,919
Mencoba meyakinkan keluarga
tidak melakukan otopsi.

614
00: 49: 51,360 --> 00: 49: 54,637
Kami berhasil mengusir mereka

615
00: 49: 54,720 --> 00: 49: 55,995
Dan jaksa penuntut pergi bersama mereka.

616
00: 49: 56.040 --> 00: 49: 58,077
Sekarang kami sedang menunggu
keluarga untuk membuat keputusan.

617
00: 49: 58.120 --> 00: 50: 00,430
Apakah mereka melakukan otopsi
atau segera mengubur mayat.

618
00: 50: 00,880 --> 00: 50: 03,475
Tanpa bukti otopsi,
akan ada masalah besar.

619
00: 50: 03,520 --> 00: 50: 06,877
Mereka akan bisa mengatakannya
"Oh, mereka mati dalam kepanikan."

620
00: 50: 07,160 --> 00: 50: 09.391
Mereka harus melakukan otopsi.
Mereka harus difilmkan.

621
00: 50: 09,600 --> 00: 50: 13,799
Karena ada tanda yang jelas
bahwa mereka dilindas oleh tank.

622
00: 50: 14,280 --> 00: 50: 16,431
Mereka meringkas semua yang Anda tulis

623
00: 50: 17,040 --> 00: 50: 19,640
Dan katanya dia meninggal
sebutir peluru di dada.

624
00: 50: 19,675 --> 00: 50: 22,553
Tetaplah disini.
Saya akan memberi Anda laporannya.

625
00: 50: 31,880 --> 00: 50: 33,394
Selama satu tahun kami sudah
dalam kekacauan ini.

626
00: 50: 33,600 --> 00: 50: 35,114
Di sini, di negeri ini

627
00: 50: 35,160 --> 00: 50: 37,994
Karena setiap saat
kami tetap diam.

628
00: 50: 38,120 --> 00: 50: 39,349
Kita tidak bisa tinggal diam.

629
00: 50: 39,400 --> 00: 50: 41,119
Kami harus menjaga
tekanan pada.

630
00: 50: 41,240 --> 00: 50: 43,152
Kami mungkin tidak menang kali ini,
tapi mungkin lain kali.

631
00: 50: 43,280 --> 00: 50: 45,840
Orang harus tahu mereka akan dihukum

632
00: 50: 45,920 --> 00: 50: 47,877
Dan takut itu.

633
00: 50: 48,440 --> 00: 50: 50,591
Orang tidak bisa tahan lagi.

634
00: 50: 50,640 --> 00: 50: 53,075
Mereka kehilangan saraf mereka.

635
00: 50: 53,920 --> 00: 50: 57,118
Rejim Mesir bisa
untuk menipu baik Muslim maupun Kristen.

636
00: 50: 57,760 --> 00: 51: 02,073
Mereka ingin mencekik kita.

637
00: 51: 02,760 --> 00: 51: 04,399
Jika tetap terjebak dalam pikiran kita

638
00: 51: 04,440 --> 00: 51: 07,717
Itu masalah sektarian,
itu akan menjadi krisis.

639
00: 51: 07,800 --> 00: 51: 09,792
Angkatan Darat ingin ini terjadi.

640
00: 51: 11,280 --> 00: 51: 13,511
Ada pepatah lama:

641
00: 51: 13,760 --> 00: 51: 15,125
- "Membagi dan menaklukkan"
- Tepat sekali.

642
00: 51: 15,160 --> 00: 51: 18,392
Mereka ingin membagi Muslim dan Kristen.

643
00: 51: 23,200 --> 00: 51: 27,433
Mengapa mina? Bukankah aku memberitahumu
tidak pergi ke protes?

644
00: 51: 27,520 --> 00: 51: 30,752
"Aku tidak akan pergi.
Saya akan melakukan apa yang Anda katakan, Bu. "

645
00: 51: 30,880 --> 00: 51: 32,917
Tapi kamu menipu saya dan pergi

646
00: 51: 33.040 --> 00: 51: 35,236
Dan mengambil hidupmu dariku.

647
00: 51: 35,920 --> 00: 51: 38,799
"Jika aku mati sebagai martir, Bu?
Apakah kamu akan sedih untukku, Bu? "

648
00: 51: 39,440 --> 00: 51: 43,195
Saya tidak sedih untuk martir di dalam kamu.
Tapi kehilangan kamu sakit, cintaku.

649
00: 51: 43,520 --> 00: 51: 47,116
saya tidak sedih
untuk syahid dalam dirimu, cintaku.

650
00: 51: 48,120 --> 00: 51: 50,430
saya tidak sedih
untuk syahid dalam dirimu, cintaku.

651
00: 51: 55.080 --> 00: 51: 57,390
Perpisahan kami sakit, Mina.

652
00: 52: 56,960 --> 00: 52: 58,679
<i> Tentara kami menembaki kami! </ i>

653
00: 52: 58,840 --> 00: 53: 01.071
<i> Revolusi baru lagi! </ i>

654
00: 53: 01,240 --> 00: 53: 02,959
<i> Pahlawan hidup bebas atau mati! </ i>

655
00: 53: 04,040 --> 00: 53: 05,599
Tentara kami telah melindungimu!

656
00: 53: 05,800 --> 00: 53: 07,678
Dan lindungi revolusi!

657
00: 53: 07,960 --> 00: 53: 09,076
Angkatan Darat tidak melindungi
revolusi.

658
00: 53: 09,200 --> 00: 53: 10,475
Angkatan Darat terlindungi
minat mereka

659
00: 53: 10,560 --> 00: 53: 12,199
Tetapi mengkhianati revolusi!

660
00: 53: 12,360 --> 00: 53: 13,077
Mengkhianati revolusi!

661
00: 53: 13,240 --> 00: 53: 13,718
Lindungi revolusi!

662
00: 53: 13,800 --> 00: 53: 14,631
Mengkhianati revolusi!

663
00: 53: 14,760 --> 00: 53: 16,707
Mengkhianati revolusi!

664
00: 53: 16,800 --> 00: 53: 18,154
Tentara mengkhianati revolusi!

665
00: 53: 18,200 --> 00: 53: 19,793
Jadi kamu benar?
Dan kita semua salah?

666
00: 53: 22,040 --> 00: 53: 23,679
Mengkhianati revolusi!

667
00: 53: 29,760 --> 00: 53: 32,753
Namun, ini mengejutkan
banyak orang yang mati kemarin

668
00: 53: 32,960 --> 00: 53: 35,600
Seluruh negeri tidak marah.

669
00: 53: 36,160 --> 00: 53: 39,756
Masih ada kemungkinan untuk cukup
orang menjadi yakin

670
00: 53: 40,320 --> 00: 53: 44,519
Tindakan itu secara massal dapat mengubah
masa depan negara.

671
00: 53: 45,520 --> 00: 53: 47,989
Dan jika orang berhenti
percaya itu, lalu

672
00: 53: 48,240 --> 00: 53: 50,391
Sebagai revolusi kita dalam masalah.

673
00: 53: 50,560 --> 00: 53: 51,357
<i> Kebebasan! </ i>

674
00: 53: 51,480 --> 00: 53: 52,880
<i> Kebebasan! </ i>

675
00: 53: 53.000 --> 00: 53: 54,354
<i> Kebebasan! </ i>

676
00: 53: 54,480 --> 00: 53: 55,880
<i> Kebebasan! </ i>

677
00: 53: 56.000 --> 00: 53: 56,592
<i> Kebebasan! </ i>

678
00: 54: 14,560 --> 00: 54: 17,280
<i> Saat kamu bekerja keras </ i>

679
00: 54: 17,400 --> 00: 54: 19,676
<i> Dan mengkhawatirkan dirimu
masa depan negara ini </ i>

680
00: 54: 19,800 --> 00: 54: 22,235
<i> Saat semua pekerjaanmu
adalah untuk apa-apa </ i>

681
00: 54: 22,400 --> 00: 54: 25,518
<i> Karena hanya yang korup
maju </ i>

682
00: 54: 25,680 --> 00: 54: 27,990
<i> Bow, busur,
menundukkan kepala ke bawah </ i>

683
00: 54: 28,120 --> 00: 54: 30,396
<i> Karena negaramu adalah "demokrasi" </ i>

684
00: 54: 30,480 --> 00: 54: 32,836
<i> Ketika kebebasan berekspresi
adalah kejahatan </ i>

685
00: 54: 33.000 --> 00: 54: 35,276
<i> Ketika Anda harus bersembunyi
keyakinan Anda di dalam hati Anda </ i>

686
00: 54: 35,440 --> 00: 54: 37,511
<i> Ketika aku bisa melihat malu
di matamu </ i>

687
00: 54: 37,720 --> 00: 54: 40,155
<i> Lalu bergabung dengan rasa sakitmu dengan milikku </ i>

688
00: 54: 40,400 --> 00: 54: 42,312
<i> Bow, busur,
menundukkan kepala ke bawah </ i>

689
00: 54: 42,680 --> 00: 54: 44,592
<i> Karena negaramu adalah "demokrasi" </ i>

690
00: 54: 44,680 --> 00: 54: 47,070
<i> Ketika Angkatan Darat
adalah "pelindung" Anda </ i>

691
00: 54: 47,240 --> 00: 54: 49,471
<i> Saat membalikkan punggungnya di negara </ i>

692
00: 54: 49,600 --> 00: 54: 51,717
<i> Menyalahgunakan kekuatan mereka </ i>

693
00: 54: 51,840 --> 00: 54: 54,355
<i> Bersembunyi dengan aman
di belakang seragam mereka </ i>

694
00: 54: 54,480 --> 00: 54: 56,597
<i> Bow, busur,
menundukkan kepala ke bawah </ i>

695
00: 54: 56,840 --> 00: 54: 59,833
<i> Karena negaramu adalah "demokrasi" </ i>

696
00: 55: 06.080 --> 00: 55: 09.039
<i> Orang-orang menginginkan kejatuhan
dari rezim militer </ i>

697
00: 55: 09,360 --> 00: 55: 11,875
<i> Orang-orang menginginkan kejatuhan
dari rezim militer </ i>

698
00: 55: 12,320 --> 00: 55: 14,835
<i> Orang-orang menginginkan kejatuhan
dari rezim militer </ i>

699
00: 55: 25,000 --> 00: 55: 27,469
Khalid!
Masuk ke dalam mobil.

700
00: 55: 57,280 --> 00: 55: 59,840
<i> Berdiri kembali. Berdiri kembali. </ I>

701
00: 56: 16,200 --> 00: 56: 18,954
The Square itu sulit.

702
00: 56: 20,760 --> 00: 56: 23,229
The Square tidak normal.

703
00: 56: 41,840 --> 00: 56: 45,038
Tidak ada yang bisa mengerti
apa yang sedang terjadi.

704
00: 56: 47,200 --> 00: 56: 49,078
Itu perang.

705
00: 56: 49,120 --> 00: 56: 51,396
Perang di Square.

706
00: 56: 51,480 --> 00: 56: 53,153
Bukan revolusi.

707
00: 56: 53,200 --> 00: 56: 54,839
Itu bukan sebuah revolusi.

708
00: 57: 16,560 --> 00: 57: 19,871
<i> Orang-orang menuntut kejatuhan
dari rezim militer. </ i>

709
00: 57: 24,360 --> 00: 57: 27,717
Mereka menembakkan peluru hidup ke arah kami.

710
00: 57: 34,600 --> 00: 57: 39,356
Menembak secara acak di setiap
sudut Square.

711
00: 57: 52,000 --> 00: 57: 55,118
Orang-orang jatuh satu persatu

712
00: 57: 57,120 --> 00: 58: 01,512
Hanya karena mereka berkata
"Turun dengan kekuasaan Militer."

713
00: 58: 12,040 --> 00: 58: 13,440
Kaum revolusioner

714
00: 58: 17,760 --> 00: 58: 24,109
Orang yang baik dan bebas
disebut pengkhianat

715
00: 58: 25,040 --> 00: 58: 29,273
Sedangkan para pengkhianat disebut pahlawan.

716
00: 58: 50,400 --> 00: 58: 53,950
Itu terlalu banyak.
Terlalu banyak peluru.

717
00: 59: 05,200 --> 00: 59: 07,840
Tentara kita sedang membunuh kita.

718
00: 59: 08,080 --> 00: 59: 09,673
Mereka tidak bisa menjadi orang Mesir!

719
00: 59: 10,400 --> 00: 59: 13,040
Mereka melupakan Mesir!

720
00: 59: 18,760 --> 00: 59: 22,276
Dia hidup, dia hidup

721
00: 59: 28.000 --> 00: 59: 30,720
Kematian selalu mengetuk pintu rumahku

722
00: 59: 31,560 --> 00: 59: 33,438
Mengetuk kepalaku.

723
01: 00: 38,960 --> 01: 00: 41,236
Ikhwan hanya menelepon saya.

724
01: 00: 41,440 --> 01: 00: 43.079
Mereka berkata, "Jangan pergi ke alun-alun."

725
01: 00: 43,680 --> 01: 00: 46,912
Saya mengatakan kepada mereka "Tidak ada yang akan pergi
untuk menghentikan saya mengikuti hati nurani saya "

726
01: 00: 47,360 --> 01: 00: 50,717
Itu adalah hak Anda untuk mengusir saya
grup Anda, dari pihak Anda.

727
01: 00: 51,080 --> 01: 00: 52,912
Buang aku dan seluruh keluargaku,

728
01: 00: 53,320 --> 01: 00: 55,676
Tetapi mereka tidak memiliki otoritas atas saya.

729
01: 00: 55,760 --> 01: 00: 57,114
Masalahnya sudah selesai.

730
01: 00: 57,200 --> 01: 00: 59.078
Mereka tahu Magdy selalu ada di Square.

731
01: 00: 59.120 --> 01: 01: 02,352
Magdy si revolusioner?
Bukan Magdy, Saudara Muslim?

732
01: 01: 02,400 --> 01: 01: 04,119
Ya, revolusioner.

733
01: 01: 04,240 --> 01: 01: 10,555
Saya ingin memberi tahu Ikhwan
bahwa para pengunjuk rasa yang mengorbankan sekarang

734
01:01: 10.680 --> 01: 01: 14,310
Apakah satu-satunya alasan
mereka memiliki suara di negara ini.

735
01: 01: 14,600 --> 01: 01: 17,354
Pemilihan atau tidak, revolusi kita
masih belum berakhir.

736
01: 01: 17,440 --> 01: 01: 19,477
Belum ada yang berhasil.

737
01: 02: 14,520 --> 01: 02: 19,151
Hanya ada begitu banyak yang bisa Anda tangani.
Bagaimanapun juga kita manusia.

738
01: 02: 23,640 --> 01: 02: 30,194
Hanya ada begitu banyak
kamu bisa lihat.

739
01: 02: 32,240 --> 01: 02: 35,233
Pada titik tertentu saya akan meledak.

740
01: 02: 35,560 --> 01: 02: 37,791
Pada titik tertentu, saya akan meledak.

741
01: 04: 04,800 --> 01: 04: 06,473
Awas, hati-hati!

742
01: 04: 06,840 --> 01: 04: 09.150
Apakah kamu baik-baik saja?

743
01: 04: 09,600 --> 01: 04: 11,319
Hei nak,
Apakah kamu baik-baik saja?

744
01: 04: 14,800 --> 01: 04: 16.120
Ahmed! Ahmed!

745
01: 04: 24,240 --> 01: 04: 26.072
Biarkan aku lewat, biarkan aku lewat

746
01: 04: 33,840 --> 01: 04: 35,115
Apakah itu peluru?

747
01: 04: 35,280 --> 01: 04: 36.077
Sebuah peluru?

748
01: 04: 38,600 --> 01: 04: 39,829
Apakah itu peluru?

749
01: 04: 39,960 --> 01: 04: 41,553
Atau sebuah batu?

750
01: 04: 44,080 --> 01: 04: 45,434
Bisakah saya memiliki beberapa perban?

751
01: 04: 45,480 --> 01: 04: 46,675
Perban, perban

752
01: 04: 47,680 --> 01: 04: 49,478
Kenapa ada semua darah ini?

753
01: 04: 49,520 --> 01: 04: 51,591
Mengapa semua darah ini?

754
01: 05: 04,320 --> 01: 05: 09,395
Mereka sedang menyerbu rumah sakit
dan orang-orang sekarat.

755
01: 05: 09,480 --> 01: 05: 13,679
Bahkan para dokter sedang sekarat.

756
01: 05: 13,760 --> 01: 05: 18,357
Saya pikir itu gas saraf.
Anda pingsan dan tersentak.

757
01: 05: 18,400 --> 01: 05: 20,197
Apakah Anda memfilmkan semua ini?

758
01: 05: 20,232 --> 01: 05: 21,995
Saya difilmkan tetapi kemudian saya jatuh.

759
01: 05: 22,080 --> 01: 05: 23,673
Anda tidak bisa menerimanya?

760
01: 05: 23,720 --> 01: 05: 28,237
Saya gemetar dan tercekik.
Semua orang.

761
01: 05: 28,360 --> 01: 05: 31.080
Pasien harus dipindahkan,
atau mereka akan mati.

762
01: 05: 45,720 --> 01: 05: 50,875
Jenderal Tantawi menyangkal hal itu
peluru hidup telah ditembakkan.

763
01: 05: 51,880 --> 01: 05: 53,872
Orang-orang mulia Mesir.

764
01: 05: 54,040 --> 01: 05: 57,716
Apa yang kita saksikan
sekarang di jalanan dan televisi

765
01: 05: 58,080 --> 01: 06: 03,235
Apakah hanya mencoba tuduhan
untuk mengaburkan citra militer.

766
01: 06: 03,600 --> 01: 06: 10,916
Angkatan Bersenjata akan bergerak maju
dengan pemilihan parlemen seperti yang direncanakan.

767
01: 06: 11,000 --> 01: 06: 16,519
Pemilihan presiden akan berlangsung
sebelum akhir Juni 2012.

768
01: 06: 16,880 --> 01: 06: 20,271
Ini pertama kalinya dia berani berbicara kepada kita!

769
01: 07: 05,800 --> 01: 07: 06,711
Hai Ahmed

770
01: 07: 06,840 --> 01: 07: 08,957
Bagaimana kamu tahu itu aku?

771
01: 07: 09,040 --> 01: 07: 11,191
Tentu saja sayang, kamu kekasihku.

772
01: 07: 11,400 --> 01: 07: 13,312
Begitu cepat Anda berkata "Halo Ahmed."

773
01: 07: 15,200 --> 01: 07: 16,839
Apa kabar?

774
01: 07: 19,320 --> 01: 07: 21,789
Saya baik-baik saja, terima kasih Tuhan.

775
01: 07: 21,960 --> 01: 07: 23,474
Saya menyiapkan makan malam untuk Anda.

776
01: 07: 23,520 --> 01: 07: 24,840
Terima kasih.

777
01: 07: 26,520 --> 01: 07: 29.080
Saya akan pulang sekarang.

778
01: 07: 29,280 --> 01: 07: 30,236
baik

779
01: 07: 30,480 --> 01: 07: 31,436
Selamat tinggal

780
01: 07: 36,120 --> 01: 07: 39,192
Saya tidak bisa memberi tahu ibu saya bahwa saya terluka.

781
01: 07: 39,480 --> 01: 07: 41,676
Itu akan membuatnya khawatir.

782
01: 08: 03,400 --> 01: 08: 06,313
Dan ketika kami sedang sekarat di jalan

783
01: 08: 08,600 --> 01: 08: 13,550
Persaudaraan sudah
membuat kesepakatan dengan Militer.

784
01: 08: 15,800 --> 01: 08: 17,712
Mereka memenangkan pemilihan Parlemen

785
01: 08: 17,760 --> 01: 08: 21,231
Dan mulai bersiap
untuk pemilihan Presiden.

786
01: 08: 47,400 --> 01: 08: 49,437
Ikhwan di sini untuk merayakan

787
01: 08: 49,640 --> 01: 08: 51,597
Dan kami di sini untuk melanjutkan revolusi.

788
01: 08: 52,200 --> 01: 08: 54,431
<i> "Kami sedang mempersiapkan, atas nama Tuhan" </ i>

789
01: 08: 54,840 --> 01: 08: 57,799
<I> "Untuk melawan pertempuran terakhir" </ i>

790
01: 08: 59,680 --> 01: 09: 02,115
Ikhwanul Muslimin membeli
orang miskin dengan minyak dan gula.

791
01: 09: 02,320 --> 01: 09: 06,314
Mereka memobilisasi orang yang menggunakan agama.

792
01: 09: 07,600 --> 01: 09: 09,990
Kami telah mencapai keuntungan besar.

793
01: 09: 10,240 --> 01: 09: 14,314
Ini adalah lompatan besar ke depan itu
kami telah mengambil Parlemen.

794
01: 09: 14,760 --> 01: 09: 18,037
Ini adalah kehendak rakyat,
kehendak bangsa.

795
01: 09: 20,800 --> 01: 09: 24,237
Persaudaraan membuat revolusi ini.

796
01: 09: 24,960 --> 01: 09: 28,431
Dengar Pak, ini tidak pernah tentang
Persaudaraan atau Islamis.

797
01: 09: 28,480 --> 01: 09: 30,995
Revolusi ini dibuat oleh
orang-orang biasa turun ke jalan

798
01: 09: 31,040 --> 01: 09: 34,238
Dan Ikhwanullah tidak
ada di awal.

799
01: 09: 34,280 --> 01: 09: 35,873
Saya lelah berdebat tentang ini.

800
01: 09: 35,960 --> 01: 09: 38,839
Masalahnya adalah
kami tidak mentoleransi satu sama lain.

801
01: 09: 38,920 --> 01: 09: 41,037
Anda meninggalkan kami untuk mati secara berurutan
untuk mengambil Parlemen.

802
01: 09: 41,080 --> 01: 09: 44,312
Semua orang yang meninggal
adalah karena pengkhianatan Anda.

803
01: 09: 44,400 --> 01: 09: 45,390
Ikhwanul Muslimin

804
01: 09: 45,520 --> 01: 09: 48,319
Anda berjabat tangan
Militer dan mengkhianati kita.

805
01: 09: 48,520 --> 01: 09: 49,925
- Seperti ini.
- Terus?

806
01: 09: 49,960 --> 01: 09: 51,440
- Itu hak kita.
- Itu hakmu!

807
01: 09: 51,480 --> 01: 09: 52,755
Saya tidak akan menanggapi ini.

808
01: 09: 52,800 --> 01: 09: 53,995
Itu hak kita.

809
01: 09: 54,040 --> 01: 09: 56,635
Ikhwan memiliki hak
untuk bersekutu dengan Militer?

810
01: 09: 56,720 --> 01: 09: 58,598
Militer yang sama
yang membunuh orang-orangnya sendiri?

811
01: 09: 58,680 --> 01: 10: 02,196
Bicara beberapa pengertian
teman persaudaraan Anda.

812
01: 10: 02,280 --> 01: 10: 06,672
Dia mengatakan Persaudaraan
harus bekerja sama dengan Militer.

813
01: 10: 07,240 --> 01: 10: 10,438
Bicara beberapa akal dengannya.

814
01: 10: 10,480 --> 01: 10: 13,120
Anda dapat memiliki Square
dan lakukan apapun yang kamu mau

815
01: 10: 13,200 --> 01: 10: 17,240
Revolusi akan datang
tidak peduli apapun.

816
01: 10: 28,400 --> 01: 10: 29,959
Apa yang kamu pikirkan?

817
01: 10: 33,560 --> 01: 10: 35,552
Mereka datang untuk menari.

818
01: 10: 36,200 --> 01: 10: 37,475
Siapa yang menari?

819
01: 10: 37,640 --> 01: 10: 39,871
Saya mengerti apa yang Ahmed katakan.

820
01: 10: 42,160 --> 01: 10: 43,719
Beberapa menari

821
01: 10: 43,760 --> 01: 10: 45,752
Sementara beberapa semakin kacau.

822
01: 10: 46.080 --> 01: 10: 49,630
Dan kita sudah ditakdirkan untuk
menjadi orang-orang yang tertipu.

823
01: 10: 52,400 --> 01: 10: 54,278
Revolusi dalam dua kata?

824
01: 10: 54,320 --> 01: 10: 57,472
Sebuah revolusi
yang menghapus rezim, oke?

825
01: 10: 57,880 --> 01: 11: 00,554
Sebelum orang menghancurkannya.

826
01: 11: 00,800 --> 01: 11: 02,917
Apakah Angkatan Darat
melindungi revolusi?

827
01: 11: 03,000 --> 01: 11: 07,233
Kami tidak melindungi revolusi,
kami mewujudkannya.

828
01: 11: 07,280 --> 01: 11: 09,590
Anda anak-anak
tidak tahu apa-apa.

829
01: 11: 12,440 --> 01: 11: 14,671
Saya dipukuli dengan sepatu bot dan tongkat.

830
01: 11: 14,880 --> 01: 11: 16,872
Saya memar dari keberadaan
dipukuli seluruh tubuhku.

831
01: 11: 16,960 --> 01: 11: 19,600
Saya pernah tinggal di militer
dunia selama 40 tahun.

832
01: 11: 19,640 --> 01: 11: 21,552
Sejujurnya aku memberitahumu

833
01: 11: 21,600 --> 01: 11: 24,069
Angkatan Bersenjata tidak seperti ini.

834
01: 11: 24,160 --> 01: 11: 25,276
Sama sekali

835
01: 11: 25,360 --> 01: 11: 29,513
Anda telah dipercayai dengan
keamanan negara. Ini tugasmu.

836
01: 11: 29,720 --> 01: 11: 31,439
Jadi, yang saya minta adalah

837
01: 11: 31,520 --> 01: 11: 35,036
Bagaimana saya bisa mempercayakan suatu bangsa kepada
mereka yang bahkan tidak bisa melindungi seorang wanita?

838
01: 11: 35,440 --> 01: 11: 37,113
Bahkan jika aku saudaramu

839
01: 11: 37,160 --> 01: 11: 39.072
Pada titik tertentu, saya harus tegar pada Anda.

840
01: 11: 39,240 --> 01: 11: 42,199
Saya tidak mengerti mengapa.

841
01: 11: 42,600 --> 01: 11: 43,158
Mengapa?

842
01: 11: 43,480 --> 01: 11: 47,520
Ketika Angkatan Darat pertama kali datang ke jalan
orang naik ke tank

843
01: 11: 47,600 --> 01: 11: 49,398
Dan memeluk para prajurit
dan bertepuk tangan untuk mereka.

844
01: 11: 49,440 --> 01: 11: 50,954
Lalu bagaimana? Mengapa?

845
01: 11: 51,040 --> 01: 11: 52,269
Apa yang salah denganmu?

846
01: 11: 54.280 --> 01: 11: 57,876
Aku bersumpah padamu Ghada, suatu hari nanti kau akan bilang
Anda bertemu dengan Jenderal Hamdy Bekheit

847
01: 11: 57,920 --> 01: 11: 59,752
Dan dia memberi tahu Anda hal-hal berikut

848
01: 12: 00,120 --> 01: 12: 02,840
Tidak ada yang bersalah akan lolos dengan itu.

849
01: 12: 03,000 --> 01: 12: 04,480
Apapun yang terjadi.

850
01: 12: 04,640 --> 01: 12: 06,552
Saya berjanji kepadamu.

851
01: 12: 07,640 --> 01: 12: 10,951
Ini adalah foto seorang teman
yang mengambil peluru di kakinya.

852
01: 12: 12,440 --> 01: 12: 14,113
Ini bukan peluru Angkatan Darat.

853
01: 12: 14,240 --> 01: 12: 15,913
Tidak terlihat seperti itu.

854
01: 12: 18,440 --> 01: 12: 21,274
Hal terindah tentang Square kami

855
01: 12: 21,640 --> 01: 12: 24,474
Apakah itu semua orang yang datang ke sini
mengikuti hati nuraninya,

856
01: 12: 25,120 --> 01: 12: 27,396
Bukan kekuatan politik.

857
01: 12: 27,520 --> 01: 12: 29,910
Dan itulah yang membuat kita kuat.

858
01: 12: 31.000 --> 01: 12: 32,957
Kami di sini menghadirkan Cinema Tahrir

859
01: 12: 33.080 --> 01: 12: 34,594
Untuk mengingatkan kita mengapa kita ada di sini

860
01: 12: 35.000 --> 01: 12: 38,152
Dan untuk menunjukkan orang-orang yang bertanya pada kami
kenapa kita masih di sini.

861
01: 12: 38,400 --> 01: 12: 43,236
Karena hanya kita yang bisa menceritakan kisah kita.

862
01: 13: 02,240 --> 01: 13: 05,392
Kaum revolusioner yang menggulingkan rezim

863
01: 13: 05,640 --> 01: 13: 09,429
Telah meninggal, terluka, atau pergi ke penjara.

864
01: 13: 10,480 --> 01: 13: 12,597
Dan tanpa konstitusi,

865
01: 13: 12,920 --> 01: 13: 16,357
Mereka ingin mengadakan pemilihan
diwarnai oleh darah revolusioner.

866
01: 13: 17,000 --> 01: 13: 19,879
Dibimbing oleh mereka
yang membunuh kaum revolusioner.

867
01: 13: 20,680 --> 01: 13: 22,399
Dan mereka membuat dua kotak suara

868
01: 13: 23,360 --> 01: 13: 26,956
Satu untuk si pembunuh,
dan satu untuk pengkhianat.

869
01: 13: 28,120 --> 01: 13: 31.397
Suara kami akan tetap ada
semakin tinggi dan semakin tinggi,

870
01: 13: 31,960 --> 01: 13: 34,759
Karena jalanan adalah kotak suara kami.

871
01: 14: 02,440 --> 01: 14: 04,477
Saya juga tidak menginginkannya.

872
01: 14: 04,760 --> 01: 14: 08,674
Kami terjebak di antara
batu karang dan tempat yang keras.

873
01: 14: 09,720 --> 01: 14: 12,235
Kami harus menerima
apapun yang terjadi.

874
01: 14: 14,760 --> 01: 14: 17,036
Semua orang terus meredam suara Anda.

875
01: 14: 18,200 --> 01: 14: 21,716
Dengan 51,73%

876
01: 14: 21,960 --> 01: 14: 26,477
13 juta, 230 ribu dan 131

877
01: 14: 26,760 --> 01: 14: 28,274
Dengarkan

878
01: 14: 28,960 --> 01: 14: 33,193
Pemenang dari Mesir
Pemilihan presiden

879
01: 14: 33,280 --> 01: 14: 37,194
Apakah Dr. Mohamed Morsi

880
01: 14: 37,360 --> 01: 14: 39,079
<i> Morsi! </ i>

881
01: 14: 55,040 --> 01: 14: 58,238
Beberapa orang takut,
tetapi mereka harus memberi Morsi kesempatan.

882
01: 14: 58,880 --> 01: 15: 01,634
Jika saya adalah presiden, saya akan memberi tahu orang-orang
memberi kita satu kesempatan.

883
01: 15: 01,840 --> 01: 15: 05,436
Jika Morsi tidak bisa membuktikan dirinya,
dia harus meninggalkan kekuasaan.

884
01: 15: 06,200 --> 01: 15: 07,520
Beri dia 100 hari.

885
01: 15: 07,560 --> 01: 15: 10,155
Kami menunggu 30 tahun untuk ini.

886
01: 15: 10,400 --> 01: 15: 14,440
Beri dia 100 hari.
Ini masih revolusi Anda.

887
01: 15: 24,920 --> 01: 15: 27,071
Itu hari terburuk dalam hidupku

888
01: 15: 28.080 --> 01: 15: 29,958
Hari Ikhwanul Muslimin mengambil alih.

889
01: 15: 30,200 --> 01: 15: 32,669
Mereka adalah orang pertama yang mengkhianati kita.

890
01: 15: 33,120 --> 01: 15: 34,952
Dan sekarang mereka memerintah negara.

891
01: 15: 35,120 --> 01: 15: 37,555
Mereka adalah satu-satunya yang bersatu
kelompok di Square.

892
01: 15: 37,680 --> 01: 15: 39,353
Mereka memiliki pemimpin yang memberi tahu mereka apa yang harus dilakukan.

893
01: 15: 39,560 --> 01: 15: 40,914
Mereka sangat terorganisir.

894
01: 15: 41,000 --> 01: 15: 43,037
Masalah utama kami sebagai kaum revolusioner

895
01: 15: 43,160 --> 01: 15: 46,392
Sebagian besar waktu, kami
hanya keberatan dan berkata "Tidak"

896
01: 15: 46,640 --> 01: 15: 48,313
Dan kami tidak pernah menyarankan alternatif.

897
01: 15: 48,400 --> 01: 15: 50,278
Politik tidak sama dengan revolusi.

898
01: 15: 50,360 --> 01: 15: 54,320
Jika Anda ingin bermain politik,
Anda harus berkompromi.

899
01: 15: 55,240 --> 01: 15: 57,436
Dan kami tidak pandai dalam hal ini, sama sekali.

900
01: 15: 57,480 --> 01: 15: 59,870
- Kami mengerikan dalam hal itu.
- Kami tidak tahu bagaimana berkompromi.

901
01: 16: 00,560 --> 01: 16: 01,880
Kami tidak terorganisir.

902
01: 16: 01,920 --> 01: 16: 04,799
Bahkan secara strategis, sudah jelas
siapa pemain sebenarnya

903
01: 16: 04,880 --> 01: 16: 10,080
Itu adalah rezim lama,
atau Persaudaraan.

904
01: 16: 10,240 --> 01: 16: 12,835
Ikhwan menginginkan Parlemen,
dan mereka mengambilnya.

905
01: 16: 12,960 --> 01: 16: 15,236
Mereka menginginkan majelis tinggi,
dan mereka mengambilnya.

906
01: 16: 15,360 --> 01: 16: 17,352
Sekarang mereka mengambil kursi kepresidenan.

907
01: 16: 17,440 --> 01: 16: 19.079
- Apa lagi yang tersisa?
- Tidak ada.

908
01: 16: 19,120 --> 01: 16: 20,554
Maka ini adalah akhir dari Ikhwan.

909
01: 16: 20,600 --> 01: 16: 22,512
Bagaimana?
Itu konyol.

910
01: 16: 22,800 --> 01: 16: 25,360
Mereka mengendalikan semuanya sekarang.

911
01: 16: 25,440 --> 01: 16: 28.160
Bagaimana Anda bisa mengatakan kami akan melakukannya
menggulingkan Persaudaraan?

912
01: 16: 28,280 --> 01: 16: 31,159
Semakin mereka mengontrol,
semakin banyak orang akan membenci mereka.

913
01: 16: 31,800 --> 01: 16: 33,871
Jalan adalah satu-satunya jalan kita.

914
01: 16: 38.000 --> 01: 16: 42,950
Setelah 150 hari pemerintahan Ikhwanul Muslimin,

915
01: 16: 45,480 --> 01: 16: 51,477
Kami menemukan bahwa Mohamed Morsi, yang memiliki
berjanji untuk mencapai tuntutan revolusi,

916
01: 16: 53,960 --> 01: 16: 57,590
Bersujud pada tuntutan
Pemimpin Agung Persaudaraan.

917
01: 16: 58,400 --> 01: 17: 01,472
Dia menyesuaikan konstitusi
ke Ikhwanul Muslimin

918
01: 17: 02,760 --> 01: 17: 06,197
Dan memberi dirinya hak istimewa
yang bahkan tidak dimiliki Mubarak.

919
01: 17: 07,240 --> 01: 17: 08,913
Mohamed Morsi bukanlah Tuhan.

920
01: 17: 09,800 --> 01: 17: 14,591
Mohamed Morsi adalah seorang Mesir
yang dipilih oleh 51% suara.

921
01: 17: 16,160 --> 01: 17: 21,599
Morsi dan Persaudaraan menyalahgunakan demokrasi.

922
01: 17: 37,120 --> 01: 17: 39,555
Makhluk Ikhwan

923
01: 17: 39,720 --> 01: 17: 41,677
Tidak punya tempat di Square.

924
01: 17: 41,840 --> 01: 17: 43,991
Kami membuat revolusi ini.

925
01: 17: 44,120 --> 01: 17: 46,430
Kenapa dia membajak Lapangan ini?

926
01: 17: 46,680 --> 01: 17: 49,752
Jika kita melihat seorang Bruder Muslim
datang ke Square

927
01: 17: 53,920 --> 01: 17: 57,709
Ide ini dari Firaun yang berkuasa
masih mengendalikan kita

928
01: 17: 57,840 --> 01: 17: 59,513
Perlu dipatahkan.

929
01: 17: 59,640 --> 01: 18: 01,632
Persaudaraan mencuri revolusi

930
01: 18: 02,240 --> 01: 18: 07,235
Selama bulan-bulan terakhir pemerintahan Morsi ini,

931
01: 18: 07,320 --> 01: 18: 09,710
Kami memiliki masalah yang sama.

932
01: 18: 09,800 --> 01: 18: 12,872
Ini gila, kami membuat revolusi
dan tidak ada konstitusi baru.

933
01: 18: 13,400 --> 01: 18: 16,791
Kami punya presiden tanpa konstitusi.

934
01: 18: 17,320 --> 01: 18: 20,040
Hal yang paling penting
adalah konstitusi baru

935
01: 18: 20,080 --> 01: 18: 22,276
Dan sekarang di bawah kendali mereka.

936
01: 18: 22,440 --> 01: 18: 26,354
Agama adalah masalah terbesar
kita akan hadapi di fase selanjutnya ini

937
01: 18: 26,840 --> 01: 18: 30,356
Karena kami memiliki kekuatan politik baru

938
01: 18: 30,400 --> 01: 18: 33,154
Itu juga mengklaim itu adalah organisasi keagamaan,

939
01: 18: 33,360 --> 01: 18: 35,238
Pasukan misionaris,

940
01: 18: 35,480 --> 01: 18: 36,709
Dan ini adalah bencana.

941
01: 18: 38,680 --> 01: 18: 41,593
Magdy, aku mencintaimu.

942
01: 18: 41,840 --> 01: 18: 43,832
Tapi aku benci Ikhwan.

943
01: 18: 44,120 --> 01: 18: 47,477
Mereka membuat keputusan yang menyebalkan,
dan kita berada dalam situasi yang buruk.

944
01: 18: 47,720 --> 01: 18: 51,157
Anda memilih seorang presiden.
Anda harus bersabar.

945
01: 18: 51,360 --> 01: 18: 53,192
Untuk berapa lama?

946
01: 18: 53,280 --> 01: 18: 57,513
Presiden adalah orang yang
Saya percaya dengan agama saya.

947
01: 18: 57,600 --> 01: 19: 01,196
Saya tidak bisa mempercayainya
politik saya juga?

948
01: 19: 01,240 --> 01: 19: 05,439
Ini adalah konstitusi
Persaudaraan.

949
01: 19: 05,560 --> 01: 19: 08,598
Kami adalah warga negara Mesir.

950
01: 19: 08,760 --> 01: 19: 11,275
Kami bukan warga persaudaraan.

951
01: 19: 12,520 --> 01: 19: 16,992
Anda menentang penyiksaan,
dan sekarang kamu menyiksa.

952
01: 19: 17,160 --> 01: 19: 20,039
Melawan korupsi,
dan sekarang kamu korup.

953
01: 19: 20,080 --> 01: 19: 21,799
Siapa yang membawa Morsi ke tampuk kekuasaan?

954
01: 19: 22,040 --> 01: 19: 23,383
Orang orang.

955
01: 19: 23,480 --> 01: 19: 27,190
Karena mereka merasakanmu
Orang-orang adalah orang yang tertindas.

956
01: 19: 27,960 --> 01: 19: 31,317
Dokumen ini akan memungkinkan apa yang terjadi pada Anda
terjadi pada saya. Apakah Anda menerimanya?

957
01: 19: 31,360 --> 01: 19: 31,952
Tentu saja tidak.

958
01: 19: 32,040 --> 01: 19: 36.080
OK, kemudian ambillah konstitusi ini.
Itu tidak melayani saya.

959
01: 19: 36,240 --> 01: 19: 39,790
Aku benci apa yang mereka lakukan padamu.
Saya pergi ke jalan karena itu.

960
01: 19: 39,880 --> 01: 19: 42,315
Kenapa kita pergi ke jalan?

961
01: 19: 42,360 --> 01: 19: 44,352
Bukankah itu untuk memprotes kebrutalan Polisi?

962
01: 19: 44,400 --> 01: 19: 49,156
Polisi Rahasia yang menyiksamu?

963
01: 19: 49,360 --> 01: 19: 55,596
Anda mengizinkan Polisi Rahasia
untuk melakukan hal yang sama kepada saya.

964
01: 19: 55,760 --> 01: 19: 59,515
Dan Anda mengatakan "ya" untuk ini.

965
01: 20: 02,800 --> 01: 20: 08,273
<i> Orang-orang menuntut
jatuhnya rezim. </ i>

966
01: 20: 14,760 --> 01: 20: 20,631
Ini adalah tahap ketiga dari revolusi kita.
Kami menyingkirkan Mubarak, lalu Militer

967
01: 20: 20,680 --> 01: 20: 22,637
Sekarang fokusnya adalah pada Ikhwan.

968
01: 20: 23,120 --> 01: 20: 26,511
Ini adalah tantangan yang lebih besar,
karena itu akan mencakup lebih banyak darah.

969
01: 20: 26,600 --> 01: 20: 30,958
Saat kamu melawan orang-orangmu sendiri, itu
berbeda dari melawan rezim.

970
01: 20: 31,040 --> 01: 20: 35,751
Karena, bagaimanapun, bahkan jika rezim itu
sangat keras dan ganas

971
01: 20: 35,840 --> 01: 20: 38,878
Dan jika mereka menggunakan semua senjata yang mereka miliki,

972
01: 20: 38,920 --> 01: 20: 41,913
Ini masih tidak seganas orang-orang
bertarung satu sama lain. Ini sangat berbeda.

973
01: 20: 45,240 --> 01: 20: 47,152
Atas nama tuhan,

974
01: 20: 47,560 --> 01: 20: 49,916
Saya mengarahkan ini
kepada orang-orang

975
01: 20: 50,160 --> 01: 20: 53,232
Siapa yang terpaksa
untuk kekerasan.

976
01: 20: 53,400 --> 01: 20: 56,677
Saatnya telah tiba
untuk hukum

977
01: 20: 56,920 --> 01: 21: 02,200
Untuk menghakimi mereka
dan hukum mereka.

978
01: 21: 03,360 --> 01: 21: 09,072
Dia memerintahkan orang-orangnya untuk menyerang kita.
Itulah pesan di balik pidatonya.

979
01: 21: 09,680 --> 01: 21: 11,797
Pergi ke jalan
dan menyerang mereka.

980
01: 21: 37,080 --> 01: 21: 41,791
Persaudaraan telah
bercinta dengan kami selama dua tahun.

981
01: 21: 42.000 --> 01: 21: 44,117
Anda pergi ke toilet,

982
01: 21: 44,160 --> 01: 21: 46,550
Dan mereka memasukkan 40 artikel baru
ke dalam konstitusi.

983
01: 21: 46,600 --> 01: 21: 48.000
Ini gila.

984
01: 21: 51,080 --> 01: 21: 55,552
Apa yang sedang terjadi disini
adalah apa yang terjadi di Iran.

985
01: 21: 56,320 --> 01: 22: 02,590
Cukup cepat, mereka akan memusnahkan kita,
dan semua pertentangan mereka.

986
01: 22: 04,920 --> 01: 22: 06,912
Apakah Anda mendapat perintah untuk pergi ke
jalanan, atau tidak?

987
01: 22: 07,520 --> 01: 22: 08,874
Saya berada di jalanan.

988
01: 22: 08,920 --> 01: 22: 09,876
Kamu ada di sana?

989
01: 22: 09,920 --> 01: 22: 11,320
- Saya pergi.
- Anda terlibat dalam acara?

990
01: 22: 11,400 --> 01: 22: 13,437
Ya.
Dengan beberapa teman.

991
01: 22: 13,520 --> 01: 22: 15,318
Selama pertempuran?

992
01: 22: 15,360 --> 01: 22: 17,431
- Ya selama pertarungan.
- Di Istana sendiri?

993
01: 22: 17,480 --> 01: 22: 18,709
Untuk menghapus tenda?

994
01: 22: 19,160 --> 01: 22: 21,072
Anda melempar
batu pada saya Assem?

995
01: 22: 21,160 --> 01: 22: 22,116
Melemparkan batu ke arahku.

996
01: 22: 23,840 --> 01: 22: 24,956
Ayolah.

997
01: 22: 28,560 --> 01: 22: 30,950
Biar saya tunjukkan video ini.

998
01: 22: 31,920 --> 01: 22: 35,357
<i> Apa yang terjadi adalah kejahatan terhadap pengunjuk rasa </ i>

999
01: 22: 36,960 --> 01: 22: 39,191
<I> Dilakukan oleh Ikhwanul Muslimin. </ i>

1000
01: 22: 40,920 --> 01: 22: 43,276
<i> Mereka merobek tenda mereka terpisah </ i>

1001
01: 22: 43,480 --> 01: 22: 46,552
<i> Mengapa menyerang pengunjuk rasa damai? </ i>

1002
01: 22: 48,160 --> 01: 22: 49,196
Ya Tuhan.

1003
01: 22: 49,880 --> 01: 22: 55,751
<i> "Kami akan menjagamu, jika tidak
akui kau dengan kaum liberal "</ i>

1004
01: 23: 01,480 --> 01: 23: 04,393
- Mereka menggunakan senjata?
- Iya nih

1005
01: 23: 06,880 --> 01: 23: 10,032
Bagaimana bisa seorang presiden membawa rakyatnya
menyerang pengunjuk rasa dan menghancurkan aksi duduk mereka?

1006
01: 23: 10,360 --> 01: 23: 12,556
<i> Morsi, Morsi! </ i>

1007
01: 23: 15,760 --> 01: 23: 18,036
Saya kesal
Assem pergi ke Istana.

1008
01: 23: 18,400 --> 01: 23: 20,756
Siapa yang kamu hadapi?
Khalid?

1009
01: 23: 21.000 --> 01: 23: 22,150
Pierre?

1010
01: 23: 22,200 --> 01: 23: 23,839
Saya berdiri melawan mereka?

1011
01: 23: 23,880 --> 01: 23: 25,599
Apa yang kamu pikirkan?

1012
01: 23: 26,880 --> 01: 23: 31,955
Anda tahu bahwa satu panggilan telepon dari
Ikhwan dan kita semua ada di jalanan, kan?

1013
01: 23: 33.000 --> 01: 23: 35,674
Jika mereka menyuruh kami pergi ke Tahrir
ini pesanan, kan?

1014
01: 23: 35,960 --> 01: 23: 41,831
Saya tidak akan pernah bangga berdiri
dengan Ikhwan untuk menyerang orang lain.

1015
01: 23: 42,400 --> 01: 23: 45,871
Ketika revolusi ini dimulai
Sudah kubilang itu untukmu.

1016
01: 23: 46,240 --> 01: 23: 47,799
Untuk kakak dan kakakmu.

1017
01: 23: 47,960 --> 01: 23: 49,838
Untuk Anda menulis sejarah.

1018
01: 23: 50,040 --> 01: 23: 53,238
Anda harus berdiri
sebagai seorang individu.

1019
01: 23: 53,280 --> 01: 23: 55,795
Anda bisa berpikir sendiri.

1020
01: 23: 57,200 --> 01: 24: 00,398
Dengan segala hormat
kepada Anda dan Ikhwan

1021
01: 24: 00,480 --> 01: 24: 01.800
Dan para Islamis lainnya

1022
01: 24: 01,840 --> 01: 24: 02,956
Atau grup lainnya

1023
01: 24: 03,240 --> 01: 24: 04,356
Anda punya otak.

1024
01: 24: 04,800 --> 01: 24: 06,359
Anda bisa berpikir
untuk dirimu.

1025
01: 24: 07,320 --> 01: 24: 09,551
Kami harus bertanya pada diri sendiri
"Siapa yang menciptakan situasi ini?"

1026
01: 24: 09,640 --> 01: 24: 11,359
Apakah revolusi menciptakannya?
Tidak.

1027
01: 24: 11,400 --> 01: 24: 13,517
Orang yang bertanggung jawab
menciptakan ini.

1028
01: 24: 13,600 --> 01: 24: 16,354
Diktator
yang telah memberi dirinya kekuatan diktator.

1029
01: 24: 16,400 --> 01: 24: 18,437
Siapa yang siap membunuh kita

1030
01: 24: 19,800 --> 01: 24: 23,874
Untuk memaksakan apa yang dia inginkan
dan melewati konstitusi ini

1031
01: 24: 23,920 --> 01: 24: 26,799
Sudah lengkap
dan kekuatan total

1032
01: 24: 26,840 --> 01: 24: 28,399
Untuk keabadian.

1033
01: 25: 18,400 --> 01: 25: 19,834
Saya tidak melihat Anda hari ini sama sekali.

1034
01: 25: 21,520 --> 01: 25: 24,194
Apa kesalahan Morsi?

1035
01: 25: 24,760 --> 01: 25: 26.797
Tidak ada yang memberinya kesempatan.

1036
01: 25: 27,120 --> 01: 25: 31,319
Tukang daging saya hari itu berteriak
"Sialan kamu, Morsi"

1037
01: 25: 31,360 --> 01: 25: 32,157
Saya bertanya mengapa.

1038
01: 25: 32,200 --> 01: 25: 34,431
Dia berkata "Karena ini sangat panas."

1039
01: 25: 34,480 --> 01: 25: 35,880
Apakah ini lelucon?

1040
01: 25: 35,960 --> 01: 25: 38,350
Jika ada alternatif,
Saya tidak ingin Morsi

1041
01: 25: 38,440 --> 01: 25: 42,878
Jujur, kami tidak peduli
tentang Mubarak atau Morsi.

1042
01: 25: 42,920 --> 01: 25: 46,470
Kami hanya menginginkan yang layak
manusia berkuasa dengan keadilan.

1043
01: 25: 46,560 --> 01: 25: 48,233
Saya tidak peduli jika dia seorang Yahudi.

1044
01: 25: 48,320 --> 01: 25: 56,831
Kami takut jika Morsi jatuh,
kita akan dibawa kembali ke penjara.

1045
01: 25: 57.000 --> 01: 26: 01,040
Mengapa semua fokus pada Ikhwan
dan betapa mengerikannya Presiden?

1046
01: 26: 01,200 --> 01: 26: 06,673
Kaum revolusioner adalah teman-temanmu.
Kamu tinggal bersama mereka.

1047
01: 26: 07,240 --> 01: 26: 09,197
- Ada kabut di negara ini.
- Tidak, Magdy

1048
01: 26: 09,320 --> 01: 26: 12,074
Anda meninggalkan satu sisi dan memilih yang lain.

1049
01: 26: 12,360 --> 01: 26: 14,272
Saya tidak meninggalkan

1050
01: 26: 14,320 --> 01: 26: 19,236
Saya memilih sisi yang saya tinggali bersama,
yang saya rasakan mendukung saya.

1051
01: 26: 19,560 --> 01: 26: 24,999
Magdy memiliki lima anak.
Bagaimana dia menyediakannya?

1052
01: 26: 26.080 --> 01: 26: 28,151
Ikhwanul Muslimin.

1053
01: 26: 28,400 --> 01: 26: 33,600
Sepanjang waktu Magdy sedang bermain revolusioner,
difilmkan, ditembak, dipenjara

1054
01: 26: 33,680 --> 01: 26: 36,479
Apa yang dia dapatkan?
Di mana itu membuatnya?

1055
01: 26: 37.000 --> 01: 26: 40,676
Saya tidak pernah berpikir kita semua akan dibagi

1056
01: 26: 40,920 --> 01: 26: 43,674
Ke Ikhwan dan kelompok lainnya.

1057
01: 26: 43,840 --> 01: 26: 46,071
Saya sedih.
Tidak ada yang berubah untuk ayahku.

1058
01: 26: 46,200 --> 01: 26: 47,839
Kami belum menang
dari revolusi.

1059
01: 26: 48.000 --> 01: 26: 49,639
Saya masih tidak bisa
kesehatan.

1060
01: 26: 50,840 --> 01: 26: 52,638
Tidak masalah.

1061
01: 27: 02,680 --> 01: 27: 04,478
Tidak masalah.

1062
01: 27: 08.000 --> 01: 27: 10,913
Ini adalah keuntungan dari revolusi

1063
01: 27: 12,480 --> 01: 27: 14,153
Dia dipenuhi dengan air mata.

1064
01: 27: 14,240 --> 01: 27: 15,799
Tidak masalah. Semuanya akan baik-baik saja.

1065
01: 27: 43,160 --> 01: 27: 45,311
Presiden kita tercinta

1066
01: 27: 45,440 --> 01: 27: 50,834
Semoga Tuhan membuat 30 Juni
hari kebanggaan bagi Islam

1067
01: 27: 50,960 --> 01: 27: 54,520
Dan hari malapetaka bagi
oposisi munafik.

1068
01: 27: 54,555 --> 01: 27: 57,319
Semoga Anda menghancurkan semuanya.

1069
01: 27: 57,440 --> 01: 27: 59,830
- Kalahkan mereka dan buat kita menang.
- Amin.

1070
01: 27: 59,880 --> 01: 28: 01,678
- Lindungi kami dari kejahatan mereka.
- Amin.

1071
01: 28: 01,920 --> 01: 28: 06,199
Presiden Morsi adalah garis yang tidak Anda lewati.

1072
01: 28: 06,760 --> 01: 28: 07,725
Berarti?

1073
01: 28: 07,760 --> 01: 28: 11,071
Artinya, jika Anda mengancamnya,
kami akan menumpahkan darahmu.

1074
01: 28: 12,040 --> 01: 28: 12,965
Berarti?

1075
01: 28: 13,000 --> 01: 28: 15,834
Artinya, dia adalah Presiden terpilih yang sah

1076
01: 28: 15,880 --> 01: 28: 17,872
Tapi mereka pergi ke jalanan
untuk menjatuhkannya.

1077
01: 28: 17,920 --> 01: 28: 19,559
Mereka bisa masuk neraka.

1078
01: 28: 19,840 --> 01: 28: 20,910
Mengapa? Itu hak mereka.

1079
01: 28: 21,040 --> 01: 28: 22,872
Tidak, itu bukan hak mereka.

1080
01: 28: 24,240 --> 01: 28: 24,798
<i> Kebebasan </ i>

1081
01: 28: 25,680 --> 01: 28: 26,909
<i> Kebebasan </ i>

1082
01: 28: 36,640 --> 01: 28: 38,040
Apa itu revolusi?

1083
01: 28: 38,320 --> 01: 28: 41,552
Revolusi tidak hanya menggantikan rezim.

1084
01: 28: 41,880 --> 01: 28: 43,280
Revolusi adalah budaya dari suatu masyarakat.

1085
01: 28: 43,520 --> 01: 28: 47,036
Anda memberi mereka
kepemilikan kebebasan mereka.

1086
01: 28: 48,080 --> 01: 28: 48,911
Itu yang kami dapatkan.

1087
01: 28: 49,040 --> 01: 28: 52,317
Kami mampu memperkenalkan budaya
memprotes.

1088
01: 28: 52,680 --> 01: 28: 55,354
Sekarang mereka bisa menentang penguasa siapa pun mereka.

1089
01: 28: 56,200 --> 01: 28: 58,874
Jika kita memprediksi apa selanjutnya,
Angkatan Darat akan datang

1090
01: 29: 00,040 --> 01: 29: 01,759
Angkatan Darat akan kembali,
jangan saling menipu.

1091
01: 29: 01,880 --> 01: 29: 05,112
Tapi apakah Anda pikir Angkatan Darat akan bertindak
sama seperti itu?

1092
01: 29: 05,960 --> 01: 29: 07,519
Anda pikir begitu?

1093
01: 29: 07,560 --> 01: 29: 10,280
<i> Muslim dan Kristen
adalah satu tangan. </ i>

1094
01: 29: 10,760 --> 01: 29: 12,592
Sekarang kekuatannya
ada di tangan rakyat.

1095
01: 29: 12,680 --> 01: 29: 14,080
Siapapun yang datang berikutnya

1096
01: 29: 14,400 --> 01: 29: 17,837
Orang-orang akan terus menarik
penguasa keluar dari kekuasaan

1097
01: 29: 18,360 --> 01: 29: 23,116
Sampai orang mendapatkan kembali haknya

1098
01: 29: 23,440 --> 01: 29: 25,830
Dan kami membangun negara itu sendiri.

1099
01: 29: 26.000 --> 01: 29: 26,877
Bukankah itu benar?

1100
01: 29: 28,720 --> 01: 29: 31,599
<i> Orang-orang menuntut
jatuhnya rezim </ i>

1101
01: 29: 31,960 --> 01: 29: 34,839
<i> Orang-orang menuntut
jatuhnya rezim </ i>

1102
01: 29: 35,120 --> 01: 29: 38,472
<i> Orang-orang menuntut
jatuhnya rezim </ i>

1103
01: 29: 42,160 --> 01: 29: 45,551
Saya mengatakan kepada Ikhwan sekali,
ambil Square,

1104
01: 29: 45,840 --> 01: 29: 47,115
Lakukan apa yang kamu inginkan

1105
01: 29: 47,440 --> 01: 29: 50,797
Tetapi revolusi akan datang meskipun ada orang.

1106
01.30: 12.600 --> 01.30 30: 16.037
Jutaan dan jutaan
orang turun ke jalan

1107
01: 30: 16,360 --> 01: 30: 19.000
Untuk memberitahunya "Tinggalkan"

1108
01: 30: 20,040 --> 01: 30: 21,918
Jutaan lebih dari itu
yang memprotes Mubarak,

1109
01: 30: 22,400 --> 01: 30: 24,471
Protes terhadap Morsi.

1110
01: 30: 25,440 --> 01: 30: 27,352
Ini adalah pencapaian revolusi.

1111
01: 30: 27,440 --> 01: 30: 29,238
Karena senjata revolusi kita adalah suara kita.

1112
01: 30: 29,360 --> 01: 30: 31,352
Agar terdengar di setiap rumah.

1113
01: 30: 32,240 --> 01: 30: 37,872
Jika kamu bertanya padaku
"Apa kemenangan terbesar revolusi?"

1114
01: 30: 38,400 --> 01: 30: 43,714
Ini anak-anak yang bermain hari ini
permainan yang disebut "Protes"

1115
01: 30: 44,120 --> 01: 30: 46,237
Di mana beberapa anak
memainkan revolusioner,

1116
01: 30: 46,400 --> 01: 30: 51,998
Dan yang lain memainkan Polisi atau Angkatan Darat
atau Saudara Muslim.

1117
01: 30: 52,360 --> 01: 30: 58,800
<i> "Orang-orang menuntut
jatuhnya rezim "</ i>

1118
01: 30: 58,880 --> 01: 31: 05,354
<i> "Orang-orang menuntut
cokelat untuk anak-anak "</ i>

1119
01: 31: 08,520 --> 01: 31: 10,637
Anak-anak Mesir,

1120
01: 31: 10,680 --> 01: 31: 13,115
Orang-orang Mesir di mana-mana,

1121
01: 31: 13,600 --> 01: 31: 19,153
Berdiri di alun-alun dan jalan-jalan Mesir,

1122
01: 31: 19,400 --> 01: 31: 25,590
Jika harga melindungi legitimasi saya
adalah darah saya sendiri,

1123
01: 31: 26.080 --> 01: 31: 31,445
Maka saya siap mengorbankan itu dengan harga murah

1124
01: 31: 31,480 --> 01: 31: 31,992
- Lalu aku siap mengorbankan itu dengan murah
- Murah

1125
01: 31: 32,080 --> 01: 31: 34,993
Demi bangsa ini

1126
01: 31: 35,160 --> 01: 31: 38,631
Untuk Tuhan yang maha kuasa.

1127
01: 31: 39,680 --> 01: 31: 41,797
Morsi menggali kuburnya sendiri dengan kata-katanya.

1128
01: 31: 41,840 --> 01: 31: 43,399
Aku akan ke alun-alun.

1129
01: 31: 43,840 --> 01: 31: 46,275
Saya sedang dalam perjalanan.

1130
01: 31: 49,440 --> 01: 31: 53,639
Tentu saja, ada senjata
dalam persaudaraan duduk.

1131
01: 31: 53,720 --> 01: 31: 59,239
Bukankah mereka di Ikhwan
duduk dalam bahaya besar?

1132
01: 31: 59,680 --> 01: 32: 02,957
Kami tidak akan lari,
jadi beberapa datang dengan senjata.

1133
01: 32: 03,400 --> 01: 32: 07,519
Sebagian orang berpikir
"Bunuh mereka yang datang untuk membunuhmu"

1134
01: 32: 08,520 --> 01: 32: 11,035
Saya harap tidak ada hal buruk yang terjadi.

1135
01: 32: 14,320 --> 01: 32: 15,640
<i> Kekuatan </ i>

1136
01: 32: 15,680 --> 01: 32: 17,273
<i> Penentuan </ i>

1137
01: 32: 17,320 --> 01: 32: 19,073
<i> Iman </ i>

1138
01: 32: 19,120 --> 01: 32: 20.777
<i> Morsi, Morsi </ i>

1139
01: 32: 21,240 --> 01: 32: 22,435
<i> Tuhan itu hebat </ i>

1140
01: 32: 24,720 --> 01: 32: 26,680
Anda tidak ingin melihat teman-teman Anda,
Khalid dan Ahmed?

1141
01: 32: 26,715 --> 01: 32: 27,670
Aku ingin melihat mereka,

1142
01: 32: 27,720 --> 01: 32: 29,359
Tapi saya ditugaskan di sini sekarang.

1143
01: 32: 29,880 --> 01: 32: 32,111
Mereka bilang aku harus tinggal.

1144
01: 32: 32,600 --> 01: 32: 35,434
Saya tidak ingin berdiri bersama
satu sisi melawan yang lain,

1145
01: 32: 35,480 --> 01: 32: 37,870
Dan itu bisa berakibat kematian. Memahami?

1146
01: 32: 38,280 --> 01: 32: 39,520
T Anda sedih?

1147
01: 32: 39,555 --> 01: 32: 40,192
Tentu saja

1148
01: 32: 40,240 --> 01: 32: 44,792
Bahwa temanmu berada di sisi yang berlawanan?

1149
01: 32: 44,920 --> 01: 32: 46,877
Siapa yang saya serang?

1150
01: 32: 46,920 --> 01: 32: 48,354
Apakah saya akan menyerang Khalid Abdalla?

1151
01: 32: 48,400 --> 01: 32: 52,076
Atau Pierre yang biasanya menjamu saya di apartemennya?

1152
01: 32: 52,640 --> 01: 33: 00,229
Pidato Presiden tidak
memuaskan tuntutan rakyat.

1153
01: 33: 00,600 --> 01: 33: 03,240
Pemilihan presiden awal akan diadakan.

1154
01: 33: 03,440 --> 01: 33: 10,438
Kepala konstitusi
pengadilan akan menjadi Presiden sementara

1155
01: 33: 10,960 --> 01: 33: 13,555
Sampai presiden baru terpilih.

1156
01: 33: 13,600 --> 01: 33: 16,308
<i> Mesir Panjang Umur! </ i>

1157
01: 33: 16,720 --> 01: 33: 18,074
<i> Mesir Panjang Umur! </ i>

1158
01: 33: 20,120 --> 01: 33: 21,520
Morsi telah jatuh.

1159
01: 33: 21,680 --> 01: 33: 23,353
Begitu pula Angkatan Darat dan Mubarak.

1160
01: 33: 24,040 --> 01: 33: 26,396
Kami sedang menunggu yang berikutnya.

1161
01: 33: 26,880 --> 01: 33: 30,635
Inilah hidup kita sekarang,
kita akan tetap di jalan.

1162
01: 33: 31,160 --> 01: 33: 32,674
Saya ingin pulang dan tidur.

1163
01: 33: 53,560 --> 01: 33: 57,713
Jadi, beri tahu saya Magdy,
apa yang akan kita lakukan sekarang?

1164
01: 33: 57,800 --> 01: 34: 00,634
Dengarkan Ahmed, aku bersumpah kepada Tuhan,

1165
01: 34: 00,800 --> 01: 34: 03,031
Saya berada di kursi persaudaraan.

1166
01: 34: 05,280 --> 01: 34: 08,830
Kami mungkin atau mungkin tidak dibantai.
Tidak masalah.

1167
01: 34: 09,480 --> 01: 34: 12,075
Jika kamu ditakdirkan mati,
itu akan terjadi dimanapun Anda berada.

1168
01: 34: 12,520 --> 01: 34: 16,912
Semakin banyak mereka membunuh,
semakin kita percaya pada tujuan kita.

1169
01: 34: 19,920 --> 01: 34: 26,713
Duduk pro-Morsi diumumkan
bahwa ada kematian

1170
01: 34: 26,840 --> 01: 34: 34,236
Setelah mereka ditembak dengan peluru hidup.

1171
01: 34: 34,800 --> 01: 34: 39,716
Pembantaian dengan segala cara.

1172
01: 34: 40,760 --> 01: 34: 46,631
Magdy, sebanyak aku telah melakukan kekerasan dalam kata-kata

1173
01: 34: 46,680 --> 01: 34: 48,876
Itu hanya kemarahan berbicara.

1174
01: 34: 49.000 --> 01: 34: 52,550
Nah, Anda meletakkannya
agama kami di telepon.

1175
01: 34: 52,640 --> 01: 34: 55,235
Anda menantang keyakinan kami
sebuah negara Islam.

1176
01: 34: 55,440 --> 01: 34: 58,672
Sejujurnya, aku ingin ikut bersamamu.

1177
01: 34: 59.160 --> 01: 35: 03,154
Setelah semua, revolusi ini
untuk sebuah prinsip, bukan untuk darah.

1178
01: 35: 04,480 --> 01: 35: 07,791
Apa yang saya takuti telah mulai terjadi

1179
01: 35: 08,840 --> 01: 35: 11,071
Bahwa kita akan saling bertarung satu sama lain.

1180
01: 35: 11,200 --> 01: 35: 13,096
<i> Kami semua prajuritmu.
Morsi! </ I>

1181
01: 35: 13,131 --> 01: 35: 14,992
<i> Kami akan berunjuk rasa di sampingmu.
Morsi! </ I>

1182
01: 35: 15,080 --> 01: 35: 16,719
<i> Kami akan berunjuk rasa di sampingmu.
Morsi! </ I>

1183
01: 35: 18,840 --> 01: 35: 22,277
Aku tidak ingin kamu terluka atau terbunuh.

1184
01: 35: 22,560 --> 01: 35: 26,998
Magdy ketika aku memberimu waktu yang sulit
itu karena aku marah.

1185
01: 35: 27,920 --> 01: 35: 29,991
Tapi kami tetap menghormati pendapat satu sama lain.

1186
01: 35: 30,120 --> 01: 35: 32,635
Dan Anda dan saya setuju

1187
01: 35: 32,680 --> 01: 35: 34,956
Kami menginginkan yang terbaik untuk negara kami.

1188
01: 35: 35,960 --> 01: 35: 37,245
Anda tidak seharusnya datang ke sini.

1189
01: 35: 37,280 --> 01: 35: 40,990
- Kamu tidak boleh datang ke sini.
- Tidak, lupakan aku datang.

1190
01: 35: 41,720 --> 01: 35: 43,598
Apa yang akan mereka lakukan? Bunuh aku?

1191
01: 35: 43,640 --> 01: 35: 45,518
Itu tergantung kehendak Tuhan.

1192
01: 35: 45,560 --> 01: 35: 49,236
Dan jika aku mati, aku akan melakukannya
Menyalahkanmu, Magdy.

1193
01: 35: 50,160 --> 01: 35: 53,517
Anda kenal saya.
Saya di sini bukan untuk mati atau dibunuh.

1194
01: 35: 54,560 --> 01: 35: 56,597
Anda tahu niat saya.

1195
01: 35: 56,800 --> 01: 35: 59.110
Aku bersumpah, aku tahu itu Magdy

1196
01: 35: 59,200 --> 01: 36: 00,873
Semoga Tuhan menghentikan darahnya.
Kami sudah cukup.

1197
01: 36: 02,360 --> 01: 36: 04,750
Tolong jagalah dirimu, Magdy.

1198
01: 36: 07,120 --> 01: 36: 08,793
Semoga damai bersamamu.

1199
01: 36: 11,560 --> 01: 36: 15,839
Para pemimpin bermain di atas, dan
orang-orang sedang sekarat.

1200
01: 36: 15,920 --> 01: 36: 20,358
Orang-orang membayar harga untuk semuanya.
Orang-orang selalu membayar harganya.

1201
01: 36: 20,400 --> 01: 36: 25,520
Saudara Muslim, Salafi, Revolusioner, Sekuler,
seorang Kristen atau seorang Muslim, mereka semua orang Mesir.

1202
01: 36: 25,680 --> 01: 36: 27,319
Orang Mesir membayar harganya.

1203
01: 36: 32,440 --> 01: 36: 36,434
Saat tersulit dalam hidupku adalah

1204
01: 36: 36,960 --> 01: 36: 41,273
Ketika saya sedang tidur di rumah saya
di antara keluarga saya

1205
01: 36: 41,960 --> 01: 36: 43,599
Dan anak-anakku.

1206
01: 36: 43,800 --> 01: 36: 47,589
Saya akan membuka mata saya dan menemukan
Polisi Rahasia di sekitarku

1207
01: 36: 47,880 --> 01: 36: 48,916
Di dalam kamar saya.

1208
01: 36: 50,080 --> 01: 36: 51,639
Apakah ini hidup?

1209
01: 36: 52,240 --> 01: 36: 54,357
Apakah ini hidup?

1210
01: 36: 54,840 --> 01: 36: 57,719
Suatu hari Anda akan memanggil anak saya

1211
01: 36: 58,040 --> 01: 37: 00,191
Dan putraku mungkin tidak akan menjawabmu.

1212
01: 37: 00,720 --> 01: 37: 04,236
Ibunya akan memberitahumu bahwa Magdy sudah mati
dan begitu juga putranya.

1213
01: 37: 04,480 --> 01: 37: 06,358
Atau dimasukkan ke penjara.

1214
01: 37: 07,280 --> 01: 37: 09,112
Saya lebih suka mati.

1215
01: 37: 09,160 --> 01: 37: 10,514
Penjara sulit.

1216
01: 37: 11,200 --> 01: 37: 12,839
Sangat keras.

1217
01: 37: 15,160 --> 01: 37: 18,870
Saya sudah tua, tetapi itu sedang mencoba
untuk mencapai mimpiku.

1218
01: 37: 20,240 --> 01: 37: 23,278
Kami pikir revolusi
telah berhasil. Tidak juga.

1219
01: 37: 23,720 --> 01: 37: 25,712
Ini bahkan tidak dekat.

1220
01: 37: 29,240 --> 01: 37: 32,039
Kami tidak akan tahu apakah ini
revolusi telah berhasil

1221
01: 37: 32,680 --> 01: 37: 34,080
Selama beberapa dekade.

1222
01: 37: 35,480 --> 01: 37: 38,678
Tidak ada cara di mana
tujuan revolusi ini:

1223
01: 37: 38,720 --> 01: 37: 41,474
Roti, Kebebasan, Keadilan Sosial, Martabat

1224
01: 37: 41,640 --> 01: 37: 44,280
Tidak ada cara di mana mereka
hal-hal bisa tercapai

1225
01: 37: 44,880 --> 01: 37: 46,155
Dalam dua tahun.

1226
01: 37: 46,520 --> 01: 37: 50,309
Apa yang bisa Anda lakukan adalah meletakkan tanah
bagi mereka untuk benar-benar terjadi.

1227
01: 37: 52,600 --> 01: 37: 54,840
Karena ketika Anda tidak memiliki hak Anda,

1228
01: 37: 54,875 --> 01: 37: 56,069
Ketika Anda diterima begitu saja,

1229
01: 37: 56,160 --> 01: 37: 58,720
Ketika Anda dibohongi, ketika Anda terbunuh

1230
01: 38: 01,880 --> 01: 38: 03,792
Semuanya menjadi sangat jelas.

1231
01: 38: 08.000 --> 01: 38: 11,437
Saya pikir apa yang terjadi lebih banyak
kuat daripada individu mana pun

1232
01: 38: 11,480 --> 01: 38: 13,199
dan dari organisasi mana pun.

1233
01: 38: 14,760 --> 01: 38: 19,118
Ini sesuatu yang mendasar di dalam
orang yang memindahkannya.

1234
01: 38: 21,520 --> 01: 38: 23,751
Saya tidak tahu bagaimana Anda membunuh itu.

1235
01: 38: 34,200 --> 01: 38: 38,274
Kami tidak mencari pemimpin sama banyak
karena kami mencari hati nurani.

1236
01: 38: 38,600 --> 01: 38: 40,990
Apa itu pemimpin?

1237
01: 38: 41,320 --> 01: 38: 44,597
Apakah mereka akan menawarkan
solusi dari surga?

1238
01: 38: 45,040 --> 01: 38: 47,316
Mereka tidak akan melakukan itu.

1239
01: 38: 47,640 --> 01: 38: 52,760
Masalahnya adalah, jika kita mampu menciptakan
hati nurani ini di dalam masyarakat,

1240
01: 38: 53.000 --> 01: 38: 54,878
Kita akan dapat menemukan presiden yang baik.

1241
01: 38: 57,200 --> 01: 39: 03,231
Kami tidak melihat
bagi seorang pemimpin untuk memerintah kita.

1242
01: 39: 05,240 --> 01: 39: 09,598
Karena semua orang yang
pergi ke Tahrir adalah seorang pemimpin.

1243
01: 39: 11,240 --> 01: 39: 14,199
Kami mencari hati nurani.

1244
01: 40: 01,360 --> 01: 40: 03,925
<i> Kebebasan akan datang, itu pasti </ i>

1245
01: 40: 03,960 --> 01: 40: 08,239
<i> "Kebebasan" ditulis dalam takdir kita </ ​​i>

1246
01: 40: 19,280 --> 01: 40: 21,192
<i> Mereka bilang, kerusuhan ada di dalam darah kita </ ​​i>

1247
01: 40: 21,240 --> 01: 40: 23,755
<i> Dan beraninya kami mengklaim hak kami? </ i>

1248
01: 40: 43,200 --> 01: 40: 46,557
<i> Kebebasan </ i>

1249
01: 40: 47,280 --> 01: 40: 49,272
<i> Revolusi! </ i>

1250
01: 41: 04,880 --> 01: 41: 08,237
Oh, Square

1251
01: 41: 08,760 --> 01: 41: 12,515
Di mana kamu dulu?

1252
01: 41: 12,880 --> 01: 41: 16,635
Dengan Anda kami bernyanyi dan dengan Anda kami menderita

1253
01: 41: 17,240 --> 01: 41: 20,995
Kami telah berdoa dan kami merasa takut

1254
01: 41: 22,040 --> 01: 41: 25,716
Bersatu siang dan malam

1255
01: 41: 25,920 --> 01: 41: 29,675
Tidak ada yang tidak mungkin dengan Anda

1256
01: 41: 30,320 --> 01: 41: 33,916
Suara kebebasan sedang mengumpulkan kita

1257
01: 41: 34,640 --> 01: 41: 38,156
Dan hidup kita akhirnya memiliki makna

1258
01: 41: 39.000 --> 01: 41: 40,798
Tidak ada jalan kembali

1259
01: 41: 41,240 --> 01: 41: 43,197
Suara kami akhirnya terdengar

1260
01: 41: 43,560 --> 01: 41: 47,349
Dan mimpinya tidak lagi
terlarang

1261
01: 41: 48,520 --> 01: 41: 51,877
Oh, Square

1262
01: 41: 52,480 --> 01: 41: 55,837
Di mana kamu dulu?

1263
01: 41: 56,760 --> 01: 42: 00,549
Anda telah menghancurkan dinding dan membiarkan cahaya masuk

1264
01: 42: 00,960 --> 01: 42: 04,749
Anda mengumpulkan orang-orang yang rusak di sekitar Anda

1265
01: 42: 05,440 --> 01: 42: 09,514
Kami sudah dilahirkan kembali

1266
01: 42: 09,960 --> 01: 42: 13,317
Dan impian kami yang ditentukan lahir

1267
01: 42: 13,880 --> 01: 42: 17,840
Kami memiliki perbedaan kami,
tapi niat kami murni

1268
01: 42: 18,240 --> 01: 42: 22,120
Bahkan ketika gambarnya tidak jelas

1269
01: 42: 22,520 --> 01: 42: 26,594
Menghormati negara kita
dan cucu kita

1270
01: 42: 27,040 --> 01: 42: 31,671
Dan hak yang telah dicuri
dari masa muda kita

1271
01: 42: 32,240 --> 01: 42: 35,597
Oh, Square

1272
01: 42: 35,720 --> 01: 42: 39,430
Di mana kamu dulu?

1273
01: 42: 39,800 --> 01: 42: 43,953
Bersama Anda, kami merasakan sesuatu untuk pertama kalinya

1274
01: 42: 44,200 --> 01: 42: 48,240
Tapi sejak itu kami tumbuh terpisah

1275
01: 42: 48,400 --> 01: 42: 52,440
Kita harus mengubah diri kita sendiri
dengan tangan kita sendiri

1276
01: 42: 52,800 --> 01: 42: 56,840
Anda memberi kami begitu banyak, dan sekarang giliran kami

1277
01: 42: 57,360 --> 01: 43: 01,400
Terkadang saya takut Anda menjadi ingatan

1278
01: 43: 01,920 --> 01: 43: 05,960
Kami tumbuh terpisah dan seluruh ide memudar

1279
01: 43: 06,360 --> 01: 43: 10,400
Bahwa kita melupakan semua yang telah terjadi

1280
01: 43: 10,760 --> 01: 43: 14.800
Dan Anda menjadi hanya sebuah cerita untuk diceritakan

1281
01: 43: 15,880 --> 01: 43: 19,237
Oh, Square

1282
01: 43: 19.760 --> 01: 43: 23,515
Di mana kamu dulu?

1283
01: 43: 24,440 --> 01: 43: 27,990
Ide kami adalah kekuatan kami

1284
01: 43: 28,760 --> 01: 43: 32,310
Kesatuan kita adalah senjata kita

1285
01: 43: 33,720 --> 01: 43: 37,031
Oh, alun-alun

1286
01: 43: 37,560 --> 01: 43: 42,112
Di mana kamu dulu?