1 00: 00: 36,799 --> 00: 00: 46,799 2 00: 00: 48,800 --> 00: 00: 51,530 (DENGKUR) 3 00: 00: 56,010 --> 00: 00: 57,530 ARI: Pada zaman kuno 4 00: 00: 57,610 --> 00: 01: 01,670 ada muncul di tanah antara sungai Tigris dan Eufrat 5 00: 01: 01,750 --> 00: 01: 05,120 kerajaan yang kuat disebut Akkad. 6 00: 01: 07,820 --> 00: 01: 09.150 (MEN SHOUTING) 7 00: 01: 11,230 --> 00: 01: 12,560 (TERIAKAN) 8 00: 01: 15,660 --> 00: 01: 20,070 Dan untuk generasi prajurit elitnya disebut Kalajengking Hitam 9 00: 01: 20,140 --> 00: 01: 23,260 memegang kekuasaan atas semua suku tetangga. 10 00: 01: 30,410 --> 00: 01: 34,850 Diikat oleh kode kehormatan mereka untuk bertarung dan mati kepada orang terakhir 11 00: 01: 34,920 --> 00: 01: 37,110 daripada meninggalkan tuan mereka 12 00: 01: 37,190 --> 00: 01: 41,950 mereka menjadi berharga sebagai pribadi pengawal pangeran dan kaisar. 13 00: 01: 57,840 --> 00: 02: 01,240 Paling terkenal di antara Black Scorpions adalah Ashur. 14 00: 02: 02,350 --> 00: 02: 04,540 Tapi untuk anaknya sendiri Mathayus 15 00: 02: 04,620 --> 00: 02: 07,520 Ashur menolak mengizinkan anak laki-laki untuk bersaing 16 00: 02: 07,590 --> 00: 02: 10,560 untuk kehormatan bergabung the Black Scorpions. 17 00: 02: 10,920 --> 00: 02: 16,260 ASHUR: Saya harus mengikuti iman saya dan saya melarang Anda untuk pergi ke pertandingan besok. 18 00: 02: 16,900 --> 00: 02: 19,630 Kamu pikir itu semua kehormatan dan kemuliaan. 19 00: 02: 20,600 --> 00: 02: 22,190 Yah tidak. 20 00: 02: 23,540 --> 00: 02: 26,630 Saya telah melakukan beberapa hal itu tidak mulia. 21 00: 02: 27,570 --> 00: 02: 29,540 saya berjanji kepadamu bahwa anakku. 22 00: 02: 29,610 --> 00: 02: 31,510 ARI: Tapi seperti banyak anak laki-laki seusianya 23 00: 02: 31,580 --> 00: 02: 34,980 Mathayus tidak mempedulikannya untuk peringatan ayahnya. 24 00: 02: 42,820 --> 00: 02: 46,380 Anda 24 anak laki-laki di sini untuk menunjukkan keahlian Anda 25 00: 02: 47,160 --> 00: 02: 49,130 dalam seni bertarung. 26 00: 02: 51,030 --> 00: 02: 54.000 Hanya 12 dari Anda yang akan dipilih untuk bergerak maju 27 00: 02: 56,440 --> 00: 03: 00,930 dan berlatih selama enam tahun puncak seorang prajurit. 28 00: 03: 07,220 --> 00: 03: 08,910 A Black Scorpion! 29 00: 03: 12,520 --> 00: 03: 13,820 Siap! 30 00: 03: 13,890 --> 00: 03: 15,260 (SEMUA GRUNT) 31 00: 03: 18,200 --> 00: 03: 19,890 Maju untuk bertempur! 32 00: 03: 19,960 --> 00: 03: 22,090 (SEMUA BERTERIAK) 33 00: 03: 35,750 --> 00: 03: 38,720 Tunjukkan sedikit keberanian jika Anda mau menjadi Scorpion. 34 00: 03: 39,480 --> 00: 03: 41,210 Belas kasihan adalah kelemahan! 35 00: 03: 48,660 --> 00: 03: 50,060 (DENGKUR) 36 00: 03: 50,130 --> 00: 03: 51,150 Layla? Mathayus? 37 00: 03: 51,230 --> 00: 03: 52,250 Saya pikir ayahmu ... 38 00: 03: 52,330 --> 00: 03: 54,200 Saya menyelinap keluar. Kamu gila. 39 00: 03: 54,270 --> 00: 03: 55,730 Saya gila? 40 00: 03: 57,170 --> 00: 03: 59.070 Saya bisa bertarung serta anak laki-laki. 41 00: 03: 59,140 --> 00: 04: 00,570 Oh benarkah? 42 00: 04: 01,040 --> 00: 04: 02,770 Buktikan itu! Memegang! 43 00: 04: 19,990 --> 00: 04: 22,550 Gadis dilarang dari game. 44 00: 04: 24,300 --> 00: 04: 26,430 (PENGECUALIAN) 45 00: 04: 27,740 --> 00: 04: 29,360 Tinggalkan dia sendiri! 46 00: 04: 29,740 --> 00: 04: 30,730 Sedikit hama! 47 00: 04: 31,610 --> 00: 04: 32,900 Dapatkan dia! 48 00: 04: 36,650 --> 00: 04: 39,980 Dapatkan dia kembali ke sini! Di mana Anda pikir Anda akan pergi? 49 00: 05: 03,340 --> 00: 05: 06.000 Anda berani mencemarkan nama baik permainan dengan mengganggu? 50 00: 05: 06,080 --> 00: 05: 09,410 Taruh tangan padanya dan kamu tidak akan hidup untuk menyesalinya. 51 00: 05: 11,050 --> 00: 05: 12,640 Persenjatai dirimu. 52 00: 05: 14,090 --> 00: 05: 16,780 Aku sedang tidak mood untuk membunuh hari ini. 53 00: 05: 18,990 --> 00: 05: 20,250 (BERTERIAK) Ayah! 54 00: 05: 36,710 --> 00: 05: 38,410 Tangkap mereka berdua! 55 00: 05: 39,580 --> 00: 05: 41,440 Dan gadis itu. HAMMURABI: Tunggu! 56 00: 05: 41,880 --> 00: 05: 43,250 SARGON: King Hammurabi! 57 00: 05: 43,320 --> 00: 05: 46,380 Mereka membuat ejekan dari permainan kuno dan menghina saya 58 00: 05: 46,450 --> 00: 05: 47,850 komandan dari pasukanmu. 59 00: 05: 47,920 --> 00: 05: 49,720 Itu mungkin Sargon. 60 00: 05: 50,390 --> 00: 05: 54,020 Tapi Ashur mendapatkan dirinya sendiri beberapa kesabaran. 61 00: 05: 54,730 --> 00: 05: 57,490 Saya dalam utang Anda Tuhanku. Seperti biasa. 62 00: 05: 57,570 --> 00: 05: 59,400 Dan Anda dapat membayarnya kembali 63 00: 05: 59,940 --> 00: 06: 03,230 dengan mengirim anakmu ke Scorpions untuk pelatihan. 64 00: 06: 03,340 --> 00: 06: 06,400 Jika dia membuat setengah tentara bayaran ayahnya 65 00: 06: 06,910 --> 00: 06: 09,100 dia akan melayani bangsa dengan baik. 66 00: 06: 15,020 --> 00: 06: 17,080 Anda akan membayar untuk ini. 67 00: 06: 17,620 --> 00: 06: 19,050 Saya berjanji. 68 00: 06: 30,330 --> 00: 06: 34,170 ARI: Jenderal Sargon raja selalu membenci ketenaran Ashur. 69 00: 06: 34,810 --> 00: 06: 37,770 Dan sekarang kebenciannya tidak mengenal batas. 70 00: 07: 04,900 --> 00: 07: 06,630 (ASHUR GRUNTING) 71 00: 07: 11,910 --> 00: 07: 13,680 (ASHUR YELLS) Ayah! 72 00: 07: 13,750 --> 00: 07: 14,980 Ayah! 73 00: 07: 15,120 --> 00: 07: 16,840 (ASHUR GROANING) 74 00: 07: 16,920 --> 00: 07: 18,380 (INANNA SCREAMS) 75 00: 07: 24,890 --> 00: 07: 26,760 (INANNA MENANGIS) 76 00: 07: 27,460 --> 00: 07: 31,260 ARI: Meskipun dia tidak punya bukti Mathayus tahu di dalam hatinya 77 00: 07: 31,330 --> 00: 07: 32,960 yang telah melakukan ini untuk ayahnya. 78 00: 07: 33,030 --> 00: 07: 36,730 Dia bersumpah untuk menguasai cara-cara ksatria. 79 00: 08: 06,200 --> 00: 08: 08,140 PELATIH: Anda berkelahi seperti wanita. 80 00: 08: 19,890 --> 00: 08: 21,650 ARI: Enam tahun telah berlalu. 81 00: 08: 22,190 --> 00: 08: 26,450 Mathayus telah meninggalkan Nippur laki-laki dan dia mengembalikan seorang pria. 82 00: 08: 27,290 --> 00: 08: 31,390 Dan karena dia akan segera belajar banyak yang berubah saat dia pergi. 83 00: 08: 44,080 --> 00: 08: 46,770 (BERTERIAK) 84 00: 09: 55,520 --> 00: 09: 59,920 Selama enam tahun terakhir ini Anda telah melihat baik kinsman maupun teman 85 00: 10: 00,790 --> 00: 10: 03,020 tapi pisau perisai dan poros. 86 00: 10: 03,330 --> 00: 10: 05,230 Anda telah berlatih keras. 87 00: 10: 06,470 --> 00: 10: 08,900 Beberapa telah jatuh di pinggir jalan. 88 00: 10: 09,340 --> 00: 10: 11,700 Orang-orang yang belum berdiri di hadapanku 89 00: 10: 12,670 --> 00: 10: 16,840 mewakili puncak generasi kekuatan pertempuran Akkadia 90 00: 10: 17,140 --> 00: 10: 19,640 Ordo kalajengking hitam. 91 00: 10: 19,950 --> 00: 10: 23,470 Pergilah dengan bangga ke mana pun raja Anda dapat mengirim Anda. 92 00: 10: 24,420 --> 00: 10: 26,180 Bertarunglah dengan agung! 93 00: 10: 27,620 --> 00: 10: 29,920 Bawa emas ke kas negara kita 94 00: 10: 29,990 --> 00: 10: 32,550 dan kehormatan untuk nama keluarga Anda! 95 00: 10: 52,550 --> 00: 10: 53,910 Oh Bu! 96 00: 10: 59,720 --> 00: 11: 02,660 Lihatlah dirimu. Anda seorang pria sekarang! 97 00: 11: 02,730 --> 00: 11: 04,790 Aku hampir tidak mengenalimu. 98 00: 11: 06,400 --> 00: 11: 08,190 NOAH: Mathayus! Mathayus! 99 00: 11: 08,570 --> 00: 11: 10,290 Mathayus! Noah! 100 00: 11: 12,000 --> 00: 11: 12,990 (KELUARGA) 101 00: 11: 13,710 --> 00: 11: 16,300 Apa yang mereka Memberimu makan sup batu? 102 00: 11: 16,370 --> 00: 11: 17,860 Saya melihat Anda sudah dewasa juga. 103 00: 11: 17,940 --> 00: 11: 20,640 Dia makan bagian-bagian Enki begitu juga miliknya. 104 00: 11: 20,710 --> 00: 11: 23,150 Di mana Enki? Kenapa dia tidak datang? 105 00: 11: 23,480 --> 00: 11: 25,540 Dia kabur dari rumah tahun lalu. 106 00: 11: 25,620 --> 00: 11: 27,590 Dia pergi ke temukan hartanya. 107 00: 11: 27,650 --> 00: 11: 29,250 Dia akan kembali. 108 00: 11: 36,260 --> 00: 11: 39,490 Nah lihatlah dengan bangga baru Kalajengking hitam. 109 00: 11: 40,430 --> 00: 11: 43,030 Saya melihat Anda telah datang untuk memberi hormat Layla. 110 00: 11: 43,100 --> 00: 11: 46.000 Aku bisa membawamu dan jangan kamu lupakan itu. 111 00: 11: 50,610 --> 00: 11: 52,100 (KELUARGA) Apakah itu menyengat? 112 00: 11: 52,180 --> 00: 11: 53,650 Hanya jika kamu berani menyentuhnya. 113 00: 11: 54,420 --> 00: 11: 56,210 RESMI: Semua belokan dan hujan es 114 00: 11: 56,280 --> 00: 11: 58,050 Sargon rajamu! 115 00: 12: 01,990 --> 00: 12: 05,050 Hadir Raja Sargon! 116 00: 12: 10,100 --> 00: 12: 11,190 Saya mendengar desas-desus. 117 00: 12: 11,270 --> 00: 12: 12,630 Anda mendengar yang sebenarnya. 118 00: 12: 12,700 --> 00: 12: 15,430 Kematian Hammurabi bukanlah kebetulan. Sargon membunuhnya. 119 00: 12: 15,500 --> 00: 12: 16,530 (HUSHING) 120 00: 12: 16,610 --> 00: 12: 18,230 Pembicaraan seperti itu berbahaya. 121 00: 12: 48,410 --> 00: 12: 50,430 MAN: Hati-hati dengan kata-kata Anda. 122 00: 13: 11,560 --> 00: 13: 13,530 Lulusan lulusan kami. 123 00: 13: 14,600 --> 00: 13: 17,070 Anda terlihat akrab. Apakah saya mengenal anda? 124 00: 13: 17,370 --> 00: 13: 19.070 Saya pikir tidak Baginda. 125 00: 13: 20,040 --> 00: 13: 21,840 Ashur adalah ayahnya. 126 00: 13: 21,910 --> 00: 13: 23,040 Ah. 127 00: 13: 24,710 --> 00: 13: 27,980 Ayahmu adalah seorang prajurit yang terampil dan seorang patriot. 128 00: 13: 28,250 --> 00: 13: 30,770 Saya percaya Anda akan melakukannya menghormati ingatannya. 129 00: 13: 32,420 --> 00: 13: 34,720 Kirim dia ke istana nanti. 130 00: 13: 35,660 --> 00: 13: 38,420 Saya mungkin memiliki yang spesial tugas untuknya. 131 00: 14: 11,060 --> 00: 14: 12,590 (MUSIC PLAYING) 132 00: 14: 15,930 --> 00: 14: 18,030 (CHATTERING INDISTINCT) 133 00: 14: 19,270 --> 00: 14: 20,860 (WANITA TERTAWA) 134 00: 14: 51,770 --> 00: 14: 53,360 (MAN GRUNTING) 135 00: 15: 02,380 --> 00: 15: 04,610 SARGON: Anda menelepon dirimu seorang pejuang? 136 00: 15: 06,590 --> 00: 15: 07,890 Bangun! 137 00: 15: 09,960 --> 00: 15: 12,320 Anda lebih baik tunjukkan saya beberapa keterampilan. 138 00: 15: 15,000 --> 00: 15: 16,930 Apakah itu semua yang kamu punya? 139 00: 15: 18,830 --> 00: 15: 20,890 (MAN GRUNTING) 140 00: 15: 27,780 --> 00: 15: 29,440 Kamu bukan apa-apa. 141 00: 15: 37,090 --> 00: 15: 39,320 (BERTERIAK) 142 00: 15: 39,420 --> 00: 15: 40,650 (BONES CRACKING) 143 00: 15: 41,090 --> 00: 15: 42,580 (RINTIHAN) 144 00: 15: 47,730 --> 00: 15: 49,670 Jangan berdiri saja di sana. 145 00: 15: 49.730 --> 00: 15: 51,220 Datanglah padaku. 146 00: 16: 02,010 --> 00: 16: 06,610 Tidak ada tempat untuk takut sekarang kalajengking naik di bahumu. 147 00: 16: 07,520 --> 00: 16: 10,150 Anda bertanya-tanya tentang tato mereka. 148 00: 16: 10,590 --> 00: 16: 13,020 Satu untuk setiap pria mereka telah terbunuh. 149 00: 16: 15,430 --> 00: 16: 17,400 Anda akan menyukai beberapa milik Anda sendiri bukankah begitu? 150 00: 16: 20,270 --> 00: 16: 23,900 Jika mereka pantas mati ya. 151 00: 16: 24,470 --> 00: 16: 25,940 Kita semua pantas mati. 152 00: 16: 26,010 --> 00: 16: 28,870 Satu-satunya pertanyaan adalah dengan cara apa dan seberapa cepat. 153 00: 16: 28,940 --> 00: 16: 30,640 Sebagai anggota dari pengawal pribadi saya 154 00: 16: 30,710 --> 00: 16: 34,940 itu akan menjadi pekerjaan Anda untuk memastikan bahwa Anda mati jauh sebelum aku melakukannya. 155 00: 16: 37,350 --> 00: 16: 39,220 Pengawal pribadi Anda? 156 00: 16: 39,290 --> 00: 16: 41,520 Suatu kehormatan besar Mathayus. 157 00: 16: 42,820 --> 00: 16: 45,660 Di luar keterampilan dan kekuatan Saya diberitahu Anda miliki 158 00: 16: 45,730 --> 00: 16: 49,860 persyaratan pertama adalah mutlak dan kesetiaan yang teguh kepada saya 159 00: 16: 50,370 --> 00: 16: 51,760 rajamu. 160 00: 16: 54,200 --> 00: 16: 56,190 Tunjukkan padanya apa yang saya maksud. 161 00: 16: 57,670 --> 00: 16: 59.140 Hail Sargon! 162 00: 17: 04,050 --> 00: 17: 06,920 Apakah kamu mampu kesetiaan seperti Mathayus? 163 00: 17: 07,450 --> 00: 17: 08,440 SAYA... 164 00: 17: 13,460 --> 00: 17: 14,580 iya nih 165 00: 17: 14,960 --> 00: 17: 16,150 Bapak. 166 00: 17: 16,630 --> 00: 17: 19,620 Baik. Maka kekayaan dan kemuliaan akan menjadi milik Anda. 167 00: 17: 21.000 --> 00: 17: 24.200 Tapi Mathayus mengkhianati saya bahkan sekali 168 00: 17: 24,270 --> 00: 17: 27,240 dan Anda akan berdoa kepada para dewa untuk kematian yang cepat. 169 00: 17: 27,310 --> 00: 17: 29,710 Kami akan bicara lagi di pagi hari. 170 00: 17: 54,570 --> 00: 17: 57.200 GUARD: Pilih satu untuk malam. Atau dua atau tiga. 171 00: 17: 59,340 --> 00: 18: 01,370 Jangan memaksakan diri. 172 00: 18: 01,680 --> 00: 18: 03,040 CONCUBINE: Atau tiga. 173 00: 18: 03,110 --> 00: 18: 04,870 (CONCUBINE TERTAWA) 174 00: 18: 12,550 --> 00: 18: 13,780 (GULPS) 175 00: 18: 39,120 --> 00: 18: 41,580 Aku mendengar kamu cukup pendekar pedang. 176 00: 18: 42,090 --> 00: 18: 45,850 Aku belum cukup dipoles, tapi Sire Saya cepat belajar, saya harap. 177 00: 18: 45,920 --> 00: 18: 47,910 Aku suka kamu Mathayus. 178 00: 18: 48,960 --> 00: 18: 50,930 Bawa masuk tahanan. 179 00: 18: 51,730 --> 00: 18: 54,360 Dia tidak sengaja mendengarnya memfitnah namaku. 180 00: 18: 57,470 --> 00: 18: 59,990 Dan hukumannya adalah kematian. 181 00: 19: 02,140 --> 00: 19: 04,370 Tunggu. Tapi ini adalah ... Aku tahu. 182 00: 19: 04,840 --> 00: 19: 06,040 Anda melakukan akta sendiri 183 00: 19: 06,110 --> 00: 19: 08,770 Anda membuktikan kesetiaan Anda kepada saya melampaui bayangan keraguan. 184 00: 19: 10,020 --> 00: 19: 12,480 Saya akan mengizinkan Anda untuk membuatnya cepat. 185 00: 19: 15,290 --> 00: 19: 17,090 Mathayus! Maafkan saya. 186 00: 19: 20,890 --> 00: 19: 22,380 Apakah ini benar? 187 00: 19: 25,030 --> 00: 19: 26,120 Apakah Anda memfitnah raja? 188 00: 19: 26,200 --> 00: 19: 27,360 Mathayus! Silahkan! 189 00: 19: 27,430 --> 00: 19: 28,530 Jawab aku! 190 00: 19: 29,940 --> 00: 19: 31,870 Apakah tuduhannya benar? 191 00: 19: 32,710 --> 00: 19: 33,900 Iya nih. 192 00: 19: 34,410 --> 00: 19: 36,740 Maka Anda layak menerimanya apa yang terjadi padamu. 193 00: 19: 36,810 --> 00: 19: 40,610 Anda tidak hanya mengkhianati raja Anda tapi keluargamu juga. 194 00: 19: 41,080 --> 00: 19: 44,050 Dan Anda telah dipermalukan nama ayah kami. 195 00: 19: 47,390 --> 00: 19: 49,720 Apapun yang kamu lakukan jangan gentar. 196 00: 20: 02,270 --> 00: 20: 03,670 Jalankan Noah! 197 00: 20: 11,110 --> 00: 20: 12,580 Kubilang lari! 198 00: 20: 13,580 --> 00: 20: 14,980 Tidak! Pergi. 199 00: 20: 15,050 --> 00: 20: 17,040 Kami berdiri dan berjuang bersama. 200 00: 20: 25,630 --> 00: 20: 27,460 Mathayus di belakangmu! 201 00: 20: 45,850 --> 00: 20: 47,750 Anda membunuh ayah saya. 202 00: 20: 49,920 --> 00: 20: 51,580 Ini untuknya. 203 00: 20: 53,190 --> 00: 20: 54,780 (YELLS) 204 00: 20: 57,560 --> 00: 20: 59,620 Ayahmu adalah seorang pengkhianat. 205 00: 21: 00,270 --> 00: 21: 01,960 Seperti putra-putranya. 206 00: 21: 02,800 --> 00: 21: 04,830 Bermain adil Turnabout. 207 00: 21: 06,640 --> 00: 21: 07,830 (KELUARGA) 208 00: 21: 15,180 --> 00: 21: 17,240 Ayo pergi! Diluar jendela. 209 00: 21: 22,190 --> 00: 21: 23,280 (GROANS) 210 00: 21: 24,030 --> 00: 21: 25,460 SARGON: Bunuh mereka! 211 00: 21: 28,200 --> 00: 21: 29,760 Noah datang! 212 00: 21: 33,240 --> 00: 21: 35,290 GUARD: Kembalilah! Berhenti! 213 00: 21: 35,370 --> 00: 21: 36,630 (MENGHASILKAN KUDA) 214 00: 21: 52,390 --> 00: 21: 56,490 (BERBICARA BAHASA ASING) 215 00: 22: 40,110 --> 00: 22: 41,570 MATHAYUS: Pergi! Pergi! 216 00: 22: 42,680 --> 00: 22: 43,870 (MENGHASILKAN KUDA) 217 00: 22: 48,750 --> 00: 22: 50,050 Tahan! 218 00: 22: 53,660 --> 00: 22: 56,560 Noah, ada apa? 219 00: 22: 57,460 --> 00: 22: 58,980 Tunggu sebentar. Kami hampir aman. 220 00: 22: 59,930 --> 00: 23: 00,920 Noah. 221 00: 23: 01,860 --> 00: 23: 04,030 Apa yang salah? Apa yang salah? 222 00: 23: 04,530 --> 00: 23: 05,520 Noah! 223 00: 23: 06,940 --> 00: 23: 08,300 Noah! 224 00: 23: 10,540 --> 00: 23: 12,300 Tunggu sebentar! Tunggu sebentar! 225 00: 23: 13,780 --> 00: 23: 15,010 Noah! 226 00: 23: 15,380 --> 00: 23: 16,540 Noah! 227 00: 23: 16,950 --> 00: 23: 18,210 (GROANS) 228 00: 23: 19,950 --> 00: 23: 20,940 Noah. 229 00: 23: 41,870 --> 00: 23: 43,710 (TERIAKAN) 230 00: 23: 56.060 --> 00: 23: 58,790 ARI: Sekarang dengan darah saudaranya di tangannya 231 00: 23: 58,860 --> 00: 24: 02,230 dendam telah bermerek sendiri di hati Mathayus. 232 00: 24: 07,430 --> 00: 24: 10,030 (BERBICARA BAHASA ASING) 233 00: 24: 23,150 --> 00: 24: 26,210 Haruskah kita membunuhnya sekarang atau membawanya kembali hidup? 234 00: 24: 27,160 --> 00: 24: 30,680 Bukan keduanya. Saya punya rencana khusus untuk yang satu ini. 235 00: 25: 11,640 --> 00: 25: 12,830 (GROANS) 236 00: 25: 14,810 --> 00: 25: 18,440 Kamu orang bodoh! Sekarang aku akan bau ikan untuk minggu depan. 237 00: 25: 19,210 --> 00: 25: 20,540 Apa yang kamu lakukan di sini? 238 00: 25: 20,610 --> 00: 25: 22,380 (TERJADINYA DI DISGUST) Dan aku benci mackerel. 239 00: 25: 23,450 --> 00: 25: 25,350 Lain kali Saya akan menggunakan tuna. 240 00: 25: 25,420 --> 00: 25: 26,980 Layla kenapa kamu mengikuti saya? 241 00: 25: 27,050 --> 00: 25: 29,960 Pertama-tama Saya tidak mengikutimu. 242 00: 25: 30,020 --> 00: 25: 31,750 Saya juga melarikan diri. 243 00: 25: 32,130 --> 00: 25: 36,030 Orang tua saya menjanjikan tangan saya untuk lemak itu pedagang domba Muktil. 244 00: 25: 36,430 --> 00: 25: 38,160 Kami seharusnya menikah dalam seminggu. 245 00: 25: 38,230 --> 00: 25: 39,820 (CHUCKLES) Selamat. 246 00: 25: 40,700 --> 00: 25: 41,960 Kamu pikir itu lucu. 247 00: 25: 42,040 --> 00: 25: 45,490 Yah aku tidak tahu siapa yang bau lebih buruk dia atau domba-dombanya. 248 00: 25: 45,910 --> 00: 25: 49,040 Mathayus yang saya inginkan kehidupan petualangan. 249 00: 25: 49,640 --> 00: 25: 51,580 Dan pertempuran. Seperti seorang pria. 250 00: 25: 52,080 --> 00: 25: 54,140 Ada satu masalah kecil. 251 00: 25: 54,480 --> 00: 25: 55,950 Kamu bukan manusia. 252 00: 25: 56,020 --> 00: 25: 57,320 Terima kasih sudah memperhatikan. 253 00: 25: 58,220 --> 00: 25: 59,450 Hei! 254 00: 25: 59,920 --> 00: 26: 02,480 Saya mendengar Anda mencoba untuk membunuh Sargon. 255 00: 26: 02,560 --> 00: 26: 06,090 Coba dengarkan. Saya akan membunuh bajingan itu suatu hari nanti. 256 00: 26: 06,530 --> 00: 26: 08,720 Semua orang tahu dia berkorban kepada para dewa gelap 257 00: 26: 08,800 --> 00: 26: 10,890 dan mereka telah memberinya kekuatan magis hitam. 258 00: 26: 10,970 --> 00: 26: 12,940 Anda akan butuh semua bantuan yang bisa Anda dapatkan. 259 00: 26: 13,000 --> 00: 26: 14,830 Layla itu bagus tapi seorang gadis akan hanya menghalanginya. 260 00: 26: 14,900 --> 00: 26: 16,060 Saya bukan hanya seorang gadis. 261 00: 26: 16,140 --> 00: 26: 19,170 Lihatlah kita bukan anak-anak lagi bermain permainan. 262 00: 26: 19,240 --> 00: 26: 21,610 Saya melihat pelatihan Black Scorpion Anda juga termasuk pelajaran 263 00: 26: 21,680 --> 00: 26: 23,540 tentang bagaimana menjadi brengsek arogan. 264 00: 26: 23,610 --> 00: 26: 26,640 Selamat atas kelulusan dengan warna terbang. 265 00: 26: 28,050 --> 00: 26: 31,040 Pergilah ke rumah Layla. Membuat hidup pedagang domba sengsara. 266 00: 26: 31,120 --> 00: 26: 34,420 Baik! Jika itu yang kau inginkan. Anda sendiri. 267 00: 26: 34,790 --> 00: 26: 36,190 Baik. Baik. 268 00: 26: 44,940 --> 00: 26: 46,870 Harap tiket ke Mesir. Sepuluh buah. 269 00: 26: 46,940 --> 00: 26: 48,300 Tiket ke Mesir untuk satu. 270 00: 26: 48,370 --> 00: 26: 49,810 Sepuluh buah. 271 00: 26: 50,480 --> 00: 26: 52,310 Sepuluh? Itu cukup curam. 272 00: 26: 52,380 --> 00: 26: 54,210 Plus satu untuk asuransi. 273 00: 26: 54,280 --> 00: 26: 56,410 Dan saya sangat merekomendasikannya karena ada bajak laut 274 00: 26: 56,480 --> 00: 26: 59,040 penduduk asli yang bermusuhan dan angin topan. 275 00: 27: 00,050 --> 00: 27: 01,710 Hanya tiketnya saja. 276 00: 27: 05,260 --> 00: 27: 07,590 Pembajakan sudah dimulai jika Anda bertanya kepada saya. 277 00: 27: 07,660 --> 00: 27: 09,150 Mesir. Untuk satu. 278 00: 27: 09,230 --> 00: 27: 10,420 Sepuluh buah. 279 00: 27: 14,200 --> 00: 27: 15,860 Maaf. Permisi. 280 00: 27: 15,940 --> 00: 27: 17.060 Jangan memaksakan! 281 00: 27: 17,140 --> 00: 27: 18,300 Apakah kamu membicarakan tentang? 282 00: 27: 18,370 --> 00: 27: 20.200 Saya meninggalkan garis itu selama 10 detik untuk menghilangkan kandung kemihku. 283 00: 27: 20,280 --> 00: 27: 21,830 Pembohong. Yunani. 284 00: 27: 22,280 --> 00: 27: 26,440 Madam, aku akan memperingatkanmu jangan pernah mencampurkan kedua kata itu. 285 00: 27: 27,580 --> 00: 27: 28,840 Kretin. 286 00: 27: 30,290 --> 00: 27: 32,650 Ke tanah para firaun pria baikku. 287 00: 27: 32,720 --> 00: 27: 34,160 Sepuluh buah. 288 00: 27: 38,230 --> 00: 27: 39,520 Tiket. 289 00: 27: 55,680 --> 00: 27: 57,510 Anda mengikuti saya. 290 00: 27: 57,810 --> 00: 27: 59,040 Akui. 291 00: 27: 59.120 --> 00: 28: 01,420 Anda tahu ini mungkin datang sebagai kejutan untukmu 292 00: 28: 01,490 --> 00: 28: 04,920 tetapi tidak semuanya di dunia terjadi karena kamu. 293 00: 28: 04,990 --> 00: 28: 06,580 Lalu kenapa kamu pergi ke Mesir? 294 00: 28: 06,660 --> 00: 28: 07,990 Karena... 295 00: 28: 08,560 --> 00: 28: 12,550 Setiap orang harus pergi dan melihat piramida sekali dalam hidup mereka. 296 00: 28: 13,070 --> 00: 28: 15,300 Mengapa Anda pergi ke Mesir? 297 00: 28: 15,930 --> 00: 28: 17,130 Kepentingan pribadi 298 00: 28: 17,540 --> 00: 28: 19,600 yang tidak mempedulikanmu. 299 00: 28: 19,940 --> 00: 28: 23,930 Jangan bermain malu denganku. Anda tahu saya akan mendapatkannya dari Anda juga. 300 00: 28: 27,250 --> 00: 28: 28,240 Baiklah. 301 00: 28: 28,310 --> 00: 28: 31,680 Ayah saya pernah berjuang untuk firaun penjaga pribadi dan menyelamatkan hidupnya. 302 00: 28: 31,750 --> 00: 28: 34,280 Jadi saya akan bertanya apakah sebagai balasannya dia akan membiarkan saya meminjam 303 00: 28: 34,350 --> 00: 28: 37,350 Tombak Osiris untuk membantu saya mengalahkan Sargon. 304 00: 28: 38,190 --> 00: 28: 40,250 Firaun Mesir 305 00: 28: 41,430 --> 00: 28: 44,230 akan meminjamkan yang paling banyak senjata dongeng dalam sejarah 306 00: 28: 44,300 --> 00: 28: 47,360 kepada seorang anak berusia 19 tahun dia bahkan tidak pernah dengar? 307 00: 28: 47,900 --> 00: 28: 49,230 Saya tidak ingat menanyakan pendapatmu. 308 00: 28: 49,300 --> 00: 28: 50,930 Sebenarnya 309 00: 28: 51,440 --> 00: 28: 54,370 Saya khawatir dia benar. Itu tidak akan berhasil. 310 00: 28: 55,210 --> 00: 28: 58,010 Tetapi terutama karena alasan sederhana bahwa Tombak Osiris 311 00: 28: 58,080 --> 00: 29: 00,980 hanya efektif melawan monster Mesir. 312 00: 29: 01,050 --> 00: 29: 04,580 Seperti scarab bersayap sphinx dan mumi terkutuk. 313 00: 29: 05,850 --> 00: 29: 07,850 Dan Anda tahu ini caranya? 314 00: 29: 08,390 --> 00: 29: 10,950 Katakan saja Saya terhubung dengan baik. 315 00: 29: 11,030 --> 00: 29: 13,360 Sangat? Dan siapa apakah kamu benar? 316 00: 29: 14,560 --> 00: 29: 16,790 Aristophanes dari Naxos. 317 00: 29: 16,870 --> 00: 29: 20,500 Tidak menjadi bingung dengan Aristophanes dari Korintus. Peretasan itu. 318 00: 29: 20,570 --> 00: 29: 23,560 Saya berbicara 20 bahasa dengan lancar dan 20 lainnya. 319 00: 29: 23,640 --> 00: 29: 25,510 Jadi kalau perlu layanan terjemahan apa pun ... 320 00: 29: 25,580 --> 00: 29: 28,740 Ya ya. Bagaimana Anda belajar tentang Tombak Osiris? 321 00: 29: 28,810 --> 00: 29: 32,210 Saya seorang penyair dan penulis drama dengan perdagangan dan terkadang seorang musisi. 322 00: 29: 32,280 --> 00: 29: 35,980 Dan baru-baru ini penyair istana untuk raja Elam. 323 00: 29: 37,220 --> 00: 29: 41,120 Despot kecil. Semoga dia membusuk di Dunia bawah karena kurangnya rasa estetiknya. 324 00: 29: 41,190 --> 00: 29: 44,390 Dan belajar dari salah satunya imam tingginya. 325 00: 29: 44,460 --> 00: 29: 47,400 Tapi kamu berpikir sepanjang jalan yang benar. 326 00: 29: 47,800 --> 00: 29: 51,200 Untuk mengalahkan seorang pria seperti Sargon berpengalaman dalam seni hitam 327 00: 29: 51,270 --> 00: 29: 54,100 yang dibutuhkan senjata ampuh memang. 328 00: 29: 55,640 --> 00: 29: 56,770 Seperti? 329 00: 29: 57,380 --> 00: 29: 58,780 Ayo lihat. 330 00: 29: 59,280 --> 00: 30: 02,010 Ada Hammer of Zeus. Tidak terlalu berat. 331 00: 30: 02,080 --> 00: 30: 04,740 The Shield of Cronos. Itu benar-benar didiskreditkan. 332 00: 30: 04,820 --> 00: 30: 06,150 Jubah ... 333 00: 30: 06,220 --> 00: 30: 10,750 Saya mengerti! Pedang Damocles! 334 00: 30: 11,860 --> 00: 30: 13,090 Apa itu? 335 00: 30: 13,160 --> 00: 30: 15,090 Damocles. Kamu tahu. 336 00: 30: 17,230 --> 00: 30: 18,720 Yang dikutuk untuk mati seribu kematian 337 00: 30: 18,800 --> 00: 30: 22,630 oleh tangan pedang yang dia gunakan untuk membunuh Raja Philpman. 338 00: 30: 24,140 --> 00: 30: 25,570 (GROANS) 339 00: 30: 25,710 --> 00: 30: 28,540 Apa yang mereka ajarkan kepada Anda di sekolah-sekolah Akkadia belakangan ini? 340 00: 30: 28,610 --> 00: 30: 31,040 Jangan sentuh pedang pria lainnya. 341 00: 30: 31,550 --> 00: 30: 33,610 Yah, bagaimanapun juga 342 00: 30: 33,680 --> 00: 30: 36,670 menurut Buku Lima Herodotus ' Histories 343 00: 30: 36,750 --> 00: 30: 40,650 Pedang Damocles yang terkenal telah berubah dengan petir dari Zeus 344 00: 30: 40,720 --> 00: 30: 44,750 menjadi senjata menakjubkan yang bilahnya bisa memotong apa saja. 345 00: 30: 44,830 --> 00: 30: 46,850 Fana atau abadi. 346 00: 30: 46,930 --> 00: 30: 50,460 Dan disajikan sebagai hadiah untuk Ratu Dunia Bawah. 347 00: 30: 50,530 --> 00: 30: 53,330 Anda mengatakan pedang ini dapat memotong apa saja? 348 00: 30: 53,400 --> 00: 30: 54,840 Bisa aja. 349 00: 30: 55,540 --> 00: 30: 56,870 Apa pun. 350 00: 30: 58,110 --> 00: 31: 00,470 Dan kamu tahu dimana pedang ini? 351 00: 31: 00,540 --> 00: 31: 03,140 Ini harus menjadi yang paling bodoh skema yang saya dengar belum hari ini 352 00: 31: 03,210 --> 00: 31: 05,340 dan itu banyak bicara. 353 00: 31: 05,420 --> 00: 31: 07,780 Oh dan kamu punya ide yang lebih baik. 354 00: 31: 10,060 --> 00: 31: 11,850 Baik. Saya telah memutuskan. 355 00: 31: 12,760 --> 00: 31: 15,490 Kami akan melanjutkan dalam perjalanan kita ke Knossos. 356 00: 31: 15,560 --> 00: 31: 18,650 Dan kau akan menuntunku ke Pedang Damocles. 357 00: 31: 18,730 --> 00: 31: 22,360 Teman saya akan melakukan perjalanan seperti itu penuh dengan bahaya. 358 00: 31: 22,430 --> 00: 31: 25,460 Dunia Bawah adalah yang suram dan tempat berbahaya jiwa yang dikutuk 359 00: 31: 25,540 --> 00: 31: 26,530 menderita tak terkatakan ... 360 00: 31: 26,610 --> 00: 31: 28,600 Berapa banyak yang Anda inginkan? 361 00: 31: 28,670 --> 00: 31: 31.800 Hak eksklusif untuk menulis sebuah ode epik dari pencarian Anda 362 00: 31: 31,880 --> 00: 31: 33,900 dan seratus tongkat perak untuk biaya. 363 00: 31: 33,980 --> 00: 31: 35,040 Tunggu. Seratus? 364 00: 31: 35,110 --> 00: 31: 37,780 Untuk mempertaruhkan nyawaku itu sedikit sekali. 365 00: 31: 41,760 --> 00: 31: 44,950 Seorang wanita tidak berpisah dengan mas kawinnya dengan mudah. 366 00: 31: 45,490 --> 00: 31: 46,480 Kita mulai. 367 00: 31: 46,560 --> 00: 31: 48,260 Pertama-tama Saya ikut. 368 00: 31: 48,330 --> 00: 31: 49,420 Tunggu. Lupakan. 369 00: 31: 49,500 --> 00: 31: 53,130 Kedua Anda akan memperlakukan saya dengan hormat dan sama denganmu. 370 00: 31: 53,570 --> 00: 31: 55,500 Jika bukan atasan Anda. 371 00: 32: 03,310 --> 00: 32: 07,870 LAYLA: Tiga puluh lima kau akan mencuci kamarku pakaian dalam sehari-hari dalam air mawar segar. 372 00: 32: 09,150 --> 00: 32: 13,750 Empat puluh tujuh Anda akan mandi dan gosokkan kakiku dengan minyak zaitun sekali sehari. 373 00: 32: 13,820 --> 00: 32: 15,380 Jangan memaksanya. 374 00: 32: 17,360 --> 00: 32: 18,620 Hai Yunani. 375 00: 32: 18,700 --> 00: 32: 19,960 Panggil aku Ari cintaku. 376 00: 32: 20,030 --> 00: 32: 22,160 Jika Anda mendapatkan ide-ide lucu tentang kehilangan kita 377 00: 32: 22,230 --> 00: 32: 24,360 atau bermimpi dengan uang saya ingat ini. 378 00: 32: 24,430 --> 00: 32: 27,340 Wanita Akkadia sama praktisnya pisau belati sebagai pria Akkadia. 379 00: 32: 27,400 --> 00: 32: 30,640 Saya yakin itu bukan satu-satunya Anda berguna di gadis yang adil 380 00: 32: 30,710 --> 00: 32: 33,910 Yang kecantikannya membuatnya seimbang dewi memerah karena iri hati. 381 00: 32: 33,980 --> 00: 32: 36,670 Hei, simpan kata-kata bunga Anda untuk scribbling Anda. 382 00: 32: 36,750 --> 00: 32: 38,370 Fokus pada tugas yang ada 383 00: 32: 38,450 --> 00: 32: 41,080 yang semakin bertambah kita ke dalam itu. 384 00: 32: 43,490 --> 00: 32: 44,780 Hidup 385 00: 32: 48,190 --> 00: 32: 49,560 Tentu saja. 386 00: 33: 16,420 --> 00: 33: 18,950 (Berbisik) Mungkin Layla di sini mungkin digunakan tipu muslihat femininnya 387 00: 33: 19,030 --> 00: 33: 22,220 untuk mengalihkan perhatian para penjaga sementara kami melewati mereka. 388 00: 33: 28,800 --> 00: 33: 30,240 Ini harus saya lihat. 389 00: 33: 30,310 --> 00: 33: 32,500 Hai anak laki-laki. Malam yang bagus bukan? 390 00: 33: 32,570 --> 00: 33: 34,200 PENJAGA: Selir di belakang. 391 00: 33: 38,410 --> 00: 33: 40,210 Bagus. Dia cukup pawang 392 00: 33: 40,280 --> 00: 33: 41,370 bukan dia? 393 00: 33: 47,160 --> 00: 33: 49,250 Anda harus melihatnya dalam suasana hati yang buruk. 394 00: 33: 49,430 --> 00: 33: 50,480 Hmm 395 00: 33: 50,560 --> 00: 33: 51,720 LAYLA: Guys! 396 00: 33: 52,230 --> 00: 33: 53,960 Ayo pergi. 397 00: 33: 59,270 --> 00: 34: 01,570 Kunci-kunci ini harus membawa kita ke istana. 398 00: 34: 01,640 --> 00: 34: 03,630 Tapi kemudian kita butuh untuk menemukan labirin. 399 00: 34: 03,710 --> 00: 34: 06,440 Portal ke Dunia Bawah terletak di dalam labirin. 400 00: 34: 06,510 --> 00: 34: 07,840 Turun! 401 00: 34: 08,750 --> 00: 34: 10,610 (PENAMBANGAN CHATTERING) 402 00: 34: 16,920 --> 00: 34: 18,250 Ayo pergi. 403 00: 34: 22,930 --> 00: 34: 24,950 GUARD: Intruders di istana! 404 00: 34: 25,100 --> 00: 34: 26.090 Hentikan mereka! 405 00: 34: 28,630 --> 00: 34: 29,620 Penyusup! 406 00: 34: 40,510 --> 00: 34: 41,540 LAYLA: Cepatlah. 407 00: 34: 41,610 --> 00: 34: 42,950 Ayolah. Ayolah. 408 00: 34: 45,990 --> 00: 34: 47,510 Aku masuk! 409 00: 34: 48,090 --> 00: 34: 49,350 LAYLA: Ayo! 410 00: 34: 50,360 --> 00: 34: 51,690 Ayolah! 411 00: 34: 53,160 --> 00: 34: 55,030 Ow! Perhatikan pedangmu. 412 00: 34: 55,100 --> 00: 34: 56,260 ARI: Saya pikir Saya telah menemukan sesuatu. 413 00: 34: 56,330 --> 00: 34: 57,350 Saya pikir itu adalah pengungkit. 414 00: 34: 57,430 --> 00: 34: 58,590 MATHAYUS: Hai jangan sentuh itu. 415 00: 34: 58,670 --> 00: 35: 01,530 (SEMUA BERTERIAK) 416 00: 35: 17,590 --> 00: 35: 18,650 Apakah kamu baik-baik saja? 417 00: 35: 18,720 --> 00: 35: 19,750 Ya. 418 00: 35: 21,190 --> 00: 35: 23,350 Aku juga baik-baik saja. Terima kasih. 419 00: 35: 25.060 --> 00: 35: 26,860 Siapa kamu orang? 420 00: 35: 30,570 --> 00: 35: 32.800 Kenapa kamu dipenjara di sini? 421 00: 35: 36,540 --> 00: 35: 38.130 (BERBICARA BAHASA ASING) 422 00: 35: 50,460 --> 00: 35: 52,820 (BERBICARA BAHASA ASING) 423 00: 35: 53,790 --> 00: 35: 56,260 Dia bilang begitu tawanan dari banyak negeri. 424 00: 36: 04,670 --> 00: 36: 07.200 Semua dibawa ke sini untuk diberi makan ke Minotaur. 425 00: 36: 07,270 --> 00: 36: 08,570 Apa itu? 426 00: 36: 09,380 --> 00: 36: 12,900 Apa yang saya harapkan dari orang yang menulis pada tablet tanah liat? 427 00: 36: 17,180 --> 00: 36: 18,740 Minotaur. 428 00: 36: 19,790 --> 00: 36: 22,380 Seekor makhluk setengah manusia setengah banteng. 429 00: 36: 22,720 --> 00: 36: 27,130 Monster gila yang nafsu makannya harus puas setiap hari dengan daging manusia. 430 00: 36: 28,300 --> 00: 36: 31,320 Raja Minos percaya bahwa Minotaur melindungi kota 431 00: 36: 31,400 --> 00: 36: 32,870 dan selama itu hidup 432 00: 36: 32,930 --> 00: 36: 36,430 pemerintahannya akan aman dan rakyat akan makmur. 433 00: 36: 37,970 --> 00: 36: 39,870 Dan kamu dulu akan memberitahu kita kapan? 434 00: 36: 39,940 --> 00: 36: 41,530 (GEMURUH) 435 00: 36: 48,250 --> 00: 36: 50,480 Pada saat yang tepat. 436 00: 36: 50,550 --> 00: 36: 54,350 Bicaralah lebih cepat di lain waktu. Kami bahkan tidak tahu siapa orang ini. 437 00: 36: 56,830 --> 00: 36: 59,760 Siapa yang akan bergabung dengan saya dalam berjuang melawan monster ini? 438 00: 37: 04.170 --> 00: 37: 07,900 (BERBICARA BAHASA ASING) 439 00: 37: 07,970 --> 00: 37: 09,870 (TERTAWA) 440 00: 37: 13,040 --> 00: 37: 15,170 (BERBICARA BAHASA ASING) 441 00: 37: 21,290 --> 00: 37: 23.080 Anda lebih suka duduk di sini dalam ketakutan 442 00: 37: 23,150 --> 00: 37: 25,020 dan memeras beberapa lagi hari-hari kehidupan yang celaka 443 00: 37: 25.090 --> 00: 37: 27,220 dari mati berkelahi dengan terhormat untuk kesempatan kebebasan? 444 00: 37: 27,290 --> 00: 37: 31,960 Teman saya, Anda membuang-buang napas. Kebanyakan pria adalah budak ketakutan mereka. 445 00: 37: 32,430 --> 00: 37: 34,330 Maka kita bertiga. 446 00: 37: 34,400 --> 00: 37: 35,730 (STAMMERS) 447 00: 37: 36,240 --> 00: 37: 38,600 Saya hanya akan menghalangi. 448 00: 37: 38,670 --> 00: 37: 40.000 Tanpa keraguan. 449 00: 37: 48,750 --> 00: 37: 50,740 MATHAYUS: Setidaknya dia diikat. 450 00: 37: 50,820 --> 00: 37: 51,940 Bagus. 451 00: 38: 01,900 --> 00: 38: 03,190 Cara ini. 452 00: 38: 13,710 --> 00: 38: 15,270 MATHAYUS: Tetap di belakang saya. 453 00: 38: 16,650 --> 00: 38: 18,140 LAYLA: Sesuai keinginan Anda. 454 00: 38: 18,750 --> 00: 38: 21,650 Saya belum pernah mendengar kata-kata itu dari mulutmu sebelumnya. 455 00: 38: 50,050 --> 00: 38: 52,170 Kamu tidak takut Apakah kamu? 456 00: 38: 52,320 --> 00: 38: 53,580 (SCOFFS) 457 00: 38: 54,290 --> 00: 38: 56,190 Jangan konyol. 458 00: 38: 57,920 --> 00: 38: 59,050 Kamu? 459 00: 38: 59.120 --> 00: 39: 00,110 Silahkan. 460 00: 39: 15,270 --> 00: 39: 17,500 (GEMURUH) 461 00: 39: 17,580 --> 00: 39: 18,570 (GASPS) 462 00: 39: 19,180 --> 00: 39: 21,170 Apakah kamu dengar itu? Ya. 463 00: 39: 21,280 --> 00: 39: 22,610 (GEMURUH) 464 00: 39: 22,680 --> 00: 39: 23,980 (KEDUA GASP) 465 00: 39: 24,650 --> 00: 39: 26,310 Arah mana itu? 466 00: 39: 28.090 --> 00: 39: 29,320 (KERONCONGAN) 467 00: 39: 35,100 --> 00: 39: 36,830 Mari kita pergi dengan cara ini. 468 00: 39: 39,130 ​​--> 00: 39: 40,290 Baik. 469 00: 39: 48,980 --> 00: 39: 50,170 (GASPS) 470 00: 39: 51,580 --> 00: 39: 54,240 Itu Akkadia tampak akrab bagiku. 471 00: 39: 55,120 --> 00: 39: 56,950 Siapa ayahnya? 472 00: 39: 58,950 --> 00: 40: 01,320 Seorang tentara bayaran yang terkenal bernama Ashur. 473 00: 40: 05,460 --> 00: 40: 07,360 Saya takut itu. 474 00: 40: 12,170 --> 00: 40: 13,330 Men. 475 00: 40: 15,810 --> 00: 40: 17,930 Panggilan kehormatan Illyrian. 476 00: 40: 27,620 --> 00: 40: 29,640 Ya saya takut itu. 477 00: 41: 17,710 --> 00: 41: 21,300 Saya merasa seperti kita berputar-putar. T kita hanya di sini? 478 00: 41: 25,510 --> 00: 41: 27,380 MATHAYUS: Apa apakah ini? 479 00: 41: 27,450 --> 00: 41: 29,350 LAYLA: Baunya seperti kematian. 480 00: 41: 29,520 --> 00: 41: 31,380 (BERBICARA) 481 00: 41: 53,480 --> 00: 41: 55,210 (PENGECUALIAN) 482 00: 41: 57,280 --> 00: 41: 58,510 Apa? 483 00: 41: 59,980 --> 00: 42: 01,420 (BERBICARA CANTONESE) 484 00: 42: 01,490 --> 00: 42: 02,710 Apa? 485 00: 42: 06,690 --> 00: 42: 08,130 Tetap kembali. 486 00: 42: 10,600 --> 00: 42: 11,720 Sini. 487 00: 42: 12,030 --> 00: 42: 13,970 Kemana kamu pergi? 488 00: 42: 14,030 --> 00: 42: 15,630 Sekarang saya takut. 489 00: 42: 16,540 --> 00: 42: 17,870 Ayo pergi. 490 00: 42: 18,240 --> 00: 42: 19,300 Sekarang! 491 00: 42: 21,010 --> 00: 42: 22,500 Tidak seharusnya kita mengikutinya? 492 00: 42: 22,580 --> 00: 42: 24,410 Dia sudah gila. 493 00: 42: 24,740 --> 00: 42: 26.040 Atau tidak. 494 00: 42: 28,850 --> 00: 42: 30,150 (MENYIMPAN) 495 00: 42: 30,220 --> 00: 42: 32,550 (GEMURUH) 496 00: 42: 36,960 --> 00: 42: 39.080 Anda pasti bercanda. 497 00: 42: 48,400 --> 00: 42: 49,560 (TERIAKAN) 498 00: 42: 56,210 --> 00: 42: 58,370 (DENGKUR) 499 00: 42: 59,420 --> 00: 43: 00,510 (KELUARGA) 500 00: 43: 08,420 --> 00: 43: 10,520 (TERIAKAN) 501 00: 43: 11,160 --> 00: 43: 12,360 MATHAYUS: Layla! 502 00: 43: 12,430 --> 00: 43: 14,120 (GEMURUH) 503 00: 43: 18,370 --> 00: 43: 20.060 Potongan daging sapi tua jelek! 504 00: 43: 20,140 --> 00: 43: 21,500 Ibumu adalah seekor sapi! 505 00: 43: 31,580 --> 00: 43: 33,020 (BERTERIAK) 506 00: 43: 42,760 --> 00: 43: 44,890 (FLUTE PLAYING) 507 00: 44: 02,550 --> 00: 44: 04,920 (RINTIHAN) 508 00: 44: 27,410 --> 00: 44: 29,810 (MENGUBAH DALAM BAHASA ASING) 509 00: 44: 34,680 --> 00: 44: 36,150 MATHAYUS: Jangan khawatir. 510 00: 44: 36,690 --> 00: 44: 38,450 Itu tidak terlalu dalam. 511 00: 44: 39,160 --> 00: 44: 42,890 Sedikit lebih tinggi dan Anda akan melakukannya telah bermasalah. 512 00: 44: 42,960 --> 00: 44: 46,090 Sedikit lebih tinggi dan Anda mungkin dalam masalah. 513 00: 44: 49.000 --> 00: 44: 50,230 (Mendesah) 514 00: 44: 50,430 --> 00: 44: 51,990 Kamu akan baik-baik saja. 515 00: 44: 52,700 --> 00: 44: 54,100 Tunggu disini. 516 00: 45: 02,150 --> 00: 45: 04,550 Diammu cukup memuji. 517 00: 45: 10,090 --> 00: 45: 11,580 Itu adalah kamu? 518 00: 45: 13,190 --> 00: 45: 16,250 Musik memiliki pesona untuk menenangkan binatang buas. 519 00: 45: 17,300 --> 00: 45: 18,990 Katakan itu bagus. 520 00: 45: 26,770 --> 00: 45: 28,740 saya turut berduka cita 521 00: 45: 28,810 --> 00: 45: 31.040 tapi sangat bersyukur untuk bantuan kamu. 522 00: 45: 31,250 --> 00: 45: 33,710 Itu adalah hutang Aku berhutang bapa pada ayahmu. 523 00: 45: 36,520 --> 00: 45: 39,880 Kami berjuang bersama dalam perang melawan orang Het. 524 00: 45: 39,950 --> 00: 45: 41,920 Dan dia menyelamatkan hidupku. 525 00: 45: 45,330 --> 00: 45: 47,420 Utang Anda dibayar kemudian. 526 00: 45: 48,700 --> 00: 45: 51,030 Benar sekali. Ayo kita pergi. 527 00: 45: 53,100 --> 00: 45: 55,760 Ke mana kita pergi, kita bisa gunakan beberapa pejuang pemberani. 528 00: 45: 55,840 --> 00: 45: 59,470 Ada kekuatan dalam jumlah dan kekayaan luar biasa yang bisa didapat. 529 00: 45: 59,680 --> 00: 46: 00,970 Dimana? 530 00: 46: 01,640 --> 00: 46: 03,010 Katakan padanya. 531 00: 46: 03,850 --> 00: 46: 05,400 Anda katakan padanya. 532 00: 46: 08,420 --> 00: 46: 09,940 Saya akan memberitahunya. 533 00: 46: 10,020 --> 00: 46: 11,210 Dunia Bawah. 534 00: 46: 11,290 --> 00: 46: 13.090 Oh Dunia Bawah. 535 00: 46: 13,760 --> 00: 46: 17,160 Ada sebuah portal di dalam pusat labirin ini. 536 00: 46: 17,590 --> 00: 46: 19,560 Semoga Anda beruntung. 537 00: 46: 22,270 --> 00: 46: 25,390 Tidak ada yang pernah kembali hidup dari tempat itu. 538 00: 46: 25,470 --> 00: 46: 27.100 MATHAYUS: Gilgames berhasil. Tidak pernah mendengar tentang dia. 539 00: 46: 27,170 --> 00: 46: 28,430 Begitu pula Herodotus. 540 00: 46: 28,510 --> 00: 46: 29,560 Jadi dia mengklaim. 541 00: 46: 29,640 --> 00: 46: 30,900 Apakah kamu tahu apa lagi yang dia klaim? 542 00: 46: 30,980 --> 00: 46: 32,810 Ketika dia mengunjungi Dunia Bawah dia melihat dengan matanya sendiri 543 00: 46: 32,880 --> 00: 46: 36,250 cukup banyak berlian emas dan batu delima untuk mengisi seribu arena. 544 00: 46: 36,320 --> 00: 46: 39,250 Dia benar-benar menghabiskan banyak uang dengan setiap langkah. 545 00: 46: 39,320 --> 00: 46: 43,850 Tapi Anda prajurit veteran tidak akan tertarik pada perjalanan berbahaya seperti itu 546 00: 46: 43,920 --> 00: 46: 46,720 seperti yang diambil oleh sejarawan Yunani kuno. 547 00: 46: 46,790 --> 00: 46: 51,460 Dan segera oleh seorang penyair seorang pemuda Akkadia dan seorang gadis. 548 00: 46: 53,600 --> 00: 46: 55,590 Orang Yunani. Orang Yunani. 549 00: 47: 02.280 --> 00: 47: 03,900 (BERBICARA CANTONESE) 550 00: 47: 07,950 --> 00: 47: 09.070 Baik. 551 00: 47: 14,290 --> 00: 47: 15,980 (BERBICARA CANTONESE) 552 00: 47: 19,660 --> 00: 47: 21,600 Tunggu. Kenapa dia datang? 553 00: 47: 22,460 --> 00: 47: 25,300 Yah saya pikir kita bisa menggunakan tubuh ekstra. 554 00: 47: 25,370 --> 00: 47: 28,960 Saya mengatakan kepadanya Dunia Bawah adalah jalan pintas kembali ke China. 555 00: 47: 50,930 --> 00: 47: 52,160 Sekarang apa? 556 00: 47: 52,230 --> 00: 47: 54,600 ARI: Portal ini di sini di suatu tempat. 1 00: 48: 05799 --> 00: 48: 07790 Di mana pintunya? LAYLA: Apa? 557 00: 48: 09.130 --> 00: 48: 11,530 Pintu kami baru saja datang lewat! 558 00: 48: 17,710 --> 00: 48: 19,770 Ini pasti berarti sesuatu. 559 00: 48: 20,240 --> 00: 48: 21,470 Melihat. 560 00: 48: 25,680 --> 00: 48: 28,150 Pintu masuk harus berada di suatu tempat di sini. 561 00: 48: 31,920 --> 00: 48: 33,820 Aku tidak mengerti itu. 562 00: 48: 39,230 --> 00: 48: 40,750 Kita mulai. 563 00: 48: 43,970 --> 00: 48: 47,270 Iya nih! Iya nih! Iya nih! 564 00: 48: 51,710 --> 00: 48: 53,200 Apa itu? 565 00: 48: 57,280 --> 00: 48: 59,480 (MEMBACA DALAM BAHASA ASING) 566 00: 49: 06,330 --> 00: 49: 07,450 (KERONCONGAN) 567 00: 49: 07,530 --> 00: 49: 09,790 (SEMUA PESERTAAN) 568 00: 49: 09,930 --> 00: 49: 11,590 POLLUX: Apa yang terjadi? 569 00: 49: 15,130 --> 00: 49: 17,600 Seseorang beritahu saya apa yang sedang terjadi? 570 00: 49: 22.080 --> 00: 49: 23,980 MATHAYUS: Ari apa yang sedang terjadi? 571 00: 49: 27,010 --> 00: 49: 28,850 ARI: Herodotus benar. 572 00: 49: 29,520 --> 00: 49: 31,180 Apa yang terjadi? 573 00: 49: 59,650 --> 00: 50: 02,480 BALDO: Jangan katakan lagi. Yunani! 574 00: 50: 25,810 --> 00: 50: 27,870 Melangkah ke dalam iman Anda. 575 00: 50: 28,250 --> 00: 50: 33,340 ASHUR: Mathayus anakku selalu mengikuti kepercayaanmu. 576 00: 50: 41,330 --> 00: 50: 45,060 Iman anakku. Itu panduanmu. 577 00: 50: 59,050 --> 00: 51: 00,910 (Tertawa kecil) 578 00: 51: 01,580 --> 00: 51: 03,210 (LAYLA CHUCKLES) 579 00: 51: 13,930 --> 00: 51: 16,230 (TERIAKAN) 580 00: 51: 16,770 --> 00: 51: 18,100 (GROANS) 581 00: 51: 22,740 --> 00: 51: 24,600 Luar biasa apa yang bisa dilakukan iman. 582 00: 51: 24,670 --> 00: 51: 26,640 POLLUX: Bagus sekali Akkadia! 583 00: 51: 26,710 --> 00: 51: 28,140 Bagaimana kamu tahu? 584 00: 51: 29,750 --> 00: 51: 31,180 Aku tidak. 585 00: 51: 41,930 --> 00: 51: 44,590 Sepertinya tidak ada apa-apa apa yang tampaknya. 586 00: 51: 49,400 --> 00: 51: 50,930 Apa itu? 587 00: 51: 51,800 --> 00: 51: 53.200 Oh ya. 588 00: 51: 53,270 --> 00: 51: 55,970 Herodotus mengatakan seseorang yang hidup hanya bisa tetap di Dunia Bawah 589 00: 51: 56.040 --> 00: 51: 59,530 selama satu jam sebelum kekuatan hidupnya mengalir jauh 590 00: 51: 59,610 --> 00: 52: 01,240 dan dia 591 00: 52: 02,080 --> 00: 52: 03,810 berubah menjadi batu. 592 00: 52: 05,320 --> 00: 52: 07,310 Mari kita bergerak. 593 00: 52: 07,390 --> 00: 52: 08,750 (GROANS) 594 00: 52: 08,820 --> 00: 52: 10,220 Anda baik-baik saja? Mmm-hmm. 595 00: 52: 13,330 --> 00: 52: 14,550 (BERBICARA CANTONESE) 596 00: 52: 14,630 --> 00: 52: 15,620 Ya. 597 00: 52: 18,600 --> 00: 52: 20,830 Tempat yang bagus untuk dikunjungi ... 598 00: 52: 22,400 --> 00: 52: 24,430 Kita semua akan mati di sini. 599 00: 52: 40,590 --> 00: 52: 42,080 Yang muda yang mengesankan. 600 00: 52: 42,460 --> 00: 52: 44,690 Sekarang mari kita lihat jika dia bisa kembali hidup. 601 00: 52: 49,470 --> 00: 52: 50,760 Tunggu. 602 00: 52: 56,640 --> 00: 52: 58,570 MATHAYUS: Apa yang terjadi Ari? 603 00: 52: 59,310 --> 00: 53: 00,710 ARI: pertanda buruk. 604 00: 53: 02,150 --> 00: 53: 03,480 Ayo pergi. 605 00: 53: 03,810 --> 00: 53: 06,180 (SEMUA PESERTAAN) 606 00: 53: 29,370 --> 00: 53: 32.000 Ini terus berlanjut lebih baik dan lebih baik lagi. 607 00: 53: 35,580 --> 00: 53: 38,680 Neraka segar apa ini? 608 00: 53: 40,650 --> 00: 53: 42,520 ARI: Kita harus bergerak. 609 00: 53: 44,960 --> 00: 53: 47,650 Apa yang ada di nama para dewa adalah itu? 610 00: 53: 48,260 --> 00: 53: 49,920 Apakah kamu mendengarnya? 611 00: 53: 50.000 --> 00: 53: 52,020 MAN 1: Kamu tidak bisa kembali sekarang. 612 00: 53: 52,100 --> 00: 53: 53,930 MAN 2: Saya bisa jaga obelisk. 613 00: 53: 54,470 --> 00: 53: 55,590 Ah... 614 00: 53: 56,640 --> 00: 53: 57,900 Satu hal. 615 00: 54: 03,480 --> 00: 54: 05,070 (SEMUA BATUK) 616 00: 54: 05,750 --> 00: 54: 09,340 Herodotus menyamar sebagai orang yang sudah mati seperti ini. 617 00: 54: 11,050 --> 00: 54: 13,780 Sebagai Dunia Bawah dilarang untuk hidup 618 00: 54: 13,860 --> 00: 54: 15,320 saya menyarankan Anda melakukan hal yang sama. 619 00: 54: 15,390 --> 00: 54: 17,380 Dan jika kita ketahuan? 620 00: 54: 17,960 --> 00: 54: 20,160 Maka kita akan orang mati. 621 00: 54: 30,210 --> 00: 54: 32,770 BALDO: Apa yang kita lakukan? Dusty Greeks. 622 00: 54: 36,780 --> 00: 54: 38,480 Dia pasti bodoh. 623 00: 54: 39,480 --> 00: 54: 41,110 Bagaimana penampilanku? 624 00: 54: 42,190 --> 00: 54: 44,280 Saya pikir kematian menjadi Anda. 625 00: 54: 48,190 --> 00: 54: 49,420 (Mendesah) 626 00: 54: 49,930 --> 00: 54: 52,020 MAN: Katakan padaku jika kamu melihat permata. 627 00: 54: 56,200 --> 00: 55: 00.070 Emas. Beberapa perak. 628 00: 55: 01,410 --> 00: 55: 02,400 Apa pun. 629 00: 55: 09.080 --> 00: 55: 10,480 (BERBICARA) 630 00: 55: 24.060 --> 00: 55: 28,690 Jadi itu pembalasan untuk ayahmu kamu setelah eh? 631 00: 55: 30,800 --> 00: 55: 33,770 Baik. Darah harus membayar darah. 632 00: 55: 39,180 --> 00: 55: 40,840 Anda mengenalnya dengan baik? 633 00: 55: 40,980 --> 00: 55: 43,820 Kami berjuang banyak pertempuran perisai dengan perisai. 634 00: 55: 45,220 --> 00: 55: 47,280 Kota-kota yang dibakar dan dibakar. 635 00: 55: 48,090 --> 00: 55: 52,320 Meninggalkan jalan-jalan berwarna merah. Aye. Itu adalah pendekar pedang. 636 00: 55: 56,570 --> 00: 55: 58,260 (MOANING RENDAH) 637 00: 55: 59,370 --> 00: 56: 02,030 POLLUX: Apa itu? BALDO: Saya mendengar sesuatu. 638 00: 56: 10,580 --> 00: 56: 13,110 POLLUX: Saya pikir saya hanya menginjak seseorang. 639 00: 56: 14,020 --> 00: 56: 17,510 Pengacau pasti telah melakukan perjalanan di sini dan kehabisan waktu. 640 00: 56: 19,760 --> 00: 56: 21,160 POLLUX: Bersenjatalah. 641 00: 56: 21,220 --> 00: 56: 25,180 Dengan segala hormat aku tidak berpikir kita seharusnya mencuri dari kematian. 642 00: 56: 26,800 --> 00: 56: 28,790 (PENGECUALIAN) 643 00: 56: 34,770 --> 00: 56: 37,830 Mungkin bukan seperti itu ide yang buruk kan? 644 00: 56: 39,210 --> 00: 56: 40,340 Bagus. 645 00: 56: 49,090 --> 00: 56: 51,150 (ALL MOANING) 646 00: 57: 30,170 --> 00: 57: 31,430 MATHAYUS: Ayah? 647 00: 57: 32,240 --> 00: 57: 33,330 (GRUP) 648 00: 57: 33,400 --> 00: 57: 34,770 (PANTING) 649 00: 57: 35,910 --> 00: 57: 37,340 (STAMMERING) Jangan lihat! 650 00: 57: 37,670 --> 00: 57: 39,110 Terus bergerak. 651 00: 57: 40,610 --> 00: 57: 42,700 Jangan melakukan kontak mata. 652 00: 57: 44,750 --> 00: 57: 46,980 Jangan lihat mereka di mata. 653 00: 57: 49,490 --> 00: 57: 51,980 (BERBICARA DENGAN SANGAT BAIK DI CANTONESE) 654 00: 57: 52,390 --> 00: 57: 53,450 Apa yang sedang dia lakukan? 655 00: 57: 53,520 --> 00: 57: 56,360 Dia tampaknya tidak puas dengan jalan pintas. 656 00: 57: 57,160 --> 00: 57: 59,290 (BERBICARA CANTONESE) 657 00: 58: 02,470 --> 00: 58: 04.130 (SUARA BERANI) 658 00: 58: 07,170 --> 00: 58: 09,270 Saya akan berhati-hati dari loudmouth tersebut. 659 00: 58: 09,370 --> 00: 58: 10,900 Tidak, kamu tidak akan! 660 00: 58: 13,750 --> 00: 58: 16,210 Simpan pisau Anda untuk memotong bawang. 661 00: 58: 16,920 --> 00: 58: 20,180 Hei! Simpan lidahmu untuk menjilati sepatu bot saya Pollux. 662 00: 58: 21,290 --> 00: 58: 22,810 Tenang! Tenang! 663 00: 58: 23,860 --> 00: 58: 27,490 Tidak bisakah kamu melihat efek ini tempat ada pada kita semua? 664 00: 58: 27,590 --> 00: 58: 28,720 (Tertawa kecil) 665 00: 58: 28,800 --> 00: 58: 30,420 Nanti Akkadia. 666 00: 58: 47,780 --> 00: 58: 52,050 Ada yang melihat satu ruby menyedihkan yang menyedihkan belum? 667 00: 58: 52,650 --> 00: 58: 56,390 "Emas dan berlian dan batu rubi jadi kakimu bisa berderak pada mereka. " 668 00: 58: 58,330 --> 00: 59: 01,520 Satu-satunya yang dimiliki kakiku mengunyah adalah mayat. 669 00: 59: 01,600 --> 00: 59: 03.060 Sabar teman saya. 670 00: 59: 03,130 --> 00: 59: 04,860 Ari apakah kamu yakin kita akan jalan yang benar? 671 00: 59: 04,930 --> 00: 59: 07,300 Seberapa dekat kita ke pedang? 672 00: 59: 08,140 --> 00: 59: 09,540 Sulit untuk dikatakan. 673 00: 59: 10,110 --> 00: 59: 11,700 Katakan saja. 674 00: 59: 13,510 --> 00: 59: 16,450 Yah, sayangnya Herodotus tidak terlalu eksplisit. 675 00: 59: 16,510 --> 00: 59: 18,140 Jadi kamu tidak tahu. Yah tidak persis tapi ... 676 00: 59: 18,210 --> 00: 59: 20,050 Jadi Anda berbohong kepada kami. Oh tidak, tidak, tidak. 677 00: 59: 20,120 --> 00: 59: 22,310 Penampilan menipu. 678 00: 59: 22,390 --> 00: 59: 25,910 Misalnya ada ini game yang kami mainkan di Yunani. 679 00: 59: 25,990 --> 00: 59: 27.080 Anda bermain sendiri. 680 00: 59: 27,160 --> 00: 59: 31,290 Permainan terus berubah semakin sulit saat Anda melanjutkan. 681 00: 59: 31,930 --> 00: 59: 34,920 Dan semakin lama Anda bertahan dan terus bermain 682 00: 59: 35.000 --> 00: 59: 37,260 lebih dekat kamu bisa menang. 683 00: 59: 45,180 --> 00: 59: 46.200 Bagaimana kita lakukan dalam permainan? 684 00: 59: 46,280 --> 00: 59: 48,270 Saya tidak pernah memainkannya. Kanan. 685 00: 59: 50,820 --> 00: 59: 52,810 (BERBICARA CANTONESE) 686 00: 59: 52,890 --> 00: 59: 54,940 Ini sedikit mirip Mahjong. 687 00: 59: 56.020 --> 00: 59: 57,350 Mahjong. 688 00: 59: 57,860 --> 01: 00: 01,390 Orang Yunani yang berbicara ganda. Orang Cina bermata besar. 689 01: 00: 01.760 --> 01: 00: 06,670 Akkadians gila. Mati orang-orang! Penghargaan Illyrian yang buruk! 690 01: 00: 18,950 --> 01: 00: 21,280 Ini lebih baik layak untuk sementara waktu. 691 01: 00: 23,720 --> 01: 00: 27,450 Saya tidak percaya Saya menemukan keberuntungan saya di neraka. 692 01: 00: 29,660 --> 01: 00: 32,320 Semuanya mencari Dunia Bawah. 693 01: 00: 39.070 --> 01: 00: 40,300 PeARIs. 694 01: 00: 46,840 --> 01: 00: 48,400 (MENUMBUHKAN) 695 01: 00: 48,710 --> 01: 00: 50.200 (TERIAKAN) 696 01: 00: 56.090 --> 01: 00: 57,990 Dimana semua orang? 697 01: 00: 58,590 --> 01: 00: 59,850 Tunggu. 698 01: 01: 01,090 --> 01: 01: 02,960 Kita harus kembali. 699 01: 01: 03,030 --> 01: 01: 04,720 Tidak ada waktu lagi. 700 01: 01: 05,160 --> 01: 01: 07,260 Anda pergi kemudian. Saya akan menunggu disini. 701 01: 01: 07,330 --> 01: 01: 09,060 Oke, ayo bergerak. 702 01: 01: 25,890 --> 01: 01: 28.080 Seperti yang saya katakan permainan menjadi lebih mudah. 703 01: 01: 28,150 --> 01: 01: 29,920 Ya saya mengerti. 704 01: 01: 40,900 --> 01: 01: 42,960 (MAN CHATTERING) 705 01: 02: 06,700 --> 01: 02: 07,890 (GROWL RENDAH) 706 01: 02: 07,960 --> 01: 02: 09,190 (KELUARGA) Apa itu tadi? 707 01: 02: 09,270 --> 01: 02: 11,170 (INDISTINCT WHISPERING) 708 01: 02: 28,190 --> 01: 02: 29,710 (GROWL RENDAH) 709 01: 02: 59,790 --> 01: 03: 01,410 Kamu siapa? 710 01: 03: 01,490 --> 01: 03: 06,520 Dan dengan cara licik apa yang dimiliki Anda melanggar sanctum batin saya? 711 01: 03: 12,070 --> 01: 03: 13,660 Batinnya apa? 712 01: 03: 14,340 --> 01: 03: 16,130 Biarkan saya menangani ini. 713 01: 03: 18,140 --> 01: 03: 19.800 My lady kami ... 714 01: 03: 20,540 --> 01: 03: 24,570 Sebenarnya saya tidak yakin bagaimana caranya kita sampai di sini atau di mana kita berada. 715 01: 03: 24,650 --> 01: 03: 26,810 Karena kamu melihat kami ... 716 01: 03: 27,050 --> 01: 03: 30,310 LAYLA: Apakah pedagang rendah hati melakukan perjalanan ke China. 717 01: 03: 30,390 --> 01: 03: 33,120 Iya nih! Penampilan yang aneh ini tanah air sesama 718 01: 03: 33,190 --> 01: 03: 35,350 pada pencarian sutra ekspedisi dan ... 719 01: 03: 35,420 --> 01: 03: 38,220 Dan kita harus memilikinya salah belok. 720 01: 03: 38,290 --> 01: 03: 39,590 Diam! 721 01: 03: 42,100 --> 01: 03: 43,620 Berlutut. 722 01: 03: 47,940 --> 01: 03: 51,770 Teman-temanku akan memilikinya kesenangan mereka dengan Anda. 723 01: 03: 56,750 --> 01: 03: 58,480 Saya lebih suka berdiri. 724 01: 03: 59,780 --> 01: 04: 01,050 Tapi Terimakasih. 725 01: 04: 01,120 --> 01: 04: 03,110 Saya Astarte 726 01: 04: 03,190 --> 01: 04: 07,520 dewi cinta dan perang. 727 01: 04: 08,590 --> 01: 04: 11,060 Anda tidak hanya akan berlutut 728 01: 04: 11,900 --> 01: 04: 15,490 Anda akan merendahkan diri di hadapan saya seperti cacing celaka. 729 01: 04: 15,970 --> 01: 04: 17,700 (MENUMBUHKAN) 730 01: 04: 18,540 --> 01: 04: 21,010 tidak ada alasan menjadi gelisah. 731 01: 04: 21,070 --> 01: 04: 23,740 Kami bisa menangani ini seperti orang dewasa dewasa. 732 01: 04: 37,790 --> 01: 04: 39,050 Mendengarkan. 733 01: 04: 41,030 --> 01: 04: 42,720 Dan dengarkan baik-baik. 734 01: 04: 46,870 --> 01: 04: 50,240 Saya menguasai tanah ini dengan senang hati. 735 01: 04: 50,740 --> 01: 04: 55,610 Dan aku bisa menghancurkanmu dengan gelombang tanganku. 736 01: 05: 00,580 --> 01: 05: 04,040 Atau jika itu menyenangkan saya 737 01: 05: 05,520 --> 01: 05: 07.080 merayu kamu 738 01: 05: 08,460 --> 01: 05: 10,690 dengan satu lirikan 739 01: 05: 12,730 --> 01: 05: 16,670 untuk menaati saya setiap bejat 740 01: 05: 19,170 --> 01: 05: 20,430 tingkah. 741 01: 05: 25,580 --> 01: 05: 30,510 Tidak, tolong! Wanita mana pun bisa melakukan banyak hal cinching her bust dan cemberut bibirnya. 742 01: 05: 37,820 --> 01: 05: 40,920 Kamu laki laki apa perempuan? 743 01: 05: 44.000 --> 01: 05: 48,020 Saya yakin Anda tidak bisa merayu seorang pengemis 744 01: 05: 48,100 --> 01: 05: 51,660 jika Anda menumpuk koin emas di antara pahamu. 745 01: 05: 52,170 --> 01: 05: 55,140 Naik ke sana dan cari pedang. Saya akan memeriksanya di sini. 746 01: 05: 55,210 --> 01: 05: 57,900 Jika Anda tidak memiliki dewi kekuatan untuk menipu mata laki-laki 747 01: 05: 57,980 --> 01: 06: 00,170 mereka tidak diragukan lagi lari dari Anda berteriak. 748 01: 06: 00,250 --> 01: 06: 02,370 Siapa yang ingin berusia 5000 tahun kurus tertulang? 749 01: 06: 02,450 --> 01: 06: 03,780 (GROWLS SOFTLY) 750 01: 06: 03,850 --> 01: 06: 06,250 Anda sedikit curam. 751 01: 06: 07,190 --> 01: 06: 10,920 Saya tidak butuh seorang dewi kekuatan untuk mencabik-cabikmu. 752 01: 06: 13,390 --> 01: 06: 15,020 (MENUMBUHKAN) 753 01: 06: 15,100 --> 01: 06: 17,120 Anda akan menyesalinya! 754 01: 06: 17,930 --> 01: 06: 21,270 Kita akan melihat siapa yang menyesali apa Anda penjepit buaian tua. 755 01: 06: 21,340 --> 01: 06: 22,600 (GROWLS) 756 01: 06: 31.080 --> 01: 06: 32,810 (MOANING) 757 01: 06: 46,260 --> 01: 06: 48,130 Aku akan merobek wajahmu. 758 01: 06: 48,200 --> 01: 06: 50,960 Bagus kalau begitu aku tidak mau harus melihat Anda. 759 01: 06: 57,040 --> 01: 06: 58,700 LAYLA: Apa yang bisa Anda lakukan? 760 01: 07: 12,020 --> 01: 07: 14,180 (BERBICARA HASTILY DI CANTONESE) 761 01: 07: 15,360 --> 01: 07: 17,490 (BERBICARA CANTONESE) 762 01: 07: 21,970 --> 01: 07: 23,700 Dimana kamu? 763 01: 07: 28,910 --> 01: 07: 30,770 Ayo kamu, sapi tua! 764 01: 07: 54,100 --> 01: 07: 55,500 Itu dia! 765 01: 07: 55,870 --> 01: 07: 57,570 Pedang Damocles. 766 01: 07: 57,670 --> 01: 08: 01,730 (BERBICARA CANTONESE) 767 01: 08: 24,300 --> 01: 08: 26.030 Terak! Pelacur! 768 01: 08: 26,100 --> 01: 08: 27.800 (GROWLS) 769 01: 08: 32,640 --> 01: 08: 34,440 Jadi Anda suka bermain. 770 01: 08: 36,580 --> 01: 08: 38,170 Apa yang sedang kamu lakukan? 771 01: 08: 38,250 --> 01: 08: 39,270 (KELUARGA) 772 01: 08: 39,350 --> 01: 08: 42,220 Tidak adil. Anda mengatakan tidak ada sihir! 773 01: 08: 42,290 --> 01: 08: 43,750 Aku berbohong. 774 01: 08: 44,260 --> 01: 08: 45,850 (PENGECUALIAN) 775 01: 08: 49,430 --> 01: 08: 51,990 Bersiap-siap untuk musim gugur yang panjang. 776 01: 08: 52,060 --> 01: 08: 53,690 Tunggu My Lady. 777 01: 08: 54,370 --> 01: 08: 57,300 Itu bukan salahnya di sini. Ini milikku. 778 01: 08: 58,940 --> 01: 09: 01,270 Arogansi saya bukan miliknya. 779 01: 09: 02,540 --> 01: 09: 07.000 Saya dengan rendah hati mohon pengampunan Anda untuk mengganggu di domain Anda. 780 01: 09: 08,880 --> 01: 09: 12,440 Untuk kecantikanmu dan anugerah tidak ada bandingnya. 781 01: 09: 14,390 --> 01: 09: 16,250 (PENGECUALIAN) 782 01: 09: 16,590 --> 01: 09: 17,960 Berlangsung. 783 01: 09: 20,090 --> 01: 09: 22,790 (KEDUA PUKUL) 784 01: 09: 23,100 --> 01: 09: 25,620 Jika Anda akan menerima saya permintaan maaf dan biarkan kami pergi 785 01: 09: 25,700 --> 01: 09: 29,730 Aku bersumpah atas kata-kataku sebagai seorang Akkadia dan kami selalu menjaga janji kami 786 01: 09: 30,140 --> 01: 09: 32,040 bahwa aku akan membangunmu sebuah kuil yang megah 787 01: 09: 32,110 --> 01: 09: 34,510 demi kehormatanmu ketika saya pulang ke rumah. 788 01: 09: 35,980 --> 01: 09: 39,780 Saya memiliki seribu kuil sudah. Mereka membuatku bosan. 789 01: 09: 42,650 --> 01: 09: 44,240 Tapi saya harus katakan 790 01: 09: 45,250 --> 01: 09: 49,210 Anda memiliki langka tingkat daya tarik fisik. 791 01: 09: 49,590 --> 01: 09: 51,420 LAYLA: Jangan dengarkan dia! 792 01: 09: 52,030 --> 01: 09: 56,470 Mungkin jika Anda memang demikian untuk tetap di sisiku 793 01: 09: 57,100 --> 01: 09: 58,620 sebagai permaisuri saya 794 01: 09: 59,640 --> 01: 10: 03,230 maka saya mungkin dibujuk untuk membiarkan yang lainnya pergi. 795 01: 10: 04.170 --> 01: 10: 06,570 Kecuali kutu itu. 796 01: 10: 06,640 --> 01: 10: 09,410 Biarkan saya turun! Panas sekali di sini! 797 01: 10: 10,010 --> 01: 10: 12.000 Mathayus! Mathayus! 798 01: 10: 12,080 --> 01: 10: 16,520 Anda akan tetap muda selama ini saat aku memutuskan untuk menjagamu. 799 01: 10: 16,920 --> 01: 10: 18,980 Tanpa tugas menabung 800 01: 10: 20,160 --> 01: 10: 25,720 untuk melayani beragam saya dan kebutuhan yang berlebihan. 801 01: 10: 26,500 --> 01: 10: 28,300 LAYLA: Dia tidak akan pernah setuju dengan itu! 802 01: 10: 28,370 --> 01: 10: 29,890 Dia mencintaiku! 803 01: 10: 29,970 --> 01: 10: 33,840 Pokoknya apa yang mau dilakukan manusia ingin berbaring denganmu? 804 01: 10: 34,340 --> 01: 10: 35,530 (GRUNTS MARAH) 805 01: 10: 36,010 --> 01: 10: 37,480 Lady Astarte 806 01: 10: 38,140 --> 01: 10: 41,110 Saya akan menjadi orang bodoh untuk menolak tawaran Anda. 807 01: 10: 42,920 --> 01: 10: 47,620 Namun saya bersumpah untuk Shamash untuk membalaskan dendam ayahku. 808 01: 10: 48,490 --> 01: 10: 51,580 Dan saya lebih suka dikenal sebagai orang bodoh daripada pembohong. 809 01: 10: 52,360 --> 01: 10: 54,420 (TERTAWA) 810 01: 10: 54,900 --> 01: 10: 57,660 LAYLA: Anda tidak punya keberanian untuk menghadapi saya! 811 01: 11: 00,670 --> 01: 11: 02,930 Saya tahu ayahmu. 812 01: 11: 06,240 --> 01: 11: 08,900 Dan dia berarti tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan saya. 813 01: 11: 10,050 --> 01: 11: 12,310 Ayah saya adalah seorang pahlawan. 814 01: 11: 14,680 --> 01: 11: 17,280 Gores setiap pahlawan Mathayus 815 01: 11: 19,620 --> 01: 11: 23,820 dan Anda akan menemukan monster yang bersembunyi di dalam. 816 01: 11: 30,500 --> 01: 11: 31.930 Satu ciuman 817 01: 11: 36,540 --> 01: 11: 38,340 dan kamu milikku. 818 01: 11: 41,250 --> 01: 11: 42,540 Selama-lamanya. 819 01: 11: 48,920 --> 01: 11: 50,750 Demi cinta Zeus! 820 01: 12: 02,800 --> 01: 12: 05,100 Lupakan. Kamu bukan tipe saya. 821 01: 12: 05,810 --> 01: 12: 06,970 (TERIAKAN) 822 01: 12: 11,340 --> 01: 12: 12,500 ARI: Mathayus! 823 01: 12: 12,580 --> 01: 12: 14,950 Mathayus! Hati-hati itu tajam. 824 01: 12: 16,780 --> 01: 12: 18,810 (MENUMBUHKAN) 825 01: 12: 19,890 --> 01: 12: 22,410 Di sini Anda bisa menyimpan yang ini. 826 01: 12: 22,490 --> 01: 12: 25,010 Mathayus kita hampir kehabisan waktu! 827 01: 12: 28,460 --> 01: 12: 30,560 Jalankan semua yang kamu suka Mathayus. 828 01: 12: 30,630 --> 01: 12: 34,470 Aku akan segera memilikimu. Sama seperti aku mengambil ayahmu. 829 01: 12: 35,270 --> 01: 12: 37,530 (ASTARTE TERTAWA SANGAT SENDIRI) 830 01: 12: 38,210 --> 01: 12: 39,640 (BERBICARA CANTONESE) 831 01: 12: 43,110 --> 01: 12: 45,710 ARI: Cepat jalankan cara yang sama kita datang. 832 01: 12: 59,530 --> 01: 13: 00,550 Kami tidak punya Banyak waktu. Menjalankan! 833 01: 13: 00,630 --> 01: 13: 02,560 T Anda melupakan sesuatu? 834 01: 13: 04,600 --> 01: 13: 07.000 Di mana harta karun itu Anda berjanji? 835 01: 13: 07,070 --> 01: 13: 08,870 Tapi itu bukan kesalahanku bahwa Herodotus mengambil beberapa ... 836 01: 13: 08,940 --> 01: 13: 12,340 Anda mengorbankan orang-orang saya Anda cacing berlidah licin. 837 01: 13: 12,410 --> 01: 13: 14,310 Aku akan mengulitimu hidup-hidup. 838 01: 13: 14,380 --> 01: 13: 15,640 Melihat! 839 01: 13: 28,530 --> 01: 13: 31,960 ARI: Cepat! Menjalankan! Kami tidak punya banyak waktu! Menjalankan! 840 01: 13: 32,830 --> 01: 13: 35,560 Ayolah! Ayolah! 841 01: 13: 35,630 --> 01: 13: 37,690 Ayolah! Ayo pergi! 842 01: 13: 38,640 --> 01: 13: 39,900 Ayolah! 843 01: 13: 40,310 --> 01: 13: 41,860 Cepat ayo! 844 01: 13: 42,310 --> 01: 13: 44,370 Percepat! Ayolah! 845 01: 13: 49,720 --> 01: 13: 51,150 Ya! Ya! 846 01: 13: 55,360 --> 01: 13: 56,820 LAYLA: Ya Tuhan. Pollux! 847 01: 14: 09,800 --> 01: 14: 10,900 Kita berhasil. 848 01: 14: 11,310 --> 01: 14: 13.000 (BERBICARA CANTONESE) 849 01: 14: 29,830 --> 01: 14: 31,380 (MENUMBUHKAN) 850 01: 14: 32,800 --> 01: 14: 35.060 Lepaskan aku! Anda membuat saya jijik! 851 01: 14: 38,970 --> 01: 14: 40,460 Lady Astarte 852 01: 14: 41,840 --> 01: 14: 44.200 kamu menghormati saya dengan kehadiranmu. 853 01: 14: 44,710 --> 01: 14: 47,770 Itu bukan untuk menghormati Anda bahwa aku di sini Sargon. 854 01: 14: 48,980 --> 01: 14: 52,810 Seorang teman muda Anda membayar kunjungan kejutan kepada saya baru-baru ini. 855 01: 14: 54,290 --> 01: 14: 57,580 Tampaknya dia haus akan balas dendam 856 01: 15: 01,360 --> 01: 15: 02,950 melawan kamu. 857 01: 15: 05,700 --> 01: 15: 10,100 Dan dia mengambil sesuatu milikku dengan nilai sentimental yang hebat. 858 01: 15: 13,370 --> 01: 15: 14,640 Sebuah pedang 859 01: 15: 15,240 --> 01: 15: 19,680 yang bisa mendatangkan malapetaka besar jika itu tidak kembali ke Dunia Bawah 860 01: 15: 20,150 --> 01: 15: 21,840 tempatnya. 861 01: 15: 23,680 --> 01: 15: 25,240 Saya mau itu kembali. 862 01: 15: 25,720 --> 01: 15: 27,690 Dan Anda akan memilikinya Saya jamin. 863 01: 15: 27,760 --> 01: 15: 30,590 Terutama jika kamu bisa meningkatkan kekuatanku. 864 01: 15: 34,130 --> 01: 15: 36,060 Anda Sargon serakah. 865 01: 15: 38,470 --> 01: 15: 40,300 Saya suka itu pada seorang pria. 866 01: 15: 40,370 --> 01: 15: 41,800 (PENGECUALIAN) 867 01: 15: 43.000 --> 01: 15: 45,800 Anda harus memilikinya semua kekuatan yang kamu butuhkan. 868 01: 15: 45,870 --> 01: 15: 47,270 Tapi pertama-tama 869 01: 15: 47,740 --> 01: 15: 50,710 kamu harus membuatku pengorbanan terakhir. 870 01: 16: 22,910 --> 01: 16: 26,180 ARI: Tidak pernah ada yang lebih fana. bersyukur untuk melihat matahari lagi 871 01: 16: 26,250 --> 01: 16: 29.120 daripada Akkadia dan teman-temannya. 872 01: 16: 29,190 --> 01: 16: 32,680 Bahkan konten Fong untuk dibawa perjalanan pulang ke China 873 01: 16: 32,760 --> 01: 16: 34,920 berhenti mengasah tanpa akhir. 874 01: 16: 35,530 --> 01: 16: 38,520 Dan Mathayus dengan tak terkalahkan pedang di genggamannya 875 01: 16: 38,600 --> 01: 16: 41,400 tampak bersemangat ke reuninya dengan Sargon. 876 01: 16: 41,470 --> 01: 16: 42,760 Mathayus? 877 01: 16: 43,340 --> 01: 16: 47,170 Apa yang saya katakan di sana untuk itu kapak perang tua dari seorang dewi ... 878 01: 16: 48,270 --> 01: 16: 49,570 Kamu tahu 879 01: 16: 49,910 --> 01: 16: 52,340 tentang dirimu jatuh cinta padaku. 880 01: 16: 53,250 --> 01: 16: 56,370 Yah aku hanya mengatakan itu untuk mencoba dan mengalihkan perhatiannya. 881 01: 16: 56,850 --> 01: 16: 59,410 Cloud penilaiannya. Kiamat untuk waktu. 882 01: 17: 00,290 --> 01: 17: 01,880 Itulah yang saya pikir. 883 01: 17: 01,960 --> 01: 17: 03,180 Pintar. 884 01: 17: 03,890 --> 01: 17: 06,220 Ya itu pintar bukankah begitu? 885 01: 17: 11,930 --> 01: 17: 13,230 Dulu. 886 01: 17: 26,380 --> 01: 17: 29,280 Apakah Anda pikir apa itu Dewi berkata itu benar? 887 01: 17: 30,020 --> 01: 17: 33,510 Di dalam setiap pahlawan mengintai potensi monster. 888 01: 17: 39,730 --> 01: 17: 41,560 (SEMUA CLAMORING) 889 01: 17: 54,380 --> 01: 17: 58,180 Mulai malam ini ke depan perlindungan dewi akan memastikan 890 01: 17: 58,250 --> 01: 18: 00,680 bahwa Akkad akan menjadi bagus selamanya. 891 01: 18: 00,750 --> 01: 18: 05,050 Perayaan malam ini untuk Astarte akan seperti tidak ada yang pernah dia ketahui. 892 01: 18: 05,490 --> 01: 18: 08,290 Kerajaan dan kekuatanku tidak akan mengenal batas. 893 01: 18: 08,360 --> 01: 18: 09,850 Hail Sargon. Hail Sargon. 894 01: 18: 12,870 --> 01: 18: 14.800 (FONG SPEAKING CANTONESE) 895 01: 18: 20,840 --> 01: 18: 24,440 Fong mengatakan dia menikmati perusahaan kami tapi dia akan kembali ke China sekarang 896 01: 18: 24,510 --> 01: 18: 28.170 untuk kembali ke kehidupan sederhana menjadi akrobat untuk kaisar. 897 01: 18: 28,250 --> 01: 18: 29,840 Itu terlalu buruk. 898 01: 18: 30,780 --> 01: 18: 32,680 Kita bisa menggunakannya pria baik lain. 899 01: 18: 32,790 --> 01: 18: 34,690 (BERBICARA CANTONESE) 900 01: 19: 04,350 --> 01: 19: 06,750 Psst. Kemari! Kemari! 901 01: 19: 08,630 --> 01: 19: 09,960 Kemana semua orang pergi? 902 01: 19: 10,030 --> 01: 19: 12,620 Raja sudah memberi tahu kami untuk pergi ke arena. 903 01: 19: 12,700 --> 01: 19: 15,530 Semua orang. Terus gerakkan Anda tikus kecil! 904 01: 19: 24,580 --> 01: 19: 26,240 Ada yang tidak beres. 905 01: 19: 26,310 --> 01: 19: 29,140 Anda lebih baik pergi ke arena sementara aku mengejar Sargon. 906 01: 19: 29,210 --> 01: 19: 30,680 Aku ikut denganmu. 907 01: 19: 30,750 --> 01: 19: 33,010 Saya tidak pernah menjadi penggemar berat pertunjukan komando 908 01: 19: 33.080 --> 01: 19: 35,520 dan saya kira Anda akan melakukannya membutuhkan dukungan moral. 909 01: 19: 35,590 --> 01: 19: 37,420 (BERBICARA CANTONESE) 910 01: 19: 45,260 --> 01: 19: 48,700 Jangan membuat dirimu terbunuh. Bahkan kematian yang tidak baik. 911 01: 19: 49,970 --> 01: 19: 51,270 Maupun kamu. 912 01: 19: 58,480 --> 01: 19: 59,470 Ayolah. 913 01: 20: 04,720 --> 01: 20: 07,690 Bukankah seharusnya kita diam-diam memanjat dinding atau menggali terowongan. 914 01: 20: 07,750 --> 01: 20: 08,740 Tidak ada waktu. 915 01: 20: 08,820 --> 01: 20: 10,380 Berhenti! Nyatakan bisnis Anda! 916 01: 20: 10,960 --> 01: 20: 13,480 Saya di sini untuk Darah hitam Sargon. 917 01: 20: 14,130 --> 01: 20: 16,720 Berdiri di samping dan aku tidak akan harus menumpahkan milikmu. 918 01: 20: 16,800 --> 01: 20: 18,320 Percayalah kepadaku, kamu benar-benar tidak ingin melakukan ini. 919 01: 20: 18,400 --> 01: 20: 19,920 (YELLS) 920 01: 20: 21,370 --> 01: 20: 23,530 Mustahil! Sihir apa ini? 921 01: 20: 23,610 --> 01: 20: 27,040 Pertengkaran saya tidak dengan Anda tapi dengan iblis Sargon itu. 922 01: 20: 27,110 --> 01: 20: 29,410 Biarkan mereka lewat. Menyingkir. 923 01: 20: 29,910 --> 01: 20: 31,170 Dewa bersamamu. 924 01: 20: 31,250 --> 01: 20: 32,540 Aku bersamanya. 925 01: 20: 33,250 --> 01: 20: 34,610 saya tidak pernah lihat Senjata semacam itu. 926 01: 20: 43,460 --> 01: 20: 45,050 GUARD: Duduklah sekarang. 927 01: 20: 51,600 --> 01: 20: 53,400 MAN: Dewi Astarte. 928 01: 20: 54,840 --> 01: 20: 56,140 PENJAGA: Buru-buru! 929 01: 21: 06,120 --> 01: 21: 07,810 (BERBICARA CANTONESE) 930 01: 21: 08,920 --> 01: 21: 10,220 Ayolah! 931 01: 21: 10,390 --> 01: 21: 11,880 TAMBAHAN: Di mana saja. Pergi saja. 932 01: 21: 37,850 --> 01: 21: 39,220 Tunggu disini. 933 01: 21: 41,390 --> 01: 21: 43,050 Ini pribadi. 934 01: 22: 26,400 --> 01: 22: 27,670 Di mana kalian berdua pergi? 935 01: 22: 27,740 --> 01: 22: 31,470 Tidak ada kursi seperti ini. Siapa orang asing bermata licik? 936 01: 22: 31,740 --> 01: 22: 34,370 (BERBICARA CANTONESE) 937 01: 22: 34,950 --> 01: 22: 39,280 Dia adalah hiburan untuk orang banyak. 938 01: 22: 39,350 --> 01: 22: 41,840 Untuk menjaganya menjadi tidak susah diatur. 939 01: 23: 03,240 --> 01: 23: 07,040 Raja Sargon memberi hormat Anda warga Nippur. 940 01: 23: 07,610 --> 01: 23: 12,350 Karunia agung Anda menjamin kemuliaan 941 01: 23: 12,420 --> 01: 23: 14,790 dan kemakmuran Akkad ... 942 01: 23: 14,860 --> 01: 23: 15,840 Hadiah yang bagus? 943 01: 23: 15,920 --> 01: 23: 18,860 ... dan berkah dari dewi Astarte. 944 01: 23: 19,530 --> 01: 23: 21,590 Saya mengalami hal buruk merasa tentang ini. 945 01: 23: 21,660 --> 01: 23: 25.060 Dan bersukacitalah dalam semangat barumu. 946 01: 23: 25,570 --> 01: 23: 27,690 (Tepuk Tangan berseragam) 947 01: 23: 37,750 --> 01: 23: 38,870 Sekarang. 948 01: 23: 47,990 --> 01: 23: 49,790 (CROWD EXCLAIMING) 949 01: 23: 54,830 --> 01: 23: 57,100 (Crowd MURMURING) 950 01: 24: 18,860 --> 01: 24: 20,590 Apa yang sedang terjadi? 951 01: 24: 38,610 --> 01: 24: 40,310 (BERBICARA CANTONESE) 952 01: 24: 41,950 --> 01: 24: 43.070 Hmm? 953 01: 24: 55.060 --> 01: 24: 57,190 MAN 1: Pergi dari dinding. 954 01: 25: 01,400 --> 01: 25: 03,340 MAN 2: Pindah! Buka gerbangnya. 955 01: 25: 06,840 --> 01: 25: 08,310 MAN 3: Pindah! 956 01: 25: 10,010 --> 01: 25: 11,380 ASHUR: Mathayus. 957 01: 25: 21,690 --> 01: 25: 23.020 Mathayus. 958 01: 25: 25,300 --> 01: 25: 26,560 Ayah? 959 01: 25: 27,900 --> 01: 25: 29,560 Bagaimana ini bisa terjadi? 960 01: 25: 32,740 --> 01: 25: 34,500 Keajaiban apa ini? 961 01: 25: 34,570 --> 01: 25: 37,840 Tidak, anakku tidak keajaiban yang kamu pikirkan. 962 01: 25: 40,310 --> 01: 25: 44,110 Ini adalah kekuatan yang menakjubkan dan keajaiban pedang 963 01: 25: 44,180 --> 01: 25: 47,380 yang Anda pegang itu miliki memungkinkan kami untuk bertemu lagi. 964 01: 25: 48,550 --> 01: 25: 50,180 Tapi aku melihatmu. 965 01: 25: 50,620 --> 01: 25: 52,560 Saya melihat Anda di Dunia Bawah. 966 01: 25: 52,630 --> 01: 25: 54,790 Tempat yang bukan milik Anda. 967 01: 25: 56,360 --> 01: 25: 58,690 Buktikan kepada saya ini benar-benar kamu. 968 01: 26: 02,000 --> 01: 26: 03,330 Ingat 969 01: 26: 03,740 --> 01: 26: 06.000 ketika kamu seorang anak laki-laki yang sangat muda 970 01: 26: 06,610 --> 01: 26: 09,270 dan terkadang ketika kamu ketakutan 971 01: 26: 09,640 --> 01: 26: 13,840 Aku akan memelukmu dan membisikkan sesuatu ke telinga Anda 972 01: 26: 14,350 --> 01: 26: 17,280 hanya kamu dan aku akan pernah tahu? 973 01: 26: 22,790 --> 01: 26: 25,450 (BERBICARA BAHASA ASING) 974 01: 26: 31,770 --> 01: 26: 33,130 Ingat? 975 01: 26: 36,540 --> 01: 26: 37,840 Ayah? 976 01: 26: 38,870 --> 01: 26: 40,430 Anda seorang pahlawan. 977 01: 26: 42,010 --> 01: 26: 43,810 Kenapa kamu di sana? 978 01: 26: 44,250 --> 01: 26: 46,580 Kita tidak bisa lari dari takdir kita. 979 01: 26: 48,450 --> 01: 26: 50,350 Gores pahlawan apa saja 980 01: 26: 52,460 --> 01: 26: 54,580 dan monster mengintai di bawahnya. 981 01: 27: 01,570 --> 01: 27: 03.120 (RINTIHAN) 982 01: 27: 06,670 --> 01: 27: 09.800 Merasa lebih kecil tanpa pedang spesialmu? 983 01: 27: 16,420 --> 01: 27: 20.080 Anda bukan orang yang berbicara bersembunyi di balik tipuan Anda. 984 01: 27: 20,790 --> 01: 27: 22,650 Ayah selalu berkata kamu adalah seorang pengecut. 985 01: 27: 31,230 --> 01: 27: 32,490 (GROANS) 986 01: 27: 39,270 --> 01: 27: 40,530 (YELLS) 987 01: 27: 40,610 --> 01: 27: 42,010 (GROANS) 988 01: 27: 43,580 --> 01: 27: 45,240 (CLOWING CROWD) 989 01: 27: 52,450 --> 01: 27: 53,440 Tembak yang itu! 990 01: 28: 02,130 --> 01: 28: 03,500 (BERBICARA CANTONESE) 991 01: 28: 08,500 --> 01: 28: 10,970 WANITA: Mereka akan membuat kita terbakar! 992 01: 28: 11,940 --> 01: 28: 13,200 (BERBICARA CANTONESE) 993 01: 28: 13,280 --> 01: 28: 14,260 Apa? 994 01: 28: 14,340 --> 01: 28: 15,740 (BERBICARA CANTONESE) 995 01: 28: 16,810 --> 01: 28: 18,910 Baik! Mari berpisah! 996 01: 28: 19,580 --> 01: 28: 20,710 Baik. 997 01: 28: 21,620 --> 01: 28: 24,050 Kami tidak bisa membiarkannya panahnya mengenai minyak. 998 01: 28: 26,260 --> 01: 28: 29,450 Anda datang untuk membalas dendam Anda ayah pahlawan hebat? 999 01: 28: 30,030 --> 01: 28: 33.120 Saya berjuang untuk lebih dari balas dendam sekarang Sargon. 1000 01: 28: 33,200 --> 01: 28: 36,220 Saya berjuang untuk apa ayah saya pernah percaya. 1001 01: 28: 36,800 --> 01: 28: 39,330 Dan saya berjuang untuk apa Anda telah rusak. 1002 01: 28: 39,400 --> 01: 28: 41,400 Tandai itu bawah juru tulis. 1003 01: 28: 41,770 --> 01: 28: 44.000 Kedengarannya seperti batu nisan yang bagus. 1004 01: 29: 16,940 --> 01: 29: 18,940 Ari lempar pedangku. 1005 01: 29: 20,980 --> 01: 29: 22,680 Pedang Yunani. 1006 01: 29: 24,820 --> 01: 29: 26.050 MATHAYUS: Ari. 1007 01: 29: 28,260 --> 01: 29: 29,780 Perhiasan pertama. 1008 01: 29: 40,770 --> 01: 29: 42,600 Cermat. Itu tajam. 1009 01: 29: 53,420 --> 01: 29: 55.080 SARGON: Benar kamu bodoh. 1010 01: 29: 55,150 --> 01: 29: 59,280 Saya merencanakan setiap detail kecil Anda perjalanan heroik ke Dunia Bawah. 1011 01: 30: 01,060 --> 01: 30: 03,530 Pedang ini berhasil kekuatan saya tertinggi. 1012 01: 30: 06,160 --> 01: 30: 08,560 Kamu tidak pernah bisa percayai bahasa Yunani ya? 1013 01: 30: 09,900 --> 01: 30: 11,560 Bukan Mathayus pribadi. 1014 01: 30: 11,640 --> 01: 30: 14,500 Tapi keberuntungan dalam perhiasan dan kisah yang bagus untuk diceritakan ... 1015 01: 30: 14,570 --> 01: 30: 16,870 Penulis apa yang bisa menolak itu? 1016 01: 30: 19,540 --> 01: 30: 23,570 Tulis baik eksploit saya penulis. Atau aku akan datang untuk kepalamu. 1017 01: 30: 30,990 --> 01: 30: 33.120 Raja yang menjadi dewa. 1018 01: 31: 09,030 --> 01: 31: 10,690 (KEDUANYA) 1019 01: 31: 12,940 --> 01: 31: 14,100 Apa? 1020 01: 31: 14,770 --> 01: 31: 16,100 Mathayus! 1021 01: 31: 18,340 --> 01: 31: 20.000 Jangan pernah percaya pada orang Yunani! 1022 01: 31: 20,080 --> 01: 31: 22,940 Dan aku seorang penyair bukan juru tulismu. 1023 01: 31: 36,190 --> 01: 31: 40,860 Sekarang Mathayus sebagai Black Scorpion Anda berutang kesetiaan kepada raja Anda. 1024 01: 31: 41,330 --> 01: 31: 43,270 Anda mengambil sumpah suci. 1025 01: 31: 58,220 --> 01: 32: 01,650 (BERBICARA BAHASA ASING) 1026 01: 32: 12,930 --> 01: 32: 14,920 Dan kegelapan tumbuh. 1027 01: 32: 46,900 --> 01: 32: 48,270 (GASPS) 1028 01: 33: 14,070 --> 01: 33: 16,190 LAYLA: Fong! Hentikan tanda panah! 1029 01: 33: 26,480 --> 01: 33: 27,670 (GASPS) 1030 01: 33: 30,780 --> 01: 33: 32,180 (CRUNCHING) 1031 01: 33: 36,020 --> 01: 33: 37,650 (CREATURE SCREECHING) 1032 01: 33: 37,720 --> 01: 33: 39,950 (BERTERIAK) 1033 01: 33: 45,200 --> 01: 33: 48,130 (TERIAKAN) 1034 01: 34: 01,920 --> 01: 34: 03,140 (DESIS) 1035 01: 34: 04,090 --> 01: 34: 05,450 (KELUARGA) 1036 01: 34: 08,620 --> 01: 34: 09,990 (GRUP) 1037 01: 34: 40,920 --> 01: 34: 42,050 (KELUARGA) 1038 01: 34: 47,870 --> 01: 34: 49,920 (DENGKUR) 1039 01: 35: 17,230 --> 01: 35: 18,460 (GROANS) 1040 01: 35: 50.000 --> 01: 35: 51,090 (GROANS) 1041 01: 35: 51,170 --> 01: 35: 53,930 (INDISTINCT WHISPERING) 1042 01: 36: 00,240 --> 01: 36: 01,640 Dapatkan mereka dari tembok! 1043 01: 36: 07,550 --> 01: 36: 09,280 (BERBICARA CANTONESE) 1044 01: 36: 11,620 --> 01: 36: 13,680 GUARD: Lepaskan panah itu! 1045 01: 36: 14,290 --> 01: 36: 15,520 Api! 1046 01: 36: 29,110 --> 01: 36: 32,840 Fong! Kami harus menghentikan api dari mencapai dinding. 1047 01: 36: 43,620 --> 01: 36: 45,850 LAYLA: Fong, ayolah! 1048 01: 36: 46,190 --> 01: 36: 47,820 MAN: Hentikan apinya! 1049 01: 36: 47,890 --> 01: 36: 49,490 Matikan apinya! 1050 01: 36: 49,560 --> 01: 36: 51,120 Gunakan pasir! 1051 01: 36: 56,940 --> 01: 36: 59,530 (PERISTIWA INDISTINCT LANJUTKAN) 1052 01: 37: 14,290 --> 01: 37: 15,280 (KELUARGA) 1053 01: 37: 31,370 --> 01: 37: 34,340 MAN: Hentikan apinya dari mencapai dinding! 1054 01: 37: 37,610 --> 01: 37: 38,740 Cepat, Fong! 1055 01: 37: 38,820 --> 01: 37: 41,410 Jangan biarkan apinya menyala mencapai dinding! 1056 01: 37: 47,590 --> 01: 37: 49,580 (SCORPION SCREECHING) 1057 01: 37: 52,900 --> 01: 37: 55,420 (CLATTERING) 1058 01: 38: 25,370 --> 01: 38: 26,730 (BERBICARA CANTONESE) 1059 01: 38: 29,470 --> 01: 38: 32,870 Fong cepat dapatkan dinding! Kita harus mengeluarkannya! 1060 01: 38: 39,950 --> 01: 38: 41,810 (BERBICARA CANTONESE) 1061 01: 38: 43.120 --> 01: 38: 44,240 (TERTAWA) Apa? 1062 01: 38: 48,520 --> 01: 38: 49,510 (KELUARGA) 1063 01: 38: 55,830 --> 01: 38: 56,990 (DENGKUR) 1064 01: 38: 58.000 --> 01: 38: 59,400 (SUARAKAN) 1065 01: 39: 13,820 --> 01: 39: 15,750 Ini untuk ayahku. 1066 01: 39: 15,820 --> 01: 39: 17,380 (JERITAN) 1067 01: 39: 37,710 --> 01: 39: 39,340 MAN: Layla kau menyelamatkan kami! 1068 01: 40: 18,990 --> 01: 40: 20,350 (MENUMBUHKAN) 1069 01: 40: 38,740 --> 01: 40: 44,040 Dan mengapa Mathayus haruskah aku menunjukkan padamu rahmat? 1070 01: 40: 46,420 --> 01: 40: 49,910 Anda berani menolak saya. 1071 01: 40: 51,820 --> 01: 40: 53,410 Apalagi 1072 01: 40: 54.060 --> 01: 40: 56.150 kamu mencuri pedangku. 1073 01: 40: 57,200 --> 01: 40: 58,960 Karena Nyonya Saya 1074 01: 41: 01.800 --> 01: 41: 03.700 Anda tahu Anda akan segera memiliki saya. 1075 01: 41: 16,010 --> 01: 41: 17,170 Iya nih. 1076 01: 41: 19,950 --> 01: 41: 21,320 Aku akan. 1077 01: 41: 55,890 --> 01: 41: 57,820 INANNA: Oh Shamash dengar permohonanku. 1078 01: 41: 59.060 --> 01: 42: 03,430 Selama tiga hari dan malam, anakku tidur tidur dari orang mati yang hidup. 1079 01: 42: 04,200 --> 01: 42: 06,030 Bawa dia kembali kepada kami 1080 01: 42: 06,470 --> 01: 42: 08,800 atau tolong bawa dia Saya mohon padamu. 1081 01: 42: 18,020 --> 01: 42: 19,850 (Tertawa kecil) Bau apa itu? 1082 01: 42: 29,260 --> 01: 42: 30,890 Saya akan berpikir saya telah mengucapkan terima kasih. 1083 01: 42: 30,960 --> 01: 42: 33,450 Tentu saja saya tidak pernah merencanakannya pada melayani celaka itu. 1084 01: 42: 33,530 --> 01: 42: 36,330 Kata-kata saya akan memberi tahu Anda cerita dengan baik teman saya. 1085 01: 42: 36,400 --> 01: 42: 39,100 Pada saatnya eksploit Anda akan terkenal. 1086 01: 42: 39,170 --> 01: 42: 40,870 Jika Anda mau 1087 01: 42: 41,440 --> 01: 42: 42,810 berangkat. 1088 01: 42: 45,110 --> 01: 42: 46,270 Hei. 1089 01: 42: 49,880 --> 01: 42: 51,410 Selamat datang kembali. 1090 01: 43: 02,400 --> 01: 43: 05,830 IMAM TINGGI: Warga dari Akkad, aku memberikanmu raja barumu. 1091 01: 43: 05,900 --> 01: 43: 08,530 Anak Hammurabi Shalmaneser. 1092 01: 43: 15,310 --> 01: 43: 19,840 Orang-orang Akkad yang kami miliki melewati waktu yang sangat sulit. 1093 01: 43: 20,620 --> 01: 43: 23,210 Tapi matahari terbit lagi. 1094 01: 43: 25,520 --> 01: 43: 27,280 Di mana orang Yunani itu? 1095 01: 43: 28.090 --> 01: 43: 31,650 Dia mengatakan sesuatu Olympia dan Trident Neptunus. 1096 01: 43: 32,030 --> 01: 43: 34,020 Tapi dia menginginkanmu untuk memiliki ini. 1097 01: 43: 34,100 --> 01: 43: 36,160 Dia bilang kamu akan mengerti. 1098 01: 43: 40,900 --> 01: 43: 42.100 Apa? 1099 01: 43: 45,380 --> 01: 43: 46,670 Saya pikir dia akan melakukannya dengan baik. 1100 01: 43: 46,740 --> 01: 43: 51,040 Tanah kami adalah rakyat tanah akan makmur lagi! 1101 01: 43: 56,490 --> 01: 43: 57,610 Orang Akkad ... 1102 01: 43: 57,690 --> 01: 43: 59,450 Seharusnya kamu. 1103 01: 44: 00,120 --> 01: 44: 03,030 Tidak, terima kasih. Bukan cangkir teh saya. 1104 01: 44: 04,530 --> 01: 44: 05,790 Dan kita? 1105 01: 44: 11,840 --> 01: 44: 13,460 Kita akan baik-baik saja. 1106 01: 44: 13,770 --> 01: 44: 16,470 Itu pasti menyenangkan tinggal di istana yang indah 1107 01: 44: 16,540 --> 01: 44: 19,740 dengan banyak pelayan dan linen halus. 1108 01: 44: 21,110 --> 01: 44: 23,270 Saya pikir Anda ingin menjadi seorang pejuang 1109 01: 44: 23,350 --> 01: 44: 25,410 menjelajahi dunia seperti pria. 1110 01: 44: 25,480 --> 01: 44: 29,750 Yah aku memutuskan aku tidak suka pertempuran dan membunuh sebanyak yang saya pikir akan saya lakukan. 1111 01: 44: 30,090 --> 01: 44: 33,650 SHALMANESER: Itu setiap pria mungkin tahu benar dan salah. 1112 01: 44: 33,730 --> 01: 44: 35.130 Apakah kamu? 1113 01: 44: 37,500 --> 01: 44: 38,860 ARI: Tapi sebenarnya masalah itu adalah 1114 01: 44: 38,930 --> 01: 44: 42,460 Mathayus memang memiliki kesukaan untuk pertempuran dan pembunuhan. 1115 01: 44: 42,540 --> 01: 44: 45,200 Dan meskipun dia mencintai Layla darah seorang pejuang 1116 01: 44: 45,270 --> 01: 44: 49,210 dan racun gelap kalajengking masih mengalir melalui pembuluh darahnya. 1117 01: 44: 50,550 --> 01: 44: 53,310 Itu akan mengantarnya keluar dunia luas untuk petualangan lebih lanjut 1118 01: 44: 53,380 --> 01: 44: 57,440 dan pertempuran selanjutnya sampai suatu hari mungkin 1119 01: 44: 58,120 --> 01: 45: 01,720 dia akan kembali untuk menjadi Raja Kalajengking. 1120 01: 45: 03,430 --> 01: 45: 07,450 Itu adalah subjeknya untuk kisah lain.