0
00:00:11,000 --> 00:00:20,000
Kunjungi www.Fortunebet99.cc
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1
00:00:31,831 --> 00:00:35,108
Terima kasih semua pendengar
untuk mengikuti kami malam ini

2
00:00:35,702 --> 00:00:37,113
Simfoni pertama,

3
00:00:37,504 --> 00:00:41,816
"Buah waktu yang terbakar,"
bahwa Schumann menulis,

4
00:00:42,275 --> 00:00:45,813
tersusun
di musim dingin tahun 1841

5
00:00:45,879 --> 00:00:47,381
hanya dalam empat hari,

6
00:00:47,480 --> 00:00:50,188
antara tanggal 23 dan 26 Januari.

7
00:00:50,884 --> 00:00:53,865
Disusun oleh komposer
dalam waktu kurang dari sebulan,

8
00:00:53,953 --> 00:00:56,126
itu selesai pada tanggal 20 Februari

9
00:00:56,189 --> 00:00:58,191
dan dilakukan
untuk pertama kalinya,

10
00:00:58,291 --> 00:01:00,293
pada tanggal 31 Maret tahun yang sama

11
00:01:00,360 --> 00:01:03,000
di bawah arahan
dari Felix Mendelssohn

12
00:01:03,963 --> 00:01:05,533
Orkestrasi
terdiri dari,

13
00:01:05,632 --> 00:01:06,804
dua seruling,

14
00:01:07,000 --> 00:01:08,001
dua oboes,

15
00:01:08,134 --> 00:01:09,306
dua klarinet,

16
00:01:09,369 --> 00:01:10,677
dua bassoons,

17
00:01:10,737 --> 00:01:11,875
empat tanduk,

18
00:01:11,971 --> 00:01:13,006
dua sangkakala,

19
00:01:13,073 --> 00:01:14,074
tiga trombon,

20
00:01:14,307 --> 00:01:15,809
timpani, segitiga

21
00:01:16,076 --> 00:01:17,316
dan kecapi.

22
00:01:18,678 --> 00:01:20,680
Kami mendengarkan sekarang untuk gerakan pertama,

23
00:01:20,747 --> 00:01:24,490
andante un poco maestoso,
allegro molto vivace.

24
00:01:24,651 --> 00:01:27,530
Lamanya,
10 menit, 28 detik.

25
00:01:28,388 --> 00:01:31,369
Khusus didedikasikan untuk Lorena.

26
00:01:43,937 --> 00:01:45,177
Lorena!

27
00:01:45,238 --> 00:01:46,581
Saya datang!

28
00:02:55,008 --> 00:02:57,284
DAFTAR KARAKTER

29
00:02:57,343 --> 00:03:00,688
VICTOR, pemain

30
00:03:00,780 --> 00:03:04,318
PAULA, pacar

31
00:03:04,417 --> 00:03:07,990
NATALIA, mantan pacar

32
00:03:08,087 --> 00:03:11,660
ANA, nyonya

33
00:03:11,758 --> 00:03:15,365
LORENA, teman

34
00:03:15,461 --> 00:03:18,999
CARLA, yang tidak diketahui

35
00:03:19,098 --> 00:03:22,671
GUILLERMO, teman yang tidak setia itu

36
00:03:22,769 --> 00:03:26,342
JIMENA, pacar tertipu

37
00:03:26,439 --> 00:03:30,046
PENYIAR

38
00:03:30,143 --> 00:03:34,182
MUSIK

39
00:06:09,268 --> 00:06:16,152
PRINSIP PERANCIS

40
00:06:27,553 --> 00:06:29,362
Ini sudah dimulai.

41
00:06:34,527 --> 00:06:36,507
Kita berada di tindakan keempat.

42
00:06:36,562 --> 00:06:38,064
Duduk di sana

43
00:06:38,164 --> 00:06:39,370
Rehearsal sudah hampir berakhir.

44
00:06:39,465 --> 00:06:41,536
- Apakah kamu tahu plotnya?
- Tidak.

45
00:06:41,634 --> 00:06:43,841
Keempat membuat sebuah perjanjian untuk tidak mendapatkan
terbawa oleh kekasih mereka,

46
00:06:43,903 --> 00:06:45,382
untuk tidak mencintai mereka lagi,

47
00:06:45,471 --> 00:06:47,246
tapi sekarang mereka akan mulai
saling mengkhianati satu demi satu, satu demi satu,

48
00:06:47,340 --> 00:06:49,377
tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

49
00:06:49,475 --> 00:06:50,647
- Ayo pergi.
- Baik.

50
00:06:54,313 --> 00:06:56,725
Kegelapan rambutnya
malu hitam itu sendiri

51
00:06:56,816 --> 00:06:59,990
Dan monstrositas wajahnya

52
00:07:00,052 --> 00:07:02,896
hancurkan monster itu sendiri

53
00:07:02,989 --> 00:07:06,596
Dan cantik seperti hari.

54
00:07:06,692 --> 00:07:08,569
- Jika hanya...
- Jika hanya...

55
00:07:08,661 --> 00:07:09,799
Jika hanya...

56
00:07:09,862 --> 00:07:12,638
Jika hanya...

57
00:07:12,698 --> 00:07:17,044
Saya ingin melupakannya.
Tapi dia seperti demam.

58
00:07:17,103 --> 00:07:18,582
Dan keinginan ...

59
00:07:18,671 --> 00:07:20,082
Aku ingin mendengarnya lagi.

60
00:07:20,173 --> 00:07:22,380
Lagi?

61
00:07:22,775 --> 00:07:26,188
Saya berharap yang lain tiga
sedang jatuh cinta juga

62
00:07:26,245 --> 00:07:28,020
Penderitaan mencintai perusahaan.

63
00:07:28,181 --> 00:07:33,597
Pelipur lara buruk hanyalah sebuah alasan.

64
00:07:34,454 --> 00:07:39,267
Cintanya bukan amal
Jika dia melihat kita berbagi dalam penderitaannya.

65
00:07:39,358 --> 00:07:44,034
Sungguh memalukan!

66
00:07:44,096 --> 00:07:47,270
Ayo, Olivia, kamu tersipu malu,
Seperti kasusnya begini.

67
00:07:47,366 --> 00:07:49,972
Anda mengejarnya, menyinggung dua kali lebih banyak.

68
00:07:50,069 --> 00:07:52,379
Tidakkah kamu mencintai orang yang lebih muda?

69
00:07:52,438 --> 00:07:54,577
Aku telah diselimuti dengan erat di semak ini,

70
00:07:54,640 --> 00:07:56,813
dan beri tanda pada kalian berdua
dan untuk kalian berdua tersipu.

71
00:07:56,909 --> 00:07:59,082
Saya mendengar sajak bersalah Anda,
mengamati fashion Anda,

72
00:07:59,145 --> 00:08:02,456
melihat mendesah reek darimu,
mencatat baik gairah Anda.

73
00:08:02,548 --> 00:08:04,084
"Ay saya!" 
kata satu.

74
00:08:04,150 --> 00:08:06,096

"O Jove!" 
teriakan lainnya

75
00:08:06,152 --> 00:08:09,793
Apa yang akan Antonio katakan kapan
bahwa dia akan mendengar iman sehingga dilanggar?

76
00:08:09,889 --> 00:08:13,393
Sekarang langkah saya maju untuk cambuk kemunafikan.

77
00:08:13,459 --> 00:08:17,965
Kasih karunia apa yang Engkau miliki,
Dengan demikian untuk mengulangi cacing ini karena mencintai,

78
00:08:18,064 --> 00:08:20,442
Itu seni yang paling jatuh cinta?

79
00:08:20,633 --> 00:08:23,409
Tapi apakah kamu tidak malu? 
Tidak, bukan begitu.

80
00:08:23,469 --> 00:08:25,449
Wah, betapa cerdiknya aku,

81
00:08:25,505 --> 00:08:28,952
mendesah, erangan,
kesedihan dan remaja!

82
00:08:29,141 --> 00:08:32,179
Katakan padaku, Lembut Bassanio.
Dimana letak kesedihanmu?

83
00:08:32,278 --> 00:08:34,315
Dimana letak rasa sakitmu, Good Olivia?

84
00:08:34,413 --> 00:08:37,087
Dan Anda, Silvius?

85
00:08:37,183 --> 00:08:41,359
Apakah kita mengkhianati begitu banyak pandanganmu?

86
00:08:41,821 --> 00:08:44,802
Kami adalah curang
sementara yang lainnya memata-matai.

87
00:08:44,857 --> 00:08:47,497
Bukan untukmu, tapi aku mengkhianatimu,

88
00:08:47,593 --> 00:08:51,541
Saya dikhianati, dengan menjalin hubungan dengan pria
seperti orang-orang yang tidak sadar.

89
00:08:51,797 --> 00:08:54,334
Kapan Anda akan melihat saya?
menulis sesuatu dalam sajak?

90
00:08:54,433 --> 00:08:57,471
Atau mengerang karena cinta?
Atau menghabiskan waktu satu menit untuk memangkas saya?

91
00:08:57,637 --> 00:09:00,811
Kapan kamu akan mendengar
bahwa saya akan memuji sebuah tangan,

92
00:09:00,940 --> 00:09:03,511
kaki, wajah, mata.

93
00:09:03,776 --> 00:09:05,119
Ayo pergi keluar.

94
00:09:06,779 --> 00:09:08,816
Lembut! 
Ke mana saja begitu cepat?

95
00:09:08,881 --> 00:09:12,886
Seorang pria sejati atau pencuri yang berpakaian begitu?

96
00:09:13,185 --> 00:09:14,858
Saya posting dari cinta.

97
00:09:24,530 --> 00:09:26,237
- Apakah kamu baik-baik saja?
- baiklah

98
00:09:26,332 --> 00:09:27,675
- Butuh sesuatu?
- Tidak tidak.

99
00:09:27,733 --> 00:09:31,579
Orang di sampingku tidak enak badan
dan aku khawatir

100
00:09:31,671 --> 00:09:33,082
- Apa yang terjadi padanya?
- Saya tidak tahu

101
00:09:33,172 --> 00:09:34,378
Dia harus pergi keluar.

102
00:09:34,473 --> 00:09:36,510
- Dia ada di kamar mandi?
- Tidak, masih di dalam.

103
00:09:36,576 --> 00:09:37,714
Ingin masuk kembali?

104
00:09:37,810 --> 00:09:39,187
Aku akan menunggunya di sini.

105
00:09:39,245 --> 00:09:40,724
Guillermo. 
Dan kau?

106
00:09:40,813 --> 00:09:41,985
Lorena.

107
00:09:42,582 --> 00:09:43,652
Ikuti aku.

108
00:09:43,716 --> 00:09:45,195
Tapi dia mungkin datang.

109
00:09:46,719 --> 00:09:47,891
Tetap disini.

110
00:09:47,987 --> 00:09:49,489
- Baik.
- Terima kasih.

111
00:09:50,823 --> 00:09:52,734
Ayolah. 
Ayolah!

112
00:09:52,825 --> 00:09:54,327
Tidak. 
Duri

113
00:09:56,495 --> 00:09:57,701
Pisau.

114
00:09:58,764 --> 00:10:00,744
Inilah daftarnya. 
Ikuti nomornya.

115
00:10:00,833 --> 00:10:01,834
Saya tidak bisa membacanya.

116
00:10:01,901 --> 00:10:03,539
Selanjutnya, busur. 
Untuk Victor

117
00:10:03,603 --> 00:10:04,673
Terima kasih.

118
00:10:10,943 --> 00:10:13,549
Natalia melihat semuanya dari belakang panggung.

119
00:10:13,613 --> 00:10:15,354
"Jangan beritahu siapapun," maksudku untuk memberitahunya.

120
00:10:15,414 --> 00:10:17,087
Tapi kamu tahu Natalia.

121
00:10:17,183 --> 00:10:18,787
Dia bahkan tidak menatapku.

122
00:10:23,222 --> 00:10:25,634
Dan segera setelah itu, hal yang sama dengan Anda.

123
00:10:25,725 --> 00:10:26,863
Paula.

124
00:10:27,126 --> 00:10:28,196
Paula.

125
00:10:28,294 --> 00:10:31,207
Dan tidak ada. 
Bukan kepindahan, bukan sepatah kata pun.

126
00:10:33,566 --> 00:10:36,410
Dan kemudian, dia datang melalui pintu
di celana pendeknya.

127
00:10:36,469 --> 00:10:37,743
Dia meminta sebuah cincin.

128
00:10:37,803 --> 00:10:39,248
Untuk memberinya cincin.

129
00:10:39,305 --> 00:10:41,945
Saya cek daftarnya, tapi terlalu gelap.
Aku tidak bisa melihat apapun

130
00:10:42,041 --> 00:10:44,715
Coba periksa di atas meja
Tapi aku masih belum melihat apa-apa.

131
00:10:44,777 --> 00:10:45,778
Pemenang!

132
00:10:45,878 --> 00:10:49,553
Aku mencoba melihat tanganku,
tidak ada, benar-benar buta

133
00:10:49,615 --> 00:10:51,617
Sol menganggap dia gugup.

134
00:10:53,386 --> 00:10:56,458
Untuk menenangkannya,
Saya memutuskan untuk memberinya cincin saya sendiri.

135
00:10:56,555 --> 00:10:57,556
Dan di sana, Anda terbangun.

136
00:10:57,623 --> 00:10:59,743
Setiap kali saya tentang
Untuk memberinya cincin itu, aku terbangun.

137
00:10:59,792 --> 00:11:02,466
- Selalu sama?
- Iya nih. 
Dan dengan pacarmu.

138
00:11:03,162 --> 00:11:04,732
Aku ingin memberitahumu,
itu membuat saya merasa buruk

139
00:11:04,797 --> 00:11:07,277
Tidak apa. 
Sedikit terobsesi.

140
00:11:07,633 --> 00:11:08,805
Mungkin.

141
00:11:12,471 --> 00:11:13,745
Apa kau tidak sedih dia pergi?

142
00:11:13,806 --> 00:11:15,513
Ya, tapi tidak banyak yang bisa kulakukan.

143
00:11:15,608 --> 00:11:17,087
Bagaimana Anda bisa begitu nyaman?

144
00:11:17,143 --> 00:11:19,248

Jika aku jadi kamu, aku akan pergi bersamanya.

145
00:11:24,917 --> 00:11:26,726
Apakah kamu memberitahu Jimena?

146
00:11:27,620 --> 00:11:29,497
Bahwa pacarnya terus menciumku?

147
00:11:29,588 --> 00:11:30,623
Untuk apa kalian berdua?

148
00:11:30,690 --> 00:11:32,431
Aku sedang memikirkan Victor.

149
00:11:32,925 --> 00:11:37,772
Mungkin, jika Paula tinggal di sini, aku akan memberitahunya
Aku bisa pergi ke Meksiko bersamanya.

150
00:11:37,830 --> 00:11:39,275
- Anda, ke meksiko?
- Iya nih.

151
00:11:39,331 --> 00:11:41,641
Setelah ayahnya meninggal,
bukankah menurutmu sudah cukup?

152
00:11:41,701 --> 00:11:44,341
- Dia mungkin ingin sendirian.
- Dan lakukan seperti yang dilakukan Paula?

153
00:11:46,105 --> 00:11:49,279
Sekarang langkah saya maju untuk cambuk kemunafikan.

154
00:11:49,775 --> 00:11:52,278
Malam itu, seperti yang sebelumnya,

155
00:11:52,344 --> 00:11:54,221
Lorena tidak mengucapkan sepatah kata pun kepada siapa pun.

156
00:11:54,313 --> 00:11:56,156
Bukan untukku, juga Victor.

157
00:11:56,449 --> 00:11:59,362
Dan seperti yang sudah direncanakan,
seminggu kemudian,

158
00:11:59,452 --> 00:12:01,557
Victor menempuh perjalanan ke Meksiko selama setahun.

159
00:12:02,188 --> 00:12:04,464
Aku tinggal di Buenos Aires,
menunggu dia.

160
00:12:04,790 --> 00:12:06,133
Selama tahun itu,

161
00:12:06,192 --> 00:12:09,867
Lorena melewati lebih banyak lagi
patah hati dari pada terobosan.

162
00:12:15,801 --> 00:12:17,542
Tahun berlalu.

163
00:12:17,803 --> 00:12:22,252
Aku menepati janjiku untuk terus melanjutkan
hanya dengan Victor meski jaraknya jauh.

164
00:12:22,475 --> 00:12:24,250
Tapi sebulan sebelum kedatangannya,

165
00:12:24,343 --> 00:12:26,880
seseorang muncul itu
rumit segalanya

166
00:12:27,079 --> 00:12:30,856
Victor kembali
dan memanggil semua orang untuk berkumpul kembali.

167
00:12:31,016 --> 00:12:32,654
Dia ingin kita kembali bermain

168
00:12:32,718 --> 00:12:35,562
yang telah membawa kita
bersama di tempat pertama.

169
00:12:35,654 --> 00:12:36,894
Dengan Victor di kota,

170
00:12:36,989 --> 00:12:40,732
Saya memutuskan untuk menyembunyikan diri selama beberapa hari
berpikir tenang

171
00:12:47,666 --> 00:12:49,009
Dimana kamu

172
00:12:49,068 --> 00:12:50,706
Tidak, saya tidak bisa bicara sekarang.

173
00:12:51,570 --> 00:12:53,379
Tidak tidak. 
Jangan datang sekarang

174
00:12:54,173 --> 00:12:56,744
Ya, saya ingin melihat Anda juga
Tapi aku bersama Jimena.

175
00:12:57,376 --> 00:13:00,357
Dia akan memberitahu semua orang.
Apakah Anda ingin Paula tahu?

176
00:13:02,081 --> 00:13:04,220
Ayo, tapi aku tidak akan membayar
banyak perhatian kamu

177
00:13:05,084 --> 00:13:06,927
Saya tidak tahu 
Buat sesuatu.

178
00:13:08,621 --> 00:13:09,725
Saya tidak tahu, sesuatu seperti itu.

179
00:13:09,789 --> 00:13:11,564
Tapi jangan semua senang,
atau dia akan mencari tahu

180
00:13:37,650 --> 00:13:39,721
Kupikir kau akan tiba minggu depan.

181
00:13:39,785 --> 00:13:41,128
Saya datang lebih awal

182
00:13:41,220 --> 00:13:43,461
- Pernahkah kamu melihat Natalia akhir-akhir ini?
- Tidak.

183
00:13:43,556 --> 00:13:45,229
Aku menaikkan tokonya untuknya.

184
00:13:45,291 --> 00:13:47,828
Mengejutkannya
Tapi dia tidak ingin bertemu denganku.

185
00:13:47,927 --> 00:13:51,602
Anda tidak tahu ini, tapi sudah pernah
saling menulis sejak aku pergi.

186
00:13:51,664 --> 00:13:54,975
Akhir-akhir ini, saya sudah berbicara
lebih dengan dia daripada dengan Paula.

187
00:13:55,067 --> 00:13:57,308
Natalia memberitahuku bahwa Paula
sedang melihat orang lain

188
00:13:57,403 --> 00:14:00,748
Saat dia memberitahuku ini,
Aku melayang semakin jauh ke arahnya.

189
00:14:00,806 --> 00:14:02,251
Dan bagaimana dengan Paula?

190
00:14:02,308 --> 00:14:04,652
Saya tidak tahu 
Tepat sebelum kedatangan saya,

191
00:14:04,743 --> 00:14:07,451
dia bilang dia harus pergi
dalam perjalanan ke suatu tempat

192
00:14:07,513 --> 00:14:09,584
- Mencurigakan
- Beritahu aku tentang itu.

193
00:14:09,648 --> 00:14:11,321
Tahu siapa yang bisa dia lihat?

194
00:14:11,383 --> 00:14:12,384
Tidak.

195
00:14:12,451 --> 00:14:13,691
Natalia adalah untuk membantu saya dengan itu.

196
00:14:13,786 --> 00:14:16,130
Sepertinya tidak ada yang bekerja untuk Anda.

197
00:14:16,188 --> 00:14:21,035
Mungkin tidak. 
Tapi saya pikir itu akan menjadi yang terbaik
tidak menunggu lagi,

198
00:14:21,093 --> 00:14:26,042
Naik perjalanan saya, kejutan Natalia,
dan selesaikan semuanya dengan Paula.

199
00:14:26,098 --> 00:14:28,977
Kedengarannya bagus, jangan sampai menyerah
kemungkinan perubahan.

200
00:14:29,034 --> 00:14:33,346
Berada di sini akan jelas
semuanya entah bagaimana

201
00:14:33,439 --> 00:14:35,043
Aku akan melanjutkan hidupku
di luar negeri dengan salah satunya

202
00:14:35,107 --> 00:14:36,108
Atau dengan tidak?

203
00:14:36,175 --> 00:14:37,745
Dan semua ini terjadi hari ini?

204
00:14:37,810 --> 00:14:39,756
Aku sudah berkeliaran berjam-jam.

205
00:14:41,614 --> 00:14:42,684
Anda tampak cantik.

206
00:14:42,781 --> 00:14:44,886
Anda akan memanggilnya nanti untuk menemuinya.

207
00:14:44,950 --> 00:14:46,361
Sayang sekali.

208

00:14:47,319 --> 00:14:49,526
Saya perlu mengalihkan perhatian saya.
Bagaimana kabarmu, anak perempuan?

209
00:14:49,588 --> 00:14:50,828
"Bagaimana keadaan kita?"

210
00:14:50,890 --> 00:14:52,892
Ya, saya tidak tahu. 
Katakan sesuatu padaku.

211
00:14:52,958 --> 00:14:55,131
Kita harus mengejar ketinggalan. 
Kamu lagi apa?

212
00:14:55,194 --> 00:14:56,229
Saya baik-baik saja.

213
00:14:56,328 --> 00:14:59,673
Aku datang menemui Ana
dan saya membuat katalog kecil.

214
00:15:01,033 --> 00:15:02,137
Lalu apa lagi?

215
00:15:02,201 --> 00:15:03,544
Apa lagi, apa?

216
00:15:53 ​​16:00 - 00: 15: 06,048
Hidupmu atau Ana

217
00:15:06,138 --> 00:15:07,549
Katakan saja padaku sesuatu.

218
00:15:07,640 --> 00:15:09,517
Aku sedang melakukan dua drama. 
Satu dengan Ana.

219
00:15:09,575 --> 00:15:11,555
Aku masih bersama Guillermo, selalu begitu-begitu.

220
00:15:03 64> 00: 15: 13,646
Aku sedang berpikir untuk segera pindah,
tidak dengan dia

221
00:15:13,712 --> 00:15:15,817
Aku berenang untuk punggungku, dan aku melakukannya dengan lebih baik.

222
00:15:16,548 --> 00:15:19,051
Saya berbicara dengan ibu lagi,
dan ayahku masih mati.

223
00:15:19,151 --> 00:15:20,721
Sama disini. 
Saya juga sudah mati.

224
00:15:51 18: 00: 15: 23,060
Ya saya ingat.
Apakah Anda merasa lebih baik?

225
00:15:0115,155 -> 00: 15: 24,498
Begitu-begitu

226
00:15:24,556 --> 00:15:26,433
Terkadang saya sangat kesal.
Itu terlalu banyak.

227
00:15:26,525 --> 00:15:28,505
Tapi sekarang sudah membaik.

228
00:15:28,560 --> 00:15:31,837
Saya menjual rumahnya, membayar hutangnya,
Saya bertanggung jawab atas bioskopnya.

229
00:15:32,331 --> 00:15:35,505
Saya masih punya dua atau tiga hal
untuk melakukan di sana 
Tidak masalah.

230
00:15:35,567 --> 00:15:36,875
Dan bagaimana denganmu?

231
00:15:37,536 --> 00:15:39,174
Sudah setahun sejak terakhir kita berbicara.

232
00:15:39,238 --> 00:15:40,239
Ya, semacam.

233
00:15:5117 -> 00: 15: 43,676
Saya tidak tahu 
Banyak hal terjadi.

234
00:15:44,109 --> 00:15:46,715
- Saya lihat, kamu hamil
- Iya nih.

235
00:15:47,346 --> 00:15:49,519
- Milik siapa ini? 
Ricardo's
- Tidak.

236
00:15:49,848 --> 00:15:51,452
- Pablo?
- Tidak.

237
00:15:52,351 --> 00:15:53,796
- Guillermo?
- Tidak.

238
00:15:53,886 --> 00:15:54,921
Anda tidak mengenalnya.

239
00:15:55,020 --> 00:15:57,626
- Tapi siapa namanya?
- saya tidak ingat

240
00:15:58:45 -> 00: 16: 00,596
Dan apa nama anak itu?

241
00:16:00,659 --> 00:16:02,229
Victor, untuk menghormatimu

242
00:16:02,294 --> 00:16:04,274
Salah. 
Saya belum tahu

243
00:16:04,463 --> 00:16:05,635
Siapa yang berkencan dengan Natalia?

244
00:16:05,698 --> 00:16:06,904
Berhentilah memikirkannya.

245
00:16:06,966 --> 00:16:08,468
Jadi ceritakan sesuatu tentang dirimu

246
00:16:08,534 --> 00:16:10,070
Pulang dan kita akan bicara di sana.

247
00:16:10,302 --> 00:16:11,747
Lihat apa yang dia berikan padaku.

248
00:16:12,271 --> 00:16:15,684
Setiap kali saya melihat sesuatu dari dirinya,
Saya memikirkan Ana dan saya mendapatkannya untuknya.

249
00:16:15,741 --> 00:16:17,220
Dia membangunkan saya Bouguereauteque.

250
00:16:17,276 --> 00:16:20,348
Tidak ada motivasi untuk hadiah,
Tapi kali ini, tidak mungkin.

251
00:16:20,412 --> 00:16:22,824
Aku membantunya
pekerjaan pengganti disini

252
00:16:22,881 --> 00:16:25,828
- Yah, tidak semuanya mungkin.
- Persis, tidak semuanya mungkin.

253
00:16:25,918 --> 00:16:28,524
- kembali kuliah
- Saya sedang menulis tesis saya sekarang.

254
00:16:28,587 --> 00:16:30,260
- Dan bagaimana kabarnya?
- Belum yakin.

255
00:16:30,322 --> 00:16:31,357
Apakah kamu menyukai apa yang kamu lakukan?

256
00:16:31,423 --> 00:16:33,403
Ada baiknya menyelesaikan apa yang saya mulai.

257
00:16:33,459 --> 00:16:34,665
- Bicaralah padanya.
- Terima kasih.

258
00:16:34,727 --> 00:16:35,967
Jimena mengerti.

259
00:16:36,028 --> 00:16:38,201
Anda kembali menyentak sama seperti sebelumnya.

260
00:16:38,263 --> 00:16:40,436
- Apakah ada judul?
- Tidak, belum.

261
00:16:40,499 --> 00:16:42,069
Masih di Bouguereau.

262
00:16:42,134 --> 00:16:43,511
Terima kasih

263
00:16:44,336 --> 00:16:46,441
Sebenarnya, dia menunjukkan padaku
salah satu lukisannya

264
00:16:46,505 --> 00:16:49,179
- ini?
- Kami melihatnya saat Anda menelepon.

265
00:16:49,274 --> 00:16:50,810
Apakah ada kartu pos dari mereka di sini?

266
00:16:50,909 --> 00:16:51,944
Tidak.

267
00:16:52,011 --> 00:16:53,922
- Mungkin, di toko.
- Aku akan melihatnya.

268
00:16:53,979 --> 00:16:54,980
Baik.

269
00:16:55,080 --> 00:16:57,026
Aslinya ada disini

270
00:16:57,116 --> 00:17:00,654
Jadi, ini adalah pemberian saya yang tidak termotivasi.
Kembalilah sebentar lagi.

271
00:17:09,661 --> 00:17:11,106
Kamu pikir kamu lucu kan?

272
00:17:11,163 --> 00:17:12,437
- Apakah kamu suka trik Natalia ku?
- Tidak banyak.

273
00:17:12,498 --> 00:17:14,842
Anda baru saja mengganti nama saya untuk miliknya.

274
00:17:14,933 --> 00:17:16,344
Dia tidak akan menyadarinya.

275
00:17:16,435 --> 00:17:19,382
Kami mengirimnya ke

toko tertutup museum tertutup.

276
00:17:19,471 --> 00:17:21,849
Dia lebih baik menyadari apa
pacarnya melakukan dengan pacar saya

277
00:17:21,940 --> 00:17:23,886
Tinggalkan Guillermo keluar dari ini.

278
00:17:23,942 --> 00:17:26,548
Apakah Anda kembali bersama Paula?

279
00:17:26,612 --> 00:17:29,058
- Kemari. 
Cium aku.
- jangan hentikan itu

280
00:17:30,215 --> 00:17:31,216
Kemari.

281
00:17:33,485 --> 00:17:35,726
Lembut, tidak terlalu kasar.
Dia akan kembali kapan saja sekarang.

282
00:17:35,821 --> 00:17:36,856
Ayo pergi, kalau begitu.

283
00:17:36,955 --> 00:17:39,697
Kami sudah mengirimnya pergi
dan sekarang kamu ingin membuangnya?

284
00:17:39,792 --> 00:17:40,862
Dia akan memberitahu semua orang.

285
00:17:40,959 --> 00:17:43,462
Jika Anda terus berbicara,
Anda akan memberitahu semua orang.

286
00:17:43,529 --> 00:17:45,736
Natalia mengundang saya ke sebuah museum tertutup
dan menciumku di sana,

287
00:17:45,831 --> 00:17:48,402
setelah berminggu-minggu diam-diam
merencanakan semuanya melalui email

288
00:17:48,500 --> 00:17:51,037
Apa masalahmu tiba-tiba?

289
00:17:51,136 --> 00:17:52,706
Apakah Anda menemukan cowok pemeliharaan?

290
00:17:52,805 --> 00:17:54,011
Ini tertutup 
Punya kuncinya?

291
00:17:54,073 --> 00:17:55,711
Tidak ke toko.

292
00:17:56,642 --> 00:17:58,087
- Apakah kamu baik-baik saja?
- Iya nih.

293
00:17:58,177 --> 00:17:59,554
Terus berbicara dengannya.

294
00:17:59,645 --> 00:18:01,716
- Dan orang-orang dari restorasi?
- Bukan jiwa

295
00:18:01,814 --> 00:18:03,054
Teruslah berbicara dengannya tentang Bouguereau.

296
00:18:03,148 --> 00:18:05,651
Ceritakan tentang orang ini,
jadi aku akan melupakan Natalia.

297
00:18:05,984 --> 00:18:07,520
Orang Prancis, abad ke-19

298
00:18:07,586 --> 00:18:09,759
Lupa hari ini, tapi tokoh kunci saat itu.

299
00:18:09,855 --> 00:18:11,095
Dilukis di abad ke-20 juga.

300
00:18:11,190 --> 00:18:13,727
Musuh dari Impresionis.
Menguasai banyak orang.

301
00:18:13,826 --> 00:18:16,705
Potret wanita,
skala besar dan soliditas.

302
00:18:16,762 --> 00:18:19,402
Model di studionya,
dengan hasil sempurna seperti itu

303
00:18:19,498 --> 00:18:24,345
Mereka melampaui semua realisme saat itu,
menjadi sesuatu yang asing. 
Cukup?

304
00:18:24,436 --> 00:18:26,177
Tidak Memangnya kenapa? 
Tolong lanjutkan.

305
00:18:26,271 --> 00:18:28,182
- Tapi lihat mataku.
- Mengapa?

306
00:18:28,240 --> 00:18:30,686
Ya, jadi saya akan fokus lebih baik.

307
00:18:52; 00: 18: 33,455
Selain perfeksionis,
Dia adalah seorang pengusaha besar.

308
00:18:33,512 --> 00:18:36,049
Dia melakukan lukisan berskala besar
dengan motif epik dan mahal

309
00:18:36,115 --> 00:18:38,925
sehingga sengaja mengeluarkannya dari pasar,

310
00:18:39,017 --> 00:18:43,261
menyumbangkannya ke gereja dan semacamnya,
mendapatkan banyak prestise

311
00:18:43,355 --> 00:18:45,096
bahwa dia bisa mendongkrak
harga karya-karyanya yang lain

312
00:18:45,190 --> 00:18:48,569
terutama yang lebih kecil,
dengan teknik yang lebih sederhana.

313
00:18:48,627 --> 00:18:51,608
Lukisan itu yang tercipta
di setiap borjuis

314
00:18:51,697 --> 00:18:54,871
kebutuhan untuk mendapatkan beberapa prestise ini,

315
00:18:54,933 --> 00:18:57,880
bahkan jika itu dari lukisan
seorang bayi perempuan atau wanita country tanpa alas kaki

316
00:18:57,936 --> 00:18:59,616
Keseluruhan strategi itu sangat sukses.

317
00:18:59,671 --> 00:19:01,981
Di sini tertulis beberapa lukisannya
akhirnya dekoratif bordil

318
00:19:02,040 --> 00:19:03,110
di Amerika Serikat.

319
00:19:03,208 --> 00:19:05,119
Ya, Amerika sangat mencintainya.

320
00:19:05,210 --> 00:19:07,451
Yang mengherankan saya adalah bahwa sementara yang lain
membusuk alam semesta

321
00:19:07,546 --> 00:19:08,581
dalam berbagai noda,

322
00:19:08,647 --> 00:19:10,847
Orang ini bersikeras untuk melukis
Perawan kecil yang sekuler

323
00:19:10,883 --> 00:19:12,556
dengan ekspresi seperti yang diperkosa.

324
00:19:12,618 --> 00:19:15,224
Oke, itu tidak bekerja.
Anda sedang memikirkan hal lain.

325
00:19:15,287 --> 00:19:16,595
Tidak Memangnya kenapa? 
Lanjut.

326
00:19:16,655 --> 00:19:18,134
Inilah, Kelahiran Venus.

327
00:19:18,223 --> 00:19:20,794
Banyak yang harus punya
menyentuh diri sambil melihat ini.

328
00:19:20,893 --> 00:19:22,566
Saat itu modis.

329
00:19:22,628 --> 00:19:24,471
Dia melakukan lukisan itu
diterima di salon

330
00:19:24,563 --> 00:19:26,839
sementara Monet, Renoir
dan yang lainnya ditolak.

331
00:19:26,932 --> 00:19:29,071
- Kamu seperti dia?
- Belum tentu.

332
00:19:29,134 --> 00:19:31,171
Degas bilang begitu
sombong sombong atau semacamnya

333
00:19:31,270 --> 00:19:36,242
Mereka mulai memanggil "bouguereaute"
sebuah dekadensi hunian tertentu.

334
00:19:36,308 --> 00:19:37,868
Hari ini Anda ditinggalkan sedikit bouguereauté.

335
00:19:37,910 --> 00:19:39,412
Cukup banyak bouguereauté.

336

00:19:39,478 --> 00:19:41,253
- Apakah kamu menyukainya?
- Saya tidak tahu

337
00:19:41,313 --> 00:19:42,451
Ini mengingatkanmu pada Natalia?

338
00:19:42,514 --> 00:19:43,857
- Kau pikir begitu?
- Benar

339
00:19:43,949 --> 00:19:46,149
- Seharusnya kau tidak mengatakannya.
- Tapi sepertinya dia.

340
00:19:46,185 --> 00:19:47,596
Mari kita lihat yang lain.

341
00:19:47,653 --> 00:19:49,655
Terkejut Nymph oleh Manet.

342
00:19:49,755 --> 00:19:50,825
Ini sama dengan yang terakhir.

343
00:19:50,923 --> 00:19:52,368
Apakah itu mengingatkanmu pada Natalia juga?

344
00:19:52,457 --> 00:19:54,994
Yang ini lebih jelek,
Tapi itu memiliki gerak tubuh Natalia.

345
00:19:55,093 --> 00:19:58,040
- Tidak mengingatkan Anda pada Paula?
- Tidak.

346
00:19:59,097 --> 00:20:02,010
Anda tidak terlalu menyukainya
karena kakinya disilangkan.

347
00:20:02,100 --> 00:20:04,171
Yang lainnya menyerahkan diri pada Anda
dan yang ini menolakmu

348
00:20:04,269 --> 00:20:05,612
Aku tidak bisa bertemu Natalia hari ini.

349
00:20:05,671 --> 00:20:07,514
Dia memasukkan sebuah catatan di bawah pintu.

350
00:20:07,606 --> 00:20:09,142
Dia akan menjelaskannya nanti.

351
00:20:09,208 --> 00:20:11,188
Dia akan berubah menjadi
Bouguereau Anda yang sempurna.

352
00:20:11,276 --> 00:20:12,778
Mungkin dia suka menulis surat untukmu.

353
00:20:12,844 --> 00:20:14,653
Begitu banyak sehingga membuat saya kesini?

354
00:20:14,713 --> 00:20:16,818
Anda datang sendiri, dimanipulasi olehnya.

355
00:20:16,882 --> 00:20:18,361
Baiklah, saya belajar pelajarannya.

356
00:20:18,450 --> 00:20:19,850
Pergi kesana. 
Aku akan memotret.

357
00:20:19,885 --> 00:20:21,296
- Kau pikir begitu?
- Yeah.

358
00:20:21,353 --> 00:20:22,354
Serius?

359
00:20:22,454 --> 00:20:24,798
Ayolah. 
Di samping lukisan itu.

360
00:20:25,958 --> 00:20:28,199
Maukah Anda memanggilnya untuk ikut bermain?

361
00:20:28,293 --> 00:20:29,863
Satu hal tidak ada apa-apanya
untuk melakukan dengan yang lain.

362
00:20:29,962 --> 00:20:31,066
Apakah semua orang menjawab Anda kembali?

363
00:20:31,163 --> 00:20:33,006
- Hampir semua orang
- Siapa yang tidak?

364
00:20:33,065 --> 00:20:34,373
Natalia, sebenarnya.

365
00:20:35,867 --> 00:20:36,937
Selesai

366
00:20:38,003 --> 00:20:40,847
Apakah kamu yakin kamu menginginkan kita?
semua bersama lagi?

367
00:20:41,073 --> 00:20:43,019
Ini masalah rekaman
seorang pilot drama.

368
00:20:43,075 --> 00:20:44,850
Jika diterima, kami akan menandatangani kontrak

369
00:20:44,910 --> 00:20:48,050
untuk melakukan enam atau tujuh
Shakespeare bermain untuk radio.

370
00:20:48,146 --> 00:20:49,921
- apakah ada uang untuk itu?
- Iya nih.

371
00:20:50,015 --> 00:20:52,723
- Ini Guillermo. 
Dia di luar. 
Bergabunglah dengan saya?
- Iya nih.

372
00:20:52,818 --> 00:20:54,229
Dan aku akan pulang.

373
00:20:54,319 --> 00:20:55,730
Berbicara tentang pekerjaan cocok untuk Anda.

374
00:20:55,821 --> 00:20:57,858
Fokus pada permainan
dan lupakan sisanya.

375
00:20:57,923 --> 00:20:59,994
Sama seperti Anda lupa tentang saya,
Paula dan masih banyak lagi.

376
00:21:00,058 --> 00:21:01,059
Yakin.

377
00:21:01,159 --> 00:21:03,435
Semua fokus pada permainan
dan mengorbankan semua wanita?

378
00:21:03,528 --> 00:21:06,065
Itu tidak akan menyerupai Anda
tapi patut dicoba.

379
00:21:06,164 --> 00:21:07,575
Saya sudah banyak berubah sejak terakhir bertemu.

380
00:21:07,666 --> 00:21:08,838
Anda tidak akan mengejar kita lagi?

381
00:21:08,900 --> 00:21:11,312
Aku tidak punya waktu untuk itu.
Saya sangat sibuk sekarang.

382
00:21:11,370 --> 00:21:12,405
Apakah Anda ingat garis Anda?

383
00:21:12,471 --> 00:21:14,542
"Maju standar Anda,
dan atas mereka, tuan-tuan. "

384
00:21:14,606 --> 00:21:17,212
"Pell-mell, turun dengan mereka!
Tapi jadilah yang pertama. "

385
00:21:17,276 --> 00:21:19,256
"Haruskah kita memutuskan untuk merayu
gadis-gadis Prancis ini? "

386
00:21:19,344 --> 00:21:20,345
"Dan menang juga!"

387
00:21:20,746 --> 00:21:22,089
Guillermo.

388
00:21:22,414 --> 00:21:24,860
- Ada apa?
- Apa kabar?

389
00:21:24,916 --> 00:21:27,192
- Baik.
- Kapan kamu tiba?

390
00:21:27,252 --> 00:21:28,856
- Pagi ini.
- bagus

391
00:21:28,920 --> 00:21:31,594
- Kita akan mulai segera, bukan?
- Besok atau lusa.

392
00:21:31,690 --> 00:21:33,294
- Saya akan mengirim email kepada anda
- bagus

393
00:21:34,526 --> 00:21:36,286
- Kemana kamu pergi?
- Dengan cara ini, bukan?

394
00:21:36,361 --> 00:21:38,034
- Tidak, seperti itu?
- Baik.

395
00:21:38,797 --> 00:21:40,208
Aku akan menulis surat kepadamu.

396
00:21:40,265 --> 00:21:43,109
- Apa kabar?
- Senang sekali kamu datang

397
00:21:43,201 --> 00:21:45,977
- saya pikir kamu tahu
- Saya tidak mengharapkan anda

398
00:21:47,472 --> 00:21:50,043
- Saya mengirimi Anda pesan
- Saya baru saja melihatnya.

399
00:23:23,335 --> 00:23:24,507
Pemenang.

400
00:23:24,569 --> 00:23:28,039
Melihatmu begitu mendadak
dan mendengar Anda berbicara tentang Paula

401
00:23:28,140 --> 00:23:31,349
membuat saya mengerti
betapa kecilnya aku di dalam dirimu

402

00:23:31,410 --> 00:23:33,412
tanpa dia di tengah

403
00:23:33,512 --> 00:23:36,891
Saya pikir lebih baik dilakukan
seperti yang Anda katakan beberapa waktu yang lalu,

404
00:23:36,982 --> 00:23:39,929
fokus pada permainan
dan biarkan diri Anda lupa

405
00:23:40,018 --> 00:23:42,225
ini kurang sempurna.

406
00:23:42,320 --> 00:23:45,324
Biarkan kunci di atas meja.
Jangan kembali.

407
00:23:45,390 --> 00:23:49,099
Dan sampai jumpa di rekaman.

408
00:23:49,194 --> 00:23:51,765
Ana

409
00:24:12,217 --> 00:24:14,026
Prolog, ambil 3.

410
00:24:29,267 --> 00:24:32,407
Bisakah kokpit ini tahan?
bidang yang mengerikan di Navarre?

411
00:24:32,871 --> 00:24:36,284
Karena sosok bengkok mungkin
atur di tempat kecil satu juta

412
00:24:36,374 --> 00:24:38,615
Dan mari kita, ciphers untuk ini accompt besar

413
00:24:38,710 --> 00:24:41,054
Pada kekuatan imajiner Anda bekerja

414
00:24:42,047 --> 00:24:43,890
Misalkan di dalam korset suara-suara ini

415
00:24:43,949 --> 00:24:45,951
Kini sudah ada tujuh kekasih perkasa

416
00:24:46,051 --> 00:24:48,930
Memisahkan ketidaksempurnaan kita
dengan pikiran anda

417
00:24:49,087 --> 00:24:50,293
Mengkonversi saya menjadi seorang putri

418
00:24:50,388 --> 00:24:53,130
Dan buat enam wanita yang tersisa
menjadi enam orang yang bangga

419
00:24:53,225 --> 00:24:57,173
Untuk itulah pikiran Anda itu
Sekarang harus dek raja kita

420
00:24:57,262 --> 00:24:59,936
Bawa mereka kesana kemari
Melompat o'er kali

421
00:24:59,998 --> 00:25:03,605
Mengubah prestasi
bertahun-tahun menjadi jam-kaca

422
00:25:04,569 --> 00:25:08,984
Untuk yang memasok, akui aku

423
00:25:09,574 --> 00:25:11,952
Siapa prolog-seperti Anda yang rendah hati
sabar berdoa

424
00:25:12,010 --> 00:25:15,321
Lembut untuk mendengar, silakan menilai

425
00:25:15,413 --> 00:25:16,790
Permainan kami

426
00:25:48,847 --> 00:25:50,986
- Mari kita coba lagi.
- Sama?

427
00:25:51,316 --> 00:25:53,387
Ya, tapi dengan nada yang lain.

428
00:25:53,552 --> 00:25:54,553
Ayo lihat.

429
00:25:55,120 --> 00:25:58,329
Seperti sebelumnya,
Setelah itu diatur, Anda mulai.

430
00:26:03,795 --> 00:26:04,796
Tunggu.

431
00:26:04,963 --> 00:26:06,499
Aku akan menaruh lebih banyak reverb.

432
00:26:34,526 --> 00:26:37,871
Bisakah kokpit ini tahan?
bidang yang mengerikan di Navarre?

433
00:26:38,396 --> 00:26:41,741
Karena sosok bengkok mungkin
atur di tempat kecil satu juta

434
00:26:42,167 --> 00:26:44,443
Dan mari kita, ciphers untuk ini accompt besar

435
00:26:44,536 --> 00:26:46,948
Pada kekuatan imajiner Anda bekerja

436
00:26:47,038 --> 00:26:48,779
Misalkan di dalam korset suara-suara ini

437
00:26:48,873 --> 00:26:51,183
Kini sudah ada tujuh kekasih perkasa

438
00:26:51,242 --> 00:26:54,246
Memisahkan ketidaksempurnaan kita
dengan pikiran anda

439
00:26:54,346 --> 00:26:55,586
Mengkonversi saya menjadi seorang putri

440
00:26:55,680 --> 00:26:58,024
Dan tumis enam wanita yang tersisa
menjadi enam orang yang bangga

441
00:26:58,083 --> 00:27:02,259
Untuk itulah pikiran Anda itu
Sekarang harus dek raja kita

442
00:27:02,354 --> 00:27:04,925
Bawa mereka kesana kemari
Melompat o'er kali

443
00:27:05,023 --> 00:27:07,128
Mengubah prestasi
bertahun-tahun ...

444
00:27:08,293 --> 00:27:09,966
- Apakah itu dia?
- Ya, tapi dia bermain bodoh.

445
00:27:10,061 --> 00:27:11,233
Dia mungkin tidak ingat.

446
00:27:11,296 --> 00:27:13,606
Saya pikir sama
Tapi dia tidak pernah menatapku.

447
00:27:13,698 --> 00:27:15,769
Tidak, itu yang lain.

448
00:27:15,867 --> 00:27:17,744
Bukankah aneh rasanya tidak memilikinya?
setidaknya melihat setidaknya sekali?

449
00:27:17,802 --> 00:27:19,713
Dia tidak melakukannya dengan baik akhir-akhir ini.

450
00:27:19,771 --> 00:27:20,977
Apakah dia tertekan?

451
00:27:21,072 --> 00:27:24,315
Dia tidak ingin banyak kontak dengan siapapun,
apalagi dengan wanita

452
00:27:24,409 --> 00:27:25,547
Apakah aku membuatnya takut?

453
00:27:25,610 --> 00:27:28,056
Saya tidak berpikir begitu. 
Ini lebih umum.

454
00:27:28,446 --> 00:27:30,187
- Apa yang sedang Anda cari?
- pisau cukur

455
00:27:32,884 --> 00:27:33,885
Sana.

456
00:27:35,587 --> 00:27:37,498
Berapa lama dia akan tinggal di sini?

457
00:27:37,622 --> 00:27:38,930
Saya tidak tahu

458
00:27:39,958 --> 00:27:42,962
Jika kita tidur di ranjang yang sama,
kita harus berbicara di beberapa titik.

459
00:27:43,061 --> 00:27:44,062
Apakah itu mengkhawatirkanmu?

460
00:27:44,129 --> 00:27:47,440
Jika dia sensitif tentang hal itu,
kamu harus bertanya padanya

461
00:27:48,500 --> 00:27:49,979
Apa yang Guillermo lakukan malam ini?

462
00:27:50,035 --> 00:27:51,378
Dia tidur di sini.

463
00:27:51,736 --> 00:27:52,976
Anda pikir dia melihat orang lain.

464
00:27:53,071 --> 00:27:54,675
Dia bilang dia ingin bicara.

465
00:27:54,773 --> 00:27:56,184
Dan itu membuatmu khawatir?

466
00:27:56,274 --> 00:27:58,151
Tidak, itu benar-benar meringankan saya sedikit.

467
00:27:59,477 --> 00:28:01,354
Kapan kamu bertemu Victor?

468

00:28:01,446 --> 00:28:03,585
Beberapa waktu yang lalu tapi saya masih ingat itu.

469
00:28:04,282 --> 00:28:08,424
Ketika saya mengganti Natalia dalam drama tersebut,
Dia juga akan pergi.

470
00:28:16,828 --> 00:28:18,830
Malam itu kami menatap
satu sama lain sepanjang waktu.

471
00:28:18,930 --> 00:28:21,001
Aku, di satu sisi dan dia, di sisi lain.

472
00:28:21,099 --> 00:28:23,943
Aku sedang berdansa dengan beberapa teman,
Tapi dia tetap menjaga jarak.

473
00:28:24,002 --> 00:28:26,004
Sebuah lagu oleh Beach Boys mulai bermain.

474
00:28:26,104 --> 00:28:28,015
Saya pikir itu Surfin 'USA.

475
00:28:28,106 --> 00:28:31,144
Dia tersenyum sedikit
dan mulai berdansa di sampingku.

476
00:28:31,209 --> 00:28:34,019
Sudah jelas bahwa di beberapa titik
kami akan mencium dan semua,

477
00:28:34,112 --> 00:28:35,819
Tapi tidak ada yang terburu-buru.

478
00:28:36,448 --> 00:28:38,689
Tiba-tiba, sekumpulan anak ayam
mulai mengitarinya.

479
00:28:38,783 --> 00:28:41,855
Tidak tahu apakah pacarnya adalah salah satunya

480
00:28:41,953 --> 00:28:45,162
Tapi dia merasa tidak nyaman di sekitar mereka.

481
00:28:45,223 --> 00:28:47,726
Mereka akhirnya membawanya pergi
dan aku tidak pernah melihatnya lagi

482
00:28:47,826 --> 00:28:49,806
malam itu atau yang lainnya.

483
00:28:49,861 --> 00:28:51,499
Mereka membuat saya merasa sangat buruk.

484
00:28:51,563 --> 00:28:53,804
Tapi nyanyiannya masih menyala
dan begitulah kataku pada diri sendiri,

485
00:28:53,865 --> 00:28:55,708
"Baik, satu lagi tarian dan aku akan pulang."

486
00:30:10,542 --> 00:30:14,080
- apakah ini kamarku?
- Ya, kami akan membagikannya.

487
00:30:14,145 --> 00:30:15,647
- Berikut adalah lembarannya.
- terima kasih

488
00:30:15,747 --> 00:30:18,227
- Dan ini?
- Itu ada di studio.

489
00:30:21,152 --> 00:30:23,132
Itu milikku. 
Terima kasih.

490
00:30:23,221 --> 00:30:24,256
Gambar bagus

491
00:30:24,322 --> 00:30:25,995
- Apakah kamu menyukai mereka?
- Iya nih.

492
00:30:26,291 --> 00:30:27,793
- ini kita
- Biarku lihat.

493
00:30:27,892 --> 00:30:29,166
Iya nih.

494
00:30:29,260 --> 00:30:30,933
Kuharap aku tidak mengganggumu.

495
00:30:30,995 --> 00:30:32,770
Aku bahkan tidak menyadarimu disana.

496
00:30:32,831 --> 00:30:34,469
Kamu selalu melakukan foto bugil?

497
00:30:34,566 --> 00:30:36,477
Mereka hanya sketsa.
Jauhkan mereka jika Anda suka.

498
00:30:36,568 --> 00:30:37,569
Tidak, mereka milikmu.

499
00:30:37,635 --> 00:30:39,637
Carla memberitahuku bahwa kamu pernah bertemu sebelumnya.

500
00:30:39,704 --> 00:30:40,910
Ya, tapi tidak juga.

501
00:30:40,972 --> 00:30:42,178
Saya pikir Anda tidak akan ingat.

502
00:30:42,273 --> 00:30:44,514
Kami mabuk tapi aku masih ingat.

503
00:30:44,609 --> 00:30:45,815
Anda harus berbagi tempat tidur

504
00:30:45,877 --> 00:30:48,414
kecuali jika salah satu dari kalian lebih suka tidur
di lantai.

505
00:30:48,479 --> 00:30:50,186
- baik oleh saya
- Untuk saya juga.

506
00:30:50,281 --> 00:30:52,784
Kalau-kalau ada yang malu.

507
00:30:52,851 --> 00:30:54,421
Atau ketakutan.

508
00:30:54,485 --> 00:30:55,623
Ketakutan?

509
00:30:55,687 --> 00:30:57,963
Kukatakan pada Carla tentang janjimu.

510
00:30:58,223 --> 00:31:00,533
- janji apa
- Tidak ada lagi wanita.

511
00:31:01,459 --> 00:31:03,132
Tidak, tidak begitu.

512
00:31:03,194 --> 00:31:05,299
Tapi aku terlalu banyak bekerja
dan terlalu sedikit waktu.

513
00:31:05,363 --> 00:31:07,206
Kuharap aku tidak membuatmu takut.

514
00:31:07,298 --> 00:31:08,504
Tidak masalah.

515
00:31:08,600 --> 00:31:10,511
Besar. 
Kalian berdua tinggal di sini, kalau begitu.

516
00:31:10,602 --> 00:31:11,842
Sisi mana yang kamu suka?

517
00:31:11,936 --> 00:31:13,108
Hak.

518
00:31:13,171 --> 00:31:14,206
Baik.

519
00:31:14,305 --> 00:31:17,309
Besok aku bisa menemukannya
tempat lain untuk tidur

520
00:31:17,675 --> 00:31:19,348
Tidak apa-apa untuk saya

521
00:31:19,444 --> 00:31:20,946
Pacarmu tidak perlu tahu.

522
00:31:21,012 --> 00:31:23,014
Dia bisa agak cemburu.

523
00:31:23,281 --> 00:31:25,887
Dan dia mendengar tentang sejarah Victor.

524
00:31:26,050 --> 00:31:30,465
Sejarah saya telah mengalami kerusakan akhir-akhir ini
jadi Anda bisa mengatakan kepadanya apa pun yang Anda inginkan.

525
00:31:30,655 --> 00:31:32,157
Bagaimana dengan pacarmu

526
00:31:32,223 --> 00:31:34,169
- Paula?
- Ya, pacarmu

527
00:31:34,225 --> 00:31:35,795
Dia bepergian.

528
00:31:35,860 --> 00:31:37,464
Belum pernah melihatnya?

529
00:31:37,528 --> 00:31:39,565
Tidak, dia akan kembali lusa.

530
00:31:39,631 --> 00:31:41,872
Dan kau baik-baik saja menunggu
baginya untuk kembali?

531
00:31:41,966 --> 00:31:42,967
Iya nih.

532
00:31:43,835 --> 00:31:45,473
Anda tampak berubah.

533
00:31:45,536 --> 00:31:46,571
Kamu memperhatikan

534
00:31:46,671 --> 00:31:49,379
Tidak ada yang terjadi malam itu, kan?

535
00:31:49,741 --> 00:31:51,982
Saya tidak tahu 
Saya tidak ingat banyak.

536
00:31:52,343 --> 00:31:53,720
Saya juga tidak.

537
00:31:54,012 --> 00:31:56,014

Malam ini kita tahu setidaknya.

538
00:31:56,714 --> 00:31:58,125
Jadi sepertinya.

539
00:31:58,850 --> 00:32:01,387
Ayo tinggalkan semuanya
Untuk lain waktu, kalau begitu.

540
00:32:01,486 --> 00:32:03,488
Apakah kamu bekerja semalaman?

541
00:32:03,554 --> 00:32:06,831
Saya lebih suka bangun pagi-pagi.
Apa "semuanya"

542
00:32:07,091 --> 00:32:09,731
Segala sesuatu yang mungkin terjadi
lain kali kita bertemu

543
00:32:09,827 --> 00:32:13,502
ketika kita tidak menjadi milik kita,
atau yang kita sekarang.

544
00:32:13,698 --> 00:32:17,043
Jika kita bertemu kedua kalinya,
pasti ada yang ketiga.

545
00:32:17,201 --> 00:32:21,047
Dan mungkin kemudian, Anda akan kurang sibuk
dan aku tidak punya pacar.

546
00:32:21,339 --> 00:32:22,409
Siapa tahu?

547
00:32:22,507 --> 00:32:23,952
Ya, siapa tau 
Kita lihat saja nanti.

548
00:32:24,042 --> 00:32:26,022
Kita akan lihat bagaimana kita saat itu.

549
00:32:26,511 --> 00:32:28,354
Aku sama seperti sebelumnya.

550
00:32:28,680 --> 00:32:33,186
Sebelum saya tidak mengenal Anda,
Tapi sekarang Anda tidak tampak begitu buruk.

551
00:32:33,418 --> 00:32:35,694
Tapi, sebentar lagi, siapa yang tahu?

552
00:32:36,254 --> 00:32:39,098
Anda pikir lebih baik membiarkannya
apapun yang akan terjadi terjadi?

553
00:32:39,190 --> 00:32:40,931
Tidak, tidak sama sekali.

554
00:32:41,025 --> 00:32:43,062
"Apapun" bisa tidak banyak.

555
00:32:43,127 --> 00:32:44,538
Sudah ada sesuatu.

556
00:32:44,595 --> 00:32:45,596
Ya, berantakan.

557
00:32:45,697 --> 00:32:47,199
Kepunyaan siapakah ini?

558
00:32:47,865 --> 00:32:49,708
Guillermo's, saya kira.

559
00:32:50,068 --> 00:32:52,070
Saya memiliki yang sama.

560
00:32:55,540 --> 00:32:59,716
Mengapa kita tidak meninggalkan ini nanti?
dan kamu tidur di lantai?

561
00:33:00,845 --> 00:33:02,085
Either way.

562
00:33:02,146 --> 00:33:05,025
Tidur bersama bisa merusak masa depan kita.

563
00:33:05,083 --> 00:33:06,255
Sayang sekali.

564
00:33:06,317 --> 00:33:08,263
Aku bisa tidur dengan Jimena
dan Anda dengan Guillermo.

565
00:33:08,319 --> 00:33:10,299
Aku akan tidur di lantai.

566
00:33:10,888 --> 00:33:12,094
Selesai, kalau begitu.

567
00:33:13,424 --> 00:33:15,301
Apakah saya bisa bermain?

568
00:33:15,393 --> 00:33:17,839
Saya tidak tahu
Saya belum berbicara dengan Natalia.

569
00:33:17,929 --> 00:33:19,636
Tidak ada yang tahu pasti bagaimana cara menghubunginya.

570
00:33:19,731 --> 00:33:21,574
Semua orang senang saat aku menggantikannya.

571
00:33:21,632 --> 00:33:22,804
Ya, saya tahu.

572
00:33:22,900 --> 00:33:25,574
Bahkan Natalia mengatakan itu
Aku melakukannya lebih baik daripada dia.

573
00:33:25,636 --> 00:33:27,138
Apakah dia melihatmu di drama?

574
00:33:27,238 --> 00:33:29,809
Ya, tapi setelah malam itu,
Kami tidak pernah melihatnya lagi.

575
00:33:30,408 --> 00:33:32,388
Apakah drama itu direkam tahun ini?

576
00:33:32,443 --> 00:33:34,787
Ya, saya harus punya DVD di suatu tempat.

577
00:33:36,114 --> 00:33:38,287
Apakah ada yang melihat Paula akhir-akhir ini?

578
00:33:38,349 --> 00:33:39,350
Tidak.

579
00:33:43,788 --> 00:33:45,324
Apakah kamu mau DVD?

580
00:33:47,492 --> 00:33:48,698
Pemenang.

581
00:33:49,327 --> 00:33:51,238
Dari Paula sampai Guillermo dengan cinta

582
00:33:51,329 --> 00:33:52,449
Apa yang Anda pikirkan?

583
00:33:52,563 --> 00:33:53,940
Pemenang.

584
00:33:53,998 --> 00:33:55,773
Anda tahu dia sudah kembali, bukan?

585
00:33:55,933 --> 00:33:56,934
Tidak.

586
00:33:57,368 --> 00:33:58,938
- Apakah dia?
- Iya nih.

587
00:34:00,705 --> 00:34:02,480
Kenapa kamu memikirkan dia?

588
00:34:02,540 --> 00:34:04,349
Dia terlintas di pikiranku saat melihatmu.

589
00:34:04,442 --> 00:34:05,477
KURSUS PRIBADI

590
00:34:05,543 --> 00:34:08,683
Dia mendapat sejumlah uang di Meksiko
untuk melakukan sesuatu dengan bermain.

591
00:34:08,746 --> 00:34:09,747
Saya melihat.

592
00:34:09,814 --> 00:34:10,815
Dia belum menelepon saya.

593
00:34:10,882 --> 00:34:12,384
Dia memberi tahu Carla.

594
00:34:14,652 --> 00:34:17,963
Dia pasti sudah berpikir
Anda tidak ingin melakukannya lagi.

595
00:34:18,289 --> 00:34:20,291
Nah, kamu kabur.

596
00:34:20,658 --> 00:34:22,797
Tapi dia bisa saja bertanya kepada saya.

597
00:34:24,062 --> 00:34:26,975
- Orang berubah, bukan?
- Ya mungkin.

598
00:34:31,169 --> 00:34:32,705
Apakah Anda memiliki nomor teleponnya?

599
00:34:32,804 --> 00:34:34,511
Dia tidak menggunakannya.

600
00:34:35,039 --> 00:34:36,643
Apakah kamu tahu dimana dia tinggal?

601
00:34:36,707 --> 00:34:38,914
Sekarang di Jimena dan Carla's.

602
00:34:39,043 --> 00:34:40,443
Kamu sudah semua sudah bersama?

603
00:34:40,478 --> 00:34:42,355
Aku bertemu dengannya sendirian.

604
00:34:44,816 --> 00:34:46,489
Jika Anda bertemu dengannya lagi,
Beritahu dia untuk menulis surat kepada saya

605
00:34:46,584 --> 00:34:47,654
Baik.

606
00:34:48,920 --> 00:34:51,059
Tidak banyak orang di sekitar sini.

607
00:34:51,155 --> 00:34:52,998
Karena mereka sedang berlibur sekarang.

608
00:34:53,057 --> 00:34:56,561

Tapi ada sekolah di sini,
dan satu lagi di sana.

609
00:34:59,564 --> 00:35:01,669
Dan nomor Guillermo?

610
00:35:01,833 --> 00:35:03,244
Ya, tapi dia tidak akan mengambilnya.

611
00:35:03,334 --> 00:35:04,369
Bagaimana dengan itu?

612
00:35:04,435 --> 00:35:06,073
Dia ada di klub.

613
00:35:06,337 --> 00:35:08,078
- klub yang sama seperti biasa?
- Iya nih.

614
00:35:08,172 --> 00:35:09,742
- Masih ke sana?
- Iya nih.

615
00:35:09,841 --> 00:35:12,185
- Dia tidak banyak berubah
- Tidak.

616
00:35:12,877 --> 00:35:14,413
Dia bersama Victor?

617
00:35:14,512 --> 00:35:15,889
Tidak, tidak tahu.

618
00:35:17,081 --> 00:35:18,526
Bagaimana saya bisa sampai ke klub?

619
00:35:18,583 --> 00:35:19,743
Jika aku jadi kamu, aku tidak akan pergi.

620
00:36:24,949 --> 00:36:26,189
Natalia!

621
00:36:26,284 --> 00:36:28,127
Halo. 
Apa kabar?

622
00:36:28,920 --> 00:36:30,922
- Apakah kamu bersama Victor?
- Tidak.

623
00:36:30,988 --> 00:36:32,058
Dia pergi

624
00:36:32,123 --> 00:36:33,966
Dia belum pernah tinggal di sini sebentar pun.

625
00:36:34,025 --> 00:36:36,005
Tidak, saya tahu tapi dia kembali.

626
00:36:36,093 --> 00:36:37,094
Saya melihat.

627
00:36:37,161 --> 00:36:39,368
Dia meninggalkan ranselnya di sini.

628
00:36:39,497 --> 00:36:40,498
Tidak, itu milikku.

629
00:36:40,598 --> 00:36:42,202
- Yang hitam?
- Iya nih.

630
00:36:42,300 --> 00:36:44,507
Tapi sepertinya yang pernah saya berikan padanya.

631
00:36:44,769 --> 00:36:45,770
Saya melihat.

632
00:36:46,437 --> 00:36:48,474
Dan kamu di sini sendiri?

633
00:36:48,606 --> 00:36:49,607
Iya nih.

634
00:36:50,107 --> 00:36:52,018
Apakah Anda memiliki nomor teleponnya?

635
00:36:52,343 --> 00:36:54,516
Aku punya yang lama
tapi kurasa dia tidak menggunakannya.

636
00:36:54,612 --> 00:36:56,489
Yang dia pakai setahun yang lalu?

637
00:36:56,781 --> 00:36:59,125
- Iya nih.
- Tidak, dia tidak menggunakannya

638
00:37:00,151 --> 00:37:02,188
Atau dia tidak mengambilnya untukmu.

639
00:37:02,820 --> 00:37:05,494
Apakah Anda melihat ke depan untuk
berjalan keluar padanya lagi?

640
00:37:05,556 --> 00:37:08,127
Aku tidak mengerti kenapa kamu
sangat agresif dengan saya

641
00:37:08,859 --> 00:37:10,065
Sudah lama
Sejak terakhir kita saling bertemu.

642
00:37:10,127 --> 00:37:12,971
Kenapa kamu tidak bertanya padaku
bagaimana aku melakukan atau sesuatu?

643
00:37:14,732 --> 00:37:16,302
Anda juga tidak bertanya kepada saya.

644
00:37:17,301 --> 00:37:18,609
Baik.

645
00:37:18,669 --> 00:37:20,080
Apa kabar?

646
00:37:20,304 --> 00:37:21,806
Fantastis. 
Dan kau?

647
00:37:21,872 --> 00:37:23,283
Cukup buruk sebenarnya.

648
00:37:23,341 --> 00:37:24,752
Saya melihat.

649
00:37:27,245 --> 00:37:29,156
Dan kenapa kamu tidak peduli?

650
00:37:29,880 --> 00:37:31,359
Aku tidak.

651
00:37:31,716 --> 00:37:33,821
Tapi aku jujur.

652
00:37:33,884 --> 00:37:35,158
Aku juga.

653
00:37:37,154 --> 00:37:38,758
Tahu dimana saya bisa menemukannya?

654
00:37:38,856 --> 00:37:39,857
Tanya Paula.

655
00:37:40,992 --> 00:37:43,438
Tidak, saya tidak bisa. 
Paula marah padaku.

656
00:37:43,594 --> 00:37:45,039
Tentu saja.

657
00:37:45,363 --> 00:37:47,843
Ayolah. 
Ini sangat penting.

658
00:37:48,532 --> 00:37:50,671
Saya ingin kembali bermain.

659
00:37:53,704 --> 00:37:56,344
Anda tahu sesuatu. 
Berikan nomornya

660
00:37:56,574 --> 00:37:57,917
Apa yang kamu lakukan di sini?

661
00:37:58,009 --> 00:38:00,046
- Victor dulu datang kesini
- Kapan?

662
00:38:00,111 --> 00:38:01,920
Waktu itu dia bersama saya atau di sini.

663
00:38:02,013 --> 00:38:03,356
Itu lebih dari setahun yang lalu.

664
00:38:03,414 --> 00:38:05,917
Orang berubah.
Dia pasti punya cewek baru sekarang.

665
00:38:06,017 --> 00:38:07,052
Aku melakukan hal yang sama.

666
00:38:07,118 --> 00:38:10,429
Itu sebabnya mungkin lebih baik
bukan untuk memberikan nomornya.

667
00:38:12,857 --> 00:38:14,859
Jangan sampai di antara kita.
Biarkan aku berbicara dengannya.

668
00:38:15,126 --> 00:38:17,868
Anda memikirkan Victor
itu sudah tidak ada lagi

669
00:38:20,097 --> 00:38:21,576
Jangan sentuh aku

670
00:38:21,999 --> 00:38:23,501
Kamu tidak menyentuhku

671
00:38:23,701 --> 00:38:25,009
Apa yang Anda pikirkan?

672
00:38:25,870 --> 00:38:27,042
Pemenang.

673
00:38:27,705 --> 00:38:28,775
Anda tahu dia sudah kembali, bukan?

674
00:38:28,873 --> 00:38:31,376
- bukan dia
- Iya nih.

675
00:38:31,575 --> 00:38:32,883
Kenapa kamu memikirkan dia?

676
00:38:32,943 --> 00:38:35,389
Dia terlintas di pikiranku saat melihatmu.

677
00:38:36,080 --> 00:38:38,754
Dia mendapat sejumlah uang di Meksiko
untuk melakukan sesuatu dengan bermain.

678
00:38:38,949 --> 00:38:40,895
KURSUS PRIBADI

679
00:38:41,052 --> 00:38:42,929
Dia belum menelepon saya.

680
00:38:43,120 --> 00:38:45,100
Kupikir dia memanggil Carla.

681
00:38:46,891 --> 00:38:48,931
Dia pasti sudah berpikir
Anda tidak ingin melakukannya lagi.

682
00:38:48,959 --> 00:38:50,233
Kamu kabur

683

00:38:50,294 --> 00:38:52,399
Tapi dia bisa saja bertanya kepada saya.

684
00:38:52,463 --> 00:38:53,908
Orang berubah, bukan?

685
00:38:53,964 --> 00:38:55,341
Ya mungkin.

686
00:38:56,667 --> 00:38:59,477
- apakah kamu punya nomornya?
- Iya nih.

687
00:39:00,071 --> 00:39:01,482
Kenapa kamu menginginkannya?

688
00:39:01,639 --> 00:39:04,620
Aku akan bertanya padanya apakah aku bisa
di drama lagi

689
00:39:04,675 --> 00:39:07,656
- Mungkin Carla tidak akan keberatan.
- Saya tidak tahu

690
00:39:08,145 --> 00:39:10,625
Tidak ada salahnya mencoba.

691
00:39:10,748 --> 00:39:13,592
Saat ini Carla mengalami masa sulit.

692
00:39:14,085 --> 00:39:15,860
Sama disini.

693
00:39:18,923 --> 00:39:21,164
Bolehkah saya mendapatkan nomornya?

694
00:39:22,093 --> 00:39:23,766
Tuliskan.

695
00:39:24,128 --> 00:39:25,163
Tidak.

696
00:39:25,730 --> 00:39:27,573
- Katakan saja.
- Kamu yakin?

697
00:39:27,631 --> 00:39:28,837
Iya nih. 
Aku akan menghafalnya.

698
00:39:28,899 --> 00:39:31,277
- Tidak, gunakan milikku
- Kamu yakin?

699
00:39:31,335 --> 00:39:32,643
Aku akan singkat.

700
00:39:57,862 --> 00:40:00,433
Ana bercerita tentang saya
pekerjaan baru untuk bermain

701
00:40:00,498 --> 00:40:02,569
- Iya nih.
- Saya memikirkan sesuatu

702
00:40:03,000 --> 00:40:04,843
- Apa yang kamu inginkan?
- Dia bilang ada uang

703
00:40:04,902 --> 00:40:05,937
Iya nih.

704
00:40:06,003 --> 00:40:08,882
Bulan-bulan ini sudah
cukup tangguh buat saya

705
00:40:08,973 --> 00:40:11,476
Pelajaran privat tidak berjalan dengan baik.

706
00:40:12,042 --> 00:40:13,385
Saya melihat. 
Aku sudah berbicara dengan Carla.

707
00:40:13,477 --> 00:40:14,581
Kamu sudah melihatnya?

708
00:40:14,678 --> 00:40:16,351
Iya nih. 
Dia menunjukkan sebuah DVD.

709
00:40:16,414 --> 00:40:18,655
- Apakah kamu menyukainya?
- Iya nih.

710
00:40:18,716 --> 00:40:20,491
Kupikir kita bisa memberitahunya
untuk melakukan bagian lain

711
00:40:20,551 --> 00:40:22,326
jadi kita berdua bisa berada di dalamnya.

712
00:40:22,987 --> 00:40:24,660
Apa yang kau ingin aku katakan padamu?

713
00:40:24,822 --> 00:40:26,665
Itu tidak masalah dengan itu.

714
00:40:26,757 --> 00:40:28,498
Bahwa aku masih memikirkanmu

715
00:40:28,659 --> 00:40:29,831
Masih sakit?

716
00:40:29,894 --> 00:40:30,998
Tidak, masih baik-baik saja.

717
00:40:31,595 --> 00:40:33,165
Saya sangat buruk

718
00:40:33,731 --> 00:40:35,574
Apa yang kau ingin aku katakan padamu?

719
00:40:35,633 --> 00:40:37,340
Dapatkah saya mendapatkan nomor Carla?

720
00:40:37,401 --> 00:40:38,402
Mengapa?

721
00:40:39,103 --> 00:40:41,913
Untuk memanggilnya, dan jelaskan padanya
bahwa itu bukan sesuatu yang pribadi terhadapnya,

722
00:40:42,006 --> 00:40:43,883
tapi nikmat di antara kita.

723
00:40:44,208 --> 00:40:46,085
Dapatkah saya mendapatkan nomor teleponnya?

724
00:40:46,544 --> 00:40:48,182
- Aku tidak akan memberikannya padamu.
- Mengapa?

725
00:40:48,245 --> 00:40:49,246
Karena.

726
00:40:49,847 --> 00:40:51,758
Jika saya menjelaskannya padanya, dia akan mengerti.

727
00:40:52,216 --> 00:40:54,096
Aku sudah bicara dengannya.
Aku ingin dia melakukannya.

728
00:40:54,151 --> 00:40:55,892
Tapi biarkan aku berbicara dengannya.

729
00:40:56,520 --> 00:40:59,091
Dia sudah melakukannya selama setahun.
Aku tidak bisa mengusirnya.

730
00:40:59,156 --> 00:41:00,396
Maukah kamu tampil

731
00:41:00,458 --> 00:41:02,062
Tidak, Guillermo yang melakukannya.

732
00:41:02,126 --> 00:41:04,367
Aku tidak akan menendangnya keluar
hanya karena aku sudah kembali

733
00:41:04,862 --> 00:41:06,432
Dan apa yang kamu lakukan?

734
00:41:06,530 --> 00:41:07,531
Yang lainnya.

735
00:41:07,598 --> 00:41:09,703
Apa itu tentang dia?
menghabiskan satu tahun untuk melakukannya?

736
00:41:09,767 --> 00:41:11,144
Saya punya alasan yang sama.

737
00:41:11,235 --> 00:41:12,543
Ini tidak sama.

738
00:41:12,870 --> 00:41:15,544
Itu tidak sama, saya membutuhkannya lebih banyak lagi.

739
00:41:16,540 --> 00:41:17,575
Menurut anda

740
00:41:17,641 --> 00:41:19,279
Menurut pendapat saya, ini penting ...

741
00:41:19,376 --> 00:41:20,787
- Baik.
- Pinjamkan teleponmu

742
00:41:20,878 --> 00:41:22,949
Hentikan. 
Telepon dia dari milikmu

743
00:41:23,047 --> 00:41:25,721
Aku tidak punya telepon 
Sudah kubilang aku bangkrut.

744
00:41:27,418 --> 00:41:29,091
Wajah apa itu?

745
00:41:31,155 --> 00:41:32,828
- Ini sudah berakhir.
- apa lagi

746
00:41:32,890 --> 00:41:34,961
- ini selesai
- Biarku lihat.

747
00:41:35,059 --> 00:41:36,179
Apa yang Anda pikirkan?

748
00:41:36,327 --> 00:41:37,328
Pemenang.

749
00:41:37,394 --> 00:41:39,396
- Anda tahu dia sudah kembali, bukan?
- Tidak.

750
00:41:39,463 --> 00:41:40,464
Apakah dia?

751
00:41:40,631 --> 00:41:41,632
Iya nih.

752
00:41:41,732 --> 00:41:43,302
Kenapa kamu memikirkan dia?

753
00:41:43,400 --> 00:41:45,505
Dia terlintas di pikiranku saat melihatmu.

754
00:41:45,603 --> 00:41:48,812
Dia mendapat sejumlah uang di Meksiko
untuk melakukan sesuatu dengan bermain.

755
00:41:48,906 --> 00:41:50,476
KURSUS PRIBADI

756
00:41:51,242 --> 00:41:52,687

Dia belum menelepon saya.

757
00:41:52,776 --> 00:41:54,653
Kupikir dia bilang pada Carla.

758
00:41:55,145 --> 00:41:58,786
Dia pasti sudah berpikir
Anda tidak ingin melakukannya lagi.

759
00:41:58,849 --> 00:42:00,851
Kamu kabur, bukan?

760
00:42:02,286 --> 00:42:04,288
Tapi dia bisa saja bertanya kepada saya.

761
00:42:04,355 --> 00:42:06,665
Orang berubah, bukan?

762
00:42:06,757 --> 00:42:08,430
Ya mungkin.

763
00:42:13,531 --> 00:42:15,442
Apakah kamu memiliki nomor teleponnya?

764
00:42:20,304 --> 00:42:22,113
Bagaimana kabarmu, Victor?

765
00:42:22,206 --> 00:42:23,310
Baik.

766
00:42:23,507 --> 00:42:24,781
Dan kau?

767
00:42:25,175 --> 00:42:26,279
Iya nih.

768
00:42:26,677 --> 00:42:28,554
Dia ada di sini bersamaku.

769
00:42:28,612 --> 00:42:29,886
Baik. 
Ini dia.

770
00:42:29,947 --> 00:42:30,948
Ciuman. 
Sampai jumpa

771
00:42:31,448 --> 00:42:32,552
Itu untuk Anda.

772
00:42:32,650 --> 00:42:33,822
Halo.

773
00:42:34,118 --> 00:42:35,188
Iya nih.

774
00:42:35,352 --> 00:42:36,990
Bagaimana kamu tahu?

775
00:42:37,688 --> 00:42:39,031
Telepati.

776
00:42:41,792 --> 00:42:43,533
Ya, di jalan.

777
00:42:44,461 --> 00:42:46,498
Tidak, tidak ada yang khusus.

778
00:42:47,565 --> 00:42:49,044
Ya saya bisa.

779
00:42:50,067 --> 00:42:52,343
Besar. 
Sampai ketemu disana.

780
00:42:53,070 --> 00:42:54,071
Ciuman.

781
00:43:08,018 --> 00:43:10,225
- Aku hanya memikirkanmu
- Mengapa?

782
00:43:10,988 --> 00:43:12,899
Aku punya tawaran untukmu

783
00:43:12,990 --> 00:43:16,267
Mungkin ada pekerjaan
untuk beberapa bulan untuk semua orang.

784
00:43:16,360 --> 00:43:17,395
Pertunjukan radio?

785
00:43:17,494 --> 00:43:18,666
Anda pernah mendengarnya?

786
00:43:18,729 --> 00:43:20,208
Ya, bagus sekali.

787
00:43:20,264 --> 00:43:21,743
Hanya apa yang saya butuhkan

788
00:43:21,832 --> 00:43:24,506
Tapi Anda bermain bagian lain
karena Carla melakukan tugasmu

789
00:43:24,568 --> 00:43:26,514
Aku tahu. 
Ya, benar.

790
00:43:26,570 --> 00:43:28,277
Saya perlu meminta dua bantuan.

791
00:43:28,372 --> 00:43:29,373
Katakan padaku.

792
00:43:29,440 --> 00:43:31,886
Bolehkah aku menginap di tempatmu besok malam?

793
00:43:31,942 --> 00:43:33,546
Ya tentu saja.

794
00:43:33,611 --> 00:43:37,923
Saya tunawisma sampai Paula kembali,
dan tidak ada tempat di Jimena's.

795
00:43:39,883 --> 00:43:40,884
Terima kasih.

796
00:43:41,185 --> 00:43:42,960
Dan yang lainnya?

797
00:43:43,687 --> 00:43:46,031
Temui Paula dan berikan ini padanya.

798
00:43:48,626 --> 00:43:49,696
Dari Paula sampai Guillermo dengan cinta

799
00:43:49,760 --> 00:43:50,761
Ini, check it out.

800
00:43:50,861 --> 00:43:51,896
HILANG KERJA LAYAK

801
00:43:57,768 --> 00:43:59,770
Anda akan melihat saya di sana.

802
00:44:00,104 --> 00:44:02,584
Dan Guillermo juga memainkan Putri.

803
00:44:02,640 --> 00:44:03,710
Pernahkah kamu melihatnya?

804
00:44:03,774 --> 00:44:07,051
Hanya beberapa latihan,
tidak pernah seluruh pertunjukan

805
00:44:08,045 --> 00:44:10,150
Jika Anda suka, saya akan bergabung.

806
00:44:10,247 --> 00:44:12,056
Saya ingin melakukannya.

807
00:44:12,116 --> 00:44:14,062
Ya, itu akan menjadi besar.

808
00:44:14,451 --> 00:44:16,795
Saya yakin akan lebih bagus lagi jika Anda semua melakukannya.

809
00:44:17,221 --> 00:44:19,633
Bukankah kamu tergoda
melakukannya lagi sendiri?

810
00:44:19,723 --> 00:44:21,225
Apa? 
Untuk beraksi?

811
00:44:21,291 --> 00:44:23,134
Kamu melakukannya begitu lama

812
00:44:23,227 --> 00:44:25,571
Saya lebih memilih Guillermo melakukannya.

813
00:44:26,230 --> 00:44:28,437
Betapa indahnya Paula di sini.

814
00:44:30,401 --> 00:44:31,846
Ini Natalia.

815
00:44:32,403 --> 00:44:35,145
- Moreno?
- Ya, dia memintamu.

816
00:44:35,973 --> 00:44:38,510
Ini nomor Ana,
tapi itu ditandatangani oleh Natalia.

817
00:44:38,609 --> 00:44:42,147
Dia mengatakan bahwa jika saya bersamamu,
Anda harus memanggilnya di nomor ini.

818
00:44:51,755 --> 00:44:53,098
Halo, Natalia?

819
00:44:53,157 --> 00:44:54,602
Victor disini 
Apa kabar?

820
00:44:55,959 --> 00:44:57,097
Baik.

821
00:44:57,795 --> 00:44:59,331
Aku punya tawaran untukmu

822
00:44:59,430 --> 00:45:02,673
Mungkin ada pekerjaan
selama beberapa bulan untuk semua orang.

823
00:45:02,966 --> 00:45:04,843
Anda sudah tahu?

824
00:45:05,002 --> 00:45:07,608
Anda memainkan bagian lain,
karena Carla melakukan tugasmu

825
00:45:07,671 --> 00:45:09,446
Saya perlu meminta dua bantuan.

826
00:45:09,506 --> 00:45:13,283
Bisakah saya menginap di tempatmu besok malam?
Saya harus merekam sesuatu dengan Guillermo.

827
00:45:13,777 --> 00:45:15,120
Sangat baik

828
00:45:15,212 --> 00:45:18,659
Dan kemudian, sesuatu yang lain,
Aku ingin kau memberikan sesuatu pada Paula.

829
00:45:19,650 --> 00:45:22,392
Tidak, aku tidak memberitahumu apa.
Ini mengejutkan.

830
00:45:23,487 --> 00:45:25,990
Bukan untukmu, konyol. 
Untuk Paula.

831

00:45:37,668 --> 00:45:39,045
Apakah Paula kembali ke kota?

832
00:45:39,136 --> 00:45:41,844
Ya, saya datang. 
Apa yang sedang kamu lakukan?

833
00:45:41,905 --> 00:45:43,816
- tidak. Apa yang kamu lakukan?
- Tas saya.

834
00:45:43,874 --> 00:45:46,150
Saya siapkan agar tidak dicurigai.

835
00:45:46,210 --> 00:45:48,087
- Bodoh sekali.
- Ya, saya tahu.

836
00:45:48,178 --> 00:45:50,681
Tapi hari ini aku akan menemuinya
dan katakan padanya semuanya

837
00:45:50,748 --> 00:45:53,888
- Ini tentang waktu.
- Aku meninggalkannya sampai hari terakhir.

838
00:45:53,984 --> 00:45:55,861
Tapi hari ini aku akan menceritakan semuanya padanya.

839
00:45:55,919 --> 00:45:57,227
Aku cinta kamu.

840
00:46:41,765 --> 00:46:42,800
Hai.

841
00:46:47,971 --> 00:46:49,917
- Apa kabar?
- Baik dan kamu?

842
00:46:49,973 --> 00:46:50,974
Baik.

843
00:46:53,911 --> 00:46:54,912
Rekaman.

844
00:46:55,913 --> 00:46:57,756
Dan sampai saat itu juga
Tutup diri saya yang menyedihkan

845
00:46:57,815 --> 00:46:59,294
di rumah berkabung,
Hujan air mata ratapan

846
00:46:59,383 --> 00:47:02,227
untuk mengingat kematian ayahku

847
00:47:02,653 --> 00:47:05,293
Jika ini yang Anda tolak, biarkan tangan kita bagian,

848
00:47:05,389 --> 00:47:08,097
tidak berhak di hati orang lain.

849
00:47:09,426 --> 00:47:10,427
Baik.

850
00:47:10,794 --> 00:47:11,966
Lagi.

851
00:47:13,063 --> 00:47:14,406
Dan sampai saat itu juga
Tutup diri saya yang menyedihkan

852
00:47:14,464 --> 00:47:15,909
di rumah berkabung,
Hujan air mata ratapan

853
00:47:15,966 --> 00:47:18,310
untuk mengingat kematian ayahku

854
00:47:19,069 --> 00:47:21,845
Jika ini yang Anda tolak, biarkan tangan kita bagian,

855
00:47:21,939 --> 00:47:24,579
tidak berhak di hati orang lain.

856
00:47:25,976 --> 00:47:28,252
- lagi
- Cara yang sama?

857
00:47:28,312 --> 00:47:29,916
Ya, lagi.

858
00:47:30,414 --> 00:47:31,984
Dan sampai saat itu juga
Tutup diri saya yang menyedihkan

859
00:47:32,082 --> 00:47:33,993
di rumah berkabung,
Hujan air mata ratapan

860
00:47:34,084 --> 00:47:36,758
untuk mengingat kematian ayahku

861
00:47:37,254 --> 00:47:39,666
Jika ini yang Anda tolak, biarkan tangan kita bagian,

862
00:47:39,756 --> 00:47:42,100
tidak berhak di hati orang lain.

863
00:47:44,161 --> 00:47:45,162
Lagi.

864
00:47:46,630 --> 00:47:48,041
Dan sampai saat itu juga
Tutup diri saya yang menyedihkan

865
00:47:48,131 --> 00:47:50,133
di rumah berkabung,
Hujan air mata ratapan

866
00:47:50,200 --> 00:47:52,703
untuk mengingat kematian ayahku

867
00:47:53,437 --> 00:47:55,348
Jika ini yang Anda tolak, biarkan tangan kita bagian,

868
00:47:55,439 --> 00:47:58,113
tidak berhak di hati orang lain.

869
00:48:00,544 --> 00:48:01,545
Cukup.

870
00:48:02,279 --> 00:48:03,485
Saya akan mencobanya beberapa kali lagi.

871
00:48:03,547 --> 00:48:05,049
Seharusnya aku pergi sejam yang lalu.

872
00:48:05,148 --> 00:48:06,559
Anda bisa terus beberapa hari yang lain.

873
00:48:06,650 --> 00:48:09,358
Saya pikir lebih baik menyelesaikannya hari ini.

874
00:48:09,453 --> 00:48:11,296
Satu lagi. 
Terakhir.

875
00:48:16,526 --> 00:48:17,869
Rekaman.

876
00:48:18,395 --> 00:48:19,897
Dan sampai saat itu juga
Tutup diri saya yang menyedihkan

877
00:48:19,997 --> 00:48:21,670
di rumah berkabung,
Hujan air mata ratapan

878
00:48:21,732 --> 00:48:24,303
untuk mengingat kematian ayahku

879
00:48:24,968 --> 00:48:27,676
Jika ini yang Anda tolak, biarkan tangan kita bagian,

880
00:48:27,738 --> 00:48:30,082
tidak berhak di hati orang lain.

881
00:48:33,310 --> 00:48:34,516
Aku akan mendapatkan pintu untukmu

882
00:48:41,485 --> 00:48:43,692
- Sampai jumpa
- Sampai jumpa

883
00:49:12,449 --> 00:49:14,554
Baik. 
Ayo lakukan yang lain.

884
00:49:18,855 --> 00:49:21,233
Angin dan dedaunan.

885
00:49:31,802 --> 00:49:32,974
Berhenti sebentar.

886
00:49:33,070 --> 00:49:34,549
Yang lebih kuat.

887
00:49:37,207 --> 00:49:38,481
Lebih kuat.

888
00:49:41,244 --> 00:49:42,382
Baik.

889
00:49:42,646 --> 00:49:44,057
Surat-surat.

890
00:49:44,948 --> 00:49:46,325
Kita perlu merobek kertas.

891
00:49:46,416 --> 00:49:48,726
- bolehkah saya menggunakannya?
- Yakin.

892
00:49:50,821 --> 00:49:52,494
Mereka adalah Natalia's. 
Apakah itu tidak apa apa?

893
00:49:52,589 --> 00:49:54,227
Ya, tidak apa-apa

894
00:49:59,963 --> 00:50:01,499
Surat marah

895
00:50:11,008 --> 00:50:12,419
Bola kertas.

896
00:50:18,448 --> 00:50:19,950
Bola yang lebih cepat.

897
00:50:22,786 --> 00:50:23,958
Lagi.

898
00:50:24,354 --> 00:50:27,301
- Mirip dengan yang itu?
- Seperti ini.

899
00:50:31,094 --> 00:50:32,095
Baik.

900
00:50:32,496 --> 00:50:34,169
Sekarang kamu catat aku.

901
00:50:43,707 --> 00:50:44,947
Guntur.

902
00:50:54,051 --> 00:50:55,731
Kami telah menerima
suratmu penuh cinta

903
00:50:55,819 --> 00:50:56,820
Apa ini?

904

00:50:56,887 --> 00:50:58,457
Kami telah menerima
suratmu penuh cinta

905
00:50:58,522 --> 00:51:00,126
Ya, potonglah.

906
00:51:00,190 --> 00:51:01,191
Biarkan aku mendengarkan.

907
00:51:01,291 --> 00:51:02,634
Itu teks kita.

908
00:51:02,692 --> 00:51:03,830
Ya, sekarang guntinglah.

909
00:51:03,894 --> 00:51:06,875
Aku tidak percaya.
Apakah Anda merekam semuanya?

910
00:51:06,963 --> 00:51:08,033
Duduk.

911
00:51:08,398 --> 00:51:13,245
Dan, di dewan pertemanan kita,
menilai mereka di ... Persetan!

912
00:51:13,637 --> 00:51:14,638
Bagus.

913
00:51:14,704 --> 00:51:18,345
Suatu saat, methinks, terlalu pendek
untuk melakukan penawaran tanpa-akhir dunia.

914
00:51:19,342 --> 00:51:22,551
Tidak, tidak, Tuanku,
rahmat Anda banyak disumpah,

915
00:51:22,646 --> 00:51:24,592
penuh dengan rasa bersalah,
dan karenanya ini.

916
00:51:24,681 --> 00:51:28,060
Jika untuk cintaku, karena tidak ada penyebab seperti itu,

917
00:51:28,418 --> 00:51:31,490
Anda akan melakukan sesuatu,
ini akan Anda lakukan untuk saya,

918
00:51:31,555 --> 00:51:34,035
sumpahmu aku tidak akan percaya,
tapi pergi dengan kecepatan

919
00:51:34,091 --> 00:51:36,093
ke pertapaan yang menyedihkan dan telanjang,

920
00:51:36,193 --> 00:51:38,366
jauh dari semua kesenangan
di dunia.

921
00:51:38,428 --> 00:51:40,738
Tetap sampai dua belas
tanda-tanda langit

922
00:51:40,831 --> 00:51:43,072
telah menghasilkan perhitungan tahunan.

923
00:51:43,166 --> 00:51:44,577
Jika ini kehidupan yang sulit dikenali

924
00:51:44,668 --> 00:51:47,012
ubahlah tawaranmu
dalam panasnya darah,

925
00:51:47,070 --> 00:51:49,550
jika embun beku dan puasa, penginapan keras
dan gulma tipis

926
00:51:49,606 --> 00:51:52,416
Jangan menggigit bunga-bunga mencolok cinta Anda,

927
00:51:52,509 --> 00:51:54,887
Tapi itu menanggung percobaan ini dan cinta terakhir.

928
00:51:54,945 --> 00:51:56,754
Kemudian, pada akhir tahun,

929
00:51:56,847 --> 00:52:00,522
datang tantangan saya, tantangan saya
oleh gurun pasir ini

930
00:52:00,917 --> 00:52:04,797
Dan, oleh telapak tangan perawan ini
sekarang menciummu,

931
00:52:05,055 --> 00:52:07,092
Aku akan menjadi milikmu, dan sampai saat itu
seketika menutup diri saya sedih

932
00:52:07,190 --> 00:52:09,101
di rumah berkabung,
Hujan air mata ratapan

933
00:52:09,192 --> 00:52:10,899
untuk mengingat kematian ayahku

934
00:52:10,961 --> 00:52:13,635
Jika ini yang Anda tolak, biarkan tangan kita bagian,

935
00:52:13,730 --> 00:52:16,973
tidak berhak di hati orang lain.

936
00:52:18,068 --> 00:52:19,308
Aku cinta kamu.

937
00:52:26,143 --> 00:52:28,749
Kemarin saya akan mengakhiri semuanya
dengan Victor, tapi ternyata tidak.

938
00:52:28,812 --> 00:52:31,656
Guillermo marah,
dan meninggalkanku sendirian bersamanya,

939
00:52:31,748 --> 00:52:34,627
memberi saya kesempatan kedua untuk melakukannya.

940
00:52:34,718 --> 00:52:36,322
Tapi saya tidak tahu.

941
00:52:36,786 --> 00:52:38,424
Saya menyadari bahwa ketika saya bersamanya,

942
00:52:38,488 --> 00:52:41,469
Bukannya saya tidak cukup berani

943
00:52:41,558 --> 00:52:43,060
tapi aku tidak mau.

944
00:52:43,126 --> 00:52:44,503
Karena begitu aku melihat Guillermo lagi,

945
00:52:44,594 --> 00:52:47,302
Aku bisa mengatakan kepadanya dengan mudah untuk tidak bertemu lagi.

946
00:52:47,397 --> 00:52:49,399
- Jadi? 
Pergi ke meksiko
- Ya, saya pergi.

947
00:52:49,466 --> 00:52:52,970
- Dan tiba-tiba?
- Butuh waktu setahun untuk memutuskannya.

948
00:52:53,069 --> 00:52:54,605
- Ya itu benar.
- Banyak waktu.

949
00:52:54,671 --> 00:52:56,480
- Jimena ada di bawah sana?
- Tidak ada ide.

950
00:52:56,573 --> 00:52:58,348
- Bisakah kita memegang teks?
- Aku pikir begitu.

951
00:52:58,441 --> 00:52:59,442
Tapi kau tahu itu.

952
00:52:59,509 --> 00:53:01,079
Ya, beberapa saya lakukan.

953
00:53:02,312 --> 00:53:03,814
Victor bilang kita harus turun.

954
00:53:03,914 --> 00:53:05,655
- Kita sudah siap?
- Iya nih.

955
00:53:06,650 --> 00:53:08,493
- Apakah kamu membawa saya kunci?
- kunci apa

956
00:53:08,585 --> 00:53:10,929
- milikku
- Tidak. Victor pasti memilikinya.

957
00:53:11,955 --> 00:53:14,196
- Inilah yang kamu tinggalkan
- Apa?

958
00:53:19,429 --> 00:53:21,705
- Apakah kamu menggunakan selebaran saya?
- Selebaran apa?

959
00:53:21,798 --> 00:53:25,507
- Untuk pelajaran pribadi saya
- Victor mengatakan bahwa kita bisa menggunakannya.

960
00:53:25,602 --> 00:53:28,481
- kamu merobek semuanya
- Kami hanya menggunakan beberapa.

961
00:53:28,538 --> 00:53:29,710
Pemenang,

962
00:53:29,806 --> 00:53:32,150
Melihatmu tiba-tiba berbicara tentang Paula

963
00:53:32,209 --> 00:53:34,485
membuat saya mengerti
betapa kecilnya aku di dalam dirimu

964
00:53:34,544 --> 00:53:36,046
tanpa dia di tengah

965
00:53:36,146 --> 00:53:38,524
Saya pikir lebih baik melakukan seperti
katamu beberapa waktu yang lalu,

966
00:53:38,615 --> 00:53:40,959
fokus pada permainan
dan biarkan diri Anda lupa

967
00:53:41,017 --> 00:53:42,997
ini kurang sempurna.

968
00:53:43,053 --> 00:53:45,966

Biarkan kunci di atas meja.
Jangan kembali.

969
00:53:46,022 --> 00:53:48,059
Dan sampai jumpa di rekaman.

970
00:53:48,158 --> 00:53:49,228
Ana.

971
00:53:49,359 --> 00:53:51,862
Silvio, cintamu jauh dari amal.

972
00:53:51,962 --> 00:53:54,568
Anda mungkin terlihat pucat,
Tapi aku harus tersipu malu, aku tahu.

973
00:53:54,664 --> 00:53:59,409
Untuk menjadi o'erheard dan tidur siang.

974
00:54:02,973 --> 00:54:04,975
Ayo, Olivia, kamu tersipu malu,
Seperti kasusnya begini.

975
00:54:05,041 --> 00:54:08,648
Anda mengejarnya, menyinggung dua kali lebih banyak.

976
00:54:08,712 --> 00:54:10,714
Anda tidak mencintai orang yang lebih muda.

977
00:54:10,814 --> 00:54:12,851
Aku telah diselimuti dengan erat di semak ini

978
00:54:12,916 --> 00:54:15,089
dan beri tanda pada kalian berdua
dan untuk kalian berdua memerah,

979
00:54:15,185 --> 00:54:17,756
Saya mendengar sajak bersalah Anda,
mengamati fashion Anda,

980
00:54:17,854 --> 00:54:20,858
melihat mendesah reek darimu,
mencatat baik gairah Anda.

981
00:54:20,924 --> 00:54:24,565
"Ay saya!" 
kata satu.
"O Jove!" 
teriakan lainnya

982
00:54:24,661 --> 00:54:28,108
Apa yang akan Antonio katakan kapan
bahwa dia akan mendengar iman sehingga dilanggar?

983
00:54:28,198 --> 00:54:31,702
Sekarang langkah saya maju untuk cambuk kemunafikan.

984
00:54:31,768 --> 00:54:34,442
Hati yang baik, kasih karunia apa yang kau miliki,
Dengan demikian untuk mengulangi cacing ini karena mencintai,

985
00:54:34,537 --> 00:54:35,914
untuk mencintai, seni yang paling jatuh cinta?

986
00:54:36,006 --> 00:54:39,215
Tapi apakah kamu tidak malu?

987
00:54:39,276 --> 00:54:42,120
Apakah Anda tidak semua kalian bertiga,
untuk menjadi begitu banyak o'ershot?

988
00:54:42,212 --> 00:54:44,089
Betapa adegan kebodohan yang kulihat,

989
00:54:44,180 --> 00:54:47,024
mendesah, erangan,
kesedihan dan remaja!

990
00:54:47,083 --> 00:54:50,530
Katakan padaku, Bassanio yang lembut,
dimana letak duka hatimu?

991
00:54:50,754 --> 00:54:52,756
Dimana letak rasa sakitmu, Olivia?

992
00:54:52,856 --> 00:54:55,132
Dan Anda Silvius?

993
00:54:55,225 --> 00:54:59,731
Semua tentang payudara, caudle, ho!

994
00:55:00,030 --> 00:55:03,273
Apakah kita mengkhianati begitu banyak pandanganmu?

995
00:55:03,366 --> 00:55:06,313
Bukan untukmu, tapi aku mengkhianatimu,

996
00:55:06,403 --> 00:55:10,374
Saya dikhianati, dengan menjaga perusahaan
dengan pria seperti orang-orang yang tidak sadar.

997
00:55:10,874 --> 00:55:13,480
Kapan kamu akan melihat saya menulis?
sesuatu dalam sajak?

998
00:55:13,576 --> 00:55:16,716
Atau mengerang karena cinta?
Atau menghabiskan waktu satu menit untuk memangkas saya?

999
00:55:16,780 --> 00:55:19,386
Kapan kamu akan mendengarnya?
akan memuji sebuah tangan,

1000
00:55:19,209 --> 00:55:20,655
kaki, wajah, mata,

1001
00:55:20,750 --> 00:55:25,290
gaya berjalan, keadaan, alis, payudara,
pinggang, kaki, dahan?

1002
00:55:25,755 --> 00:55:27,962
Lembut! 
Ke mana saja begitu cepat?

1003
00:55:28,058 --> 00:55:34,134
Seorang pria sejati atau pencuri yang berpakaian begitu?

1004
00:55:34,230 --> 00:55:37,507
Saya posting dari cinta, kekasih yang baik, biarkan aku pergi.

1005
00:55:39,269 --> 00:55:41,146
Tuhan memberkati raja!

1006
00:55:41,237 --> 00:55:42,682
Apa yang ada disana?

1007
00:55:42,772 --> 00:55:44,149
Beberapa pengkhianatan tertentu.

1008
00:55:44,240 --> 00:55:46,242
Apa yang membuat pengkhianatan di sini?

1009
00:55:46,910 --> 00:55:48,150
Tidak, tidak ada apa-apa, tuan.

1010
00:55:48,244 --> 00:55:51,248
Pengkhianatan dan Anda masuk
damai bersama.

1011
00:55:51,614 --> 00:55:54,322
Saya memohon kasih karunia,
Biarlah surat ini dibaca,

1012
00:55:54,417 --> 00:55:56,988
Parson kita salah menafsirkannya,
"Dua kali pengkhianatan, katanya.

1013
00:55:57,087 --> 00:56:00,261
Antonio, membacanya.
Dimana kamu?

1014
00:56:00,457 --> 00:56:03,438
- dari costard
- Dari Dun Adramadio.

1015
00:56:07,997 --> 00:56:10,273
Sudahkah anda menulis semua ini?

1016
00:56:11,835 --> 00:56:13,371
Apa yang ada di dalam kamu

1017
00:56:13,603 --> 00:56:14,843
Kenapa kamu merobeknya?

1018
00:56:14,938 --> 00:56:17,612
Mainan, mainan, Anda tidak perlu takut.

1019
00:56:17,674 --> 00:56:19,676
Hal itu membuat dia bersemangat,

1020
00:56:19,776 --> 00:56:21,847
dan karena itu mari kita dengarkan.

1021
00:56:21,945 --> 00:56:25,017
Ini adalah tulisan Antonio,
dan inilah namanya.

1022
00:56:25,115 --> 00:56:27,391
Kamu pelacur bergerombol!

1023
00:56:27,484 --> 00:56:29,691
Anda lahir untuk melakukan saya malu.

1024
00:56:31,488 --> 00:56:33,229
Bersalah, tuanku, bersalah! 
Saya akui

1025
00:56:33,289 --> 00:56:34,632
Apa?

1026
00:56:34,691 --> 00:56:38,468
Bahwa Anda tiga orang bodoh tidak memiliki saya?
bodoh untuk membuat kekacauan,

1027
00:56:38,695 --> 00:56:42,142
dia, dia, dan kamu, dan aku,
adalah pick-dompet dalam cinta,

1028
00:56:42,198 --> 00:56:43,802
dan kita layak mati.

1029
00:56:44,000 --> 00:56:46,071
Sekarang jumlahnya genap.

1030
00:56:46,169 --> 00:56:47,204
Benar, benar, kita empat.

1031
00:56:47,303 --> 00:56:49,010
Akankah kura-kura ini hilang?

1032
00:56:49,072 --> 00:56:50,745
Makanya, tuan, pergi!

1033
00:56:50,874 --> 00:56:54,686
Berjalanlah di samping rakyat sejati,
dan biarkan para pengkhianat tinggal.

1034
00:56:57,514 --> 00:56:59,084
Tuan-tuan manis, kekasih manis,

1035
00:56 59,182 -> 00: 57: 00,991
O, mari kita merangkul!

1036
00:57:01,050 --> 00:57:04,691
Sama seperti kita sebagai daging dan darah,

1037
00:57:04,754 --> 00:57:07,428
Darah muda tidak mematuhi keputusan lama.

1038
00:57:07,524 --> 00:57:09,936
Kita tidak bisa melewati penyebabnya
mengapa kita dilahirkan

1039
00:57:10,026 --> 00:57:13,337
Apa, apakah garis sewa ini menunjukkan
beberapa cinta darimu?

1040
00:57:13,396 --> 00:57:15,342
Apakah mereka, bukan?

1041
00:57:15,398 --> 00:57:19,073
Siapa yang melihat cinta surgawi,
Itu, seperti orang kasar dan biadab Inde,

1042
00:57:19,169 --> 00:57:21,581
Busur bukan kepala bawahannya
dan terkesan buta

1043
00:57:21,671 --> 00:57:24,083
mencium tanah dasar
dengan payudara taat?

1044
00:57:24,174 --> 00:57:27,917
Apa yang dilihat mata elang peremptory
berani menatap langit alisnya,

1045
00:57:28,011 --> 00:57:29,854
Itu tidak dibutakan oleh keagungannya?

1046
00:57:30,513 --> 00:57:32,720
Semangat apa, apa yang telah diinspirasikan oleh kemarahan?
kamu sekarang

1047
00:57:32,782 --> 00:57:34,352
Aku tidak pernah tahu pria menyimpan barang-barang keji begitu sayang.

1048
00:57:34,417 --> 00:57:36,727
Apakah kita tidak semua jatuh cinta?

1049
00:57:36,853 --> 00:57:38,594
Tidak ada yang begitu yakin, dan dengan demikian semua dikaburkan.

1050
00:57:38,688 --> 00:57:42,397
Lalu tinggalkan obrolan ini, dan,
Antonio, sekarang membuktikan bahwa kita mencintai halal,

1051
00:57:42,459 --> 00:57:43,870
dan iman kita tidak robek.

1052
00:57:43,927 --> 00:57:45,736
Ay, nikahi, disana,
beberapa sanjungan untuk kejahatan ini

1053
00:57:45,795 --> 00:57:49,607
Beberapa trik, beberapa quillets,
cara menipu iblis

1054
00:57:49,699 --> 00:57:52,976
- Beberapa salep untuk sumpah palsu.
- 'Ini lebih dari sekedar kebutuhan.

1055
00:57:53,069 --> 00:57:54,412
Diam.

1056
00:57:54,904 --> 00:57:57,111
Apakah pada Anda, maka,
pria sayang di lengan.

1057
00:57:57,207 --> 00:57:59,881
Pertimbangkan apa yang pertama kali Anda sumpah,

1058
00:58:00,043 --> 00:58:03,252
berpuasa, belajar, dan tidak melihat wanita,

1059
00:58:03,780 --> 00:58:06,283
pengkhianatan datar 'gainst
negara awam muda.

1060
00:58:06,416 --> 00:58:07,417
Katakan, bisakah kamu berpuasa?

1061
00:58:08,451 --> 00:58:10,590
Perut Anda terlalu muda,

1062
00:58:10,887 --> 00:58:12,423
dan pantang

1063
00:58:13,056 --> 00:58:14,797
menimbulkan penyakit.

1064
00:58:15,058 --> 00:58:17,834
Dan di mana Anda memiliki vokal
untuk belajar, tuan,

1065
00:58:17,927 --> 00:58:20,237
untuk kapan Anda, atau Anda, atau Anda

1066
00:58:20,296 --> 00:58:23,573
dalam kontemplasi timah miliki
menemukan nomor berapi-api seperti itu

1067
00:58:23,633 --> 00:58:27,240
sebagai dorongan mata
tutor kecantikan telah memperkaya Anda dengan?

1068
00:58:27,337 --> 00:58:29,749
Seni lamban lainnya sepenuhnya menjaga otak.

1069
00:58:29,806 --> 00:58:32,810
Dari sudut pandang perempuan inilah doktrin yang saya dapatkan,

1070
00:58:32,909 --> 00:58:35,947
dari mana musim semi
api Promethean yang sesungguhnya

1071
00:58:36,012 --> 00:58:38,652
Mereka adalah tanah, buku-buku,
para akademisi

1072
00:58:38,748 --> 00:58:41,592
yang menunjukkan, berisi
dan memberi makan seluruh dunia,

1073
00:58:41,651 --> 00:58:44,495
Tidak ada sama sekali yang seharusnya
terbukti sangat bagus

1074
00:58:44,587 --> 00:58:47,124
Lalu bodohlah dirimu
wanita ini untuk forswear.

1075
00:58:47,190 --> 00:58:49,830
Demi kebijaksanaan,
sebuah kata yang semua orang cintai.

1076
00:58:49,926 --> 00:58:51,963
Atau demi cinta,
sebuah kata yang mencintai semua pria.

1077
00:58:52,028 --> 00:58:53,769
Atau demi laki-laki,
penulis para wanita ini.

1078
00:58:53,830 --> 00:58:56,140
Atau demi wanita, oleh siapa kita manusia adalah laki-laki.

1079
00:58:56,199 --> 00:58:58,475
Marilah kita sekali lagi kehilangan sumpah
untuk menemukan diri kita sendiri,

1080
00:58:58,535 --> 00:59:00,811
atau kita kehilangan diri kita sendiri
untuk menjaga sumpah kami

1081
00:59:00,870 --> 00:59:02,710
Saint Cupid, kalau begitu!
Dan, tentara, ke lapangan!

1082
00:59:02,772 --> 00:59:04,809
Manjakan standar Anda,
dan atas mereka, tuan-tuan.

1083
00:59:04,874 --> 00:59:07,821
Pell-mell, turun dengan mereka!
Tapi jadilah yang pertama.

1084
00:59:07,877 --> 00:59:09,879
Haruskah kita memutuskan untuk merayu
gadis-gadis Prancis ini?

1085
00:59:09,979 --> 00:59:11,788
Dan memenangkan mereka juga.

1086
00:59:14,484 --> 00:59:16,964
- baik?
- Ya, tidak apa-apa

1087
00:59:23,159 --> 00:59:25,503
Saya mendengar tentang Anda dan Guillermo.

1088
00:59:54,324 --> 00:59:56,201
- Sampai jumpa, Ana.
- Sampai jumpa

1089
00:59:56,392 --> 00:59:58,394
- selamat tinggal, anak perempuan
- Sampai jumpa

1090
01:00:11,708 --> 01:00:12,709
Pemenang!

1091
01:00:13,576 --> 01:00:14,577
Pemenang!

1092
01:00:14,844 --> 01:00:16,255
- kunci saya!
- Apa?

1093
01:00:16,412 --> 01:00:18,414
Kunci saya 
Anda memilikinya.

1094
01:00:19,415 --> 01:00:20,894
Kunci.

1095
01:00:24,520 --> 01:00:26,522
Tidak, Paula pasti memilikinya.

1096

01:00:28,591 --> 01:00:30,036
Punya kunci saya?

1097
01:00:32,895 --> 01:00:34,101
Terima kasih.

1098
01:00:49,545 --> 01:00:51,650
Apa yang terjadi tidak menyenangkan.

1099
01:00:51,814 --> 01:00:56,229
Paula tidak datang ke Meksiko, dan
tidak mau melanjutkan dengan pilotnya.

1100
01:00:56,619 --> 01:00:59,793
Meski begitu, saya berhasil merakit
proyek terbaik mungkin,

1101
01:00:59,889 --> 01:01:02,733
dan dua bulan kemudian
Saya mengetahui bahwa itu disetujui.

1102
01:01:03,092 --> 01:01:06,471
Tapi setiap kali saya mendengarkannya,
ketika saya mendengarnya berkata,

1103
01:01:06,562 --> 01:01:09,338
"Haruskah kita memutuskan untuk merayu
gadis-gadis Prancis ini? "

1104
01:01:09,732 --> 01:01:13,339
tidak bisa tidak memikirkan bagaimana
hari itu seharusnya sudah berakhir

1105
01:01:14,070 --> 01:01:16,516
Aku lebih suka itu
untuk pergi berbeda.

1106
01:01:17,140 --> 01:01:18,778
Sesuatu yang lebih seperti ini.

1107
01:01:33,089 --> 01:01:34,432
Aku cinta kamu.

1108
01:04:25,027 --> 01:04:27,530
Ini bukan mode untuk dilihat
wanita epilog itu,

1109
01:04:27,630 --> 01:04:31,669
Tapi tidak ada yang lebih unhandsome
daripada melihat sang tuan prolog.

1110
01:04:31,767 --> 01:04:34,941
Jika benar itu anggur yang bagus
tidak membutuhkan semak,

1111
01:04:35,004 --> 01:04:39,214
Memang benar itu permainan bagus
tidak membutuhkan epilog

1112
01:04:39,308 --> 01:04:42,448
Namun untuk anggur yang baik mereka menggunakan semak yang bagus,

1113
01:04:42,511 --> 01:04:45,788
dan bermain bagus membuktikan lebih baik
dengan bantuan epilog yang bagus.

1114
01:04:45,848 --> 01:04:48,385
Apa kasus saya dalam, kemudian,
Itu bukan epilog yang bagus

1115
01:04:48,484 --> 01:04:51,988
atau tidak bisa menyindir dengan Anda
atas nama permainan yang bagus.

1116
01:04:52,955 --> 01:04:55,492
Saya tidak dilengkapi seperti seorang pengemis,
Oleh karena itu untuk mengemis tidak akan menjadi saya,

1117
01:04:55,558 --> 01:04:59,165
jalan saya adalah untuk menyulap Anda,
dan saya akan mulai dengan para wanita.

1118
01:04:59,495 --> 01:05:02,704
Saya menagih Anda, 0 wanita,
untuk cinta yang kau sayangi laki-laki,

1119
01:05:02,798 --> 01:05:05,802
untuk menyukai permainan ini
seperti tolong Anda,

1120
01:05:05,868 --> 01:05:10,078
dan saya menagih Anda, 0 pria,
untuk cinta yang kau berikan pada wanita,

1121
01:05:10,172 --> 01:05:13,710
seperti yang saya lihat dengan simpering Anda,
Tak satu pun dari kalian membenci mereka,

1122
01:05:13,809 --> 01:05:17,382
itu antara Anda dan para wanita
permainannya mungkin menyenangkan

1123
01:05:17,680 --> 01:05:22,891
H 'Saya adalah seorang wanita, saya akan menciumnya
seperti banyak dari Anda seperti memiliki janggut

1124
01:05:22,985 --> 01:05:25,591
yang menyenangkan saya, corak itu! 
menyukai,

1125
01:05:25,688 --> 01:05:27,895
dan nafas yang tidak saya lawan tidak.

1126
01:05:27,990 --> 01:05:31,597
Dan, saya yakin, sebanyak punya
Jenggot yang baik, atau wajah yang baik,

1127
01:05:31,694 --> 01:05:33,173
atau nafas manis,

1128
01:05:33,229 --> 01:05:35,402
akan, untuk tawaran baik saya,
ketika saya membuat curtsey,

1129
01:05:35,498 --> 01:05:37,500
BBM: 2C05FBF1
LINE: FORTUNEBET99