1 00: 00: 01,000 --> 00: 00: 11,000 2 00: 00: 11,000 --> 00: 00: 21,000 3 00: 00: 21,000 --> 00: 00: 24,000 4 00: 00: 36,576 --> 00: 00: 38,133 Why did he give me this? 5 00: 02: 08,321 --> 00: 02: 12,321 Want to be accompanied? 6 00: 02: 15,699 --> 00: 02: 18,757 What is related to Feng Shui? Is it too dark here? 7 00: 02: 18,760 --> 00: 02: 23,260 What's the difference? 8 00: 02: 23,953 --> 00: 02: 27,079 Want to be accompanied? 9 00: 02: 27,079 --> 00: 02: 29,152 Ok! 10 00: 02: 30,900 --> 00: 02: 33,300 How come you got a customer first cyin. 11 00: 02: 33,400 --> 00: 02: 35,900 How long do you have customers? 12 00: 02: 36,000 --> 00: 02: 40,000 Eat jackfruit there while waiting. 13 00: 02: 47,045 --> 00: 02: 50,088 -So, fruit seller? -Halo Mrs. Land Owner. 14 00: 02: 50,088 --> 00: 02: 54,090 -The rent? -Customers are quiet. 15 00: 02: 54,090 --> 00: 02: 57,288 Don't reason. Rent plus interest. 16 00: 02: 57,341 --> 00: 03: 01,309 You can package items and leave now if you don't pay. 17 00: 03: 01,509 --> 00: 03: 03,468 -Hurry! -Sure, today. 18 00: 03: 03,468 --> 00: 03: 04,489 Do you want to go now? 19 00: 03: 04,551 --> 00: 03: 07,625 Yes, yes ... 20 00: 03: 08,761 --> 00: 03: 12,847 If the road looks carefully, kid! 21 00: 03: 12,847 --> 00: 03: 13,972 Sorry I'm busy. 22 00: 03: 13,972 --> 00: 03: 16,046 Sorry? It hurts to know! 23 00: 03: 19,349 --> 00: 03: 23,509 He is really busy, to forget his belongings. 24 00: 03: 55,656 --> 00: 04: 01,981 Very stupid, he didn't take the tip. Strange people. 25 00: 04: 06,076 --> 00: 04: 08,108 You are annoying. 26 00: 04: 09,202 --> 00: 04: 11,413 Who? I? Why do you say that, Muay? 27 00: 04: 11,413 --> 00: 04: 14,455 I have no idea. Just talking. 28 00: 04: 14,455 --> 00: 04: 17,654 I think you know, take money from your back pocket. 29 00: 04: 20,749 --> 00: 04: 22,865 Come on! Bet! 30 00: 04: 23,000 --> 00: 04: 24,950 Hello, Tycoon. Want to buy papaya salad? 31 00: 04: 24,959 --> 00: 04: 29,117 No, no. Later midnight. 32 00: 04: 29,169 --> 00: 04: 30,075 Okay. 33 00: 04: 30,127 --> 00: 04: 32,161 -Wait me, okay? -Okay. 34 00: 04: 33,129 --> 00: 04: 34,317 How many times have you lost? 35 00: 04: 34,381 --> 00: 04: 38,537 None of your business. 36 00: 04: 52,011 --> 00: 04: 53,970 Hello, Mr. Tycoon. 37 00: 04: 53,970 --> 00: 04: 57,129 -Where's my desk? -There, sir. 38 00: 05: 06,559 --> 00: 05: 09,592 Are you gambling today? 39 00: 05: 14,000 --> 00: 05: 16,157 Yes, of course. 40 00: 05: 17,980 --> 00: 05: 21,180 But I want a cool table. 41 00: 05: 22,274 --> 00: 05: 25,181 Over there, sir. 42 00: 05: 27,400 --> 00: 05: 28,505 Please shake the card. 43 00: 05: 33,737 --> 00: 05: 36,645 The card is bad! 44 00: 05: 36,863 --> 00: 05: 39,937 - All fools! -Shit! 45 00: 05: 40,906 --> 00: 05: 45,064 Gosh, nine pairs! I won. 46 00: 05: 48,285 --> 00: 05: 50,233 Shucks! 47 00: 05: 54,453 --> 00: 05: 56,444 Three in a row! 48 00: 06: 00,664 --> 00: 06: 01,852 Eight. 49 00: 06: 02,873 --> 00: 06: 04,874 The same old card. 50 00: 06: 04,874 --> 00: 06: 06,990 Absolutely. 51 00: 06: 08,043 --> 00: 06: 12,201 I just changed number 8, surely you cheat? 52 00: 06: 13,211 --> 00: 06: 16,451 Hey, stop! My turn! 53 00: 06: 25,715 --> 00: 06: 28,914 -Hey! Do you want to go home Tycoon? -Of course yes. 54 00: 06: 28,966 --> 00: 06: 32,000 Don't you see ?! Stupid question! 55 00: 06: 32,135 --> 00: 06: 36,168 Give me back my money! 56 00: 06: 36,220 --> 00: 06: 40,389 Please, make a taxi fare. 20 Baht only. 57 00: 06: 40,389 --> 00: 06: 42,462 You cruel person! 58 00: 06: 49,600 --> 00: 06: 52,716 Please wait until the dish is ready. 59 00: 06: 53,978 --> 00: 06: 56,926 Do you eat alone tonight? 60 00: 07: 00,105 --> 00: 07: 02,261 Sorry. 61 00: 07: 15,652 --> 00: 07: 17,768 Thank you very much. 62 00: 07: 18,988 --> 00: 07: 23,062 Who are you? What is this? Wait! 63 00: 07: 23,115 --> 00: 07: 25,030 Please wait... 64 00: 07: 25,030 --> 00: 07: 28,230 We already paid. Want anything else? 65 00: 07: 58,379 --> 00: 07: 59,483 What?! 66 00: 08: 01,754 --> 00: 08: 04,704 -Who am I? -Sir. 67 00: 08: 04,757 --> 00: 08: 06,922 And who are you Your assistant, sir. 68 00: 08: 06,922 --> 00: 08: 08,998 Who pointed at you? 69 00: 08: 12,967 --> 00: 08: 15,166 Have you waited a long time, boss? 70 00: 08: 17,261 --> 00: 08: 20,346 No answer. 71 00: 08: 20,346 --> 00: 08: 24,503 The tea must have numbed your tongue. 72 00: 08: 30,808 --> 00: 08: 31,934 You must be cheating? 73 00: 08: 31,934 --> 00: 08: 33,809 Who is cheating, sir? 74 00: 08: 33,809 --> 00: 08: 36,049 What's the name if it's not cheating? 75 00: 08: 37,500 --> 00: 08: 39,000 How can you continue to win? 76 00: 08: 39,019 --> 00: 08: 40,769 You've taken all my money, you know! 77 00: 08: 40,800 --> 00: 08: 42,300 What is this? 78 00: 08: 43,438 --> 00: 08: 45,521 Mr. Jeng !! 79 00: 08: 45,600 --> 00: 08: 47,400 Say my name correctly. 80 00: 08: 47,481 --> 00: 08: 50,597 Accidental! You are here. This person is cheating. 81 00: 08: 50,649 --> 00: 08: 53,817 Jack? Who really cheats who? 82 00: 08: 53,817 --> 00: 08: 56,902 He cheated and took all my money! I don't even win though! 83 00: 08: 56,902 --> 00: 08: 58,892 You win all the time, damn it! 84 00: 08: 58,944 --> 00: 09: 00,828 Ha? The game depends on your luck! 85 00: 09: 00,900 --> 00: 09: 03,126 This is not about luck! You are obviously cheating! 86 00: 09: 03,154 --> 00: 09: 05,654 -Please don't blame me. -Why? You stole all my money! 87 00: 09: 05,655 --> 00: 09: 07,155 Stop it! It is enough! 88 00: 09: 07,407 --> 00: 09: 10,532 This is boring. I don't want to hear anything anymore! 89 00: 09: 10,532 --> 00: 09: 13,532 -You will be under my feet. -So what? Who am I talking to? 90 00: 09: 13,600 --> 00: 09: 16,400 I want you to come out and return all my money! 91 00: 09: 18,527 --> 00: 09: 20,027 Who kicked me ?! Jeng! 92 00: 09: 20,030 --> 00: 09: 20,630 Not me! 93 00: 09: 21,400 --> 00: 09: 23,500 If not you, then who? 94 00: 09: 25,037 --> 00: 09: 29,206 God damn it! Why did you kick it? 95 00: 09: 29,206 --> 00: 09: 30,791 He doesn't respect you. 96 00: 09: 30,791 --> 00: 09: 33,864 Well, let's fight! 97 00: 09: 36,501 --> 00: 09: 40,669 Okay. I'll be back again, today there are too many of your people. 98 00: 09: 40,669 --> 00: 09: 45,669 I will be back to take all my money. 99 00: 09: 45,700 --> 00: 09: 47,700 Do you look around? 100 00: 09: 49,025 --> 00: 09: 50,525 Just wait. 101 00: 09: 52,174 --> 00: 09: 56,301 -Hey! What food is this? -It's just hot food. 102 00: 09: 56,301 --> 00: 09: 59,301 Is there no food that is easy to eat? 103 00: 10: 01,469 --> 00: 10: 02,969 The tea, sir? 104 00: 10: 05,722 --> 00: 10: 09,795 Don't you know that this tea is hot? 105 00: 10: 09,847 --> 00: 10: 11,921 I want to shoot you now ?! 106 00: 10: 12,972 --> 00: 10: 16,006 I apologize. I'll clean it. 107 00: 10: 16,058 --> 00: 10: 18,173 Damn you! 108 00: 10: 21,311 --> 00: 10: 27,811 Calm down, bro. You bring lots of people. Naturally, a man will tremble. 109 00: 10: 27,812 --> 00: 10: 32,312 Why do you have to be afraid? I used to carry everything. 110 00: 10: 32,900 --> 00: 10: 34,400 Who are more bastards than you? 111 00: 10: 34,857 --> 00: 10: 38,657 Sir, calm down. Do not be emotional. 112 00: 10: 53,614 --> 00: 10: 55,730 What are you looking for, John? 113 00: 10: 56,742 --> 00: 10: 58,898 I looked for a table napkin. 114 00: 10: 59,909 --> 00: 11: 01,983 You can use mine if you want. 115 00: 11: 03,078 --> 00: 11: 05,150 Thank you. 116 00: 11: 06,203 --> 00: 11: 13,321 Wait. Be careful. People are criminals. 117 00: 11: 19,625 --> 00: 11: 22,125 Did you bring what I asked for? 118 00: 11: 29,088 --> 00: 11: 31,119 Do not worry. 119 00: 11: 37,299 --> 00: 11: 43,456 Do not worry. This is the item you requested. Here ... 120 00: 11: 48,500 --> 00: 11: 51,616 Hey, open the suitcase. 121 00: 11: 59,183 --> 00: 12: 06,509 I'm not a clown. Don't mess with me! 122 00: 12: 08,687 --> 00: 12: 09,728 Ebuset! 123 00: 12: 09,728 --> 00: 12: 13,887 Only I used to cheat here! 124 00: 12: 13,940 --> 00: 12: 15,845 Shoot him! 125 00: 13: 05,959 --> 00: 13: 09,076 God ... save me. 126 00: 13: 12,129 --> 00: 13: 17,454 Please ... please ... 127 00: 13: 17,505 --> 00: 13: 25,423 Please save this envelope for you. Save it. 128 00: 13: 47,518 --> 00: 13: 51,018 Forgive me, please ... 129 00: 13: 57,021 --> 00: 14: 01,179 Don't, don't, don't, don't ... 130 00: 14: 37,538 --> 00: 14: 39,611 Why is he giving me this? 131 00: 14: 53,211 --> 00: 14: 56,452 Zoo ... Enter the zoo (zoo in) 132 00: 14: 56,505 --> 00: 14: 58,605 Zoo ... Enter the zoo (zoo in) 133 00: 14: 58,606 --> 00: 15: 02,764 Zoom in, not enter the zoo (zoo in) 134 00: 15: 02,932 --> 00: 15: 05,132 What is the difference? I also said enlarge. 135 00: 15: 05,757 --> 00: 15: 10,257 Remember! For me, you are a newborn baby, lost in the forest. 136 00: 15: 29,767 --> 00: 15: 31,392 How are you lucky today? 137 00: 15: 31,392 --> 00: 15: 32,392 None of your business. 138 00: 15: 38,062 --> 00: 15: 41,177 Here it is. Buy food. 139 00: 15: 43,273 --> 00: 15: 46,399 Jack! What can I buy with this? 140 00: 15: 46,399 --> 00: 15: 49,442 Damn, you don't respect me? 141 00: 15: 49,442 --> 00: 15: 51,640 Why did you give me this card? 142 00: 15: 54,777 --> 00: 15: 58,936 Eh sorry I was wrong. 143 00: 16: 04,155 --> 00: 16: 06,240 -There are more? -Milk. 144 00: 16: 06,240 --> 00: 16: 08,314 -Hah? -Chicken 145 00: 16: 08,366 --> 00: 16: 10,866 -How many? -One. 146 00: 16: 13,534 --> 00: 16: 15,034 Azzz, bro. 147 00: 16: 18,500 --> 00: 16: 19,500 One more please 148 00: 16: 23,500 --> 00: 16: 25,699 Oh my God, it's getting worse. 149 00: 16: 27,500 --> 00: 16: 28,500 There are more? 150 00: 16: 29,165 --> 00: 16: 31,265 What time does your husband pick up, baby? 151 00: 16: 31,292 --> 00: 16: 33,282 Which husband? 152 00: 16: 33,334 --> 00: 16: 36,334 Everyone in front of the casino is my husband. 153 00: 16: 38,545 --> 00: 16: 41,045 Kampret, how come it's like a boy band. 154 00: 16: 43,500 --> 00: 16: 47,658 Don't play behind me, Jazz. 155 00: 16: 56,177 --> 00: 16: 57,377 Why are you 156 00: 16: 57,400 --> 00: 16: 59,300 You still tease her every day ... 157 00: 16: 59,350 --> 00: 17: 02,350 You know men around here it's her husband. 158 00: 17: 04,514 --> 00: 17: 05,670 Edok not visible? 159 00: 17: 05,722 --> 00: 17: 08,722 Maybe he has gone up to Heaven. 160 00: 17: 08,723 --> 00: 17: 15,223 It's not easy to bring him down. Hehehe... 161 00: 17: 19,186 --> 00: 17: 22,786 Your bald heaven! This is in hell cyin. 162 00: 17: 23,439 --> 00: 17: 28,439 I ate a lot of spicy papaya before leaving for work. 163 00: 17: 29,483 --> 00: 17: 32,983 John hasn't returned? Usually he is never late. 164 00: 17: 33,000 --> 00: 17: 37,000 He might be making out with Muay now. 165 00: 17: 45,238 --> 00: 17: 47,338 I want to drink milk only rather than papaya salad. 166 00: 17: 47,363 --> 00: 17: 47,863 Hey! 167 00: 17: 49,400 --> 00: 17: 51,402 How can you come here? 168 00: 17: 51,900 --> 00: 17: 53,900 You ride the elevator. 169 00: 17: 54,100 --> 00: 17: 57,268 Why not use stairs? 170 00: 17: 57,785 --> 00: 18: 03,785 -Say it... -Hear! You never pay bills. 171 00: 18: 03,810 --> 00: 18: 05,310 Hurry! 172 00: 18: 07,039 --> 00: 18: 10,279 Damn, hansip here is really rough. 173 00: 18: 10,331 --> 00: 18: 12,431 I'm rude enough to eat all of you! 174 00: 18: 13,373 --> 00: 18: 15,873 Mr. Hansip, you have no future. 175 00: 18: 16,334 --> 00: 18: 17,575 God damn it. 176 00: 18: 22,000 --> 00: 18: 25,000 Edok, I remember. You're the last person to come out. 177 00: 18: 26,880 --> 00: 18: 30,131 Don't look at me like that. I locked it. 178 00: 18: 30,131 --> 00: 18: 32,131 How do you lock the door? 179 00: 18: 32,200 --> 00: 18: 34,200 I said I've locked it. 180 00: 18: 34,400 --> 00: 18: 37,100 Hey, you better stop babbling. 181 00: 18: 37,342 --> 00: 18: 40,469 Four of us in this room. 182 00: 18: 40,469 --> 00: 18: 43,428 You, me, Jack and John. 183 00: 18: 43,428 --> 00: 18: 47,711 I think John is inside doing something with Muay. 184 00: 18: 47,763 --> 00: 18: 49,763 Do what? 185 00: 19: 07,480 --> 00:19: 09,480 There are lots of bodies, inspector. 186 00: 19: 17,000 --> 00: 19: 18,500 Bodies everywhere. 187 00: 19: 24,319 --> 00: 19: 27,819 He enjoyed it, you crazy basis. 188 00: 19: 30,600 --> 00: 19: 31,600 What do you mean? 189 00: 19: 32,000 --> 00: 19: 35,000 Look, he died with a smile on his face. 190 00: 19: 36,783 --> 00: 19: 38,783 He is not in the toilet. 191 00: 19: 39,900 --> 00: 19: 45,900 John, where did you hide Muay? Say it. 192 00: 19: 46,078 --> 00: 19: 49,178 Don't pretend to be sad here. 193 00: 19: 50,203 --> 00: 19: 51,203 I'm in big trouble. 194 00: 20: 01,500 --> 00: 20: 05,500 I do not know anything. I'm on VIP-5. 195 00: 20: 07,003 --> 00: 20: 11,003 I heard there was a commotion. But afraid to see. 196 00: 20: 11,130 --> 00:20: 14,298 Because everyone knows they are all criminals. 197 00: 20: 14,298 --> 00: 20: 17,372 The manager knows them well. 198 00: 20: 17,424 --> 00: 20: 20,549 Yes I know. Uh no, I don't know anything. 199 00: 20: 20,549 --> 00: 20: 24,708 They usually come just for eating. 200 00: 20: 25,000 --> 00: 20: 27,116 That's all I know. 201 00: 20: 29,000 --> 00: 20: 32,075 Who is in charge of VIP-1? 202 00: 20: 33,000 --> 00: 20: 37,500 John, he's on duty at VIP-1. 203 00: 20: 38,225 --> 00: 20: 40,392 But we don't know where he is now. 204 00: 20: 40,392 --> 00: 20: 44,550 Maybe he killed all those people. 205 00: 20: 45,559 --> 00:20: 49,718 Mr. Inspector, CCTV camera apparently not recording at all. 206 00: 20: 53,256 --> 00: 20: 54,456 Give me the sketch. 207 00: 20: 55,140 --> 00: 20: 56,340 Yes, Sir. 208 00: 20: 56,940 --> 00: 20: 58,440 You are in big trouble! 209 00: 21: 04,100 --> 00: 21: 06,100 Where is the chip you said earlier? 210 00: 21: 06,402 --> 00: 21: 07,702 In the tip box. 211 00: 21: 08,500 --> 00: 21: 10,500 Why don't you take it home? 212 00: 21: 10,871 --> 00: 21: 16,371 I'm scared. I can't think. Plus the killer returns again. 213 00: 21: 16,823 --> 00: 21: 18,823 That's why I'm here. 214 00: 21: 19,000 --> 00: 21: 23,100 God ... Damn it! 215 00: 21: 24,600 --> 00: 21: 26,100 Big problem. 216 00: 21: 26,200 --> 00: 21: 29,232 Eh, mine is all. 217 00: 21: 37,000 --> 00: 21: 39,100 So now what? 218 00: 21: 39,749 --> 00: 21: 42,849 Tomorrow I will report to the police. 219 00: 21: 43,875 --> 00: 21: 45,075 Report to the police? 220 00: 21: 45,876 --> 00: 21: 49,376 You know we all work illegally? 221 00: 21: 49,500 --> 00: 21: 51,500 He works at the casino. 222 00: 21: 52,500 --> 00: 21: 54,500 And this person is a pickpocket! 223 00: 21: 55,200 --> 00: 21: 58,200 -Call me, the most beautiful ... -Slut. 224 00: 21: 58,500 --> 00: 22: 00,500 So what should I do? 225 00: 22: 17,305 --> 00: 22: 21,463 Don't make trouble. Mending at home. 226 00: 22: 23,000 --> 00: 22: 26,127 Impossible. How could it be I leave you, baby. 227 00: 22: 26,700 --> 00: 22: 29,816 Yes, I'm not afraid of anything. 228 00: 22: 29,827 --> 00: 22: 31,027 Right, honey? 229 00: 22: 31,728 --> 00: 22: 33,828 Thank you, see you later. 230 00: 22: 41,500 --> 00: 22: 45,600 -Eh, rotten! -Where? What's the matter, sir? 231 00: 22: 48,000 --> 00: 22: 49,500 [Other officers' voice] What's wrong? 232 00: 22: 49,568 --> 00: 22: 52,668 It is okay. Just a little surprised. 233 00: 22: 52,694 --> 00: 22: 54,894 Is there anything I can help? 234 00: 22: 56,000 --> 00: 22: 58,000 I want a report. 235 00: 22: 58,000 --> 00: 23: 00,074 I was accidentally involved. . . 236 00: 23: 02,073 --> 00: 23: 08,073 Hey, please don't be noisy. 237 00: 23: 13,537 --> 00: 23: 15,537 Do you hear no? 238 00: 23: 15,538 --> 00: 23: 19,695 Eh. what report do you want. . . ? 239 00: 23: 20,622 --> 00: 23: 22,821 Run ... run ... fast! 240 00: 23: 22,873 --> 00: 23: 26,973 What is wrong? Why do we have to run? 241 00: 23: 29,100 --> 00: 23: 31,100 Hey, wait for me! 242 00: 23: 42,200 --> 00: 23: 46,700 I'll ask Hia Jeng for help at the casino. Who knows, can help. 243 00: 23: 46,926 --> 00: 23: 48,026 Do not worry. 244 00: 23: 48,200 --> 00: 23: 50,300 Now hide at home. Quiet. 245 00: 23: 50,968 --> 00: 23: 53,168 You are not wrong. What are you afraid of? 246 00: 23: 53,800 --> 00: 23: 59,900 Stop babbling. We have to work. I will take Muay to accompany you. 247 00: 24: 00,100 --> 00: 24: 01,900 Do you want to go like this? 248 00: 24: 02,000 --> 00: 24: 03,400 Where is brave? 249 00: 24: 03,800 --> 00: 24: 06,000 Do not worry. Take care of yourself. 250 00: 24: 06,682 --> 00: 24: 08,767 - worry about me now. -Why? 251 00: 24: 08,767 --> 00: 24: 11,267 Her underwear is really tight. 252 00: 24: 11,400 --> 00: 24: 12,500 I want to go. 253 00: 24: 13,000 --> 00: 24: 16,000 Woy, woy. What's the matter? 254 00: 24: 17,104 --> 00: 24: 18,104 So what is your job? 255 00: 24: 18,187 --> 00: 24: 19,135 Taxi driver. 256 00: 24: 19,188 --> 00: 24: 20,688 So, just run the taxi. 257 00: 24: 21,272 --> 00: 24: 23,772 That is all? You make me confused. 258 00: 24: 24,000 --> 00: 24: 25,400 Get fast. BBM is now expensive. 259 00: 24: 25,440 --> 00: 24: 28,431 What is BBM? You use gas. 260 00: 25: 22,672 --> 00: 25: 26,572 Hello? Anything I can help? 261 00: 25: 26,600 --> 00: 25: 28,400 Muay, there is a call for you. 262 00: 25: 32,600 --> 00: 25: 33,500 Hello? 263 00: 25: 37,500 --> 00: 25: 40,543 John, where are you? 264 00: 25: 40,800 --> 00: 25: 43,800 You know, you're being sought by the police. 265 00: 25: 44,600 --> 00: 25: 45,700 What's up, John? 266 00: 25: 48,000 --> 00: 25: 50,500 Muay, I need help. 267 00: 25: 51,566 --> 00: 25: 55,724 What? What chip? Where? 268 00: 25: 57,661 --> 00: 25: 58,861 In the tip box? 269 00: 26: 02,796 --> 00: 26: 06,296 The box is gone. I don't know where it is. 270 00: 26: 08,000 --> 00: 26: 10,200 Muay, listen ... 271 00: 26: 10,200 --> 00: 26: 13,370 Help me find the box and the chip. 272 00: 26: 13,818 --> 00: 26: 17,975 That thing is very important as proof the murder. 273 00: 26: 34,000 --> 00: 26: 35,500 The manager is not there. 274 00: 26: 39,300 --> 00: 26: 41,300 Where is the tip box? 275 00: 26: 43,912 --> 00: 26: 44,912 This is it! 276 00: 26: 47,100 --> 00: 26: 49,100 What are you doing here? 277 00: 26: 49,600 --> 00: 26: 52,600 You almost made me shit yesterday. 278 00: 26: 53,300 --> 00: 26: 57,800 I have a tip and I want to put it in the box. 279 00: 26: 58,227 --> 00: 27: 02,353 But I did not find it. So I'm here looking for it. 280 00: 27: 02,753 --> 00: 27: 04,744 Really? 281 00: 27: 05,000 --> 00: 27: 06,500 Put it in place yesterday. 282 00: 27: 06,800 --> 00: 27: 07,600 Okay. 283 00: 27: 09,200 --> 00: 27: 10,200 Wait! 284 00: 27: 14,200 --> 00: 27: 16,300 If the police ask you, 285 00: 27: 16,500 --> 00: 27: 20,500 just say you don't know anything, understand? 286 00: 27: 21,552 --> 00: 27: 25,710 If this story is spread we will lose customers. 287 00: 27: 26,000 --> 00: 27: 27,000 Understand? 288 00: 27: 27,000 --> 00: 27: 28,000 Understand. 289 00: 27: 28,679 --> 00: 27: 30,797 You can leave now. 290 00: 27: 30,849 --> 00: 27: 31,649 thanks. 291 00: 27: 31,700 --> 00: 27: 33,200 Damn it! 292 00: 27: 33,200 --> 00: 27: 36,200 Why doesn't he kill somewhere else. 293 00: 27: 38,800 --> 00: 27: 40,800 What are you looking for, Muay? 294 00: 27: 42,000 --> 00: 27: 44,072 None of your business! 295 00: 28: 57,800 --> 00: 29: 00,800 What is wrong? Want to have fun? 296 00: 29: 02,500 --> 00: 29: 06,000 I want to, but ... 297 00: 29: 06,000 --> 00: 29: 09,500 can we handle the three of us no? 298 00: 29: 10,972 --> 00: 29: 16,972 Threes are nothing. I'm also capable of one army. 299 00: 29: 17,200 --> 00: 29: 19,200 I do not care. 300 00: 29: 20,351 --> 00: 29: 24,508 Okay. Enter first. I'll arrange it later. 301 00: 29: 27,000 --> 00: 29: 29,000 How is that? 302 00: 29: 30,200 --> 00: 29: 34,200 Now you can acknowledge my beauty. 303 00: 29: 34,939 --> 00: 29: 36,939 Silly! 304 00: 29: 36,939 --> 00: 29: 39,149 How long is it really, so no? 305 00: 29: 39,149 --> 00: 29: 43,224 See you again. There are customers waiting. 306 00: 29: 43,277 --> 00: 29: 46,434 Hopefully the service is terrible! 307 00: 29: 47,359 --> 00: 29: 55,359 [NGUMPAT GA CLEAR] 308 00: 31: 14,800 --> 00: 31: 17,800 Do you want it here? 309 00: 31: 17,825 --> 00: 31: 18,825 Hemmm ... 310 00: 31: 19,106 --> 00: 31: 21,806 It doesn't matter. It's quiet here. 311 00: 31: 22,000 --> 00: 31: 25,000 Who is first? 312 00: 31: 26,000 --> 00: 31: 32,000 You ... you ... or you? 313 00: 31: 32,000 --> 00: 31: 33,104 Me first. 314 00: 31: 36,000 --> 00: 31: 40,200 Whoa, why not say if you like rough-rough ones. 315 00: 31: 40,989 --> 00: 31: 43,116 Then let's do it in a rough way. 316 00: 31: 43,116 --> 00: 31: 45,516 You will know the taste. 317 00: 31: 51,011 --> 00: 31: 53,126 Satisfied? 318 00: 31: 54,800 --> 00: 31: 58,968 How much money do you have? Give it! 319 00: 31: 59,000 --> 00: 32: 03,158 If you don't want to be a rotten transvestite, Do not be noisy! 320 00: 32: 05,000 --> 00: 32: 09,157 Do you think I'm a stupid transvestite? 321 00: 32: 12,500 --> 00: 32: 14,800 Do you know Tum the boxer? 322 00: 32: 14,800 --> 00: 32: 16,800 Why, do you even tease? 323 00: 32: 29,384 --> 00: 32: 30,573 I will kill you! 324 00: 32: 38,389 --> 00: 32: 39,289 What? 325 00: 32: 46,683 --> 00: 32: 47,583 What are you doing? 326 00: 33: 12,000 --> 00: 33: 15,114 I'm really happy. 327 00: 33: 20,000 --> 00: 33: 23,700 Ah this is not rude. 328 00: 33: 23,725 --> 00: 33: 27,225 Wasting time. 329 00: 33: 35,800 --> 00: 33: 37,800 Where is my wallet? 330 00: 33: 38,787 --> 00: 33: 41,787 Mana tomorrow to pay for college again. 331 00: 33: 49,300 --> 00: 33: 53,457 God, I must have got karma. 332 00: 34: 04,796 --> 00: 34: 07,799 God damn it! What do I do! 333 00: 34: 07,799 --> 00: 34: 10,998 They survive. 334 00: 34: 11,050 --> 00: 34: 15,208 He has no money. I'm really bad. 335 00: 34: 18,386 --> 00: 34: 22,544 Where is the last day tomorrow to pay for college. 336 00: 34: 23,700 --> 00: 34: 25,900 Is this your wallet? 337 00: 34: 26,723 --> 00: 34: 29,223 Yes, this is my wallet. 338 00: 34: 30,408 --> 00: 34: 32,616 I found it below. 339 00: 34: 33,016 --> 00: 34: 37,175 You are very nice. Finally my money is back. 340 00: 34: 38,300 --> 00: 34: 42,300 Thank you very much. God bless. 341 00: 34: 46,000 --> 00: 34: 50,158 Thank you very much for hiding. 342 00: 34: 50,691 --> 00: 34: 54,850 How do we reply to this? Just mention it. 343 00: 34: 55,300 --> 00: 35: 00,300 Didn't you do it every day? 344 00: 35: 05,800 --> 00: 35: 07,300 Yes yes. 345 00: 35: 08,200 --> 00: 35: 11,700 I also want to thank you. 346 00: 35: 12,491 --> 00: 35: 16,649 No need. That's enough. 347 00: 35: 17,000 --> 00: 35: 19,000 thanks. Please, sit. 348 00: 35: 20,254 --> 00: 35: 22,118 Shit !! 349 00: 35: 24,500 --> 00: 35: 29,500 Hey Jazz, what's your expression? 350 00: 35: 30,247 --> 00: 35: 31,947 None of your business. 351 00: 35: 33,100 --> 00: 35: 36,400 Jazz, he is helping us. 352 00: 35: 36,400 --> 00: 35: 37,900 I don't care. 353 00: 35: 38,500 --> 00: 35: 40,700 Think before talking. 354 00: 35: 41,000 --> 00: 35: 41,700 What? 355 00: 35: 41,700 --> 00: 35: 44,200 What do you want? 356 00: 35: 45,300 --> 00: 35: 49,459 Do not try anything with me. I want to teach you guys? 357 00: 35: 50,300 --> 00: 35: 52,500 -Still you guys! -You want to stab me? 358 00: 35: 52,500 --> 00: 35: 54,300 Do I have a knife? 359 00: 35: 55,700 --> 00: 35: 58,200 Do you think that's cool? 360 00: 36: 00,000 --> 00: 36: 02,200 - Shoot you guys! -You want to shoot? 361 00: 36: 02,200 --> 00: 36: 04,000 Do I have a gun? 362 00: 36: 08,500 --> 00: 36: 14,500 That's because I'm a criminal. I'm a thief. I'm bad. 363 00: 36: 15,200 --> 00: 36: 19,357 We're all bad people, okay. 364 00: 36: 20,000 --> 00: 36: 22,100 Not me, okay? 365 00: 36: 22,900 --> 00: 36: 25,400 I'm a good person. 366 00: 36: 25,500 --> 00: 36: 29,500 Jazz, look at my shoes ... 367 00: 36: 32,200 --> 00: 36: 33,700 ...go! 368 00: 36: 39,900 --> 00: 36: 41,900 I will stop stealing. 369 00: 36: 42,500 --> 00: 36: 46,659 I want to be a good person like the others. 370 00: 36: 50,400 --> 00: 36: 52,900 Let's go home, friend. 371 00: 37: 24,200 --> 00: 37: 26,200 What chip is this? 372 00: 37: 46,500 --> 00: 37: 47,700 Eh? 373 00: 38: 00,600 --> 00: 38: 04,758 It turned out that the police were involved drug trafficking. 374 00: 38: 12,000 --> 00: 38: 14,000 Who is there? 375 00: 38: 14,200 --> 00: 38: 18,275 I'm a cop. Open the door now. 376 00: 38: 38,600 --> 00: 38: 41,100 Oh Inspector, what's wrong? 377 00: 38: 41,100 --> 00: 38: 44,600 Didn't you check me out? 378 00: 38: 45,200 --> 00: 38: 48,700 We have information that you and our suspects who ran away, 379 00: 38: 48,700 --> 00: 38: 53,700 ... John, has a relationship. We want to know where John is now. 380 00: 38: 53,700 --> 00: 38: 54,700 Seriously? 381 00: 38: 54,700 --> 00: 38: 59,900 John and I don't have any relationship. We are only coworkers. 382 00: 39: 00,000 --> 00: 39: 04,500 No matter whether you have a relationship or not, You claim that you are close to John. 383 00: 39: 05,500 --> 00: 39: 12,000 If you know something or if John tells you something, 384 00: 39: 13,000 --> 00: 39: 21,000 you have to work with us or you can be a suspect. 385 00: 39: 25,300 --> 00: 39: 30,800 It's not difficult not to find differences between good and evil police. 386 00: 39: 54,500 --> 00: 39: 56,700 Let's pack things. 387 00: 39: 56,700 --> 00: 40: 00,800 Wait! Can you tell me now? What's wrong? 388 00: 40: 01,300 --> 00: 40: 04,400 Do not ask again! Remember, you are only a taxi driver. 389 00: 40: 05,276 --> 00: 40: 08,776 Wokeh, thank you! I'm just a taxi driver. 390 00: 40: 08,800 --> 00: 40: 12,200 I'm a taxi driver, not a tuk tuk driver! 391 00: 40: 13,600 --> 00: 40: 15,100 Just a taxi driver. 392 00: 40: 41,800 --> 00: 40: 44,900 How about big items like TV? 393 00: 40: 45,500 --> 00: 40: 46,900 It's not necessary. 394 00: 40: 46,900 --> 00: 40: 51,700 We can buy new ones as long as we are alive. 395 00: 40: 53,500 --> 00: 40: 56,500 No need to be bald! You only bring cosmetics. 396 00: 40: 56,500 --> 00: 40: 57,500 It's also not necessary. 397 00: 40: 59,200 --> 00: 41: 03,900 If you want to take it, just take it yourself. 398 00: 41: 04,500 --> 00: 41: 08,400 If so, don't need to help me. 399 00: 41: 08,400 --> 00: 41: 08,900 Indeed! 400 00: 41: 09,000 --> 00: 41: 11,100 You are a fucking selfish person. 401 00: 41: 11,100 --> 00: 41: 12,100 Basic transvestites! 402 00: 41: 12,100 --> 00: 41: 12,600 Indeed! 403 00: 41: 12,625 --> 00: 41: 13,725 Damn shemale! 404 00: 41: 13,800 --> 00: 41: 17,500 So what? You think I can choose how to live life? 405 00: 41: 17,500 --> 00: 41: 18,500 I can not. 406 00: 41: 19,000 --> 00: 41: 21,200 If I can, I don't want to be like this. 407 00: 41: 21,200 --> 00: 41: 25,200 How about you? Do you want to teach you? 408 00: 41: 25,200 --> 00: 41: 27,400 Are you human or shit? 409 00: 41: 27,400 --> 00: 41: 30,600 I can be both. Or do you want to be like me? 410 00: 41: 30,600 --> 00: 41: 32,200 Damn silence! 411 00: 41: 35,200 --> 00: 41: 37,700 You guys just fought. 412 00: 41: 40,000 --> 00: 41: 43,200 This can make our relationship broken. 413 00: 41: 44,400 --> 00: 41: 50,600 We have the same dream. Have you forgotten? 414 00: 41: 54,400 --> 00: 41: 55,500 Jack ... 415 00: 41: 56,862 --> 00: 42: 03,062 The first time we meet, What are you doing? 416 00: 42: 03,200 --> 00: 42: 04,900 Beg. 417 00: 42: 04,900 --> 00: 42: 10,900 I don't even know who my father is. Maybe I'm just a puppy. 418 00: 42: 13,500 --> 00: 42: 14,500 Laborer. 419 00: 42: 17,800 --> 00: 42: 19,000 John ... 420 00: 42: 20,600 --> 00: 42: 22,800 Used goods seller. 421 00: 42: 24,000 --> 00: 42: 28,100 Well, a very respectable profession! 422 00: 42: 30,000 --> 00: 42: 33,000 And I sell bouquets of flowers. 423 00: 42: 33,700 --> 00: 42: 37,900 You know, everyone looks down on you. 424 00: 42: 38,400 --> 00: 42: 43,200 Always chased by police, feel like an animal. 425 00: 42: 44,200 --> 00: 42: 46,200 But why can I survive? 426 00: 42: 46,200 --> 00: 42: 48,200 I struggled through it. 427 00: 42: 50,800 --> 00: 42: 53,900 Everyone must face trials. 428 00: 42: 54,200 --> 00: 42: 58,300 We have gone through many trials, haven't we? 429 00: 43: 02,200 --> 00: 43: 05,000 Can you stop fighting? 430 00: 43: 07,800 --> 00: 43: 10,900 I begged very much. 431 00: 43: 18,800 --> 00: 43: 19,800 John? 432 00: 43: 19,900 --> 00: 43: 23,100 John, he was the cop. Who killed Hia Kwang. 433 00: 43: 23,600 --> 00: 43: 24,600 Police? 434 00: 43: 24,800 --> 00: 43: 25,800 Police! 435 00: 43: 26,600 --> 00: 43: 28,600 Dirty police. 436 00: 43: 28,800 --> 00: 43: 32,000 Do you know, the chip they're looking for all this time ... 437 00: 43: 32,000 --> 00: 43: 36,200 contains excerpts that reveal their crime. 438 00: 43: 37,700 --> 00: 43: 41,900 It shows them has killed people and sold drugs. 439 00: 43: 41,900 --> 00: 43: 43,700 You are in big trouble. 440 00: 43: 43,800 --> 00: 43: 46,800 And how are we report it to the police? 441 00: 43: 47,200 --> 00: 43: 49,276 Oh, damn it! 442 00: 43: 49,800 --> 00: 43: 51,800 Muay, wait for me there. 443 00: 43: 51,800 --> 00: 43: 54,800 I'll take the chip so you are not involved. 444 00: 43: 55,100 --> 00: 43: 57,700 Do not! You can't go here. 445 00: 43: 58,000 --> 00: 44: 02,000 I'm also being followed by the police. 446 00: 44: 02,200 --> 00: 44: 05,800 And I'm not sure what they are I'm watching or not. 447 00: 44: 06,400 --> 00: 44: 07,800 How about this ... 448 00: 44: 07,800 --> 00: 44: 10,200 tomorrow Muay will give the chip at the casino. 449 00: 44: 10,200 --> 00: 44: 12,700 Because we will hide there. 450 00: 44: 13,400 --> 00: 44: 15,400 Muay, do you know the Hia Jeng casino? 451 00: 44: 15,600 --> 00: 44: 16,800 I know. 452 00: 44: 17,600 --> 00: 44: 20,400 Tomorrow I meet you at the Hia Jeng casino. 453 00: 44: 23,000 --> 00: 44: 25,600 -Yes, God, this is disgusting. - Stay still! 454 00: 44: 42,600 --> 00: 44: 44,600 You listen to me ... 455 00: 44: 44,600 --> 00: 44: 47,800 All of this is my problem, you don't need to interfere. 456 00: 44: 48,890 --> 00: 44: 52,990 The dirty cop isn't looking for you guys. I am the one they are looking for. 457 00: 44: 53,000 --> 00: 44: 55,800 They think I have the chip. 458 00: 44: 57,000 --> 00: 44: 59,800 You understand what I mean right? 459 00: 45: 08,000 --> 00: 45: 12,000 "Friends never dump each other." 460 00: 45: 15,200 --> 00: 45: 19,600 "No matter how far the dream is." 461 00: 45: 21,800 --> 00: 45: 25,000 "Whenever we fall." 462 00: 45: 29,600 --> 00: 45: 32,600 "Friends will entertain each other." 463 00: 45: 34,400 --> 00: 45: 38,400 For friends, for dreams, for us. 464 00: 47: 19,990 --> 00: 47: 25,190 They are always late. I'm always waiting. 465 00: 47: 26,000 --> 00: 47: 28,400 What time do you try? 466 00: 47: 28,400 --> 00: 47: 28,900 Driver? 467 00: 47: 29,000 --> 00: 47: 30,800 Uh yeah, how is John? 468 00: 47: 31,200 --> 00: 47: 33,400 Want to go to Hia Jeng's casino. 469 00: 47: 33,800 --> 00: 47: 35,000 Which else? 470 00: 47: 35,300 --> 00: 47: 36,700 They followed. 471 00: 47: 36,800 --> 00: 47: 37,600 Oh, okay. 472 00: 47: 44,200 --> 00: 47: 46,700 Fasten your seat belt. 473 00: 48: 01,600 --> 00: 48: 04,400 Down! Here! What was the promise last night? 474 00: 48: 04,400 --> 00: 48: 07,000 That we will not leave one another. 475 00: 48: 07,000 --> 00: 48: 09,600 So why you leave us? 476 00: 48: 09,600 --> 00: 48: 12,400 Listen, I see you guys sleep well. 477 00: 48: 12,400 --> 00: 48: 15,800 -So I don't want to wake up. -What's the sound? 478 00: 48: 15,800 --> 00: 48: 17,800 We just pretended to sleep. 479 00: 48: 21,800 --> 00: 48: 24,200 Take your things! 480 00: 49: 24,800 --> 00: 49: 31,000 Relax man! Why is my car hit! 481 00: 49: 31,600 --> 00: 49: 35,600 God damn it! I don't know anything! I'm just a taxi driver. 482 00: 49: 35,800 --> 00: 49: 39,800 God damn it! I don't know anything! I'm just a taxi driver. 483 00: 49: 48,900 --> 00: 49: 51,300 There he is! What should we do? 484 00: 49: 51,600 --> 00: 49: 52,800 Fast! Fast! 485 00: 50: 02,200 --> 00: 50: 05,000 John, you help Jazz and run away first. 486 00: 50: 05,000 --> 00: 50: 07,000 Edok and I will take care of it. 487 00: 50: 07,000 --> 00: 50: 09,400 He doesn't chase you. 488 00: 50: 09,400 --> 00: 50: 12,200 I am the one he is looking for. 489 00: 50: 12,400 --> 00: 50: 16,200 You two, please Jazz and leave. You have to bring Jazz to run away first. 490 00: 50: 17,019 --> 00: 50: 19,219 Hurry up, John! 491 00: 51: 14,800 --> 00: 51: 17,800 How can you let the police sneak into our base. 492 00: 51: 17,800 --> 00: 51: 19,400 We must be vigilant at all times. 493 00: 51: 19,400 --> 00: 51: 23,400 I have employed many people, but it's still useless. 494 00: 51: 23,400 --> 00: 51: 25,800 You have to change and look after each other. 495 00: 51: 26,600 --> 00: 51: 30,200 You should know anyone who comes here. 496 00: 51: 36,600 --> 00: 51: 38,600 What happened to John? 497 00: 51: 38,600 --> 00: 51: 42,600 The person who Jazz said, was following me. 498 00: 51: 43,200 --> 00: 51: 45,400 Take Jazz to a safe place. 499 00: 51: 47,200 --> 00: 51: 49,800 How dare he invade my base. 500 00: 51: 50,800 --> 00: 51: 54,400 I'll handle it myself. Do not worry. Because I... 501 00: 52: 29,600 --> 00: 52: 31,400 Boss, how come it's backwards? 502 00: 52: 32,100 --> 00: 52: 34,500 Just want to stand here. 503 00: 52: 47,200 --> 00: 52: 49,000 Boss, where do you want to go? 504 00: 52: 49,000 --> 00: 52: 50,800 Everywhere! 505 00: 52: 52,600 --> 00: 52: 54,400 Boss, why did you leave? 506 00: 52: 54,600 --> 00: 52: 57,000 I'm not a fool who still stands there. 507 00: 52: 57,000 --> 00: 52: 58,200 Dead. Run away. 508 00: 52: 59,600 --> 00: 53: 00,800 What should we do? 509 00: 53: 00,800 --> 00: 53: 04,800 He is alone. Do not be afraid! Beat him! 510 00: 53: 12,400 --> 00: 53: 15,000 Do not be afraid! Beat him! 511 00: 53: 39,000 --> 00: 53: 41,000 Finished it. 512 00: 53: 41,600 --> 00: 53: 43,200 It's all gone! 513 00: 54: 34,600 --> 00: 54: 37,200 What is the fate of Jack and Edok? 514 00: 55: 07,700 --> 00: 55: 08,900 John? 515 00: 55: 09,800 --> 00: 55: 12,000 John? Where are you? 516 00: 55: 12,800 --> 00: 55: 13,600 Muay? 517 00: 55: 20,800 --> 00: 55: 23,200 What are you doing here? 518 00: 55: 24,600 --> 00: 55: 26,600 Why about Jazz? 519 00: 55: 26,600 --> 00: 55: 29,600 This is the police's doing. He followed us. 520 00: 55: 30,200 --> 00: 55: 33,000 You don't need to be involved because I. 521 00: 55: 33,400 --> 00: 55: 35,682 Do not worry. The problem is me ... 522 00: 56: 52,400 --> 00: 56: 54,200 So... 523 00: 56: 54,600 --> 00: 56: 57,000 do you know who I am? 524 00: 57: 23,800 --> 00: 57: 25,800 I'm a police officer. 525 00: 57: 26,825 --> 00: 57: 29,825 I'm law enforcement. 526 00: 57: 30,500 --> 00: 57: 35,100 You can't do anything to stop me. 527 00: 57: 39,500 --> 00: 57: 42,500 If you don't want to die, 528 00: 57: 42,500 --> 00: 57: 44,900 then give the chip. 529 00: 57: 54,200 --> 00: 57: 57,000 Do you want to see your friend die? 530 00: 58: 00,800 --> 00: 58: 01,800 Like a dog! 531 00: 58: 16,200 --> 00: 58: 18,400 As I usually do. 532 00: 58: 31,300 --> 00: 58: 32,300 Get out! 533 00: 58: 36,400 --> 00: 58: 38,000 Give the chip. 534 00: 58: 40,400 --> 00: 58: 43,200 Don't do John. 535 00: 58: 44,000 --> 00: 58: 46,800 He will still kill you. 536 00: 58: 51,200 --> 00: 58: 55,200 We might not be able to do ... 537 00: 58: 56,200 --> 00: 58: 59,800 which is better than this. 538 00: 59: 08,800 --> 00: 59: 10,900 But it doesn't hurt !!! 539 01: 00: 08,500 --> 01: 00: 11,100 You really want to die. 540 01: 01: 11,600 --> 01: 01: 14,600 If you think this is true, do it. 541 01: 01: 49,600 --> 01: 01: 52,800 John, I've held it back. Hurry up! 542 01: 03: 37,000 --> 01: 03: 40,000 You think you are better than me! 543 01: 03: 44,400 --> 01: 03: 46,400 Give the chip! 544 01: 03: 49,500 --> 01: 03: 51,700 Do you really want to die? 545 01: 04: 00,000 --> 01: 04: 02,600 You will die as you wish. 546 01: 04: 25,200 --> 01: 04: 28,800 You have the law in your hand, right? 547 01: 04: 30,000 --> 01: 04: 32,600 But I have a match! 548 01: 04: 52,200 --> 01: 04: 54,400 Do you think you're fast enough ?! 549 01: 05: 28,800 --> 01: 05: 30,000 Jack? 550 01: 05: 30,400 --> 01: 05: 31,600 Hey Jack. 551 01: 05: 32,400 --> 01: 05: 33,600 Hey Jack! 552 01: 05: 34,200 --> 01: 05: 36,200 Hey Jack! Get up! 553 01: 05: 36,200 --> 01: 05: 37,400 Jack! 554 01: 05: 37,800 --> 01: 05: 39,200 Get up! 555 01: 05: 39,400 --> 01: 05: 40,600 Get up! 556 01: 05: 40,600 --> 01: 05: 43,100 Jack, Jack! 557 01: 05: 43,200 --> 01: 05: 44,800 Jack. 558 01: 05: 45,200 --> 01: 05: 46,400 Hey Jack! 559 01: 05: 48,200 --> 01: 05: 49,200 John? 560 01: 05: 51,800 --> 01: 05: 52,800 Edok! 561 01: 05: 53,000 --> 01: 05: 54,000 Edok! 562 01: 05: 54,400 --> 01: 05: 55,800 Edok. Do not die! 563 01: 05: 56,000 --> 01: 05: 57,000 Edok! 564 01: 05: 57,400 --> 01: 05: 59,000 Get up! 565 01: 05: 59,000 --> 01: 06: 00,400 Edok! 566 01: 06: 01,174 --> 01: 06: 04,174 Get up! 567 01: 06: 06,700 --> 01: 06: 07,900 Edok! 568 01: 06: 08,900 --> 01: 06: 10,900 Do not leave me! 569 01: 06: 12,200 --> 01: 06: 14,200 Talk to me! 570 01: 06: 20,600 --> 01: 06: 23,600 Return my friends! 571 01: 06: 38,200 --> 01: 06: 39,600 What's more? 572 01: 06: 40,000 --> 01: 06: 42,800 Why is there a fire extinguisher in here? 573 01: 10: 16,000 --> 01: 10: 17,400 Do not...! 574 01: 10: 19,800 --> 01: 10: 22,800 You want this chip right? Take it 575 01: 10: 30,000 --> 01: 10: 31,000 Do not! 576 01: 10: 36,000 --> 01: 10: 37,600 Not! 577 1:10: 50,000 --> 01: 10: 54,000 You are detained! Better not fight, Captain Nut. 578 01: 10: 54,800 --> 01: 10: 57,600 You have the right to remain silent. 579 01: 10: 57,800 --> 01: 11: 01,400 Your messages will be used to fight you in court later. 580 01: 11: 04,000 --> 01: 11: 06,600 You give a bad image to the police. 581 01: 11: 09,000 --> 01: 11: 10,200 Catch him! 582 01: 11: 400 --> 01: 11: 14,400 Hey! catch him. Don't just stand there. 583 01: 11: 21,100 --> 01: 11: 24,700 I'm glad that there are still true police like you. 584 01: 11: 25,000 --> 01: 11: 30,000 I told you. It's not difficult to distinguish between true and evil police. 585 01: 12: 18,600 --> 01: 12: 20,809 Hello boss? 586 01: 12: 21,600 --> 01: 12: 22,800 Extraordinary... 587 01: 12: 22,800 --> 01: 12: 24,000 Eh, what's wrong Gik? 588 01: 12: 24,000 --> 01: 12: 26,400 I want to return your key. 589 01: 12: 26,600 --> 01: 12: 28,600 Where is the rent for me? 590 01: 12: 28,800 --> 01: 12: 29,900 Can I pay later? 591 01: 12: 29,900 --> 01: 12: 30,900 Again?! 592 01: 12: 31,000 --> 01: 12: 32,400 I don't have the money yet. 593 01: 12: 32,400 --> 01: 12: 33,400 Do you gamble? 594 01: 12: 33,400 --> 01: 12: 34,600 No sir. Has stopped. 595 01: 12: 34,600 --> 01: 12: 35,500 I do not believe. 596 01: 12: 35,500 --> 01: 12: 36,500 Bet on Arsenal? 597 01: 12: 36,600 --> 01: 12: 37,200 No sir. 598 01: 12: 37,200 --> 01: 12: 38,000 Manchester United? 599 01: 12: 38,000 --> 01: 12: 38,800 Right sir. 600 01: 12: 38,900 --> 01: 12: 40,100 Go away from here! 601 01: 12: 40,800 --> 01: 12: 42,400 Always. 602 01: 12: 42,400 --> 01: 12: 45,400 He never paid. 603 01: 12: 54,500 --> 01: 12: 56,900 Ice mixed milk. 604 01: 12: 57,400 --> 01: 12: 59,600 Anything else you want to order, sir? 605 01: 12: 59,600 --> 01: 13: 01,600 Same message. You are welcome. 606 01: 13: 02,000 --> 01: 13: 03,200 What's the same? 607 01: 13: 04,000 --> 01: 13: 05,000 Milk, milk. 608 01: 13: 05,200 --> 01: 13: 06,242 Ice mixed milk? 609 1:13: 06,300 --> 01: 13: 09,100 Slowly my dear. 610 01: 13: 10,200 --> 01: 13: 13,200 Please add more milk. 611 01: 13: 13,300 --> 01: 13: 14,700 Ok 612 01:13: 16,800 --> 01: 13: 20,000 "Milk from the source", we have fields ... 613 01: 13: 37,400 --> 01: 13: 39,000 Hey John ... 614 01: 13: 40,800 --> 01: 13: 42,800 Please count everything. 615 01: 13: 43,800 --> 01: 13: 45,800 Where did you go this morning? 616 01: 13: 45,800 --> 01: 13: 47,400 Do not ask. Just give the bill. 617 01: 13: 47,400 --> 01: 13: 48,800 You drink the same every day. 618 01: 13: 48,800 --> 01: 13: 50,800 It feels like I want to pour out all the milk. 619 01: 13: 52,200 --> 01: 13: 54,600 Hey boss! 620 01: 13: 57,800 --> 01: 13: 58,800 Bill. 621 01: 13: 59,600 --> 01: 14: 00,800 Which table? 622 01: 14: 01,100 --> 01: 14: 02,300 Sind's brother. 623 01: 14: 04,500 --> 01: 14: 06,500 What does he drink? 624 01: 14: 07,400 --> 01: 14: 08,200 Milk. 625 01: 14: 09,000 --> 01: 14: 09,800 Yesterday? 626 01: 14: 11,000 --> 01: 14: 12,000 Ice mixed milk. 627 01: 14: 12,000 --> 01: 14: 13,000 The previous day? 628 01: 14: 14,200 --> 01: 14: 15,400 Same. Milk with ice. 629 01: 14: 15,800 --> 01: 14: 17,200 So this month, is she just drinking? 630 01: 14: 17,400 --> 01: 14: 18,800 Ice mixed milk. 631 01: 14: 19,400 --> 01: 14: 21,400 Milk for the mouth and eyes? 632 01: 14: 22,600 --> 01: 14: 24,600 Milk your wife. 633 01: 14: 24,800 --> 01: 14: 25,800 Nasty. 634 01: 14: 27,000 --> 01: 14: 29,600 Tell him, don't pay. 635 01: 14: 29,700 --> 01: 14: 30,200 Hah? 636 01: 14: 30,500 --> 01: 14: 32,500 Free? 637 01: 14: 32,800 --> 01: 14: 35,800 Jazz. Don't you sympathize with your friend? 638 01: 14: 39,000 --> 01: 14: 42,500 That's why your life is sad ... 639 01: 14: 42,500 --> 01: 14: 46,000 and you will be a servant all your life. 640 01: 14: 46,100 --> 01: 14: 48,700 You must be generous. 641 01: 14: 48,700 --> 01: 14: 52,900 That will make you become a good entrepreneur. 642 01: 14: 53,000 --> 01: 14: 57,400 Our service requires a sincere heart. 643 01: 14: 57,800 --> 01: 15: 00,800 That is not true. Your heart is on the right. 644 01: 15: 00,900 --> 01:15: 04,100 If it's normal like the others, You should be with them. 645 01:15: 05,000 --> 01:15: 06,000 Look ... 646 01:15: 07,600 --> 01:15: 09,200 Ok, I move ... 647 01: 15: 15,800 --> 01: 15: 18,800 Woah Sind Sind, drink milk again? 648 01: 15: 19,800 --> 01: 15: 23,800 You come to drink or looking at milk? 649 01: 15: 24,800 --> 01: 15: 29,800 Don't worry, I can only see. I can't take it home ... 650 01: 15: 29,800 --> 01:15: 32,800 Susunya still has your wife's chest. 651 01: 15: 32,900 --> 01: 15: 34,900 Don't be so jealous. 652 01: 15: 35,000 --> 01: 15: 36,800 My wife is like a limited edition car. 653 01: 15: 36,800 --> 01: 15: 37,400 What do you mean? 654 01: 15: 37,400 --> 01: 15: 39,000 Double air bag. 655 01: 15: 45,800 --> 01: 15: 50,800 Captain Nut Kwanvilai has been released from prison today on bail. 656 01:15: 51,500 --> 1:15: 54,500 Guarantee is given by someone unknown. 657 01:15: 54,500 --> 01: 15: 57,900 And the only proof, which is the chip has disappeared without a trace. 658 01: 15: 57,900 --> 01: 15: 58,700 It's bad! 659 01: 15: 58,900 --> 01: 16: 01,900 Police are now looking for additional evidence and witnesses ... 660 01: 16: 01,900 --> 01: 16: 05,100 and still don't know who is the Captain Nut. 661 01: 16: 06,400 --> 01: 16: 08,400 Is it true that you are involved drug transactions? 662 01: 16: 08,400 --> 01: 16: 10,900 Do you know where the missing chip? 663 01: 16: 10,900 --> 01: 16: 12,700 Who redeemed you out? 664 01: 16: 12,700 --> 01: 16: 14,500 Will you look for the chip? 665 01: 16: 15,600 --> 01: 16: 18,000 Please answer, sir. 666 01: 16: 21,200 --> 01: 16: 23,400 You will see later. 667 01: 16: 27,500 --> 01: 16: 29,300 So we shouldn't be here. 668 01: 16: 29,751 --> 01: 16: 31,825 Comrades, close the shop! 669 01: 16: 32,000 --> 01: 16: 52,000