1
00:00:56,866 --> 00:01:00,800
You know the Hahoe Andong mask, right?

2
00:01:00,800 --> 00:01:02,866
Do you know why the mask laughs?

3
00:01:05,066 --> 00:01:06,933
Humor of life.

4
00:01:06,933 --> 00:01:08,733
Is that what it means?

5
00:01:08,733 --> 00:01:09,800
No.

6
00:01:10,400 --> 00:01:12,933
Laugh? Laugh at life?

7
00:01:12,933 --> 00:01:14,866
What do you know about the typical Andong product?

8
00:01:16,266 --> 00:01:17,666
Andong jjimdak?
[Jjimdak - steamed chicken]

9
00:01:17,666 --> 00:01:20,600
That's typical food.
I mean typical products.

10
00:01:22,333 --> 00:01:23,600
Linen?

11
00:01:23,800 --> 00:01:24,460
Linen isn't it?

12
00:01:24,460 --> 00:01:27,000
- Which is used to make the clothes.
- Right! Linen.

13
00:01:28,000 --> 00:01:30,533
The linen is made from hemp leather.

14
00:01:30,533 --> 00:01:33,333
Do you know marijuana?
That is the ingredient for making marijuana cigarettes.

15
00:01:33,333 --> 00:01:35,733
Try to imagine, the whole village is filled with
_ marijuana fields.

16
00:01:35,733 --> 00:01:37,933
So what can
farmers do?

17
00:01:37,933 --> 00:01:40,333
Everyone gathered to smoke marijuana.

18
00:01:40,333 --> 00:01:41,360
Laughing happily.

19
00:01:42,066 --> 00:01:44,666
At that time it did not violate the law.

20
00:01:44,666 --> 00:01:48,530
That's why Hahoetal laughs so happily.
[Hahoetal - Korean mask]

21
00:01:49,800 --> 00:01:50,933
It's like being flown away.

22
00:01:51,800 --> 00:01:54,266
One village died all silly.

23
00:01:56,333 --> 00:01:57,866
I think I've heard.

24
00:01:57,866 --> 00:02:00,000
The whole country smokes marijuana.

25
00:02:01,066 --> 00:02:02,200
September?

26
00:02:02,200 --> 00:02:04,200
To Andong picking marijuana.

27
00:02:04,800 --> 00:02:08,830
Because after harvesting all the leaves and stems
marijuana must be collected.

28
00:02:08,866 --> 00:02:11,533
An officer will be sent there
to burn everything.

29
00:02:11,533 --> 00:02:14,533
But officials from the district government
fight each other to get there.

30
00:02:14,533 --> 00:02:16,200
For the sake of being able to smell marijuana.

31
00:02:16,200 --> 00:02:17,060
Aigoo...

32
00:02:17,266 --> 00:02:19,133
What if we were sent there?

33
00:02:19,133 --> 00:02:20,933
There...

34
00:02:20,933 --> 00:02:22,400
... breathe in the smell.

35
00:02:24,733 --> 00:02:25,930
Yes!

36
00:02:26,933 --> 00:02:28,800
There tries to be hahoetal there occasionally.

37
00:02:28,800 --> 00:02:29,266
Hahoetal.

38
00:02:29,266 --> 00:02:31,200
Want to? Want?

39
00:02:31,200 --> 00:02:32,600
I want to turn around.

40
00:02:32,800 --> 00:02:33,733
Come on! Depart!

41
00:02:50,200 --> 00:02:51,760
Approximately six years old.

42
00:02:52,066 --> 00:02:54,600
Eomoni who escaped from home
due to his hatred of Abeoji...

43
00:02:54,600 --> 00:02:56,260
always say that to me.

44
00:02:56,866 --> 00:02:59,630
"Doing evil will be condemned by God
and go to hell."

45
00:03:00,333 --> 00:03:03,230
It turns out that the parents' advice is not one bit wrong.

46
00:03:04,533 --> 00:03:08,266
Actually I want to be a king
and pass this life coolly.

47
00:03:12,866 --> 00:03:14,200
Humans are on the verge of death...

48
00:03:14,200 --> 00:03:17,430
all of his past is flashed back
before his eyes.

49
00:03:17,933 --> 00:03:20,733
Now... so do me.

50
00:04:27,066 --> 00:04:28,600
Communities throughout the country congratulate and pray for President Jeon Doo Hwan and his wife  who have successfully completed a
visit to Southwest Asia.

51
00:04:28,600 --> 00:04:32,333
Today starts from...

52
00:04:32,333 --> 00:04:33,733
Wow! Color TV huh?

53
00:04:33,733 --> 00:04:35,866
Yes, bought by Appa.

54
00:04:35,866 --> 00:04:37,800
Wow, that's so cool.

55
00:04:37,800 --> 00:04:40,266
Abeoji is a cheater.

56
00:04:40,266 --> 00:04:41,933


57
00:04:43,266 --> 00:04:45,200
At that time color TV was very rare.

58
00:04:45,200 --> 00:04:47,230
That's why he went around stealing TV.

59
00:04:48,133 --> 00:04:50,266
Actually radio, video and rice cooker

60
00:04:50,266 --> 00:04:53,933
provided that the selling price is high.
Which one is the trend, it's stolen.

61
00:04:55,600 --> 00:04:59,800
The item is immediately taken to the market
and sold to the ajumma.

62
00:04:59,800 --> 00:05:00,830
Money! Money!

63
00:05:01,333 --> 00:05:02,133
Money, money, money.

64
00:05:02,133 --> 00:05:03,400
Triple! Triples!

65
00:05:06,800 --> 00:05:09,466
As soon as a dispute occurs,
fights right away.

66
00:05:09,466 --> 00:05:12,000
Lontong, thieves, thieves like that.

67
00:05:12,000 --> 00:05:13,360
Do you know what this is?

68
00:05:15,333 --> 00:05:17,800
But when he gets home sometimes
he will buy a chicken.

69
00:05:17,800 --> 00:05:19,333
While saying "if you want to drink
you must learn from adults."

70
00:05:19,333 --> 00:05:21,133
And pour a glass for us.

71
00:05:21,133 --> 00:05:22,866
And become an Abeoji as he should be.

72
00:05:27,733 --> 00:05:30,600
If Abeoji sees Si Yeon
together with men,

73
00:05:30,600 --> 00:05:32,733
maybe remember Eomma
who escaped.

74
00:05:32,733 --> 00:05:34,533
He doesn't like seeing Si Yeon
close to any man.

75
00:05:37,600 --> 00:05:40,333
Still not aware if Eomma's reason for leaving home is because she's too fond of playing girls.

76
00:05:42,200 --> 00:05:44,533
Which motherfucker is the chairman here?

77
00:05:51,800 --> 00:05:54,830
Join an abeoji who makes the whole day out, what can be learned?

78
00:05:55,333 --> 00:05:58,133
Every day it's just a fight.

79
00:06:01,600 --> 00:06:04,260
At school I'm the boss.
The impression is very authoritative.

80
00:06:04,866 --> 00:06:08,133
But if there are children who have a little "skill"
move to this school,

81
00:06:08,133 --> 00:06:10,800
there will definitely be a defensive fight
at least once.

82
00:06:37,733 --> 00:06:39,533
Night school is really fun.

83
00:06:39,533 --> 00:06:41,030
Getting into school doesn't need to be early in the morning.

84
00:06:41,333 --> 00:06:43,333
In front of your house the arrival of the police car.

85
00:06:43,333 --> 00:06:45,333
Your Abeoji has a problem again?

86
00:06:45,333 --> 00:06:48,066
How come, what time do you have to spend this time?

87
00:06:54,933 --> 00:06:56,960
Geomsa-nim, I have been guilty.
[Geomsa - prosecutor]

88
00:06:57,266 --> 00:06:58,666
Aigoo, Geomsa-nim.

89
00:06:58,666 --> 00:07:00,333
Aigoo, forgive me once.

90
00:07:00,333 --> 00:07:01,900
Forgive me.

91
00:07:02,200 --> 00:07:03,066
Please close your eyes.

92
00:07:03,066 --> 00:07:04,600
My Abeoji is being beaten.

93
00:07:04,600 --> 00:07:07,133
What's more is being beaten by a young man who still smells of diaper.

94
00:07:07,133 --> 00:07:08,730
Want to be jailed for 10 years?

95
00:07:08,933 --> 00:07:11,800
Geomsa-nim, I can't go to jail now.

96
00:07:11,800 --> 00:07:13,133
Geomsa?

97
00:07:13,133 --> 00:07:14,933
That's right.

98
00:07:14,933 --> 00:07:17,000
People who are beating Abeoji

99
00:07:17,000 --> 00:07:18,200
is a prosecutor.

100
00:07:19,000 --> 00:07:19,800
That's right.

101
00:07:20,000 --> 00:07:21,800
That's the real power.

102
00:07:22,866 --> 00:07:23,933
Can throw people into jail.

103
00:07:23,933 --> 00:07:25,800
And sentenced to life in prison.
No...

104
00:07:25,800 --> 00:07:27,860
People who can drop
on death row.

105
00:07:28,566 --> 00:07:32,166
Because of someone like this,
so Abeoji was beaten.

106
00:07:34,490 --> 00:07:36,690
Fighting is only cool when at school.

107
00:07:36,714 --> 00:07:41,514
In the end they are the geeky who hold the real power.

108
00:07:42,238 --> 00:07:46,638
That's when I decided to go to the prosecutor's school.

109
00:07:47,026 --> 00:07:55,060
As long as the '88 Olympic Games can be successful,
Our country can enter the ranks of developed countries.

110
00:07:55,196 --> 00:07:57,596
That's why you have to study
more actively.

111
00:07:57,626 --> 00:07:58,760
Don't wake up!

112
00:08:00,110 --> 00:08:03,643
Who will do
rough work if everyone becomes a judge, prosecutor
and also a doctor?

113
00:08:03,867 --> 00:08:04,519
Do you want to? Shucks!

114
00:08:04,600 --> 00:08:06,666
Let him sleep.
Do not disturb him!

115
00:08:06,666 --> 00:08:08,533
But it's easy in the mouth
wants to be a prosecutor.

116
00:08:08,593 --> 00:08:10,460
For children who are sloppy thugs
where do you want to be a prosecutor as easy as that?

117
00:08:11,430 --> 00:08:14,496
Especially I, who arrived in junior high school
never seriously studied.

118
00:08:14,586 --> 00:08:16,520
As soon as you read a book, you will get sleepy.

119
00:08:21,203 --> 00:08:23,670
Is there something that has stuck in your heart?

120
00:08:23,730 --> 00:08:24,490
No.

121
00:08:24,976 --> 00:08:26,070
What's wrong?

122
00:08:26,926 --> 00:08:28,220
Not like that.

123
00:08:28,696 --> 00:08:31,963
Exam preparation is not finished,
but I want to dance.

124
00:08:31,963 --> 00:08:34,130
Then study here.

125
00:08:34,540 --> 00:08:35,873
Study here?

126
00:08:36,606 --> 00:08:37,939
Take a look!

127
00:08:37,939 --> 00:08:40,039
If you read manhwa you can,
read the book why not?

128
00:08:49,206 --> 00:08:51,606
What really happened?

129
00:08:51,606 --> 00:08:53,473
A book that feels difficult to enter the brain
while studying in front of a study desk,

130
00:08:53,473 --> 00:08:55,673
but here for a while just entered the brain.

131
00:08:59,740 --> 00:09:01,940
I'm not someone who can be quiet.

132
00:09:01,940 --> 00:09:04,340
It's getting noisy around me,

133
00:09:04,340 --> 00:09:05,900
the faster the brain enters.

134
00:09:06,206 --> 00:09:08,073
If according to today's terms
it is called sedative sounds.

135
00:09:08,073 --> 00:09:12,406
In places that have these voices,
can focus more.

136
00:09:22,273 --> 00:09:23,270
Like that.

137
00:09:24,694 --> 00:09:25,594
Like that.

138
00:09:26,073 --> 00:09:27,540
Park Tae Soo!

139
00:09:27,540 --> 00:09:29,873
Aigoo, this kunyuk.

140
00:09:29,873 --> 00:09:32,206
Your academic achievements are increasing rapidly.

141
00:09:32,206 --> 00:09:36,740
From 53rd rank jump to rank 12.
Forward 40 rankings.

142
00:09:36,740 --> 00:09:38,406
So hard is the struggle.

143
00:09:38,406 --> 00:09:40,140
Take a look!
Look with your own eyes.

144
00:09:42,006 --> 00:09:43,373
How is it? Satisfied?

145
00:09:44,873 --> 00:09:47,340
Quite diligent, quite diligent.
Kampret!

146
00:09:48,364 --> 00:09:49,039
Kampret!

147
00:09:49,140 --> 00:09:51,806
You want to cheat too, there must be a limit.
Basic has no conscience!

148
00:09:51,873 --> 00:09:52,606
Not like that, Seonsaeng-nim.

149
00:09:52,606 --> 00:09:53,673
Still dare to deny?

150
00:09:54,206 --> 00:09:57,270
Kampret, here you are!

151
00:09:57,273 --> 00:09:58,140
It feels crazy.

152
00:09:58,140 --> 00:09:58,873
Crazy.

153
00:09:58,873 --> 00:10:02,073
cheating also has a limit.

154
00:10:02,073 --> 00:10:03,006
Kampret!

155
00:10:03,006 --> 00:10:04,206
I misunderstood, sorry.

156
00:10:04,206 --> 00:10:05,870
Even revenge against me.

157
00:10:06,473 --> 00:10:07,940
Aigoo, yeah!

158
00:10:07,940 --> 00:10:11,740
Seonsaeng-nim asked me for my own exam.
And the results are indeed very good.

159
00:10:11,740 --> 00:10:14,340
After that I bought jjajangmyeon and
tangsuyuk as an apology from him.

160
00:10:17,640 --> 00:10:19,640
- = Announcement of outstanding achievements of Culture in the academic year '84 class III 2nd Semester = -

161
00:10:21,240 --> 00:10:22,240
- = Serial number 1, Park Tae Soo's full name, class 4, Student Parent Number 19 = -

162
00:10:25,273 --> 00:10:27,806
I casually escaped
into Seoul University.

163
00:10:38,940 --> 00:10:40,900
Didn't you take part in a demonstration?

164
00:10:41,406 --> 00:10:43,740
Everyone goes there, I also want to go along.

165
00:10:44,140 --> 00:10:46,970
What do you do about demonstrations?

166
00:10:47,073 --> 00:10:49,206
Don't you feel this is ridiculous?

167
00:10:49,206 --> 00:10:50,806
Very, very ridiculous.

168
00:10:56,673 --> 00:10:58,140
Why am I being arrested?

169
00:11:05,873 --> 00:11:06,870
Yeon Sil!

170
00:11:09,140 --> 00:11:10,140
Yeon Sil!

171
00:11:13,806 --> 00:11:14,800
Yeon Sil!

172
00:11:15,206 --> 00:11:16,200
Tae Soo-ssi...

173
00:11:17,006 --> 00:11:18,040
I'm sorry.

174
00:11:18,940 --> 00:11:21,873
Yeon Sil who commented that the
student movement was something very silly

175
00:11:21,873 --> 00:11:23,940
is actually a cadre of the
National Student Association.

176
00:11:24,340 --> 00:11:25,840
When you are arrested...

177
00:11:26,340 --> 00:11:28,670
I became a man who allegedly helped him
escape,

178
00:11:29,273 --> 00:11:30,273
arrested by the military.

179
00:11:30,273 --> 00:11:33,740
People who study law instead
join in the student movement?

180
00:11:35,940 --> 00:11:37,140
Hometown?

181
00:11:38,140 --> 00:11:38,873
Sorry?

182
00:11:38,873 --> 00:11:39,870
Hometown!

183
00:11:40,273 --> 00:11:44,340
Abeoji once ordered if someone
asked his hometown, don't ever say we are from Jeolla-do.

184
00:11:44,340 --> 00:11:46,073
My hometown is Seoul.

185
00:11:48,140 --> 00:11:50,606
Originally Jeolla-do here!

186
00:11:50,606 --> 00:11:53,806
Ah, that is Abeonim's hometown.

187
00:11:53,806 --> 00:11:55,340
If I'm from Seoul.

188
00:11:55,340 --> 00:11:56,540
Because people from Jeolla-do...

189
00:11:56,540 --> 00:11:59,070
always considered communist.

190
00:11:59,473 --> 00:12:03,140
Therefore I must obey his advice.

191
00:12:03,140 --> 00:12:06,806
I was finally assigned to the
military section which was relatively comfortable.

192
00:12:12,006 --> 00:12:13,406
What's the point of playing around?

193
00:12:13,430 --> 00:12:15,430
Have to study hard.

194
00:12:15,654 --> 00:12:17,854
I always study hard
until the military term ends.

195
00:12:18,378 --> 00:12:20,678
Once you have completed the mandatory military,
I go straight into the exam room.

196
00:12:25,702 --> 00:12:27,702
In the place like the ant nest
everyone tries to survive.

197
00:12:27,726 --> 00:12:29,726
If you are lucky 2 years, if not, yes 5 years.

198
00:12:29,750 --> 00:12:31,750
Even 10 years.

199
00:12:31,774 --> 00:12:34,174
In this boring place
I dream of being able to change my destiny.

200
00:12:34,206 --> 00:12:36,606
Endure one day at a time.

201
00:12:39,940 --> 00:12:41,140
Proof number one.

202
00:12:41,140 --> 00:12:45,073
and drug sales.

203
00:12:45,073 --> 00:12:46,673
Proof number two.

204
00:12:46,673 --> 00:12:49,806
Weapons used to threaten
and violence.

205
00:12:49,806 --> 00:12:51,473
Entertaining myself by saying

206
00:12:51,473 --> 00:12:54,206
someday I can also enter TV
like him.

207
00:12:54,206 --> 00:12:55,806
Get attention from the media.

208
00:12:57,140 --> 00:12:59,673
Through this raid, the smuggling gang was completely eradicated.

209
00:12:59,673 --> 00:13:00,873
Because of this, we feel very happy.

210
00:13:00,873 --> 00:13:02,473
All accomplices involved...

211
00:13:04,473 --> 00:13:07,806
On the first judicial exam,
I was lucky enough to graduate immediately.

212
00:13:07,806 --> 00:13:09,606
People who only pass one exam immediately  got a chance twice
took the second exam.

213
00:13:09,606 --> 00:13:12,140
The exam I first considered as experience.
Just for the exam.

214
00:13:12,140 --> 00:13:15,473
That's why I'm preparing myself for the second test.

215
00:13:15,473 --> 00:13:18,206
Damn it!

216
00:13:24,140 --> 00:13:25,606
Get out of the way, step aside.

217
00:13:28,473 --> 00:13:29,873
Passed!

218
00:13:30,806 --> 00:13:32,940
The second exam passed.
Same as already passed the judicial exam.

219
00:13:32,940 --> 00:13:38,073
Number 235, Park Tae Soo!

220
00:13:38,073 --> 00:13:40,473
Park Tae Soo-ssi, what's your purpose in taking this judicial exam?

221
00:13:40,473 --> 00:13:44,206
Only the third test is left.

222
00:13:44,206 --> 00:13:45,940


223
00:13:45,940 --> 00:13:47,540
But the third test is the interview system test.

224
00:13:47,540 --> 00:13:48,940
Damn it!

225
00:13:49,940 --> 00:13:52,540
If you don't slap the interviewer's cheek,

226
00:13:52,540 --> 00:13:54,540
100% definitely passed.

227
00:13:57,473 --> 00:14:00,540
Look here! Smile! Come on smile!

228
00:14:04,340 --> 00:14:06,940
The bus is coming! The bus is coming!

229
00:14:15,006 --> 00:14:16,673
Here! Over here!

230
00:14:16,673 --> 00:14:18,006
Where do you want to go?

231
00:14:18,006 --> 00:14:19,340
Tae Soo!

232
00:14:35,140 --> 00:14:36,873
Judicial Training Institute...

233
00:14:36,873 --> 00:14:41,273
After passing the judicial examination and before becoming a judge,
attorneys, or lawyers, must receive training for two years.

234
00:14:41,340 --> 00:14:43,273
Along with our entry to the Judicial Training Institute,

235
00:14:43,273 --> 00:14:45,406
we have become targets for matchmakers.

236
00:14:45,406 --> 00:14:47,273
Something you don't dare to imagine at all.

237
00:14:47,473 --> 00:14:50,673
Money and match, both of them come together.

238
00:14:54,073 --> 00:14:56,206
Aigoo sorry, sorry.

239
00:14:56,206 --> 00:14:57,073
Roads are too jammed.

240
00:14:57,073 --> 00:14:57,740
Basic!

241
00:14:57,920 --> 00:15:00,920
Indeed women are a little late.
But the man should arrive early.

242
00:15:02,453 --> 00:15:03,120
Sorry!

243
00:15:03,120 --> 00:15:04,453
Sorry, sorry.

244
00:15:05,653 --> 00:15:06,920
His name is Park Tae Soo.

245
00:15:06,920 --> 00:15:09,120
Great people.
Graduated from Seoul University.

246
00:15:09,120 --> 00:15:10,653
His face is handsome, right?

247
00:15:16,386 --> 00:15:18,353
That woman.

248
00:15:20,790 --> 00:15:22,090
- = Inauguration of President Kim Yeong Sam = -

249
00:15:22,186 --> 00:15:24,386
I have turned on the science lights.

250
00:15:25,386 --> 00:15:27,253
When you turn on the science lights--

251
00:15:27,253 --> 00:15:28,320
Kampret!

252
00:15:29,320 --> 00:15:30,186
Goons, huh?

253
00:15:30,186 --> 00:15:31,853


254
00:15:31,853 --> 00:15:34,286


255
00:15:35,186 --> 00:15:36,653


256
00:15:36,653 --> 00:15:37,853


257
00:15:37,853 --> 00:15:38,586


258
00:15:38,586 --> 00:15:39,720


259
00:15:39,720 --> 00:15:41,520


260
00:15:41,520 --> 00:15:42,986


261
00:15:42,986 --> 00:15:45,053


262
00:15:45,053 --> 00:15:46,653


263
00:15:46,653 --> 00:15:48,253


264
00:15:55,520 --> 00:15:56,920


265
00:15:56,920 --> 00:15:57,786


266
00:15:57,786 --> 00:15:58,813


267
00:16:08,920 --> 00:16:12,753


268
00:16:12,786 --> 00:16:13,653


269
00:16:15,786 --> 00:16:17,053


270
00:16:30,120 --> 00:16:31,120


271
00:16:31,320 --> 00:16:32,753
Just leave?

272
00:16:33,453 --> 00:16:35,520
No need to waste time.

273
00:16:35,920 --> 00:16:36,853
Sorry?

274
00:16:37,053 --> 00:16:40,453
Don't you like the type of woman who behaves politely
and who obeys.

275
00:16:40,653 --> 00:16:43,253
My abeoji forced me to come
to this match.

276
00:16:43,253 --> 00:16:46,320
I had intended to pretend to be polite and graceful.

277
00:16:47,120 --> 00:16:48,853
But it was found out.

278
00:16:49,653 --> 00:16:52,553
Instead of wasting time, right?

279
00:16:53,053 --> 00:16:55,486
I don't like women like that.

280
00:16:55,986 --> 00:16:57,786
Those who behave politely and gracefully.

281
00:17:04,986 --> 00:17:08,519
After drinking seven bottles of soju
in a roadside stall,

282
00:17:08,519 --> 00:17:11,386
that day we were really like each other's fascination with each other.

283
00:17:11,386 --> 00:17:12,720
As if we have missed each other for years.

284
00:17:12,720 --> 00:17:15,786
Loving each other warmly.

285
00:17:15,786 --> 00:17:19,386
Before this our souls were floating in
starving.

286
00:17:20,853 --> 00:17:21,853
Then after six months later...

287
00:17:21,853 --> 00:17:23,720
Along with when I was appointed as a prosecutor...

288
00:17:23,720 --> 00:17:26,253
We set foot in the wedding hall.

289
00:17:26,253 --> 00:17:28,920
Previously he had a candidate.

290
00:17:28,920 --> 00:17:31,253
But because of his father's corruption,
was sentenced to a suspended prison sentence.

291
00:17:31,253 --> 00:17:33,453
After paying a fine of 7 billion,

292
00:17:33,453 --> 00:17:34,986
he insisted on having a prosecutor-in-law.

293
00:17:34,986 --> 00:17:37,386
And against their marriage.

294
00:17:37,386 --> 00:17:41,120
After that, I had a blind date with many lawyers,
and those who passed the judicial exam.

295
00:17:41,120 --> 00:17:42,720
But it doesn't click at all.

296
00:17:42,720 --> 00:17:45,453
But when I met me, he was very happy.

297
00:17:45,453 --> 00:17:48,520
I say my eyes are sharp like thugs,
because of that he likes it.

298
00:17:56,120 --> 00:17:59,753
My life has changed completely.

299
00:18:00,453 --> 00:18:05,186
But it is also inappropriate if newly installed
already using a luxury car to the office.

300
00:18:05,186 --> 00:18:06,653
Many pairs of eyes pay attention.

301
00:18:06,653 --> 00:18:08,120
After all, I am the maknae.
[Maknae - newcomer]

302
00:18:15,120 --> 00:18:20,653
Actually working as a prosecutor
is not as relaxed as I imagined.

303
00:18:20,653 --> 00:18:21,320
Try counting...

304
00:18:21,320 --> 00:18:24,520
Alcohol, without permission, hit and run, violence
and so on.

305
00:18:24,520 --> 00:18:29,186
A prosecutor must complete more than 30 cases in one day.

306
00:18:29,186 --> 00:18:31,786
Starting from morning, go to work
until late afternoon from work.

307
00:18:31,786 --> 00:18:33,553
Read files and documents all day.

308
00:18:33,853 --> 00:18:35,920
Hyeong, this... this.

309
00:18:36,120 --> 00:18:39,120
So the prosecutor turned out to be far more tiring
than I imagined.

310
00:18:39,520 --> 00:18:41,320
It's really tiring.

311
00:18:41,320 --> 00:18:42,753
Overtime only.

312
00:18:43,253 --> 00:18:45,586
That's how it's called a civil servant.

313
00:18:45,586 --> 00:18:47,320
So the prosecutor isn't great.

314
00:18:47,320 --> 00:18:49,453
About 99% of prosecutors

315
00:18:49,453 --> 00:18:50,853
You don't have a weekend.

316
00:18:50,853 --> 00:18:53,886
Salary recipients who work hard every day.

317
00:18:54,386 --> 00:18:58,586
If so, when there is no prosecutor who really enjoys power?

318
00:18:58,586 --> 00:19:02,253
About 1% of prosecutors are included in the legendary category.

319
00:19:02,253 --> 00:19:05,253
After working hard for 2 years
and lose weight as much as 5 kg,

320
00:19:05,253 --> 00:19:06,586
I know.

321
00:19:08,586 --> 00:19:10,586
Sawu-nim, what is this?
[Sawu - equivalent to administrative officer]

322
00:19:10,586 --> 00:19:11,653
Sorry?

323
00:19:12,453 --> 00:19:15,453
School teachers commit sexual violence
towards their protégé

324
00:19:15,453 --> 00:19:17,120
peacefully resolved.

325
00:19:17,120 --> 00:19:19,186
Things like this can also be resolved peacefully?

326
00:19:19,186 --> 00:19:20,186
The other party is a minor.

327
00:19:20,186 --> 00:19:22,653
Moreover, this is sexual violence.
He should have been jailed.

328
00:19:22,653 --> 00:19:26,586
His father is a fairly well-known figure in his area.

329
00:19:26,586 --> 00:19:27,253
What?

330
00:19:27,253 --> 00:19:28,320
So...

331
00:19:29,120 --> 00:19:30,453
What?

332
00:19:31,453 --> 00:19:33,586
Having a background as a board member.

333
00:19:33,586 --> 00:19:35,253
His family is quite rich.

334
00:19:38,586 --> 00:19:40,586
Then what are the two parents' work?

335
00:19:41,186 --> 00:19:46,453
Single handicapped mothers intellectually sell tteokbokki and oden.
[tteokbokki - rice cake; oden - snacks of various fish meatballs]

336
00:19:46,520 --> 00:19:49,186
Somewhat rather an idiot.

337
00:19:50,186 --> 00:19:52,120
So just a little compensation?

338
00:20:00,253 --> 00:20:02,586
During this time the people who sat before me

339
00:20:02,586 --> 00:20:04,786
those who are concerned if their actions
will be punished more severely

340
00:20:04,786 --> 00:20:08,586
and behave like a tame lamb.

341
00:20:09,520 --> 00:20:11,853
But this one isn't.

342
00:20:13,386 --> 00:20:15,386
To be honest, not so much from a sense of justice.

343
00:20:15,386 --> 00:20:21,020
But this person's arrogant attitude
makes me feel uncomfortable.

344
00:20:22,386 --> 00:20:25,253
This arrogant Kunyuk, § how dare it be like this to a prosecutor.

345
00:20:27,853 --> 00:20:30,586
- Hey, Seong Baek Ho-ssi!
- Yes?

346
00:20:31,640 --> 00:20:35,673
You've been sexually abusing
five times against Ji Min and raping her twice.

347
00:20:38,173 --> 00:20:45,240
As a teacher I see if the
muscle in the child's thigh is too stiff so it becomes sticky.

348
00:20:45,973 --> 00:20:47,840
If it is not immediately mitigated,

349
00:20:47,840 --> 00:20:50,773
the impact is very bad on children who are growing up.

350
00:20:50,773 --> 00:20:51,773
Real you know!

351
00:20:51,953 --> 00:20:54,753
It's been settled peacefully,
why am I told to come here again?

352
00:20:54,753 --> 00:20:57,620
Because her mother doesn't really understand,
so you take the opportunity to cheat her.

353
00:20:57,620 --> 00:21:00,753
And forced Ji Min to reconcile, right?
This is proof.

354
00:21:02,820 --> 00:21:04,286
Do you still want to deny?

355
00:21:06,553 --> 00:21:12,920
Geomsa-nim, maybe because you are still new
so like this?

356
00:21:12,953 --> 00:21:13,753
What?

357
00:21:13,753 --> 00:21:18,253
Oh, I think you are this way because you feel I
'don't greet you first.

358
00:21:19,820 --> 00:21:23,886
If it's really like that,
in a few days I'll come visit you.

359
00:21:23,886 --> 00:21:25,753
How dare you talk like that to the prosecutor?

360
00:21:25,753 --> 00:21:29,353
Drag him inside! I will hold it back.
Take him inside.

361
00:21:29,353 --> 00:21:31,220
- Sorry?
- Fast!

362
00:21:32,620 --> 00:21:33,820
Wake up!

363
00:21:35,020 --> 00:21:36,353
Okay, let me go!

364
00:21:38,286 --> 00:21:39,353
Basic!

365
00:21:39,820 --> 00:21:46,120
Eomoni, This... This...
Don't just make peace. Five million?

366
00:21:46,420 --> 00:21:49,153
Why sell in a place like this?

367
00:21:49,153 --> 00:21:52,486
A bastard like that must be thrown in jail.

368
00:21:52,486 --> 00:21:58,753
I just feel my daughter is suffering.

369
00:21:58,753 --> 00:22:01,553
After all, he promised to give us money.

370
00:22:01,553 --> 00:22:06,986
I want to finish it as soon as possible.
I still have to sell.

371
00:22:07,620 --> 00:22:12,020
He said my thigh muscle was too stiff,
so he wanted to massage me.

372
00:22:12,020 --> 00:22:15,953
But you also know...

373
00:22:15,953 --> 00:22:20,953
His hand is not massaged but where to put it.

374
00:22:21,553 --> 00:22:24,786
Said the principal, we must write a statement.

375
00:22:25,186 --> 00:22:30,120
And threatened us to state if
_ the sports teacher did not do that at all.

376
00:22:30,653 --> 00:22:33,786
The school also supports the teacher.

377
00:22:33,786 --> 00:22:36,853
No one believes in my words.

378
00:22:37,786 --> 00:22:40,320
We are very disadvantaged.

379
00:22:40,320 --> 00:22:43,120
Don't let me see that person again.

380
00:22:50,520 --> 00:22:52,653
Verbal evidence like this is enough.

381
00:22:52,653 --> 00:22:55,920
A semen sample has also been submitted.

382
00:22:57,453 --> 00:23:00,320
You will be jailed for 10 years.

383
00:23:11,320 --> 00:23:12,520
Damn it!

384
00:23:13,786 --> 00:23:15,453
Make you shocked!

385
00:23:15,477 --> 00:23:16,452
Seonbae!

386
00:23:17,153 --> 00:23:18,820
Ouch my heart!

387
00:23:18,844 --> 00:23:20,844
Hey, Tae Soo.

388
00:23:20,868 --> 00:23:22,119
Yes, Seonbae-nim?

389
00:23:22,120 --> 00:23:23,120
How are you?

390
00:23:23,120 --> 00:23:26,086
- Why can you be in Yeoju?
- There are no signs of life at all.

391
00:23:26,120 --> 00:23:28,286
What am I here for if it's not
to visit you?

392
00:23:30,720 --> 00:23:35,253
Take a look at this file and document.
It's really tiring, Tae Soo.

393
00:23:36,320 --> 00:23:37,253
Not really.

394
00:23:37,453 --> 00:23:39,986
Tae Soo, you're the 85th generation, right?

395
00:23:41,320 --> 00:23:42,286
Yes.

396
00:23:42,586 --> 00:23:44,120
I was '83.

397
00:23:44,920 --> 00:23:46,986
I know that, Seonbae-nim.

398
00:23:46,986 --> 00:23:50,253
I did not carry out my obligation to guide you well, Park Pro.

399
00:23:50,253 --> 00:23:52,186
Not really.

400
00:23:52,586 --> 00:23:56,186
It's been late, what if we go to dinner snacks?

401
00:23:56,186 --> 00:23:58,720
- Sorry?
- Evening snacks.

402
00:24:22,453 --> 00:24:23,520
Come on in, come in!

403
00:24:27,120 --> 00:24:28,586
For the first time visiting the strategy section?

404
00:24:28,586 --> 00:24:30,586
Yes, for the first time.

405
00:24:30,586 --> 00:24:34,786
I haven't been here too long.

406
00:24:45,720 --> 00:24:48,386
What do you know here?

407
00:24:55,320 --> 00:24:56,953
It contains all cases, cases.

408
00:24:57,920 --> 00:25:01,120
Cases that if announced,
will shock one country.

409
00:25:03,320 --> 00:25:04,286
But...

410
00:25:05,186 --> 00:25:07,520
Do you know why we have to hide here?

411
00:25:10,053 --> 00:25:12,453
Waiting for them to be cooked fermented.

412
00:25:15,986 --> 00:25:18,253
The case is the same as Kimchi.

413
00:25:18,253 --> 00:25:21,920
If eaten after finishing the fermentation process,
then it will taste the most delicious.

414
00:25:22,720 --> 00:25:25,986
Within a week there are about 150 cases that you have to handle, right?

415
00:25:26,320 --> 00:25:28,653
During the week you handle it, what results?

416
00:25:31,120 --> 00:25:33,120
If you see public opinion, it's very successful right?

417
00:25:33,120 --> 00:25:39,186
When you feel that you will be able to get people's attention,
out one will appear in the newspaper.

418
00:25:39,320 --> 00:25:40,720
This can only be promoted.

419
00:25:40,720 --> 00:25:41,920
And your career will skyrocket.

420
00:25:43,120 --> 00:25:45,920
Han Kang Sik Geomsa, you know?
[Geomsa - Prosecutor]

421
00:25:46,586 --> 00:25:47,720
Of course you know.

422
00:25:47,720 --> 00:25:50,653
Among the prosecutors, where do you not know
to Han Kang Sik Geomsa?

423
00:25:50,653 --> 00:25:53,453
He is a Bujang from the strategy department 3.
[Bujang - equivalent to the section head]

424
00:25:59,386 --> 00:26:01,520
I feel jealous, Seonbae.

425
00:26:07,253 --> 00:26:09,253
Do you want to enter our team, is that so?

426
00:26:11,320 --> 00:26:12,653
Do I want to give a recommendation?

427
00:26:14,453 --> 00:26:15,386
Seriously?

428
00:26:17,386 --> 00:26:18,920
But I have a condition.

429
00:26:20,853 --> 00:26:24,853
The Ji Min case, we just like that.

430
00:26:26,720 --> 00:26:27,786
Sorry?

431
00:26:27,786 --> 00:26:31,720
I know that Seong Bae Ho
is a bastard.

432
00:26:31,720 --> 00:26:35,520
His father and Han Bujang-nim have a pretty good
relationship.

433
00:26:35,520 --> 00:26:37,653
I'm not not aware of this problem.

434
00:26:37,653 --> 00:26:40,386
But as a subordinate I'm also pinned down.

435
00:26:40,920 --> 00:26:46,320
That's why for this case,
you helped him a little.

436
00:26:48,186 --> 00:26:55,486
This is a bit...
I did that because
I also have my own reasons.

437
00:26:56,453 --> 00:27:01,320
Yes, you are also a prosecutor.
Having high awareness.

438
00:27:02,986 --> 00:27:04,053
What if I kneel before you?

439
00:27:04,053 --> 00:27:04,786
Seonbae-nim.

440
00:27:04,786 --> 00:27:05,520
Let me kneel before you.

441
00:27:05,520 --> 00:27:09,853
- Tae Soo...
- Seonbae-nim, stand up, stand up.

442
00:27:12,986 --> 00:27:17,653
Tae Soo, pride is only for a moment.

443
00:27:17,653 --> 00:27:19,120
Who is not a graduate of Seoul University here?

444
00:27:19,120 --> 00:27:21,120
Who did not pass the judicial exam?

445
00:27:22,253 --> 00:27:25,853
You have to think further, wider.

446
00:27:25,853 --> 00:27:30,653
If you choose correctly this time,
all your suffering will end.

447
00:27:33,320 --> 00:27:35,320
Here, let's sit!

448
00:27:40,786 --> 00:27:43,720
Do you know Cha Mi Ryeon?
Ever filmed an ad.

449
00:27:43,720 --> 00:27:44,920
An innocent girl.

450
00:27:50,586 --> 00:27:52,053
He's a drug addict.

451
00:27:53,853 --> 00:27:56,053
If this is exposed,
will be shocking throughout Korea.

452
00:27:57,520 --> 00:27:59,053
This is something that is very valuable to me.

453
00:28:00,186 --> 00:28:02,253
There are things that are very self-defeating,
or change public opinion...

454
00:28:02,253 --> 00:28:03,786
this case is the top.

455
00:28:05,053 --> 00:28:08,653
It must be kept secret and then exposed.

456
00:28:08,653 --> 00:28:10,053
This is very important.

457
00:28:11,120 --> 00:28:16,320
A prosecutor must know this tactic
can only be successful.

458
00:28:17,986 --> 00:28:22,253
Your case on this one,
happens to be a case that must be kept secret.

459
00:28:23,453 --> 00:28:24,786
Think carefully, huh?

460
00:28:25,320 --> 00:28:29,320
This strategy department is a very rare opportunity.

461
00:29:01,053 --> 00:29:05,920
Tae Soo, all this time in your life have you been just going to be an audience?

462
00:29:10,453 --> 00:29:15,120
Very innocent.
What's the name?

463
00:29:16,853 --> 00:29:22,720
How long do you want to swallow saliva there?

464
00:30:07,853 --> 00:30:11,853
Dozens... hundreds... thousands...

465
00:30:11,853 --> 00:30:18,586
This is all thanks to this prosecutor.
This peace money was only 5 million won.

466
00:30:18,586 --> 00:30:21,720
But he helped fight for it
to 50 million Won.

467
00:30:21,720 --> 00:30:26,386
10 times.
You don't need to sell outside later.

468
00:30:26,386 --> 00:30:28,120
You can go home.

469
00:30:31,053 --> 00:30:32,120
The money should not be taken too.

470
00:30:35,653 --> 00:30:39,520
Geomsa-nim, are we looking for time
to drink soju together?

471
00:30:48,786 --> 00:30:50,253
This lunch...

472
00:30:51,320 --> 00:30:53,186
I'm not hungry.

473
00:30:53,186 --> 00:30:58,786
No, this is giving Ji Min Eomoni
as his thank you.

474
00:30:59,920 --> 00:31:01,053
I say thank you.

475
00:31:13,190 --> 00:31:15,190
- = Thank you, Geomsa-nim. = -

476
00:31:42,653 --> 00:31:46,053
Park Pro, have you come?

477
00:31:46,786 --> 00:31:48,320
Has troubled you.

478
00:31:48,320 --> 00:31:51,186
Thanks to you, this case is handled beautifully.

479
00:31:53,120 --> 00:31:54,253
Where do you want to go?

480
00:31:54,653 --> 00:31:56,686
We have our own place.

481
00:31:56,986 --> 00:32:00,453
There are too many people here.
And we are civil servants.

482
00:32:01,786 --> 00:32:03,420
Pent...

483
00:32:05,544 --> 00:32:07,544
... house.

484
00:32:32,940 --> 00:32:33,940
Come on!

485
00:32:34,806 --> 00:32:38,340
We usually rent this place for drinks
and they will take him here.

486
00:32:38,873 --> 00:32:42,540
Geomsa-nim! Geomsa-nim! Geomsa-nim!

487
00:32:42,806 --> 00:32:45,806
This is Jangmo.
He is the supplier of 'wives' to us.
[Jangmo - mother-in-law]

488
00:32:45,806 --> 00:32:46,940
That's why he is Jangmo.

489
00:32:47,873 --> 00:32:50,073
Today Park Pro must be married, understand?

490
00:32:50,073 --> 00:32:51,473
Of course.

491
00:32:51,473 --> 00:32:53,273
What type does Park Pro like?

492
00:32:53,273 --> 00:32:58,740
He is of high taste.
Just married already looking for WIL outside.

493
00:32:58,740 --> 00:32:59,840
Oh yeah?

494
00:33:00,140 --> 00:33:04,140
This is Oh Pro, 94th generation.
He is your hubae.

495
00:33:04,140 --> 00:33:04,873
Hello, Seonbae-nim.

496
00:33:04,873 --> 00:33:06,806
This one is very cunning.

497
00:33:07,473 --> 00:33:08,540
Have you come?

498
00:33:10,006 --> 00:33:10,873
The Geomsa.

499
00:33:11,673 --> 00:33:12,806
This is Park Hoejang-nim.

500
00:33:12,806 --> 00:33:15,540
Even though he is older,
but far more powerful than us.

501
00:33:15,540 --> 00:33:16,940
What's great?

502
00:33:16,940 --> 00:33:18,006
It's great, you know!

503
00:33:18,006 --> 00:33:19,540
He can get a marathon.

504
00:33:21,473 --> 00:33:23,140
You know Jung-Ang Daily, right?

505
00:33:23,140 --> 00:33:24,406
This is a reporter for the political section of the newspaper.

506
00:33:24,406 --> 00:33:27,140
Reporter Baek Il Dong.
Just call Baek Gija,
[Gija - Reporter]

507
00:33:27,140 --> 00:33:29,340
Because of his expertise in opening women's clothes,
is nicknamed Baek Gija.
[Note: "Baek" clan and "baek" open are homonyms]

508
00:33:29,340 --> 00:33:32,540
- Baek Gija, Baek Gija.
- First time meeting.

509
00:33:35,806 --> 00:33:37,273
This is Jik Sook Seonbae-nim.

510
00:33:37,273 --> 00:33:38,873
Do you know the biggest law firm
in Korea, Park King?

511
00:33:38,873 --> 00:33:40,406
He is a partner there.

512
00:33:42,340 --> 00:33:43,706
What's your name?

513
00:33:44,006 --> 00:33:47,206
My name is Choi Doo Il, Geomsa-nim.
Allow me to respect you.

514
00:33:49,073 --> 00:33:50,406
He is the lackeys here.

515
00:33:55,806 --> 00:33:57,873
It's arrived! Arrived!

516
00:34:08,473 --> 00:34:11,340
Han Kang Sik Bujang who usually
only saw on TV.

517
00:34:15,340 --> 00:34:18,806
When he was 20 years old...

518
00:34:19,206 --> 00:34:22,206
when fighting crime, the target is destroyed.

519
00:34:22,206 --> 00:34:25,406
During the reign of Kim Yeong Sam's regimen,
he had brought down a one-sided party.

520
00:34:25,406 --> 00:34:29,673
He is a person who has been recognized as the
Geomsa-jang of this era.

521
00:34:30,939 --> 00:34:32,740
The main strength of the end of the military dictatorship.

522
00:34:32,740 --> 00:34:34,740
The main contributors to the Nationalist Government.

523
00:34:34,740 --> 00:34:38,473
Every case always gets extraordinary attention.

524
00:34:47,740 --> 00:34:49,406
Bujang-nim, this is the person.

525
00:34:49,406 --> 00:34:50,873
I've mentioned that day.

526
00:34:50,873 --> 00:34:53,606
The problem this time was handled perfectly.

527
00:34:53,606 --> 00:34:54,640
Let's say hello!

528
00:34:59,073 --> 00:35:00,873
Hey, here it is!

529
00:35:05,740 --> 00:35:06,740
You know, right?

530
00:35:07,273 --> 00:35:10,206
Geomsa-nim, we meet again.

531
00:35:10,206 --> 00:35:13,006
It's really nice to meet here.

532
00:35:22,940 --> 00:35:25,673
Today you have to make peace.
Have fun here.

533
00:35:25,673 --> 00:35:27,873
You also have to drink a glass.

534
00:35:30,273 --> 00:35:33,940
Geomsa-nim, drink a lot.
Today I treat.

535
00:35:33,940 --> 00:35:35,140
And also...

536
00:35:36,273 --> 00:35:37,673
Oppa!

537
00:35:39,340 --> 00:35:44,206
Later if you miss them, just call me, okay?

538
00:35:44,206 --> 00:35:46,540
Geomsa-nim, you can grope them.
Just hold it to your heart's content.

539
00:35:46,540 --> 00:35:50,406
- Ladies here, so open your clothes...
- You bastard.

540
00:35:56,540 --> 00:35:58,606
What are you pretending to be?

541
00:36:11,473 --> 00:36:14,606
Age above 40, and has succeeded in becoming an
a prosecutor.

542
00:36:14,606 --> 00:36:16,540
Do you feel that the whole world is yours?

543
00:36:16,540 --> 00:36:18,273
Your thoughts are all written on your forehead.

544
00:36:18,273 --> 00:36:19,340
Bujang-nim, sorry.

545
00:36:19,340 --> 00:36:21,940
She's been here for the first time.
So you still have your own thoughts.

546
00:36:21,940 --> 00:36:23,406
Thought?

547
00:36:24,406 --> 00:36:27,073
Self-esteem and a sense of justice...

548
00:36:27,073 --> 00:36:30,206
Eliminate village thoughts like this!

549
00:36:30,206 --> 00:36:31,306
OK?

550
00:36:32,940 --> 00:36:37,440
How long have you been taking all this?
I see your family's condition is mediocre.

551
00:36:38,740 --> 00:36:42,606
The democratization movement...
Because of this problem?

552
00:36:42,606 --> 00:36:44,940
I know the incident.
His girlfriend ran away.

553
00:36:44,940 --> 00:36:46,740
Shut up you!

554
00:36:50,873 --> 00:36:53,006
How do you survive until now?

555
00:36:53,006 --> 00:36:55,206
Still want to stay in that place?

556
00:36:56,940 --> 00:37:00,940
You better change your profession to become a lawyer.
Managing divorce papers.

557
00:37:01,673 --> 00:37:05,273
Legal services.
Do you want to like this?

558
00:37:06,140 --> 00:37:08,840
You look good at working in the service.

559
00:37:09,540 --> 00:37:12,606
You move according to the course of history.

560
00:37:14,740 --> 00:37:17,406
I still have to extract you with history lessons?

561
00:37:18,740 --> 00:37:23,406
You'd better stand aside from power.
Throw away the price of yourself and hold the power.

562
00:37:25,240 --> 00:37:27,840
No one can succeed after releasing power.

563
00:37:27,840 --> 00:37:29,440
In our country there are no such people.

564
00:37:29,440 --> 00:37:31,040
Who is there?
Try to mention your name!

565
00:37:31,473 --> 00:37:33,873
Those who are pro-Japanese...
How are they now?

566
00:37:34,073 --> 00:37:37,873
Everything has become jaebeol.
Everything is in this country.
[Jaebeol - conglomerate]

567
00:37:37,873 --> 00:37:43,973
Soldiers of independence if they don't receive
600 thousand won per month, will die of starvation.

568
00:37:47,673 --> 00:37:49,406
Basic bumpkin!

569
00:37:51,073 --> 00:37:53,740
Recently there are still people who are
so stupid?

570
00:37:57,273 --> 00:37:59,606
Why don't people now study
_ history?

571
00:38:00,606 --> 00:38:02,706
History must be learned.

572
00:38:10,406 --> 00:38:11,673
It feels very uncomfortable.

573
00:38:12,406 --> 00:38:14,673
Not saying what he said was uncomfortable.

574
00:38:14,673 --> 00:38:17,540
But everything he said was true.
This is what makes me feel very uncomfortable.

575
00:38:18,340 --> 00:38:20,740
How do I survive until now?

576
00:38:20,740 --> 00:38:23,740
Because of a perpetrator of sexual violence,
I received a slap.

577
00:38:24,206 --> 00:38:25,473
Damn it.

578
00:38:28,740 --> 00:38:30,440
Bujang-nim, damn it!

579
00:38:33,673 --> 00:38:35,673
I want to drink.

580
00:38:36,540 --> 00:38:38,940
Come on, we drink a glass!

581
00:38:42,606 --> 00:38:44,673
After drinking this glass, we forget
everything that ever happened.

582
00:38:53,340 --> 00:38:57,206
Bro, I want to drink another glass.

583
00:38:57,806 --> 00:38:59,540
Here! Come on, drink again!

584
00:39:01,873 --> 00:39:02,806
Here I pour it.

585
00:39:04,673 --> 00:39:06,206
Geomsa-nim, you are so cool!

586
00:39:06,206 --> 00:39:07,340
Let's drink!

587
00:39:08,273 --> 00:39:09,806
First time here, but this can be cool.

588
00:39:12,273 --> 00:39:15,073
This one Kunyuk from the time of college
already has strong will.

589
00:39:15,073 --> 00:39:17,073
That's why I recommend it.

590
00:39:17,073 --> 00:39:18,806
Look, right?

591
00:39:20,073 --> 00:39:21,473
Very interesting.

592
00:39:22,206 --> 00:39:23,673
Park Tae Soo, bastard!

593
00:39:27,606 --> 00:39:31,373
That's right, here is the world I dream of.

594
00:39:31,873 --> 00:39:34,006
Stand on their side.

595
00:39:34,006 --> 00:39:36,473
Is the way of 1% of prosecutors.

596
00:39:36,473 --> 00:39:38,206
Will not stay up late in settling cases.

597
00:39:38,206 --> 00:39:40,673
And doing work that is not seen by others.

598
00:39:40,673 --> 00:39:41,806
But you have to find the right target.

599
00:39:41,806 --> 00:39:43,673
Develop a good plan
and then destroy it.

600
00:39:43,673 --> 00:39:46,206
People who have successfully entered the eyes of others in this way

601
00:39:46,206 --> 00:39:51,406
new will have a greater chance
to become Bujang Geomsa and Geomsa-Jang

602
00:39:51,406 --> 00:39:56,206
and achieved the incomparable position of Geomchal Chongjang.
[Geomchal Chongjang - equivalent to the Attorney General]

603
00:39:57,006 --> 00:39:58,540
Then do you think that is over?

604
00:39:58,540 --> 00:40:01,873
No, this is a real picture.

605
00:40:01,873 --> 00:40:03,940
To a large company or famous law firm

606
00:40:03,940 --> 00:40:08,140
and receive an annual salary of 4 or 5 billion
and have a happy day.

607
00:40:08,140 --> 00:40:11,140
Or jump into politics and become a member of parliament.

608
00:40:11,140 --> 00:40:13,206
One step closer to becoming a Clan
or entering Cheongwadae.
[Clerk - senior official; Cheongwadae - presidential palace]

609
00:40:13,206 --> 00:40:14,940
And also from the aspect of civil administration  can achieve even greater power.

610
00:40:14,940 --> 00:40:17,740


611
00:40:18,540 --> 00:40:20,873
This is our case.
Please help finish properly.

612
00:40:20,873 --> 00:40:25,273
Look for hubae and seonbae for drinking
and giving pocket money.

613
00:40:25,273 --> 00:40:27,473
In a world that is not touched by anyone,

614
00:40:27,473 --> 00:40:31,540
enjoy a variety of powers
and live without worries.

615
00:40:34,206 --> 00:40:37,073
Han Tae Sik!

616
00:40:38,610 --> 00:40:41,110
Bujang-nim!

617
00:40:42,940 --> 00:40:51,273
Sing! Sing! Sing! Sing!

618
00:40:51,273 --> 00:40:53,373
I stand in the front row of this army.

619
00:40:53,873 --> 00:40:55,340
Can stand between Han Kang Sik's team,

620
00:40:55,340 --> 00:40:57,606
is the biggest opportunity in my life.

621
00:40:57,606 --> 00:41:00,673
Don't show a gloomy face in front of history.

622
00:41:00,673 --> 00:41:04,406
Smile before history.
A cheerful smile.

623
00:41:20,606 --> 00:41:23,140
~ He is very confident, he is too attractive. ~

624
00:41:23,140 --> 00:41:28,273
~ He made me fall sick, really great. ~

625
00:41:38,606 --> 00:41:41,740
~ Everyday I'm on a school bus... ~

626
00:41:41,740 --> 00:41:45,006
~ can see him who always sits in the same place... ~

627
00:41:45,006 --> 00:41:47,073
~ But he looks too arrogant. ~

628
00:41:47,073 --> 00:41:48,806
I managed to turn on the atmosphere.

629
00:41:48,806 --> 00:41:51,940
Here is the world.

630
00:42:08,673 --> 00:42:09,473
Geomsa-nim....

631
00:42:09,797 --> 00:42:10,972
Oh yeah, yeah.

632
00:42:11,673 --> 00:42:13,940
We have agreed to be friends, right?

633
00:42:14,340 --> 00:42:17,840
Chingu, today is really fun.

634
00:42:18,340 --> 00:42:19,573
Go home.

635
00:42:21,706 --> 00:42:22,973
Wait a minute.

636
00:42:23,673 --> 00:42:28,940
But Ji Min's skin is really smooth.

637
00:42:28,940 --> 00:42:32,240
Which one here can compare with it.
Kampret!

638
00:42:34,073 --> 00:42:35,473
What do you want? What do you want?

639
00:42:35,940 --> 00:42:37,840
Do you want to hit me?

640
00:42:37,940 --> 00:42:44,406
Okay, let's hit it! Hit it!
Come on! Hit it! Hit it! Hit it!

641
00:42:45,073 --> 00:42:48,440
You don't dare to hit me, right?
It's annoying, shucks.

642
00:42:48,740 --> 00:42:50,040
Bastard.

643
00:42:52,940 --> 00:42:54,206
I'm first.

644
00:42:56,406 --> 00:42:58,473
Tomorrow I will go back to school.

645
00:42:58,940 --> 00:43:01,140
I will meet Ji Min again.

646
00:43:01,540 --> 00:43:04,140
When she cried out saying 'don't',

647
00:43:04,140 --> 00:43:05,740
I think that's when he looks most beautiful.

648
00:43:06,673 --> 00:43:08,340
Damn you!

649
00:43:13,140 --> 00:43:14,573
Bastard!

650
00:43:21,273 --> 00:43:22,340
Who are you?

651
00:43:28,140 --> 00:43:29,473
You know me, right?

652
00:43:31,406 --> 00:43:32,940
I'm Choi Doo Il.

653
00:43:35,764 --> 00:43:37,405
Mokpo.
[Mokpo - city in Jeollanam-do province, South Korea]

654
00:43:37,606 --> 00:43:40,140
Night school is really fun.

655
00:43:40,140 --> 00:43:44,940
In front of your house the arrival of a police car.
Is your Abeoji troubled again?

656
00:43:44,940 --> 00:43:47,073
Doo Il is a member of the
Stray Dogs in Mokpo.

657
00:43:47,073 --> 00:43:49,840
An accomplice to the trust of the gang leader
Kim Eung Soo.

658
00:43:50,340 --> 00:43:55,540
At first Kim Eung Soo was under the number one
gang of Mokpo Haebaragi.

659
00:43:56,140 --> 00:44:01,673
During President Roh Tae Woo's administration
on charges of war crimes Geng Haebaragi was dissolved.

660
00:44:01,673 --> 00:44:03,806
Finally, the wild dog gang
is number one in Mokpo.

661
00:44:08,140 --> 00:44:10,073
Children, let's eat.

662
00:44:52,206 --> 00:44:56,140
In order to avoid tax investigations,
Eung Soo owns the largest slaughterhouse in Mokpo  starting from that time
regularly shows Kang Sik.

663
00:44:56,473 --> 00:45:00,006
Han Kang Sik destroyed Geng Haebaragi.

664
00:45:00,540 --> 00:45:03,273
He almost certainly wants to master Mokpo
together with Kim Eung Soo.

665
00:45:03,273 --> 00:45:07,140
Heard that you passed the judicial exam,

666
00:45:17,740 --> 00:45:20,073
Do you know how proud I am?

667
00:45:20,073 --> 00:45:23,073
Every day only knows fist fights.

668
00:45:24,340 --> 00:45:26,540
Will definitely be successful.

669
00:45:27,140 --> 00:45:29,006
It really was...

670
00:45:30,406 --> 00:45:32,406
Children on bets if we both fight,
approximately who wins.

671
00:45:33,206 --> 00:45:38,673
Period?

672
00:45:39,473 --> 00:45:40,406
Yes!

673
00:45:40,406 --> 00:45:41,840


674
00:45:42,164 --> 00:45:44,664
We don't fight for sure
they are very upset.

675
00:45:45,673 --> 00:45:49,473
That... then we better
one-time fist fighting.

676
00:45:49,473 --> 00:45:52,173
If I'm really fighting,
I certainly won.

677
00:45:53,473 --> 00:45:55,273
It's wrong if that.

678
00:45:55,873 --> 00:45:58,940
After all, if the problem of fist fights
I am more powerful than you.

679
00:46:01,406 --> 00:46:02,740
More great?

680
00:46:04,406 --> 00:46:05,606
More great.

681
00:46:34,940 --> 00:46:38,073
Hey, I won.

682
00:46:38,073 --> 00:46:40,406
I won.

683
00:46:41,006 --> 00:46:42,073
laughed huh?

684
00:46:42,073 --> 00:46:44,206
Hey, wake up!

685
00:46:44,206 --> 00:46:46,006
We fought fist again.

686
00:46:46,006 --> 00:46:49,673
Oops, my waist.

687
00:46:54,740 --> 00:46:58,406
Hey, it feels great to have
met you again.

688
00:46:58,406 --> 00:46:59,806
Me too.

689
00:47:04,073 --> 00:47:06,240
But the sports teacher...

690
00:47:06,964 --> 00:47:08,964
I want to break my head.

691
00:47:09,540 --> 00:47:11,740
You don't need to worry.

692
00:47:14,606 --> 00:47:18,706
You stand still in a bright place.

693
00:47:19,406 --> 00:47:20,640
Later...

694
00:47:21,064 --> 00:47:25,064
if there is an event like this or
there is a complicated and dirty problem and needs help...

695
00:47:25,940 --> 00:47:27,273
Let me do it.

696
00:47:27,273 --> 00:47:29,373
You are a successful person.

697
00:47:29,873 --> 00:47:31,873
It's good that you don't do things like this.

698
00:47:31,873 --> 00:47:34,406
Basically I'm already dirty.

699
00:47:35,006 --> 00:47:36,940
Until it's invisible.

700
00:47:38,873 --> 00:47:41,206
Like our leader treating Han Bujang,

701
00:47:41,206 --> 00:47:43,340
I will be your backing.

702
00:47:43,340 --> 00:47:47,340
Thus there is no need
you worry later and skyrocket.

703
00:47:47,873 --> 00:47:49,940
We're friends, aren't we?

704
00:47:51,740 --> 00:47:55,006
Doo Il brings the painter's sports teacher

705
00:47:55,006 --> 00:47:57,673
and surrender to the police station.

706
00:47:57,673 --> 00:48:00,540
Sentenced to prison for
1 year 6 months.

707
00:48:00,540 --> 00:48:02,806
Do you want to know what happened to the teacher
sports?

708
00:48:02,806 --> 00:48:05,940
His part was destroyed and he became a eunuch.

709
00:48:05,940 --> 00:48:08,673
Later he will not be able to carelessly
towards women.

710
00:48:10,273 --> 00:48:14,606
Actually my life used to be pretty good.

711
00:48:15,006 --> 00:48:19,806
But after choosing parties,
it all turns into a child's toy.

712
00:48:23,473 --> 00:48:25,473
This is the real prosecutor.

713
00:48:25,473 --> 00:48:29,473
This is the figure of a prosecutor who has
in my dreams.

714
00:48:38,206 --> 00:48:41,273
We are the ones who plan, investigate and file demands.

715
00:48:41,273 --> 00:48:43,340
The road to the new world has been opened.

716
00:48:43,940 --> 00:48:45,806
My daughter-in-law in the strategy section.

717
00:48:45,806 --> 00:48:47,740
Aigoo, really jealous.

718
00:48:47,740 --> 00:48:49,940
Show good performance.

719
00:48:49,940 --> 00:48:53,340
The level of people we investigated is completely different.

720
00:48:53,440 --> 00:48:56,773
If we decide to sue,
the news will definitely take a full page.

721
00:49:04,006 --> 00:49:07,473
Be it Sajang construction company, Jaebeol,
Chongsu, Janggwan...
[Chongsu - Panglima; Clan - senior officials]

722
00:49:07,473 --> 00:49:10,673
Everything bowed their heads to us.

723
00:49:15,806 --> 00:49:18,006
Like the sports teacher
whose face is always decorated with a cheeky smile,

724
00:49:18,006 --> 00:49:21,473
these depraved people who cry and
_ hysterically like the ajumma...

725
00:49:21,473 --> 00:49:23,940
is completely unimaginable.

726
00:49:25,940 --> 00:49:27,273
No matter how great the person is,

727
00:49:27,273 --> 00:49:30,140
in front of us he didn't dare to do anything.

728
00:49:35,340 --> 00:49:37,273
The people chosen by Han Bujang personally.

729
00:49:37,273 --> 00:49:40,206
We will investigate it.
And everything will be finished.

730
00:49:43,273 --> 00:49:45,140
Hey, we're now over.

731
00:49:45,540 --> 00:49:47,140
Soon to come out.
You get ready.

732
00:49:47,140 --> 00:49:49,473
Come on, everybody stand up!

733
00:49:49,473 --> 00:49:51,340
Now there is big news from the prosecutor.

734
00:49:51,340 --> 00:49:52,206
Run away! Run! Run!

735
00:49:52,206 --> 00:49:55,206
Now it's our turn to determine where the direction of public opinion is.

736
00:49:55,873 --> 00:49:56,806
Already out! Already out!

737
00:49:56,806 --> 00:49:58,206
Already out!

738
00:50:14,206 --> 00:50:18,273
Thus the community is in
within our grasp.

739
00:50:19,806 --> 00:50:21,073
If we have made a determination
to do something,

740
00:50:21,073 --> 00:50:22,573
nothing is impossible.

741
00:50:22,873 --> 00:50:25,006
Chingu is jailed for 1 year and 6 months

742
00:50:25,006 --> 00:50:27,806
can be released after 8 months.

743
00:50:28,806 --> 00:50:30,740
Seonbae said something
negative to hubae,

744
00:50:30,740 --> 00:50:32,006
only because the hubae disputes seonbae...

745
00:50:32,006 --> 00:50:35,873
My wife is scheduled at 6:00 every day...

746
00:50:35,873 --> 00:50:39,340
Good morning everyone, with us at 6 o'clock in the morning  I made a telephone call.

747
00:50:39,340 --> 00:50:40,873
And he became a woman at 6pm.

748
00:50:40,873 --> 00:50:44,373
Hello with me Han Kang Central District attorney Sik.

749
00:50:45,140 --> 00:50:47,806
- Congratulations Seonbae!
- Congratulations!

750
00:50:53,140 --> 00:50:55,006
Hey... hey... you...

751
00:51:07,806 --> 00:51:09,873


752
00:51:10,673 --> 00:51:11,873
But in our strategy department

753
00:51:11,873 --> 00:51:14,806
there is also a matter that cannot be
arbitrary.

754
00:51:14,806 --> 00:51:16,006
That is family.

755
00:51:17,873 --> 00:51:21,006
Look at these poor people...
It's really happy.

756
00:51:23,406 --> 00:51:25,273
The Samunim, just look around here!
[Samunim - mistress]

757
00:51:26,473 --> 00:51:28,540
This is a prosecutor.
Prosecutor.

758
00:51:36,340 --> 00:51:38,606
Damn it! I told you no.

759
00:51:38,606 --> 00:51:40,073
Why are you playing?

760
00:51:40,073 --> 00:51:41,406
- Damn it.
- Yeobo, sorry.

761
00:51:41,406 --> 00:51:42,406
Patience... be patient...

762
00:51:42,406 --> 00:51:44,473
So the prosecutor is great, huh?

763
00:51:45,073 --> 00:51:48,873
This prosecutor in the Republic of Korea can play hand?

764
00:51:48,873 --> 00:51:52,340
When I got married I was only given a refrigerator.

765
00:51:52,340 --> 00:51:54,373
How does Appa teach you?

766
00:51:55,473 --> 00:51:56,673
Even though he hit me,

767
00:51:56,673 --> 00:51:58,673
but he never hit you, Oppa.

768
00:51:58,673 --> 00:52:00,606
Never fulfill your obligations
as a Jangnam.
[Jangnam - eldest son of the family]

769
00:52:00,606 --> 00:52:04,340
Every day you only know about taking care of your wife.
When did you ever pay attention to us? Try to say!

770
00:52:04,340 --> 00:52:07,073
What do you mean I'm not fulfilling my obligations
as a Jangnam?
[Jangnam - eldest son of the family]

771
00:52:07,073 --> 00:52:09,606
How much money have I given you?
But each time always loses.

772
00:52:09,606 --> 00:52:12,673
Do you think I lost because I wanted to?

773
00:52:13,873 --> 00:52:16,406
Because this time I made up my mind.

774
00:52:16,406 --> 00:52:18,873
Want to collect money and open a restaurant
.

775
00:52:18,873 --> 00:52:20,940
Why don't you agree?

776
00:52:20,940 --> 00:52:24,140
Si Yeon, even if you want to open a restaurant...

777
00:52:24,140 --> 00:52:26,673
What is this housing agent?
Housing agent.

778
00:52:26,673 --> 00:52:28,406
Geomsa-nim, how many times have I
explained it to you.

779
00:52:28,406 --> 00:52:31,740
This is not a housing agent but SMEs are engaged.

780
00:52:31,740 --> 00:52:33,673
Until the 15th, don't forget.

781
00:52:33,673 --> 00:52:35,406
The franchise shop will close after that.

782
00:52:35,406 --> 00:52:37,273
If you can provide money before that,

783
00:52:37,273 --> 00:52:38,606
we will not do this.

784
00:52:38,606 --> 00:52:41,140
Where do I want to make this much money?

785
00:52:41,140 --> 00:52:42,673
Then what did you interfere with?

786
00:52:42,673 --> 00:52:45,073
Then you don't interfere.

787
00:52:56,740 --> 00:52:58,273
Hwaiting!

788
00:52:58,273 --> 00:52:59,640
Are you okay?

789
00:53:03,340 --> 00:53:05,406
Today you're weird.

790
00:53:05,406 --> 00:53:08,540
Yeah yeah!
Still very energetic huh?

791
00:53:12,340 --> 00:53:13,740
Main tennis six rounds

792
00:53:13,740 --> 00:53:16,540
Sex 4 times after he was forced to allow me to sleep.

793
00:53:16,540 --> 00:53:18,406
Even though I almost collapsed myself,

794
00:53:18,406 --> 00:53:20,340
but there is nothing I can do.

795
00:53:23,140 --> 00:53:24,440
here.

796
00:53:29,606 --> 00:53:31,673
Damn, nosebleed.

797
00:53:34,415 --> 00:53:34,715
- = My cup will always be fully filled = -

798
00:53:34,740 --> 00:53:37,406
- = My cup will always be fully filled = -
My cup will always be full.

799
00:53:37,430 --> 00:53:39,430
- = My cup will always be fully filled = -

800
00:53:41,673 --> 00:53:45,006
Usually the rich will put cash and
gold bars in the gold safe.

801
00:53:45,006 --> 00:53:46,940
Moreover, this is illegal funds.

802
00:53:46,940 --> 00:53:49,606
How many can be the total number you don't know.

803
00:53:52,540 --> 00:53:54,540
Tae Soo-ssi...

804
00:53:55,540 --> 00:53:56,273
Yes?

805
00:53:56,273 --> 00:53:58,306
Want one more time?

806
00:54:02,073 --> 00:54:03,473
Why? Cape?

807
00:54:03,473 --> 00:54:06,540
No, no, where might I get tired?

808
00:54:08,073 --> 00:54:09,006
Where are you?

809
00:54:09,006 --> 00:54:12,006
I will get there soon, right away.

810
00:54:12,540 --> 00:54:14,873
Although it will be discovered later,

811
00:54:14,873 --> 00:54:16,873
but I got the money.

812
00:54:16,873 --> 00:54:17,940
Sajang-nim! Sajang-nim hurry up here!
Come on!

813
00:54:17,940 --> 00:54:20,140
The crazy woman hid the money
without Abeoji's knowledge.

814
00:54:20,206 --> 00:54:23,073
Open a real estate agent and invest
all that money.

815
00:54:23,073 --> 00:54:25,940
It really can't be advised.

816
00:54:28,006 --> 00:54:30,073
This is an era of changing times.

817
00:54:30,073 --> 00:54:33,873
In an era like this, crisis and opportunity
live side by side.

818
00:54:33,873 --> 00:54:35,740
High risk, high return.

819
00:54:35,740 --> 00:54:36,940
Many benefits...

820
00:54:36,940 --> 00:54:38,406
Or many losses.

821
00:54:38,806 --> 00:54:42,473
The most sensitive period for prosecutors is
during the regime exchange.

822
00:54:42,473 --> 00:54:44,406
Of course, even if the power changes

823
00:54:44,406 --> 00:54:46,673
there will be no changes to the prosecutors
.

824
00:54:46,673 --> 00:54:48,673
But the power in the prosecutor will change.

825
00:54:49,073 --> 00:54:51,206
This is the front line.

826
00:54:57,540 --> 00:54:58,940
Damn!

827
00:54:59,340 --> 00:55:01,606
People who worked on this for months,

828
00:55:01,606 --> 00:55:03,473
the election is in sight.

829
00:55:03,473 --> 00:55:05,740
In this range of errors,
do not know who will be selected?

830
00:55:05,740 --> 00:55:08,273
What are you doing all this time, shit!

831
00:55:10,540 --> 00:55:12,006
If so, continue

832
00:55:12,006 --> 00:55:13,873
when standing on the wrong side and
messing things up,

833
00:55:13,873 --> 00:55:15,540
who will be responsible?

834
00:55:15,540 --> 00:55:18,206
What are you waiting for?
Your bastard, move immediately!

835
00:55:20,140 --> 00:55:22,806
Because of these retreats...

836
00:55:22,806 --> 00:55:25,540
Kang Sik, don't you have any feelings?

837
00:55:25,540 --> 00:55:27,673
Didn't you guess with
exactly who Chongjang was chosen?

838
00:55:27,673 --> 00:55:29,340
This time you don't have any feelings?

839
00:55:29,340 --> 00:55:30,473
If something goes wrong, you know?

840
00:55:30,473 --> 00:55:32,806
I have to take off my robe and change careers.

841
00:55:32,806 --> 00:55:35,140
You have to be able to become Geomsajang, okay?

842
00:55:35,140 --> 00:55:36,673
You have to sit there.

843
00:55:37,073 --> 00:55:38,406
There is your chair.

844
00:55:38,406 --> 00:55:40,273
Chair Han Kang Sik.

845
00:55:43,540 --> 00:55:44,806
Hyeongnim...

846
00:55:47,406 --> 00:55:49,773
Do you want to trust me just once?

847
00:55:51,606 --> 00:55:54,340
= In 1997 the 15th presidential election. =

848
00:55:54,340 --> 00:55:58,006
The first time I saw Han Kang Sik was so worried.

849
00:55:58,006 --> 00:56:00,706
How many times has he gone back and forth
into the bathroom.

850
00:56:01,406 --> 00:56:03,606
Tense moments.

851
00:56:13,073 --> 00:56:15,673
Everyone of course hopes that the candidates they choose will win.

852
00:56:15,973 --> 00:56:18,006
Determination seconds.

853
00:56:21,273 --> 00:56:27,473
According to this result, there will be a possibility of promotion
or a great cloak calendar.

854
00:56:37,540 --> 00:56:39,540
Want to know who we choose?

855
00:56:50,673 --> 00:56:52,940
Aigoo, I'm doing my duty
as a father.

856
00:56:52,940 --> 00:56:56,540
Why did you even get here?
Come sit, sit, sit down.

857
00:56:56,540 --> 00:57:00,273
Yes, I heard you all stand on my side.

858
00:57:00,273 --> 00:57:01,873
This is for you.

859
00:57:08,673 --> 00:57:11,473
Prosecutors are really scary.

860
00:57:11,473 --> 00:57:12,540
If this is published,

861
00:57:12,540 --> 00:57:15,206
will give a severe blow
to the opponent.

862
00:57:20,206 --> 00:57:22,206
Please help our Hyeong-nim.

863
00:57:22,206 --> 00:57:24,073
He has risked everything.

864
00:57:24,073 --> 00:57:28,340
I promised you in two years
I will give you a great position.

865
00:57:28,340 --> 00:57:29,573
Thank you.

866
00:57:31,140 --> 00:57:34,073
Want to know how to make a decision?

867
00:57:34,073 --> 00:57:36,006
Do you want to trust me just once?

868
00:57:46,540 --> 00:57:48,740
Don't just think about how to find money.

869
00:57:48,740 --> 00:57:51,473
Now this is related to the heads of several people.

870
00:57:51,473 --> 00:57:53,273
A sincere, sincere one.

871
00:57:55,273 --> 00:57:58,006
Almost arrived! Almost arrived!

872
00:58:00,140 --> 00:58:02,473
It's arrived! Arrived!

873
00:58:05,940 --> 00:58:08,806
It's visible! It's visible!

874
00:58:09,473 --> 00:58:11,740
= Now it's only 20 seconds left. =

875
00:58:11,740 --> 00:58:14,206
= 1997 will decide =

876
00:58:14,206 --> 00:58:17,740
= and takes us to meet the President
21st century. =

877
00:58:18,340 --> 00:58:20,273
Ten... Nine...

878
00:58:20,273 --> 00:58:24,073
- = Eight... =
- Has the mudang succeeded in predicting who will become the President?

879
00:58:24,074 --> 00:58:25,715
= Five... Four... =

880
00:58:25,740 --> 00:58:29,740
- The fate of everyone is determined here.
- = Three... two... one... =

881
00:58:31,873 --> 00:58:33,006
Who? Who? Who?

882
00:58:33,006 --> 00:58:33,740
Who? Who?

883
00:58:33,740 --> 00:58:34,540
Dae Jung... Dae Jung...
[Kim Dae Jung]

884
00:58:34,540 --> 00:58:35,740
Dae Jung.

885
00:58:35,740 --> 00:58:37,740
= Correct, Candidate Kim Dae Jung was elected. =

886
00:58:46,206 --> 00:58:47,340
= Candidate Kim Dae Jung... =

887
00:58:47,340 --> 00:58:49,673
OK! Okay! Okay! Okay!

888
00:58:49,673 --> 00:58:51,673
OK! Okay! Okay!

889
00:58:54,073 --> 00:58:58,006
Duh, Dept. Strategy so daebak! Daebak!

890
00:58:58,673 --> 00:59:00,473
Damn, my history is over.

891
00:59:01,406 --> 00:59:03,440
Kang Sik Shucks!

892
00:59:09,140 --> 00:59:11,573
- Hey, Tae Soo!
- Hey, Doo Il!

893
00:59:11,873 --> 00:59:14,540
We have to celebrate this day crazy!

894
01:00:57,006 --> 01:00:59,573
You also know, right, Seonsaeng-nim?

895
01:01:00,073 --> 01:01:03,906
For the sake of democracy and fighting against the dictatorship,

896
01:01:04,206 --> 01:01:07,873
all the suffering that must be felt,
has already been felt once.

897
01:01:07,873 --> 01:01:12,073
Kidnapping, torture almost killed.

898
01:01:12,073 --> 01:01:13,773
Of course, of course.

899
01:01:14,473 --> 01:01:17,806
I am an admirer of democracy.

900
01:01:19,673 --> 01:01:22,973
But he is so knowledgeable.

901
01:01:23,273 --> 01:01:26,140
There are so many dictatorships and remnants of the military regime.

902
01:01:26,140 --> 01:01:29,740
Also parties that are corrupt have all been forgiven.

903
01:01:29,740 --> 01:01:31,773
It's great.

904
01:01:33,340 --> 01:01:36,140
But I can't forgive.

905
01:01:38,306 --> 01:01:39,573
The one already prepared is exposed out!

906
01:01:39,573 --> 01:01:41,440
It's time to be released and eaten.

907
01:01:41,440 --> 01:01:43,573
The seeds have been fermented.

908
01:01:43,573 --> 01:01:46,040
We have completed the investigation for a long time.

909
01:01:46,040 --> 01:01:47,106
Initially people might be curious.

910
01:01:47,106 --> 01:01:49,373
Why will a development company
be investigated.

911
01:01:49,373 --> 01:01:51,306
But behind him is a mafia.

912
01:01:51,306 --> 01:01:55,373
And the mob organization has a relationship with a congressman named Eom Hyeon Gi.

913
01:01:59,773 --> 01:02:00,506
Thirty million have been found.

914
01:02:00,506 --> 01:02:03,306
Suppose that you have received approximately
40 thousand US dollars.

915
01:02:03,306 --> 01:02:05,840
And people will think that what is received
is around 400 million.

916
01:02:15,506 --> 01:02:17,506
But Eom Hyeon Gi is a temperamental person.

917
01:02:17,506 --> 01:02:18,973
Bastard!

918
01:02:18,973 --> 01:02:20,373
He risked his life to fight.

919
01:02:20,373 --> 01:02:23,373
This is a fake investigation.
Investigation is revenge.

920
01:02:23,373 --> 01:02:25,073
Now start panicking.

921
01:02:25,373 --> 01:02:29,373
The power hidden behind prosecutors
gradually begins to show itself.

922
01:02:29,373 --> 01:02:32,773
And he uses the services of the most influential law firms in all of Korea.

923
01:02:32,973 --> 01:02:35,840
Seonbae directly from Han Kang Sik.

924
01:02:35,840 --> 01:02:38,173
And who has a close relationship, Moon Hee Goo.

925
01:02:38,173 --> 01:02:39,040
Lawyer from the law firm.

926
01:02:39,040 --> 01:02:39,973
Have you read the news right?

927
01:02:39,973 --> 01:02:41,373
Kang Sik is a bit outrageous, isn't he?

928
01:02:41,373 --> 01:02:44,973
He intends to use ex-officials to fight Han Bujang.

929
01:02:44,973 --> 01:02:47,773
A rival newspaper also began to provoke.

930
01:02:47,773 --> 01:02:49,440
Because this is a claim
which is arguably complicated,

931
01:02:49,440 --> 01:02:50,573
public opinion starts to confuse.

932
01:02:50,573 --> 01:02:54,040
You know this chair used to be mine, right?

933
01:02:55,973 --> 01:02:57,806
Where's Kang Sik?

934
01:03:02,306 --> 01:03:03,573
Yes, Chongjang-nim.

935
01:03:08,240 --> 01:03:12,240
Looks like after receiving a call from Chongjang-nim
are you starting to panic?

936
01:03:14,640 --> 01:03:15,940
Hey, Kang Sik!

937
01:03:22,306 --> 01:03:24,706
Kang Sik! Han Kang Sik!

938
01:03:25,440 --> 01:03:26,606
Kampret!

939
01:03:27,106 --> 01:03:28,906
Are you crazy?

940
01:03:28,906 --> 01:03:32,973
You shouldn't ask if I'm crazy or not,
but you should be grateful.

941
01:03:32,973 --> 01:03:35,640
Hyeongnim can only live if the prosecutor lives.

942
01:03:35,640 --> 01:03:37,306
If the prosecutor is regulated by a law firm,

943
01:03:37,306 --> 01:03:38,906
who else will be afraid of the prosecutor?

944
01:03:38,906 --> 01:03:41,040
Everything will be afraid of lawyers.

945
01:03:41,040 --> 01:03:44,506
What is scary is that we should, WE!

946
01:03:44,506 --> 01:03:47,806
Because of fear of our law firm, the person who has the prosecutor's background

947
01:03:47,840 --> 01:03:49,640
Hyeongnim can only get a salary like that.

948
01:03:49,640 --> 01:03:50,840
Isn't that right?

949
01:03:50,840 --> 01:03:52,973
Bastard, how dare...

950
01:03:52,973 --> 01:03:54,840
Chongjang also knows you like this?

951
01:03:54,840 --> 01:03:56,640
This is well...

952
01:03:56,640 --> 01:03:58,640
Is a legacy from above.

953
01:03:58,640 --> 01:04:02,173
This will make Chongjang-nim's position pinched.
Do you still want to insist?

954
01:04:04,306 --> 01:04:07,040
Paste some plaster and
lie down for about a month.

955
01:04:07,040 --> 01:04:10,706
I plan to give Eom Hyeon Gil a prison sentence
a year.

956
01:04:10,706 --> 01:04:13,440
This is a problem that will be resolved
with my entry into the hospital?

957
01:04:13,440 --> 01:04:17,906
Once I was hospitalized,
Eom Hyeon Gil will give up?

958
01:04:18,840 --> 01:04:21,040
As soon as tomorrow arrives, everything will be forgotten.

959
01:04:21,040 --> 01:04:23,440
Actually before Han Kang Sik
met Moon Hee Goo,

960
01:04:23,440 --> 01:04:25,640
We have already given
instructions to all of us.

961
01:04:25,640 --> 01:04:27,306
Exposure to Cha Mi Ryeon's case!

962
01:04:30,773 --> 01:04:32,640
- Heh, what is this?
- Quickly photographed!

963
01:04:32,640 --> 01:04:34,773
We are starting to shift people's focus.

964
01:04:34,773 --> 01:04:37,106
The final kick is issued.

965
01:04:37,106 --> 01:04:41,440
The professional term is camouflage.

966
01:04:41,440 --> 01:04:43,473
Pay attention to the red beans well.

967
01:04:44,173 --> 01:04:46,640
But people will return to general practice.

968
01:04:46,640 --> 01:04:50,440
By using language as sweet as honey
to divert attention.

969
01:04:59,773 --> 01:05:06,373
Thus, people will not be able to find where the red beans are.

970
01:05:06,373 --> 01:05:08,373
Please say a word.

971
01:05:08,973 --> 01:05:11,040
Please give a comment.

972
01:05:14,773 --> 01:05:17,040
I will be cooperative in the prosecutor's examination.

973
01:05:17,040 --> 01:05:18,973
And will explain everything.

974
01:05:18,973 --> 01:05:21,240
I want to give an apology
to all people in this country.

975
01:05:23,573 --> 01:05:26,573
Using a scandal to cover up other scandals.

976
01:05:32,840 --> 01:05:37,073
Han Kang Sik has proven his prowess to people.

977
01:05:39,240 --> 01:05:42,706
Doo Il takes over the developing area.

978
01:05:42,706 --> 01:05:44,773
Gathering his own men.

979
01:05:45,973 --> 01:05:47,306
Saving money without Mokpo's knowledge.

980
01:05:47,306 --> 01:05:50,840
With the emergence of new powers,
and set foot in Gangnam.

981
01:05:52,640 --> 01:05:53,773
Hyeongnim...

982
01:05:53,773 --> 01:05:55,873
The money seems to decrease.

983
01:05:56,573 --> 01:05:58,273
Leave it alone.

984
01:05:58,573 --> 01:06:01,606
Hiding and walking on the edge of the river,
where might the shoes not get wet?

985
01:06:12,706 --> 01:06:14,106
By the way Bujang-nim...

986
01:06:14,706 --> 01:06:18,473
Do you know where if they
will take revenge?

987
01:06:20,773 --> 01:06:24,240
The so-called politician...

988
01:06:24,240 --> 01:06:29,240
tends to treat people as
he is treated.

989
01:06:29,240 --> 01:06:34,073
This is a very complex engineering of political philosophy.

990
01:06:34,373 --> 01:06:36,373
If you don't take revenge,

991
01:06:37,373 --> 01:06:40,906
the organization will collapse and disintegrate.

992
01:06:43,440 --> 01:06:45,106
Chat topics like this

993
01:06:45,106 --> 01:06:48,640
gives a feeling if I have become one of the mafia members.

994
01:06:48,640 --> 01:06:52,706
And a mafia gang dares to die that
is not satisfied with anyone.

995
01:06:54,773 --> 01:06:56,306
Damn it just makes you runaway.

996
01:06:56,306 --> 01:06:58,173
What are the people working for?

997
01:06:58,173 --> 01:07:01,106
How do I know, shit?
The top person told to open it, open it.

998
01:07:01,106 --> 01:07:03,706
I think the girl is very beautiful.

999
01:07:05,173 --> 01:07:06,173
Tae Soo...

1000
01:07:07,773 --> 01:07:11,173
Both of us who came from the village
now are arguably successful.

1001
01:07:12,373 --> 01:07:15,973
Since you are like this,

1002
01:07:15,973 --> 01:07:17,840
It's good to be king once.

1003
01:07:18,440 --> 01:07:19,506
What?

1004
01:07:20,506 --> 01:07:22,306
I'll help you.

1005
01:07:22,306 --> 01:07:24,040
What should we be afraid of?

1006
01:07:25,840 --> 01:07:28,373
If we are united, what is impossible?

1007
01:07:28,973 --> 01:07:32,840
Whether it's the president or a member of parliament,
you all feel once.

1008
01:07:33,640 --> 01:07:35,040
Be king.

1009
01:07:36,040 --> 01:07:38,840
Conquer the Republic of Korea.

1010
01:07:41,040 --> 01:07:42,306
Bastard!

1011
01:07:42,906 --> 01:07:46,773
Have those who are better than us
in the Republic of Korea to get out.

1012
01:07:47,373 --> 01:07:48,973
Are you crazy?

1013
01:07:48,973 --> 01:07:50,306
What do you see?

1014
01:07:51,106 --> 01:07:55,240
Let's go fast!
Later the lights go red.

1015
01:07:55,973 --> 01:07:57,973
I told you don't look around!
Fast walk!

1016
01:07:57,973 --> 01:07:59,573
You're crazy.

1017
01:08:01,240 --> 01:08:02,606
Road!

1018
01:08:02,906 --> 01:08:05,073
Sunbathing in the military garrison.

1019
01:08:05,573 --> 01:08:07,106
From Mokpo to Seoul...

1020
01:08:07,106 --> 01:08:10,340
escorted directly by the police.

1021
01:08:10,640 --> 01:08:14,773
There really is a feeling like
being a king in this world.

1022
01:08:14,773 --> 01:08:16,573
It's really a very cool life.

1023
01:08:16,573 --> 01:08:18,239
It's really no fear.

1024
01:08:19,973 --> 01:08:21,306
Jeon Hee Seong...

1025
01:08:21,906 --> 01:08:24,306
is a newcomer artist.

1026
01:08:25,506 --> 01:08:28,573
There is a management company that is sued
for a case of breach of contract.

1027
01:08:28,573 --> 01:08:31,873
Has been investigated by Park Tae Soo Geomsa.

1028
01:08:32,573 --> 01:08:34,240
Bong Yeon Hwa-ssi?

1029
01:08:35,373 --> 01:08:37,773
I don't use my real name.

1030
01:08:39,240 --> 01:08:40,440
Sorry.

1031
01:08:41,440 --> 01:08:42,706
Jeon Hee Seong-ssi...

1032
01:08:44,973 --> 01:08:50,839
Now Daepyo is the reason for the
double contract and suing you.

1033
01:08:57,306 --> 01:08:58,440
Geomsa-nim...

1034
01:08:58,440 --> 01:08:59,473
Yes?

1035
01:09:03,040 --> 01:09:04,540
Geomsa-nim?

1036
01:09:06,373 --> 01:09:07,673
Yes?

1037
01:09:09,640 --> 01:09:16,206
At this time there is a reporter who says if the information about the relationship between their relationship is endless.

1038
01:09:17,240 --> 01:09:18,373
The problem is...

1039
01:09:18,973 --> 01:09:22,839
some time ago Daepyo agency company
Jeon Hee Seong was sued.

1040
01:09:22,839 --> 01:09:27,240
Under threat of violence by an unknown gang,

1041
01:09:27,240 --> 01:09:29,106
the original contract was taken.

1042
01:09:29,506 --> 01:09:31,173
The mob of the gang and Park Tae Soo

1043
01:09:31,173 --> 01:09:33,906
seems to have a relationship.

1044
01:09:33,906 --> 01:09:36,906
Abeoji Park Myeong Hoon is a moving real estate agent.

1045
01:09:36,906 --> 01:09:40,873
He also has a close relationship with
gang member Choi Doo Il.

1046
01:09:41,173 --> 01:09:43,373
Gang leaders Wild dogs active in the Mokpo region.

1047
01:09:43,373 --> 01:09:45,406
Seoul Eung Soo's Seoul Branch.

1048
01:09:45,706 --> 01:09:48,773
Now the power has spread
to Gangnam territory

1049
01:09:48,773 --> 01:09:50,840
and set foot firmly.

1050
01:09:51,240 --> 01:09:53,373
Can all these people do this?

1051
01:09:53,773 --> 01:09:55,340
Of course not.

1052
01:09:55,640 --> 01:09:59,473
Can Park Tae Soo reach such a level?

1053
01:09:59,773 --> 01:10:01,973
Behind Park Tae Soo there is Yang Dong Cheol Geomsa.

1054
01:10:01,973 --> 01:10:04,973
And also Han Kang Sik Bujang.

1055
01:10:05,573 --> 01:10:10,840
Whether it's the formalities investigation done with
cooperating with the mafia gang, or Han Kang Sik accepting money...

1056
01:10:11,040 --> 01:10:12,506
Collusion of public opinion...

1057
01:10:12,506 --> 01:10:14,373
Plus the Eom Hyeon Gi incident.

1058
01:10:14,373 --> 01:10:16,240
In the history of prosecutors...

1059
01:10:16,840 --> 01:10:19,640
Has there been a garbage corruptor like this?

1060
01:10:20,973 --> 01:10:23,140
So how did you talk to your Seonbae?

1061
01:10:28,506 --> 01:10:30,573
If all this is revealed in public opinion,

1062
01:10:30,973 --> 01:10:33,240
another innocent prosecutor

1063
01:10:33,240 --> 01:10:39,173
with very little salary every day you have to
overtime and slam your bones.

1064
01:10:39,573 --> 01:10:42,506
But this is very, very embarrassing, can you still become a prosecutor?

1065
01:10:43,573 --> 01:10:45,706
Before the good people
resigned,

1066
01:10:45,706 --> 01:10:48,240
they'd better be fired first.

1067
01:10:52,106 --> 01:10:53,140
= Hyeong... =

1068
01:10:54,040 --> 01:10:56,573
= There is a woman named Ahn Hee Yeon. =

1069
01:10:56,573 --> 01:10:59,706
= This woman should not be easy to deal with. =

1070
01:10:59,706 --> 01:11:01,973
= Before that time at the South District Inspection Team too. =

1071
01:11:01,973 --> 01:11:05,740
= He can go up because he cut down a geomsa seonbae. =

1072
01:11:06,040 --> 01:11:08,640
= The Discipline Committee has also said that
will sanction to deactivate. =

1073
01:11:08,640 --> 01:11:09,973
= This crazy woman =

1074
01:11:09,973 --> 01:11:11,706
= insistently kicked the person out. =

1075
01:11:11,730 --> 01:11:12,805
But why is he targeting me?

1076
01:11:13,906 --> 01:11:15,773
= It seems like you want to use you... =

1077
01:11:15,773 --> 01:11:18,573
and cut down Han Kang Sik.

1078
01:11:18,573 --> 01:11:21,106
Shouldn't you start climbing from the bottom?

1079
01:11:21,506 --> 01:11:24,473
He wants to catch whales and climb up.

1080
01:11:24,573 --> 01:11:26,306
Basic crazy women!

1081
01:11:28,640 --> 01:11:31,973
Hyeong, you have to be vigilant.

1082
01:11:31,973 --> 01:11:34,506
Isn't your girlfriend an artist?

1083
01:11:34,506 --> 01:11:37,306
Now everyone knows.

1084
01:11:37,306 --> 01:11:39,240
For the time being don't see him first.

1085
01:11:39,240 --> 01:11:43,240
Will not see him.
Do you know how long I haven't seen him?

1086
01:11:43,706 --> 01:11:45,640
Don't talk haphazardly!

1087
01:11:45,640 --> 01:11:47,806
- Who do you want to meet?
- Meet who?

1088
01:11:50,840 --> 01:11:52,840
I was suddenly called.

1089
01:11:53,440 --> 01:11:54,906
Who do you say I wasn't allowed to meet?

1090
01:11:54,906 --> 01:11:57,706
Don't meet anyone?
Who do you mean?

1091
01:11:57,706 --> 01:11:59,206
Lawyer?

1092
01:12:13,440 --> 01:12:15,906
- This place is pretty good!
- Yes.

1093
01:12:28,573 --> 01:12:30,206
- Tae Soo...
- Yes?

1094
01:12:30,706 --> 01:12:34,206
Recently there have been unpleasant rumors.

1095
01:12:36,640 --> 01:12:38,640
What does this mean?

1096
01:12:38,640 --> 01:12:42,306
Election is just a while away.

1097
01:12:42,306 --> 01:12:44,840
Soon there will be a big event.
More careful.

1098
01:12:45,040 --> 01:12:46,640
Bujang-nim, me...

1099
01:12:49,973 --> 01:12:52,040
And also Doo Il.

1100
01:12:52,840 --> 01:12:55,040
What will happen if the dog
is not properly maintained?

1101
01:12:55,040 --> 01:12:56,973
He will bite his master.

1102
01:12:56,973 --> 01:12:59,106
In Mokpo there are also rumors.

1103
01:12:59,106 --> 01:13:00,973
The dog is still a dog.

1104
01:13:00,973 --> 01:13:03,573
It doesn't mean that after living a long time together,
he will become a human.

1105
01:13:04,573 --> 01:13:07,440
Caring for the dog must be like a dog.
No need to overdo it.

1106
01:13:07,840 --> 01:13:09,373
Understand?

1107
01:13:09,973 --> 01:13:11,040
Yes.

1108
01:13:24,040 --> 01:13:26,073
Damn, what should this be?

1109
01:13:26,173 --> 01:13:28,106
Just want it?
It doesn't seem easy.

1110
01:13:29,906 --> 01:13:35,006
The Cheonnam bastard scapegoated Abeoji
and then escaped.

1111
01:13:35,840 --> 01:13:37,506
Who can solve the problem
like this?

1112
01:13:37,506 --> 01:13:39,640
Need Doo Il.

1113
01:13:39,640 --> 01:13:41,306
Damn!

1114
01:13:46,706 --> 01:13:50,506
After being traced, Dong Cheol Hyeong
also participated in investing in the Abeoji business.

1115
01:13:50,506 --> 01:13:51,973
And all the money is gone.

1116
01:13:51,973 --> 01:13:53,140
Bastard!

1117
01:13:53,840 --> 01:13:56,140
Where is the money?
Where is the money?

1118
01:13:56,840 --> 01:13:59,706
Who exactly is the prosecutor and
who is actually the thug?

1119
01:14:00,773 --> 01:14:02,173
Enough! Enough!

1120
01:14:02,173 --> 01:14:04,306
Hyeong, don't be like that.

1121
01:14:04,306 --> 01:14:06,240
Bastard, how dare you!

1122
01:14:10,506 --> 01:14:13,106
Bastard, how dare you stop me?

1123
01:14:13,106 --> 01:14:16,140
I'll accompany you to play.
Do you dare to call me Hyeong? Bastard!

1124
01:14:16,373 --> 01:14:19,973
With your brain just like that,
do you feel yourself to be a human?

1125
01:14:25,306 --> 01:14:27,973
How do I settle in Seoul?

1126
01:14:29,506 --> 01:14:30,606
What?

1127
01:14:31,106 --> 01:14:34,040
Alternating from Mokpo is too tiring.

1128
01:14:34,040 --> 01:14:35,773
It's time for me to settle down.

1129
01:14:36,173 --> 01:14:38,640
I can't forever be a Mokpo bouncer.

1130
01:14:38,640 --> 01:14:40,540
Treatment like this is arguably severe.

1131
01:14:40,840 --> 01:14:44,173
If you are willing to help me,
there should be no problem.

1132
01:14:44,906 --> 01:14:46,740
You can help me, right?

1133
01:14:48,440 --> 01:14:53,373
This is not just helping thugs
'tidy up' the boss.

1134
01:14:53,373 --> 01:14:58,706
Clearing Mokpo, is the same as
clearing Han Kang Sik.

1135
01:15:01,040 --> 01:15:03,773
It's not that you don't have a connection.

1136
01:15:05,106 --> 01:15:09,773
I should have prevented him.
But...

1137
01:15:19,906 --> 01:15:21,640
Is this your place here?

1138
01:15:21,640 --> 01:15:22,373
Jesu-ssi.

1139
01:15:22,373 --> 01:15:23,806
Just put it here!

1140
01:15:23,906 --> 01:15:24,773
What is this?

1141
01:15:24,773 --> 01:15:25,906
Your suitcases.

1142
01:15:25,906 --> 01:15:26,773
Your suitcases?

1143
01:15:26,773 --> 01:15:28,373
Your suitcases.

1144
01:15:29,440 --> 01:15:30,773
His name is Jeon Hee Seong?

1145
01:15:31,173 --> 01:15:33,240
You say you have a relationship with him.

1146
01:15:33,240 --> 01:15:34,573
Jeon Hee Seong?

1147
01:15:37,440 --> 01:15:41,240
Ah... Ahh that...

1148
01:15:41,240 --> 01:15:44,340
Hyeong!
Hyeong who introduced me to me.

1149
01:15:44,640 --> 01:15:46,706
I - yes, it's true!

1150
01:15:46,706 --> 01:15:50,440
Jesu-ssi, that... I introduced it.
[Jesu - sister-in-law]

1151
01:15:50,440 --> 01:15:51,373
For the sake of work.

1152
01:15:51,373 --> 01:15:56,106
Dong Cheol-ssi asks you to kiss
with Jeon Hee Seong...

1153
01:15:56,106 --> 01:15:58,106
and having sex too?

1154
01:16:03,773 --> 01:16:07,506
Sang Hee, you know my heart only
love you one.

1155
01:16:12,106 --> 01:16:18,040
Truck cars parked outside of all your belongings.
Move quickly!

1156
01:16:18,040 --> 01:16:19,906
Soon there will be someone who
comes to give a ticket

1157
01:16:22,373 --> 01:16:23,573
Really don't know the limits.

1158
01:16:23,973 --> 01:16:26,573
How much is your salary?
How dare you act.

1159
01:16:26,573 --> 01:16:28,573
These words do you deserve to say
to your oppa?

1160
01:16:28,573 --> 01:16:29,640
I was kicked out.

1161
01:16:29,640 --> 01:16:33,006
Do you still have a face saying you were kicked out?

1162
01:16:33,106 --> 01:16:34,640
You also want to know what to do
to where you are.

1163
01:16:34,640 --> 01:16:36,573
Appa, you have no right to speak like this.

1164
01:16:36,573 --> 01:16:39,306
Eomma ran away leaving you instead
because you were unfaithful.

1165
01:16:41,973 --> 01:16:43,973
I should have prevented Doo Il.

1166
01:16:44,373 --> 01:16:46,040
But I pretend I don't know.

1167
01:16:46,040 --> 01:16:48,673
Because I need money.

1168
01:16:50,640 --> 01:16:54,706
Doo Il is like crazy expanding
own power.

1169
01:16:54,706 --> 01:16:57,773
When I intend to prevent it, it's too late.

1170
01:16:59,840 --> 01:17:01,840
As if righteous will be king.

1171
01:17:01,840 --> 01:17:03,773
Not only do you not deposit money into Mokpo.

1172
01:17:03,773 --> 01:17:05,973
but expanding its territory.

1173
01:17:06,840 --> 01:17:09,506
Now there are only half.

1174
01:17:09,506 --> 01:17:14,506
But what worries people more is,
is no reaction at all from Mokpo.

1175
01:17:14,506 --> 01:17:19,173
It could be due to the election that was already in the doorway at that time.

1176
01:17:19,173 --> 01:17:21,573
He said if he was elected, he would destroy the Prosecutor's Office.

1177
01:17:21,573 --> 01:17:23,906
Because understanding the prosecutor who has a background in a lawyer is like what,

1178
01:17:23,906 --> 01:17:27,373
Therefore, none of the prosecutors liked the prosecutor who likes to look for faces.

1179
01:17:27,373 --> 01:17:31,640
If prosecutors highly uphold justice and carry out their duties in accordance with the law,

1180
01:17:31,640 --> 01:17:34,306
then who will bring up the problem
special investigation?

1181
01:17:34,840 --> 01:17:36,440
The person nicknamed the Stray Dog

1182
01:17:36,440 --> 01:17:38,840
when killing the person he wants to torture

1183
01:17:38,840 --> 01:17:41,506
he will pour a kind of
herb that can arouse the appetite of dogs

1184
01:17:41,506 --> 01:17:43,773
and throwing the person into
dog food.

1185
01:17:45,773 --> 01:17:49,040
Han Bujang, this time must show to those who are called miracles.

1186
01:17:49,040 --> 01:17:50,906
No matter how much suffering,

1187
01:17:50,906 --> 01:17:54,840
the person who is bitten will yell
asking that he be killed immediately.

1188
01:17:55,440 --> 01:17:56,806
Damn it!

1189
01:17:57,306 --> 01:18:00,773
Not a cry for help,
but a shout asking for him to be killed.

1190
01:18:15,906 --> 01:18:20,240
Why can Han Bujang be here?

1191
01:18:20,240 --> 01:18:23,640
Ah... Han Bujang

1192
01:18:23,640 --> 01:18:27,773
... come personally to meet
with members of the opposition party...

1193
01:18:27,773 --> 01:18:30,440
it seems like this time there will be a change.

1194
01:18:30,440 --> 01:18:32,773
I came because there won't be any
changes.

1195
01:18:32,773 --> 01:18:34,006
What?

1196
01:18:35,040 --> 01:18:38,706
Do you still have so much free time
for a sauna bath here?

1197
01:18:41,973 --> 01:18:47,673
I brought this document here with the hope that you will destroy the opponent with him.

1198
01:18:48,906 --> 01:18:50,573
Seeing your pattern of behavior I started
feeling scared.

1199
01:18:50,573 --> 01:18:52,840
Fear if I take a futile action.

1200
01:18:55,706 --> 01:18:58,240
Of course we will do it well,
Bujang-nim.

1201
01:18:58,240 --> 01:18:59,906
Must be used properly.

1202
01:18:59,906 --> 01:19:02,173
Calmly and slowly.

1203
01:19:02,173 --> 01:19:04,440
Don't be lazy.

1204
01:19:04,440 --> 01:19:05,573
Good.

1205
01:19:24,706 --> 01:19:28,040
Aigoo, so I can help... so I can help.

1206
01:19:28,040 --> 01:19:31,373
Aigoo, so I can help...

1207
01:19:31,773 --> 01:19:34,206
Stand up! Come on, stand up!

1208
01:19:34,506 --> 01:19:35,373
Stand up!

1209
01:19:39,640 --> 01:19:41,173
Lee Hoe Chang.

1210
01:19:41,773 --> 01:19:44,440
Not for guessing who will win in this election.

1211
01:19:44,440 --> 01:19:47,906
This ritual is for the Spirit not to win.

1212
01:19:53,506 --> 01:19:55,373
The night before a big storm hit...

1213
01:19:55,373 --> 01:19:59,940
Doo Il managed to grab all the power that
was in Gangnam under his hand.

1214
01:20:00,240 --> 01:20:01,973
No one dares to touch a hair.

1215
01:20:01,973 --> 01:20:05,440
No, everyone leaves it and
doesn't touch it.

1216
01:20:05,440 --> 01:20:08,873
= Lee Hoe Chang's number of votes won in
Gangwon region. =

1217
01:20:09,173 --> 01:20:12,306
= The following is the number of votes as much as 46.7%. =

1218
01:20:13,106 --> 01:20:15,806
- Hyeong...
- Yes?

1219
01:20:16,106 --> 01:20:17,573
I have to go for a while.

1220
01:20:17,573 --> 01:20:18,240
What?

1221
01:20:18,240 --> 01:20:19,573
The certificate has arrived.

1222
01:20:19,573 --> 01:20:21,640
If I don't see Sang Hee now,
_ catastrophe can occur.

1223
01:20:21,640 --> 01:20:24,640
- Damn...
- Please find a good reason.

1224
01:20:27,906 --> 01:20:30,706
After meeting I will explain
everything to you, okay?

1225
01:20:30,706 --> 01:20:32,040
Just once.

1226
01:20:32,040 --> 01:20:34,340
I almost arrived at the door of the TV station.

1227
01:20:34,440 --> 01:20:36,473
I'm waiting for you in the lobby, okay?

1228
01:20:37,173 --> 01:20:39,240
Just once.

1229
01:20:57,640 --> 01:20:58,640
Oppa?

1230
01:20:59,240 --> 01:21:00,906
Oppa!

1231
01:21:01,930 --> 01:21:02,905
Oppa!

1232
01:21:02,906 --> 01:21:05,440
What's wrong?
How come you can't contact?

1233
01:21:05,440 --> 01:21:07,906
Why did you come here?
Are you here to find me?

1234
01:21:07,906 --> 01:21:10,306
How come you know I'm here
to record an event?

1235
01:21:12,373 --> 01:21:14,540
Very cool, Park Tae Soo-ssi.

1236
01:21:16,773 --> 01:21:18,240
Sang Hee!

1237
01:21:18,240 --> 01:21:19,440
- Sang Hee!
- Oppa!

1238
01:21:19,440 --> 01:21:20,173
Wait!

1239
01:21:20,173 --> 01:21:21,373
- Sang Hee!
- Oppa wait! Wait!

1240
01:21:21,373 --> 01:21:22,706
Sang Hee!

1241
01:21:22,706 --> 01:21:25,040
Why are you?
Who is that girl?

1242
01:21:27,240 --> 01:21:31,306
= From a strong candidate
becomes the chosen person. =

1243
01:21:31,306 --> 01:21:34,840
All issues, my history has ended.

1244
01:21:34,840 --> 01:21:37,406
Damn, he just went to college and didn't graduate.

1245
01:21:37,706 --> 01:21:40,573
Basic people who are high school graduates.

1246
01:21:40,573 --> 01:21:42,373
He's a plebeian bastard.

1247
01:21:42,373 --> 01:21:43,706
Does this make sense?

1248
01:21:43,706 --> 01:21:45,840
What is the Republic of Korea?

1249
01:21:45,840 --> 01:21:47,840
How was this country built?

1250
01:21:48,240 --> 01:21:50,440
Until a bastard like this...

1251
01:21:50,440 --> 01:21:52,973
Immediately catch the Mudang here!
[Mudang - shaman, witch]

1252
01:21:52,973 --> 01:21:56,640
Damn, how much money has been received by the mudang from us?

1253
01:22:06,706 --> 01:22:08,040
Wait a minute! Aigoo, aigoo.

1254
01:22:08,040 --> 01:22:09,773
Aigoo, sorry.

1255
01:22:16,406 --> 01:22:17,806
Anu...

1256
01:22:19,273 --> 01:22:21,073
My name is Ahn Hee Yeon.

1257
01:22:24,206 --> 01:22:26,673
28th graduate attorney.

1258
01:22:30,340 --> 01:22:34,306
By the way, have you already read the news in the newspaper?

1259
01:22:35,006 --> 01:22:36,740
Today's newspaper.

1260
01:22:36,740 --> 01:22:38,006
Not yet.

1261
01:22:38,740 --> 01:22:40,473
Inside is a news that is very interesting.

1262
01:22:41,273 --> 01:22:43,940
Do you want to read?
I have arrived.

1263
01:22:48,273 --> 01:22:49,406
See you later.

1264
01:22:50,806 --> 01:22:52,073
Crazy woman!

1265
01:22:55,673 --> 01:22:57,073
Have you read the news in the newspaper?

1266
01:22:58,406 --> 01:22:59,340
What?

1267
01:22:59,540 --> 01:23:00,740
Newspaper!

1268
01:23:04,115 --> 01:23:06,115
- = Choi XX was born in Mokpo potential Gangnam fought at the
funeral to fight for power. = -

1269
01:23:06,140 --> 01:23:09,273
Damn, Choi Doo Il bastard gave up?

1270
01:23:09,273 --> 01:23:11,540
Has he gone crazy?
- = Confess if you have a connection with the prosecutor layer... = -
- = The influential prosecutor, Han XX has links to gangsters. = -

1271
01:23:11,540 --> 01:23:14,940
This situation is how you will account for it to Bujang-nim?

1272
01:23:15,606 --> 01:23:16,540
Damn it.

1273
01:23:18,406 --> 01:23:22,773
Han Bujang lost when trying to advance
in the election of the Attorney General.

1274
01:23:24,206 --> 01:23:29,273
People who have such accusations
where can they become attorney general?

1275
01:23:30,806 --> 01:23:32,940
After the last time I saw the teacher take off
a watch during high school...

1276
01:23:32,940 --> 01:23:34,540
This is the first time.

1277
01:23:35,740 --> 01:23:38,273
I warned you to set the Doo Il well.

1278
01:23:42,540 --> 01:23:43,806
Anu...

1279
01:23:43,806 --> 01:23:47,740
- I told you don't stop me!
- No, I mean please beat up to your heart's content.

1280
01:23:48,806 --> 01:23:52,006
- Don't stop me!
- Don't block, I don't block.

1281
01:23:52,006 --> 01:23:54,006
I intend to order you to beat it until you are satisfied.

1282
01:23:54,006 --> 01:23:55,806
Doo Il is Tae Soo's friend.

1283
01:23:55,806 --> 01:23:56,740
I...

1284
01:23:56,740 --> 01:23:57,940
Tae Soo!

1285
01:23:57,940 --> 01:23:59,273
Tae Soo that you have to beat.

1286
01:24:06,340 --> 01:24:09,340
At times like this why did the retreat not stop for a moment?

1287
01:24:09,440 --> 01:24:13,640
First of all, for the time being
tell him not to sort things first.

1288
01:24:13,940 --> 01:24:16,340
What do you mean for the time being
Don't mess?

1289
01:24:16,806 --> 01:24:18,406
What else can you do?

1290
01:24:23,273 --> 01:24:25,606
He wants to catch him.

1291
01:24:26,340 --> 01:24:29,606
People who are always busy going here and there help me
clean up various problems.

1292
01:24:30,006 --> 01:24:31,873
Although it's a little outrageous but...

1293
01:24:31,873 --> 01:24:33,340
how do you want to catch it?

1294
01:24:33,340 --> 01:24:36,140
I'm afraid he will do more trouble.

1295
01:24:37,073 --> 01:24:42,706
Doo Il... if it's not captured
it is possible that he can die.

1296
01:24:43,206 --> 01:24:47,006
Mokpo people have said if they want to finish him.

1297
01:24:47,006 --> 01:24:51,040
Things that cannot be distinguished at a glance
are gang mobs and police.

1298
01:24:51,340 --> 01:24:54,006
If they are Stray Dogs,
then the history is over.

1299
01:24:54,006 --> 01:24:56,673
If they are police,
there is still life expectancy for him.

1300
01:24:56,673 --> 01:24:57,806
Stop!

1301
01:25:02,006 --> 01:25:03,540
It's really fast.

1302
01:25:03,740 --> 01:25:06,340
Choi Doo Il, you have the right not to speak.

1303
01:25:06,340 --> 01:25:07,873
Also entitled to ask for lawyer services.

1304
01:25:07,873 --> 01:25:12,406
Why don't you say it before, shit.

1305
01:25:12,406 --> 01:25:15,206
I have run furiously.

1306
01:25:15,873 --> 01:25:19,940
At that time Han Bujang again started
planning his strength.

1307
01:25:28,140 --> 01:25:30,273
= Discussing political depravity in the past... =

1308
01:25:30,273 --> 01:25:34,140
Submit documents containing the weaknesses of Roh Moo Hyeon.

1309
01:25:34,140 --> 01:25:37,940
If this is known by the
government in power,

1310
01:25:37,940 --> 01:25:40,073
then he will be the main target.

1311
01:25:40,073 --> 01:25:41,273
I need someone's help.

1312
01:25:41,273 --> 01:25:43,006
In Yeouido there were many people inside.

1313
01:25:43,006 --> 01:25:45,140
Must attack first.

1314
01:25:47,940 --> 01:25:49,973
Stop it!

1315
01:25:52,940 --> 01:25:54,140
Enough!

1316
01:26:03,340 --> 01:26:05,206
The person who is covered in blood

1317
01:26:05,206 --> 01:26:08,540
is the director in charge of Hong Seong Chan's secret funds.

1318
01:26:08,540 --> 01:26:11,406
Ask for Kim Eung Soo's help but still
can't find evidence,

1319
01:26:11,406 --> 01:26:14,940
so he did it himself and
managed to get a guilty plea.

1320
01:26:14,940 --> 01:26:19,240
And uncovering Hong Seong Chan
negligence on duty.

1321
01:26:22,206 --> 01:26:24,673
I warned you from the beginning
so that you do it well and correctly.

1322
01:26:24,673 --> 01:26:26,606
Like someone who brings tribute to the king.

1323
01:26:26,606 --> 01:26:30,640
He pulled out the thorn in the flesh of the ruling government which was also his own weakness.

1324
01:26:31,273 --> 01:26:35,606
Instead, he wants the position of Attorney General
to be dismissed.

1325
01:26:39,273 --> 01:26:43,740
And I helped Han Bujang clean up what was left
and then transferred to the area.

1326
01:26:44,006 --> 01:26:45,006
What is it packed for?

1327
01:26:45,006 --> 01:26:49,940
Han Kang Sik told me to wait until the situation calmed down.

1328
01:26:49,940 --> 01:26:51,873
Just pack it, style.

1329
01:26:51,873 --> 01:26:52,940
Yes, yes.

1330
01:26:52,940 --> 01:26:55,473
Soon to be back soon.
Basic!

1331
01:26:55,673 --> 01:26:58,873
= The political situation is out of control. =

1332
01:26:58,873 --> 01:27:03,073
The president was in the first year where
was the most powerful,

1333
01:27:03,073 --> 01:27:05,206
he was caught up in an impeachment crisis.

1334
01:27:05,206 --> 01:27:06,340
Violates the constitution and law.

1335
01:27:06,340 --> 01:27:08,406
Based on published information
related to the investigation of election funds...

1336
01:27:08,406 --> 01:27:11,873
Cheongwadae gives a statement if in
near future President Roh will hold a press conference
[Cheongwadae - Korean presidential palace]

1337
01:27:11,873 --> 01:27:14,073
and explain from his side.

1338
01:27:14,073 --> 01:27:15,406
Regarding the issue of the President's prosperity...

1339
01:27:15,406 --> 01:27:17,540
At the door of the parliament building is so chaotic.

1340
01:27:17,940 --> 01:27:19,473
Small party partisans are swarming around...

1341
01:27:19,473 --> 01:27:21,340
Causes national anxiety.

1342
01:27:21,340 --> 01:27:23,540
There is an argument that says that this will evoke a storm.

1343
01:27:23,540 --> 01:27:26,273
How long do I have to stay here?

1344
01:27:26,273 --> 01:27:27,840
= Be patient. =

1345
01:27:28,140 --> 01:27:30,873
= Bujang-nim is also trying. =

1346
01:27:30,873 --> 01:27:32,606
= Soon you will be able to return. =

1347
01:27:32,606 --> 01:27:35,606
= Hey, times like this
I also feel almost crazy. =

1348
01:27:36,873 --> 01:27:38,673
It's said to maintain this area.

1349
01:27:38,673 --> 01:27:42,073
I was told to hang out with the ajeossi
and where can this ajumma be?

1350
01:27:45,097 --> 01:27:47,097
- = Parliament Member Park Gwan Yeong
entered the room. = -

1351
01:27:47,806 --> 01:27:48,873
Damn it!

1352
01:27:53,740 --> 01:27:55,940
Stray Dogs under strong support  mercilessly seizing all of the territory of Doo Il.

1353
01:27:55,940 --> 01:28:01,540


1354
01:28:05,873 --> 01:28:10,873
I'm... calling you today isn't
because I'm drunk.

1355
01:28:10,873 --> 01:28:14,340
Sang Hee, my... Happy birthday.

1356
01:28:14,340 --> 01:28:17,206
= And also I really love you. =

1357
01:28:22,140 --> 01:28:28,940
= The text of the impeachment of President Roh Moo Hyeon
will be announced publicly. =

1358
01:28:40,473 --> 01:28:43,206
Endless burning wildfire.

1359
01:28:44,740 --> 01:28:48,206
The spring breeze brings life.

1360
01:28:49,673 --> 01:28:54,673
Endless burning wildfire...
The spring breeze brings life.

1361
01:29:10,406 --> 01:29:12,573
It's good to have a prosecutor's backing.

1362
01:29:13,073 --> 01:29:15,173
Can smoke inside the prison.

1363
01:29:18,873 --> 01:29:23,206
Tae Soo, only you are the only person
that I can trust.

1364
01:29:24,673 --> 01:29:28,140
I'm in here my men
all can die in person.

1365
01:29:29,073 --> 01:29:31,273
They must still be able to live.

1366
01:29:32,473 --> 01:29:39,673
I... want to arrest those who put me in jail.

1367
01:29:39,673 --> 01:29:44,706
They must all be arrested
and then tortured to death.

1368
01:29:48,173 --> 01:29:53,573
He was told to say that, but really
he knew very well if he was in danger.

1369
01:29:53,940 --> 01:29:57,006
Because in the blink of an eye from the position of an
leader in Gangnam, he turned into a prisoner.

1370
01:29:57,006 --> 01:29:58,806
Must feel very unfair.

1371
01:30:01,006 --> 01:30:05,606
He told me about the secret safe
and asked me to look after the people.

1372
01:30:05,606 --> 01:30:09,406
But I don't do it like
which he ordered.

1373
01:30:12,206 --> 01:30:15,806
The money should be given
to Mokpo.

1374
01:30:15,806 --> 01:30:18,140
It should be returned to the original owner.

1375
01:30:18,140 --> 01:30:21,073
Thus, there is at least hope
if his life will be protected.

1376
01:30:31,940 --> 01:30:34,540
I am Park Tae Soo Geomsa-nim's co-worker.

1377
01:30:34,540 --> 01:30:37,140
Seeing the door open,
so I just entered.

1378
01:30:41,740 --> 01:30:45,406
It turns out Park Tae Soo Geomsa-nim is still
not up yet.

1379
01:30:45,406 --> 01:30:48,340
Also not going to work.
It's working hours now!

1380
01:30:48,340 --> 01:30:53,273
Said you were not in the apartment,
but lived in a villa.

1381
01:30:55,140 --> 01:30:56,606
The villa is really good.

1382
01:30:58,406 --> 01:31:03,206
But reportedly this villa's monthly rent
exceeds 5 million Won a month.

1383
01:31:03,740 --> 01:31:07,140
Are you separated from your house with your wife?

1384
01:31:07,606 --> 01:31:11,206
Looks like you have a lot of savings.
Right?

1385
01:31:13,006 --> 01:31:14,673
Working hours now.

1386
01:31:15,740 --> 01:31:17,673
Is it okay to consume alcohol?

1387
01:31:17,673 --> 01:31:19,340
Just a glass.

1388
01:31:19,340 --> 01:31:20,873
Think of drinking drunk remover.

1389
01:31:21,140 --> 01:31:23,773
How is it? Want a glass?

1390
01:31:33,140 --> 01:31:37,206
Okay, then we just chat.

1391
01:31:37,806 --> 01:31:39,840
Yeah, let's taste this.

1392
01:31:40,140 --> 01:31:41,540
Delicious, you know!

1393
01:31:41,540 --> 01:31:43,406
It's different from Seoul here.
The food here is delicious.

1394
01:31:43,406 --> 01:31:45,473
Please don't use banmal.
[Banmal - B. Korean non-official]

1395
01:31:46,273 --> 01:31:48,540
I am your seonbae.
[Seonbae - senior]

1396
01:31:53,673 --> 01:31:54,640
I...

1397
01:31:56,006 --> 01:31:57,940
Am I like that?

1398
01:32:01,406 --> 01:32:02,540
Ah sorry, sorry.

1399
01:32:03,673 --> 01:32:05,140
Okay then.

1400
01:32:05,140 --> 01:32:08,806
Your relationship with Jeon Hee Seong-ssi
has been completed?

1401
01:32:08,806 --> 01:32:12,473
Of course I have.
How many months have I been here?

1402
01:32:12,873 --> 01:32:14,806
Can not be contacted again.

1403
01:32:14,806 --> 01:32:16,340
We have no hope among us.

1404
01:32:16,340 --> 01:32:21,740
But Daepyo agency Jeon Hee Seong
mentioned the lawsuit, you know?
[Daepyo - representative; representative]

1405
01:32:21,740 --> 01:32:24,406
Like the captured Choi Doo Il-ssi.

1406
01:32:24,406 --> 01:32:27,373
Choi Doo Il-ssi, do you know?

1407
01:32:29,540 --> 01:32:30,840
Choi Doo Il?

1408
01:32:31,340 --> 01:32:33,073
Those who come don't have good intentions.

1409
01:32:33,340 --> 01:32:35,873
I seem to have been dismantled
inside out.

1410
01:32:35,873 --> 01:32:42,806
Until the monthly rental fee for this villa that has been taken from the account of Doo Il has been found.

1411
01:32:43,140 --> 01:32:47,640
But the reason they did not immediately take action but instead
came here most likely because of Han Kang Sik.

1412
01:32:47,740 --> 01:32:50,473
It seems that they calculated to
arrest Han Kang Sik through me.

1413
01:32:50,473 --> 01:32:52,206
I'm just an anchovy.

1414
01:32:52,206 --> 01:32:56,740
The arrival this time is to find out if
I can clean up Han Kang Sik or not.

1415
01:32:57,273 --> 01:32:58,940
May not be trapped.

1416
01:32:58,940 --> 01:33:00,806
You can't panic.

1417
01:33:00,806 --> 01:33:03,373
If he belittles me, I'm going to be lazy.

1418
01:33:03,673 --> 01:33:05,273
It's good to bury Han Kang Sik

1419
01:33:05,273 --> 01:33:07,273
or take off my big robe
and resign from this stage...

1420
01:33:07,273 --> 01:33:09,273
My age is really unfortunate.

1421
01:33:11,540 --> 01:33:12,573
Very hot.

1422
01:33:12,673 --> 01:33:14,740
Why is it so hot huh?

1423
01:33:17,806 --> 01:33:19,206
Please wear your clothes again.

1424
01:33:19,206 --> 01:33:21,140
Not hot huh?

1425
01:33:21,140 --> 01:33:22,540
Seeing your clothes that are so thick  I was the only one who was overheating?

1426
01:33:22,540 --> 01:33:24,406
It's really hot.

1427
01:33:25,673 --> 01:33:27,540
Excuse me first.

1428
01:33:31,273 --> 01:33:32,473
Why? Why?

1429
01:33:32,873 --> 01:33:34,140
Let's continue the conversation.

1430
01:33:34,140 --> 01:33:36,073
I have a lot of time today.

1431
01:33:36,540 --> 01:33:39,006
I'm 'hot' again!

1432
01:33:40,540 --> 01:33:42,506
Hey!

1433
01:33:43,006 --> 01:33:44,140
Not satisfying?

1434
01:33:44,873 --> 01:33:46,873
This is already included
which is the best!

1435
01:33:47,140 --> 01:33:50,006
Damn cold!

1436
01:33:56,340 --> 01:33:57,873
Damn it.

1437
01:33:58,140 --> 01:33:59,540
I have to look like a crazy person who
does not hesitate in doing anything.

1438
01:33:59,540 --> 01:34:02,640


1439
01:34:02,873 --> 01:34:05,406
If he feels I have a bit of fear,

1440
01:34:05,406 --> 01:34:09,373
surely he will immediately dissect me
or involve Han Kang Sik.

1441
01:34:09,940 --> 01:34:12,873
I need help now too.

1442
01:34:22,740 --> 01:34:24,073
Hyeong!

1443
01:34:28,540 --> 01:34:29,940
Why are you in Seoul?

1444
01:34:29,940 --> 01:34:31,673
How many times have I called.

1445
01:34:31,673 --> 01:34:33,140
You don't read my SMS?

1446
01:34:33,140 --> 01:34:34,606
Ah, that's...

1447
01:34:35,006 --> 01:34:38,606
Ahn Hee Yeon from the Inspection Team approaches me.

1448
01:34:38,606 --> 01:34:41,606
Damn, it seems like this woman already knows everything.

1449
01:34:41,606 --> 01:34:43,206
I didn't divulge anything.

1450
01:34:43,230 --> 01:34:47,205
- I managed to find a way to deflect it.
- Hey, hey, let's talk over there.

1451
01:34:47,273 --> 01:34:48,673
Over there.

1452
01:34:55,073 --> 01:34:57,340
You bastard!

1453
01:34:58,673 --> 01:35:00,006
What?

1454
01:35:00,006 --> 01:35:02,806
It's really not smart to read the situation.
Damn it!

1455
01:35:02,806 --> 01:35:05,273
How old are you already?

1456
01:35:07,073 --> 01:35:08,740
What do you mean by this, Hyeong?

1457
01:35:08,740 --> 01:35:13,673
Kampret if you are thrown to the remote countryside,
you should have been aware of yourself.

1458
01:35:13,873 --> 01:35:17,040
Resign voluntarily or
stay there without much trouble, retreat.

1459
01:35:17,140 --> 01:35:19,206
But you just keep on calling.

1460
01:35:19,206 --> 01:35:23,340
Plus come here to complain,
basic camphor.

1461
01:35:24,740 --> 01:35:30,740
What will happen if the Inspection Department succeeds in capturing our stripes through you? Hah?

1462
01:35:33,473 --> 01:35:35,940
Just fine you're in the village.

1463
01:35:35,940 --> 01:35:38,073
Don't take care of the others.

1464
01:35:38,406 --> 01:35:40,873
Please, retreat.

1465
01:35:53,940 --> 01:35:57,006
Doo Il due to good behavior during
in prison, his detention period was reduced.

1466
01:35:57,006 --> 01:35:59,273
The time for his release was accelerated.

1467
01:36:00,140 --> 01:36:03,940
I originally planned to meet him,
but I didn't go there.

1468
01:36:04,340 --> 01:36:07,206
Which I can do, nothing at all.

1469
01:36:07,206 --> 01:36:08,206
Which I can do, nothing at all.
- = President Roh Moo Hyeon is free from the crisis. = -

1470
01:36:08,230 --> 01:36:10,230
- = President Roh Moo Hyeon is free from the crisis. = -

1471
01:36:27,206 --> 01:36:28,206
Hyeongnim...

1472
01:36:29,206 --> 01:36:32,140
All territories have been captured by the
Gang of Dogs.

1473
01:36:34,406 --> 01:36:37,073
All the money has been taken by the prosecutor.

1474
01:36:37,073 --> 01:36:39,140
We have been betrayed.

1475
01:36:39,940 --> 01:36:42,940
Gather children for revenge.

1476
01:36:43,340 --> 01:36:45,473
Gather all the children!

1477
01:36:53,473 --> 01:36:54,473
Park Geomsa-nim.

1478
01:36:54,473 --> 01:36:55,940
Be careful on the road.

1479
01:36:55,964 --> 01:36:57,964
Go home.

1480
01:36:58,988 --> 01:37:00,988
Hey, please don't go home!

1481
01:37:01,273 --> 01:37:03,273
Just spend him.

1482
01:37:03,673 --> 01:37:06,073
Mice will not even know.

1483
01:37:08,940 --> 01:37:09,740
= Hello ??

1484
01:37:09,740 --> 01:37:11,340
Tae Soo...

1485
01:37:11,406 --> 01:37:13,073
= Who? =

1486
01:37:13,073 --> 01:37:15,073
This is me Doo Il.

1487
01:37:15,273 --> 01:37:19,873
= Oh, Doo Il...
Choi Doo Il. =

1488
01:37:21,473 --> 01:37:23,240
= How many years has this been? =

1489
01:37:23,540 --> 01:37:25,940
Do you not know if I have been released
from prison?

1490
01:37:26,873 --> 01:37:28,740
= I forgot. =

1491
01:37:28,740 --> 01:37:30,273
= Sorry. =

1492
01:37:31,340 --> 01:37:33,140
= Cannot see you. =

1493
01:37:33,473 --> 01:37:35,806
Why is my safe empty?

1494
01:37:37,073 --> 01:37:39,140
= I have used the money. =

1495
01:37:39,606 --> 01:37:41,806
= I use it in various places. =

1496
01:37:41,806 --> 01:37:44,006
= 2 years is not a moment. =

1497
01:37:44,206 --> 01:37:46,706
That is all the assets I have.

1498
01:37:47,606 --> 01:37:48,940
Yeah, right.

1499
01:37:51,940 --> 01:37:53,273
Tae Soo...

1500
01:37:54,606 --> 01:37:57,240
You made me like that?

1501
01:37:57,606 --> 01:38:00,073
Is that important now?

1502
01:38:00,340 --> 01:38:03,940
Doo Il, is that important?

1503
01:38:03,940 --> 01:38:06,940
- You base--
- = You bastard! =

1504
01:38:06,940 --> 01:38:09,806
Realize you, bastard!

1505
01:38:10,606 --> 01:38:14,073
We're over, shit shit!

1506
01:38:14,273 --> 01:38:20,073
Whose action, is that important?
Bastard!

1507
01:38:20,140 --> 01:38:22,206
= Then why if you know? =

1508
01:38:22,206 --> 01:38:26,073
= Why? Are you planning to take revenge? =

1509
01:38:26,740 --> 01:38:30,940
= Yes, that is my doing. =

1510
01:38:30,940 --> 01:38:34,240
My actions, bastard!

1511
01:38:35,340 --> 01:38:37,040
Bastard.

1512
01:38:40,340 --> 01:38:46,806
You and me... it's finished, shit.

1513
01:38:49,806 --> 01:38:52,373
= It's finished, retreat. =

1514
01:38:53,273 --> 01:38:55,873
Everything is done, shit.

1515
01:39:29,206 --> 01:39:30,940
Aigoo, look at your look.

1516
01:39:31,273 --> 01:39:33,073
Lots of suffering huh?

1517
01:39:35,406 --> 01:39:37,540
Anu... Anu...
Why can you be here?

1518
01:39:37,540 --> 01:39:39,606
Of course you come to see you.

1519
01:39:39,806 --> 01:39:44,740
When I have a drink in Seoul suddenly
Bujang-nim says I miss you.

1520
01:39:45,040 --> 01:39:47,073
For the sake of being able to drink soju with you,
we came from afar.

1521
01:39:48,173 --> 01:39:48,806
Bujang-nim...

1522
01:39:50,240 --> 01:39:52,620
I told you from the beginning, right?

1523
01:39:52,640 --> 01:39:54,830
Be patient for some time.

1524
01:39:54,840 --> 01:39:56,430
Come on up, Tae Soo.

1525
01:39:57,040 --> 01:40:01,830
We go drink a glass.
We haven't had fun for a long time.

1526
01:40:06,840 --> 01:40:09,030
Hyeongnim! Hyeongnim don't!

1527
01:40:09,040 --> 01:40:10,230
Get out of the way!

1528
01:40:10,240 --> 01:40:11,530
Hyeongnim!

1529
01:40:12,440 --> 01:40:14,430
Hyeongnim! Hyeongnim!

1530
01:40:16,040 --> 01:40:17,630
Hyeongnim! Hyeongnim don't!

1531
01:40:19,440 --> 01:40:21,030
Hyeongnim!

1532
01:40:25,240 --> 01:40:26,830
You know the Hahoe Andong mask, right?

1533
01:40:26,840 --> 01:40:29,030
The mask that always laughs.

1534
01:40:29,040 --> 01:40:31,030
Do you know why the mask laughs?

1535
01:40:31,040 --> 01:40:32,830
Laugh? Laugh at life?

1536
01:40:33,640 --> 01:40:35,830
What do you know about typical Andong products?

1537
01:40:35,840 --> 01:40:38,030
Linen? Linen isn't it?

1538
01:40:38,040 --> 01:40:40,420
The linen is made from hemp leather.

1539
01:40:40,440 --> 01:40:43,230
Do you know marijuana?
That is the ingredient for making marijuana cigarettes.

1540
01:40:43,240 --> 01:40:44,630
Try to imagine...

1541
01:40:44,640 --> 01:40:47,430
The whole village is filled with marijuana fields.

1542
01:40:47,440 --> 01:40:48,830
So what can
farmers do?

1543
01:40:48,840 --> 01:40:52,030
Everyone gathered to smoke marijuana.

1544
01:40:52,040 --> 01:40:57,030
That's why Hahoetal laughs so happily.
[Hahoetal - Korean mask]

1545
01:40:57,840 --> 01:40:59,420
It's like being flown away.

1546
01:41:02,640 --> 01:41:04,830
What if we were sent there?

1547
01:41:04,840 --> 01:41:08,620
We go there inhaling the smell.

1548
01:41:08,640 --> 01:41:12,730
There tries to be hahoetal there occasionally.

1549
01:41:16,440 --> 01:41:17,030
Let's go there!

1550
01:41:17,040 --> 01:41:18,430
I want to turn around.

1551
01:42:00,440 --> 01:42:03,030
A hospital is a place where I open my eyes.

1552
01:42:04,040 --> 01:42:06,030
If our car is hit from the front,

1553
01:42:06,040 --> 01:42:08,230
surely we will die at the scene.

1554
01:42:08,240 --> 01:42:10,830
Not the engine part that got hit,

1555
01:42:10,840 --> 01:42:12,830
So I had to spin a few turns.

1556
01:42:12,840 --> 01:42:16,130
Everyone escaped death.
It is truly something to be grateful for.

1557
01:42:18,240 --> 01:42:22,230
Han Bujang and Yang Dong Cheol who
said he was happy to meet me...

1558
01:42:22,240 --> 01:42:25,030
I don't care about me at all
and move to another hospital.

1559
01:42:25,040 --> 01:42:27,630
And I am left alone.

1560
01:42:27,640 --> 01:42:29,830
Although I feel a little confused,

1561
01:42:29,840 --> 01:42:32,630
but at that time I still did not understand.

1562
01:42:33,640 --> 01:42:36,430
There have been approximately 6 months of Doo Il disappearing.

1563
01:42:36,440 --> 01:42:38,820
When raiding the casino,
I accidentally met with his men.

1564
01:42:38,840 --> 01:42:42,430
I heard everything from his mouth.

1565
01:42:42,440 --> 01:42:45,030
Damn, bastard!

1566
01:42:45,440 --> 01:42:48,630
If it is not our hyeongnim,
you have been destroyed in the past

1567
01:42:49,240 --> 01:42:50,220
What?

1568
01:42:50,240 --> 01:42:52,620
You're involved in a traffic accident, aren't you?

1569
01:42:52,640 --> 01:42:55,430
At that time you almost died because of Han Kang Sik.

1570
01:42:55,440 --> 01:42:59,630
Han Kang Sik has asked for help
Gangster Kim Eung Soo to finish you off.

1571
01:42:59,640 --> 01:43:03,030
Hyeongnim knows about this,
therefore he went there to help you.

1572
01:43:03,440 --> 01:43:06,630
For the sake of helping you, he takes the car there.

1573
01:43:06,640 --> 01:43:09,230
And prevent you from being killed, you bastard!

1574
01:43:09,240 --> 01:43:10,630
Hyeongnim!

1575
01:43:10,640 --> 01:43:13,230
That motherfucker has taken everything away.
Hyeongnim!

1576
01:43:13,240 --> 01:43:15,430
He also manipulated people.

1577
01:43:15,440 --> 01:43:19,230
I have to protect that person.

1578
01:43:20,840 --> 01:43:22,830
After all, we promised each other.

1579
01:43:23,240 --> 01:43:24,030
Hyeongnim!

1580
01:43:27,240 --> 01:43:29,830
Doo Il is due to saving me,

1581
01:43:29,840 --> 01:43:33,430
he was the target of Han Kang Sik and Kim Eung Soo.

1582
01:43:35,040 --> 01:43:36,630
Doo Il who has been on the run for several months,

1583
01:43:36,640 --> 01:43:40,230
hiding from the police and gang members.

1584
01:43:40,240 --> 01:43:42,830
One day he felt sick to live on the run.

1585
01:43:42,840 --> 01:43:48,830
Use all the money he has to buy a suit and go find Kim Eung Soo.

1586
01:44:39,640 --> 01:44:41,230
Children...

1587
01:44:53,040 --> 01:44:56,430
Finish everything, up to the bones.

1588
01:45:50,440 --> 01:45:53,030
The person who while smiling said
will always protect me...

1589
01:45:53,040 --> 01:45:54,630
That way...

1590
01:45:54,640 --> 01:45:56,530
... leave me.

1591
01:46:20,580 --> 01:46:22,080
- = President-elect Lee Myeong Bak arrived at Cheonggye Plaza = -

1592
01:46:27,040 --> 01:46:27,830
Oppa!

1593
01:46:27,840 --> 01:46:29,830
Oppa please open the door!

1594
01:46:29,840 --> 01:46:30,630
Oppa!

1595
01:46:30,640 --> 01:46:32,030
It's open.

1596
01:46:35,640 --> 01:46:36,430
Oppa!

1597
01:46:36,440 --> 01:46:39,630
Aigoo, please get up quickly Oppa!

1598
01:46:39,640 --> 01:46:42,030
Appa is being held.

1599
01:46:42,640 --> 01:46:45,620
Yesterday... was suddenly arrested.

1600
01:46:45,640 --> 01:46:49,830
Suddenly breaking into a number of police officers
and without explanation immediately took him away.

1601
01:46:50,040 --> 01:46:52,420
God, what else is this?

1602
01:46:52,440 --> 01:46:53,730
Yes, Tae Soo?

1603
01:46:54,040 --> 01:46:55,820
= My Abeoji was arrested. =

1604
01:46:56,440 --> 01:46:58,630
Oh, that's...

1605
01:46:58,640 --> 01:47:01,230
That woman is really cruel.

1606
01:47:01,240 --> 01:47:03,230
He is very clever looking for problems.

1607
01:47:03,240 --> 01:47:07,530
= The people above feel a little depressed
with our relationship. =

1608
01:47:07,640 --> 01:47:09,030
So?

1609
01:47:09,040 --> 01:47:11,420
= What then? =

1610
01:47:11,440 --> 01:47:13,230
= Very simple. =

1611
01:47:13,240 --> 01:47:15,620
You already know.

1612
01:47:15,640 --> 01:47:17,430
Resigns.

1613
01:47:17,640 --> 01:47:19,430
And I'll help you
clean up everything.

1614
01:47:19,840 --> 01:47:21,720
I will immediately release him.

1615
01:47:22,240 --> 01:47:24,230
Isn't this a little outrageous?

1616
01:47:24,240 --> 01:47:26,230
Why is this?

1617
01:47:26,240 --> 01:47:30,020
This is something that we have done before.

1618
01:47:30,040 --> 01:47:31,230
Isn't that right?

1619
01:47:31,640 --> 01:47:36,630
This is our trick from the past.

1620
01:47:36,640 --> 01:47:37,820
Isn't that right?

1621
01:47:57,240 --> 01:47:58,030
Oppa!

1622
01:47:58,040 --> 01:47:59,430
Omo! Omo!

1623
01:47:59,440 --> 01:48:00,630
Oppa!

1624
01:48:00,640 --> 01:48:01,830
Don't be like that.

1625
01:48:01,840 --> 01:48:04,630
- Oppa!
- Suddenly I had thoughts like this.

1626
01:48:04,640 --> 01:48:06,230
If only at that time...

1627
01:48:06,240 --> 01:48:07,830
I will hold it back.

1628
01:48:07,840 --> 01:48:08,430
Sorry?

1629
01:48:08,440 --> 01:48:09,230
Immediately!

1630
01:48:09,240 --> 01:48:12,030
... I detained the sports teacher,
what will happen?

1631
01:48:12,240 --> 01:48:14,620
If I help the student
eliminate the complaint...

1632
01:48:14,640 --> 01:48:17,230
What will happen?

1633
01:48:18,640 --> 01:48:21,020
If only I hadn't fallen in their temptation...

1634
01:48:21,040 --> 01:48:23,630
Act like 99% of prosecutors in general...

1635
01:48:23,640 --> 01:48:25,430
Passing the days is simple...

1636
01:48:25,440 --> 01:48:28,230
What will I be like now?

1637
01:48:37,640 --> 01:48:39,830
Have not had fun together for a long time.

1638
01:48:47,640 --> 01:48:48,930
Bastard!

1639
01:48:49,840 --> 01:48:51,630
It's over, bastard.

1640
01:48:52,740 --> 01:48:57,330
What will happen if the Inspection Department succeeds in capturing our stripes through you? Hah?

1641
01:49:14,740 --> 01:49:15,930
Caring for the dog must be like a dog.

1642
01:49:15,940 --> 01:49:17,530
Must know the limits.

1643
01:49:24,740 --> 01:49:28,630
You'd better stand aside from power.
Throw away the price of yourself and hold the power.

1644
01:49:29,940 --> 01:49:33,720
You move according to the course of history.

1645
01:49:35,340 --> 01:49:38,130
No one can succeed after releasing power.

1646
01:49:46,540 --> 01:49:50,530
Suddenly these useless thoughts
filled my head.

1647
01:50:13,340 --> 01:50:13,930
Oppa!

1648
01:50:13,940 --> 01:50:15,520
Realize yourself!

1649
01:50:16,340 --> 01:50:18,430
Can you hear me?

1650
01:50:18,940 --> 01:50:20,930
Don't stay quiet!

1651
01:50:21,740 --> 01:50:25,130
= Former President Roh Moo Hyeon
died at the age of 63. =

1652
01:50:25,140 --> 01:50:27,520
- Realize yourself.
- = This morning around 6:40... =

1653
01:50:27,540 --> 01:50:32,330
= He jumped from the hill of Bueong'i Bawi with a height of
30 meters located behind his settlement and
died. =

1654
01:50:32,340 --> 01:50:37,130
- Can you hear me? Realize yourself!
- = 30 minutes before the suicide... =

1655
01:50:38,140 --> 01:50:39,530
Oppa!

1656
01:50:39,540 --> 01:50:40,520
Don't stay quiet!

1657
01:50:40,540 --> 01:50:42,920
The so-called politician...

1658
01:50:42,940 --> 01:50:47,430
... tends to treat people as
he treated.

1659
01:50:47,940 --> 01:50:51,930
This is a very complex engineering of political philosophy.

1660
01:50:52,940 --> 01:51:00,130
If you don't take revenge, the organization will collapse and disintegrate.

1661
01:51:02,140 --> 01:51:07,530
= The letter left by
deceased President Roh Moo Hyeon was found. =

1662
01:51:07,540 --> 01:51:09,530
= Even though the contents are only 14 lines, =

1663
01:51:09,540 --> 01:51:12,930
= but his remorse along with
apologies to everyone =

1664
01:51:12,940 --> 01:51:15,530
= everything is written in the letter. =

1665
01:51:40,340 --> 01:51:41,930
God...

1666
01:51:42,340 --> 01:51:44,230
Forgive us all.

1667
01:51:56,740 --> 01:51:57,330
Han Kang Sik!

1668
01:51:57,340 --> 01:51:59,130
Geomsa-nim... Congratulations!

1669
01:52:00,140 --> 01:52:03,920
The Han Han Sik finally succeeded in getting the attorney general's position.

1670
01:52:03,940 --> 01:52:05,330
And Yang Dong Cheol too...

1671
01:52:05,340 --> 01:52:07,930
up to the rank of Head of the Prosecutor's Department.

1672
01:52:10,340 --> 01:52:12,030
I just submitted my resignation letter.

1673
01:52:12,140 --> 01:52:15,730
They immediately revoked all claims
and released Abeoji.

1674
01:52:16,140 --> 01:52:18,830
But all this is still not over.

1675
01:52:19,140 --> 01:52:22,330
All the possessions I have are frozen.

1676
01:52:22,340 --> 01:52:27,330
They are not satisfied at all
with my resignation.

1677
01:52:28,540 --> 01:52:32,130
For him there is absolutely no forgiveness.

1678
01:52:34,140 --> 01:52:36,520
I lost everything.

1679
01:52:36,540 --> 01:52:38,430
My youth...

1680
01:52:39,140 --> 01:52:40,730
My family...

1681
01:52:41,340 --> 01:52:43,130
And also...

1682
01:52:46,140 --> 01:52:47,530
My friend.

1683
01:53:00,540 --> 01:53:03,930
I always think if I have to do something.

1684
01:53:05,140 --> 01:53:06,930
I spent all the money in my hand.

1685
01:53:06,940 --> 01:53:10,030
And order a suit just like the
used by Doo Il.

1686
01:53:12,540 --> 01:53:14,430
I bought a car.

1687
01:53:15,140 --> 01:53:18,330
And looking for an office that
is pretty good at Yeouido.

1688
01:53:23,140 --> 01:53:24,530
I...

1689
01:53:24,540 --> 01:53:27,040
... risk everything.

1690
01:53:35,140 --> 01:53:36,330
Damn it.

1691
01:53:37,740 --> 01:53:39,530
Here!

1692
01:53:42,140 --> 01:53:46,330
You were here to mock
I was transferred out of town?

1693
01:53:48,340 --> 01:53:49,430
No.

1694
01:53:49,740 --> 01:53:52,230
I came to arrest Han Kang Sik.

1695
01:53:52,940 --> 01:53:54,030
Wow!

1696
01:53:54,540 --> 01:53:58,130
You don't seem like that
understand the cruelty of the world.

1697
01:53:59,940 --> 01:54:03,330
You should say these words when
you are still an active prosecutor...

1698
01:54:03,340 --> 01:54:05,930
When I was in Seoul...

1699
01:54:05,940 --> 01:54:09,530
And before the person serves as the
attorney general.

1700
01:54:09,540 --> 01:54:12,130
Now what else can be done?

1701
01:54:12,140 --> 01:54:13,330
That person...

1702
01:54:13,340 --> 01:54:17,430
is not just anyone who can be defeated by you and me.

1703
01:54:19,740 --> 01:54:21,530
It seems like that.

1704
01:54:21,540 --> 01:54:24,230
Therefore we have to enlarge this office
.

1705
01:54:36,540 --> 01:54:37,330
Not just this time.

1706
01:54:37,340 --> 01:54:39,720
In this respect my father-in-law has a capacity that is far superior to mine.

1707
01:54:39,740 --> 01:54:43,520
You give some suggestions and recommend people who are right.

1708
01:54:43,540 --> 01:54:45,130
And now...

1709
01:54:45,740 --> 01:54:48,120
what is left is only one thing
which is very important.

1710
01:54:50,740 --> 01:54:52,430
That is Sang Hee.

1711
01:54:56,140 --> 01:54:57,530
Meal time huh?

1712
01:54:59,740 --> 01:55:00,930
I'll treat you to food.

1713
01:55:00,940 --> 01:55:02,030
Come on!

1714
01:55:07,340 --> 01:55:09,120
Try to choose what you want to eat.

1715
01:55:13,340 --> 01:55:15,030
It doesn't seem easy, huh?

1716
01:55:15,940 --> 01:55:17,630
I plan to start new.

1717
01:55:17,940 --> 01:55:19,130
So what?

1718
01:55:20,240 --> 01:55:22,330
Didn't he say you've stopped being a prosecutor?

1719
01:55:23,240 --> 01:55:26,430
You just can't be the head of the section.
So how many lawyers can you get?

1720
01:55:28,040 --> 01:55:29,830
Must have a bigger goal.

1721
01:55:30,840 --> 01:55:32,330
This is a divorce letter.

1722
01:55:33,040 --> 01:55:34,530
I put my stamp.

1723
01:55:42,240 --> 01:55:43,430
You take it first.

1724
01:55:43,840 --> 01:55:45,030
Plus...

1725
01:55:45,440 --> 01:55:48,030
I hope after this problem ends,
then you make a decision.

1726
01:55:48,840 --> 01:55:50,030
This problem?

1727
01:55:50,440 --> 01:55:52,730
You will definitely feel if this problem is really interesting.

1728
01:55:56,440 --> 01:55:58,230
You're still like the old one.

1729
01:56:00,240 --> 01:56:02,430
Eyes full of fad.

1730
01:56:05,240 --> 01:56:07,230
Although I say this afterwards.

1731
01:56:07,240 --> 01:56:09,030
If at that time I said
"I love you"

1732
01:56:09,040 --> 01:56:11,630
"I can't forget you"
for the sake of getting Sang Hee...

1733
01:56:11,640 --> 01:56:13,630
He says even though his heart will
feel good,

1734
01:56:13,640 --> 01:56:16,830
but it is possible that he will immediately turn around and leave without saying anything.

1735
01:56:16,840 --> 01:56:19,220
Because investments based on
emotions will definitely fail.

1736
01:56:19,240 --> 01:56:20,220
Uiwon-nim...

1737
01:56:20,240 --> 01:56:22,230
This is my daughter and son-in-law who
I've mentioned before.

1738
01:56:24,240 --> 01:56:26,430
Hello.

1739
01:56:26,440 --> 01:56:30,220
Father-in-law introduced me to the core figure of the opposition party.

1740
01:56:30,240 --> 01:56:33,030
This is our specialist, Kim Min Jae Bujang-nim.

1741
01:56:33,040 --> 01:56:36,530
He is a leading figure with
experience in the advertising world for 20 years.

1742
01:56:37,040 --> 01:56:39,130
In terms of shaping the image he is an expert.

1743
01:56:40,640 --> 01:56:43,630
Why do you want to play politics?

1744
01:56:43,640 --> 01:56:44,730
Sorry?

1745
01:56:45,240 --> 01:56:47,230
Because you want to expose the problem
prosecutor corruption,

1746
01:56:47,240 --> 01:56:50,230
it seems you intend to change this world.

1747
01:56:52,240 --> 01:56:55,230
Politics will not be able to change the world.

1748
01:56:56,440 --> 01:57:01,030
I have no intention of using politics to change the world.

1749
01:57:02,840 --> 01:57:03,820
Then?

1750
01:57:06,040 --> 01:57:11,030
I'm no more because I want to arrest someone.

1751
01:57:16,640 --> 01:57:19,030
Tell me your problem, Geomsa-nim.

1752
01:57:19,840 --> 01:57:22,330
And I will try to understand you, Geomsa-nim.

1753
01:57:24,640 --> 01:57:27,430
What exactly should be added,
and what should be reduced...

1754
01:57:27,440 --> 01:57:31,430
With what kind of frame
for painting you.

1755
01:57:31,440 --> 01:57:33,230
The atmosphere is very troublesome.

1756
01:57:34,040 --> 01:57:36,420
It feels like doing
confession in the church.

1757
01:57:36,440 --> 01:57:39,220
And I started telling my story.

1758
01:57:40,240 --> 01:57:41,830
My father...

1759
01:57:42,840 --> 01:57:44,520
... is a thug.

1760
01:57:46,040 --> 01:57:49,630
When color TV is still rare...

1761
01:57:49,640 --> 01:57:50,620
Although it feels silly,

1762
01:57:50,640 --> 01:57:54,420
but according to them the potential that I have is pretty good.

1763
01:57:54,440 --> 01:57:56,030
My village is in Mokpo.

1764
01:57:56,040 --> 01:57:57,830
I am a prosecutor from the
Strategy Department.

1765
01:57:57,840 --> 01:58:00,430
Having experience in fighting for democracy.

1766
01:58:00,440 --> 01:58:02,420
Although in the past it has been related to
with several corruption cases,

1767
01:58:02,840 --> 01:58:08,230
But that is the Ace card which can be used for
against the Attorney General who is in charge and the Head of the
Department of Strategy.

1768
01:58:08,240 --> 01:58:09,230
That's right.

1769
01:58:09,840 --> 01:58:11,630
My choice is...

1770
01:58:12,040 --> 01:58:13,130
Politics.

1771
01:58:16,240 --> 01:58:18,030
Yes, Pansa-nim.
[Pansa - hakim]

1772
01:58:19,240 --> 01:58:21,230
Geomsajang-nim.
[Geomsajang - Attorney General]

1773
01:58:21,240 --> 01:58:22,430
Television...

1774
01:58:24,640 --> 01:58:27,630
We are very curious why you
out of the prosecutor's office?

1775
01:58:27,640 --> 01:58:30,630
Please say a word about this declaration of your conscience.

1776
01:58:30,640 --> 01:58:32,430
Is it due to certain agreements
with opposition parties?

1777
01:58:32,440 --> 01:58:35,030
This has something to do with
parliamentary elections?

1778
01:58:35,040 --> 01:58:37,830
= What was your thinking when
decided to participate in parliamentary elections? =

1779
01:58:37,840 --> 01:58:43,430
= Former prosecutor Park Tae Soo held a press conference
and said he would expose corruption within the prosecutor's office. =

1780
01:58:43,640 --> 01:58:48,230
= He promised to divulge corruption behavior
Attorney General incumbent Han Kang Sik. =

1781
01:58:48,240 --> 01:58:50,620
= We will be connected to our reporter
who is in the field. =

1782
01:58:50,640 --> 01:58:53,230
- = Yes, I am currently... =
- = This is all I do to realize justice... =

1783
01:58:53,240 --> 01:58:55,330
= At the expense of everything. =

1784
01:58:55,840 --> 01:58:57,830
I announce the recommendations of the party in this election.

1785
01:58:57,840 --> 01:59:00,830
Including the incumbent attorney general's relationship
with the Mokpo mob gang.

1786
01:59:01,440 --> 01:59:04,030
Opposition parties carry out massive attacks.

1787
01:59:04,040 --> 01:59:07,820
Either in the newspaper or in the news
for several days bombed by these news.

1788
01:59:07,840 --> 01:59:09,030
Aigoo...

1789
01:59:09,840 --> 01:59:13,230
I forgot if there had been an appointment with someone else this afternoon.

1790
01:59:13,240 --> 01:59:15,830
I have an appointment with someone else.

1791
01:59:15,840 --> 01:59:18,030
How good is that?

1792
01:59:21,440 --> 01:59:23,430
As soon as the press conference ends,

1793
01:59:23,440 --> 01:59:25,820
a call from a very
number is known to come.

1794
01:59:32,840 --> 01:59:35,730
Only this time have we eaten together, huh?

1795
01:59:38,240 --> 01:59:40,230
Yeah, it seems like that.

1796
01:59:40,840 --> 01:59:43,030
We should eat together more often.

1797
01:59:44,040 --> 01:59:46,230
But that's how people live.

1798
01:59:48,040 --> 01:59:50,130
Jesu is said to be alright?
[Jesu - sister-in-law's daughter]

1799
01:59:51,240 --> 01:59:52,230
Yes.

1800
02:00:03,640 --> 02:00:05,830
I fad checking your in-laws.

1801
02:00:05,840 --> 02:00:08,330
There are a lot of problems.

1802
02:00:08,840 --> 02:00:14,530
In doing business it is very difficult to avoid the fun of others.

1803
02:00:15,040 --> 02:00:17,130
I think it's about five years.

1804
02:00:17,840 --> 02:00:20,430
In terms of children's education,
this is not good.

1805
02:00:20,440 --> 02:00:22,430
Said children who grow up together with their harabeoji,

1806
02:00:22,440 --> 02:00:24,430
will be more familiar with manners.

1807
02:00:24,440 --> 02:00:26,630
Your wife and children are reported to be in Canada.

1808
02:00:27,440 --> 02:00:30,630
Funds flowing abroad
are certainly not small.

1809
02:00:30,640 --> 02:00:32,430
It seems that the money you succeeded in
collected from the Stray Dogs

1810
02:00:32,440 --> 02:00:34,430
all in the name of Samunim.
[Samunim - madam, mistress]

1811
02:00:34,440 --> 02:00:36,030
Everything is transferred there, right?

1812
02:00:36,640 --> 02:00:38,930
It seems that children grow up in the absence of an Eomma,

1813
02:00:39,840 --> 02:00:42,040
they should not be polite anymore.

1814
02:00:47,040 --> 02:00:48,130
Tae Soo...

1815
02:00:50,640 --> 02:00:53,420
What is meant by this world...

1816
02:00:54,440 --> 02:00:57,430
does not work according to logic.

1817
02:00:59,240 --> 02:01:02,030
The things that don't make sense are
very much.

1818
02:01:02,040 --> 02:01:04,930
Things that should not exist
can also occur.

1819
02:01:05,640 --> 02:01:09,630
Because it's in doing everything,
don't forget to remind yourself to be careful.

1820
02:01:10,240 --> 02:01:11,620
Like Doo Il?

1821
02:01:14,040 --> 02:01:15,830
Just disappearing.

1822
02:01:39,640 --> 02:01:41,030
Tae Soo...

1823
02:01:42,240 --> 02:01:44,030
When did you not know?

1824
02:01:46,440 --> 02:01:48,530
I am history.

1825
02:01:49,240 --> 02:01:50,740
In this country...

1826
02:01:54,440 --> 02:01:56,930
Do you think you will be able to beat me?

1827
02:01:57,640 --> 02:01:58,830
No.

1828
02:02:00,240 --> 02:02:02,430
But at least I have to try.

1829
02:02:02,440 --> 02:02:06,030
Treat someone like he treats you
that revenge must be.

1830
02:02:06,040 --> 02:02:11,630
This is engineering political philosophy.

1831
02:02:11,640 --> 02:02:12,930
Bujang-nim who is...

1832
02:02:14,640 --> 02:02:16,330
Anu, Geomsajang-nim...

1833
02:02:18,040 --> 02:02:20,420
You've said that.

1834
02:02:24,840 --> 02:02:26,030
Okay...

1835
02:02:26,040 --> 02:02:28,230
Reporters are heading here.

1836
02:02:28,240 --> 02:02:31,720
Also, we will hold a press conference
five minutes earlier than them.

1837
02:02:32,040 --> 02:02:33,630
Moreover, the number of our people is
much more.

1838
02:02:33,640 --> 02:02:35,430
In terms of our atmosphere we are superior.

1839
02:02:35,440 --> 02:02:37,230
Everything has been prepared.

1840
02:02:37,240 --> 02:02:39,830
You don't need to worry too much.

1841
02:02:41,240 --> 02:02:43,030
You only need to remember a few points.

1842
02:02:43,040 --> 02:02:46,630
You are a prosecutor from Mokpo who has participated in the pro-democracy movement.

1843
02:02:46,640 --> 02:02:50,230
During a career as a prosecutor, even though he could not,
was avoided in several corruption cases,

1844
02:02:50,240 --> 02:02:55,430
but all of this was done by direct instruction
from Han Geomsajang and Yang Bujang.

1845
02:02:55,640 --> 02:02:57,020
And the last one...

1846
02:02:58,040 --> 02:03:01,630
has a father who is a former prisoner, which also means...

1847
02:03:01,640 --> 02:03:03,230
it grows in less favorable conditions,

1848
02:03:03,240 --> 02:03:05,430
in order to create a world that is far better,

1849
02:03:05,440 --> 02:03:06,830
You decide to become a prosecutor.

1850
02:03:06,840 --> 02:03:07,820
I...

1851
02:03:07,840 --> 02:03:10,730
has pulled my trigger against them.

1852
02:03:19,440 --> 02:03:22,240
- During my life...
- Kang Sik who has prepared everything...

1853
02:03:22,240 --> 02:03:24,230
have already done the conference press quickly  to counterattack me with allegations of lying to be a member of parliament.

1854
02:03:24,240 --> 02:03:28,030
The slaughterhouse is no more a place to darken and run taxes.

1855
02:03:28,240 --> 02:03:30,620


1856
02:03:30,640 --> 02:03:34,230
There have been a number of people who were killed by dogs.

1857
02:03:35,440 --> 02:03:36,830
Luckily because you want to revenge Doo Il,

1858
02:03:36,840 --> 02:03:39,630
he has made a determination to spend several years in prison and testify against these people.

1859
02:03:39,640 --> 02:03:42,630
Relationship between Kang Sik and Geng Dog Gangs
Kim Eung Soo,

1860
02:03:42,640 --> 02:03:44,230
big enough attention.

1861
02:03:44,240 --> 02:03:47,630
Wow, the smell is really amazing.

1862
02:03:49,040 --> 02:03:51,420
We shouldn't be arrested!

1863
02:03:51,440 --> 02:03:53,230
Show the proof! Evidence!

1864
02:03:54,240 --> 02:03:55,220
Have you arrived?

1865
02:03:55,240 --> 02:03:56,630
You are the killer.

1866
02:03:56,640 --> 02:03:57,830
You can't this time, son of a bitch!

1867
02:03:57,840 --> 02:03:59,830
Choi Hyeok Jin-ssi, Choi Gyoo Man-ssi...

1868
02:03:59,840 --> 02:04:01,430
This is your testimony, right?

1869
02:04:02,440 --> 02:04:03,830
Right.

1870
02:04:11,240 --> 02:04:12,630
And me...

1871
02:04:12,640 --> 02:04:15,020
adds the last blow.

1872
02:04:15,040 --> 02:04:16,230
This...

1873
02:04:16,240 --> 02:04:17,920
Fully is my own idea.

1874
02:04:18,640 --> 02:04:21,730
This press conference is something classic.

1875
02:04:22,040 --> 02:04:24,420
A drama where the story line
can be guessed by people.

1876
02:04:26,240 --> 02:04:27,830
Need a plot-twist.

1877
02:04:30,040 --> 02:04:31,830
I...

1878
02:04:32,440 --> 02:04:34,230
With all my conscience...

1879
02:04:34,240 --> 02:04:36,430
With the background of Mokpo's child,
I stand here.

1880
02:04:36,440 --> 02:04:38,230
I need a tragic atmosphere.

1881
02:04:38,240 --> 02:04:41,830
Although I don't really understand politics,
but so far I still understand.

1882
02:04:41,840 --> 02:04:45,030
... and also a lot of people...

1883
02:04:45,040 --> 02:04:47,420
Despite getting strong opposition from the party,

1884
02:04:47,440 --> 02:04:49,820
but on the basis of my personal wishes...

1885
02:04:49,840 --> 02:04:52,630
I refused the recommendation from Gwangju Gwangsan...

1886
02:04:52,640 --> 02:04:55,230
By taking advantage of this opportunity
wants to submit a request to the party.

1887
02:04:55,240 --> 02:04:56,830
I...

1888
02:04:57,840 --> 02:05:00,220
want to go towards the main political road...

1889
02:05:00,240 --> 02:05:01,730
Jongno-ro.

1890
02:05:04,440 --> 02:05:07,130
I request that the party provide support.

1891
02:05:07,440 --> 02:05:10,030
Reporters chuckle in awe.

1892
02:05:10,440 --> 02:05:14,530
Jongno-ro do you mean it is the region
power of candidate Kim Moo Hyeon?

1893
02:05:14,840 --> 02:05:16,230
This is something that is musthail.

1894
02:05:16,240 --> 02:05:17,630
All of this is the work of Kang Sajang.

1895
02:05:17,640 --> 02:05:18,620
Exclusive! Exclusive!

1896
02:05:18,640 --> 02:05:20,630
Park Tae Soo will challenge Kim Woo Hyeon.

1897
02:05:20,640 --> 02:05:22,030
At an ongoing press conference.

1898
02:05:22,040 --> 02:05:24,230


1899
02:05:26,040 --> 02:05:28,630


1900
02:05:29,440 --> 02:05:33,130


1901
02:05:36,040 --> 02:05:37,230


1902
02:05:37,240 --> 02:05:41,830


1903
02:05:41,840 --> 02:05:45,430


1904
02:05:46,040 --> 02:05:48,630


1905
02:05:48,640 --> 02:05:52,030


1906
02:05:54,240 --> 02:05:58,630


1907
02:05:58,640 --> 02:06:03,330


1908
02:06:20,640 --> 02:06:22,020


1909
02:06:24,440 --> 02:06:26,230


1910
02:06:28,040 --> 02:06:30,630
Are you okay?

1911
02:06:33,440 --> 02:06:35,030
Wow, it's pretty good here too.

1912
02:06:52,040 --> 02:06:54,120
Your party...

1913
02:06:54,440 --> 02:06:56,230
... it's over.

1914
02:06:56,240 --> 02:06:59,030
In order to reform the world of prosecutors

1915
02:06:59,040 --> 02:07:00,830
and democracy...

1916
02:07:00,840 --> 02:07:04,230
I made this decision.

1917
02:07:11,840 --> 02:07:15,230
Despite being accused of being involved in a corruption case,

1918
02:07:15,240 --> 02:07:16,430
Reforming the prosecutor's industry,

1919
02:07:16,440 --> 02:07:19,230
and vowed to serve children
whose luck is disadvantaged,

1920
02:07:19,240 --> 02:07:22,530
Candidate Park Tae Soo gets sympathy
which continues to increase.

1921
02:07:22,840 --> 02:07:24,230
Election is only 10 days left.

1922
02:07:24,240 --> 02:07:27,430
Candidate Kim Woo Hyeon who was originally estimated to be
will win a landslide victory,

1923
02:07:27,440 --> 02:07:31,830
experienced various unexpected changes to variables
.

1924
02:07:31,840 --> 02:07:36,230
I, Park Tae Soo, will definitely change Jongno-ro!

1925
02:07:38,040 --> 02:07:40,420
Even though I'm a cheater,
is a thug...

1926
02:07:40,440 --> 02:07:43,430
I'm also a loyal dog
for the sake of gaining power.

1927
02:07:43,440 --> 02:07:45,630
In this way I cheat the people.

1928
02:07:45,640 --> 02:07:48,230
eat well, sleep well and live in peace.

1929
02:07:49,240 --> 02:07:53,030
Of course most people
are honest people,

1930
02:07:53,040 --> 02:07:55,820
loyal to their duties and obligations
in life.

1931
02:07:56,840 --> 02:07:58,530
That's why this world can spin.

1932
02:07:59,640 --> 02:08:02,230
Seonbae Geomsa is honest
and also a salaryman,

1933
02:08:02,240 --> 02:08:03,830
who is secretly doing his job

1934
02:08:03,840 --> 02:08:06,030
and finally managed to become Bujang Geomsa.

1935
02:08:06,440 --> 02:08:10,220
And also become a strong candidate for the next
attorney general.

1936
02:08:10,240 --> 02:08:11,630
Ahn Hee Yeon Geomsa...

1937
02:08:11,640 --> 02:08:14,230
to be the first female Gamchal Bujang.
[Gamchal Bujang - Head of Inspection]

1938
02:08:16,040 --> 02:08:17,430
Hungry?

1939
02:08:18,040 --> 02:08:20,030
You should pay attention with both eyes
wide open.

1940
02:08:20,040 --> 02:08:22,630
When will they play tricks,
when will the brand escape.

1941
02:08:22,640 --> 02:08:24,230
Even a second should not be complacent.

1942
02:08:24,840 --> 02:08:26,230
If not...

1943
02:08:26,240 --> 02:08:28,430
it will definitely be a big loss.

1944
02:08:47,440 --> 02:08:49,230
What happened to me?

1945
02:08:49,240 --> 02:08:50,930
Am I chosen?

1946
02:08:50,954 --> 02:08:52,654
Am I losing?

1947
02:08:53,440 --> 02:08:55,430
I was very curious myself.

1948
02:08:55,440 --> 02:08:58,030
Because this is your decision.

1949
02:08:59,640 --> 02:09:01,230
Because of you...

1950
02:09:01,240 --> 02:09:03,430
... is the king of this world.

1951
02:09:10,240 --> 02:09:12,230
I understand what you think.

1952
02:09:12,440 --> 02:09:13,930
Very understanding.

1953
02:09:14,640 --> 02:09:16,630
You feel that you have won, right?

1954
02:09:17,440 --> 02:09:18,730
One year?

1955
02:09:19,040 --> 02:09:20,830
No, six months.

1956
02:09:20,840 --> 02:09:23,030
Public opinion will subside.

1957
02:09:23,040 --> 02:09:25,230
What will happen then?

1958
02:09:27,040 --> 02:09:28,430
Just wait.

1959
02:09:28,440 --> 02:09:31,030
I will definitely make you feel scared.

1960
02:09:31,440 --> 02:09:35,220
I will make you see how frightening this world is.

1961
02:09:35,240 --> 02:09:40,430
How frightening this Republic of Korea is.

1962
02:09:41,440 --> 02:09:42,420
I will make you watch it as well as possible.

1963
02:09:42,440 --> 02:09:43,630
Damn it.

1964
02:09:49,840 --> 02:09:51,330
Please stand up.

1965
02:09:56,640 --> 02:09:58,430
Han Kang Sik resigned
from his job as a prosecutor.

1966
02:09:58,440 --> 02:10:00,630
Even though before that he did not stop
threw various threats.

1967
02:10:00,640 --> 02:10:01,620
Finally he was arrested.

1968
02:10:01,640 --> 02:10:06,430
While in prison he suffered from depression
and panic attacks.

1969
02:10:07,240 --> 02:10:12,330
Which Dong Cheol was transferred out of town
because of peeping at a student's underwear,

1970
02:10:12,640 --> 02:10:14,230
and after being caught on CCTV,

1971
02:10:14,240 --> 02:10:17,430
losing face in front of one country community.

1972
02:10:20,640 --> 02:10:22,430
Please give a comment.

1973
02:10:22,440 --> 02:10:27,030
As a prosecutor in South Korea
and cause disgrace like this,

1974
02:10:27,240 --> 02:10:30,430
I feel very sorry and
convey my deepest apologies.

1975
02:10:30,440 --> 02:10:34,830
More importantly, my daughter
who is studying in America...

1976
02:10:34,840 --> 02:10:36,330
Appa apologizes.