﻿0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000


0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000


∩╗┐1
00:00:21,341 --> 00:00:26,341


2
00:00:31,513 --> 00:00:33,481
Selamat malam,
wanita dan pria,

3
00:00:33,483 --> 00:00:34,548
nama saya Simon.

4
00:00:34,550 --> 00:00:35,783
Namaku Simon.

5
00:00:35,785 --> 00:00:36,788
Namaku Simon.

6
00:00:37,621 --> 00:00:39,622
Hai Tex, asalmu,
Cincinnati?

7
00:00:39,624 --> 00:00:41,825
Hai Tex, dari mana Anda berasal?
Cincinnati?

8
00:00:42,426 --> 00:00:44,626
Bagaimana punk rocker itu
menyebrang jalan?

9
00:00:44,628 --> 00:00:46,530
Dia menjepit ayam
di kepalanya.

10
00:00:46,764 --> 00:00:47,829
Hei, dokter.

11
00:00:47,831 --> 00:00:49,897
Saya mendapat masalah ini,
tidak ada yang memperhatikan saya.

12
00:00:49,899 --> 00:00:51,502
Selanjutnya, tolong.

13
00:00:52,469 --> 00:00:54,302
Hei, dokter.
Saya mendapat masalah ini,

14
00:00:54,304 --> 00:00:56,774
Saya tidak bisa punya teman,
Anda gendut sialan gemuk besar.

15
00:00:57,041 --> 00:00:58,306
Hei!

16
00:00:58,308 --> 00:00:59,677
Belalang masuk ke sebuah bar.

17
00:01:00,845 --> 00:01:02,578
Bartender terlihat
di belalang dan berkata,

18
00:01:02,580 --> 00:01:04,513
"Hei, kamu tahu kami minum
dinamai menurut Anda? "

19
00:01:04,515 --> 00:01:05,714
Belalang berkata,

20
00:01:05,716 --> 00:01:07,552
"Kamu minum
bernama Herman?
Ho! "

21
00:01:09,454 --> 00:01:11,490
Hai Tex, asalmu,
Cincinnati?

22
00:01:14,326 --> 00:01:17,527
Jadi saya masuk ke bar ini,
dan pergi ke bartender dan berkata,

23
00:01:17,529 --> 00:01:19,899
"Hei, kamu ingin dengar
lelucon Polandia yang bagus? "

24
00:01:20,731 --> 00:01:23,501
Dia pergi ... "Aku orang Polandia.

25
00:01:23,901 --> 00:01:25,538
Anda melihat pria itu
dengan leher besar?

26
00:01:26,004 --> 00:01:29,242
Dia sialan Polandia.
Masih ingin menceritakan lelucon itu? "

27
00:01:29,741 --> 00:01:31,775
Aku berkata tidak."
Dia pergi,
"Kenapa, kamu takut?"

28
00:01:31,777 --> 00:01:33,710
"Tidak."
"Lalu kenapa kamu tidak mau
untuk menceritakan lelucon? "

29
00:01:33,712 --> 00:01:35,681
"Aku tidak mau
untuk menjelaskannya dua kali. "

30
00:01:37,083 --> 00:01:38,082
Tepuk tangan.

31
00:01:38,084 --> 00:01:39,486
Salud.

32
00:01:44,390 --> 00:01:45,726
Whoa.

33
00:01:46,059 --> 00:01:48,796
Saya mendapat pesan.
"Sally ingin berbicara denganmu.

34
00:01:49,028 --> 00:01:50,662
Apakah kamu punya waktu?"

35
00:01:50,664 --> 00:01:52,531
Apakah saya punya waktu?
Ayolah,
Saya selalu punya waktu untuk Anda.

36
00:01:52,533 --> 00:01:54,098
Aku ingin kamu melakukan saya
sedikit bantuan,

37
00:01:54,100 --> 00:01:55,335
ini tentang Simon.

38
00:01:55,703 --> 00:01:57,438
Malam ini malam besar.

39
00:01:57,704 --> 00:02:00,639
Saya ingin Anda memberi
Simon punya kesempatan.

40
00:02:00,641 --> 00:02:02,543
Sekali ini saja.
Ini masalah besar.

41
00:02:04,545 --> 00:02:05,612
Sal.

42
00:02:05,846 --> 00:02:08,012
- Simon, pencuri lelucon?
- Saya tahu saya tahu.

43
00:02:08,014 --> 00:02:09,715
Ya kamu tahu lah...

44
00:02:09,717 --> 00:02:11,716
Ada orang di sini yang tidak
tepatnya mencintainya, ya?

45
00:02:11,718 --> 00:02:13,885
Saya peduli dengan orang itu,
dia pria yang baik.

46
00:02:13,887 --> 00:02:15,822
Tapi kamu banyak bertanya.

47
00:02:15,824 --> 00:02:17,055
Dia menceritakan lelucon yang bagus.

48
00:02:17,057 --> 00:02:18,623
Ketika dia memberi tahu mereka,
mereka lucu.

49
00:02:18,625 --> 00:02:19,792
Dia lucu.

50
00:02:19,794 --> 00:02:21,026
Dia cacing kecil yang lucu,
bukan dia?

51
00:02:21,028 --> 00:02:23,631
Ya, dan dia mencuri
dari yang terbaik.

52
00:02:24,966 --> 00:02:26,735
Anda ingin saya lakukan
sebuah bantuan untuknya?

53
00:02:27,034 --> 00:02:29,337
Atau Anda ingin saya lakukan
sebuah bantuan untukmu?

54
00:02:29,636 --> 00:02:31,069
Itu adalah hal yang sama.
Dengar, aku ingin ...

55
00:02:31,071 --> 00:02:33,438
- Uh, uh, uh!
- Itu adalah hal yang sama.

56
00:02:33,440 --> 00:02:34,740
Maksudku, aku ingin dia bisa

57
00:02:34,742 --> 00:02:36,075
untuk membuktikan pada dirinya sendiri
bahwa dia bisa melakukannya.

58
00:02:36,077 --> 00:02:38,145
Ini nasional.
Ini akan menjadi nasional!

59
00:02:38,147 --> 00:02:40,884

Bagi saya, apakah ini bantuan untuk Anda?

60
00:02:41,517 --> 00:02:42,782
Ya.
Ini sebuah bantuan untukku.

61
00:02:42,784 --> 00:02:44,151
Maka selesai.
Mengapa kamu bahkan bertanya?

62
00:02:44,153 --> 00:02:46,620
Anda tahu, untuk Anda,
Saya akan melakukan apa saja.

63
00:02:46,622 --> 00:02:48,757
- Masukan dia.
- Aku mencintaimu, kawan.

64
00:03:02,539 --> 00:03:03,637
Ya?

65
00:03:03,639 --> 00:03:05,041
Hei, Simon.
Hai, itu Seb.

66
00:03:05,441 --> 00:03:07,141
Uh ... kamu ingin sesuatu untuk dimakan?

67
00:03:07,143 --> 00:03:08,379
Maksud kamu apa?

68
00:03:09,380 --> 00:03:11,512
Apa yang kamu, Jenny Craig,
Anda ingin memberi saya makan?

69
00:03:11,514 --> 00:03:12,946
Tidak tidak!

70
00:03:12,948 --> 00:03:14,815
Aku sangat besar
pesanan layanan kamar

71
00:03:14,817 --> 00:03:16,850
dengan sangat baik,
sebotol anggur yang indah

72
00:03:16,852 --> 00:03:18,486
naik, Anda menginginkannya?

73
00:03:18,488 --> 00:03:20,053
Ya, saya menghargainya.
Ya, aku akan menjagamu.

74
00:03:20,055 --> 00:03:21,855
Anda tidak punya
untuk membayar apa saja.

75
00:03:21,857 --> 00:03:24,628
Lihat saja di lubang intip
dan itu akan tertutup.

76
00:03:25,530 --> 00:03:27,062
Baik.
Terima kasih.

77
00:03:27,064 --> 00:03:29,668
Tidak masalah.
Selamat makan, nikmati diri Anda.

78
00:03:29,866 --> 00:03:30,802
Ya.

79
00:03:33,070 --> 00:03:36,674
Pria sialan!
Jenny Craig dari semua orang.

80
00:03:48,053 --> 00:03:50,656
- Iya nih?
- Ayo turun, aku membutuhkanmu di sini.

81
00:03:51,022 --> 00:03:52,088
Aku disini.

82
00:03:52,090 --> 00:03:53,557
Letakkan baki ke bawah,
turun ke sini.

83
00:03:53,559 --> 00:03:55,093
Saya membutuhkanmu sekarang, oke?

84
00:03:55,693 --> 00:03:56,728
Baik.

85
00:03:57,162 --> 00:03:58,664
Cium bokongku.

86
00:04:00,998 --> 00:04:01,934
Yang lainnya.

87
00:04:31,865 --> 00:04:33,199
Amy, sayang.

88
00:04:33,899 --> 00:04:35,067
Apakah saudara saya belum?

89
00:04:35,735 --> 00:04:37,872
Ini sedikit lebih awal
untuk saudaramu.

90
00:04:38,205 --> 00:04:39,671
Anda tahu, saya mencintainya,

91
00:04:39,673 --> 00:04:41,576
tapi kamu terlalu lembut
pada saudaramu.

92
00:04:41,875 --> 00:04:44,813
Jika aku akan bersikap lunak pada seseorang,
itu akan menjadi saudaraku.

93
00:04:45,880 --> 00:04:47,682
Dia satu-satunya saudara yang aku punya.

94
00:04:48,515 --> 00:04:49,484
Dan saya mencintainya.

95
00:05:03,665 --> 00:05:05,031
S├¡?
Maksud saya, ya?

96
00:05:05,033 --> 00:05:06,899
Anda tahu, di pikiran kedua,
jangan repot-repot.

97
00:05:06,901 --> 00:05:08,169
Itu sudah diurus.

98
00:05:09,037 --> 00:05:10,638
Anda tidak membutuhkan saya lagi?

99
00:05:11,305 --> 00:05:12,207
Baik.

100
00:05:16,744 --> 00:05:17,745
Bagus.

101
00:05:22,850 --> 00:05:25,120
Di mana semuanya?

102
00:05:29,325 --> 00:05:30,058
Halo?

103
00:05:30,993 --> 00:05:32,560
Simon, apa itu kamu?

104
00:05:32,562 --> 00:05:33,794
Ya.

105
00:05:33,796 --> 00:05:35,162
Aku disini
di The Basement Comedy Club.

106
00:05:35,164 --> 00:05:37,330
- Ya?
- Dan kemudian mereka ...

107
00:05:37,332 --> 00:05:40,200
Mereka akan malam ini nasional.
Mereka ingin Anda melakukan satu set.

108
00:05:40,202 --> 00:05:41,137
Malam ini?

109
00:05:42,837 --> 00:05:45,007
Saya baru saja membuat diri saya sendiri
sesuatu yang enak untuk dimakan.

110
00:05:46,175 --> 00:05:48,042
- Apa yang mereka bayar?
- Dua ratus.

111
00:05:48,044 --> 00:05:50,213
Dua ratus dolar?

112
00:05:50,814 --> 00:05:52,146
Apakah saya tidak mengatakan dua ratus?

113
00:05:52,148 --> 00:05:54,886
- Dan berapa lama set ini?
- Lima menit...

114
00:05:55,785 --> 00:05:56,821
Apa yang akan saya kenakan?

115
00:05:57,087 --> 00:05:58,819
Anda tahu apa yang akan Anda kenakan.

116
00:05:58,821 --> 00:06:00,891
Kenakan apa yang selalu Anda pakai.

117
00:06:11,034 --> 00:06:12,767
- Hei
- Ayah, kamu menginginkanku?

118
00:06:12,769 --> 00:06:14,139
Ayolah, duduk.

119
00:06:15,940 --> 00:06:17,707
Dengar, aku ingin berbicara denganmu.

120
00:06:17,709 --> 00:06:18,911
Apa yang saya lakukan sekarang?

121
00:06:20,745 --> 00:06:21,844
Anda tidak melakukan apa pun.

122
00:06:21,846 --> 00:06:23,315
Kamu tahu
Anda seorang salesman hebat.

123
00:06:23,747 --> 00:06:25,113
Pelanggan menyayangimu.

124
00:06:25,115 --> 00:06:26,716
Saya mendapat banyak laporan,
banyak umpan balik.

125
00:06:26,718 --> 00:06:28,017
Saya mendapat banyak umpan balik.

126
00:06:28,019 --> 00:06:30,051
Saudaramu,
dia seorang administrator yang baik.

127
00:06:30,053 --> 00:06:32,690
Tapi kamu,
Anda bisa menjual apa saja.

128
00:06:33,156 --> 00:06:36,962
Kulkas ungkapan
ke Eskimo.

129
00:06:40,666 --> 00:06:41,734
Ayah!

130
00:06:42,200 --> 00:06:43,135
Ayah!

131
00:06:45,404 --> 00:06:47,069
Saya baru saja menjual mobil pertama saya

132
00:06:47,071 --> 00:06:48,874
dan saya benar-benar kotor
kencing dari si idiot ini.

133
00:06:49,375 --> 00:06:50,674
Iya, dia melakukannya.

134
00:06:55,880 --> 00:06:59,786
Saya baru saja mengatakan, Anda tahu,
semuanya punya umur simpan.

135
00:07:00,420 --> 00:07:01,886
Termasuk saya.

136
00:07:01,888 --> 00:07:03,257
Tapi saya masih punya
banyak tendangan tersisa.

137
00:07:03,956 --> 00:07:06,257
Tapi kau tahu,
Saya sedang menuju pensiun.

138
00:07:06,259 --> 00:07:08,362
Saya ingin menghabiskan lebih banyak waktu
dengan ibumu.

139
00:07:09,728 --> 00:07:11,898
Dan bisnis ini,
itu milik Anda berdua.

140
00:07:12,665 --> 00:07:16,136
Dan aku menginginkan kalian
untuk mengurus bisnis.

141
00:07:16,703 --> 00:07:18,606
Saya ingin Anda terus menjual mobil,

142
00:07:19,338 --> 00:07:21,372
Aku ingin saudaramu
menjadi administrator

143
00:07:21,374 --> 00:07:22,507
karena dia hebat dalam hal itu.

144
00:07:22,509 --> 00:07:24,409
- Jadi dia akan menjadi bos saya?
- Anda pandai menjual mobil.

145
00:07:24,411 --> 00:07:26,647
- Dia tidak akan menjadi bosmu.
- Simon.

146
00:07:26,880 --> 00:07:28,782
Aku tidak akan pernah menjadi bosmu.

147
00:07:29,683 --> 00:07:31,251
Tapi aku akan selalu menjadi adikmu.

148
00:07:32,219 --> 00:07:33,120
Simon,

149
00:07:33,820 --> 00:07:35,123
kami tahu apa yang Anda inginkan.

150
00:07:35,890 --> 00:07:37,692
Kami tahu yang Anda inginkan
menjadi pelawak.

151
00:07:38,325 --> 00:07:40,661
Dan kamu berbakat.
Anda lucu.

152
00:07:41,161 --> 00:07:43,731
Dan saya tidak ingin berdiri
dengan cara Anda itu.

153
00:07:44,197 --> 00:07:46,330
Tetapi Anda harus selalu memilikinya
rencana penggantian.

154
00:07:46,332 --> 00:07:49,334
Sebuah rencana cadangan,
dalam hal tidak berhasil.

155
00:07:49,336 --> 00:07:50,470
Dan ini dia.

156
00:07:50,472 --> 00:07:52,338
Anda selalu dapat kembali
dan menjual mobil.

157
00:07:52,340 --> 00:07:54,473
Bisnis ini
akan selalu menjadi milik Anda.

158
00:07:54,475 --> 00:07:56,244
Itu akan menjadi milikmu ...

159
00:07:56,944 --> 00:07:57,879
dan punya anda.

160
00:07:58,080 --> 00:07:59,345
Tapi dia akan menjalankannya.

161
00:07:59,347 --> 00:08:02,348
Dia akan menjalankannya,
dan Anda akan menjual mobil.

162
00:08:02,350 --> 00:08:03,953
Ayah, kamu tahu aku mencintaimu.

163
00:08:04,319 --> 00:08:06,386
Itu urusanmu,
lakukan apa yang kamu inginkan.

164
00:08:06,388 --> 00:08:07,821
Anda membangun ini

165
00:08:07,823 --> 00:08:09,221
dan saya tidak mau bicara
lagi, oke?

166
00:08:09,223 --> 00:08:11,324
- Aku harus pergi.
- Simon!

167
00:08:11,326 --> 00:08:12,228
Bro!

168
00:08:15,731 --> 00:08:17,166
Ayah, biarkan aku berbicara dengannya.

169
00:08:17,733 --> 00:08:19,235
Tidak tidak Tidak.

170
00:08:20,435 --> 00:08:22,969
Tidak, ini bukan saudara laki-laki
untuk hal saudara,

171
00:08:22,971 --> 00:08:25,709
ini adalah sebuah...
hal ayah ke anak.

172
00:08:26,041 --> 00:08:27,344
Saya akan berbicara dengannya.

173
00:08:38,788 --> 00:08:40,023
Sebentar?

174
00:08:42,091 --> 00:08:44,092
Anda mengambil kantor saya sekarang?

175
00:08:44,094 --> 00:08:46,828
Simon!
Tidak ada yang pergi
untuk mengambil kantormu.

176
00:08:46,830 --> 00:08:47,963
Bisakah saya duduk?

177
00:08:47,965 --> 00:08:49,231
Ini tempatmu.

178
00:08:49,233 --> 00:08:51,169
Kamu boleh duduk
di mana pun Anda inginkan, ayah.

179
00:08:52,335 --> 00:08:54,938
Saya akan menjernihkan sesuatu
segera.

180
00:08:55,873 --> 00:08:58,008
Ini tempat kita.

181
00:08:59,977 --> 00:09:01,112
Simon ...

182
00:09:01,779 --> 00:09:04,249
Saya tahu apa yang kami bicarakan
di sana menyakiti perasaanmu.

183
00:09:04,982 --> 00:09:06,382
Tapi dengarkan, nak.

184
00:09:06,384 --> 00:09:08,854
Kalian tidak punya keyakinan
atau percaya pada saya.

185
00:09:09,821 --> 00:09:11,423

Saya percaya Anda secara implisit.

186
00:09:13,091 --> 00:09:14,456
Tapi seseorang
harus menjadi pengemudi,

187
00:09:14,458 --> 00:09:17,161
dan kamu selalu mencintai
menjadi penumpang.

188
00:09:17,861 --> 00:09:18,996
Dan itulah dirimu.

189
00:09:19,264 --> 00:09:21,196
Dia akan menyetir
bisnis.

190
00:09:21,198 --> 00:09:22,467
Anda penumpangnya.

191
00:09:23,568 --> 00:09:25,335
Anda akan menjual mobil,

192
00:09:25,337 --> 00:09:29,476
dan saya yakin Anda akan pergi
untuk sukses dalam mimpi Anda.

193
00:09:30,476 --> 00:09:32,044
Dan itulah yang saya inginkan.

194
00:09:32,812 --> 00:09:33,913
Tapi sekarang ...

195
00:09:35,280 --> 00:09:36,915
Saya ingin memberi Anda sesuatu.

196
00:09:37,183 --> 00:09:38,282
Itu sangat penting.

197
00:09:38,284 --> 00:09:40,019
Apakah itu hadiah hiburan saya?

198
00:09:40,419 --> 00:09:41,386
Ini...

199
00:09:42,321 --> 00:09:44,090
Ini rompi

200
00:09:44,823 --> 00:09:46,258
bahwa ayah saya memberi saya.

201
00:09:47,993 --> 00:09:49,396
Dan ayahnya memberinya.

202
00:09:50,096 --> 00:09:51,365
Sudah diwariskan

203
00:09:52,232 --> 00:09:53,932
dan saya pikir itu rompi keberuntungan.

204
00:09:53,934 --> 00:09:56,136
Saya tidak bisa memakainya lagi,
kamu tahu?
Tapi...

205
00:09:57,036 --> 00:09:58,071
Saya ingin Anda memilikinya.

206
00:09:59,106 --> 00:10:01,475
Ini akan menjadi rompi keberuntungan
untukmu, Simon.

207
00:10:03,376 --> 00:10:04,345
Itu spesial.

208
00:10:04,977 --> 00:10:06,313
Ini adalah warisan.

209
00:10:07,314 --> 00:10:09,349
Dan kapan
Saya tidak ada lagi ...

210
00:10:11,318 --> 00:10:13,889
Anda akan memikirkan saya
ketika kamu memakai ini,

211
00:10:14,555 --> 00:10:18,160
dan itu akan membawamu
banyak keberuntungan.

212
00:10:19,326 --> 00:10:22,195
Ini milikmu, Simon.
Aku cinta kamu.

213
00:10:26,066 --> 00:10:27,168
Mencintaimu, Nak.

214
00:10:31,238 --> 00:10:34,108
Mereka menawarkanmu
dua ratus dolar sialan.

215
00:10:35,476 --> 00:10:36,478
Baik.

216
00:10:38,913 --> 00:10:40,179
Saya akan berada disana.

217
00:10:40,181 --> 00:10:42,317
Sekarang!
Seperti sekarang,
seperti lima menit yang lalu.

218
00:10:43,018 --> 00:10:44,184
Baik.

219
00:10:44,186 --> 00:10:45,551
Baik?
Jangan terlambat.

220
00:10:45,553 --> 00:10:48,088
Hei, tidak, tidak.
Coba dengarkan.
Jangan terlambat.

221
00:11:03,172 --> 00:11:05,274
Apa-apaan ini?

222
00:11:07,610 --> 00:11:08,676
Halo?

223
00:11:08,678 --> 00:11:10,377
- Simon.
- Hei, William.

224
00:11:10,379 --> 00:11:13,015
Hei, kamu masuk
hari ini, bro?

225
00:11:13,982 --> 00:11:15,518
Maafkan saya.
Tidak, saya tidak masuk.

226
00:11:16,251 --> 00:11:19,252
Punya terobosan besar malam ini.
Aku akan ke The Comedy Basement

227
00:11:19,254 --> 00:11:22,259
untuk melakukan satu set,
dan itu akan disiarkan di televisi.

228
00:11:23,226 --> 00:11:25,863
Wow selamat!
Itu kabar baik.

229
00:11:26,297 --> 00:11:27,632
Terima kasih, saya menghargainya.

230
00:11:28,097 --> 00:11:29,299
Bisakah saya mendapatkan mobil?

231
00:11:29,632 --> 00:11:31,301
Simon, kamu tahu aku tidak bisa melakukan itu.

232
00:11:33,304 --> 00:11:35,202
Apa-apaan ini, kawan?
Kami memiliki dealer

233
00:11:35,204 --> 00:11:36,672
dan kamu tidak akan memberi saya mobil?

234
00:11:36,674 --> 00:11:38,974
Setiap kali kami memberi Anda
mobil perusahaan, Anda menjualnya.

235
00:11:38,976 --> 00:11:40,311
Aku akan mengantarmu.
Uber.

236
00:11:40,977 --> 00:11:43,146
Ayo, bung.
Saya tidak ingin masuk ke Uber.

237
00:11:44,178 --> 00:11:45,883
Mereka semua berbau busuk
seperti kari.

238
00:11:46,350 --> 00:11:49,154
Simon, tidak setiap pengemudi Uber
berasal dari India.

239
00:11:49,420 --> 00:11:53,389
Ada banyak jenis orang:
Orang Irlandia, Italia, Cina!

240
00:11:54,626 --> 00:11:56,362
Ayolah, tolong.

241
00:11:57,295 --> 00:11:58,660
Katakan padaku ketika kamu membutuhkan mobil,

242
00:11:58,662 --> 00:12:00,231
dan saya akan membawanya ke sana.

243
00:12:00,497 --> 00:12:01,432
Dua puluh menit.

244
00:12:02,032 --> 00:12:04,435
Selesai
Hei, aku bangga padamu.

245
00:12:04,669 --> 00:12:05,670
Kamu akan datang?

246
00:12:06,070 --> 00:12:07,238
Benar.

247
00:12:08,640 --> 00:12:09,605
Sangat?

248

00:12:09,607 --> 00:12:10,541
Saya akan berada disana.

249
00:12:11,444 --> 00:12:13,143
- Baik.
- Aku cinta kamu.

250
00:12:13,145 --> 00:12:15,148
- Aku akan menemuimu malam ini, bro.
- Terima kasih.

251
00:12:39,005 --> 00:12:40,540
Tuan Simon!
Selamat datang!

252
00:12:41,407 --> 00:12:42,707
Saudaraku seorang idiot.

253
00:12:42,709 --> 00:12:45,443
Saya orang Jagdish
tapi kamu bisa memanggilku Jerry.

254
00:12:45,445 --> 00:12:46,614
Bagaimana kabarmu, Jerry?

255
00:12:49,249 --> 00:12:50,451
Mudah.

256
00:13:00,227 --> 00:13:01,596
Semua tertekuk, Pak?

257
00:13:03,096 --> 00:13:04,499
Saya harus meletakkan sabuk pengaman saya di?

258
00:13:04,765 --> 00:13:06,367
Itu hukumnya, pak.

259
00:14:17,407 --> 00:14:19,310
Bagaimana harimu, tuan?

260
00:14:19,609 --> 00:14:20,544
Baik.

261
00:14:21,612 --> 00:14:26,418
Ngomong-ngomong, apa kamu suka mobilku?
Itu baru.

262
00:14:28,185 --> 00:14:29,087
Sangat menyenangkan.

263
00:14:29,552 --> 00:14:31,455
Saya sangat bangga karenanya.

264
00:14:32,790 --> 00:14:33,724
Bagus.

265
00:14:34,391 --> 00:14:35,728
Itu cepat.

266
00:14:36,193 --> 00:14:37,459
Seperti harimau!

267
00:14:37,461 --> 00:14:39,628
Bisakah Anda membantu saya,
meskipun?
Bisakah kamu memperlambatnya?

268
00:14:39,630 --> 00:14:41,531
Karena apa yang saya makan untuk sarapan

269
00:14:41,533 --> 00:14:43,735
akan keluar
dari hidungku dan pantatku.

270
00:14:44,369 --> 00:14:45,537
Sangat bagus, pak.

271
00:14:49,608 --> 00:14:52,375
Apa yang kamu lakukan, Pak?
Apa profesimu?

272
00:14:55,913 --> 00:14:59,650
Saya seorang ... saya seorang komedian.

273
00:14:59,652 --> 00:15:04,224
Anda memberi tahu
dan menulis lelucon, lalu?

274
00:15:06,558 --> 00:15:08,861
Saya menceritakan lelucon,
Saya menulis beberapa lelucon.

275
00:15:09,361 --> 00:15:10,460
Tapi aku seorang komedian.

276
00:15:10,462 --> 00:15:12,164
Jadi, beberapa orang bernyanyi,

277
00:15:12,365 --> 00:15:13,799
tetapi mereka tidak perlu ...

278
00:15:14,500 --> 00:15:15,802
tulis semua lagu mereka.

279
00:15:16,903 --> 00:15:19,438
Saya belum pernah bertemu
teller lelucon sebelumnya.

280
00:15:21,240 --> 00:15:22,142
Suatu kehormatan.

281
00:15:22,674 --> 00:15:24,578
Terima kasih, saya menghargainya.

282
00:15:25,312 --> 00:15:28,249
Apakah ini ... pekerjaan yang bagus?

283
00:15:29,815 --> 00:15:33,784
Itu ... Saya kira Anda memilikinya
untuk berkomitmen ... untuk itu.

284
00:15:33,786 --> 00:15:35,887
Hanya, saya kira,
seperti Anda berkomitmen

285
00:15:35,889 --> 00:15:37,254
untuk pekerjaan yang Anda lakukan.

286
00:15:37,256 --> 00:15:38,291
Saya suka pekerjaan saya.

287
00:15:38,525 --> 00:15:41,261
Saya suka pekerjaan saya!

288
00:15:41,562 --> 00:15:43,394
Saya harap Anda mencintai pekerjaan Anda, Pak.

289
00:16:00,547 --> 00:16:02,150
Hah.
Sialan.

290
00:16:08,289 --> 00:16:09,358
Hei, jam berapa sekarang?

291
00:16:10,324 --> 00:16:11,894
Mulai berlangsung dalam sepuluh menit.

292
00:16:12,661 --> 00:16:13,630
Fuck.

293
00:16:14,964 --> 00:16:16,563
Sialan Simon.

294
00:16:16,565 --> 00:16:20,537
Tolong pak.
Katakan padaku sebuah lelucon.
Saya suka tertawa.

295
00:16:20,969 --> 00:16:22,602
Baik.

296
00:16:22,604 --> 00:16:26,308
Anda tahu mengapa wanita berambut pirang
memar perut?

297
00:16:27,743 --> 00:16:28,942
Tidak.

298
00:16:28,944 --> 00:16:30,580
Karena pria berambut pirang
juga bodoh.

299
00:16:32,580 --> 00:16:35,683
Saya ... saya tidak mengerti.

300
00:16:35,685 --> 00:16:37,321
Karena orang-orang pirang itu bodoh.

301
00:16:37,519 --> 00:16:39,353
Mereka pikir pusarnya
adalah vagina,

302
00:16:39,355 --> 00:16:40,758
jadi mereka mengetuk itu.

303
00:16:42,759 --> 00:16:43,726
Permisi.

304
00:16:44,961 --> 00:16:46,326
Halo?

305
00:16:46,328 --> 00:16:47,395
Simon.
Dimana kamu?

306
00:16:47,397 --> 00:16:49,396
Saya berada di Uber, saya sedang dalam perjalanan.

307
00:16:49,398 --> 00:16:50,768
Dua puluh dua menit, pak.

308
00:16:51,868 --> 00:16:52,970
Terima kasih untuk itu.

309
00:16:53,702 --> 00:16:55,737
Ternyata 22 menit.

310
00:16:55,739 --> 00:16:57,874
Simon, tolonglah
jangan mengacau ini, oke?

311
00:16:58,508 --> 00:16:59,611
Saya sedang dalam perjalanan.

312
00:17:01,379 --> 00:17:03,882
Simon?
Si ... Bercinta.

313
00:17:10,320 --> 00:17:13,390
Apakah itu ... lelucon terbaikmu, Pak?

314
00:17:14,491 --> 00:17:16,827
Ini sangat bagus.
Uh, sangat bagus.

315

00:17:17,394 --> 00:17:18,626
Tapi kamu tidak tertawa.

316
00:17:18,628 --> 00:17:20,828
Yah, saya tidak mengerti,

317
00:17:20,830 --> 00:17:22,864
tapi saya baru
ke negara ini, dan ...

318
00:17:22,866 --> 00:17:24,634
Bisakah Anda membantu saya
dan memperlambat?

319
00:17:24,636 --> 00:17:26,502
Karena saya akan menjadi
duduk sialan

320
00:17:26,504 --> 00:17:27,903
di ban serep Anda segera, Jerry.

321
00:17:27,905 --> 00:17:30,640
Saya minta maaf Pak.
Ini adalah mobil yang sangat cepat.

322
00:17:30,642 --> 00:17:31,941
Saya baru belajar bagaimana ...

323
00:17:31,943 --> 00:17:33,878
Jadi mungkin
Anda seharusnya membeli ...

324
00:17:34,413 --> 00:17:35,481
sebuah Hyundai.

325
00:17:35,946 --> 00:17:39,284
Hyundai sangat
mobil bagus juga, tapi ...

326
00:17:39,717 --> 00:17:41,853
yang ini cepat seperti harimau.

327
00:17:56,636 --> 00:17:58,802
Tenang saja.
Hey, santai.

328
00:17:58,804 --> 00:18:00,538
Jujur saja dengan Anda
kakak, dia saudaramu.

329
00:18:00,540 --> 00:18:02,643
Maukah Anda menghentikannya,
kamu payah.

330
00:18:03,076 --> 00:18:03,977
Baik.

331
00:18:04,577 --> 00:18:06,443
Baik.
Ooh!

332
00:18:06,445 --> 00:18:07,712
- Hai.
- Hai.
Apa kabar?

333
00:18:07,714 --> 00:18:09,613
- Cukup bagus.
- Apakah saudara saya sibuk?

334
00:18:09,615 --> 00:18:10,647
Apakah itu penting?

335
00:18:10,649 --> 00:18:12,483
Bahkan jika dia,
dia selalu punya waktu untukmu.

336
00:18:12,485 --> 00:18:13,617
- Lanjutkan.
- Menghargai itu.

337
00:18:13,619 --> 00:18:15,555
- Bisakah saya masuk?
- Ya tentu saja.

338
00:18:19,892 --> 00:18:21,893
Lihatlah siapa itu!

339
00:18:21,895 --> 00:18:23,962
- Bagaimana kabarmu, bro?
- Hai kawan.

340
00:18:23,964 --> 00:18:26,000
Apa itu?
Kemarilah, kamu!
Aku cinta kamu.

341
00:18:26,766 --> 00:18:28,700
- Senang melihatmu, masuk!
- Kamu juga.

342
00:18:28,702 --> 00:18:30,635
Sally, ada apa?
Hei, jagoan.

343
00:18:30,637 --> 00:18:33,474
- Whoa, whoa, whoa!
Hei.
- Ayolah.

344
00:18:35,377 --> 00:18:36,544
Begitu.

345
00:18:37,078 --> 00:18:38,514
Apa yang bisa saya lakukan untuk kalian?

346
00:18:38,812 --> 00:18:40,049
Ya kamu tahu lah...

347
00:18:40,581 --> 00:18:41,813
Saya siput kecil.

348
00:18:41,815 --> 00:18:43,518
Saya agak ketat, dan ...

349
00:18:44,119 --> 00:18:45,685
untuk beberapa goresan,

350
00:18:45,687 --> 00:18:47,656
dan saya berharap
Anda bisa memberi saya uang muka.

351
00:18:48,156 --> 00:18:49,591
Simon, kamu tahu kesepakatannya.

352
00:18:49,823 --> 00:18:51,390
Kami dibayar
sama setiap bulan.

353
00:18:51,392 --> 00:18:52,591
Jika saya meniup uang saya,

354
00:18:52,593 --> 00:18:53,761
Saya tidak memotong diri saya sendiri
pemeriksaan lain.

355
00:18:54,094 --> 00:18:56,428
Begitu.
Tapi kamu,
Anda bisa melangkah keluar ke lantai

356
00:18:56,430 --> 00:18:57,765
kapanpun kamu mau,

357
00:18:58,600 --> 00:18:59,968
dan mewujudkannya.
Mendengarkan.

358
00:19:00,602 --> 00:19:01,901
Pergilah ke sana dan jual mobil,

359
00:19:01,903 --> 00:19:03,603
saya akan memberimu
komisi sekarang.

360
00:19:03,605 --> 00:19:07,509
Yah, terima kasih sudah melihat kami
tapi saya tidak ingin menjual mobil.

361
00:19:08,476 --> 00:19:10,010
Lakukan!
Jadikan itu kenyataan.

362
00:19:10,012 --> 00:19:12,044
Saya bahkan tidak berpakaian,
Saya bahkan tidak punya jaket.

363
00:19:12,046 --> 00:19:12,981
Aku mendapatkanmu.

364
00:19:16,185 --> 00:19:19,755
Di sana kami pergi.
Wow!
Itu adalah jaket 30 pound.

365
00:19:22,123 --> 00:19:24,761
- Jangan membuat saya menjual mobil.
- Ayo ayo.

366
00:19:25,429 --> 00:19:27,098
Ini seperti bernafas untukmu.

367
00:19:27,898 --> 00:19:29,766
Anda menyimpan jaket saya
di belakang pintumu?

368
00:19:30,065 --> 00:19:31,035
Ya.

369
00:19:31,935 --> 00:19:33,070
Pergi dapatkan mereka, harimau!

370
00:19:36,806 --> 00:19:37,908
Menonton ini.

371
00:19:38,175 --> 00:19:39,474
Menonton ini?
Apa yang kamu bicarakan?

372
00:19:39,476 --> 00:19:40,742
Dia adalah teman baik saya.

373
00:19:40,744 --> 00:19:42,944
Dia akan kembali ke sini
dalam dua detik dengan kontrak.

374
00:19:42,946 --> 00:19:44,548
Awas.

375
00:19:45,782 --> 00:19:47,182
Selamat sore .. apa kabarmu?

376

00:19:47,184 --> 00:19:49,150
- Baik terima kasih.
Apa kabar?
- Namaku Simon.

377
00:19:49,152 --> 00:19:51,922
- Hai, Bernard.
- Senang bertemu denganmu, Bernard.

378
00:19:53,658 --> 00:19:56,191
Panggil aku Bernie.
Saya hanya melihat sekeliling.

379
00:19:56,193 --> 00:19:57,592
Bernie?

380
00:19:57,594 --> 00:19:58,660
Saya hanya akan memberitahumu
tentang mobil,

381
00:19:58,662 --> 00:19:59,762
karena itulah pekerjaanku.

382
00:19:59,764 --> 00:20:01,063
- Yakin.
- kamu suka mobil?

383
00:20:01,065 --> 00:20:02,098
Saya suka itu, ya.

384
00:20:02,100 --> 00:20:03,265
Anda tahu, Bernie,
Aku harus memberitahumu sesuatu.

385
00:20:03,267 --> 00:20:05,700
Ketika mereka mengatakan mereka tidak membuatnya
mereka seperti dulu ...

386
00:20:05,702 --> 00:20:06,901
Terima kasih Tuhan,
karena mereka dulu

387
00:20:06,903 --> 00:20:08,236
setumpuk kotoran.

388
00:20:08,238 --> 00:20:10,940
Ini adalah sebuah mobil.
Tingkat teknologi tertinggi,

389
00:20:10,942 --> 00:20:13,243
perangkat lunak menyinkronkan
dengan telepon Anda,

390
00:20:13,245 --> 00:20:14,914
apakah itu Apple atau Android.

391
00:20:15,146 --> 00:20:17,546
Semua penggerak roda, 2000 CC,

392
00:20:17,548 --> 00:20:19,783
ini mesin pendorong yang sama,
ini bagus untuk gas.

393
00:20:19,785 --> 00:20:21,116
Ini mobil cepat.

394
00:20:21,118 --> 00:20:22,818
- Ya
Sangat menyenangkan.
- Dan lihat kursi belakang.

395
00:20:22,820 --> 00:20:24,688
Jika Anda ingin bang cewek
di kursi belakang,

396
00:20:24,690 --> 00:20:26,122
kamu tidak akan putus
sebuah vertebra.

397
00:20:26,124 --> 00:20:29,926
Saya sudah menikah,
Tapi terimakasih untuk informasinya.

398
00:20:29,928 --> 00:20:32,064
Bawa istri di kursi belakang.

399
00:20:32,564 --> 00:20:33,964
- Apakah kamu mencintai mobil?
- Ya, ya.

400
00:20:33,966 --> 00:20:35,700
Bolehkah saya memberikan saran, Bernie?

401
00:20:35,702 --> 00:20:37,901
- Yakin.
- Ayo masuk ke kantorku dan bicara.

402
00:20:37,903 --> 00:20:40,039
- Apa yang kamu pikirkan?
- Oke, Simon.

403
00:20:42,040 --> 00:20:43,009
Terima kasih.

404
00:20:47,946 --> 00:20:49,713
- Bernie, tolong masuk.
- Ya

405
00:20:49,715 --> 00:20:51,050
- Duduklah, sobat.
- Terima kasih.

406
00:20:54,621 --> 00:20:55,722
Bernie.

407
00:20:57,656 --> 00:20:58,990
Saya dilahirkan dalam bisnis ini.

408
00:20:58,992 --> 00:21:00,858
Ini ayah saya
yang memulai bisnis ini,

409
00:21:00,860 --> 00:21:02,129
dia mulai sebagai penjual.

410
00:21:02,829 --> 00:21:04,598
saya berbicara kepada Anda
seperti saudara laki-laki.

411
00:21:04,798 --> 00:21:06,131
Mobil itu ... Apa kamu suka mobil itu?

412
00:21:06,133 --> 00:21:07,932
Saya suka mobil itu.
Ini mobil yang indah.

413
00:21:07,934 --> 00:21:09,268
... cocok sekali denganmu.

414
00:21:09,270 --> 00:21:11,135
- Mobil harus pas denganmu, kawan.
- Ya.

415
00:21:11,137 --> 00:21:13,805
Itu punya CC 2000
mesin pendorong yang sama,

416
00:21:13,807 --> 00:21:15,140
ini bagus untuk gas.

417
00:21:15,142 --> 00:21:16,240
Itu bukan anjing.

418
00:21:16,242 --> 00:21:18,812
Karena sebagian besar mobil ini
yang hemat bahan bakar

419
00:21:19,078 --> 00:21:21,012
kamu harus keluar
dan dorongan sialan.

420
00:21:21,014 --> 00:21:23,615
Tapi ... inilah masalahnya.

421
00:21:23,617 --> 00:21:24,752
Jika Anda tidak mengambil mobil ini,

422
00:21:25,886 --> 00:21:28,587
dan mereka menjualnya, itu enam,
delapan, mungkin sepuluh minggu.

423
00:21:28,589 --> 00:21:31,156
Hampir satu tahun penuh model.
Dan saya tidak akan bolak-balik.

424
00:21:31,158 --> 00:21:33,159
Saya akan memberi Anda
kesepakatan terbaik,

425
00:21:33,161 --> 00:21:34,560
pertama kali.

426
00:21:34,562 --> 00:21:36,296
Buat kesepakatan,
lalu Anda bisa mengambilnya.

427
00:21:36,298 --> 00:21:37,997
Saya bisa memilikinya PDI'd

428
00:21:37,999 --> 00:21:40,769
dan keluar dari ruang pamer
besok

429
00:21:43,704 --> 00:21:45,137
Tidak, tidak sama sekali.

430
00:21:45,139 --> 00:21:48,077
Tidak, saya harus memeriksanya
dengan istriku, kamu tahu?

431
00:21:50,679 --> 00:21:51,745
Saya menghargai itu.

432
00:21:51,747 --> 00:21:53,981
Investasi terbesar kedua
hidupmu adalah mobilmu.

433
00:21:53,983 --> 00:21:55,816

- Ya benar.
- Aku ada di pihakmu, Bernie.

434
00:21:55,818 --> 00:21:58,618
Dan Anda mungkin akan mencoba
untuk membantingnya di kursi belakang,

435
00:21:58,620 --> 00:22:00,119
seperti yang kamu katakan.

436
00:22:00,121 --> 00:22:01,588
Ada banyak ruang.
Tidak ada yang seperti romansa.

437
00:22:01,590 --> 00:22:02,889
Ini yang akan saya lakukan.

438
00:22:02,891 --> 00:22:04,357
Saya ingin memegang mobil untuk Anda.

439
00:22:04,359 --> 00:22:06,760
Jadi, ada kotak kecil di sini
di mana kata sambutannya,

440
00:22:06,762 --> 00:22:08,865
Saya akan meletakkan "Harus ...

441
00:22:09,999 --> 00:22:10,932
meminta...

442
00:22:10,934 --> 00:22:12,936
istri...

443
00:22:13,669 --> 00:22:14,772
izin...

444
00:22:16,005 --> 00:22:17,140
untuk membeli...

445
00:22:17,773 --> 00:22:18,906
mobil."

446
00:22:18,908 --> 00:22:21,778
Jika dia memberi Anda lampu hijau,
maka kita lepaskan ini.

447
00:22:22,012 --> 00:22:23,677
Berikan aku dokumennya.

448
00:22:23,679 --> 00:22:25,614
Tidak ada yang memberitahuku
apakah saya bisa membeli mobil atau tidak.

449
00:22:25,616 --> 00:22:27,081
Kamu anak yang baik, Bernie.

450
00:22:36,793 --> 00:22:37,929
Terima kasih!

451
00:22:38,696 --> 00:22:39,932
Terima kasih terima kasih!

452
00:22:41,632 --> 00:22:42,734
Terima kasih.

453
00:22:43,801 --> 00:22:44,937
Terima kasih!

454
00:22:45,703 --> 00:22:47,235
Selamat datang di Ruang Bawah Tanah Komedi.

455
00:22:47,237 --> 00:22:49,739
Dan ingat, saat Anda di sini,
di Ruang Bawah Tanah Komedi,

456
00:22:49,741 --> 00:22:51,974
hanya ada satu tempat
kiri untuk pergi,

457
00:22:51,976 --> 00:22:53,309
dan itu terserah!

458
00:22:56,046 --> 00:22:57,848
Namaku Freddy C.

459
00:22:58,082 --> 00:23:01,184
Saya tuan rumah Anda dan pemiliknya
pendirian yang indah ini.

460
00:23:01,186 --> 00:23:03,256
Tamu pertamaku

461
00:23:04,023 --> 00:23:06,389
adalah pendatang baru,
dia dikenal di seluruh area,

462
00:23:06,391 --> 00:23:08,824
kami merasa terhormat memiliki,
wanita dan pria,

463
00:23:08,826 --> 00:23:10,394
dia tidak lagi mengemudi
untuk NASCAR,

464
00:23:10,396 --> 00:23:11,427
Mr. Jeff Elliott!

465
00:23:23,142 --> 00:23:25,612
Hai teman-teman.
Bagaimana kabarmu?

466
00:23:26,145 --> 00:23:28,615
Baik.
Saya benar-benar mulai
untuk merasakan umur saya.

467
00:23:29,015 --> 00:23:30,651
Saya melukai diri saya sendiri tidur.

468
00:23:33,152 --> 00:23:34,985
Apakah Anda tahu itu suatu hal
Anda bisa melakukannya?

469
00:23:34,987 --> 00:23:36,090
Saya sedang tidur siang.

470
00:23:36,422 --> 00:23:38,891
Aku telah bangun,
bahuku benar-benar sakit.

471
00:23:39,459 --> 00:23:40,893
Tidak pergi selama dua minggu.

472
00:23:41,428 --> 00:23:43,127
Jadi saya pergi ke dokter,
mereka mengambil beberapa sinar X.

473
00:23:43,129 --> 00:23:45,196
Ah ... ternyata aku merobek
rotator cuff saya ...

474
00:23:45,198 --> 00:23:46,397
Aw.

475
00:23:46,399 --> 00:23:48,300
... saat aku sedang tidur siang!

476
00:23:50,871 --> 00:23:52,304
Jika kalian akrab
dengan cedera ini,

477
00:23:52,306 --> 00:23:54,308
itu biasanya disediakan
untuk atlet profesional.

478
00:23:55,075 --> 00:23:56,909
Secara khusus,
pelempar bisbol

479
00:23:56,911 --> 00:23:58,647
merobek manset rotator mereka banyak.

480
00:23:58,879 --> 00:24:00,281
Saya tahu saya pandai tidur.

481
00:24:02,383 --> 00:24:04,652
Sepertinya saya siap
untuk liga besar!

482
00:24:05,318 --> 00:24:07,186
Saya akan mengatakan ini juga,
pelempar bisbol ini

483
00:24:07,188 --> 00:24:08,419
merobek manset rotator mereka,
mereka sudah selesai.

484
00:24:08,421 --> 00:24:10,893
Untuk setahun,
mereka tidak bermain baseball.

485
00:24:11,393 --> 00:24:13,860
Saya kembali ke tempat tidur
tidur malam itu.

486
00:24:21,036 --> 00:24:24,036
Tamu saya selanjutnya
adalah kaus kaki paling terkenal

487
00:24:24,038 --> 00:24:25,471
di seluruh dunia!

488
00:24:25,473 --> 00:24:27,439
Tidak seperti saudaranya
yang tidak pernah berhasil.

489
00:24:27,441 --> 00:24:30,008
Dia adalah kaus kaki yang masih ada
ditinggalkan di jalan raya.

490
00:24:30,010 --> 00:24:31,244
Ah...

491
00:24:31,246 --> 00:24:32,946
Wanita dan pria,
Ed the Sock!

492
00:24:39,055 --> 00:24:40,824

Baiklah, diamlah!

493
00:24:41,190 --> 00:24:42,922
Saya tidak percaya ketulusan Anda.

494
00:24:42,924 --> 00:24:44,391
Terima kasih banyak
untuk pengantar itu.

495
00:24:44,393 --> 00:24:47,995
Saya suka jenggot itu, ngomong-ngomong.
Sangat Wesley Snipes.

496
00:24:49,397 --> 00:24:52,133
Dan terima kasih
untuk referensi ke saudaraku

497
00:24:52,135 --> 00:24:53,470
siapa yang keluar di jalan raya.

498
00:24:54,737 --> 00:24:57,138
Saya belum pernah mendengar yang seperti itu sebelumnya.
Padahal, tentu saja, lebih baik

499
00:24:57,140 --> 00:25:01,012
dari "saudara yang kamu
tersentak ke dalam sebagai seorang remaja. "

500
00:25:03,347 --> 00:25:05,079
Kawan!
Saya seorang kaus kaki!

501
00:25:05,081 --> 00:25:07,315
Itu etnis saya.
Saya tidak didefinisikan olehnya.

502
00:25:07,317 --> 00:25:09,017
Mari lewat
lelucon itu, oke?

503
00:25:11,387 --> 00:25:12,456
Tindakan kita selanjutnya ...

504
00:25:12,889 --> 00:25:14,489
Kami senang melihat pria ini
saat dia datang

505
00:25:14,491 --> 00:25:16,057
dan mengumpulkan panggung kami,

506
00:25:16,059 --> 00:25:19,059
Orang Kanada itu ...
Glen Foster!

507
00:25:21,097 --> 00:25:23,234
Baiklah, ayo, ayo ...

508
00:25:27,437 --> 00:25:30,975
Kita mulai.
Oh terima kasih
sangat banyak.
Itu sangat bagus.

509
00:25:31,542 --> 00:25:33,475
Saya harap saya terlihat baik-baik saja.
Aku, uh ...

510
00:25:33,477 --> 00:25:36,412
Saya telah mencapai usia
di mana tidak peduli apa yang saya kenakan,

511
00:25:36,414 --> 00:25:39,248
Saya baru saja turun
terlihat seperti seorang pensiunan polisi.

512
00:25:39,250 --> 00:25:41,053
Begitu...

513
00:25:41,351 --> 00:25:44,252
Bagaimanapun, saya tidak perlu
lebih banyak tekanan dalam hidupku.

514
00:25:44,254 --> 00:25:47,124
saya tinggal
dengan putri pra-remaja saya,

515
00:25:47,126 --> 00:25:49,859
- Oh!
- Istri pra-menopause saya,

516
00:25:51,397 --> 00:25:56,266
dan ... yang sebelumnya disalahgunakan
Shepherd Australia perempuan.

517
00:25:56,268 --> 00:25:58,268
Oh ya!

518
00:25:58,270 --> 00:26:00,236
Ada beberapa hari
Saya berjalan melewati pintu,

519
00:26:00,238 --> 00:26:02,873
itu jalang, jalang, jalang.

520
00:26:05,845 --> 00:26:09,011
Tapi anjing itu imut, jadi ...

521
00:26:11,150 --> 00:26:12,216
saya akan memberimu
lelucon lain.

522
00:26:12,218 --> 00:26:16,053
Jadi orang ini ada di kamarnya.
Dia ada di rumah sakit.

523
00:26:16,055 --> 00:26:16,989
Dan...

524
00:26:16,991 --> 00:26:19,022
dokter datang ke kamar,
dan dia berkata,

525
00:26:19,024 --> 00:26:21,592
"Tuan Smith,
Saya mendapat kabar baik,

526
00:26:21,594 --> 00:26:23,127
dan kabar buruk. "

527
00:26:23,129 --> 00:26:26,196
Jadi dia berkata,
"Beri aku kabar buruk dulu

528
00:26:26,198 --> 00:26:29,202
dan kemudian Anda dapat menenangkan saya
dengan kabar baik. "

529
00:26:29,535 --> 00:26:30,902
Goes, "Yah, kabar buruknya adalah

530
00:26:30,904 --> 00:26:32,169
Anda punya gangren
di kedua kakimu,

531
00:26:32,171 --> 00:26:33,437
kita akan punya
untuk memotongnya. "

532
00:26:33,439 --> 00:26:34,575
"Jadi, apa-apaan ini?
berita bagus?"

533
00:26:35,309 --> 00:26:38,180
"Pria di ruangan lain
ingin membeli semua sepatu Anda. "

534
00:26:39,246 --> 00:26:42,082
Karena mereka memakai yang sama ...
mereka memakai ukuran yang sama.

535
00:26:42,984 --> 00:26:44,151
Dan kemudian?

536
00:26:45,553 --> 00:26:47,285
Oh, itu dia?

537
00:26:47,287 --> 00:26:49,388
Saya harus memeriksa pesan saya
karena kamu membuatku depresi.

538
00:26:49,390 --> 00:26:50,492
Baik?
Bagaimanapun juga.

539
00:26:51,592 --> 00:26:53,591
Itu lelucon yang sangat bagus, pak.
Sangat bagus.
Tetapi saya...

540
00:26:53,593 --> 00:26:56,328
- Sepertinya tidak.
- Saya belum pernah mendengarnya sebelumnya.

541
00:26:56,330 --> 00:26:59,565
Saya ingin sekali mempelajari lelucon Anda
jadi saya mengerti mereka.

542
00:26:59,567 --> 00:27:02,070
Jika Anda harus belajar lelucon,
itu tidak lucu.

543
00:27:04,506 --> 00:27:06,939
Sekarang tindakan kita selanjutnya
dikenal di seluruh dunia

544
00:27:06,941 --> 00:27:08,207
sebagai anak tetangga Anda.

545
00:27:08,209 --> 00:27:10,075
Wanita dan pria,
tolong menyerah

546
00:27:10,077 --> 00:27:11,244
untuk Jerry Caringi!

547
00:27:12,948 --> 00:27:16,216

Ya!
Apa yang sedang terjadi
sini?
Apa yang sedang terjadi?

548
00:27:16,218 --> 00:27:18,254
Hei!
Pasta fazool, apa kabar?

549
00:27:18,687 --> 00:27:20,957
Hai, bagaimana kabarmu?
Senang melihatmu.

550
00:27:21,390 --> 00:27:25,062
Hei!
Faccia di polenta!
Apa kabar?

551
00:27:25,561 --> 00:27:26,964
Apa kabar?

552
00:27:29,164 --> 00:27:30,499
Bagaimana kabarmu, ya?

553
00:27:34,938 --> 00:27:36,907
Apa kerumunan, apa kerumunan!

554
00:27:37,507 --> 00:27:40,006
- Kamu merasa baik?
- Ya!

555
00:27:40,008 --> 00:27:41,309
Ay!

556
00:27:41,311 --> 00:27:43,013
Faccia di polenta, apa kabar?

557
00:27:43,211 --> 00:27:46,148
Pokoknya, um ... The Godfather.

558
00:27:47,116 --> 00:27:48,683
Sudah mulai serius.
Dia ada di kantornya.

559
00:27:48,685 --> 00:27:50,020
Sesuatu sedang terjadi.

560
00:27:50,386 --> 00:27:52,990
Jadi dia memanggil Rocco.
"Rocco, masuk ke sini!

561
00:27:53,723 --> 00:27:55,259
Saya harus mengajukan pertanyaan. "

562
00:27:56,125 --> 00:27:57,427
"Ya, Godfather. Apa saja."

563
00:27:58,295 --> 00:27:59,663
"Apa lima ditambah lima?"

564
00:28:00,396 --> 00:28:03,265
Jawaban Rocco, "Tujuh."

565
00:28:04,300 --> 00:28:05,936
Ayah angkat menampar wajahnya.

566
00:28:06,537 --> 00:28:09,204
"Kamu anak yang baik.
Kamu sangat pintar.

567
00:28:09,206 --> 00:28:11,641
Terima kasih.
Pergilah tangkap Anthony.
Kirim dia ke sini.

568
00:28:11,643 --> 00:28:12,510
Tetap di luar. "

569
00:28:13,644 --> 00:28:16,214
Anthony datang melenggang masuk,
agak khawatir.

570
00:28:18,316 --> 00:28:20,552
Godfather bertanya pada Anthony,
"Anthony ...

571
00:28:21,318 --> 00:28:24,289
Aku akan menanyakanmu sebuah pertanyaan.
Beri aku jawaban yang lurus.

572
00:28:24,588 --> 00:28:25,721
Apakah kamu siap?"

573
00:28:25,723 --> 00:28:27,122
Anthony berkata, "Ya."

574
00:28:27,124 --> 00:28:28,324
"Apa lima ditambah enam?"

575
00:28:28,326 --> 00:28:30,395
"Ah, itu mudah. ​​Ini sebelas."

576
00:28:31,596 --> 00:28:33,563
Menarik senjatanya, bang!

577
00:28:34,500 --> 00:28:36,169
Jatuh ke lantai!
Ba da dum!

578
00:28:36,602 --> 00:28:39,502
Rocco berlari masuk,
"Ayah baptis! Apa yang terjadi?

579
00:28:39,504 --> 00:28:40,572
Apa yang kamu lakukan?"

580
00:28:42,607 --> 00:28:43,640
"Dia tahu terlalu banyak."

581
00:28:43,642 --> 00:28:45,342
Oh!

582
00:28:45,344 --> 00:28:48,112
Wanita ini sudah dikenal
di seluruh dunia

583
00:28:48,114 --> 00:28:50,279
untuk perannya dalam Growing Pains.

584
00:28:50,281 --> 00:28:52,348
Dia juga mengumpulkan sampulnya,

585
00:28:52,350 --> 00:28:57,121
dan di seluruh Amerika
dikenal sebagai Playmate yang memukau

586
00:28:57,123 --> 00:28:58,455
di majalah Playboy.

587
00:28:58,457 --> 00:29:00,791
Wanita dan pria,
tolong berikan untuk ...

588
00:29:00,793 --> 00:29:02,292
Julie McCollough!

589
00:29:12,305 --> 00:29:13,637
Bagaimana kabarmu?

590
00:29:16,342 --> 00:29:18,609
Terima kasih banyak
untuk memiliki saya di sini.

591
00:29:18,611 --> 00:29:21,413
Saya sudah tinggal di mana-mana
Amerika Serikat, kalian semua.

592
00:29:21,415 --> 00:29:24,183
Saya pernah tinggal di Carolina Utara,
Barat oleh God Virginia,

593
00:29:24,185 --> 00:29:28,220
Florida, Louisiana,
Missouri, Nevada,

594
00:29:28,222 --> 00:29:30,492
Texas ... Woo hoo untuk Texas!

595
00:29:31,358 --> 00:29:35,196
California, dan aku dilahirkan
di Hawaii.
Woo hoo!

596
00:29:36,364 --> 00:29:38,263
Kalian bisa tahu
Saya adalah orang Hawaii, bukan?

597
00:29:38,265 --> 00:29:42,068
Rambut pirang, aksen Selatan ...
Hadiah mati, dia orang Hawaii!

598
00:29:47,309 --> 00:29:49,809
- kakak beradik.
- Whoo!

599
00:29:52,080 --> 00:29:54,246
Ooh!

600
00:29:54,248 --> 00:29:55,848
Itu tidak ada artinya sama sekali.

601
00:29:57,386 --> 00:29:59,155
Sekarang, tamu kita selanjutnya ...

602
00:29:59,588 --> 00:30:03,426
Dia bisa menceritakan lelucon, dia lucu,
dia bisa bernyanyi, tapi tolong ...

603
00:30:03,692 --> 00:30:06,760
jangan membuatnya menari
di sini sekarang.

604
00:30:08,296 --> 00:30:09,631
Wanita dan pria,
Konstantinus Meglis!

605
00:30:20,142 --> 00:30:21,809
Selamat malam,
wanita dan pria.

606

00:30:21,811 --> 00:30:23,080
Apa kabar?

607
00:30:23,279 --> 00:30:25,416
Saya kebetulan enam kaki sembilan.

608
00:30:25,614 --> 00:30:26,614
Ooh!

609
00:30:26,616 --> 00:30:30,150
Itu tidak ... tinggi,
itu seperti monster tinggi.

610
00:30:31,187 --> 00:30:32,456
Baik?

611
00:30:33,156 --> 00:30:34,759
Bahkan ketika aku masih kecil.

612
00:30:35,292 --> 00:30:36,828
Gambar TK saya ...

613
00:30:38,228 --> 00:30:40,765
Saya berumur lima tahun,
sama seperti anak-anak lainnya.

614
00:30:41,232 --> 00:30:42,801
Saya terlihat seperti saya guru.

615
00:30:47,403 --> 00:30:49,471
Tuan, kamu terlalu keras
pada lelucon Anda.

616
00:30:49,473 --> 00:30:52,241
Saya yakin orang-orang yang mengerti
mereka akan menganggapnya lucu.

617
00:30:52,243 --> 00:30:53,678
Saya hanya tidak mengerti mereka.

618
00:30:54,544 --> 00:30:55,447
Baik.

619
00:30:56,313 --> 00:30:58,717
Apakah Anda akan memberi
sebuah pertunjukan malam ini?

620
00:31:01,753 --> 00:31:02,855
Yah, aku ...

621
00:31:03,354 --> 00:31:05,588
Saya bagian dari pertunjukan,
karena ini ...

622
00:31:05,590 --> 00:31:09,324
itu sekelompok komedian,
itu seperti iring-iringan,

623
00:31:09,326 --> 00:31:11,463
dan sedang disiarkan di televisi
di kabel.

624
00:31:11,862 --> 00:31:15,331
Ya Tuhan!
Kedengarannya sangat mengesankan.

625
00:31:15,333 --> 00:31:17,202
Saya berharap saya bisa hadir.

626
00:31:17,401 --> 00:31:20,472
Tapi saya harus mengendarai mobil saya.

627
00:31:20,872 --> 00:31:23,610
Apakah kamu ... bersemangat, Pak?

628
00:31:25,377 --> 00:31:26,579
Saya tidak akan bilang ...

629
00:31:27,446 --> 00:31:28,613
Saya senang, tapi ...

630
00:31:30,650 --> 00:31:35,255
Saya mungkin, saya akan mengatakan,
lega, karena jika saya berbuat baik,

631
00:31:35,488 --> 00:31:38,658
ini pada dasarnya
istirahat yang saya cari.

632
00:31:38,924 --> 00:31:40,392
Jika saya berbuat buruk,

633
00:31:40,625 --> 00:31:42,895
Saya akan menjual mobil
untuk sisa hidup saya.

634
00:31:43,629 --> 00:31:47,468
Ya Tuhan.
Jadi begitu
acara yang sangat penting, lalu.

635
00:31:48,367 --> 00:31:50,337
Ya, kamu bisa mengatakan itu.
Ya.

636
00:31:50,804 --> 00:31:55,176
Aku berharap kamu
keberuntungan yang paling baik, Tuan.

637
00:31:55,675 --> 00:31:57,241
Paling bagus
semoga berhasil?

638
00:31:57,243 --> 00:31:58,478
Paling bagus
semoga berhasil.

639
00:31:58,945 --> 00:32:03,517
Yah aku paling baik
hargai keinginan Anda.

640
00:32:03,849 --> 00:32:07,251
Dan saya harap itu benar untuk saya
dan demi saya.

641
00:32:07,253 --> 00:32:10,791
Dan selamat atas mobilmu,
yang merupakan macan ...

642
00:32:11,326 --> 00:32:12,594
uh, dalam panas.

643
00:32:12,827 --> 00:32:15,928
Lelucon itu saya mengerti, Pak.

644
00:32:17,664 --> 00:32:19,401
"Tiger in heat" yang menurutmu lucu?

645
00:32:19,901 --> 00:32:21,933
Yah, harimau dalam panas
akan sangat lucu.

646
00:32:21,935 --> 00:32:26,305
Uh, berbahaya, tapi aku mengerti
bagaimana kamu membuatnya lucu.

647
00:32:26,307 --> 00:32:28,410
Kamu ... kamu komedian yang baik.

648
00:32:29,978 --> 00:32:31,279
Baik.

649
00:32:35,651 --> 00:32:38,821
Ada wanita di sini
mempertimbangkan implan payudara?

650
00:32:39,288 --> 00:32:40,554
- Tidak!
- Iya nih!

651
00:32:40,556 --> 00:32:42,422
Setiap orang di sini mempertimbangkan
wanita mereka

652
00:32:42,424 --> 00:32:43,824
harus memiliki implan payudara?

653
00:32:45,327 --> 00:32:46,593
Hei, ini dia, para wanita.

654
00:32:46,595 --> 00:32:47,861
Jika Anda bersama seorang pria
siapa yang menginginkanmu

655
00:32:47,863 --> 00:32:50,700
untuk mendapatkan implan payudara,
singkirkan dia!

656
00:32:51,834 --> 00:32:54,804
Pembesaran payudara terbaik
duduk lebih dekat!

657
00:32:59,376 --> 00:33:02,676
Jujur, pembesaran payudara
bahwa seorang pria ingin Anda miliki,

658
00:33:02,678 --> 00:33:05,046
hanya karena dia tidak bisa
penisnya dibuat lebih besar.

659
00:33:05,048 --> 00:33:06,817
Oh!

660
00:33:09,519 --> 00:33:11,019
Saya mencoba untuk mengambil
jaga diri saya,

661
00:33:11,021 --> 00:33:12,720
Karena aku pria lajang.

662
00:33:12,722 --> 00:33:14,489
Mencoba mencari tahu apa yang wanita
temukan menarik dalam diri seorang pria.

663
00:33:14,491 --> 00:33:16,457
Saya pikir saya punya beberapa hal.

Saya tidak tahu apakah Anda perhatikan,

664
00:33:16,459 --> 00:33:17,695
tapi tanganku ...

665
00:33:18,528 --> 00:33:19,827
sangat cantik.

666
00:33:19,829 --> 00:33:22,697
Saya merawat mereka dengan baik.

667
00:33:22,699 --> 00:33:23,932
Saya sudah diberitahu wanita terlihat
di tanganmu

668
00:33:23,934 --> 00:33:25,501
ketika mereka pertama kali bertemu denganmu.

669
00:33:25,503 --> 00:33:27,405
Mereka juga melihat matamu,
Saya sudah diberitahu.

670
00:33:27,605 --> 00:33:28,904
Saya punya beberapa baby blues yang manis

671
00:33:28,906 --> 00:33:30,606
terjadi di belakang
kacamata pengaman ini.

672
00:33:32,510 --> 00:33:34,076
Dan saya pernah mendengar kaki sebelumnya,
yang saya tidak mengerti.

673
00:33:34,078 --> 00:33:34,710
Itu terdengar kotor.

674
00:33:34,712 --> 00:33:36,645
Siapa yang melihat kaki seorang pria?

675
00:33:36,647 --> 00:33:39,347
Ini ukuran, kan?
Mereka pikir kamu punya sepatu besar,

676
00:33:39,349 --> 00:33:40,848
Anda mendapat ...

677
00:33:42,019 --> 00:33:43,521
... celana dalam besar, kan?

678
00:33:44,522 --> 00:33:45,589
Punyaku berukuran 11.

679
00:33:46,658 --> 00:33:48,457
Itu sedikit di atas rata-rata.

680
00:33:50,494 --> 00:33:51,961
Mereka sebenarnya 11 lebar.

681
00:33:51,963 --> 00:33:53,766
Whoa!

682
00:33:55,033 --> 00:33:57,767
Hampir tidak bisa mendapatkan tanganku yang cantik
disekitar benda itu.

683
00:34:02,640 --> 00:34:05,040
Jadi, apakah kamu punya ...
semua teman dan keluarga Anda

684
00:34:05,042 --> 00:34:07,780
datang untuk melihat
penampilanmu malam ini?

685
00:34:08,613 --> 00:34:09,678
Yakin kamu akan jalan yang benar?

686
00:34:09,680 --> 00:34:11,752
Lebih cepat, pak.
Lebih cepat.

687
00:34:12,518 --> 00:34:14,521
- Kamu yakin?
- Sangat yakin.

688
00:34:15,520 --> 00:34:17,121
Aku tidak tahu
jika keluargaku datang.

689
00:34:17,123 --> 00:34:18,688
Maksudku...

690
00:34:18,690 --> 00:34:21,791
Ayah dan ibuku
tidak ada lagi di sini,

691
00:34:21,793 --> 00:34:23,060
- sayangnya.
- Saya sangat menyesal, Pak.

692
00:34:23,062 --> 00:34:25,929
Dan saya punya saudara laki-laki,
dan dia sudah menikah.

693
00:34:25,931 --> 00:34:28,067
Dan ... itulah kita.

694
00:34:28,701 --> 00:34:30,469
Jadi semoga dia akan ...

695
00:34:31,536 --> 00:34:32,936
Adikku akan datang malam ini.

696
00:34:54,695 --> 00:34:57,562
Ayolah, ibu sedang menunggu.
Mari kita pergi mengucapkan selamat tinggal.

697
00:34:57,564 --> 00:35:00,002
Aku tidak bisa pergi.
Saya ... saya tidak bisa melakukannya.

698
00:35:03,004 --> 00:35:03,939
Simon.

699
00:35:04,873 --> 00:35:07,139
Ayo naik ke lantai atas
dan ucapkan selamat tinggal pada ibu.

700
00:35:07,141 --> 00:35:08,643
Saya tidak ingin mengatakan selamat tinggal.

701
00:35:10,011 --> 00:35:10,978
Anda harus melakukannya.

702
00:35:12,547 --> 00:35:13,582
Hei.

703
00:35:14,448 --> 00:35:15,917
Anda tidak ada di sana ketika ayah meninggal.

704
00:35:16,151 --> 00:35:17,585
Dia sedang menunggumu.

705
00:35:17,785 --> 00:35:19,120
Jangan membuat kesalahan yang sama.

706
00:35:19,620 --> 00:35:20,888
Kenapa kamu mengatakan itu?

707
00:35:21,589 --> 00:35:23,059
Dia ingin mengucapkan selamat tinggal padamu.

708
00:35:23,858 --> 00:35:25,427
Saya tahu Anda menyesali itu.

709
00:35:26,061 --> 00:35:28,664
Mari kita pergi, jangan buat
kesalahan yang sama.
Ayolah!

710
00:35:29,498 --> 00:35:30,697
Itu dia, di sana.
Ayo pergi.

711
00:35:59,662 --> 00:36:01,765
Bisakah Anda memberi kami
sebentar, tolong?

712
00:36:11,175 --> 00:36:14,112
Simon?
Ada garis
di gerbang surga.

713
00:36:14,712 --> 00:36:16,947
Kenapa kamu menjaga saya
menunggu, putraku?

714
00:36:18,882 --> 00:36:22,654
Anda sudah mencoba semua hidup Anda
untuk membuat orang tertawa.

715
00:36:23,721 --> 00:36:26,123
Dan kamu selalu
buat dirimu menangis.

716
00:36:26,858 --> 00:36:29,060
Kenapa kamu sangat sedih, putraku?

717
00:36:39,805 --> 00:36:42,538
Dan bagaimana dengan istrimu, tuan?

718
00:36:42,540 --> 00:36:44,109
Apakah kamu sudah menikah?

719
00:36:44,709 --> 00:36:46,812
- Saya belum menikah, tidak.
- Ah.

720
00:36:47,812 --> 00:36:49,881
Pernahkah kamu menikah?

721
00:36:50,249 --> 00:36:52,015
Jerry, ini cukup sulit

722
00:36:52,017 --> 00:36:54,017
untuk bergaul dengan dirimu sendiri,
apalagi dengan orang lain.

723
00:36:54,019 --> 00:36:54,953
Tidak, saya ...

724

00:36:55,687 --> 00:36:56,923
tidak pernah menikah.

725
00:36:58,625 --> 00:36:59,760
Itu menyedihkan.

726
00:37:00,560 --> 00:37:02,029
Seorang pria harus menikah.

727
00:37:02,695 --> 00:37:03,897
Mengapa, menjadi sengsara?

728
00:37:05,063 --> 00:37:09,569
Hm ... Anda belum menemukan
wanita yang tepat, kurasa.

729
00:37:09,869 --> 00:37:11,101
Apakah mereka memanggilmu Jerry

730
00:37:11,103 --> 00:37:12,769
Karena kamu suka
Jerry Springer?

731
00:37:12,771 --> 00:37:14,641
Siapa itu?

732
00:37:14,873 --> 00:37:16,641
Ini tidak penting.

733
00:37:16,643 --> 00:37:18,775
Kamu tahu apa?
Semua orang menemukan
kebahagiaan mereka sendiri, Jerry.

734
00:37:18,777 --> 00:37:21,814
Saya senang di ... di ...

735
00:37:23,182 --> 00:37:26,920
kelangsungan hidup.
Saya baik-baik saja.
Saya baik.

736
00:37:28,155 --> 00:37:29,591
Ya saya mengerti.

737
00:37:30,090 --> 00:37:32,593
Saya sangat bahagia
dengan Sharmila saya.

738
00:37:34,093 --> 00:37:36,063
Dia tidak bersama kita
lagi, tapi ...

739
00:37:36,829 --> 00:37:38,632
Saya masih berbicara dengannya setiap hari.

740
00:37:41,869 --> 00:37:43,671
Saya harus mengambil ini,
Jerry, oke?

741
00:37:44,004 --> 00:37:45,139
Tentu saja, pak.

742
00:37:45,940 --> 00:37:47,007
Halo?

743
00:37:47,009 --> 00:37:49,074
Si ... Apa ... Apa-apaan ini
apa yang kamu lakukan, Simon?

744
00:37:49,076 --> 00:37:51,746
Kamu tahu apa?
Aku tidak tahu
jika saya ingin melakukan ini.
SAYA...

745
00:37:52,047 --> 00:37:54,148
Aku tidak mau
untuk mempermalukan diriku sendiri.
SAYA...

746
00:37:55,116 --> 00:37:57,349
Ini adalah ... kurasa
ini adalah lompatan besar bagi saya,

747
00:37:57,351 --> 00:37:58,351
dan saya tidak berpikir saya ...

748
00:37:58,353 --> 00:38:00,186
Saya tidak berpikir saya ingin melakukannya.

749
00:38:00,188 --> 00:38:01,587
Apakah kamu
ngomong apa sih?

750
00:38:01,589 --> 00:38:04,223
Saya menaruh bola sialan saya
di telepon untukmu.

751
00:38:04,225 --> 00:38:05,824
Tapi kamu bilang mereka menginginkanku,

752
00:38:05,826 --> 00:38:09,128
kenapa kamu memberitahuku
itu milikmu?

753
00:38:09,130 --> 00:38:09,695
Saya tidak mengerti.

754
00:38:09,697 --> 00:38:10,830
Tentu saja mereka menginginkanmu!

755
00:38:10,832 --> 00:38:13,367
Tapi saya masih harus meletakkannya
bola sialan saya di telepon.

756
00:38:13,369 --> 00:38:14,501
Anda tahu, kredibilitas!

757
00:38:14,503 --> 00:38:16,303
Aku orangnya
siapa yang merekomendasikanmu.

758
00:38:16,305 --> 00:38:17,870
Ada apa denganmu?
Mereka menginginkanmu!

759
00:38:17,872 --> 00:38:18,972
Berhenti berteriak
di telinga sialan saya.

760
00:38:18,974 --> 00:38:20,307
Jangan lakukan ini padaku.

761
00:38:20,309 --> 00:38:21,941
Jangan lakukan ini
untuk dirimu sendiri.

762
00:38:21,943 --> 00:38:23,309
Kesini.
Apa yang kamu lakukan?

763
00:38:23,311 --> 00:38:25,314
Baik.

764
00:38:26,148 --> 00:38:28,716
Terkadang saya merasa
seperti aku menikah denganmu, Sally.

765
00:38:28,718 --> 00:38:31,087
Baik.
Aku akan melakukannya.
Kami sedang dalam perjalanan.

766
00:38:31,387 --> 00:38:33,189
Sial!

767
00:38:58,115 --> 00:39:00,950
- Hei, Simon!
- Hei
Apakah Anda membawa uang?

768
00:39:00,952 --> 00:39:02,354
- Tentu saja saya lakukan.
- Bagus.

769
00:39:02,854 --> 00:39:04,720
Jadi, malam ini
kamu tahu apa yang aku pikirkan?

770
00:39:04,722 --> 00:39:06,691
Saya ingin kamu bermain
yang bisu tuli.

771
00:39:07,758 --> 00:39:09,425
Saya tidak ingin bermain
yang bisu tuli.

772
00:39:09,427 --> 00:39:10,959
Anda sudah mengacaukannya

773
00:39:10,961 --> 00:39:12,764
bermain tuna rungu.

774
00:39:42,294 --> 00:39:43,759
Hei, Garry.

775
00:39:43,761 --> 00:39:45,127
Hei, Simon, apa yang terjadi?

776
00:39:45,129 --> 00:39:47,231
Beri aku scotch
dengan beberapa kubus, tolong.

777
00:39:47,233 --> 00:39:48,268
Yakin.

778
00:39:49,402 --> 00:39:52,271
Apa yang Anda ingin minum?

779
00:39:56,409 --> 00:39:57,744
Kamu yakin?

780
00:39:58,811 --> 00:40:00,748
- Bir, untuk temanku.
- Yakin.

781
00:40:11,325 --> 00:40:12,292
Baik?

782
00:40:14,428 --> 00:40:15,763
Apa kabar?

783
00:40:17,430 --> 00:40:19,867
Aku, ah ...
Saya berbicara bahasa isyarat.

784
00:40:20,334 --> 00:40:23,000
Itu bukan apa-apa
yang saya kenali.

785
00:40:23,002 --> 00:40:24,171
Anda tahu mengapa?

786
00:40:24,504 --> 00:40:26,307
Karena kita berbicara dengan dialek.

787
00:40:27,908 --> 00:40:30,011
Oh

788
00:40:30,410 --> 00:40:31,378
Baik.

789
00:40:40,121 --> 00:40:42,088
Ini restoran favorit saya
di seluruh dunia.

790
00:40:42,090 --> 00:40:45,461
Saya suka tempat ini.
Makanan benar-benar menakjubkan.

791
00:40:45,994 --> 00:40:47,360
Yah, kamu tahu kenapa aku datang kesini?

792
00:40:47,362 --> 00:40:49,898
Pelayan.
Dia seperti ayah bagiku.
Mendongkrak!

793
00:40:50,931 --> 00:40:52,067
Buddy, kami siap.

794
00:40:54,969 --> 00:40:56,705
Anggur kesukaanmu, Simon?

795
00:40:56,904 --> 00:40:57,840
Benar.

796
00:40:58,207 --> 00:41:00,173
Ini kesukaan saya
restoran, saya ...

797
00:41:00,175 --> 00:41:01,941
Saya datang ke sini sepanjang waktu
dan saya suka pelayan.

798
00:41:01,943 --> 00:41:04,511
Dia seperti ... ayah bagiku.

799
00:41:04,513 --> 00:41:06,147
Mendongkrak?

800
00:41:06,149 --> 00:41:08,015
Ini restoran favorit saya
di seluruh dunia.

801
00:41:08,017 --> 00:41:09,319
Saya suka tempat ini.

802
00:41:09,986 --> 00:41:11,922
Dan ... pelayan itu

803
00:41:12,789 --> 00:41:14,925
seperti ayah bagiku.
Mendongkrak!

804
00:41:15,358 --> 00:41:16,892
Kami siap, sobat.

805
00:41:17,859 --> 00:41:19,162
Anggur kesukaanmu, Simon?

806
00:41:23,534 --> 00:41:25,470
- Nona?
- Silahkan.

807
00:41:26,002 --> 00:41:27,002
Terima kasih.

808
00:41:28,806 --> 00:41:30,806
- Nyonya?
- Silahkan.

809
00:41:32,342 --> 00:41:33,474
Pinello!

810
00:41:33,476 --> 00:41:35,210
Anda memanjakan saya, Simon.

811
00:41:35,212 --> 00:41:37,148
- Nona?
- Ya silahkan.

812
00:41:41,851 --> 00:41:43,254
Apakah Anda keberatan jika saya memesan untuk kami?

813
00:41:43,821 --> 00:41:45,320
Ah ... tidak.
Terima kasih.

814
00:41:45,322 --> 00:41:47,356
Kami tidak akan membutuhkannya
menu.
Saya tahu persis ...

815
00:41:47,358 --> 00:41:49,959
- Apakah Anda keberatan jika saya memesan untuk kami?
- Tidak semuanya.

816
00:41:49,961 --> 00:41:51,796
- Apakah kamu keberatan jika aku memesan?
- Tidak.

817
00:41:52,229 --> 00:41:54,296
Kami akan punya
filet mignon,

818
00:41:54,298 --> 00:41:55,399
ekor lobster,

819
00:41:56,099 --> 00:41:58,002
dan saya menginginkannya
untuk membuat rambut malaikat ...

820
00:41:58,369 --> 00:42:01,003
seperti yang mereka lakukan untuk saya,
semua puttanesca.

821
00:42:01,005 --> 00:42:02,370
Silahkan?
Terima kasih.

822
00:42:02,372 --> 00:42:04,976
Jadi kita akan punya
filet mignon,

823
00:42:05,242 --> 00:42:06,943
dengan lobster.

824
00:42:06,945 --> 00:42:09,314
Kita akan memiliki pasta rambut malaikat
semua puttanesca.

825
00:42:09,915 --> 00:42:11,384
Baik?
Terima kasih.

826
00:42:11,884 --> 00:42:13,984
Kami akan punya
filet mignon,

827
00:42:13,986 --> 00:42:15,319
ekor lobster,

828
00:42:15,321 --> 00:42:18,589
dan dapatkah kamu membuat rambut malaikat itu
semua puttanesca, tolong?

829
00:42:18,591 --> 00:42:20,125
- Tentu saja.
- Terima kasih.

830
00:42:21,861 --> 00:42:23,263
- Ceria.
- Ceria.

831
00:42:26,531 --> 00:42:27,897
- Ceria.
- Ceria.

832
00:42:27,899 --> 00:42:29,199
Terima kasih sudah keluar malam ini.

833
00:42:29,201 --> 00:42:30,969
Terimakasih telah memiliki saya.

834
00:42:44,450 --> 00:42:47,050
Apakah boleh?
aku mendapat
untuk melakukan panggilan cepat di luar.

835
00:42:47,052 --> 00:42:48,586
- Aku akan segera kembali.
- Tidak masalah.

836
00:42:48,588 --> 00:42:50,954
Saya akan membuat panggilan cepat.
Apakah boleh?

837
00:42:50,956 --> 00:42:52,457
Tidak semuanya.
Gunakan waktumu.

838
00:42:52,459 --> 00:42:54,425
Saya harus membuat panggilan cepat,
jika kamu tidak keberatan.

839
00:42:54,427 --> 00:42:55,894
- Apakah itu baik-baik saja denganmu?
- Mm-hm.

840
00:42:55,896 --> 00:42:56,894
- Yakin.
- Segera kembali.

841
00:42:56,896 --> 00:42:57,897
Semuanya baik-baik saja?

842
00:42:57,899 --> 00:42:59,034
- Luar biasa.
- Bagus.

843
00:42:59,901 --> 00:43:01,069
Beri aku waktu sebentar.

844
00:43:02,469 --> 00:43:03,437
Aku akan segera kembali.

845
00:43:05,973 --> 00:43:07,209
Kembali sebentar lagi.

846
00:43:20,053 --> 00:43:21,453
Apakah semua baik-baik saja?

847
00:43:21,455 --> 00:43:23,423
Semuanya luar biasa, tapi ...
Jack, dimana Simon?

848
00:43:23,425 --> 00:43:25,525

Dia sedang menelpon.
Sudah lama ...

849
00:43:25,527 --> 00:43:26,992
Apakah semua baik-baik saja?

850
00:43:26,994 --> 00:43:28,463
Ya, luar biasa ...

851
00:43:32,034 --> 00:43:33,266
Apakah semua baik-baik saja?

852
00:43:33,268 --> 00:43:35,170
Mm, enak, terima kasih.

853
00:43:40,474 --> 00:43:41,509
Di mana Simon?

854
00:43:42,043 --> 00:43:43,311
Apakah dia akan kembali?

855
00:43:43,679 --> 00:43:44,981
Tidak

856
00:43:48,551 --> 00:43:50,283
Motherfucker!

857
00:43:50,285 --> 00:43:53,222
Dasar brengsek!

858
00:43:54,089 --> 00:43:56,022
Aku akan menggaruknya
bola matanya keluar

859
00:43:56,024 --> 00:43:57,223
lain kali aku melihatnya!

860
00:44:13,009 --> 00:44:14,509
Simon, kamu baik-baik saja?

861
00:44:14,511 --> 00:44:16,179
Ya aku baik.
Mendengarkan...

862
00:44:16,646 --> 00:44:19,380
Pertama-tama, terima kasih
untuk caramu merawatku,

863
00:44:19,382 --> 00:44:20,414
Saya menghargainya.

864
00:44:20,416 --> 00:44:22,085
Apa pun untuk Anda.
Tidak apa-apa, Simon.

865
00:44:22,453 --> 00:44:25,387
Gadis terakhir itu,
Saya pikir namanya adalah Margaret ...

866
00:44:25,389 --> 00:44:26,121
Ya.

867
00:44:26,123 --> 00:44:28,259
Bagaimana dia melakukannya
membayar tagihan?

868
00:44:28,592 --> 00:44:30,161
Baik...

869
00:44:30,427 --> 00:44:32,597
Ketika dia melihat tagihannya,
dia mulai tertawa.

870
00:44:41,006 --> 00:44:42,241
Baik...

871
00:44:45,243 --> 00:44:47,243
Pergilah dari sini.
Dia mulai tertawa?

872
00:44:47,245 --> 00:44:49,011
Ya, dia tertawa.

873
00:44:49,013 --> 00:44:50,381
Apakah dia memanggil saya nama?

874
00:44:51,115 --> 00:44:52,617
Tidak.

875
00:44:53,417 --> 00:44:54,519
Sangat?

876
00:44:55,220 --> 00:44:56,519
Ok, terima kasih sobat.

877
00:44:56,521 --> 00:44:58,121
Saya menghargainya.
Aku akan segera menemuimu.

878
00:44:58,123 --> 00:45:00,092
- Baik?
- Tidak apa-apa.
Apapun, Simon.

879
00:45:12,438 --> 00:45:13,440
Halo?

880
00:45:13,773 --> 00:45:15,608
Um ... Margaret?

881
00:45:16,741 --> 00:45:18,544
Itu Simon.

882
00:45:19,811 --> 00:45:22,148
Wow, ah ...

883
00:45:22,716 --> 00:45:24,381
Aku terkejut.

884
00:45:24,383 --> 00:45:26,051
Sejujurnya aku tidak berpikir
Saya akan mendengar kabar dari Anda lagi.

885
00:45:26,053 --> 00:45:28,321
Aku benar-benar ... aku minta maaf
Saya harus pergi, sesuatu ...

886
00:45:28,655 --> 00:45:31,589
datang dan aku tidak bisa keluar
itu, dan saya minta maaf.

887
00:45:31,591 --> 00:45:32,557
Ah-ha.

888
00:45:32,559 --> 00:45:34,426
Saya ingin menebusnya untuk Anda,
jika memungkinkan.

889
00:45:34,428 --> 00:45:36,564
Bisakah saya mengeluarkan Anda lagi?

890
00:45:38,365 --> 00:45:41,369
Kamu ... kamu menginginkanku
untuk membelikanmu makan malam lagi?

891
00:45:42,602 --> 00:45:47,442
Tidak tidak.
Saya ingin menebusnya
kepada Anda, dan saya mendapat ...

892
00:45:48,109 --> 00:45:49,708
Saya mendapat besar
hal terjadi malam ini,

893
00:45:49,710 --> 00:45:51,810
Saya tampil
di The Comedy Basement.

894
00:45:51,812 --> 00:45:55,249
Sedang ditayangkan di televisi.

895
00:45:55,850 --> 00:45:57,750
Dan jika kamu datang ...
Jika Anda bisa membuatnya malam ini,

896
00:45:57,752 --> 00:46:00,589
Saya menghargainya,
dan saya akan menebusnya untuk Anda.

897
00:46:02,656 --> 00:46:04,191
Ah...

898
00:46:06,326 --> 00:46:08,696
Biarkan aku berpikir tentang hal itu.

899
00:46:10,164 --> 00:46:11,363
Baik.

900
00:46:11,365 --> 00:46:12,765
Maaf tentang itu, sungguh.

901
00:46:12,767 --> 00:46:14,771
Aku minta maaf tentang itu,
Saya akan menebusnya untuk Anda.
Baik?

902
00:46:15,369 --> 00:46:17,239
- Tidak apa-apa.
- Cobalah untuk membuatnya malam ini.

903
00:46:18,139 --> 00:46:19,374
- Baik.
- Selamat tinggal.

904
00:46:19,641 --> 00:46:21,144
- Selamat tinggal.
- Selamat tinggal.

905
00:46:28,650 --> 00:46:30,517
Ayah saya
penambang batu bara di bukit

906
00:46:30,519 --> 00:46:32,385
dari Barat oleh God Virginia.

907
00:46:32,387 --> 00:46:34,187
Jadi saya seorang putri penambang batu bara.

908
00:46:35,859 --> 00:46:37,525
Dia adalah seorang marinir,

909
00:46:37,527 --> 00:46:40,464
dia di Amerika Serikat
Korps Marinir, jadi oorah!

910
00:46:40,730 --> 00:46:42,496
- Ya!
- Oorah!

911
00:46:42,498 --> 00:46:45,665
Ibuku, dia bekerja di gereja
di Durham, North Carolina.

912
00:46:45,667 --> 00:46:48,668
Jadi secara alami,

Saya seorang Playmate Playboy.

913
00:46:52,475 --> 00:46:54,678
Benar, saya Miss February ...

914
00:46:55,178 --> 00:46:56,747
Whoo!

915
00:46:58,682 --> 00:47:00,349
... 1986.

916
00:47:02,552 --> 00:47:04,253
Saya benci
mengatakan tahun itu,

917
00:47:04,255 --> 00:47:05,523
ini adalah giveaway mati.

918
00:47:06,590 --> 00:47:09,760
Aku sudah tua ... erish.

919
00:47:10,728 --> 00:47:14,162
Saya 33 tahun di tahun Playmate!
Whoo hoo!

920
00:47:18,434 --> 00:47:21,837
Setiap orang di sini yang suka mengirim
foto-foto penis mereka

921
00:47:21,839 --> 00:47:23,741
ke tanggal prospektif?

922
00:47:24,942 --> 00:47:26,843
Bagus, aku senang tidak ada yang bertepuk tangan.

923
00:47:28,479 --> 00:47:30,582
Karena saya tahu
sebagian besar dari Anda adalah pembohong,

924
00:47:31,415 --> 00:47:32,748
tapi setidaknya kamu punya
akal sehat

925
00:47:32,750 --> 00:47:34,850
tidak mengakuinya
di kerumunan orang.

926
00:47:36,520 --> 00:47:38,788
Tidak yakin mengapa seorang pria
akan mengirim penis ke seorang wanita.

927
00:47:38,790 --> 00:47:42,192
Apakah itu seperti yang mereka harapkan
itu nanti selama kencan

928
00:47:42,194 --> 00:47:43,625
mereka tidak bisa ditiru?

929
00:47:45,398 --> 00:47:48,199
Seperti, "Tunggu sebentar,
Saya telah melihat penis Anda,

930
00:47:48,201 --> 00:47:50,469
dan itu bukan penis Anda! "

931
00:47:52,505 --> 00:47:54,338
Saya hanya tidak memahaminya.

932
00:47:54,340 --> 00:47:57,474
Wanita tidak cocok untuk pria
untuk penis.

933
00:47:57,476 --> 00:47:58,612
Apakah saya benar, wanita?

934
00:47:59,646 --> 00:48:02,278
Pada saat kamu tahu
ukuran penis seorang pria,

935
00:48:02,280 --> 00:48:03,616
Anda sudah berkomitmen.

936
00:48:04,516 --> 00:48:06,349
Ada wanita yang pernah melihatnya
di penis dan berkata,

937
00:48:06,351 --> 00:48:07,721
"Maaf, saya keluar dari sini?"

938
00:48:10,524 --> 00:48:11,990
Saya membayangkan itu akan terjadi

939
00:48:11,992 --> 00:48:14,392
bukan karena itu terlalu kecil,
tetapi karena itu terlalu besar.

940
00:48:14,394 --> 00:48:16,394
Ooh!

941
00:48:16,396 --> 00:48:18,231
Ladies, kamu suka mereka sangat besar?

942
00:48:18,932 --> 00:48:20,497
Hei, aku tidak mengerti itu.

943
00:48:20,499 --> 00:48:22,633
Saya pikir ide seks
adalah bahwa itu adalah keintiman.

944
00:48:22,635 --> 00:48:24,368
Kenapa kamu mau
untuk berhubungan seks dengan seorang pria

945
00:48:24,370 --> 00:48:25,673
siapa yang ada di ruangan lain?

946
00:48:29,575 --> 00:48:30,941
Apakah semuanya baik-baik saja, Pak?

947
00:48:30,943 --> 00:48:32,345
Tidak apa-apa, saya kira.

948
00:48:33,480 --> 00:48:36,882
Anda tampaknya menjadi sangat mabuk
dengan panggilan telepon itu.

949
00:48:36,884 --> 00:48:38,583
Maaf?

950
00:48:38,585 --> 00:48:40,385
Menyesal, tenang, sedih.

951
00:48:40,387 --> 00:48:41,355
Untuk seorang pelawak,

952
00:48:42,223 --> 00:48:43,791
itu tidak terdengar bagus,
Aku tidak berpikir.

953
00:48:44,625 --> 00:48:46,694
Saya tidak sedih.
Aku hanya...

954
00:48:47,962 --> 00:48:49,864
Saya pikir saya hanya ...

955
00:48:50,398 --> 00:48:51,896
mendapat banyak hal yang terjadi di pikiran saya

956
00:48:51,898 --> 00:48:54,699
Karena aku tampil
dan ada banyak tekanan,

957
00:48:54,701 --> 00:48:57,706
'Menyebabkan lima menit
untuk seorang pelawak adalah kekekalan.

958
00:48:57,972 --> 00:49:00,409
Hmm ... saya mengerti.

959
00:49:01,876 --> 00:49:04,813
Tetapi Anda siap
selama lima menit ini?

960
00:49:05,881 --> 00:49:07,383
Apakah saya siap?

961
00:49:08,416 --> 00:49:10,352
Apakah ada yang pernah dipersiapkan
dalam hidup?

962
00:49:10,952 --> 00:49:12,551
Aku tidak tahu.
Kita lihat saja nanti.

963
00:49:12,553 --> 00:49:14,354
Maksud saya, semuanya adalah waktu.

964
00:49:14,356 --> 00:49:18,962
Terkadang ketika Anda berada di panggung
waktumu adalah bang-on, dan ...

965
00:49:20,028 --> 00:49:22,462
kamu dalam irama
penonton dan kerumunan,

966
00:49:22,464 --> 00:49:24,331
dan terkadang
waktu Anda tidak aktif,

967
00:49:24,333 --> 00:49:26,569
dan kamu mati secara perlahan.

968
00:49:27,569 --> 00:49:30,873
Hmm
Yah, saya punya
percayalah pada Anda, Tuan.

969
00:49:33,576 --> 00:49:35,713
Iman seperti apa
apa yang kau bicarakan?

970
00:49:38,982 --> 00:49:40,516
Di negaraku...

971
00:49:41,851 --> 00:49:43,854

hanya ada sedikit alasan
untuk iman.

972
00:49:44,788 --> 00:49:45,991
Di negara ini,

973
00:49:46,657 --> 00:49:48,492
Anda memiliki setiap alasan untuk iman.

974
00:49:49,327 --> 00:49:50,395
Saya memiliki iman.

975
00:49:51,595 --> 00:49:52,731
Kamu memiliki iman?

976
00:49:53,430 --> 00:49:55,467
Saya punya firasat
tentang Anda, Pak.

977
00:49:58,102 --> 00:50:00,772
Tapi kamu bahkan tidak tahu
siapa saya, atau siapa saya.

978
00:50:03,207 --> 00:50:05,606
Anda tahu ada dua jenis
orang-orang di dunia, kan?

979
00:50:05,608 --> 00:50:08,512
Maksud kamu apa,
dua tipe orang?

980
00:50:09,046 --> 00:50:10,714
Ada jiwa yang baik,

981
00:50:10,716 --> 00:50:12,382
dan ada bajingan.

982
00:50:12,384 --> 00:50:14,887
Bagaimana Anda tahu saya adalah jiwa yang baik
dan bukan bajingan?

983
00:50:16,020 --> 00:50:17,823
Iman, pak.
Iman.

984
00:50:20,658 --> 00:50:22,625
Anjing itu imut.
Roxy, itu namanya.

985
00:50:22,627 --> 00:50:25,027
Kami memiliki sedikit kompromi
dengan anjing itu.

986
00:50:25,029 --> 00:50:26,596
Saya ingin mendapatkan anjing jantan

987
00:50:26,598 --> 00:50:28,531
jadi kami punya
dua pria yang dikebiri dalam keluarga.

988
00:50:30,035 --> 00:50:32,935
Apa yang terjadi adalah saya ambil
putriku untuk melihat anak-anak anjing,

989
00:50:32,937 --> 00:50:34,972
dan dia jatuh cinta
dengan seorang wanita,

990
00:50:34,974 --> 00:50:36,773
dan dia menamai Roxy-nya,

991
00:50:36,775 --> 00:50:41,512
karena dia belum pernah
ke klub strip sebelumnya.

992
00:50:42,749 --> 00:50:44,447
Aku tahu,
itu nama penari telanjang!

993
00:50:44,449 --> 00:50:46,751
Jika Anda seorang pria, ada daftar
nama di kepala Anda

994
00:50:46,753 --> 00:50:48,017
dan mereka tidak
di kepalamu semua imut,

995
00:50:48,019 --> 00:50:49,753
tidak seperti, "Roxy!"

996
00:50:49,755 --> 00:50:52,391
Ini seperti, "Roxay!"

997
00:50:53,025 --> 00:50:54,457
"Datang ke taman anjing

998
00:50:54,459 --> 00:50:57,795
sekarang, Tuan-tuan,
itu Roxay! "

999
00:50:59,031 --> 00:51:01,433
Aku tahu, aku merasa menyeramkan
hanya memanggil anjing ini.

1000
00:51:01,435 --> 00:51:05,038
Saya katakan,
"Roxy! Di sini gadis ..."

1001
00:51:05,471 --> 00:51:06,737
"Siapa yang mau tulang besar?

1002
00:51:06,739 --> 00:51:09,576
Hah?
Siapa yang mau?"

1003
00:51:10,611 --> 00:51:12,879
Kenapa kamu sangat bahagia?

1004
00:51:14,013 --> 00:51:15,482
Lihatlah di sekitarmu, pak.

1005
00:51:16,450 --> 00:51:17,448
Dan?

1006
00:51:17,450 --> 00:51:18,685
Ini adalah surga.

1007
00:51:23,992 --> 00:51:25,594
Ini surga bagimu?

1008
00:51:25,960 --> 00:51:26,961
Sangat banyak sehingga.

1009
00:51:30,632 --> 00:51:31,800
Baik.
Kamu tahu apa?

1010
00:51:32,534 --> 00:51:34,802
aku akan mengambilnya
mempertimbangkan...

1011
00:51:35,836 --> 00:51:36,771
malam ini.

1012
00:51:37,639 --> 00:51:40,876
Dan semoga memberi diriku
sebuah terobosan besar.

1013
00:51:43,143 --> 00:51:44,445
Semoga.

1014
00:51:45,981 --> 00:51:46,883
Milikilah iman, Tuan.

1015
00:51:48,551 --> 00:51:49,886
Anda memiliki iman dalam hidup?

1016
00:51:51,854 --> 00:51:53,723
aku bersyukur
setiap pagi.

1017
00:51:56,859 --> 00:51:57,861
Untuk apa?

1018
00:51:58,526 --> 00:51:59,561
Untuk siapa aku.

1019
00:51:59,995 --> 00:52:03,866
Untuk ku...
kebahagiaan, untuk anak-anakku.

1020
00:52:05,600 --> 00:52:06,669
Karena hidup.

1021
00:52:07,002 --> 00:52:08,538
Baik.
Bagus.

1022
00:52:13,143 --> 00:52:15,579
Ayah saya selalu merencanakan
demi masa depan.

1023
00:52:16,947 --> 00:52:19,049
Tetapi masa depan
berumur pendek untuknya.

1024
00:52:20,683 --> 00:52:21,918
Apa yang akan kamu lakukan?

1025
00:52:26,056 --> 00:52:28,188
Saya melakukan sejumlah acara TV
kalian mungkin tahu,

1026
00:52:28,190 --> 00:52:31,059
Saya berada di Growing Pains,
Saya berada di The Drew Carey Show,

1027
00:52:31,061 --> 00:52:33,495
Saya memainkan Peaches,
tetangga dusunnya.

1028
00:52:33,497 --> 00:52:34,796
Saya berada di The Golden Girls,

1029
00:52:34,798 --> 00:52:37,001
Aku adalah mereka
tetangga tetangga Ny. Mary.

1030
00:52:37,267 --> 00:52:39,868
Um, saya melakukan Beverly Hills 90210,

1031
00:52:39,870 --> 00:52:42,504
Saya melakukan sembilan sampul
majalah Playboy

1032

00:52:42,506 --> 00:52:43,839
di seluruh dunia, whoo hoo!

1033
00:52:46,243 --> 00:52:47,910
Terima kasih banyak.

1034
00:52:47,912 --> 00:52:50,011
Saya ingin semua orang tahu
yang saya pikir saya dulu.

1035
00:52:51,883 --> 00:52:53,915
Karena apa aku sebenarnya
hanyalah sebuah kota kecil,

1036
00:52:53,917 --> 00:52:55,783
memakai jean biru,
berkuda empat roda,

1037
00:52:55,785 --> 00:52:58,054
orang dusun berbicara,
mendengarkan musik country,

1038
00:52:58,056 --> 00:52:59,889
duduk bak truk,
memberi blowjob,

1039
00:52:59,891 --> 00:53:01,791
anak laki-laki kerah biru yang penuh kasih
jenis gal.

1040
00:53:08,132 --> 00:53:09,565
Sebagian besar orang di sini,

1041
00:53:09,567 --> 00:53:11,000
ketika seorang Playmate Playboy
berbicara,

1042
00:53:11,002 --> 00:53:15,639
itu "wah wah wah, wah wah wah,
memberi blowjob,

1043
00:53:15,641 --> 00:53:17,677
wah wah wah wah. "

1044
00:53:18,676 --> 00:53:21,814
aku minta maaf
bahwa dia tidak ada di sini untuk ...

1045
00:53:22,782 --> 00:53:23,984
hadir malam ini.

1046
00:53:25,285 --> 00:53:26,553
Saya juga.

1047
00:53:27,119 --> 00:53:28,218
Saya juga.

1048
00:53:28,220 --> 00:53:29,590
Dia adalah penggemar terbesarku.

1049
00:53:29,988 --> 00:53:33,593
Dan dia menemaniku
ketika saya dicemooh.

1050
00:53:34,026 --> 00:53:34,961
Tapi dia ada di sini.

1051
00:53:39,298 --> 00:53:42,999
Anda harus memaafkan saya, Jerry,
karena sedikit sinis.

1052
00:53:43,001 --> 00:53:45,237
Saya sungguh, sungguh,
tidak ingin menyinggung

1053
00:53:45,239 --> 00:53:48,674
apa yang Anda yakini, di ...
budaya dan agamamu,

1054
00:53:48,676 --> 00:53:49,775
tapi saya tidak percaya
dalam omong kosong itu.

1055
00:53:49,777 --> 00:53:51,112
Ayah saya punya keyakinan,

1056
00:53:52,011 --> 00:53:54,181
begitu juga ibuku,
dan mereka berdua pergi.

1057
00:53:55,716 --> 00:53:57,852
Apakah mereka memiliki kehidupan yang baik?
Apakah mereka bahagia?

1058
00:54:00,187 --> 00:54:01,152
Ya, mereka.

1059
00:54:01,154 --> 00:54:02,987
Yah, aku tidak pernah melihatnya
ayah saya di ranjang kematiannya,

1060
00:54:02,989 --> 00:54:05,290
karena saya tidak punya nyali.

1061
00:54:05,292 --> 00:54:07,194
Saya tidak punya nyali.

1062
00:54:07,761 --> 00:54:10,099
Tapi ibuku, ya.
Saya ada di sana ketika ...

1063
00:54:10,731 --> 00:54:15,070
dia memiliki nafas terakhir hidupnya
sebelum mereka menghapus ...

1064
00:54:15,903 --> 00:54:17,639
baterai darinya.

1065
00:54:19,708 --> 00:54:20,976
Ya, dia bahagia.

1066
00:54:24,646 --> 00:54:26,180
Anda ada di sana untuk ibumu.

1067
00:54:28,383 --> 00:54:30,920
Itu adalah berkat yang luar biasa.

1068
00:54:33,622 --> 00:54:34,557
Saya setuju.

1069
00:54:35,859 --> 00:54:39,062
Saya lakukan, Jerry, saya setuju.
saya senang
Saya bisa mengucapkan selamat tinggal padanya.

1070
00:54:39,629 --> 00:54:42,933
Dan saya kecewa pada diri saya sendiri,
jujur ​​denganmu,

1071
00:54:43,633 --> 00:54:45,832
bahwa saya tidak mendapatkan kesempatan
untuk mengucapkan selamat tinggal pada ayahku,

1072
00:54:45,834 --> 00:54:47,202
karena aku pengecut.

1073
00:54:51,640 --> 00:54:53,140
Dan seluruh teori tentang,

1074
00:54:53,142 --> 00:54:55,712
Anda tahu, bagaimana orang kulit hitam
Seharusnya semuanya digantung dengan baik?

1075
00:54:56,011 --> 00:54:58,646
Anda berpikir tentang kerusakan itu
itu untuk pria kulit hitam

1076
00:54:58,648 --> 00:54:59,780
yang rata-rata digantung?

1077
00:55:01,784 --> 00:55:04,284
Pikirkan saja
bagaimana mereka harus berjalan-jalan

1078
00:55:04,286 --> 00:55:06,887
mengetahui itu suatu hari
mereka akan menunjukkan penis mereka

1079
00:55:06,889 --> 00:55:09,324
dan itu tidak akan terjadi
12 inci lembek.

1080
00:55:10,994 --> 00:55:13,061
Dan pikirkan saja betapa buruknya
mereka akan merasakan

1081
00:55:13,063 --> 00:55:14,999
dibandingkan
kepada orang-orang di porno.

1082
00:55:15,298 --> 00:55:18,636
Karena itulah satu-satunya tempat
Penis sebenarnya sangat besar.

1083
00:55:19,302 --> 00:55:21,671
Oh, ada seorang wanita di sini
siapa yang meragukan itu?

1084
00:55:23,006 --> 00:55:24,809
Pria yang duduk di sebelahnya
berseri-seri.

1085
00:55:25,109 --> 00:55:26,676
- Ya
- Di mana tanganmu?

1086
00:55:26,678 --> 00:55:27,877

Kenapa di bawah meja?

1087
00:55:30,214 --> 00:55:33,915
Janganlah kita sedih,
Anda adalah pria yang lucu.

1088
00:55:33,917 --> 00:55:35,750
Anda akan tampil malam ini.

1089
00:55:35,752 --> 00:55:38,055
Kamu pria yang sangat lucu.
Saya tahu itu!

1090
00:55:38,321 --> 00:55:40,455
Apakah kamu
dari Jerry Seinfeld?

1091
00:55:40,457 --> 00:55:41,760
Siapa?

1092
00:55:42,359 --> 00:55:43,729
Tidak masalah.

1093
00:55:44,328 --> 00:55:46,797
Saya memberi Anda dua lelucon
dan kamu tidak tertawa.

1094
00:55:46,799 --> 00:55:48,034
Aku tidak mengerti itu.

1095
00:55:50,168 --> 00:55:51,103
Coba yang lain.

1096
00:55:52,237 --> 00:55:53,206
Nah ...

1097
00:55:53,971 --> 00:55:55,137
Tapi terima kasih, Jerry,

1098
00:55:55,139 --> 00:55:56,842
Saya sangat menghargai itu,
sebenarnya.

1099
00:55:58,409 --> 00:56:02,144
Saya tidak ingin mengambil Uber,
karena, saya memberi tahu saudara saya

1100
00:56:02,146 --> 00:56:03,746
"Mereka semua berbau seperti kari."

1101
00:56:03,748 --> 00:56:05,949
- Hm?
- Tapi mobilmu baunya baru.

1102
00:56:05,951 --> 00:56:07,717
Karena itu baru!

1103
00:56:07,719 --> 00:56:10,354
Minggu depan, jika aku menjemputmu,
baunya seperti kari, tapi ...

1104
00:56:10,356 --> 00:56:13,026
Itu lucu.

1105
00:56:13,959 --> 00:56:16,761
Setidaknya kamu jujur ​​...
Kamu pria yang baik, Jerry!

1106
00:56:16,763 --> 00:56:17,865
Terima kasih Pak.

1107
00:56:18,865 --> 00:56:19,767
Apakah kita sudah dekat?

1108
00:56:20,066 --> 00:56:22,035
Tiga setengah menit, pak.

1109
00:56:25,338 --> 00:56:26,839
Tiga setengah menit.

1110
00:56:28,441 --> 00:56:30,107
Karena saya adalah seorang teman bermain,

1111
00:56:30,109 --> 00:56:31,508
semua orang hanya berpikir
Saya tahu segalanya tentang seks.

1112
00:56:31,510 --> 00:56:33,113
Seks, seks, seks ... Nuh-uh!

1113
00:56:34,148 --> 00:56:35,847
Saya akan menikah,

1114
00:56:35,849 --> 00:56:38,319
Saya bahkan tidak tahu
bagaimana memberi ... blowjob!

1115
00:56:38,953 --> 00:56:40,351
Dan, um, lalu ...

1116
00:56:40,353 --> 00:56:43,154
Saya tidak bisa melakukan pembicaraan seks itu
dengan ibuku,

1117
00:56:43,156 --> 00:56:45,324
Karena dia bekerja di gereja
dan itu tidak nyaman.

1118
00:56:45,326 --> 00:56:48,427
Jadi saya pergi ke Ms. Mary,
Sekretaris Hugh Hefner.

1119
00:56:48,429 --> 00:56:50,896
Apakah ada yang menonton
The Girls Next Door show?

1120
00:56:50,898 --> 00:56:52,230
- Apakah kalian tahu pertunjukan itu?
- Iya nih!

1121
00:56:52,232 --> 00:56:54,166
Oke, Anda tahu siapa Ny. Mary?

1122
00:56:54,168 --> 00:56:58,437
Salah.
Mary berusia 70-an
ketika dia memberi saya obrolan seks.

1123
00:56:58,439 --> 00:56:59,974
Dan inilah yang dia katakan.

1124
00:57:00,242 --> 00:57:02,542
Dia berkata: "Sayang,
Anda memang tahu bahwa 'pukulan'

1125
00:57:02,544 --> 00:57:04,544
hanya ekspresi, kan?

1126
00:57:05,847 --> 00:57:07,249
Itu harus disebut 'menghisapnya'. "

1127
00:57:10,919 --> 00:57:12,285
Saya melakukannya dengan sangat baik.

1128
00:57:12,287 --> 00:57:14,153
Saya punya mata yang bagus ini,
ukuran kaki yang layak,

1129
00:57:14,155 --> 00:57:15,988
dan ini indah,
tangan yang indah.

1130
00:57:15,990 --> 00:57:17,524
Whoo!

1131
00:57:17,526 --> 00:57:20,096
Apa yang tidak mereka katakan padaku adalah itu
jika kamu kehilangan rambutmu,

1132
00:57:20,461 --> 00:57:22,163
tidak ada hal-hal buruk lainnya.

1133
00:57:26,868 --> 00:57:28,738
Saya baru-baru ini
mulai mencukur kepalaku.

1134
00:57:29,437 --> 00:57:32,475
Saya kira sebagai tindakan menyerah
atas nama rambutku, sungguh.

1135
00:57:33,176 --> 00:57:35,042
Itu jelas kalah
perang ke dahiku

1136
00:57:35,044 --> 00:57:36,576
untuk dominasi wajahku.

1137
00:57:39,047 --> 00:57:40,484
Rambut itu membuat perkelahian hebat.

1138
00:57:40,949 --> 00:57:42,583
Tetapi pasukan
terus mundur,

1139
00:57:42,585 --> 00:57:44,418
dan mundur,
dan mundur ...

1140
00:57:44,420 --> 00:57:45,790
Ya.

1141
00:57:46,990 --> 00:57:49,157
Dan kemudian beberapa dahi saya
mengapit mereka dari belakang.

1142
00:57:53,963 --> 00:57:55,930
Apakah ada yang lain

komedian terkenal

1143
00:57:55,932 --> 00:57:57,300
seperti dirimu malam ini?

1144
00:57:58,202 --> 00:58:00,434
Um, kamu tahu apa,
Aku benar-benar buruk dengan nama,

1145
00:58:00,436 --> 00:58:02,838
tapi ya, itu sangat ...

1146
00:58:02,840 --> 00:58:06,006
Orang-orang jauh lebih berbakat
dari saya, orang-orang sangat terkenal.

1147
00:58:06,008 --> 00:58:08,343
Saya tidak terkenal sama sekali,
tidak ada yang tahu saya.

1148
00:58:08,345 --> 00:58:10,179
Oh,
maka ini terdengar seperti

1149
00:58:10,181 --> 00:58:12,050
peluang bagus
untukmu.

1150
00:58:13,884 --> 00:58:15,953
Ya, dan aku sebenarnya ...

1151
00:58:17,955 --> 00:58:20,288
cukup terkejut,
dan mencoba untuk mengerti

1152
00:58:20,290 --> 00:58:22,493
mengapa saya memiliki kesempatan ini,
karena....

1153
00:58:23,093 --> 00:58:24,960
Saya pikir saya agak ...

1154
00:58:24,962 --> 00:58:26,531
Menjadi sedikit jujur
dengan diriku sendiri,

1155
00:58:27,297 --> 00:58:29,265
Aku tidak percaya
Saya berhak mendapatkan kesempatan ini

1156
00:58:29,267 --> 00:58:31,002
karena saya sudah sangat malas.

1157
00:58:33,639 --> 00:58:36,809
Peluang tidak
datang kepada mereka yang pantas,

1158
00:58:37,208 --> 00:58:40,112
sama seperti hal buruk terjadi
bagi mereka yang tidak pantas.

1159
00:58:40,545 --> 00:58:44,049
Anda hanya harus menerimanya,
dan tidak menghakimi itu.

1160
00:58:45,316 --> 00:58:47,251
Jadi maksudmu
mengikuti arus?

1161
00:58:47,253 --> 00:58:50,123
Yah, bersyukurlah
untuk kesempatan itu.

1162
00:58:52,458 --> 00:58:54,994
Dan bunuh!

1163
00:58:55,226 --> 00:58:56,193
"Membunuh?"

1164
00:58:56,195 --> 00:58:57,498
Bukankah itu yang mereka katakan?

1165
00:58:58,163 --> 00:59:00,267
Ya,
ya memang benar.

1166
00:59:01,267 --> 00:59:04,003
Saya akan melakukan yang terbaik, Jerry,
Aku akan melakukan yang terbaik.

1167
00:59:05,272 --> 00:59:07,138
Ngomong-ngomong,
apakah kamu pernah memperhatikan

1168
00:59:07,140 --> 00:59:08,672
bahwa ada banyak lelucon
kamu tidak bisa mengatakan lagi?

1169
00:59:08,674 --> 00:59:11,475
Berbagai hal menjadi sangat sensitif,
ada lelucon yang tidak bisa kamu ceritakan.

1170
00:59:11,477 --> 00:59:15,048
Yang mana, oke, saya mengerti,
kami jauh lebih tercerahkan sekarang.

1171
00:59:15,415 --> 00:59:16,413
Tetapi apa yang akan kita lakukan

1172
00:59:16,415 --> 00:59:18,649
dengan semua orang Newfie yang hebat
dan lelucon Polandia?

1173
00:59:20,319 --> 00:59:22,253
Siapa yang menjadi target saat ini?

1174
00:59:22,255 --> 00:59:24,222
Jadi, ayolah
ide kapal selam

1175
00:59:24,224 --> 00:59:26,260
dengan pintu kasa,
itu lucu!

1176
00:59:27,561 --> 00:59:30,695
Ide misi ke matahari
yang mendarat di malam hari?

1177
00:59:30,697 --> 00:59:31,996
Itu lucu!

1178
00:59:33,300 --> 00:59:35,700
Tapi sekarang kita tidak bisa memasangnya
untuk etnis apa pun.

1179
00:59:35,702 --> 00:59:37,635
Kelompok apa
bisakah kita masih mengolok-olok?

1180
00:59:37,637 --> 00:59:39,938
Saya pikir ada satu grup
kita masih bisa mengolok-olok

1181
00:59:39,940 --> 00:59:41,307
bahwa semua orang membenci.

1182
00:59:41,309 --> 00:59:42,307
Orang tua.

1183
00:59:43,510 --> 00:59:46,645
Apakah aku salah?
Semua orang membenci orang tua.

1184
00:59:48,316 --> 00:59:51,219
Dan mari kita hadapi itu,
orang tua adalah usiamu ditambah 40.

1185
00:59:53,155 --> 00:59:54,990
Mulai kalah
rambut saya ketika saya berumur 19 tahun.

1186
00:59:55,189 --> 00:59:58,126
- Ooh!
- Ya, sepertinya tidak adil sama sekali.

1187
00:59:58,526 --> 01:00:01,530
Saya pergi dari satu hari saya harus menggunakan
ID palsu untuk masuk ke bar,

1188
01:00:02,229 --> 01:00:04,631
Keesokan harinya saya mendapatkan
diskon seorang senior di Denny's.

1189
01:00:14,009 --> 01:00:16,210
Kami hampir sampai, Tuan Simon.

1190
01:00:16,212 --> 01:00:17,347
Apakah Anda sedang berlatih?

1191
01:00:20,583 --> 01:00:21,551
Saya tidak pernah berlatih.

1192
01:00:25,320 --> 01:00:26,223
Tak pernah?

1193
01:00:27,556 --> 01:00:28,491
Tak pernah.

1194
01:00:29,493 --> 01:00:33,196
Maka Anda harus
Jadilah sempurna.

1195
01:00:34,064 --> 01:00:35,700
Saya jauh
dari menjadi sempurna.

1196
01:00:36,233 --> 01:00:38,236
Mungkin karena itu
Saya tidak berlatih.

1197
01:00:39,269 --> 01:00:41,502
Saya harus berlatih
segala hal yang aku lakukan

1198

01:00:41,504 --> 01:00:44,075
karena saya ingin menjadi sempurna.

1199
01:00:45,108 --> 01:00:46,977
Mungkin itu
apa yang harus saya lakukan.

1200
01:00:48,579 --> 01:00:50,544
Tuan Simon,
ingat apa yang Anda katakan:

1201
01:00:50,546 --> 01:00:54,649
ada dua jenis orang,
jiwa yang baik dan bajingan.

1202
01:00:54,651 --> 01:00:56,120
Anda adalah jiwa yang baik.

1203
01:00:56,788 --> 01:00:58,090
Menurutmu?

1204
01:00:58,690 --> 01:01:00,359
- Aku tahu.
- Kamu benar-benar berpikir?

1205
01:01:01,225 --> 01:01:02,157
Saya memiliki iman.

1206
01:01:07,498 --> 01:01:08,399
Terima kasih, Jerry.

1207
01:01:10,067 --> 01:01:12,136
Hal itu sangat berarti untuk ku,
Saya menghargainya.

1208
01:01:13,670 --> 01:01:15,139
Mungkin itulah yang saya butuhkan.

1209
01:01:16,306 --> 01:01:17,575
Saya butuh sedikit keyakinan.

1210
01:01:22,814 --> 01:01:26,682
Sebenarnya, saya sudah melakukannya
banyak acara di kapal pesiar,

1211
01:01:26,684 --> 01:01:29,322
tapi pasar itu
jenis kering sekarang.

1212
01:01:30,155 --> 01:01:31,120
Begitu...

1213
01:01:32,691 --> 01:01:35,258
Kesukaanku
Kapal pesiar baru-baru ini ...

1214
01:01:35,260 --> 01:01:37,760
Itu yang Italia
yang naik ke sisinya.

1215
01:01:37,762 --> 01:01:39,296
Aw!

1216
01:01:39,298 --> 01:01:41,564
Kapten itu, "Cap'n Crunch"

1217
01:01:41,566 --> 01:01:44,501
karena saya suka memanggilnya,
kamu tahu apa yang dia lakukan?

1218
01:01:44,503 --> 01:01:48,306
Pada dasarnya dia berusaha melambaikan tangan
kepada seorang teman di daratnya,

1219
01:01:48,308 --> 01:01:50,607
dan pada dasarnya dia melakukannya, seperti,
ekuivalen bahari

1220
01:01:50,609 --> 01:01:54,411
mendengung menara
di pesawat kecil, ya?

1221
01:01:54,413 --> 01:01:57,382
Dan dia keluar dari kapal,
orang ini, dia keluar dari kapal,

1222
01:01:57,384 --> 01:02:00,054
sebelum para penumpang,
sebelum para kru.

1223
01:02:00,319 --> 01:02:01,853
Kanan?
Dan alasannya!

1224
01:02:01,855 --> 01:02:03,587
"Oh, itu gelap!

1225
01:02:03,589 --> 01:02:05,589
Gelap,
Saya jatuh di sekoci.

1226
01:02:05,591 --> 01:02:09,528
Ini mulai mendayung dengan sendirinya,
Saya tidak tahu cara mengendalikannya.

1227
01:02:09,530 --> 01:02:11,197
Saya tahu cara bekerja
kapal-kapal besar,

1228
01:02:11,199 --> 01:02:13,631
anak-anak kecil ini
adalah misteri bagiku. "

1229
01:02:17,104 --> 01:02:20,338
"Oh, aku baru saja mencobanya,
Saya sedang menguji sekoci

1230
01:02:20,340 --> 01:02:23,108
untuk memastikannya aman
untuk penumpang lain. "

1231
01:02:24,512 --> 01:02:27,412
Dan saya katakan, hal yang baik
ini terjadi di Italia.

1232
01:02:27,414 --> 01:02:30,184
Kanan?
Di lepas pantai Italia.

1233
01:02:30,450 --> 01:02:32,485
Karena di tempat lain
Di dalam dunia,

1234
01:02:32,487 --> 01:02:34,386
"Aku tidak bisa berbahasa Inggris!

1235
01:02:34,388 --> 01:02:36,823
Perahu pergi boom boom, dia tenggelam!
Saya tidak tahu apa yang terjadi!

1236
01:02:36,825 --> 01:02:39,725
Saya hanya seorang pria yang berdiri di sini,
kapal tenggelam di sana!

1237
01:02:39,727 --> 01:02:42,328
Jangan lihat aku,
Saya berdiri di sini sepanjang hari

1238
01:02:42,330 --> 01:02:44,897
mengurus urusan saya sendiri,
perahu tenggelam di sana.

1239
01:02:44,899 --> 01:02:47,234
Seseorang tolong orang-orang itu!
Ahh!

1240
01:02:47,236 --> 01:02:49,236
Siapa yang memakai seragam ini untukku?

1241
01:02:49,238 --> 01:02:50,603
Ini bukan seragamku!

1242
01:02:50,605 --> 01:02:53,676
Saya ketiduran,
seorang pria menaruh topi di kepalaku ... "

1243
01:02:57,447 --> 01:03:00,250
Kami hampir sampai, Pak.
Saya sangat gembira untuk Anda.

1244
01:03:02,184 --> 01:03:03,487
Saya pikir saya juga, sekarang.

1245
01:03:05,255 --> 01:03:06,523
Terima kasih, Jerry.

1246
01:03:08,291 --> 01:03:09,493
Menghargai itu.

1247
01:03:12,427 --> 01:03:13,663
Di rumah, Pak.

1248
01:03:18,201 --> 01:03:21,106
Hidup adalah serangkaian momen.

1249
01:03:21,437 --> 01:03:23,805
Dan semoga
kita akan bertemu lagi.

1250
01:03:23,807 --> 01:03:25,276
Kami mungkin tidak, tetapi jika kami melakukannya,

1251
01:03:25,542 --> 01:03:28,546
maka itu akan terjadi
pertanda pertemanan.

1252
01:03:29,212 --> 01:03:31,415
Dan ... momen lain.

1253

01:03:32,515 --> 01:03:34,482
Kamu sangat
filosofis, di sana, Jerry.

1254
01:03:34,484 --> 01:03:36,287
Tapi ... kamu tahu apa?

1255
01:03:37,321 --> 01:03:39,424
Jika aku melihatmu lagi, itu akan ...

1256
01:03:40,557 --> 01:03:43,560
kehormatan saya dan kesenangan saya
untuk memanggilmu temanku.

1257
01:03:45,963 --> 01:03:48,299
Kamu melihat?
Saya bersyukur.

1258
01:03:49,900 --> 01:03:54,436
Anda tahu Jerry, ironisnya,
sayalah yang berterima kasih.

1259
01:03:54,438 --> 01:03:57,342
Dan biasanya saya selalu
yang tidak tahu berterima kasih.

1260
01:03:57,576 --> 01:03:59,545
Dan saya baru menyadari sesuatu ...

1261
01:04:00,811 --> 01:04:02,348
Bahwa saya sangat tidak bersyukur

1262
01:04:03,315 --> 01:04:05,315
untuk banyak hal hebat
dalam hidup saya

1263
01:04:05,317 --> 01:04:06,719
kepada banyak orang hebat.

1264
01:04:07,953 --> 01:04:09,555
Terima kasih untuk itu, Jerry.

1265
01:04:10,856 --> 01:04:12,325
Tidak ada biaya, pak.

1266
01:04:13,725 --> 01:04:14,760
Gratis.

1267
01:04:29,941 --> 01:04:31,741
Kita teman sekarang.

1268
01:04:31,743 --> 01:04:32,643
Anda butuh gula.

1269
01:04:32,645 --> 01:04:35,315
Beri aku pelukan keberuntungan!

1270
01:05:09,684 --> 01:05:11,917
Persetan,
apakah kamu menunggu di sana?

1271
01:05:11,919 --> 01:05:13,885
Ada apa denganmu?
Aku pikir kau sudah mati!

1272
01:05:13,887 --> 01:05:15,988
- Apa maksudmu, "mati"?
- Bahwa kamu tidak datang.

1273
01:05:15,990 --> 01:05:17,490
Aku sudah memberitahumu.

1274
01:05:17,492 --> 01:05:19,524
Aku tahu.
Tunggu, dengarkan,
Anda akan terakhir.

1275
01:05:19,526 --> 01:05:21,661
Saya tidak ingin pergi terakhir,
itu banyak tekanan.

1276
01:05:21,663 --> 01:05:22,962
Aku tahu, tapi ini tempat terbaik.

1277
01:05:22,964 --> 01:05:25,801
Anda akan menjadi fenomenal.
Anda akan terakhir.

1278
01:05:26,701 --> 01:05:28,734
- Itu Joseph Rogers.
- Ya, jangan ...

1279
01:05:28,736 --> 01:05:31,404
- Biarkan aku bertanya padanya.
- Lihat, Simon, Simon ...

1280
01:05:31,406 --> 01:05:33,609
Permisi, Joseph?

1281
01:05:34,810 --> 01:05:35,745
Tuan Rogers.

1282
01:05:39,681 --> 01:05:42,551
Tuan Rogers, bisakah aku bertanya padamu
pertanyaan?
Silahkan?

1283
01:05:43,752 --> 01:05:45,555
Apa?

1284
01:05:45,921 --> 01:05:47,322
Anda telah menulis kolom

1285
01:05:47,324 --> 01:05:48,691
untuk waktu yang lama
seperti yang sudah saya lakukan ini,

1286
01:05:49,092 --> 01:05:51,829
kenapa kau belum pernah menulis
ada sesuatu tentang saya?

1287
01:05:52,695 --> 01:05:54,898
Karena saya hanya menulis
tentang komedian.

1288
01:06:03,572 --> 01:06:06,106
Saya mendapat beberapa tips kecantikan
untuk para gadis.

1289
01:06:06,108 --> 01:06:08,710
Dengar, bukannya mendapatkan
Botox di dahi Anda

1290
01:06:08,712 --> 01:06:10,678
seperti semua pinup gals lakukan,

1291
01:06:10,680 --> 01:06:12,881
um, saya sarankan poni.

1292
01:06:14,451 --> 01:06:16,854
Jauh lebih murah
dan jauh lebih tidak menyakitkan.

1293
01:06:20,691 --> 01:06:22,826
- Anda kenal saya?
- Aku tahu siapa kamu.

1294
01:06:23,026 --> 01:06:24,859
Berarti banyak untuk saya.
Terima kasih, hargailah.

1295
01:06:24,861 --> 01:06:27,129
Jangan khawatir tentang itu sekarang.
Anda memiliki pertunjukan hebat malam ini.

1296
01:06:27,131 --> 01:06:28,129
Terima kasih, Pak Marino.

1297
01:06:28,131 --> 01:06:29,834
- Bunuh mereka.
- Terima kasih.

1298
01:06:35,139 --> 01:06:37,139
Aku bukan kaus kaki,
Aku bukan boneka siapa pun,

1299
01:06:37,141 --> 01:06:38,508
Anda juga tidak.

1300
01:06:41,146 --> 01:06:42,615
Terima kasih!

1301
01:06:42,947 --> 01:06:45,949
Aww!
Waktuku sudah habis!

1302
01:06:45,951 --> 01:06:48,353
Menyerah
untuk Julie McCollough, semuanya!

1303
01:06:48,619 --> 01:06:51,757
Terima kasih banyak!
Terima kasih telah menjemput saya!

1304
01:06:53,057 --> 01:06:55,527
Terima kasih banyak
wanita dan pria.

1305
01:06:56,495 --> 01:06:58,497
Selamat malam yang luar biasa.

1306
01:06:59,631 --> 01:07:01,500
Berikan untuknya!

1307
01:07:02,868 --> 01:07:05,571
- Betapa kerumunan besar!
- Aku cinta kamu!

1308
01:07:06,872 --> 01:07:10,443
Selamat menikmati.
Terima kasih.
Terima kasih, terima kasih banyak.

1309

01:07:10,642 --> 01:07:12,678
Terima kasih banyak,
tidur yang nyenyak.

1310
01:07:17,649 --> 01:07:18,984
Wanita dan pria,

1311
01:07:19,484 --> 01:07:20,786
pria ini, begitu dia pensiun

1312
01:07:20,788 --> 01:07:22,454
dari quarterbacking
Miami Dolphins

1313
01:07:22,456 --> 01:07:23,822
memutuskan untuk menjadi pelawak,

1314
01:07:23,824 --> 01:07:27,057
tolong sambut sangat,
sangat lucu Mike Marino!

1315
01:07:29,195 --> 01:07:31,431
Ayo teman-teman, bikin suara!

1316
01:07:33,199 --> 01:07:34,501
Ayo pergi!

1317
01:07:39,505 --> 01:07:40,875
Terima kasih, hargailah.

1318
01:07:41,474 --> 01:07:42,706
Hai semuanya, sekali lagi

1319
01:07:42,708 --> 01:07:44,074
untuk semua ini
penghibur hebat.

1320
01:07:44,076 --> 01:07:45,611
Ayolah, bukankah mereka fantastis?

1321
01:07:49,082 --> 01:07:51,017
Terima kasih banyak
untuk membiarkan saya datang.

1322
01:07:51,019 --> 01:07:53,618
Fantastis,
Saya sangat senang berada di sini.

1323
01:07:53,620 --> 01:07:55,086
Namaku Mike Marino,
Aku orang Italia,

1324
01:07:55,088 --> 01:07:58,457
Saya dari sebuah tempat kecil di Italia
disebut New Jersey.

1325
01:08:00,627 --> 01:08:02,028
Ya, pastikan kamu tertawa
pada apa yang saya katakan,

1326
01:08:02,030 --> 01:08:04,966
Aku bahkan bukan seorang komedian,
ini adalah layanan masyarakat.

1327
01:08:06,667 --> 01:08:07,899
Saya suka menjadi orang Italia.

1328
01:08:07,901 --> 01:08:09,503
Tumbuh, banyak
orang-orang tidak pernah percaya

1329
01:08:09,505 --> 01:08:10,904
aku datang
dari keluarga Italia

1330
01:08:10,906 --> 01:08:13,005
Karena aku berkulit terang
dan memiliki mata biru.

1331
01:08:13,007 --> 01:08:15,074
Memberitahu Anda orang-orang di ruangan ini
sekarang, Italia penuh darah,

1332
01:08:15,076 --> 01:08:17,913
kedua orang tuaku lahir di Italia.
Dan saya bisa membuktikannya.

1333
01:08:20,716 --> 01:08:22,715
Saya berumur 55 tahun,

1334
01:08:22,717 --> 01:08:24,718
dan saya masih tinggal di rumah
dengan ma saya.

1335
01:08:31,659 --> 01:08:33,862
Jangan khawatir tentang itu,
Saya melihatnya di wajah Anda.

1336
01:08:33,864 --> 01:08:36,734
Anda akan memiliki satu set yang bagus,
jangan khawatir tentang itu.

1337
01:08:37,100 --> 01:08:38,232
- Baik?
- Terima kasih.

1338
01:08:40,770 --> 01:08:42,606
Tangkap mereka!
Semoga sukses!

1339
01:08:46,609 --> 01:08:48,009
Kami pikir kami perlu terlibat
Orang Italia

1340
01:08:48,011 --> 01:08:49,743
dalam lebih banyak hal di dunia ini,
kita tidak akan memilikinya

1341
01:08:49,745 --> 01:08:51,545
setengah masalah
kita punya, kan?

1342
01:08:51,547 --> 01:08:53,014
- Ya!
- Pikirkan tentang itu.

1343
01:08:53,016 --> 01:08:55,517
Saya tidak suka apa yang presiden
lakukan di AS

1344
01:08:55,519 --> 01:08:56,885
Kita butuh yang bagus,
Presiden Italia

1345
01:08:56,887 --> 01:08:58,621
dari New Jersey untuk mengambil alih.

1346
01:08:58,623 --> 01:09:00,826
- Ya!
- Saya akan menjadi presiden yang hebat.

1347
01:09:01,558 --> 01:09:02,891
Saya berlari
selama satu setengah tahun,

1348
01:09:02,893 --> 01:09:04,894
Aku seharusnya ada di sana,
Saya akan menjadi sempurna.

1349
01:09:04,896 --> 01:09:07,966
"Buat American Italian Again,"
itulah slogannya.

1350
01:09:10,668 --> 01:09:11,937
Betul.

1351
01:09:12,637 --> 01:09:13,969
Saya memiliki ide-ide hebat.

1352
01:09:13,971 --> 01:09:15,738
Saya bahkan tidak perlu
empat tahun.

1353
01:09:15,740 --> 01:09:17,072
Tiga bulan, luruskan
seluruh negeri.

1354
01:09:17,074 --> 01:09:18,640
Selesai, sempurna.

1355
01:09:18,642 --> 01:09:20,041
Mereka akan menanyakan saya pertanyaan,

1356
01:09:20,043 --> 01:09:22,645
seperti bagaimana saya mengakhiri perang
di luar negeri.

1357
01:09:22,647 --> 01:09:24,280
"Hei, Pak Presiden,
kamu berhati-hati

1358
01:09:24,282 --> 01:09:27,249
masalah itu di Korea Utara,
dapatkah Anda memberi tahu kami apa yang Anda lakukan? "

1359
01:09:27,251 --> 01:09:28,918
Saya akan berada di televisi nasional

1360
01:09:28,920 --> 01:09:30,319
berdandan
dalam setelan tiga potong,

1361
01:09:30,321 --> 01:09:33,023
tapi saya punya Kabinet di belakang saya,
Anda tahu Kabinet saya?

1362
01:09:33,025 --> 01:09:35,928
Anthony, Nicky,

Joey, Sally, Tony ...

1363
01:09:36,928 --> 01:09:38,761
Seperti, "Tuan Presiden,
apa yang terjadi?"

1364
01:09:38,763 --> 01:09:41,631
Saya akan seperti, "Oh, maksud Anda
di luar sana di Korea Utara,

1365
01:09:41,633 --> 01:09:43,001
dengan pria dan benda itu?

1366
01:09:44,804 --> 01:09:46,038
Nah, inilah yang terjadi.

1367
01:09:46,339 --> 01:09:49,676
Kami pergi ke sana untuk berbicara
kepadanya, dan kemudian, uh ...

1368
01:09:50,577 --> 01:09:51,842
Saya tidak tahu apa yang terjadi. "

1369
01:09:53,679 --> 01:09:54,847
Ya.

1370
01:09:57,649 --> 01:09:58,785
"Tapi dia pergi sekarang.

1371
01:09:59,117 --> 01:10:01,218
Dan tidak ada apa-apa
Anda bisa melakukannya. "

1372
01:10:03,089 --> 01:10:04,888
Saya selalu ingin
berada di televisi

1373
01:10:04,890 --> 01:10:06,222
selama debat.

1374
01:10:06,224 --> 01:10:08,092
Karena jika kamu ingat
selama debat,

1375
01:10:08,094 --> 01:10:09,760
mereka saling mengolok-olok
di televisi nasional,

1376
01:10:09,762 --> 01:10:11,095
dan kamu tidak melakukan itu.

1377
01:10:11,097 --> 01:10:12,763
Itu menunjukkan kelemahan
di luar negeri.

1378
01:10:12,765 --> 01:10:14,735
Bayangkan mereka mengolok-olok
seorang pria sepertiku.

1379
01:10:15,069 --> 01:10:17,235
Kemudian Master of Ceremony
menatapku dan berkata,

1380
01:10:17,237 --> 01:10:19,204
"Mr. Marino, Clinton dan Trump
hanya mengolok-olok Anda

1381
01:10:19,206 --> 01:10:22,644
di televisi nasional.
Apakah Anda ingin bantahan? "

1382
01:10:23,210 --> 01:10:24,645
Saya akan berkata, "Ya saya mau!

1383
01:10:25,311 --> 01:10:27,111
Pergi ke jeda iklan. "

1384
01:10:29,682 --> 01:10:30,949
Lalu kita kembali dari istirahat,

1385
01:10:30,951 --> 01:10:32,818
Anda tidak dapat menemukannya
salah satunya di mana saja.

1386
01:10:32,820 --> 01:10:34,252
Ooh!

1387
01:10:34,254 --> 01:10:35,921
Lalu mereka menatapku
dan pergi, "Apa yang terjadi?"

1388
01:10:35,923 --> 01:10:38,157
Saya seperti, "Ah ...
Saya tidak tahu apa yang terjadi. "

1389
01:10:43,198 --> 01:10:44,831
"Tapi mereka sudah pergi sekarang,

1390
01:10:44,833 --> 01:10:46,902
dan tidak ada apa-apa
Anda bisa melakukannya. "

1391
01:10:49,738 --> 01:10:50,873
Ayo, semua orang.

1392
01:10:56,145 --> 01:10:58,147
Tidak apa-apa.

1393
01:10:58,947 --> 01:10:59,915
Tidak apa-apa.

1394
01:11:00,916 --> 01:11:02,352
Kami tahu yang Anda inginkan
menjadi pelawak.

1395
01:11:03,285 --> 01:11:05,155
Dan kamu berbakat.
Anda lucu.

1396
01:11:05,754 --> 01:11:09,088
Anda adalah pria yang lucu,
Anda akan tampil malam ini.

1397
01:11:09,090 --> 01:11:11,760
Kamu pria yang sangat lucu.
Saya tahu itu!

1398
01:11:14,163 --> 01:11:17,698
Teman-teman, saya sebenarnya baru saja kembali
dari melakukan tur komedi USO.

1399
01:11:17,700 --> 01:11:20,200
Saya pergi ke Afghanistan,
Baghdad, Kuwait.

1400
01:11:20,202 --> 01:11:22,106
Saya pergi untuk menghibur
pasukan.

1401
01:11:22,438 --> 01:11:23,773
Kanan?

1402
01:11:25,741 --> 01:11:26,975
Sekarang, jika kalian ingat,

1403
01:11:26,977 --> 01:11:28,877
ketika kami pertama kali pergi
berperang di luar sana,

1404
01:11:28,879 --> 01:11:30,211
Prancis tidak mau
untuk membantu Amerika.

1405
01:11:30,213 --> 01:11:31,215
Kalian ingat itu?

1406
01:11:31,447 --> 01:11:33,181
Prancis tidak mau
untuk membantu Amerika.

1407
01:11:33,183 --> 01:11:35,850
Jadi saya memberi tahu pasukan
jika saya menjalankan negara

1408
01:11:35,852 --> 01:11:37,785
dan Prancis tidak mau
untuk membantu Amerika,

1409
01:11:37,787 --> 01:11:40,055
Saya akan memotong kepalanya
patung Liberti

1410
01:11:40,057 --> 01:11:42,193
dan kirimkan kembali ke Prancis
sebagai peringatan.

1411
01:11:44,996 --> 01:11:47,096
Orang, jangan buat aku
lukiskan sebuah gambar untuk Anda.

1412
01:11:47,098 --> 01:11:48,798
Bayangkan duta besar Prancis

1413
01:11:48,800 --> 01:11:50,331
melihat kepala
Patung Liberty

1414
01:11:50,333 --> 01:11:52,170
datang mengapung kembali di atas perahu.

1415
01:11:53,136 --> 01:11:54,937
Ok, tapi tidak ada bagian tubuh,

1416
01:11:54,939 --> 01:11:57,740
hanya kepala semua kacau
dengan es di mata.

1417
01:11:59,210 --> 01:12:00,809
Itu mengirim pesan.

1418

01:12:00,811 --> 01:12:02,178
Oh!

1419
01:12:02,180 --> 01:12:04,013
Ayo kamu ingin bicara
tentang diskriminasi?

1420
01:12:04,015 --> 01:12:06,348
Kapan pun orang Itali berada
di televisi atau film,

1421
01:12:06,350 --> 01:12:07,819
apa yang mereka buat kita mainkan?

1422
01:12:08,087 --> 01:12:09,452
- Mob.
- Mafia, kan?

1423
01:12:09,454 --> 01:12:11,388
Itu diskriminasi
melawan orang Italia.

1424
01:12:11,390 --> 01:12:14,291
Dan semua yang ingin saya mainkan
adalah bos mafia dalam film mafia

1425
01:12:14,293 --> 01:12:16,826
dan saya sudah di dua dari mereka,
dan di keduanya

1426
01:12:16,828 --> 01:12:18,961
Saya adalah polisi Irlandia
yang dihajar

1427
01:12:18,963 --> 01:12:20,296
dalam 60 detik pertama.

1428
01:12:23,935 --> 01:12:25,501
Dapatkan orang Italia
ada di beberapa acara yang lebih baik.

1429
01:12:25,503 --> 01:12:27,269
Kamu tahu,
lebih banyak jenis pendidikan

1430
01:12:27,271 --> 01:12:28,240
untuk anak-anak.

1431
01:12:29,240 --> 01:12:30,307
- Ya
- Ya

1432
01:12:30,309 --> 01:12:32,009
Kalian ingat filmnya
Indra keenam?

1433
01:12:32,011 --> 01:12:33,443
- Ya!
- Ya!

1434
01:12:33,445 --> 01:12:35,378
Itu akan menjadi tempat yang bagus
untuk seorang aktor Italia.

1435
01:12:35,380 --> 01:12:38,185
Karena itu anak kecil itu
sudah dianggap tikus.

1436
01:12:40,853 --> 01:12:43,153
Pikirkan tentang itu, dia akan pergi,
"Aku melihat orang mati!"

1437
01:12:43,155 --> 01:12:44,522
Guy woulda berkata,
"Tutup mulutmu.

1438
01:12:44,524 --> 01:12:45,890
Anda tidak melihat siapa pun.

1439
01:12:46,993 --> 01:12:48,262
Kami mengubur mereka dengan baik.

1440
01:12:49,128 --> 01:12:51,128
Orang mati berikutnya yang akan Anda lihat
akan menjadi kamu.

1441
01:12:51,130 --> 01:12:52,497
Sekarang pergilah mencari dirimu sendiri. "

1442
01:12:52,499 --> 01:12:53,734
Ohh!

1443
01:12:55,134 --> 01:12:58,870
Dan tentu saja Anda orang-orang
tahu sebagian besar percobaan paling gila

1444
01:12:58,872 --> 01:13:00,972
keluar dari California.
Bukankah begitu, kawan?

1445
01:13:00,974 --> 01:13:03,141
Anda melihat cobaan
yang keluar dari California:

1446
01:13:03,143 --> 01:13:06,278
O.J.
Simpson, Laci Peterson,
Robert Blake ...

1447
01:13:06,280 --> 01:13:08,012
Bahkan keseluruhannya
Pengadilan Michael Jackson

1448
01:13:08,014 --> 01:13:09,950
bagi saya seperti
acara di California.

1449
01:13:10,151 --> 01:13:11,917
Karena aku selalu bilang
orang-orang di sana

1450
01:13:11,919 --> 01:13:13,519
jika mereka pernah membunuh siapa pun
dari New York atau New Jersey,

1451
01:13:13,521 --> 01:13:16,124
omong kosong itu tidak pernah
akan berhasil sampai ke pengadilan.

1452
01:13:16,322 --> 01:13:18,090
Ooh!

1453
01:13:18,092 --> 01:13:20,028
Ayo, jangan buat aku
lukiskan gambar untuk Anda di sini.

1454
01:13:20,862 --> 01:13:24,734
Bayangkan jika O.J.
Simpson terbunuh
seseorang dari keluarga Italia.

1455
01:13:25,065 --> 01:13:27,267
Hakim itu akan bertanya
keluarga satu kali,

1456
01:13:27,269 --> 01:13:30,473
"Apakah keluarga
ingin mengajukan tuntutan? "

1457
01:13:31,005 --> 01:13:33,007
Keluarga woulda pergi, "Ha ha ha ...

1458
01:13:34,341 --> 01:13:35,310
Tidak.

1459
01:13:36,278 --> 01:13:37,446
Biarkan dia pergi."

1460
01:13:38,046 --> 01:13:39,749
Ya, "Kami memaafkannya.

1461
01:13:40,549 --> 01:13:43,951
Lebih baik lagi, hakim,
kami akan mengantarnya pulang dari sini.

1462
01:13:45,887 --> 01:13:49,258
Vinny!
Dapatkan pemukulnya,
O.J.
akan datang. "

1463
01:13:49,992 --> 01:13:51,925
Itu waktuku, kalian
telah menjadi kerumunan besar.

1464
01:13:51,927 --> 01:13:53,160
Saya Mike Marino.

1465
01:13:53,162 --> 01:13:54,765
Terima kasih banyak, teman-teman.

1466
01:13:55,131 --> 01:13:56,897
- Terima kasih teman.
- Menghargai itu.

1467
01:13:56,899 --> 01:13:58,301
Mike Marino, semuanya!

1468
01:14:04,006 --> 01:14:05,342
Mike Marino!

1469
01:14:07,909 --> 01:14:09,310
Mike Marino,
wanita dan pria.

1470
01:14:09,312 --> 01:14:11,846
Pria itu pergi ke berbagai tempat.
Apakah dia lucu atau apa?

1471
01:14:11,848 --> 01:14:12,984
Ya!

1472
01:14:14,951 --> 01:14:16,220
Baiklah, sekarang ...

1473
01:14:17,454 --> 01:14:20,224
Sekarang aku harus memberitahumu

tamu terakhir ini

1474
01:14:21,158 --> 01:14:23,058
menghangatkan hatiku,
bahwa saya memiliki kesempatan

1475
01:14:23,060 --> 01:14:25,126
berada di panggung ini
di tempat saya sendiri

1476
01:14:25,128 --> 01:14:26,497
dan lakukan pendahuluan ini.

1477
01:14:27,097 --> 01:14:30,232
Wanita dan pria,
dalam debut Basement-nya,

1478
01:14:30,234 --> 01:14:33,435
teman pribadi saya Simon McCabe.

1479
01:14:33,437 --> 01:14:34,569
Berikan itu untuk Simon!

1480
01:14:41,478 --> 01:14:42,914
Simon!

1481
01:14:54,558 --> 01:14:56,927
Terima kasih banyak,
kau sangat baik.

1482
01:14:56,929 --> 01:14:59,495
Jadi, Tuan dan Nyonya,
jika kamu menang lotere,

1483
01:14:59,497 --> 01:15:00,931
atau kamu menghasilkan banyak uang,

1484
01:15:00,933 --> 01:15:02,531
apa yang pertama
kau akan lakukan?

1485
01:15:02,533 --> 01:15:04,002
Anda akan membeli mobil.

1486
01:15:05,136 --> 01:15:06,973
Mobil yang bagus
jika kamu seorang pria, bukan?

1487
01:15:07,305 --> 01:15:09,373
Jadi penguin ini
memenangkan satu juta dolar ...

1488
01:15:11,943 --> 01:15:14,912
... dan dia membeli
Camaro 2018 merek baru.

1489
01:15:14,914 --> 01:15:16,646
Cantik, cantik sekali.

1490
01:15:16,648 --> 01:15:18,080
Dia suka mobil ini.

1491
01:15:18,082 --> 01:15:19,382
Jadi dia mengemudi di jalan raya,

1492
01:15:19,384 --> 01:15:21,619
dan dia mendengar ketukan
di mesin.

1493
01:15:21,621 --> 01:15:23,290
Sekitar jam 11:55 pagi

1494
01:15:23,622 --> 01:15:27,458
Jadi dia pergi ke dealer GM,
yang langsung dari jalan raya.

1495
01:15:27,460 --> 01:15:29,262
Dan dia pergi, "Dengar ...

1496
01:15:34,134 --> 01:15:35,666
... ada ketukan
di mesin sialan.

1497
01:15:35,668 --> 01:15:39,003
Saya suka mobil ini.
Aku menyukainya,
itu mobil serius pertamaku. "

1498
01:15:39,005 --> 01:15:41,004
Jadi penasihat layanan mengatakan,

1499
01:15:41,006 --> 01:15:42,942
"Dengar, ini jam 11:55,
ini adalah toko persatuan,

1500
01:15:43,243 --> 01:15:44,943
semua orang pergi makan siang
jam dua belas.

1501
01:15:44,945 --> 01:15:46,946
Ada Ratu Dairy di seberang
jalan, pergi ke sana.

1502
01:15:46,948 --> 01:15:50,151
Dapatkan es krim sendiri.
Setelah makan siang kita akan melihatnya. "

1503
01:15:50,551 --> 01:15:51,887
Penguin berkata, "Oke."

1504
01:15:53,553 --> 01:15:55,554
Melintas,
jam satu dia mengocok kembali,

1505
01:15:55,556 --> 01:15:58,260
dia punya triple-decker ini
es krim vanila.

1506
01:15:59,459 --> 01:16:00,494
Pergi ke pria itu,

1507
01:16:01,462 --> 01:16:03,261
"Apakah kamu mendapat kesempatan
untuk melihat mobil saya? "

1508
01:16:03,263 --> 01:16:05,030
Goes, "Ya, sepertinya
kamu meniup segel. "

1509
01:16:05,032 --> 01:16:07,435
Dia pergi, "Persetan denganmu! Semua yang aku lakukan
menjilati es krim. "

1510
01:16:10,605 --> 01:16:12,208
Terima kasih.
Kamu sangat baik.

1511
01:16:19,047 --> 01:16:21,180
Jadi seorang teman saya ...

1512
01:16:21,182 --> 01:16:22,716
Setiap orang anjing?
Kalian suka anjing?

1513
01:16:22,718 --> 01:16:24,186
- Ya!
- Iya nih.

1514
01:16:24,453 --> 01:16:26,185
Anda bisa tahu banyak
tentang seorang manusia

1515
01:16:26,187 --> 01:16:27,420
jika mereka adalah pria anjing.

1516
01:16:27,422 --> 01:16:29,021
Tetapi beberapa orang
Terbawa,

1517
01:16:29,023 --> 01:16:30,390
semua orang berpikir
Anjing mereka yang paling pintar.

1518
01:16:30,392 --> 01:16:31,757
Mereka mempostingnya di Facebook ...

1519
01:16:31,759 --> 01:16:33,461
Tapi pria ini
membawa anjingnya kemana-mana.

1520
01:16:33,463 --> 01:16:35,096
Jadi dia ada di bar
dan temannya pergi,

1521
01:16:35,098 --> 01:16:36,529
"Kamu tahu, itu sedikit aneh

1522
01:16:36,531 --> 01:16:38,099
Anda pergi kemana-mana
dengan anjingmu. "

1523
01:16:38,101 --> 01:16:40,570
Dia pergi,
"Anjing saya jenius sialan.

1524
01:16:41,004 --> 01:16:42,569
Anjing saya bisa melakukan apa saja. "

1525
01:16:42,571 --> 01:16:44,672
Pria itu berkata, "Benarkah?"
Guy pergi,
"Lihat ini. Rover, kemarilah.

1526
01:16:44,674 --> 01:16:46,207
Dapatkan saya gin dan tonik. "

1527
01:16:46,209 --> 01:16:48,211
"Baik."
Anjing pergi ke bar ...

1528

01:16:52,781 --> 01:16:54,347
Dia pergi,
"Kamu minum apa?"

1529
01:16:54,349 --> 01:16:56,450
"Martini yang sangat kering,
kotor, dengan satu zaitun. "

1530
01:16:56,452 --> 01:16:59,588
"Rover, martini kering,
kotor dengan satu zaitun. "

1531
01:16:59,590 --> 01:17:00,688
"Baik."

1532
01:17:05,662 --> 01:17:08,629
Jadi, pria berkata, "Big fuck. Anjingmu
tahu cara membuat minuman. "

1533
01:17:08,631 --> 01:17:10,565
Dia berkata, "Anjing saya jenius,
dia bisa melakukan apa saja. "

1534
01:17:10,567 --> 01:17:12,034
Dia pergi,
"Mari kita menguji dia.

1535
01:17:12,036 --> 01:17:13,270
Saya akan memberinya 20 dolar,

1536
01:17:13,470 --> 01:17:16,574
katakan padanya untuk mendapatkanku
Marlborough kecil.

1537
01:17:17,306 --> 01:17:20,244
Reguler.
Dan bawa saya kembali
perubahan yang tepat. "

1538
01:17:20,444 --> 01:17:22,014
"Rover, 20 dolar,

1539
01:17:22,413 --> 01:17:24,546
Marlborough kecil, teratur.

1540
01:17:24,548 --> 01:17:25,781
Bawa kembali perubahannya. "

1541
01:17:25,783 --> 01:17:27,385
"Baik".
Daun anjing.

1542
01:17:28,653 --> 01:17:30,585
Lima belas menit,
dua puluh menit berlalu,

1543
01:17:30,587 --> 01:17:33,321
pria pergi, "Kamu tahu apa?
Anjingmu kacau,

1544
01:17:33,323 --> 01:17:35,791
dia bodoh, dia hanya seekor anjing,
dan saya kehilangan 20 dolar. "

1545
01:17:35,793 --> 01:17:37,692
Dia pergi,
"Tidak mungkin. Ada yang salah.

1546
01:17:37,694 --> 01:17:39,295
Anjing saya tidak akan melakukan ini. "

1547
01:17:39,297 --> 01:17:41,063
Jadi mereka pergi mencarinya
seluruh tempat.

1548
01:17:41,065 --> 01:17:42,464
Akhirnya sampai ke taman ...

1549
01:17:42,466 --> 01:17:44,367
"Rover, Rover!"
Mereka melihat dan ada Rover

1550
01:17:44,369 --> 01:17:46,569
membenturkan neraka
dari pudel Prancis ini.

1551
01:17:48,106 --> 01:17:49,473
Jadi, pria menyentuhnya
di belakang pergi,

1552
01:17:49,475 --> 01:17:51,140
"Rover, kamu tidak pernah melakukannya
ini sebelumnya. "

1553
01:17:51,142 --> 01:17:52,511
"Aku tidak pernah punya uang."

1554
01:17:54,146 --> 01:17:55,315
Terima kasih.

1555
01:18:00,485 --> 01:18:02,187
Simon McCabe!

1556
01:19:55,438 --> 01:19:56,805
Saya baru saja menjual mobil pertama saya

1557
01:19:56,807 --> 01:19:58,707
dan saya benar-benar kotor
kencing dari orang ini.

1558
01:19:58,709 --> 01:19:59,808
Dan dipotong.
Terus berguling.

1559
01:19:59,810 --> 01:20:00,809
Melakukannya lagi.

1560
01:20:00,811 --> 01:20:01,976
-Kau marah ...

1561
01:20:01,978 --> 01:20:03,912
- Aku sangat marah
langsung dari dia.

1562
01:20:03,914 --> 01:20:05,814
- Kamu mengerti?
- Bisakah kamu melakukan yang lain?

1563
01:20:05,816 --> 01:20:07,082
Tidak.

1564
01:20:07,084 --> 01:20:09,452
Saya tidak percaya omong kosong itu.
Anda harus membuat hak di sini.

1565
01:20:09,454 --> 01:20:11,654
Ya, tapi ini pergi ke utara.
Saya ingin pergi ke selatan.

1566
01:20:11,656 --> 01:20:13,388
Ya, jadi kami tidak bisa pergi ke selatan
cara ini,

1567
01:20:13,390 --> 01:20:14,423
Saya kacau.

1568
01:20:14,425 --> 01:20:16,458
Mengapa kita berbicara?

1569
01:20:16,460 --> 01:20:17,695
Apa yang terjadi di sini?

1570
01:20:18,429 --> 01:20:20,696
Apa yang terjadi di sini?
Bukankah kamu mengatakan "tindakan"?

1571
01:20:20,698 --> 01:20:21,897
Ya.

1572
01:20:21,899 --> 01:20:23,399
Jauhkan benda sialan itu
di sana, saudara.

1573
01:20:23,401 --> 01:20:24,833
Aku cinta kamu.
Aku tidak mau ...

1574
01:20:24,835 --> 01:20:26,535
ini bukan film Kanada
di mana kita akan tersingkir

1575
01:20:26,537 --> 01:20:28,303
dengan ledakan sialan.

1576
01:20:28,305 --> 01:20:30,306
Saya belum tidur, teman-teman.

1577
01:20:30,308 --> 01:20:31,642
Bagaimana saya bisa bekerja
tanpa tidur, kawan?

1578
01:20:31,644 --> 01:20:33,310
Siapa yang bisa mengingat semua ini?

1579
01:20:33,312 --> 01:20:34,848
Tindakan!
Tindakan.

1580
01:20:35,348 --> 01:20:36,480
Mulai lagi.

1581
01:20:36,482 --> 01:20:37,748
Lakukan lagi, lakukan lagi.
Tunggu sebentar.

1582
01:20:37,750 --> 01:20:40,017
- Aku ingin itu menjadi cair, ok?
- Baik.

1583
01:20:40,019 --> 01:20:41,317
Tindakan.

1584
01:20:41,319 --> 01:20:42,555
Lihat ini di sini?

1585
01:20:42,854 --> 01:20:44,454
Kamu tahu aku mencintaimu, kan?

1586
01:20:44,456 --> 01:20:46,522

Tetapi setiap kali Anda melakukan ini,
itu menjadi lebih rendah dan lebih rendah.
1587
01:20:46,524 --> 01:20:48,258
Anda mencoba membunuh saya?
1588
01:20:48,260 --> 01:20:49,862
Anggur kesukaanmu, Simon?
1589
01:20:50,263 --> 01:20:51,495
Silahkan.
1590
01:20:51,497 --> 01:20:52,896
Sialan.
Melakukannya lagi.
1591
01:20:52,898 --> 01:20:54,831
Saya tidak akan melihatnya,
tapi dia akan melihatnya.
1592
01:20:56,336 --> 01:20:58,372
Saya butuh menu, dan saya butuh
dua lagi ini.
1593
01:20:59,472 --> 01:21:02,339
Keluar dari tembakan saya, orang-orang.
1594
01:21:02,341 --> 01:21:04,511
Hei Ed, aku bisa mendengarmu.
1595
01:21:05,345 --> 01:21:06,777
Ed, aku bisa mendengarmu.
1596
01:21:06,779 --> 01:21:07,881
Apa yang terjadi, bro?
1597
01:21:08,382 --> 01:21:10,618
Sun penyamakan bola saya.
1598
01:21:13,353 --> 01:21:15,288
Dunia yang mereka tinggali.
