1
00:02:58,436 --> 00:03:00,938
Kunjungi www.Hokibet99.cc
Agen Judi Online Aman Terpercaya
2
00:03:00,939 --> 00:03:04,692
Bonus Anggota Baru 500 Ribu
Cashback Parlay 10 Juta
3
00:03:06,736 --> 00:03:08,904
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25%
Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
4
00:03:08,905 --> 00:03:12,157
BBM: 335C5787
LINE: HOKIBET99
5
00:03:15,203 --> 00:03:17,246
Wechat: HOKIBET99
Whatsapp: +66946538755
6
00:03:17,247 --> 00:03:20,666
Saya telah melihat cukup untuk menentukan
hasil yang konklusif.
7
00:03:20,667 --> 00:03:22,918
Setelah beberapa lampu berkedip
dan boneka beruang,
8
00:03:22,919 --> 00:03:26,505
Anda akan memberi tahu saya
cucu saya tuli dan bisu?
9
00:03:26,506 --> 00:03:28,507
Tidak
10
00:03:28,508 --> 00:03:31,051
Setelah beberapa lampu berkedip
dan boneka beruang,
11
00:03:31,052 --> 00:03:34,805
Saya akan memberi tahu Anda,
Anda memiliki cucu yang sangat cerdas.
12
00:03:34,806 --> 00:03:37,725
Siapa yang sangat tuli.
13
00:03:43,815 --> 00:03:47,067
Berinteraksi dengan
anak tuli lainnya akan sangat membantu.
14
00:03:47,068 --> 00:03:49,361
Anda harus mempertimbangkan mengirimnya
ke sekolah asrama
15
00:03:49,362 --> 00:03:52,448
dan membuatnya belajar bahasa isyarat.
16
00:03:53,158 --> 00:03:54,783
Saya tahu ini sulit.
17
00:03:54,784 --> 00:03:57,494
Matt tidak pergi ke sekolah tuli.
18
00:03:57,495 --> 00:04:02,041
Dia akan pergi ke Loveland Elementary,
persis seperti saudaranya.
19
00:04:02,042 --> 00:04:03,792
Ayo, Janet.
20
00:04:03,793 --> 00:04:06,879
Ayah, aku ingin tahu apa pilihan kita.
21
00:04:06,880 --> 00:04:08,338
Saya tahu ini sepertinya luar biasa,
22
00:04:08,339 --> 00:04:11,467
tetapi jutaan orang telah mengalami hal ini.
23
00:04:11,468 --> 00:04:14,053
Anda tidak sendirian.
24
00:04:53,968 --> 00:04:56,011
Baiklah, waktunya istirahat. Mari kita semua berbaris.
25
00:05:17,242 --> 00:05:18,325
Matt.
26
00:05:18,326 --> 00:05:20,828
Sudah waktunya untuk istirahat.
27
00:05:20,829 --> 00:05:22,579
Waktu untuk istirahat.
28
00:05:22,580 --> 00:05:25,707
Reses. Kami mengantre.
29
00:06:01,202 --> 00:06:03,495
Mendaki!
30
00:06:16,134 --> 00:06:19,595
Apakah Anda mendengar bahwa ada yang datang, yang tuli?
31
00:06:38,615 --> 00:06:42,117
Mengapa adikmu seperti itu menghambat?
32
00:07:27,956 --> 00:07:33,210
Wah...
33
00:07:33,294 --> 00:07:36,505
Wah-te.
34
00:07:40,802 --> 00:07:45,389
Wah-de, Wah... wah...
35
00:08:09,998 --> 00:08:11,748
Ayah?
36
00:08:11,749 --> 00:08:13,041
Ya?
37
00:08:13,042 --> 00:08:15,210
Saya telah, uh...
38
00:08:15,211 --> 00:08:18,672
mempertimbangkan kembali
ide sekolah perumahan untuk Matt.
39
00:08:18,673 --> 00:08:21,216
Atau setidaknya beberapa kelas bahasa isyarat.
40
00:08:21,217 --> 00:08:23,468
Dia baik-baik saja.
41
00:08:29,350 --> 00:08:31,935
Oke, anak laki-laki.
42
00:08:31,936 --> 00:08:34,479
Pat, Anda berkendara sebentar.
43
00:08:34,480 --> 00:08:36,523
Oke.
44
00:08:38,234 --> 00:08:40,777
Hei, bocah besar.
45
00:08:46,117 --> 00:08:47,826
Wa-ter. Wah...
46
00:08:47,827 --> 00:08:48,994
Wa-ter. Wah-uh.
47
00:08:48,995 --> 00:08:51,246
Wa-wa-wa-ter.
48
00:08:51,247 --> 00:08:54,166
Wa-uh.
49
00:08:56,294 --> 00:08:58,462
Wa-ter. Itu bagus!
50
00:08:58,463 --> 00:09:01,256
Ya.
51
00:09:01,632 --> 00:09:03,425
Wa-ter.
52
00:09:03,426 --> 00:09:05,761
Wa-du. Air.
53
00:09:05,762 --> 00:09:06,511
Wa-du.
54
00:09:06,512 --> 00:09:10,307
Wa-Wa-ter. Wa-du.
55
00:09:10,308 --> 00:09:13,727
Anak baik. Anak baik.
56
00:09:14,896 --> 00:09:17,606
Di sana kita pergi.
57
00:09:18,816 --> 00:09:20,150
Dia adalah anak yang hebat, Mike,
58
00:09:20,151 --> 00:09:23,028
tetapi sejak perceraian, hal-hal menjadi sulit.
59
00:09:23,029 --> 00:09:25,530
Saya tahu dia bisa menjadi pegulat yang baik.
60
00:09:26,532 --> 00:09:28,367
Hei, kamu butuh sesuatu, kawan?
61
00:09:28,368 --> 00:09:30,160
Nah, dia baik-baik saja.
62
00:09:30,161 --> 00:09:32,746
Kami baru saja mengerjakan pidatonya.
63
00:09:32,747 --> 00:09:35,665
Benarkah? Hmm?
64
00:09:35,708 --> 00:09:37,125
Lihat, Stan,
65
00:09:37,126 --> 00:09:38,627
Saya tidak berpikir ini akan berhasil.
66
00:09:38,628 --> 00:09:42,547
Maksud saya, cukup tangguh
dengan anak-anak saya, Anda tahu?
67
00:09:44,592 --> 00:09:47,886
Bagaimana nasibnya? Bagaimana kabar Janet?
68
00:09:47,887 --> 00:09:50,555
Apa yang kamu tanyakan, Mike?
69
00:09:51,182 --> 00:09:53,308
Saya hanya ingin tahu.
70
00:09:53,309 --> 00:09:56,478
Jika dia tersedia?
71
00:09:57,146 --> 00:09:58,230
Yah...
72
00:09:58,231 --> 00:10:00,399
apakah dia?
73
00:10:09,492 --> 00:10:11,576
Pelatih.
74
00:10:11,577 --> 00:10:13,412
Pelatih. Coa.
75
00:10:13,413 --> 00:10:15,664
Pelatih. Coa.
76
00:10:15,665 --> 00:10:18,708
Pelatih.
77
00:10:18,709 --> 00:10:20,710
Bagus.
78
00:10:20,711 --> 00:10:23,880
Saya akan memberi tahu Janet kamu mengatakan halo.
79
00:10:27,218 --> 00:10:29,511
Semua orang bergegas keluar, oke, kawan?
80
00:10:29,512 --> 00:10:30,679
Tidak ada yang berhenti.
81
00:10:30,680 --> 00:10:32,848
Mari berpasangan berdasarkan berat. Ayo pergi.
82
00:10:32,849 --> 00:10:35,142
Ayo, teman-teman.
83
00:10:36,686 --> 00:10:40,689
Martin, aku ingin kau bergulat dengan Matt.
84
00:10:57,790 --> 00:10:59,708
Oke?
85
00:10:59,709 --> 00:11:01,084
Oke, kawan.
86
00:11:01,085 --> 00:11:02,794
Sekarang, dengarkan. Pertahankan jarak Anda.
87
00:11:02,795 --> 00:11:05,839
Saya ingin melihat penghapusan satu kaki.
88
00:11:07,508 --> 00:11:09,634
Pada peluit saya, teman-teman.
89
00:11:11,345 --> 00:11:13,346
Uhh!
90
00:11:14,348 --> 00:11:16,224
Martin.
91
00:11:16,225 --> 00:11:19,227
Tenanglah padanya, oke?
92
00:11:20,438 --> 00:11:21,897
Baiklah.
93
00:11:21,898 --> 00:11:24,399
Mari lakukan ini lagi.
94
00:11:31,282 --> 00:11:34,659
Oh, Stanley, apa yang telah membuatku terlibat?
95
00:11:36,204 --> 00:11:39,623
Mari coba sekali lagi, oke?
96
00:12:13,699 --> 00:12:16,743
Dan itu adalah tempat Anda menjepitnya.
97
00:12:37,348 --> 00:12:39,975
Ayo, cepat!
98
00:12:41,060 --> 00:12:43,103
Sepanjang jalan!
99
00:12:43,104 --> 00:12:44,437
Baiklah, baiklah!
100
00:12:44,438 --> 00:12:46,940
Berikan dirimu bantuan! Pekerjaan yang baik!
101
00:12:49,510 --> 00:12:52,377
♪ Ayo turun ♪
102
00:12:52,429 --> 00:12:56,263
♪ Ke Cadillac cinta ♪
103
00:12:56,308 --> 00:12:59,141
♪ Ayo turun ♪
104
00:12:59,186 --> 00:13:02,474
♪ Anda akan kembali untuk lebih... ♪
105
00:13:03,291 --> 00:13:05,125
Baiklah, teman-teman, latihan yang bagus!
106
00:13:05,126 --> 00:13:06,293
Mandi.
107
00:13:06,294 --> 00:13:08,169
Kerja bagus, kawan. Kerja bagus.
108
00:13:08,170 --> 00:13:10,964
Pekerjaan bagus. Kerja bagus.
109
00:13:10,965 --> 00:13:14,134
Baiklah, baiklah. Matt, Dale, cukup.
110
00:13:14,135 --> 00:13:17,012
Kerja bagus.
111
00:13:17,013 --> 00:13:18,013
Kerja bagus, kawan.
112
00:13:18,014 --> 00:13:21,099
6:00 besok, oke?
113
00:13:21,517 --> 00:13:22,475
Matt.
114
00:13:22,476 --> 00:13:24,936
Matt. Kerja bagus di luar sana.
115
00:13:24,937 --> 00:13:27,188
Teknik hebat pada lemparan lengan itu.
116
00:13:27,189 --> 00:13:28,315
Terima kasih, pelatih.
117
00:13:28,316 --> 00:13:31,610
Anda butuh tumpangan?
118
00:13:31,611 --> 00:13:34,195
Tidak. Michelle membawaku.
119
00:13:34,238 --> 00:13:36,489
Sudahkah Anda mendengar dari Purdue belum?
120
00:13:36,490 --> 00:13:38,241
Belum.
121
00:13:38,242 --> 00:13:40,577
Hai. Katakan pada ibumu, Jumat malam,
122
00:13:40,578 --> 00:13:41,828
giliranku untuk memasak makan malam, oke?
123
00:13:41,829 --> 00:13:44,581
Oke. Kerja bagus.
124
00:13:51,881 --> 00:13:54,424
Jadi apa yang kamu lakukan hari ini?
125
00:13:54,759 --> 00:13:56,426
Apa yang kamu lakukan hari ini?
126
00:13:56,427 --> 00:13:59,346
Eh, saya punya latihan gulat
lain untuk pergi ke.
127
00:13:59,347 --> 00:14:00,597
Saudaraku membawaku.
128
00:14:00,598 --> 00:14:01,681
Oh, Pat?
129
00:14:01,682 --> 00:14:03,183
Tidak saudaranya yang lain, genius.
130
00:14:03,184 --> 00:14:05,393
Diam.
131
00:14:20,076 --> 00:14:21,660
Mungkin kita semua harus pergi kencan ganda.
132
00:14:21,661 --> 00:14:22,494
Ya, oke.
133
00:14:22,495 --> 00:14:24,913
Bagaimana kalau Anda membatalkan percakapan, viv?
134
00:14:24,914 --> 00:14:28,708
Bagaimana kalau kamu memberitahu seseorang
bahwa dia berbau seperti b.o?
135
00:14:28,709 --> 00:14:29,876
Baiklah.
136
00:14:29,877 --> 00:14:32,420
Nah, ini dia, pak.
137
00:14:32,421 --> 00:14:35,048
Katakan saja.
138
00:14:36,425 --> 00:14:41,012
Berhenti.
Apa? Bukannya dia bisa mendengar kita.
139
00:14:49,522 --> 00:14:51,981
Aww, Matt,
140
00:14:52,400 --> 00:14:55,527
Saya tidak tahu apakah itu ide yang bagus.
141
00:14:55,528 --> 00:14:56,361
Mengapa?
142
00:14:56,362 --> 00:14:58,279
Yah, saya tidak tahu. Maksud saya,
143
00:14:58,280 --> 00:14:59,614
keluarga kami telah berteman selama bertahun-tahun.
144
00:14:59,615 --> 00:15:01,908
Bukankah itu agak aneh?
145
00:15:01,909 --> 00:15:02,867
Anda tidak bisa menari, kan?
146
00:15:02,868 --> 00:15:04,786
Maksud saya, Anda tidak dapat mendengar musik.
147
00:15:04,787 --> 00:15:06,413
Tidak, tapi aku bisa merasakan getarannya,
148
00:15:06,414 --> 00:15:08,665
suka ini, Anda tahu.
149
00:15:08,666 --> 00:15:11,751
Tidak. Lihat?
150
00:15:18,175 --> 00:15:20,635
Saya minta maaf.
151
00:15:20,886 --> 00:15:23,847
Apakah Anda masih membutuhkan tumpangan besok?
152
00:15:26,142 --> 00:15:28,393
Tidak
153
00:15:34,692 --> 00:15:35,650
Maaf.
154
00:15:35,651 --> 00:15:37,068
Bye, Matt.
155
00:15:37,069 --> 00:15:40,989
Catatan? Apa ini, kelas lima?
156
00:15:53,335 --> 00:15:55,378
Di mana anak-anak itu?
157
00:15:55,379 --> 00:15:57,088
Aku bersumpah, jika mereka tidak berhenti makan malam yang hilang,
158
00:15:57,089 --> 00:15:58,590
Saya akan berhenti membuat mereka.
159
00:15:58,591 --> 00:16:02,093
Matt mengambil
beberapa latihan ekstra ke Kenston.
160
00:16:02,094 --> 00:16:05,013
Pat memberinya tumpangan.
161
00:16:06,015 --> 00:16:09,559
Saya ingin menunggu sampai Matt pulang,
162
00:16:09,643 --> 00:16:12,854
tetapi lihatlah.
163
00:16:19,737 --> 00:16:22,489
Perjalanan penuh ke Purdue? Apakah ini benar?
164
00:16:22,490 --> 00:16:25,158
Oh, Tuhanku!
165
00:16:25,159 --> 00:16:28,161
Ini adalah salah satu program
gulat terbaik di negara ini.
166
00:16:28,162 --> 00:16:30,205
Oh, Tuhanku!
167
00:16:30,206 --> 00:16:32,290
Apa ini?
168
00:16:34,543 --> 00:16:36,085
R.I.T.,
169
00:16:36,086 --> 00:16:38,546
penerimaan lain.
170
00:16:38,547 --> 00:16:41,382
Tapi yang satunya lagi
yang benar-benar kita pedulikan.
171
00:16:41,383 --> 00:16:45,303
Yah, saya pikir bahwa
kita harus tetap mempertimbangkan kedua opsi.
172
00:16:45,304 --> 00:16:47,847
Ada sekolah tuli besar di R.I.T.,
173
00:16:47,848 --> 00:16:50,725
dan dia akan benar-benar mendapatkan dukungan yang dia butuhkan.
174
00:16:50,726 --> 00:16:52,811
Saya hanya khawatir dia akan tersesat di Purdue.
175
00:16:52,812 --> 00:16:55,522
Kami tidak membutuhkan program tuli.
176
00:16:55,523 --> 00:16:58,983
Apakah Anda bahkan menyadari
seberapa baik pegulat putra Anda?
177
00:16:58,984 --> 00:17:02,111
Dia memiliki lebih banyak potensi
daripada yang Anda beri dia kredit.
178
00:17:02,112 --> 00:17:04,531
Dia bisa menjadi juara nasional.
179
00:17:04,532 --> 00:17:08,660
Nah, mengapa kita tidak membiarkan Matt
membuat keputusan sendiri?
180
00:17:11,413 --> 00:17:12,455
Hai.
181
00:17:12,456 --> 00:17:13,456
Hai, Bu.
182
00:17:13,457 --> 00:17:14,958
Anda lapar?
183
00:17:14,959 --> 00:17:17,043
Tidak, saya tidak bisa. Saya harus memotong berat badan.
184
00:17:17,044 --> 00:17:18,044
Saya akan makan malamnya.
185
00:17:18,045 --> 00:17:21,506
Pat, Anda tidak harus
menambah berat badan baginya untuk kehilangan itu.
186
00:17:21,507 --> 00:17:23,967
Sementara itu...
187
00:17:24,093 --> 00:17:27,011
Saya ingin Anda membaca surat ini.
188
00:17:37,565 --> 00:17:39,691
Beasiswa?
189
00:17:42,444 --> 00:17:45,280
Ada surat lain untuk Anda.
190
00:17:46,740 --> 00:17:49,117
Rochester?
191
00:17:49,326 --> 00:17:51,744
Itu hanya cadangan.
192
00:17:53,163 --> 00:17:56,791
Yah, saya rasa itu berarti
untuk penolakan prom, bukan?
193
00:17:57,710 --> 00:18:00,712
Anda mengundang seseorang ke prom?
194
00:18:01,672 --> 00:18:04,424
Saya harus pergi belajar sekarang.
195
00:18:09,013 --> 00:18:10,889
Apa?
196
00:18:35,748 --> 00:18:37,957
Masuk.
197
00:18:46,175 --> 00:18:49,344
Cukup berita menarik yang datang kemarin.
198
00:18:49,345 --> 00:18:51,304
Ya.
199
00:18:52,431 --> 00:18:55,016
Anda sudah memikirkannya lagi?
200
00:18:55,017 --> 00:18:56,225
Apa yang harus dipikirkan?
201
00:18:56,226 --> 00:18:58,770
Saya akan ke Purdue, bukankah begitu?
202
00:18:59,188 --> 00:19:01,230
Anda tahu apa yang saya pikirkan?
203
00:19:01,231 --> 00:19:05,610
Mengapa membatasi diri Anda
saat Anda dapat bersaing dengan yang terbaik?
204
00:19:05,611 --> 00:19:07,403
Itu bukan apa yang Ibu pikirkan.
205
00:19:07,404 --> 00:19:09,948
Ibu Anda memiliki minat terbaik di hati Anda,
206
00:19:09,949 --> 00:19:11,324
selalu.
207
00:19:11,325 --> 00:19:13,451
Saya ingin Anda mengingatnya.
208
00:19:13,452 --> 00:19:17,789
Bahkan, dia ingin tahu
apa yang terjadi dengan Michelle.
209
00:19:18,082 --> 00:19:20,500
Ini bukan masalah besar.
210
00:19:20,501 --> 00:19:22,502
Prom hanya terjadi sekali.
211
00:19:22,503 --> 00:19:27,423
Apa pun yang hanya terjadi sekali adalah masalah besar.
212
00:19:27,675 --> 00:19:30,510
Saya tidak berpikir dia menyukai saya.
213
00:19:39,937 --> 00:19:42,271
Yah...
214
00:19:42,272 --> 00:19:44,691
jika Anda tidak percaya pada diri sendiri, saya tidak akan melakukannya.
215
00:19:44,692 --> 00:19:47,402
Sekarang pergilah dari sini.
216
00:21:17,951 --> 00:21:20,828
Matt, apa yang kamu lakukan?
217
00:21:21,205 --> 00:21:22,455
Jam berapa sekarang?
218
00:21:22,456 --> 00:21:23,539
6:15!
219
00:21:23,540 --> 00:21:25,291
Shh!
220
00:21:25,292 --> 00:21:27,126
Maksud saya, Anda baru saja memutuskan untuk lari ke sini
221
00:21:27,127 --> 00:21:28,377
dan meminta saya untuk prom?
222
00:21:28,378 --> 00:21:29,504
Ya!
223
00:21:29,505 --> 00:21:32,173
Anda tidak tahu
seberapa kerasnya Anda, kan?
224
00:21:32,174 --> 00:21:34,634
Tidak!
225
00:21:36,303 --> 00:21:39,055
Jadi apakah Anda akan pergi dengan saya?
226
00:21:40,140 --> 00:21:43,935
Mengapa kamu tidak bertanya padaku dengan baik di sekolah?
227
00:21:44,186 --> 00:21:46,354
Oke.
228
00:21:46,396 --> 00:21:47,939
Jadi Anda pikir Anda akan mengatakan ya?
229
00:21:47,940 --> 00:21:50,316
Ya! Ya saya akan. Baik?
230
00:21:50,317 --> 00:21:51,400
Hanya...
231
00:21:51,401 --> 00:21:53,694
Pergi. Baik?
232
00:21:53,695 --> 00:21:56,030
Saya akan melihat Anda di sekolah.
233
00:22:20,806 --> 00:22:25,393
Ini mungkin sedikit lebih nyaman,
tapi mereka akan melakukan trik, oke?
234
00:22:26,228 --> 00:22:28,104
Jadi...
235
00:22:28,272 --> 00:22:31,023
Apa yang Anda rencanakan setelah prom?
236
00:22:31,024 --> 00:22:34,777
Praktek awal untuk yang
saya hilang malam ini.
237
00:22:37,865 --> 00:22:41,033
Ada yang lebih hidup daripada
gulat dengan dudes.
238
00:22:41,034 --> 00:22:42,660
Perempuan...
239
00:22:42,661 --> 00:22:45,371
suka bergulat juga.
240
00:22:46,498 --> 00:22:47,957
Oh, Matt.
241
00:22:47,958 --> 00:22:49,709
Matt!
242
00:22:49,710 --> 00:22:52,670
Matt! Matt!
243
00:22:54,131 --> 00:22:56,382
Bagaimana penampilanku?
244
00:22:58,468 --> 00:23:00,511
Sempurna.
245
00:23:32,502 --> 00:23:35,296
Marge, dia akan baik-baik saja.
246
00:23:35,297 --> 00:23:38,174
Hai, Tuan dan Ny. Russell.
247
00:23:39,092 --> 00:23:40,426
Hai, Michelle.
248
00:23:40,427 --> 00:23:42,178
Hai.
249
00:23:42,179 --> 00:23:44,388
Mobil keren.
250
00:23:44,681 --> 00:23:46,098
Anda terlihat sangat cantik.
251
00:23:46,099 --> 00:23:47,391
Terima kasih.
252
00:23:47,392 --> 00:23:50,561
Um, tuksedo dingin.
253
00:23:53,774 --> 00:23:56,317
Saya sudah mendapatkannya, terima kasih.
254
00:23:57,444 --> 00:23:58,986
Terima kasih.
255
00:23:58,987 --> 00:24:01,239
Itu indah.
256
00:24:10,999 --> 00:24:14,543
Mari kita keluar dari sini
sebelum ibuku membuat ayahku mendorong kita.
257
00:24:34,564 --> 00:24:37,483
Anda ingin memakai kacamata saya?
258
00:24:37,484 --> 00:24:38,693
Apa?
259
00:24:38,694 --> 00:24:40,945
Saya tidak dapat mendengar Anda melalui mesin.
260
00:24:40,946 --> 00:24:42,530
Oh, maaf.
261
00:24:42,531 --> 00:24:43,823
Apakah Anda ingin kacamata saya?
262
00:24:43,824 --> 00:24:45,408
Anda ingin memakainya?
263
00:24:45,409 --> 00:24:47,660
Oh, tidak, terima kasih.
264
00:24:47,661 --> 00:24:50,705
Mereka terlihat... mereka terlihat lucu pada Anda.
265
00:24:50,706 --> 00:24:55,042
Saya suka mobil ini karena saya bisa merasakan getarannya.
266
00:24:55,043 --> 00:24:59,171
Letakkan kaki Anda di papan lantai,
dekat ke mesin.
267
00:24:59,172 --> 00:25:01,882
Sekarang tutup matamu.
268
00:25:06,805 --> 00:25:11,350
Hati-hati.
269
00:25:15,689 --> 00:25:17,857
Apakah kamu lapar?
270
00:25:17,858 --> 00:25:20,359
Ya. Ya.
271
00:25:20,360 --> 00:25:22,069
Saya tahu tempat yang tepat.
272
00:25:22,070 --> 00:25:24,322
Oke.
273
00:25:38,545 --> 00:25:40,963
Saya suka taco!
274
00:25:47,554 --> 00:25:50,056
Anda ingin saya memesan untuk Anda?
Baik.
275
00:25:50,057 --> 00:25:53,392
Apa? Saya mengatakan itu baik-baik saja.
276
00:25:54,144 --> 00:25:56,020
Halo?
277
00:25:56,021 --> 00:25:58,939
Bisakah saya mendapatkan dua nomor tiga, tolong?
278
00:25:58,940 --> 00:26:00,399
Selalu dapatkan nomor tiga.
279
00:26:04,029 --> 00:26:07,073
Dia ingin tahu apa yang ingin kamu minum.
280
00:26:07,449 --> 00:26:10,076
Dua coke, silakan.
281
00:26:11,787 --> 00:26:14,580
Ayo, cepatlah!
282
00:26:14,748 --> 00:26:16,040
Apa yang salah?
283
00:26:16,041 --> 00:26:18,751
Halo? Setiap hari sekarang!
284
00:26:29,137 --> 00:26:31,222
Ayo.
285
00:27:09,803 --> 00:27:12,972
Di sini, dengan rambut Anda,
Anda bisa mendapatkannya dengan tinggi.
286
00:27:12,973 --> 00:27:15,599
Apa yang terjadi dengan rambutmu?
287
00:27:15,600 --> 00:27:18,060
Saya hanya akan menggunakan kamar mandi.
288
00:27:18,061 --> 00:27:21,147
Michelle, aku akan menunggumu di lorong.
289
00:27:57,350 --> 00:27:58,934
Matt...
290
00:27:58,935 --> 00:28:00,811
Saya... berpikir...
291
00:28:00,812 --> 00:28:02,188
Anda... harus...
292
00:28:02,189 --> 00:28:04,940
Silakan bicara normal.
293
00:28:05,275 --> 00:28:07,610
Saya hanya ingin memberi tahu Anda
294
00:28:07,611 --> 00:28:12,239
bahwa ibu Michelle datang menjemputnya.
295
00:28:12,491 --> 00:28:14,158
Dia tidak enak badan,
296
00:28:14,159 --> 00:28:18,204
dan dia ingin memberitahumu sendiri.
297
00:28:20,624 --> 00:28:23,417
Saya minta maaf, Matt.
298
00:29:32,904 --> 00:29:36,865
K prime sama dengan D kuadrat Y atas DX kuadrat.
299
00:29:37,033 --> 00:29:39,410
Fungsi Y sama dengan F (X),
300
00:29:39,411 --> 00:29:44,373
di mana X dan Y secara alami adalah
koordinat ortogonal berskala.
301
00:29:47,419 --> 00:29:49,044
Permisi?
302
00:29:49,045 --> 00:29:52,548
Permisi.
303
00:29:52,549 --> 00:29:55,009
Penerjemah Anda ada di sini untuk Anda.
304
00:29:55,010 --> 00:29:57,219
Ayolah.
305
00:29:58,763 --> 00:30:01,223
Oke, sekarang kelengkungan astringent,
306
00:30:01,224 --> 00:30:05,019
K, dari kurva bidang
pada titik tertentu pada kurva
307
00:30:05,020 --> 00:30:07,479
didefinisikan sebagai turunan
dari sudut singgung
308
00:30:07,480 --> 00:30:11,650
sehubungan dengan posisi
pada kurva pada titik itu.
309
00:30:37,719 --> 00:30:40,304
Apa yang dia katakan?
310
00:30:41,431 --> 00:30:43,766
Permisi, profesor!
311
00:30:43,767 --> 00:30:46,268
Apa yang baru saja kamu katakan?
312
00:30:52,400 --> 00:30:55,527
Saya dapat membantu Anda.
313
00:31:00,575 --> 00:31:02,785
Saya tidak bisa melihat bibirnya.
314
00:31:02,786 --> 00:31:05,162
Maaf.
315
00:31:30,980 --> 00:31:32,523
Shuffles.
316
00:31:32,524 --> 00:31:36,485
Hamill. Hamill!
317
00:31:36,486 --> 00:31:39,238
Anda terlambat. Ayo pergi!
318
00:31:41,491 --> 00:31:42,366
Shots.
319
00:31:42,367 --> 00:31:44,993
Man, ini adalah hari pertama latihan. Ayolah.
320
00:31:44,994 --> 00:31:46,453
Tuan-tuan, kita akan bermitra.
321
00:31:46,454 --> 00:31:47,788
Dua menit live go.
322
00:31:47,789 --> 00:31:50,165
Hamill, aku ingin kamu bekerja dengan Miller.
323
00:31:50,166 --> 00:31:52,167
Semua orang mengambil mitra pelatihan Anda.
324
00:31:52,168 --> 00:31:53,669
Dapatkan tempat di atas matras.
325
00:31:53,670 --> 00:31:56,380
Mari kita bergerak. Ayolah.
326
00:31:57,549 --> 00:32:01,343
Kami akan bersiul, kawan. Ayo pergi.
327
00:32:10,937 --> 00:32:11,937
Tetap fokus, Hamill.
328
00:32:11,938 --> 00:32:17,151
Miller, buat cadangan. Ayo bangun, teman-teman.
329
00:32:29,497 --> 00:32:32,374
Pin Miller Hamill lagi.
330
00:32:36,421 --> 00:32:39,006
Dimana kepalamu, nak?
331
00:33:36,231 --> 00:33:39,566
Terima kasih sudah datang.
Tidak masalah, pelatih.
332
00:33:39,776 --> 00:33:41,193
Begini masalahnya,
333
00:33:41,194 --> 00:33:42,694
Saya mengerti bahwa cacat Anda
adalah sesuatu...
334
00:33:42,695 --> 00:33:45,155
Saya tidak cacat.
335
00:33:45,615 --> 00:33:47,366
Catatan Anda 6 dan 8, Matt.
336
00:33:47,367 --> 00:33:49,743
Saya tahu itu, Pak, tapi...
337
00:33:49,744 --> 00:33:51,286
Saya telah bekerja sangat keras.
338
00:33:51,287 --> 00:33:52,287
Dan IPK Anda,
339
00:33:52,288 --> 00:33:54,915
di bawah minimum
yang diperlukan untuk beasiswa.
340
00:33:54,916 --> 00:33:57,501
Saya bisa mendapatkannya.
341
00:33:59,462 --> 00:34:00,462
Saya minta maaf.
342
00:34:00,463 --> 00:34:03,257
Ini bukan keputusan yang mudah.
343
00:34:03,550 --> 00:34:07,010
Saya datang ke sini untuk memenangkan
kejuaraan nasional, Pak.
344
00:34:07,011 --> 00:34:09,555
Saya tahu saya bisa melakukannya.
345
00:34:09,556 --> 00:34:12,182
Ini adalah Sepuluh Besar.
346
00:34:12,976 --> 00:34:15,769
Jangan tersinggung.
347
00:35:10,491 --> 00:35:12,492
Matt.
348
00:35:15,663 --> 00:35:20,000
Hei, kembali ke ol 'Loveland, ya?
349
00:35:20,209 --> 00:35:22,794
Senang melihatmu.
350
00:35:23,296 --> 00:35:25,672
Jadi, uh, truk saya.
351
00:35:25,673 --> 00:35:28,425
Setiap kali saya berhenti untuk berhenti,
dia keluar.
352
00:35:28,426 --> 00:35:31,094
Saya tidak tahu apa yang salah dengannya.
353
00:35:31,512 --> 00:35:34,014
Aneh. Hai, Matt.
354
00:35:36,392 --> 00:35:38,310
Hai.
355
00:35:38,519 --> 00:35:41,605
Anda ingat istri saya, Michelle, kan?
356
00:35:45,902 --> 00:35:47,527
Jadi, uh...
357
00:35:47,528 --> 00:35:50,489
Kapan saya harus memanggil truk?
358
00:35:51,699 --> 00:35:52,991
Besok siang.
359
00:35:52,992 --> 00:35:54,451
Baiklah. Kami akan menghubungi Anda besok.
360
00:35:54,452 --> 00:35:58,288
Sayang, aku akan keluar sebentar lagi, oke?
361
00:36:04,128 --> 00:36:06,171
Jadi, um...
362
00:36:06,172 --> 00:36:08,840
bukankah seharusnya Anda berada di Purdue?
363
00:36:08,841 --> 00:36:11,134
Tidak lagi.
364
00:36:14,305 --> 00:36:15,764
Michelle,
365
00:36:15,765 --> 00:36:19,017
Saya ingin meminta maaf karena merusak prom Anda.
366
00:36:19,018 --> 00:36:20,519
Matt, jangan konyol.
367
00:36:20,520 --> 00:36:21,853
Tidak Ini...
368
00:36:21,854 --> 00:36:23,397
Ini adalah sesuatu yang saya pikirkan.
369
00:36:23,398 --> 00:36:25,983
Saya berharap saya bisa melakukannya.
370
00:36:26,859 --> 00:36:30,904
Yah, saya... Saya pikir kita semua tahu bagaimana rasanya.
371
00:36:31,823 --> 00:36:34,574
Anda masih suka taco?
372
00:36:36,619 --> 00:36:38,120
Selamat.
373
00:36:38,121 --> 00:36:39,454
Anda akan menjadi ibu yang hebat.
374
00:36:39,455 --> 00:36:41,623
Terima kasih.
375
00:36:41,874 --> 00:36:44,876
Sangat lucu bagaimana hal berubah, ya?
376
00:36:46,504 --> 00:36:49,006
Saya tidak pernah membayangkan Anda sebagai montir.
377
00:36:49,007 --> 00:36:51,633
Bukannya ada yang salah dengan itu.
Hanya saja...
378
00:36:51,634 --> 00:36:53,051
Saya selalu melihat Anda
379
00:36:53,052 --> 00:36:56,555
tempat lain melakukan sesuatu yang berbeda.
380
00:36:57,181 --> 00:37:00,225
Pikir pasti kamu akan berhasil keluar dari sini.
381
00:37:02,937 --> 00:37:06,481
Anyway, um, aku harus segera pergi.
382
00:37:06,482 --> 00:37:09,609
Senang bertemu denganmu, Matt.
383
00:37:15,742 --> 00:37:18,035
Well, Matt, siapa itu?
384
00:37:18,036 --> 00:37:22,539
Pacar?
385
00:37:22,540 --> 00:37:23,749
Dia itu keren, ya?
386
00:37:23,750 --> 00:37:25,042
Dia seorang yang keren, yo.
387
00:37:25,043 --> 00:37:27,335
Tidak memberi tahu saya
Anda memiliki roti di oven, kawan.
388
00:37:27,336 --> 00:37:29,337
Huh?
389
00:38:28,731 --> 00:38:30,649
Ada apa denganmu, ya?
390
00:38:30,650 --> 00:38:33,568
Mengapa Anda pikir Anda memiliki hak
untuk mengasihani diri sendiri?
391
00:38:33,569 --> 00:38:36,613
Jangan pura-pura mengerti
apa rasanya menjadi diriku.
392
00:38:36,614 --> 00:38:38,281
Anda selalu memiliki, tetapi Anda tidak tahu.
393
00:38:38,282 --> 00:38:40,909
Anda mencari pesta kasihan?
394
00:38:40,910 --> 00:38:43,328
Saya gagal di Purdue. Terus?
395
00:38:43,329 --> 00:38:44,663
Saya pergi ke sana untuk Anda.
396
00:38:44,664 --> 00:38:46,706
Hei, aku tidak pernah berbohong padamu, nak.
397
00:38:46,707 --> 00:38:48,875
Aku sudah memberitahumu seluruh hidupmu bahwa Anda tidak perlu diperlakukan berbeda.
398
00:38:48,876 --> 00:38:50,877
Tapi saya berbeda.
399
00:38:50,878 --> 00:38:53,505
Itu tidak berarti
Anda lebih buruk dari orang lain.
400
00:38:57,301 --> 00:39:02,472
Dunia bisa kejam, tidak peduli siapa Anda.
401
00:39:02,473 --> 00:39:06,601
Tidak ada yang dibebaskan dari itu.
402
00:39:06,602 --> 00:39:08,061
Tetapi jika Anda masih menginginkan kesempatan untuk pendidikan
403
00:39:08,062 --> 00:39:11,439
dan kejuaraan nasional,
404
00:39:11,440 --> 00:39:13,650
maka Anda akan memiliki
untuk berhenti mengasihani diri sendiri,
405
00:39:13,651 --> 00:39:16,945
goyangkan lengan baju Anda dan kembalilah bekerja!
406
00:39:16,946 --> 00:39:21,199
Ibumu meyakinkan aku,
407
00:39:22,493 --> 00:39:23,618
dan kami telah melakukan beberapa pengaturan ulang.
408
00:39:23,619 --> 00:39:26,121
409
00:39:26,122 --> 00:39:29,708
Kami akan mengirim Anda ke R.I.T. Musim gugur ini.
410
00:39:29,876 --> 00:39:31,501
Saya tidak ke mana-mana.
411
00:39:31,502 --> 00:39:34,212
Kita akan membiayai rumah
untuk membayar tahun pertama.
412
00:39:34,213 --> 00:39:38,383
R.I.T. Mengatakan mereka akan mempertimbangkan
beasiswa setelah itu.
413
00:39:42,096 --> 00:39:44,514
Saya tidak menginginkan uang Anda.
414
00:39:45,474 --> 00:39:47,893
Dapatkan di truk.
415
00:39:54,775 --> 00:39:56,318
Saya akan kembali dalam satu menit.
416
00:39:56,319 --> 00:39:58,945
Luncurkan matras.
417
00:40:36,442 --> 00:40:38,276
Apa yang kamu tertawakan?
418
00:40:38,277 --> 00:40:39,444
Apa yang kamu lakukan?
419
00:40:39,445 --> 00:40:44,074
Oh, jadi kamu tidak berpikir aku bisa membawamu, ya?
420
00:40:45,534 --> 00:40:48,536
Kakek, jangan konyol.
421
00:40:49,080 --> 00:40:53,375
Anak laki-laki, saya tidak mau ada alasan.
422
00:40:53,376 --> 00:40:56,586
Anda khawatir tentang diri Anda sendiri.
423
00:41:17,900 --> 00:41:19,567
Anda baik-baik saja?
424
00:41:19,568 --> 00:41:22,070
Ya, saya baik-baik saja.
425
00:41:22,154 --> 00:41:25,407
Anda lihat berapa banyak yang harus Anda pelajari?
426
00:42:52,227 --> 00:42:55,344
♪... Bintang mengelilingi alam semesta ♪
427
00:42:55,397 --> 00:42:59,390
♪ S-Spinnin 'lepas kendali ♪
428
00:42:59,485 --> 00:43:01,942
♪ Pertama komet di kepalaku ♪
429
00:43:01,987 --> 00:43:05,479
♪ Aku ingat apa yang kamu katakan ♪
430
00:43:05,532 --> 00:43:08,274
♪ Dan rasakan itu adalah satu dengan jiwaku... ♪
431
00:43:09,845 --> 00:43:13,390
Hamill?
432
00:43:15,976 --> 00:43:19,062
Apa yang membuatmu begitu lama?
433
00:43:24,318 --> 00:43:26,194
Memperlambat.
434
00:43:26,195 --> 00:43:29,823
Saya tidak mengerti.
435
00:43:31,742 --> 00:43:34,077
Saya J-A-Y.
436
00:43:34,078 --> 00:43:38,081
Orang memanggil saya...
437
00:43:38,082 --> 00:43:40,208
Tuan Bersihkan.
438
00:43:40,209 --> 00:43:43,711
Tahu kenapa?
439
00:43:44,880 --> 00:43:46,798
Karena kamu...
440
00:43:46,799 --> 00:43:49,384
besar...
441
00:43:49,385 --> 00:43:53,430
b-a-l-d...
442
00:43:53,848 --> 00:43:55,807
hitam?
443
00:43:57,101 --> 00:44:00,854
Ba-ba-ba-ba!
444
00:44:02,314 --> 00:44:05,108
Oke, jadi itu tempat tidur Anda.
445
00:44:05,609 --> 00:44:07,819
mesin TTY.
446
00:44:11,073 --> 00:44:13,575
Oh, dan dia.
447
00:44:13,868 --> 00:44:16,744
Ini Matt Hamill.
448
00:44:16,745 --> 00:44:19,289
Ini Kelly.
449
00:44:19,748 --> 00:44:21,624
Senang bertemu denganmu.
450
00:44:21,625 --> 00:44:24,127
Maaf saya menerobos masuk.
451
00:44:24,128 --> 00:44:25,086
Tidak masalah.
452
00:44:25,087 --> 00:44:29,257
Saya harap Anda menikmati pertunjukan.
453
00:44:29,258 --> 00:44:32,719
Jay memberi tahu saya bahwa dia akan segera mendapatkan teman sekamar baru,
454
00:44:32,720 --> 00:44:35,472
tapi saya mulai berpikir
sekolah tidak dapat menemukan siapa pun
455
00:44:35,473 --> 00:44:38,308
yang bisa bertahan hidup bersamanya.
456
00:44:41,520 --> 00:44:44,856
Hei, kembalikan celana pendek saya, orang gila.
457
00:44:44,857 --> 00:44:48,735
Jangan marah karena mereka terlihat lebih baik pada saya.
458
00:44:48,819 --> 00:44:51,446
Beri mereka.
459
00:44:51,822 --> 00:44:54,908
Jay. Jay.
460
00:44:54,909 --> 00:44:56,743
Halo, Jay?
461
00:44:56,744 --> 00:44:59,746
Matikan musik.
462
00:45:00,873 --> 00:45:02,749
Apa? Ini nyaring?
463
00:45:02,750 --> 00:45:05,418
Saya minta maaf. Saya tuli.
464
00:45:05,419 --> 00:45:06,628
Saya tidak bisa mendengar apa pun.
465
00:45:08,255 --> 00:45:11,007
Oke, lucu. Itu sangat lucu.
466
00:45:11,008 --> 00:45:13,092
Lain kali, saya tidak akan memberi Anda peringatan.
467
00:45:13,093 --> 00:45:15,136
Saya akan menulis Anda.
468
00:45:15,137 --> 00:45:17,180
Ya.
469
00:45:25,022 --> 00:45:27,524
Hei, kita punya latihan segera.
470
00:45:27,525 --> 00:45:29,817
Ingin makan?
471
00:45:29,818 --> 00:45:33,738
Tidak, terima kasih. Saya akan tinggal dan, um,
472
00:45:33,739 --> 00:45:35,990
membongkar.
473
00:45:55,553 --> 00:45:58,555
Hamill, dari mana saja kamu?
474
00:45:58,556 --> 00:46:00,181
Saya belum melihat Anda selama tiga hari terakhir.
475
00:46:00,182 --> 00:46:03,643
Berlari, berolahraga, belajar.
476
00:46:03,644 --> 00:46:06,104
Wow. Anda cukup berdedikasi untuk seorang pria
477
00:46:06,105 --> 00:46:08,523
yang bahkan belum membuat tim.
478
00:46:08,524 --> 00:46:12,944
Setidaknya sekarang aku tidak akan menjadi satu-satunya pria tuli.
479
00:46:12,945 --> 00:46:15,280
Jadi kelas berat apa yang Anda coba jalani?
480
00:46:15,281 --> 00:46:17,615
167
481
00:46:17,616 --> 00:46:19,909
167s? Sama seperti Rezac?
482
00:46:19,910 --> 00:46:22,245
Kamu bercanda, kan?
483
00:46:22,246 --> 00:46:24,414
Dia adalah senior dan kapten kami.
484
00:46:24,415 --> 00:46:26,332
Satu-satunya kerugiannya tahun lalu
485
00:46:26,333 --> 00:46:30,503
adalah Jason Sloan dari Frampton.
486
00:46:30,504 --> 00:46:33,548
Dan Sloan adalah Juara Nasional dua kali.
487
00:46:33,549 --> 00:46:37,302
Mungkin saya harus naik ke 190.
488
00:46:37,303 --> 00:46:40,638
Itulah kelas berat saya!
489
00:46:43,809 --> 00:46:46,311
Anda baik-baik saja?
490
00:46:51,650 --> 00:46:53,860
Dalam budaya Tuli, ketika kita berbicara,
491
00:46:53,861 --> 00:46:58,448
Anda harus memperingatkan saya
jika saya akan mengalami sesuatu.
492
00:46:58,449 --> 00:46:59,574
Maaf.
493
00:46:59,575 --> 00:47:03,995
Saya belum banyak orang tuli.
494
00:47:03,996 --> 00:47:09,375
Saya adalah satu-satunya orang tuli di kota saya.
495
00:47:09,376 --> 00:47:12,795
Itu menjelaskan penandatanganan jelek Anda.
496
00:47:13,631 --> 00:47:18,551
Tidak apa-apa. Anda adalah bagian dari dunia Tuna Rungu sekarang.
497
00:47:18,552 --> 00:47:21,721
Percayalah padaku, kamu akan mengerti itu.
498
00:47:21,722 --> 00:47:23,181
Tapi cobalah untuk tidak menggunakan suara Anda.
499
00:47:23,182 --> 00:47:25,892
Banyak orang Tuli di sini tidak bisa membaca bibir.
500
00:47:25,893 --> 00:47:27,352
Dan yang paling penting,
501
00:47:27,353 --> 00:47:33,107
itu akan menyakiti kesempatan Anda
di scoring beberapa ekor Tuli.
502
00:47:33,817 --> 00:47:38,071
Saya hanya di sini untuk satu hal,
503
00:47:38,072 --> 00:47:40,531
kejuaraan nasional.
504
00:47:40,532 --> 00:47:43,785
Benar, benar.
505
00:47:44,078 --> 00:47:48,873
Ada sidang senat
untuk Pendidikan Tindak Tuli.
506
00:47:49,792 --> 00:47:51,834
siapa itu?
507
00:47:52,503 --> 00:47:54,128
Teman sekamar Kelly.
508
00:47:54,129 --> 00:47:55,672
Kristi.
509
00:47:55,673 --> 00:47:59,634
Dia keren, tapi sedikit juga...
510
00:47:59,635 --> 00:48:02,095
Tuli Kekuatan.
511
00:48:04,264 --> 00:48:06,849
Tuli Kekuatan? Anda akan melihat apa yang saya maksud.
512
00:48:06,850 --> 00:48:09,811
Ingin saya memperkenalkan Anda?
513
00:48:10,688 --> 00:48:12,188
Tidak, terima kasih.
514
00:48:12,189 --> 00:48:15,274
Saya hanya di sini untuk satu hal.
515
00:48:16,527 --> 00:48:18,820
Ladies.
516
00:48:20,906 --> 00:48:23,741
Kami sudah berlatih sekarang selama satu bulan
517
00:48:23,742 --> 00:48:26,327
untuk melihat siapa yang mendapat apa yang dibutuhkan
518
00:48:26,328 --> 00:48:31,165
untuk menjadi atau tetap menjadi bagian dari tim ini.
519
00:48:31,166 --> 00:48:34,836
Dia memberikan pidato yang sama setiap tahun.
520
00:48:34,837 --> 00:48:36,462
Nick.
521
00:48:36,463 --> 00:48:38,214
Berikan saya 50.
522
00:48:38,215 --> 00:48:40,133
Hari Ini
523
00:48:40,134 --> 00:48:41,884
kami memutuskan
524
00:48:41,885 --> 00:48:44,804
siapa pembuka kami
akan untuk setiap kelas berat.
525
00:48:45,013 --> 00:48:46,806
Kalah hari ini,
526
00:48:46,807 --> 00:48:49,267
kehilangan tempat Anda.
527
00:48:49,476 --> 00:48:52,228
Dan saya tidak peduli jika Anda seorang senior.
528
00:48:52,312 --> 00:48:56,524
Saya tidak peduli jika Anda Randy "Macho Man"
Savage, Anda mengerti?
529
00:48:56,692 --> 00:48:58,025
Anda mengerti?
530
00:48:58,026 --> 00:49:00,445
Ya, pelatih!
531
00:49:00,904 --> 00:49:04,073
Tidak ada alasan. Pelatih, siapa yang duluan?
532
00:49:04,074 --> 00:49:04,949
Pelatih!
533
00:49:04,950 --> 00:49:06,075
Uh, 190-an!
534
00:49:06,076 --> 00:49:09,245
190 di tikar, ayo pergi!
535
00:49:09,705 --> 00:49:11,914
Ayo. Ambil itu!
536
00:49:13,375 --> 00:49:14,834
Berjabat tangan.
537
00:49:14,835 --> 00:49:16,961
Gulat.
538
00:49:35,355 --> 00:49:36,481
Ya!
539
00:49:36,482 --> 00:49:39,609
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba!
540
00:49:40,861 --> 00:49:42,945
Baiklah, pelatih, siapa selanjutnya?
541
00:49:42,946 --> 00:49:45,323
Uh, 167!
542
00:49:45,324 --> 00:49:47,867
167, kawan. 167s.
543
00:49:47,868 --> 00:49:50,077
Ayo pergi! Rezac.
544
00:49:50,078 --> 00:49:53,539
Baiklah, kesempatan terakhir untuk 167.
545
00:50:06,512 --> 00:50:10,473
Sepertinya seseorang ingin
tembakan ke kapten tim.
546
00:50:14,686 --> 00:50:16,979
Hai!
547
00:50:20,734 --> 00:50:22,944
Bergulat!
548
00:50:47,678 --> 00:50:49,554
Dua! Menjatuhkan.
549
00:50:49,555 --> 00:50:51,222
1, 2...
550
00:50:51,223 --> 00:50:54,851
3, 4, 5...
551
00:50:55,602 --> 00:50:57,728
Waktu!
552
00:50:57,729 --> 00:51:00,189
Dekat musim gugur. Tiga.
553
00:51:00,190 --> 00:51:02,650
Lima, Rezac. Hamill, nol.
554
00:51:02,651 --> 00:51:05,736
Anda sudah bangun. Anda sedang down.
555
00:51:13,620 --> 00:51:15,913
Hancurkan dia!
556
00:51:17,958 --> 00:51:19,876
Bergulat!
557
00:51:47,112 --> 00:51:50,031
Pembalikan! Dua.
558
00:52:17,351 --> 00:52:19,101
Pin!
559
00:52:19,102 --> 00:52:22,772
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba!
560
00:52:32,658 --> 00:52:36,077
Sepertinya kita mendapatkan diri kita
pegulat baru, pelatih.
561
00:52:36,119 --> 00:52:38,287
Kita lihat saja nanti.
562
00:52:41,524 --> 00:52:43,060
♪ Perhiasan, sepatu kets ♪
563
00:52:43,109 --> 00:52:44,895
♪ iPod, speaker ♪
564
00:52:44,944 --> 00:52:46,730
♪ Woofers, tweeter ♪
565
00:52:46,780 --> 00:52:48,486
♪ Pacar, pasangan ♬
- Waktu bermain!
566
00:52:48,531 --> 00:52:49,896
♪ Layar plasma, sofa ♪
567
00:52:49,949 --> 00:52:51,905
♪ Vans, Nike, nyonya, wifey ♪
568
00:52:51,910 --> 00:52:53,696
♪ Tidak ada yang menghabiskan uang seperti saya ♪
569
00:52:53,745 --> 00:52:55,155
♪ Oh, Tuhanku, ini dia ♪
570
00:52:55,413 --> 00:52:57,028
♪ Ribuan pada stereo ♪
571
00:52:57,082 --> 00:52:58,663
♪ Tiket pesawat ke Tokyo ♬
572
00:52:58,708 --> 00:53:00,539
♪ Dan Rio de Janeir-io ♪
573
00:53:00,585 --> 00:53:02,075
♪ Prada, Gucci, mengerti, periksa ♪
574
00:53:02,128 --> 00:53:03,768
♪ Sushi dari koki terbaik... ♪
575
00:53:03,814 --> 00:53:06,858
Dimana Hammer? Sofa
576
00:53:07,008 --> 00:53:08,964
♪ Jatuhkan barangmu, mari mengintip ♪
577
00:53:09,010 --> 00:53:10,841
♪ Scoop DeVille, jatuhkan irama ♪
578
00:53:10,887 --> 00:53:12,172
♪ Boom, boom, booming ♪
579
00:53:12,430 --> 00:53:14,546
♪ Aku akan membuat kopermu semua dengan rapuh ♪
580
00:53:14,599 --> 00:53:15,839
♪ Boom, boom, booming ♪
581
00:53:15,892 --> 00:53:17,632
♪ Tetanggamu marah padaku ♪
582
00:53:17,685 --> 00:53:20,051
♪ Aku menggelinding dengan atap ♪
583
00:53:20,105 --> 00:53:21,515
♪ Dengarkan 'ke Snoop Dogg ♪
584
00:53:21,564 --> 00:53:23,020
♪ Lempar 'Benjis seperti confetti ♪
585
00:53:23,108 --> 00:53:24,769
♪ Bertindak seperti Snoop Dogg ♪
586
00:53:24,818 --> 00:53:25,449
♪ Boom, boom, boom... ♪
587
00:53:25,669 --> 00:53:28,004
Jadi, apa dengan koma?
588
00:53:28,005 --> 00:53:30,673
Sebelum pertandingan Anda duduk
589
00:53:30,674 --> 00:53:31,843
dan tutup matamu.
590
00:53:32,450 --> 00:53:34,065
♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh... ♪
591
00:53:34,219 --> 00:53:36,387
Mengapa itu penting?
592
00:53:36,388 --> 00:53:38,931
Semua orang bertanya-tanya mengapa Anda pergi
593
00:53:38,932 --> 00:53:41,643
alih-alih mendukung rekan tim Anda.
594
00:53:41,810 --> 00:53:43,721
♪ Oh, ayah, oh, ayah... ♪
595
00:53:43,979 --> 00:53:47,273
Itulah yang saya lakukan
596
00:53:47,274 --> 00:53:48,575
untuk fokus.
597
00:53:48,767 --> 00:53:51,008
♪ Ayah, kamu menunjukkan padaku di mana letak kapalnya ♪
598
00:53:51,269 --> 00:53:52,600
♪ Kau memberitahuku bahwa kamu dimuat ♪
599
00:53:52,646 --> 00:53:55,479
♪ Tapi aku rasa itu bohong, bohong, bohong ♪
600
00:53:55,523 --> 00:53:56,329
♪ Semua orang tahu ini... ♪
601
00:53:56,700 --> 00:53:59,660
Ada yang keren, Kristi.
602
00:54:00,787 --> 00:54:06,709
Tahukah Anda bahwa ia dulunya adalah pakaian dalam?
603
00:54:06,710 --> 00:54:10,838
M-O-D-E-L
604
00:54:12,340 --> 00:54:14,801
Gantian padanya.
605
00:54:14,993 --> 00:54:16,984
♪ Itu adalah Get Busy Committee... ♪
606
00:54:17,304 --> 00:54:18,554
Lain kali.
607
00:54:18,555 --> 00:54:22,433
Saya pikir saya akan lepas landas.
608
00:54:32,686 --> 00:54:33,926
♪ Aku kehabisan adonan ♪
609
00:54:33,979 --> 00:54:35,465
♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh... ♪
610
00:54:35,864 --> 00:54:40,493
Matt, ini Nona Tuna Daya sendiri.
611
00:54:40,494 --> 00:54:42,912
Kristi.
612
00:54:42,913 --> 00:54:44,914
Itu bukan tanda nama saya.
613
00:54:44,915 --> 00:54:48,459
Bisakah saya mendapatkan Kekuatan Tuli?
614
00:54:49,044 --> 00:54:50,211
Itu adalah Matt.
615
00:54:50,212 --> 00:54:54,006
Hammer, Hamill.
616
00:54:56,676 --> 00:55:00,096
Ciumlah satu sama lain.
617
00:55:00,097 --> 00:55:04,391
Waktu Minum-Minum-Minum-Minum!
618
00:55:15,445 --> 00:55:18,114
Jadi Anda adalah pegulat baru
619
00:55:18,115 --> 00:55:19,573
semua siswa tunarungu telah berbicara tentang?
620
00:55:19,574 --> 00:55:22,701
Lebih lambat. Lagi?
621
00:55:22,702 --> 00:55:24,370
Anda
622
00:55:24,371 --> 00:55:26,038
adalah pegulat
623
00:55:26,039 --> 00:55:27,706
semua orang
624
00:55:27,707 --> 00:55:28,666
sedang berbicara
625
00:55:28,667 --> 00:55:29,542
tentang.
626
00:55:29,543 --> 00:55:31,919
Semua orang?
627
00:55:32,879 --> 00:55:35,631
Saya pikir Anda memiliki saya...
628
00:55:35,632 --> 00:55:40,427
C-O-N-F-U-S-E-D
629
00:55:40,428 --> 00:55:44,557
bingung... dengan orang lain.
630
00:55:48,186 --> 00:55:50,146
Jadi...
631
00:55:50,147 --> 00:55:53,899
Saya dengar Anda dulu
632
00:55:53,900 --> 00:55:57,278
model pakaian dalam.
633
00:55:57,362 --> 00:55:59,780
Tidak. Maaf mengecewakan Anda.
634
00:55:59,781 --> 00:56:03,868
Saya tidak yakin dari mana Anda mendapatkannya.
635
00:56:12,085 --> 00:56:15,713
Saya benar-benar kebalikan dari model pakaian dalam.
636
00:56:15,714 --> 00:56:20,551
Saya menggandakan jurusan
dalam studi poli-sci dan Tuli.
637
00:56:20,552 --> 00:56:23,387
Oh, benarkah? Itu keren.
638
00:56:24,472 --> 00:56:25,598
Maaf.
639
00:56:25,599 --> 00:56:29,226
Saya berkata, "Itu c-o-o-l."
640
00:56:29,227 --> 00:56:33,230
Saya tidak yakin jika Anda memperhatikan, tetapi kebanyakan dari kami
641
00:56:33,231 --> 00:56:36,984
kurang sensitif terhadap suara.
Palu!
642
00:56:36,985 --> 00:56:40,696
Anda adalah pria itu! Anda pria itu!
643
00:56:40,697 --> 00:56:42,615
Terima kasih.
644
00:56:42,616 --> 00:56:45,910
Saya akan menyusul Anda nanti.
645
00:56:45,911 --> 00:56:48,621
O-K
646
00:56:50,457 --> 00:56:51,916
Lebih baik.
647
00:56:51,917 --> 00:56:54,084
Terima kasih.
648
00:56:56,463 --> 00:56:59,465
Saya pikir saya akan lepas landas.
649
00:56:59,466 --> 00:57:03,135
Ini tidak benar-benar berjalan seperti yang saya rencanakan.
650
00:57:05,180 --> 00:57:07,556
Bukan Anda.
651
00:57:07,557 --> 00:57:12,061
Kelly memberitahuku tentang pesta itu.
652
00:57:12,062 --> 00:57:15,147
Saya pikir ini akan menjadi kesempatan
yang bagus untuk meyakinkan orang
653
00:57:15,148 --> 00:57:17,691
untuk pergi bersaksi di Senat Mendengar
654
00:57:17,692 --> 00:57:21,904
untuk Pendidikan Undang-Undang Tindak Tuli. Tapi...
655
00:57:21,905 --> 00:57:26,367
... semua orang sepertinya sedikit...
656
00:57:26,826 --> 00:57:31,580
D-I-S-T-R-A-C-T-E-D
657
00:57:31,581 --> 00:57:33,916
Terganggu.
658
00:57:34,584 --> 00:57:36,752
Sampai jumpa.
659
00:57:56,856 --> 00:58:00,484
Saya ingin mempelajari lebih lanjut tentang hal Senat.
660
00:58:01,528 --> 00:58:04,405
Maaf. Saya akan mematikan suara saya.
661
00:58:04,406 --> 00:58:08,575
Saya benar-benar ingin melihat Anda lagi.
662
00:58:08,576 --> 00:58:13,038
Bagaimana cara mendapatkan H-O-L-D Anda?
663
00:58:13,373 --> 00:58:19,295
Saya tinggal dengan K-E-L-L-Y, ingat?
664
00:58:47,949 --> 00:58:50,826
Ayo, Rezac!
665
00:59:21,608 --> 00:59:24,777
Itu benar. Begitulah cara kami melakukannya!
666
00:59:25,570 --> 00:59:27,696
Cantrell.
667
00:59:30,492 --> 00:59:32,659
Apakah mereka tahu ini gulat?
668
00:59:32,660 --> 00:59:34,620
Mengapa ada banyak orang di sini?
669
00:59:34,621 --> 00:59:36,997
Mereka ada di sini untuk "The Hammer", pelatih.
670
00:59:36,998 --> 00:59:38,248
"The Hammer"?
671
00:59:38,249 --> 00:59:40,167
Ya. Hamill.
672
00:59:40,168 --> 00:59:42,669
Oh, nak.
673
00:59:46,925 --> 00:59:49,635
Itu mudah.
674
01:00:02,816 --> 01:00:06,276
Seseorang mengatakan "The Hammer" untuk naik ke matras.
675
01:00:06,277 --> 01:00:08,654
Pelatih!
676
01:00:08,905 --> 01:00:11,156
Ayo, Matt.
677
01:00:11,991 --> 01:00:14,243
Siap?
678
01:00:36,237 --> 01:00:39,195
♪ Di sinilah beberapa sekarang ♪
679
01:00:39,240 --> 01:00:41,356
♪ Tidur dengan tenang... ♪
680
01:00:41,409 --> 01:00:43,650
Ayolah, Matt!
681
01:00:43,703 --> 01:00:46,240
♪ Anda tidak akan pernah melihat ♪
682
01:00:46,289 --> 01:00:47,745
♪ Whoa oh ♪
683
01:00:47,957 --> 01:00:49,037
Waktu.
684
01:00:49,083 --> 01:00:50,072
♪ Whoa oh ♪
685
01:01:05,266 --> 01:01:06,221
Whoo!
686
01:01:07,435 --> 01:01:09,050
♪ Whoa oh ♪
687
01:01:10,438 --> 01:01:11,553
♪ Whoa oh ♪
688
01:01:12,690 --> 01:01:14,396
♪ Whoa oh ♪
689
01:01:39,078 --> 01:01:40,162
Ayo.
690
01:01:40,163 --> 01:01:42,289
Mari kita menghancurkan kantin.
691
01:01:42,290 --> 01:01:43,624
Saya kelaparan.
692
01:01:43,625 --> 01:01:45,250
Saya tidak bisa.
693
01:01:45,251 --> 01:01:46,335
Weigh-in tidak sampai hari Kamis.
694
01:01:46,336 --> 01:01:48,045
Anda akan baik-baik saja.
695
01:01:48,046 --> 01:01:49,755
Tidak. Maksudku, aku tidak bisa.
696
01:01:49,756 --> 01:01:53,383
Saya punya rencana.
697
01:01:53,384 --> 01:01:55,219
Apa? Sebuah acara lari malam?
698
01:01:55,220 --> 01:01:58,472
Atau festival semalam suntuk?
699
01:02:07,148 --> 01:02:09,191
Anda berkencan dengan Deaf Power?
700
01:02:09,192 --> 01:02:11,735
Bagaimana Anda menilai itu?
701
01:02:12,153 --> 01:02:13,737
Jangan khawatir tentang itu.
702
01:02:13,738 --> 01:02:16,823
"Saya hanya di sini untuk satu hal."
703
01:02:17,617 --> 01:02:20,661
Keren, bersenang-senang.
704
01:02:20,662 --> 01:02:23,247
Di mana Anda membawanya?
705
01:02:23,248 --> 01:02:26,625
Ini bukan D-E-A-L yang besar.
706
01:02:34,384 --> 01:02:38,345
Baca ini.
707
01:04:05,600 --> 01:04:07,893
Apakah Anda tahu ke mana kita akan pergi?
708
01:04:07,894 --> 01:04:12,814
Atau apakah Anda mengada-ada saat Anda pergi?
709
01:04:12,815 --> 01:04:17,819
Membaiknya saat aku ikut.
710
01:04:17,820 --> 01:04:20,822
Serius?
711
01:04:21,574 --> 01:04:23,784
Mungkin.
712
01:04:25,244 --> 01:04:27,621
Mungkin tidak.
713
01:05:11,541 --> 01:05:20,549
Saya biasa datang ke suatu tempat
seperti ini ketika saya masih kecil.
714
01:05:21,008 --> 01:05:24,469
Ini sangat tenang di sini.
715
01:05:26,180 --> 01:05:29,266
Tutup matamu.
716
01:05:36,899 --> 01:05:43,572
Saya bisa merasakan tanah bergemuruh
dari air yang jatuh.
717
01:05:43,573 --> 01:05:50,078
Ya. Saya suka itu adalah kekuatan.
718
01:05:50,079 --> 01:05:54,374
Ini lucu karena sangat kuat, namun...
719
01:05:54,375 --> 01:05:58,670
itu harus mengikuti jalan
720
01:05:58,671 --> 01:06:02,215
bahwa alam tetapi untuk itu.
721
01:06:04,051 --> 01:06:10,307
Atau Anda bisa mengatakan bahwa itu mengabaikan alam
722
01:06:10,308 --> 01:06:16,062
dan membangun jalur untuk dirinya sendiri.
723
01:06:16,147 --> 01:06:21,526
Saya kira kita semua bisa belajar sesuatu dari itu.
724
01:06:22,612 --> 01:06:25,655
Yaitu D-E-E-P.
725
01:06:25,656 --> 01:06:27,699
Jauh.
726
01:06:27,700 --> 01:06:31,536
Benar-benar sangat dalam.
727
01:06:34,373 --> 01:06:37,167
Saya harus akui.
728
01:06:37,168 --> 01:06:41,838
Saya pergi dengan Anda karena saya pikir
729
01:06:41,839 --> 01:06:45,425
mungkin "atlet Tuna Rungu populer"
730
01:06:45,426 --> 01:06:51,181
dapat membantu meyakinkan orang
untuk pergi ke Senat Hearing.
731
01:06:51,182 --> 01:06:53,975
Tapi sekarang...
732
01:06:57,563 --> 01:07:01,650
Saya tidak ingin merusak momen itu.
733
01:07:05,404 --> 01:07:12,035
Yah,
mungkin saya akan membantu Anda dengan Senat Hearing.
734
01:07:12,036 --> 01:07:20,168
Dan Anda membantu saya dengan keluar pada kencan lain.
735
01:07:20,169 --> 01:07:23,338
D-E-A-L?
736
01:07:23,339 --> 01:07:24,464
Mungkin.
737
01:07:24,465 --> 01:07:26,967
Mungkin tidak.
738
01:07:43,693 --> 01:07:47,654
Saya memiliki waktu yang sangat baik.
739
01:07:48,155 --> 01:07:49,948
Saya juga.
740
01:07:49,949 --> 01:07:52,367
Shh...
741
01:07:52,368 --> 01:07:55,036
Matikan suara Anda.
742
01:08:46,255 --> 01:08:49,591
Waktu! Baiklah, kerjakan
set-up Anda. Selesaikan penghapusanmu, ayo pergi!
743
01:08:49,592 --> 01:08:51,176
Hai, bekerja dengan kelompok itu di sana, Stephan.
744
01:08:51,177 --> 01:08:53,803
Saya akan berbicara dengannya sebentar.
745
01:08:55,806 --> 01:08:57,307
Anda tahu mengapa dia memukul Anda, bukan?
746
01:08:57,308 --> 01:08:58,391
Saya kehabisan waktu.
747
01:08:58,392 --> 01:09:02,187
Tidak. Dia punya strategi, mencetak poin.
748
01:09:02,188 --> 01:09:04,230
Ya, tapi waktu habis sebelum saya bisa...
749
01:09:04,231 --> 01:09:05,815
Pin dia?
750
01:09:05,816 --> 01:09:08,318
Anda tidak perlu menyematkan semua orang yang Anda geluti.
751
01:09:08,319 --> 01:09:10,111
Tujuannya adalah untuk menang, bukan?
752
01:09:10,112 --> 01:09:11,529
Takedown, pembalikan: Dua poin.
753
01:09:11,530 --> 01:09:12,322
Escape: Satu poin.
754
01:09:12,323 --> 01:09:13,615
Dekat musim gugur: Dua atau tiga poin.
755
01:09:13,616 --> 01:09:17,243
Pelatih, saya tahu semua ini.
756
01:09:17,286 --> 01:09:20,580
Tidak masalah. Saya tahu saya bisa menjepitnya.
757
01:09:20,581 --> 01:09:22,374
Bahkan pegulat terbaik,
758
01:09:22,375 --> 01:09:26,211
mereka tidak bisa menyematkan kualitas
lawan sebagian besar waktu.
759
01:09:26,587 --> 01:09:31,174
Anda tidak harus memasang pin, hanya harus menang.
760
01:09:33,928 --> 01:09:35,971
Oke?
761
01:09:38,224 --> 01:09:40,725
Berpasangan dengan Stephan.
762
01:09:54,156 --> 01:09:55,824
Di mana saja kamu?
763
01:09:55,825 --> 01:09:58,326
Sibuk.
764
01:10:00,955 --> 01:10:03,957
Apakah Anda melihat keren itu?
765
01:10:04,709 --> 01:10:08,461
Miss Deaf Power memiliki Anda dalam kuncian!
766
01:10:08,462 --> 01:10:10,797
Itu adalah hal tentang wanita.
767
01:10:10,798 --> 01:10:13,174
Mereka menarik Anda dengan "Anda tahu apa",
768
01:10:13,175 --> 01:10:14,759
maka mereka perlahan mulai mengambil semua waktu Anda.
769
01:10:14,760 --> 01:10:16,344
Anda belajar lebih sedikit, Anda kurang bekerja,
770
01:10:16,345 --> 01:10:19,389
Anda mulai latihan yang hilang...
771
01:10:21,225 --> 01:10:25,228
... Anda berhenti bergaul dengan anak laki-laki Anda.
772
01:10:28,899 --> 01:10:31,443
773
01:10:31,444 --> 01:10:34,821
774
01:10:34,822 --> 01:10:37,949
775
01:10:37,950 --> 01:10:41,995
776
01:10:41,996 --> 01:10:45,874
777
01:10:47,084 --> 01:10:49,461
778
01:10:49,962 --> 01:10:53,214
779
01:10:53,215 --> 01:10:56,676
780
01:10:56,677 --> 01:10:58,553
781
01:10:58,554 --> 01:11:04,142
782
01:11:08,522 --> 01:11:11,524
783
01:11:11,525 --> 01:11:13,943
784
01:11:27,792 --> 01:11:34,089
785
01:11:34,090 --> 01:11:39,094
786
01:11:39,095 --> 01:11:41,679
787
01:11:41,680 --> 01:11:45,058
Anda ingin mendapatkan pizza?
788
01:11:45,768 --> 01:11:47,685
Fokus.
789
01:11:47,686 --> 01:11:52,857
Haruskah kita bercumbu? Sini?
790
01:11:54,652 --> 01:11:58,863
S-U-B-S-T-A-N-C-E...
791
01:11:58,864 --> 01:12:02,242
Bagaimana Anda menandatanganinya? Zat.
792
01:12:02,243 --> 01:12:05,286
Apa yang membuat Anda berbeda?
793
01:12:05,955 --> 01:12:07,330
Ketika Anda bergulat,
794
01:12:07,331 --> 01:12:11,709
Saya tahu kerja keras dan tekad penentuan
795
01:12:11,710 --> 01:12:16,714
tetapi bagaimana Anda bisa mengalahkan begitu banyak orang?
796
01:12:16,757 --> 01:12:19,342
Saya tidak tahu...
797
01:12:19,343 --> 01:12:24,264
Saya hanya memblokir semuanya.
798
01:12:24,265 --> 01:12:27,308
Ini adalah hadiah.
799
01:12:31,021 --> 01:12:33,565
Suatu substansi...
800
01:12:41,699 --> 01:12:46,161
Jika Anda terus begini, Anda...
801
01:12:48,789 --> 01:12:52,375
Saya sedang mengerjakan penandatanganan saya.
802
01:12:52,376 --> 01:12:55,670
Dan saya mencoba untuk tidak berbicara di sekitar Anda.
803
01:12:55,671 --> 01:12:57,839
Anda kehilangan intinya, ini bukan tentang saya.
804
01:12:57,840 --> 01:13:00,258
Tidak, itu benar, Kristi.
805
01:13:00,259 --> 01:13:02,385
Saya melakukan ini untuk Anda.
806
01:13:02,386 --> 01:13:04,721
Bahasa Inggris adalah bahasa pertama saya.
807
01:13:04,722 --> 01:13:07,056
Bahasa Inggris.
808
01:13:07,057 --> 01:13:11,186
Kami tidak tumbuh dengan cara yang sama.
809
01:13:11,187 --> 01:13:12,562
Oke?
810
01:13:12,563 --> 01:13:16,649
Saya tidak mengerti mengapa Anda mencoba mengubah saya.
811
01:13:16,650 --> 01:13:18,067
Saya tidak mencoba mengubah Anda.
812
01:13:18,068 --> 01:13:19,152
Aku cinta kamu.
813
01:13:19,153 --> 01:13:23,281
Saya hanya mencoba membuat Anda
untuk menyadari potensi Anda.
814
01:13:23,282 --> 01:13:25,575
Komunitas dan sekolah kami telah memeluk Anda.
815
01:13:25,576 --> 01:13:29,913
Ya, itu karena prestasi Anda
sebagai pegulat, tapi...
816
01:13:29,914 --> 01:13:33,208
tidak hanya menjadi pegulat hebat.
817
01:13:36,587 --> 01:13:40,340
Apakah kamu baru saja mengatakan kamu mencintaiku?
818
01:13:41,759 --> 01:13:42,926
Mungkin.
819
01:13:42,927 --> 01:13:45,637
Mungkin tidak.
820
01:14:16,126 --> 01:14:19,045
Apa? Mataku!
821
01:14:19,046 --> 01:14:21,005
Apa yang kamu bicarakan?
822
01:14:21,006 --> 01:14:26,261
Sepertinya Anda sedang mengerjakan pekerjaan rumah.
823
01:14:26,929 --> 01:14:29,555
Tuhan. Saya tuli dan buta!
824
01:14:29,556 --> 01:14:33,226
Poin bagus. Saya keluar.
825
01:14:33,560 --> 01:14:36,396
Tidak, tetap.
826
01:14:36,605 --> 01:14:39,190
Oh, ada pesan di TTY.
827
01:14:39,191 --> 01:14:42,193
Ibumu berusaha menghubungi Anda.
828
01:15:34,204 --> 01:15:36,622
Apa yang terjadi?
829
01:15:37,583 --> 01:15:41,461
Dia memiliki emboli paru.
830
01:15:41,462 --> 01:15:46,382
Ini adalah gumpalan darah di paru-parunya.
831
01:15:46,383 --> 01:15:48,634
Dia belum stabil.
832
01:15:48,635 --> 01:15:51,554
Mereka tidak tahu apakah dia akan melakukannya.
833
01:15:58,354 --> 01:16:02,065
Ayo, mari kita pergi minum kopi.
Baik.
834
01:16:06,570 --> 01:16:08,112
Ayah...
835
01:16:08,113 --> 01:16:11,032
Tunjukkan pada Matt apa yang Anda pelajari.
836
01:16:12,368 --> 01:16:15,286
Pat, kita harus pergi.
837
01:16:15,287 --> 01:16:17,455
Ayo.
838
01:16:22,795 --> 01:16:25,380
Hai, Kakek.
839
01:16:25,464 --> 01:16:27,632
Hai.
840
01:16:30,344 --> 01:16:33,304
Anda menang minggu lalu.
841
01:16:36,183 --> 01:16:38,643
10 dan O.
842
01:16:38,811 --> 01:16:41,187
Tidak buruk.
843
01:16:58,956 --> 01:17:01,749
Anda melakukannya, ya?
844
01:17:03,460 --> 01:17:05,253
Belum.
845
01:17:05,254 --> 01:17:08,756
Kejuaraan nasional tidak sampai minggu depan.
846
01:17:16,306 --> 01:17:20,518
Anda selalu
847
01:17:20,519 --> 01:17:23,938
seorang juara.
848
01:17:24,940 --> 01:17:27,733
Anda menandatangani?
849
01:17:29,069 --> 01:17:35,867
Jika Anda tidak bisa mengalahkan mereka...
850
01:17:36,827 --> 01:17:39,704
Bergabunglah dengan mereka.
851
01:17:41,957 --> 01:17:48,171
Anda selalu berbeda,
852
01:17:48,172 --> 01:17:52,758
lebih baik.
853
01:17:53,802 --> 01:17:58,097
Jangan pernah menyerah.
854
01:17:59,975 --> 01:18:03,060
Aku mencintaimu, Matt.
855
01:18:03,395 --> 01:18:06,564
Aku juga mencintaimu, Kakek.
856
01:19:30,816 --> 01:19:35,236
Kita harus melibatkan politisi kita,
pejabat yang kita pilih
857
01:19:35,237 --> 01:19:36,988
untuk memastikan mereka berjuang untuk kebutuhan kita.
858
01:19:36,989 --> 01:19:41,367
Tetapi jika kita tidak membuat mereka
menyadari kebutuhan tersebut
859
01:19:41,368 --> 01:19:45,037
maka itu adalah kesalahan kita sendiri jika tidak ada yang dilakukan.
860
01:19:45,038 --> 01:19:49,834
Sejarah telah menunjukkan bahwa kita dapat
861
01:19:49,835 --> 01:19:55,423
membuat perbedaan dari dalam sistem.
862
01:19:56,800 --> 01:20:02,179
Ini salah kita sendiri jika kita...
863
01:20:03,098 --> 01:20:07,518
... terus diam.
864
01:20:11,523 --> 01:20:14,233
Silakan mengambil selebaran yang berisi
865
01:20:14,234 --> 01:20:17,236
detail tentang proses pembuatan petisi
866
01:20:17,237 --> 01:20:20,239
dan informasi kontak
untuk legislatif negara bagian Anda
867
01:20:20,240 --> 01:20:21,991
dan perwakilan kongres setempat.
868
01:20:21,992 --> 01:20:23,868
Terima kasih telah datang dan menjadi bagian dari ini.
869
01:20:42,346 --> 01:20:45,723
Hai. Hai.
870
01:20:46,308 --> 01:20:51,395
Jay memberitahuku. Aku sungguh minta maaf.
871
01:20:52,481 --> 01:20:54,649
Terima kasih.
872
01:20:55,108 --> 01:21:00,196
Kakekku, dia tidak akan pernah
membiarkanmu mengasihani dirimu sendiri.
873
01:21:00,197 --> 01:21:04,158
Dia mengatakan bahwa ketika orang mengecewakan Anda,
874
01:21:04,159 --> 01:21:07,578
Anda hanya harus mengandalkan diri sendiri.
875
01:21:07,746 --> 01:21:10,748
Jadi dari situlah Anda mendapatkannya.
876
01:21:12,834 --> 01:21:15,419
Saya benar-benar minta maaf atas kehilangan Anda.
877
01:21:15,420 --> 01:21:18,547
Tapi bagaimana Anda bisa menghilang selama seminggu
878
01:21:18,548 --> 01:21:19,882
tanpa memberitahuku ke mana kamu akan pergi?
879
01:21:19,883 --> 01:21:22,718
Saya harus mencari tahu dari teman sekamar Anda?
880
01:21:22,719 --> 01:21:25,054
Tidakkah kamu pikir aku ingin berada di sana untukmu?
881
01:21:25,055 --> 01:21:26,681
Untuk membantu Anda?
882
01:21:26,682 --> 01:21:29,767
Saya tidak butuh bantuan siapa pun.
883
01:21:32,646 --> 01:21:34,647
Anda tahu. Saya salah.
884
01:21:34,648 --> 01:21:36,607
Masalahnya bukan begitu
Anda berbicara lebih dari yang Anda tandatangani.
885
01:21:36,608 --> 01:21:40,528
Masalahnya adalah bahwa Anda tidak berkomunikasi sama sekali.
886
01:21:41,697 --> 01:21:45,533
Aku benar-benar minta maaf tentang kakekmu.
887
01:21:45,534 --> 01:21:49,495
Saya tahu dia berarti dunia bagi Anda.
888
01:22:04,261 --> 01:22:07,012
Kristi.
889
01:22:16,690 --> 01:22:18,232
Dimana dia ?!
890
01:22:18,233 --> 01:22:19,567
Di mana dia?
891
01:22:19,568 --> 01:22:20,568
Itu dia!
892
01:22:20,569 --> 01:22:22,403
Lihat siapa yang memutuskan untuk menunjukkan kembali!
893
01:22:22,404 --> 01:22:24,530
Lihat siapa yang memutuskan-
894
01:22:32,873 --> 01:22:36,417
Pelatih! Aku tidak bisa mengerti kamu!
895
01:22:36,418 --> 01:22:37,585
Cantrell!
896
01:22:37,586 --> 01:22:39,003
Di mana sih Cantrell?
897
01:22:39,004 --> 01:22:39,962
Beri tahu si kencing kecil ini
898
01:22:39,963 --> 01:22:41,839
bahwa jika dia memiliki keberanian untuk menghilang,
899
01:22:41,840 --> 01:22:43,174
tidak mengembalikan panggilan telepon kami,
900
01:22:43,175 --> 01:22:45,968
lalu cha-cha-cha kembali ke sini
seperti tidak ada yang terjadi...
901
01:22:45,969 --> 01:22:48,262
Pelatih, kakeknya baru saja meninggal.
902
01:22:48,263 --> 01:22:50,931
Saya baru saja mendengar sendiri.
903
01:23:02,778 --> 01:23:05,196
Kakek.
904
01:23:14,414 --> 01:23:15,873
Matt...
905
01:23:15,874 --> 01:23:19,126
Sekolah ini dan departemen
atletik memiliki aturan yang sangat keras,
906
01:23:19,127 --> 01:23:20,211
salah satunya adalah
907
01:23:20,212 --> 01:23:23,506
jika Anda kehilangan lebih dari
tiga praktik berturut-turut,
908
01:23:23,507 --> 01:23:28,469
maka Anda tidak dapat
berpartisipasi dalam pertandingan berikut.
909
01:23:29,471 --> 01:23:30,721
Pelatih!
910
01:23:30,722 --> 01:23:32,264
Ini adalah warga negara!
911
01:23:32,265 --> 01:23:33,265
Tepat,
912
01:23:33,266 --> 01:23:35,059
itulah mengapa saya harus menghabiskan seluruh minggu
913
01:23:35,060 --> 01:23:38,312
mencakup Anda dengan direktur atletik.
914
01:23:39,523 --> 01:23:41,482
Anda seharusnya menelepon.
915
01:23:41,483 --> 01:23:44,151
Anda tahu, membuat kami tetap dalam lingkaran.
916
01:23:44,569 --> 01:23:46,362
Anda mungkin berpikir
dunia berputar di sekitar Anda, Matt,
917
01:23:46,363 --> 01:23:48,614
tetapi apa yang tidak Anda mengerti
918
01:23:48,615 --> 01:23:51,826
adalah gulat yang juga merupakan olahraga tim.
919
01:23:55,914 --> 01:23:58,916
Perbaiki papan tulis ini, Cantrell.
920
01:23:58,917 --> 01:24:01,794
Dan temui aku di kantorku!
921
01:24:16,665 --> 01:24:19,202
♪ Kurasa tidak ada yang terjadi ♪
922
01:24:22,587 --> 01:24:25,294
♪ Bagaimana caramu merencanakan ♪
923
01:24:28,468 --> 01:24:30,459
♪ Tapi itu membuatku kuat ♪
924
01:24:34,224 --> 01:24:36,180
♪ Membuatku seorang pria ♪
925
01:24:39,479 --> 01:24:42,391
♪ Ketika aku melihat kembali suatu hari nanti ♬
926
01:24:42,441 --> 01:24:45,274
♪ Aku tidak akan punya satu keluhan ♪
927
01:24:45,318 --> 01:24:47,559
♪ Mengambil kehidupan seperti itu datang ♬
928
01:24:47,612 --> 01:24:51,730
♪ Membuat limun yang bagus ♪
929
01:25:00,103 --> 01:25:02,479
Apakah Anda mendengar atau Tuli?
930
01:25:02,480 --> 01:25:08,027
Apakah Anda akan menandatangani untuk mendukung
RUU Senat Tuna Rungu?
931
01:25:08,028 --> 01:25:10,279
Oke.
932
01:25:19,394 --> 01:25:21,760
♪ Tidak ada yang tahu ♪
933
01:25:24,858 --> 01:25:27,520
♪ Ketika saatnya akan tiba ♪
934
01:25:30,655 --> 01:25:32,771
♪ Harap Anda bisa mengatakan... ♪
935
01:25:34,638 --> 01:25:36,059
Apakah Anda akan menandatangani untuk mendukung
RUU Senat Tuna Rungu?
936
01:25:36,219 --> 01:25:39,507
♪ Bahwa kamu bersenang-senang ♪
937
01:25:41,833 --> 01:25:44,495
♪ Ketika aku melihat kembali suatu hari nanti ♬
938
01:25:44,544 --> 01:25:47,001
♪ Aku tidak akan punya satu keluhan ♪
939
01:25:47,255 --> 01:25:49,667
♪ Mengambil kehidupan seperti itu datang ♬
940
01:25:49,716 --> 01:25:53,925
♪ Membuat beberapa limun yang sangat bagus ♪
941
01:26:12,717 --> 01:26:14,134
Apakah Kristi ada di sini?
942
01:26:14,135 --> 01:26:17,221
Tidak. Maaf.
943
01:26:17,347 --> 01:26:20,766
Apakah dia mengatakan sesuatu tentang saya?
944
01:26:21,434 --> 01:26:23,435
Yah, dia...
945
01:26:23,436 --> 01:26:26,105
sangat kesal ketika Anda pergi.
946
01:26:28,441 --> 01:26:30,943
Bisakah saya meninggalkan ini untuknya?
947
01:26:30,944 --> 01:26:33,404
Oh, ya. Yakin. Tentu saja.
948
01:26:33,405 --> 01:26:36,031
Taruh di mejanya.
949
01:26:44,749 --> 01:26:47,126
Terima kasih.
950
01:26:47,419 --> 01:26:49,712
Kami mendukung Anda.
951
01:26:55,593 --> 01:27:01,515
Hadirin sekalian, selamat datang di Kejuaraan Gulat NCAA Divisi 3 tahun 1997.
952
01:27:01,516 --> 01:27:05,936
Kami memiliki kerumunan besar di sini hari ini di R.I.T.
953
01:27:32,130 --> 01:27:34,631
Ayo sekarang!
954
01:28:06,539 --> 01:28:14,838
R.I.T! R.I.T! R.I.T!
955
01:28:21,096 --> 01:28:23,305
Di luar batas!
956
01:28:51,251 --> 01:28:53,001
Naik dia! Naiki dia! Naiki dia!
957
01:28:53,002 --> 01:28:55,337
Ya!
958
01:28:58,216 --> 01:29:00,384
Ayo!
959
01:29:00,385 --> 01:29:02,052
Jay Jakubowski dari R.I.T.
960
01:29:02,053 --> 01:29:05,430
kalah dengan diskualifikasi.
961
01:29:06,975 --> 01:29:07,975
Apakah kamu gila?
962
01:29:07,976 --> 01:29:09,601
Coach, itu pelanggaran keempatnya.
963
01:29:09,602 --> 01:29:12,521
Hei, jenius, dia tuli!
Mungkin dia tidak mendengarmu, ya?
964
01:29:12,522 --> 01:29:14,815
Coach, inilah peringatan Anda.
965
01:29:14,816 --> 01:29:16,233
Perilaku tidak sportif.
966
01:29:16,234 --> 01:29:18,861
Beri aku istirahat!
967
01:29:26,536 --> 01:29:30,664
Anda masih sangat panas.
968
01:30:13,499 --> 01:30:15,542
Dengan ronde semifinal selesai,
969
01:30:15,543 --> 01:30:20,339
kita sekarang akan pindah ke
pertandingan final untuk setiap kelas berat.
970
01:30:51,871 --> 01:30:54,039
Jadi...
971
01:30:54,290 --> 01:30:56,583
Di sini kita.
972
01:30:57,627 --> 01:30:59,544
Sepertinya pas
973
01:30:59,545 --> 01:31:02,839
bahwa ini adalah bagaimana itu akan berakhir.
974
01:31:05,969 --> 01:31:07,427
Jason Sloan,
975
01:31:07,428 --> 01:31:09,930
juara nasional dua kali,
976
01:31:09,931 --> 01:31:12,474
melawan Matt Hamill.
977
01:31:14,352 --> 01:31:15,686
Siapa pun yang menang malam ini
978
01:31:15,687 --> 01:31:19,856
selamanya akan disebut juara.
979
01:31:21,317 --> 01:31:22,776
Untuk Sloan, yah,
980
01:31:22,777 --> 01:31:26,113
dia ingin disebut
tiga kali juara nasional.
981
01:31:26,114 --> 01:31:29,032
Itulah yang dipertaruhkan baginya.
982
01:31:29,117 --> 01:31:31,535
Betapa buruknya dia menginginkannya.
983
01:31:31,536 --> 01:31:33,704
Dan satu-satunya yang berdiri di jalan
984
01:31:33,705 --> 01:31:37,457
dari semua orang yang pernah bekerja untuk...
985
01:31:39,252 --> 01:31:42,296
adalah tahun kedua.
986
01:31:46,217 --> 01:31:49,219
Jadi apa yang dipertaruhkan untuk Tuan Hamill?
987
01:31:49,220 --> 01:31:53,515
Memenangkan kejuaraan nasional, tidak diragukan lagi.
988
01:31:53,516 --> 01:31:56,351
Itu tidak benar, kan?
989
01:31:57,228 --> 01:32:00,522
Saat kalian kembali di gimnasium itu,
990
01:32:00,898 --> 01:32:03,859
Saya ingin Anda melihat di tribun.
991
01:32:03,985 --> 01:32:06,778
Saya ingin Anda melihat di kerumunan...
992
01:32:07,989 --> 01:32:10,615
karena itu adalah taruhannya.
993
01:32:10,658 --> 01:32:14,119
Jika tangan Anda dinaikkan
di akhir pertandingan,
994
01:32:14,120 --> 01:32:16,288
tidak hanya Anda akan disebut juara,
995
01:32:16,289 --> 01:32:18,206
tapi saya jamin Anda akan terinspirasi
996
01:32:18,207 --> 01:32:22,002
ribuan orang lain melakukan hal yang sama! Baiklah!
997
01:32:22,086 --> 01:32:25,672
Baiklah! Ayo kita bawa masuk, kawan! Ayolah!
998
01:32:28,259 --> 01:32:30,886
Matt Hamill,
mahasiswa tahun kedua dari R.I.T.,
999
01:32:30,887 --> 01:32:32,763
diatur untuk mengambil Jason Sloan,
1000
01:32:32,764 --> 01:32:35,474
juara nasional dua kali, dari Frampton,
1001
01:32:35,475 --> 01:32:40,228
untuk gelar nasional 167 pon.
1002
01:32:46,986 --> 01:32:50,197
Hamill... kamu dapat ini.
1003
01:32:51,199 --> 01:32:53,033
Terserah Anda sekarang.
1004
01:32:53,034 --> 01:32:55,077
Semoga berhasil.
1005
01:32:57,747 --> 01:33:00,290
Hancurkan dia.
1006
01:33:04,379 --> 01:33:11,510
R.I.T! R.I.T! R.I.T.
1007
01:33:19,644 --> 01:33:21,478
Hamill memiliki musim pertama yang hebat di sini,
1008
01:33:21,479 --> 01:33:23,772
tetapi belum mendekati pegulat
1009
01:33:23,773 --> 01:33:26,900
dengan kemampuan dan konsistensi Sloan.
1010
01:33:26,901 --> 01:33:28,777
Apapun, mereka berdua terlihat siap untuk pergi,
1011
01:33:28,778 --> 01:33:31,863
dan ini harus membuktikan
menjadi pertandingan yang menarik.
1012
01:33:33,491 --> 01:33:36,451
Dan kita sedang dalam perjalanan.
1013
01:33:37,578 --> 01:33:41,164
Kedua pegulat tampaknya
merasa satu sama lain di sini.
1014
01:33:42,458 --> 01:33:45,752
Hamill menjaga beberapa kontrol pergelangan tangan yang baik.
1015
01:33:52,009 --> 01:33:53,427
Ayolah, Matt!
1016
01:33:53,428 --> 01:33:55,137
Anda mendapatkannya.
1017
01:33:55,138 --> 01:33:58,807
Kedua pegulat benar-benar
di atas permainan mereka di sini.
1018
01:33:59,225 --> 01:34:02,936
Ah, Sloan mencoba menembak di sana,
tapi Hamill tidak memilikinya.
1019
01:34:04,063 --> 01:34:06,356
Dua. Penghapusan hijau!
1020
01:34:06,357 --> 01:34:09,234
Tidak ada apa-apa, Sloan.
1021
01:34:19,954 --> 01:34:21,246
Dan sekarang dia melempar kakinya.
1022
01:34:21,247 --> 01:34:23,999
Mungkin akan mencoba kekuatannya setengah.
1023
01:34:34,260 --> 01:34:36,094
Dan kehabisan waktu.
1024
01:34:36,095 --> 01:34:37,179
Kembali ke tengah, kawan.
1025
01:34:37,180 --> 01:34:38,513
Yah, Hamill beruntung di sana.
1026
01:34:38,514 --> 01:34:40,515
Dia tidak menyerah poin belakang.
1027
01:34:40,516 --> 01:34:41,683
Matt! Ayo pergi! Ayolah!
1028
01:34:41,684 --> 01:34:43,059
Jadi sekarang kita akan memasuki periode kedua
1029
01:34:43,060 --> 01:34:45,061
dengan Sloan di dua, Hamill nol.
1030
01:34:45,062 --> 01:34:47,147
Dan inilah lemparan koin.
1031
01:34:47,148 --> 01:34:48,523
Hijau, pilihan Anda.
1032
01:34:48,524 --> 01:34:50,942
Atas, bawah, netral atau tangguhan?
1033
01:34:50,943 --> 01:34:52,319
Green defers.
1034
01:34:52,320 --> 01:34:55,155
Merah... atas, bawah, atau netral?
1035
01:34:55,156 --> 01:34:57,449
Merah turun.
1036
01:35:00,953 --> 01:35:03,330
Ayo, Matt!
1037
01:35:06,751 --> 01:35:07,792
Di sini kita pergi.
1038
01:35:07,793 --> 01:35:11,546
Hamill jelas mencoba
untuk melarikan diri atau pembalikan.
1039
01:35:11,547 --> 01:35:13,840
Dia sudah bangun.
1040
01:35:16,511 --> 01:35:17,344
Ayo!
1041
01:35:17,345 --> 01:35:18,845
Dan di luar batas, tidak ada poin.
1042
01:35:18,846 --> 01:35:21,181
Kembali ke tengah.
1043
01:35:21,182 --> 01:35:22,516
Merah masih turun.
1044
01:35:22,517 --> 01:35:23,350
Manusia top aktif.
1045
01:35:23,351 --> 01:35:27,103
Oke, mereka ulang.
Sloan masih di posisi teratas.
1046
01:35:29,607 --> 01:35:32,025
Ayolah, Matt.
1047
01:35:33,361 --> 01:35:36,947
Sloan masih mendominasi Hamill di tanah.
1048
01:35:38,824 --> 01:35:41,493
Mendapatnya di punggungnya.
1049
01:35:43,788 --> 01:35:48,375
Hamill kembali ke markasnya,
tetapi menyerah dua poin balik.
1050
01:35:49,961 --> 01:35:52,212
Hamill dengan gulungan Gramby entah dari mana!
1051
01:35:52,213 --> 01:35:55,465
Itu membuat Hamill di papan
dengan satu titik pelolosan.
1052
01:36:02,056 --> 01:36:04,391
20 detik! 20 detik!
1053
01:36:07,436 --> 01:36:08,853
Hamill masih jalan dengan tiga
1054
01:36:08,854 --> 01:36:11,773
karena periode ini akan segera berakhir.
1055
01:36:11,774 --> 01:36:13,233
10 detik! Kerjakan sesuatu!
1056
01:36:13,234 --> 01:36:15,569
Ayo!
1057
01:36:18,948 --> 01:36:22,200
Whoa, double-leg dari Sloan!
1058
01:36:26,789 --> 01:36:28,915
Tidak, tidak! Ayo, panggil itu!
1059
01:36:28,916 --> 01:36:31,001
Hamill terlihat sakit.
1060
01:36:31,794 --> 01:36:32,836
Waktu cedera.
1061
01:36:32,837 --> 01:36:34,713
Waktu cedera? Kau gila?!
1062
01:36:34,714 --> 01:36:36,756
Itu adalah undian, kawan!
Apa yang kamu bicarakan?
1063
01:36:36,757 --> 01:36:37,924
Pelatih, saya tidak melihatnya seperti itu.
1064
01:36:37,925 --> 01:36:40,385
Apakah kamu gila ?!
1065
01:36:41,554 --> 01:36:42,971
Ayolah, itu adalah slam, dan kamu tahu itu!
1066
01:36:42,972 --> 01:36:46,933
Coach, itu bukan slam,
kembali ke pojok Anda.
1067
01:36:55,276 --> 01:36:56,735
Ayo, kamu bocah kecil!
1068
01:36:56,736 --> 01:36:59,904
Juara, pantatku!
Saya tidak sportif, R.I.T. Merah...
1069
01:36:59,905 --> 01:37:00,989
Anda seorang gelandangan! Pelatih!
1070
01:37:00,990 --> 01:37:03,199
Anda tolol! Kamu menghilang.
1071
01:37:03,200 --> 01:37:05,410
Sekarang Bruto terlontar, benci melihat itu.
1072
01:37:05,411 --> 01:37:07,704
Apalagi sekarang.
1073
01:38:15,481 --> 01:38:24,989
Hammer! Palu! Palu!
1074
01:38:30,496 --> 01:38:32,914
Hentikan jam cedera!
1075
01:38:32,915 --> 01:38:34,708
Matt Hamill sudah bangun.
1076
01:38:34,709 --> 01:38:36,876
Sepertinya, ya.
Saya tidak percaya apa yang saya lihat di sini.
1077
01:38:36,877 --> 01:38:38,253
Dia akan melanjutkan.
1078
01:38:38,254 --> 01:38:42,632
Matt "The Hammer" Hamill
dibawa kembali ke kakinya.
1079
01:38:42,633 --> 01:38:46,970
Pelatih Cantrell sekarang mengisi untuk Gross.
1080
01:38:50,141 --> 01:38:51,975
Pilihan Anda.
1081
01:38:51,976 --> 01:38:54,644
Hijau memilih bawah.
1082
01:38:57,356 --> 01:39:00,400
Dan di sini kita pergi. Periode ketiga dan terakhir.
1083
01:39:15,958 --> 01:39:19,043
Hamill di sini benar-benar berjuang untuk menahan Sloan.
1084
01:39:22,047 --> 01:39:24,674
Oh, dia mencari setengah.
1085
01:39:27,720 --> 01:39:31,181
Dia membiarkannya pergi. Dia pergi untuk cradle sekarang.
1086
01:39:39,607 --> 01:39:41,816
Matt.
1087
01:40:02,713 --> 01:40:03,963
Hamill memungkinkan Sloan naik.
1088
01:40:03,964 --> 01:40:07,759
Titik lain untuk Sloan.
Satu, hijau, kabur! Satu, hijau!
1089
01:40:07,760 --> 01:40:11,304
Itu membuat Hamill turun empat.
1090
01:40:11,472 --> 01:40:14,015
Bagus, bagus!
1091
01:40:14,767 --> 01:40:15,850
Baiklah, dia harus menarik keluar
1092
01:40:15,851 --> 01:40:19,187
semua berhenti di sini di menit akhir.
1093
01:41:09,488 --> 01:41:12,323
Aku mencintaimu, Matt.
1094
01:42:01,248 --> 01:42:02,874
Tiga, dekat musim gugur, merah!
1095
01:42:02,875 --> 01:42:05,251
Tiga, merah!
1096
01:42:06,545 --> 01:42:08,588
Ya!
1097
01:42:09,506 --> 01:42:10,506
Tidak bisa dipercaya!
1098
01:42:10,507 --> 01:42:11,591
Dia berhasil melakukannya!
1099
01:42:11,592 --> 01:42:12,800
Dia mendapat penghapusan!
1100
01:42:12,801 --> 01:42:14,427
Dia tiba di musim gugur!
1101
01:42:14,428 --> 01:42:19,223
Dan Matt Hamill menang dengan keputusan, enam hingga lima.
1102
01:42:22,019 --> 01:42:26,606
Matt "The Hammer"
Hamill telah mencopot Jason Sloan!
1103
01:42:27,733 --> 01:42:29,400
Ya!
1104
01:42:29,401 --> 01:42:31,194
Ya!
1105
01:42:43,540 --> 01:42:50,213
Itu dia, Matt Hamill,
Anda juara nasional seberat 167 pon.
1106
01:42:50,255 --> 01:42:55,009
Ha! Aku cinta kamu! Aku cinta kamu!
Jalan untuk pergi, juara!
1107
01:43:10,526 --> 01:43:12,902
Selamat.
1108
01:43:12,903 --> 01:43:15,279
Kamu berhasil!
1109
01:43:17,199 --> 01:43:21,577
Jadi, apakah kamu masih mencintaiku?
1110
01:43:22,705 --> 01:43:25,540
Mungkin. Mungkin tidak.
1111
01:44:32,796 --> 01:44:35,879
♪ Ketika aku menutup mataku ♬
1112
01:44:35,925 --> 01:44:37,756
♪ Aku melihat ke depan ♪
1113
01:44:40,012 --> 01:44:45,052
♪ Apa yang kupegang di dalam sampai aku berdarah ♪
1114
01:44:47,862 --> 01:44:52,526
♪ Tapi, Mama, jangan merasa buruk karena aku berdarah ♪
1115
01:44:55,369 --> 01:44:59,658
♪ Anda sudah memberi saya semua yang saya butuhkan ♪
1116
01:45:01,095 --> 01:45:02,970
Ladies and gentlemen,
pertarungan ini adalah tiga putaran
1117
01:45:02,971 --> 01:45:05,932
di divisi kelas berat ringan UFC.
1118
01:45:05,933 --> 01:45:08,142
Memperkenalkan pertama,
melawan dari sudut merah,
1119
01:45:08,143 --> 01:45:11,771
seorang pejuang freestyle memegang
rekor profesional 9 kemenangan, 2 kerugian,
1120
01:45:12,147 --> 01:45:13,689
berdiri 6'1 "tinggi,
1121
01:45:13,690 --> 01:45:15,733
dengan berat 205 pon,
1122
01:45:15,734 --> 01:45:18,653
melawan Utica, New York,
dengan cara Loveland, Ohio,
1123
01:45:18,654 --> 01:45:24,560
Matt" The Hammer "Hamill!
1124
01:45:24,740 --> 01:45:27,847
♪ Oh, kamu air, gadis ♪
1125
01:45:27,893 --> 01:45:29,458
♪ Untuk jiwaku ♪
1126
01:45:29,612 --> 01:45:32,354
♪ Aku adalah air, gadis ♪
1127
01:45:32,364 --> 01:45:34,320
♪ Aku kehilangan kendali ♪
1128
01:45:34,366 --> 01:45:36,527
♪ Aku adalah air, Ma ♪
1129
01:45:36,577 --> 01:45:38,613
♪ Aku akan menerobos dinding itu ♪
1130
01:45:38,662 --> 01:45:41,529
♪ Aku adalah air, Ma ♪
1131
01:45:41,582 --> 01:45:43,538
♪ Aku lari, aku jatuh ♪
1132
01:45:46,337 --> 01:45:48,453
♪ Oh, kamu tahu ♪
1133
01:45:48,506 --> 01:45:50,667
♪ Aku banyak memikirkannya ♪
1134
01:45:50,716 --> 01:45:53,048
♪ Tapi hatiku ♪
1135
01:45:53,260 --> 01:45:55,546
♪ Berjalan pada waktunya sendiri ♪
1136
01:45:55,554 --> 01:45:57,840
♪ Ini adalah jalan sepi ♪
1137
01:45:57,890 --> 01:45:59,972
♪ Melalui kerumunan jadi tidak baik ♪
1138
01:46:00,017 --> 01:46:01,803
♪ Tapi dalam gelap ♪
1139
01:46:01,852 --> 01:46:04,810
♪ Apakah di mana bintang-bintang dilantik ♬
1140
01:46:31,882 --> 01:46:35,374
♪ Oh, kamu air, gadis ♪
1141
01:46:35,427 --> 01:46:36,758
♪ Untuk jiwaku ♪
1142
01:46:36,804 --> 01:46:39,420
♪ Aku adalah air, gadis ♪
1143
01:46:39,473 --> 01:46:41,555
♪ Aku kehilangan kendali ♪
1144
01:46:41,600 --> 01:46:43,932
♪ Aku adalah air, Ma ♪
1145
01:46:43,978 --> 01:46:45,969
Kunjungi www.Hokibet99.cc
Agen Judi Online Aman Terpercaya
1146
01:46:46,021 --> 01:46:49,058
Bonus Anggota Baru 500 Ribu
Cashback Parlay 10 Juta
1147
01:46:49,108 --> 01:46:51,064
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25%
Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
1148
01:46:52,778 --> 01:46:54,894
BBM: 335C5787
LINE: HOKIBET99
1149
01:46:56,365 --> 01:46:58,481
Wechat: HOKIBET99
Whatsapp: +66946538755