0
00:00:11,000 --> 00:00:20,000
 
 
1
00:00:16,824 --> 00:00:19,824
 

2
00:01:05,325 --> 00:01:09,595
Lihat ... Anda tahu ini untuk yang terbaik.

3
00:01:11,324 --> 00:01:17,184
Aku mencintaimu ... Tapi ... aku ingin menikmatiku
pengalaman kuliah

4
00:01:18,804 --> 00:01:22,335
Aku akan menjauh dariku
orang tua untuk pertama kalinya

5
00:01:22,336 --> 00:01:29,616
Dan aku akan membuat teman baru ... Dan aku akan memilikinya
kesempatan untuk tumbuh sebagai pribadi.

6
00:01:32,082 --> 00:01:34,882
Dan Anda bisa melakukan hal yang sama.

7
00:01:37,602 --> 00:01:39,932
Hey babydoll ..

8
00:01:41,257 --> 00:01:43,357
Kami berlari dengan baik.

9
00:01:43,841 --> 00:01:46,600
Kami bersama sebagian besar tahun senior.

10
00:01:46,601 --> 00:01:48,571
Dan sebagian besar musim panas.

11
00:01:49,841 --> 00:01:55,560
Jangan sedih, fokus saja
Saat-saat indah yang kita alami.

12
00:01:58,240 --> 00:01:59,720
Itu dia!

13
00:02:01,959 --> 00:02:04,089
Ada wajah malaikat kecilku.

14
00:02:06,479 --> 00:02:10,709
Anda tahu, bahwa saya tidak pernah ingin menyakiti Anda.

15
00:02:14,138 --> 00:02:15,598
Kamu brengsek brengsek

16
00:02:17,998 --> 00:02:19,718
Bajinganmu yang egois.

17
00:02:20,577 --> 00:02:22,236
Anda tidak bisa melakukan ini 9 jam yang lalu.

18
00:02:22,337 --> 00:02:23,976
sebelum Anda fucked saya dengan
kontol kecilmu itu?

19
00:02:24,177 --> 00:02:28,196
Litlle? 
Sangat?! 
Anda hanya berpikir begitu
karena kamu pelacur

20
00:02:28,997 --> 00:02:31,835
- Dan kamu sedikit sundal
- Saya tidak!

21
00:02:31,836 --> 00:02:32,935
Kamu bajingan gila

22
00:02:32,936 --> 00:02:35,896
- Sialan, jalang gila,
dengan ponselmu

23
00:02:48,075 --> 00:02:50,554
Oh, lihat siapa yang memutuskan untuk pulang ke rumah!

24
00:02:50,555 --> 00:02:53,713
Bagus, saya ingin menulis sebuah catatan.

25
00:02:53,714 --> 00:02:57,512
- Bukan masalah besar, aku keluar bersama Jason.
-Anda selalu bersama Jason.

26
00:02:57,513 --> 00:03:00,353
Terus terang saya pikir pengeluaran anda a
sedikit banyak waktu dengan Jason.

27
00:03:00,354 --> 00:03:02,312
Saya tidak suka Anda tinggal di luar
sepanjang malam.

28
00:03:02,313 --> 00:03:06,792
- Ayo Dad, umurku 18 tahun.
- aku tidak peduli 
Inilah rumahku, peraturanku!

29
00:03:06,793 --> 00:03:09,312
Saya kira Anda pergi akhir pekan.

30
00:03:09,313 --> 00:03:10,873
Saya rasa begitu.

31
00:03:11,752 --> 00:03:14,271
Jadi kamu di jam sembilan,
dari sini sekarang

32
00:03:14,272 --> 00:03:16,071
Sembilan Anda tidak bisa serius.

33
00:03:16,072 --> 00:03:17,951
Jangan menguji saya Rachel.

34
00:03:17,952 --> 00:03:20,391
- Saya tidak mencoba ...
- Itu dia!

35
00: 03: 20,392 - & gt: 00: 03: 23,110
- Anda dihukum!
-ditemukan? 
Aku sudah dewasa

36
00:03:23,111 --> 00:03:25,961
Maksud saya itu dan
Tidak, Jason mungkin tidak akan datang.

37
00:03:26,510 --> 00:03:28,680
Jangan khawatir, kita broked up.

38
00:03:29,671 --> 00:03:31,709
Senang melihatmu akhirnya dibuang,
omong kosong itu

39
00:03:31,710 --> 00:03:33,810
Kamu terlalu baik untuknya

40
00:03:34,030 --> 00:03:36,549
Anda akan memiliki nilai yang lebih baik,
jika bukan karena Jason

41
00:03:36,550 --> 00:03:39,349
Saya lulus di
atas kelas saya

42
00:03:39,350 --> 00:03:42,209
Anda bisa menjadi yang terbaik!

43
00:03:44,549 --> 00:03:46,668
Bagaimana jika saya hanya ingin bahagia?

44
00:03:46,669 --> 00:03:51,268
Tidak kamu lihat 
Aku hanya menginginkan yang terbaik
untuk Anda, jika ibu Anda di mana hidup ...

45
00:03:51,269 --> 00:03:56,588
... Dia menginginkan hal yang sama.
- Aku yakin dia hanya ingin aku bahagia.

46
00:03:56,908 --> 00:03:59,218
Saya tidak punya waktu untuk berdebat.

47
00:04:00,708 --> 00:04:05,266
Tidak akan keluar dan tidak ada anak laki-laki yang diperbolehkan,
Saya berbicara dengan Anda pada hari Selasa, ketika saya kembali.

48
00:04:05,267 --> 00:04:07,546
Bagaimana jika saya butuh belanjaan?

49
00:04:07,547 --> 00:04:11,346
Atau pergi ke apotek?
Anda tidak bisa menahan saya penjara.

50
00:04:11,347 --> 00:04:16,386
Aku mencintaimu, Rachel, aku
Ingin ini berakhir dengan catatan bagus.

51
00:04:16,626 --> 00:04:20,786
Jadi, ya, Anda bisa meluangkan waktu,
pergi berkeliling beberapa tugas.

52
00:04:20,906 --> 00:04:25,144
Tapi di siang hari,
Saat matahari terbenam aku ingin kau kembali ke sini.

53
00:04:25,145 --> 00:04:26,145
Atau...

54
00:04:27,265 --> 00:04:29,344
- Ada yang lain?
- Iya nih!

55
00:04:29,345 --> 00:04:31,364
Saya memiliki karyawan baru mulai dari
perusahaan di minggu depan,

56
00:04:31,365 --> 00:04:33,463
Dia akan tinggal di rumah tamu ..

57
00:04:33,464 --> 00:04:37,344
Sampai dia sembuh,
jadi mohon dicoba dan bermanfaat

58
00:04:38,824 --> 00:04:40,623
dan Anda ... mungkin ingin memikirkannya
sebuah makeover

59
00:04:40,624 --> 00:04:42,333
sebelum sekolah dimulai

60
00:04:42,543 --> 00:04:46,913
Kamu terlihat seperti kamu
mengemis, pada Melrose.

61
00:06:11,775 --> 00:06:13,764
Hai ... aku Amy

62
00:06:16,374 --> 00:06:20,133
Pak Richman bilang seharusnya,
untuk tinggal di rumah tamu

63
00:06:20,134 --> 00:06:24,993
Yeah, dia menyebutkan bahwa somebodys datang,
Aku adalah putrinya Rachel.

64
00:06:25,533 --> 00:06:28,003
- maafkan aku, masuk
- terima kasih

65
00:06:41,871 --> 00:06:43,501
Wow, tempat ini bagus.

66
00:06:45,131 --> 00:06:47,970
Ya, terima kasih, tapi saya pikir ini adalah litte yang besar,
untuk saya dan ayah saya

67
00:06:47,971 --> 00:06:51,330
Aku terus menyuruhnya untuk mendapatkan kondominium di suatu tempat.

68
00:06:51,331 --> 00:06:54,089
Nah, itu pasti akan mengurangi pekerjaan pekarangan.

69
00:06:54,090 --> 00:06:56,060
Jika dia melakukan pekerjaan pekarangan.

70
00:06:56,230 --> 00:06:59,069
Jadi saya rasa Anda tidak terlalu menyukainya
itu banyak disini

71
00:06:59,770 --> 00:07:02,699
Saya merasa bahwa saya meletakkan tapak yang lebih besar di dinding,
maka itu perlu.

72
00:07:04,209 --> 00:07:05,719
- Air?
- terima kasih

73
00:07:08,649 --> 00:07:09,649
Ikuti aku.

74
00:07:23,167 --> 00:07:24,167
wow, jacuzzi

75
00:07:25,168 --> 00:07:27,141
Bagus.

76
00:07:27,167 --> 00:07:33,565
- Ini benar-benar pribadi, jika Anda ingin pergi tabung,
tetangga tidak bisa melihatmu

77
00:07:33,566 --> 00:07:34,716
Senang mendengarnya!

78
00:07:36,126 --> 00:07:39,676
Tapi tukang kebun itu mungkin akan mengecekmu.

79
00:07:57,804 --> 00:07:59,234
Nah, ini dia.

80
00:07:59,438 --> 00:08:01,438
Wow...

81
00:08:01,664 --> 00:08:04,663
ini bagus,
Apakah kamu bermain

82
00:08:07,683 --> 00:08:08,713
Nah, di sana sini.

83
00:08:12,963 --> 00:08:16,441
Aku tidak bisa bermain sama sekali, jadi aku iri
siapa saja yang bisa

84
00:08:16,442 --> 00:08:19,782
Nah, karena saya adalah nyonya rumah yang baik.

85
00:08:26,161 --> 00:08:29,991
Apakah Anda bercanda, memainkan saya sesuatu yang serius.

86
00:08:32,611 --> 00:08:34,011
Baik.

87
00:09:08,637 --> 00:09:10,267
Itu benar-benar hebat.

88
00:09:11,517 --> 00:09:13,626
Saya belum pernah mendengarnya sebelumnya.

89
00:09:13,636 --> 00:09:16,426
Hanya sesuatu yang sedang saya kerjakan.

90
00:09:17,836 --> 00:09:20,486
Dapatkah Anda bermain lebih banyak lagi?

91
00:09:22,036 --> 00:09:24,145
Mungkin kalau sudah selesai.

92
00:09:24,875 --> 00:09:25,875
Aku akan seperti itu

93
00:09:28,435 --> 00:09:31,235
Anda tahu, rumah ini benar-benar hebat,
sangat cantik.

94
00:09:32,475 --> 00:09:35,464
ya ... itu adalah studio seni ibu saya.

95
00:09:35,994 --> 00:09:39,414
Setelah dia meninggal, ayah saya merenovasinya,
karena nilai properti.

96
00:09:43,154 --> 00:09:44,313
Lalu apa yang terjadi padanya?

97
00:09:47,538 --> 00:09:49,038
C. besar

98
00:09:51,953 --> 00:09:55,902
Kembali di bulan Maret dia semua bahagia dan
punya banyak rencana

99
00:09:59,312 --> 00:10:04,111
Tapi ... pada bulan April dia didiagnosis dan
mereka mulai merawatnya segera.

100
00:10:06,951 --> 00:10:09,461
Dan dia siap bertempur.

101
00:10:10,611 --> 00:10:12,921
Tapi kemudian, pada bulan Juni dia pergi.

102
00:10:16,870 --> 00:10:17,870
Maafkan saya.

103
00:10:20,910 --> 00:10:25,909
Anyway ... ini pertama saya
berusaha, sebagai desainer interior.

104
00:10:26,589 --> 00:10:30,269
Nah, ini sangat chic,
Anda memiliki bakat untuk itu.

105
00:10:31,349 --> 00:10:32,649
- benarkah
- Yeah.

106
00:10:35,628 --> 00:10:36,628
Ini nyaman, Anda tahu.

107
00:10:37,988 --> 00:10:40,368
Nyaman itu bagus, saya akan mengambil itu.

108
00:10:40,548 --> 00:10:42,318
Biarkan saya menunjukkan Anda berkeliling.

109
00:10:42,319 --> 00:10:43,202
Ruang keluarga..

110
00:10:43,628 --> 00:10:46,907
- Dapur dan melalui sini ...

111
00:10:46,932 --> 00:10:48,932
ini akan menjadi kamar tidurmu

112
00:10:50,087 --> 00:10:55,596
Jadi Anda punya tempat tidur dan tepat di sudut tempat Anda pergi
bak mandi, shower, terserah.

113
00:10:57,866 --> 00:11:03,604
Jadi saya akan meninggalkan Anda di sini, sehingga Anda bisa mendapatkan menetap,
dan jika Anda butuh sesuatu, saya di rumah.

114
00:11:03,705 --> 00:11:04,704
Terima kasih!

115
00:11:05,129 --> 00:11:07,129
Mhm, selamat tinggal.

116
00:11:57,340 --> 00:11:59,940
Saya ingin orang menebak, apa yang ada di dalam kotak.

117
00:12:00,780 --> 00:12:04,619
jangan goyangkan mereka.
Siapa pun yang bisa menebak dengan benar, bisa membukanya terlebih dahulu

118
00:12:05,609 --> 00:12:07,109
Permen

119
00:12:46,935 --> 00:12:49,325
- Oh sial!
- Tadi sangat menyenangkan!

120
00:12:55,213 --> 00:12:56,213
bajingan

121
00:12:57,213 --> 00:13:00,953
Itu bagus,
dia pantas mendapatkannya

122
00:13:10,853 --> 00:13:12,153
- Hai.
- Hei

123
00:13:12,293 --> 00:13:14,512
Maaf mengganggu Anda,
Aku hanya ingin tahu apakah aku bisa meminjam ...

124
00:13:14,513 --> 00:13:16,151
beberapa schampoo dan towell.

125
00:13:16,652 --> 00:13:18,452
Tentu, sebentar.

126
00:13:41,650 --> 00:13:43,900
Begitu banyak apresiasi.

127
00:14:04,528 --> 00:14:05,607
Ini dia.

128
00:14:05,927 --> 00:14:10,606
Terima kasih, setelah seharian melakukan perjalanan
Aku benar-benar bisa menggunakan shower.

129
00:14:10,607 --> 00:14:14,066
Aku tahu apa maksudmu, aku selalu membenci
seluruh perjalanan

130
00:14:14,067 --> 00:14:16,866

Anda merasa seperti Anda tercakup dalam travelll funk.

131
00:14:17,406 --> 00:14:19,726
Travell funk. 
Aku suka itu.

132
00:14:25,326 --> 00:14:27,155
Jadi dimana kamu?

133
00:14:28,605 --> 00:14:31,825
Di sana-sini...

134
00:14:31,850 --> 00:14:33,850
Selain anuall kami perjalanan ke ...

135
00:14:34,685 --> 00:14:39,784
New York, Park City,
Hawaii, Florida, saya pernah ke Moskow.

136
00:14:41,624 --> 00:14:43,334
Paris, Monte Carlo ...

137
00:14:44,064 --> 00:14:48,563
Beritahu aviv, Dubai, Rio, Sydney, Amsterdam.

138
00:14:50,043 --> 00:14:52,563
Frankfurt, Roma, Yunani.

139
00:14:54,123 --> 00:14:56,881
Dan terakhir kali kita pergi
di safari Afrika.

140
00:14:56,882 --> 00:15:00,841
Aku punya beberapa fenase besar hyena ini
makan bangkai

141
00:15:00,842 --> 00:15:04,452
- Dan berapa umurmu?
- Saya baru berusia 18 tahun.

142
00:15:06,081 --> 00:15:09,221
- kamu benar-benar beruntung
- Saya rasa begitu.

143
00:15:11,001 --> 00:15:14,160
Kamu kira begitu 
Anda seorang traveler dunia.

144
00:15:14,161 --> 00:15:16,639
Tidak, akhir pekan ini aku tidak
saya beralasan

145
00:15:16,640 --> 00:15:17,640
Untuk apa?

146
00:15:19 - 00:00:15: 20,970
Dengan bertahan terlambat.

147
00:15:21,240 --> 00:15:22,930
Dan bagaimana terlambat itu?

148
00:15:24,720 --> 00:15:27,659
Aku punya waktu untuk sarapan.

149
00:15:29,079 --> 00:15:32,318
Dan kau mengejutkanmu
mendapat masalah?

150
00:15:5219 -> 00: 15: 35,659
Bukannya saya sedang melakukan apapun.

151
00:15:35,679 --> 00:15:37,677
Anda tahu, nenek saya punya pepatah lama ini,

152
00:15:07678 -> 00: 15: 41,108
tidak ada yang baik terjadi,
setelah tengah malam.

153
00:15:41,478 --> 00:15:43,497
Bagaimana jika Anda suka?
mata-mata atau sesuatu ...

154
00:15:53 ​​.49 - 00:00:15: 46,227
Itu memberitahu ayahku, semuanya
yang saya katakan

155
00:15:56. 00: 15: 49,056
Aku bukan mata-mata, apapun yang kau katakan padaku ...

156
00:15:49,057 --> 00:15:51,436
akan tinggal di antara kita, aku berjanji.

157
00:15:51,437 --> 00:15:55,036
Jadi kamu tidak seperti polisi atau apa?
Mengenakan kawat

158
00:15:55,037 --> 00:15:58,236
Aku bukan polisi, lihat?
Tidak ada kawat ..

159
00:16:00,196 --> 00:16:03,736
Baiklah ... Serius, tidak ada yang terjadi.

160
00:16:04,396 --> 00:16:07,875
Saya keluar dengan pacar saya, mantan pacar.

161
00:16:09,435 --> 00:16:13,234
Dan kita hanya digantung semalaman.

162
00:16:13,235 --> 00:16:14,585
Jadi kenapa dia mantan?

163
00:16:19,314 --> 00:16:24,894
Kami putus, maksud saya dia akan pergi ke sekolah di San diego dan
baik saya akan kolase di New york,

164
00:16:25,314 --> 00:16:28,312
Dan menurutnya kita harus melakukannya
hanya tumbuh baik.

165
00:16:28,313 --> 00:16:30,073
Anda tahu dia benar.

166
00:16:30,233 --> 00:16:31,233
Bagaimana itu?

167
00:16:32,033 --> 00:16:35,793
Hubungan jarak jauh, mereka hanya tidak bekerja.

168
00:16:36,792 --> 00:16:37,882
Terkadang mereka melakukannya.

169
00:16:40,152 --> 00:16:44,402
Dalam sejarah
hubungan jarak jauh ...

170
00:16:44,672 --> 00:16:48,910
Selalu ada satu orang ...
yang berkomitmen penuh dan setia.

171
00:16:48,911 --> 00:16:53,571
Dan satu orang yang hanya menggunakannya sebagai kenyamanan.

172
00:16:54,191 --> 00:17:01,700
- Apa kenyamanan?
- Sebuah kenyamanan untuk mengatakan bahwa mereka berkencan dengan seseorang di kota lain.

173
00:17:06,350 --> 00:17:11,959
Lalu aku tidak tahu, kenyamanan tidak punya
hubungan yang nyata ...

174
00:17:13,868 --> 00:17:16,298
Untuk 30 hari dari bulan.

175
00:17:17,968 --> 00:17:22,687
Hubungan jarak jauh adalah a
hubungan pemeliharaan rendah

176
00:17:22,988 --> 00:17:28,026
Jadi apa yang Anda katakan, adalah itu
hubungan jarak jauh adalah omong kosong?

177
00:17:28,027 --> 00:17:32,747
- Sebagian besar ya.
- Bagaimana jika Anda dikirim oleh paman sam atau apa?

178
00:17:33,187 --> 00:17:35,746
Dan Anda pergi selama enam bulan sampai satu tahun.

179
00:17:35,747 --> 00:17:40,396
- Itu benar...
- Maksudku, jika kamu benar-benar mencintai seseorang ...

180
00:17:41,026 --> 00:17:44,176
Seharusnya tidak masalah ...
Maksudku waktu atau jarak.

181
00:17:46,106 --> 00:17:51,295
Dalam dunia yang sempurna ya, tapi
Beberapa orang mengisap sendirian.

182
00:17:52,785 --> 00:17:56,983
Kamu tahu? 
Jika Anda akan bersama
seseorang, Anda mungkin juga bersama mereka.

183
00:17:56,984 --> 00:18:01,103
Dan jika mereka berada di tempat lain Anda berada,
sudah tanpa mereka, kan?

184
00:18:01,104 --> 00:18:03,684
Salah ... aku tidak tahu

185
00:18:04,064 --> 00:18:08,423
Ketika kamu mencintai seseorang,
Tidak masalah di mana Anda berada.

186
00:18:09,223 --> 00:18:11,133
Mereka tidak pernah meninggalkan hatimu.

187
00:18:17,742 --> 00:18:20,252
Yang ini ... adalah favorit saya.

188
00:18:22,782 --> 00:18:27,620
- Apakah kamu yakin ini baik-baik saja?
- Ini lebih dari okey, bagus sekali.

189
00:18:27,621 --> 00:18:30,160
Aku tidak bermaksud anggurnya.

190
00:18:30,561 --> 00:18:33,351
- Oh! 
Maksud Anda

Saya tidak cukup tua untuk minum.

191
00:18:33,376 --> 00:18:35,376
Ya itu.

192
00:18:37,900 --> 00:18:41,139
Ibuku biasa mengatakan, bahwa jika kau
Beritahu seseorang untuk tidak melakukan sesuatu ...

193
00:18:41,140 --> 00:18:43,539
Mereka akan maju dan melakukannya ...
jadi sejak saya berumur 14

194
00:18:43,540 --> 00:18:46,819
Saya telah diizinkan untuk minum segelas anggur,
saat makan malam

195
00:18:46,820 --> 00:18:50,769
Yah, aku dengar anggur
baik untuk hatimu

196
00:18:53,539 --> 00:18:55,099
Saya setuju dengan itu.

197
00:18:56,059 --> 00:18:59,048
Jadi kamu yakin
apakah ini keren?

198
00:18:59,418 --> 00:19:01,277
Anda benar-benar mendesak saya untuk membuka sebotol anggur.

199
00:19:01,278 --> 00:19:03,177
maka ini untukmu,
Kehormatan pramuka perempuan

200
00:19:03,178 --> 00:19:06,768
- kamu pramuka?
- Tidak.

201
00:19:08,937 --> 00:19:11,457
Tapi ... jika saya adalah seorang pramuka perempuan,
aku tidak akan berbohong kan?

202
00:19:11,537 --> 00:19:14,176
Jadi karena itu di suatu tempat di luar sana,
ada pramuka perempuan

203
00:19:14,177 --> 00:19:16,496
Jadi, scouts kehormatan.

204
00:19:16,497 --> 00:19:20,975
- Saya dapat memberitahu Anda bermasalah
-Banyak orang terus mengatakan itu.

205
00:19:20,976 --> 00:19:24,386
- Tapi aku benar-benar orang yang baik.
- bagus!

206
00:19:25,596 --> 00:19:27,086
Sebagian besar waktu.

207
00:19:31,055 --> 00:19:32,055
Milikmu..

208
00:19:33,215 --> 00:19:37,955
Baiklah, untuk permulaan baru dan persahabatan baru.

209
00:19:38,035 --> 00:19:40,364
- Cheers!

210
00:19:45,374 --> 00:19:47,213
Ini benar-benar jummy.

211
00:19:47,214 --> 00:19:48,863
Apakah jummy bagus

212
00:19:48,933 --> 00:19:52,783
- Ya tapi...
- Ya Tuhan!

213
00:19:56,253 --> 00:19:59,512
Maaf, dia menelepon
hanya untuk memastikan bahwa aku di rumah.

214
00:20:00,212 --> 00:20:03,850
- Halo?
- Hey Rachel, bagaimana semuanya di rumah?

215
00:20:03,851 --> 00:20:07,201
- siapa ini
- Menurut Anda siapa itu, itu ayahmu

216
00:20:08,131 --> 00:20:10,410
Hai, Ayah, bagaimana perjalananmu?

217
00:20:10,511 --> 00:20:15,670
Perjalanannya bagus, saya hanya ingin check in
dan lihat bagaimana keadaanmu dan bagaimana tamu kita lakukan.

218
00:20:15,695 --> 00:20:17,695
Ya, dia sudah beres.

219
00:20:17,950 --> 00:20:20,809
- Bagus, pastikan untuk membuka gudang anggur dan
berikan apa saja yang dia inginkan

220
00:20:21,210 --> 00:20:25,369
Ok, buka wine cellar, beri
Gadis di rumah tamu, apapun yang dia mau.

221
00:20:25,370 --> 00:20:26,449
- periksa

222
00:20:26,529 --> 00:20:30,089
Dan tunjukkan padanya,
Aku meninggalkan beberapa ratus di malam hari berdiri di samping tempat tidur.

223
00:20:30,163 --> 00:20:34,363
Malam itu berdiri uang mereka di sana, tunjukkan padanya,
memeriksa.

224
00:20:35,289 --> 00:20:39,367
Dia tidak memiliki mobil, biarkan dia menggunakan saya,
kuncinya ada di laci mejaku.

225
00:20:39,368 --> 00:20:42,448
Biarkan dia mengemudikan mobil Anda.

226
00:20:42,473 --> 00:20:43,647
Ada sesuatu?

227
00:20:43,648 --> 00:20:47,248
Ya, jangan pedulikan,
biarkan aku berbicara dengannya

228
00:20:48,367 --> 00:20:49,367
Semua milikmu.

229
00:20:51,167 --> 00:20:55,126
- Hai, Frank
- Amy, senang melihatmu tiba okey.

230
00:20:55,127 --> 00:20:57,406
Jika Anda butuh sesuatu,
tanyakan saja pada Rachel

231
00:20:57,407 --> 00:21:00,005
- Yeah, semuanya bagus
- Apakah kamu membutuhkan sesuatu?

232
00:21:00,006 --> 00:21:02,925
Tidak! 
Terima kasih banyak,
Saya sangat menghargai itu.

233
00:21:02,926 --> 00:21:04,825
Nikmati saja akhir pekan ini,
Aku akan kembali Senin malam ...

234
00:21:04,826 --> 00:21:06,805
... Dan letakkan kamu untuk bekerja
pada hari Selasa pagi

235
00:21:06,806 --> 00:21:09,724
Jika Rachel memberi Anda masalah,
Saya ingin tahu.

236
00:21:09,725 --> 00:21:11,884
Tidak, dia menjadi nyonya rumah yang hebat.

237
00:21:11,885 --> 00:21:14,465
- terima kasih
- Aku harus lari

238
00:21:15,604 --> 00:21:18,124
- Baiklah, pastikan untuk memberi tahu saya ...
- Selamat tinggal.

239
00:21:18,125 --> 00:21:19,574
Ikut denganku.

240
00:21:22,964 --> 00:21:23,964
Selamat tinggal!

241
00:21:25,724 --> 00:21:28,203
Jika Anda akan bekerja dengan dia,
Sebaiknya kamu terbiasa dengan itu.

242
00:21:28,204 --> 00:21:29,823
Kurasa dia sibuk

243
00:21:30,363 --> 00:21:32,873
- Dia selalu sibuk
- Baik.

244
00:21:33,803 --> 00:21:37,383
Tapi ... apa aku kenal ayahku atau apa?

245
00:21:40,322 --> 00:21:41,322
Kotoran!

246
00:21:42,362 --> 00:21:43,362
Maafkan saya.

247
00:21:44,922 --> 00:21:47,922
- Tidak, tidak, tidak apa-apa.
- Tidak, tidak, saya akan segera kembali.

248
00:21:48,681 --> 00:21:49,971
Tidak, bukan itu ...

249
00:21:55,561 --> 00:21:56,561
Kotoran!

250
00:22:13,799 --> 00:22:19,658
Di sini, Anda bisa menghapusnya dan di sini
adalah kemeja yang bisa kamu pakai.

251
00:22:20,238 --> 00:22:23,596
- terima kasih
- Dan kita akan mendapatkan yang baru, sesegera mungkin.

252
00:22:23,597 --> 00:22:26,517
- Benar-benar tidak khawatir tentang hal itu, tidak apa-apa,
- Saya bersikeras, maksud saya itu akan mengeluarkan saya

253

00:22:26,518 --> 00:22:28,596
dari rumah selama beberapa jam.

254
00:22:28,597 --> 00:22:29,596
Ayo.

255
00:22:32,077 --> 00:22:33,077
Baiklah, baiklah.

256
00:22:33,997 --> 00:22:38,307
- Tapi mari kita memiliki gelas lain.
- Baiklah!

257
00:22:38,717 --> 00:22:40,795
- kamu pertama
- kamu pertama

258
00:22:40,796 --> 00:22:43,035
Tidak, kamu pertama, kamu adalah tamunya.

259
00:22:43,036 --> 00:22:45,216
- Pada waktu bersamaan?
- Baik.

260
00:23:03,054 --> 00:23:04,054
Mari kita merayakannya.

261
00:23:04,874 --> 00:23:07,553
Baiklah, satu gelas lagi,
tapi itu.

262
00:23:07,554 --> 00:23:11,032
Ayo, ini Jumat malam dan tak satu pun dari kita,
sedang mengemudi

263
00:23:11,033 --> 00:23:14,632
Ya, tapi ini sedikit aneh,
kamu tahu.

264
00:23:14,633 --> 00:23:18,383
Disini saya minum,
Dengan putri bos saya.

265
00:23:19,152 --> 00:23:21,832
Chill out, kamu adil
bersosialisasi, benar

266
00:23:22,672 --> 00:23:26,292
Dua bulan dari sekarang,
Anda akan bekerja ...

267
00:23:27,512 --> 00:23:28,932
70 jam seminggu

268
00:23:29,671 --> 00:23:33,750
Dan Anda tidak melihat kembali ke akhir pekan ini,
kecuali jika Anda tidak menikmatinya.

269
00:23:33,751 --> 00:23:37,961
Ya, tapi jika saya menikmatinya banyak,
saya tidak punya pekerjaan

270
00:23:40,230 --> 00:23:43,749
Ayah saya beruntung punya
seseorang sepertimu, bekerja untuknya

271
00:23:43,750 --> 00:23:46,680
Maksudku, kamu pintar dan cantik.

272
00:23:48,310 --> 00:23:49,669
Dan agak keren.

273
00:23:50,149 --> 00:23:52,389
Seperti jenis, sahabat baruku yang baru.

274
00:23:55,709 --> 00:23:56,919
Saya minta maaf.

275
00:23:57,744 --> 00:23:59,744
Anda dan telepon Anda.

276
00:23:59,827 --> 00:24:00,977
Ini .. Jason.

277
00:24:03,868 --> 00:24:07,067
- Hai, Jason
- Dimana fuck adalah ponsel saya, pelacur anda!

278
00:24:07,068 --> 00:24:09,067
- aku tahu kamu memilikinya
- Saya tidak punya telepon anda

279
00:24:09,068 --> 00:24:11,266
Jelas Anda punya telepon, atau Anda
tidak akan memanggil saya

280
00:24:11,267 --> 00:24:13,146
- Aku menelepon dari ponsel ibuku.
- Persetan omong kosong ini

281
00:24:13,147 --> 00:24:15,825
- Sialkan omong kosongmu
- Dengar, aku berkemas, aku akan pergi.

282
00:24:15,826 --> 00:24:19,945
- Anda akan pak pelacur Anda,
Jangan pergi kemana-mana, kamu tinggal disana.

283
00:24:20,146 --> 00:24:21,376
Selamat tinggal, Jason!

284
00:24:27,186 --> 00:24:29,426
Dia pikir saya menyambar teleponnya.

285
00:24:29,705 --> 00:24:31,125
Apakah kamu?

286
00:24:35,385 --> 00:24:38,715
Dia mencampakkan saya ... saya tidak tahu ... ya?

287
00:24:41,744 --> 00:24:43,514
Anda bisa saja pergi.

288
00:24:44,884 --> 00:24:47,883
Ya, saya pergi, telepon saja
desided untuk datang dengan saya.

289
00:24:48,008 --> 00:24:48,983
Mhm ...

290
00:24:48,984 --> 00:24:52,662
Dengar, aku harus melakukan sesuatu untuk mengacaukannya
harinya, saya tidak pernah mengatakan bahwa saya sempurna.

291
00:24:52,663 --> 00:24:54,213
Aku tahu bagaimana kelanjutannya.

292
00:24:55,863 --> 00:24:58,173
Pernahkah kau jatuh cinta?

293
00:25:02,302 --> 00:25:04,882
Apakah saya pernah inlove ...

294
00:25:06,142 --> 00:25:10,431
Anda tahu ... saya tidak yakin
jika saya tahu apa artinya

295
00:25:10,861 --> 00:25:12,561
Saya mengerti.

296
00:25:12,641 --> 00:25:14,041
Maksudku...

297
00:25:16,221 --> 00:25:19,011
Aku selalu seksual, kau tahu?

298
00:25:21,100 --> 00:25:26,890
Dan seksi ... tahu bagaimana harus berpaling
guys on, untuk mendapatkan apa yang saya inginkan

299
00:25:27,060 --> 00:25:28,140
Kamu tahu?

300
00:25:32,539 --> 00:25:39,049
Tapi aku belum pernah merasakannya
nyaman dengan pria atau siapa saja.

301
00:25:44,478 --> 00:25:47,338
Aku tidak pernah membiarkan siapa pun masuk, kau tahu.

302
00:25:47,738 --> 00:25:49,368
Maksudku, ini tentang ...

303
00:25:50,617 --> 00:25:53,856
kekuatan, mendapatkan apa yang saya inginkan

304
00:25:55,657 --> 00:26:01,676
Jadi ... mungkin sialan beberapa hari, belum pernah
diperlukan untuk saya

305
00:26:02,656 --> 00:26:04,975
Karena saya tidak pernah inlove.

306
00:26:04,976 --> 00:26:09,426
- Tapi kau tidak pernah mengacaukan hari mereka,
dengan hanya tidur dengan mereka.

307
00:26:10,455 --> 00:26:12,895
Saya mencoba untuk tidak berhubungan secara pribadi.

308
00:26:15,535 --> 00:26:17,813
Bahkan tidak sekali? 
'Tidak
bahkan ciuman pertamamu?

309
00:26:17,814 --> 00:26:22,453
Apakah Anda tidak pernah memiliki itu,
Suatu saat kecil itu seperti percikan api dan kembang api.

310
00:26:23,134 --> 00:26:26,524
Nah ... ada a
pria saya tumbuh dengan.

311
00:26:28,814 --> 00:26:31,052
Kamu tahu? 
Dialah yang ada untukku,

312
00:26:31,053 --> 00:26:35,832
kapan orang lain
Kupikir aku pelacur atau feminis.

313
00:26:37,453 --> 00:26:40,413
Dan ... kami berteman baik dan ...

314
00:26:40,972 --> 00:26:45,552
Pecinta ... tapi ... dia lebih
Aku merasa seperti adik kecilku.

315
00:26:45,932 --> 00:26:47,022
Dari apapun

316
00:26:48,012 --> 00:26:49,162
Itu aneh.

317
00:26:50,052 --> 00:26:53,721
Tidak ... i, maksudnya ... bagaimana

apakah ciuman pertamamu?

318
00:26:56,291 --> 00:26:57,571
Saya tidak tahu

319
00:26:58,531 --> 00:27:00,011
Itu lembut.

320
00:27:01,770 --> 00:27:03,170
Kuat.

321
00:27:05,530 --> 00:27:07,570
Saya suka merasa kuat.

322
00:27:08,530 --> 00:27:10,300
- Kamu tahu?
- Yeah.

323
00:27:11,329 --> 00:27:12,489
Tapi ... cinta ...

324
00:27:15,609 --> 00:27:18,328
Saat itulah kamu merasa lemah kan?

325
00:27:18,329 --> 00:27:20,778
Yeah ... dan jello berlutut.

326
00:27:22,928 --> 00:27:23,928
Allah!

327
00:27:25,328 --> 00:27:26,608
Saya tidak tahu.

328
00:27:27,488 --> 00:27:29,308
Aku harus tidur.

329
00:27:30,488 --> 00:27:32,526
Ingin membawa botol itu bersamamu?

330
00:27:32,527 --> 00:27:35,805
Seharusnya aku tidak melakukannya,
Saya sudah cukup.

331
00:27:35,806 --> 00:27:37,636
Baiklah, lebih untuk diriku sendiri saat itu.

332
00:27:38,687 --> 00:27:41,066
Pikir, mereka ingin kita buat.

333
00:27:41,166 --> 00:27:42,166
Aku pikir begitu.

334
00:27:43,206 --> 00:27:44,206
Gadis nakal!

335
00:29:22,396 --> 00:29:24,795
- Selamat pagi, sinar matahari!
- Jam berapa sekarang?

336
00:29:24,796 --> 00:29:27,755
- Sudah jam 10 pagi, mari kita bersiap-siap.
- Apakah kita harus?

337
00:29:27,756 --> 00:29:29,646
Ya, mari kita lihat kota.

338
00:29:30,436 --> 00:29:33,554
- Tidak ada krim atau gula?
- Saya suka hitam.

339
00:29:33,555 --> 00:29:35,185
Beri aku waktu 20 menit.

340
00:29:36,115 --> 00:29:37,345
Melrose Avenue!

341
00:29:37,915 --> 00:29:39,914
Ada toko terbaik.

342
00:29:39,915 --> 00:29:42,104
- Saya suka Praha
- Praha?

343
00:29:42,154 --> 00:29:44,813
- Praha menakjubkan,
karena mereka memiliki semacam ini rinci ...

344
00:29:45,614 --> 00:29:48,204
Nah, ini sangat mirip arab, benar.

345
00:29:49,954 --> 00:29:54,073
- apa, apakah kamu membeli selendang?
- Saya memiliki miliar syal.

346
00:29:54,233 --> 00:29:55,663
Mereka mengagumkan.

347
00:29:57,713 --> 00:30:00,573
- apakah ini seksi?
- Ya, seksi.

348
00:30:01,073 --> 00:30:02,622
Aku harus melihat.

349
00:30:02,992 --> 00:30:04,692
Oh ya!
Oh, cocok.

350
00:30:04,717 --> 00:30:06,717
Cocok dengan saya.

351
00:30:09,632 --> 00:30:11,072
- Halo
- Hai.

352
00:30:11,671 --> 00:30:13,581
- Apa kabar?
- bagus

353
00:30:14,111 --> 00:30:15,111
$ 53.78.

354
00:30:19,231 --> 00:30:21,421
- Baik. 
Untukmu.
- Terima kasih.

355
00:30:24,610 --> 00:30:26,870
- Terima kasih.
- kamu tahu dari mana

356
00:30:28,695 --> 00:30:30,695
Terima kasih Mr.Richman.
Terima kasih ayah

357
00:30:32,629 --> 00:30:34,679
- Ini dia!
- Terima kasih Pak.

358
00:30:34,869 --> 00:30:36,979
- Bagaimana penampilanku?
- Seksi!

359
00:30:48,788 --> 00:30:51,307
Hei, ini pertama kalinya aku
di California.

360
00:30:51,308 --> 00:30:53,407
Dan aku tinggal di sini sekarang.

361
00:30:55,187 --> 00:30:58,527
Jadi, apakah kamu membawa semua temanmu disini?

362
00:31:01,227 --> 00:31:03,545
- Hanya yang keren.
- Yang keren.

363
00:31:03,546 --> 00:31:07,661
- apakah saya keren
- Mungkin, Anda memiliki beberapa poin keren.

364
00:31:07,662 --> 00:31:09,972
Apakah Anda merindukan sekrup di Ohio?

365
00:31:10,706 --> 00:31:12,066
Apakah kamu bercanda?

366
00:31:12,185 --> 00:31:14,344
- Tidak, tidak juga, sepertinya bisa begitu
semacam borring disana

367
00:31:14,545 --> 00:31:17,335
Yeah ... Ini benar-benar datar.

368
00:31:18,185 --> 00:31:19,955
Jadi, kenapa L.A?

369
00:31:20,025 --> 00:31:21,725
Mengapa kota tua yang gila ini?

370
00:31:23,224 --> 00:31:28,004
Saya tidak tahu ... Sepertinya
apapun mungkin di sini, kamu tahu

371
00:31:28,144 --> 00:31:32,182
Apa pun mungkin, adalah
dimana impianmu menjadi kenyataan.

372
00:31:32,983 --> 00:31:37,873
- Atau, rusak, berkeping-keping.
- Oh, ya, kecelakaan dan bakar, buhu.

373
00:31:40,943 --> 00:31:42,982
Kamu tahu? 
Aku di sini sendirian.

374
00:31:43,422 --> 00:31:44,912
Apakah kamu sedih karena kamu di sini?
milikmu

375
00:31:45,522 --> 00:31:49,522
Tidak, ini ... semacam membebaskan,
Sejujurnya.

376
00:31:50,302 --> 00:31:54,171
Saya tidak harus menjadi gadis i
selalu.

377
00:31:55,221 --> 00:31:58,281
Apa gadis yang pernah kau jalani?

378
00:31:58,381 --> 00:32:01,721
- Saya suka cerita ini
- saya tidak tahu ...

379
00:32:03,620 --> 00:32:05,630
Belajar ?, Vanilla?

380
00:32:09,060 --> 00:32:11,520
Vanila? 
Anda bukan Oreo?

381
00:32:12,080 --> 00:32:13,599
- Tidak!
- Tidak?

382
00:32:13,899 --> 00:32:18,659
Aku seperti vanili, waffer,
setidaknya kembali ke rumah, maksudku ...

383
00:32:19,099 --> 00:32:21,378
Apa pun yang terjadi di rumah ...

384
00:32:21,379 --> 00:32:22,878
Aku selalu tampak okey.

385
00:32:24,618 --> 00:32:27,818
Jadi jika Anda bisa
apapun yang kamu inginkan ...

386
00:32:28,218 --> 00:32:29,308
apa yang akan kamu lakukan

387
00:32:30,818 --> 00:32:34,416
Saya pikir saya menjadi seorang mogul dari beberapa jenis.

388
00:32:34,417 --> 00:32:36,607

- Kuatkah kamu tahu?
- Baik.

389
00:32:36,897 --> 00:32:39,077
Saya ingin...
Buat sesuatu terjadi.

390
00:32:40,297 --> 00:32:43,566
Seperti apa? 
Apa yang kamu mau
membuat terjadi

391
00:32:43,576 --> 00:32:47,396
Saya tidak tahu
Aku hanya merasa seperti ...

392
00:32:48,076 --> 00:32:50,335
Aku bisa membantu lari.

393
00:32:50,836 --> 00:32:52,710
- itu bodoh

394
00:32:52,736 --> 00:32:55,585
- tidak ada yang pernah
bodoh, kenapa kamu mulai malu

395
00:32:55,810 --> 00:32:57,214
Anda berpaling dari kamera.

396
00:32:58,415 --> 00:33:02,054
Menolak, lihatlah dirimu,
Anda bahkan belum pernah berada di depan kamera.

397
00:33:02,055 --> 00:33:06,114
Mari kita mendapatkan sedikit dari Anda, ms Rachel.

398
00:33:08,734 --> 00:33:11,394
Memberitahu saya sedikit dari diri Anda sendiri.

399
00:33:11,654 --> 00:33:16,212
- Dan apa yang ingin kamu ketahui
- Di mana teman seumuranmu sendiri, serius.

400
00:33:16,413 --> 00:33:18,583
Saya tidak punya teman saya
umur sendiri

401
00:33:19,293 --> 00:33:20,293
Serius?

402
00:33:20,573 --> 00:33:22,031
- Kenapa tidak?

403
00:33:22,532 --> 00:33:24,931
- Nah, kapan
pergi dari satu kerumunan ke kerumunan lain

404
00:33:24,932 --> 00:33:27,252
Anda berakhir, menjadi serigala tunggal
terkadang.

405
00:33:28,252 --> 00:33:32,712
Satu kerumunan yang lain, mengapa,
kamu havent selalu ini gelap dan misterius?

406
00:33:33,731 --> 00:33:35,831
Percaya atau tidak, tidak.

407
00:33:37,651 --> 00:33:40,651
Jadi sekarang Anda meninggalkan sisi diri Anda di belakang

408
00:33:42,251 --> 00:33:43,600
Apa yang ingin kamu lakukan?

409
00:33:44,010 --> 00:33:45,360
Apa yang ingin saya lakukan ...

410
00:33:49,210 --> 00:33:50,210
Bernyanyi.

411
00:33:51,170 --> 00:33:54,529
- bernyanyi
- Bernyanyi di seluruh dunia dan menjadi gila

412
00:33:57,889 --> 00:34:00,599
Saya bisa melihat Anda menjadi penyanyi yang baik.

413
00:34:00,849 --> 00:34:04,327
- Yah, mungkin suatu hari aku akan.
- Apakah kamu menulis lagu?

414
00:34:04,328 --> 00:34:05,828
Tidak lagi, tidak.

415
00:34:06,928 --> 00:34:11,778
Nah, jika Anda menulis a
lagu, apa yang akan Anda tulis tentang?

416
00:34:14,007 --> 00:34:16,367
Tentang cinta, tentang kebahagiaan.

417
00:34:18,447 --> 00:34:23,086
Saya tidak tahu, ketika saya menulis,
Aku menulis tentang ibuku.

418
00:34:23,087 --> 00:34:24,646
Itu sangat keren.

419
00:34:25,886 --> 00:34:28,196
Dia melihat ke bawah dari bintang-bintang.

420
00:34:29,306 --> 00:34:30,806
Bintang-bintang.

421
00:34:33,845 --> 00:34:40,035
Aku selalu ingin seperti, aku tidak tahu ...
melihat dunia dalam arti yang lebih besar ...

422
00:34:40,805 --> 00:34:42,903
seperti yang Anda lakukan di planetarium.

423
00:34:43,104 --> 00:34:46,403
Jika Anda bisa pergi ke mana pun, kemana Anda akan pergi,
selain di antara bintang-bintang

424
00:34:46,804 --> 00:34:48,774
Aku hanya akan mengatakan Venus.

425
00:34:49,804 --> 00:34:51,663
Apakah kamu mau pergi ke Mars?

426
00:34:51,964 --> 00:34:53,523
Tidak ... laki-laki berasal dari Mars.

427
00:34:55,443 --> 00:34:57,162
Kamu tidak suka pria

428
00:34:57,163 --> 00:35:01,202
Tidak, saya tidak mengatakan itu, pria itu hebat, tapi
mereka hanya berguna untuk hal-hal yang surten.

429
00:35:01,203 --> 00:35:04,761
- Dan itu .. apa gunanya?
- Saya tidak akan ke sana sekarang juga.

430
00:35:04,762 --> 00:35:05,782
- Tidak?
- Tidak!

431
00:35:06,762 --> 00:35:10,041
Kamu menjadi malu
Anda seperti tersipu sekarang.

432
00:35:10,042 --> 00:35:14,611
- Sedikit.
- Sedikit? 
Cerita! 
Apakah saya bisa mendengar cerita ini?

433
00:35:15,961 --> 00:35:17,851
Aku harus membunuhmu

434
00:35:18,081 --> 00:35:21,071
Tapi, tidak, Anda bisa membuat saya mabuk.

435
00:35:22,201 --> 00:35:24,399
Tunjukkan tanda di Hollywood.

436
00:35:24,400 --> 00:35:26,430
Ya Tuhan, lihatlah!

437
00:35:57,977 --> 00:36:00,576
Bagaimana perasaanmu,
Berkendara di Beverly Hills.

438
00:36:01,077 --> 00:36:04,066
Aku merasa seperti gadis kaya yang tidak pernah kualami.

439
00:36:07,236 --> 00:36:09,976
- Rodeo Drive!
- Apakah Anda bersemangat?

440
00:36:10,120 --> 00:36:11,470
Saya sangat gembira!

441
00:36:31,554 --> 00:36:33,934
Jadi, apa yang harus kita lakukan selanjutnya?

442
00:36:34,313 --> 00:36:36,073
Apa yang ingin kamu lakukan selanjutnya.

443
00:36:36,112 --> 00:36:38,752
Saya tidak tahu, apa yang ingin Anda lakukan.

444
00:36:40,193 --> 00:36:42,983
Nah ... kita bisa pergi ke pantai.

445
00:36:45,512 --> 00:36:47,622
Ya Tuhan, ini indah sekali!

446
00:36:47,872 --> 00:36:51,002
Aku tidak percaya akhirnya aku disini.

447
00:38:06,784 --> 00:38:08,703
Pertama saya di a
Kincir ria.

448
00:38:08,704 --> 00:38:11,164
- serius?
- pada, satu seperti ini

449
00:38:12,704 --> 00:38:14,883
Ya Tuhan, ini indah sekali.

450
00:38:15,383 --> 00:38:18,101
Anda tidak memiliki ini, di kampung halaman Anda?

451
00:38:18,102 --> 00:38:20,822
Ini adalah hari pertama yang terbaik di California.

452
00:38:21,423 --> 00:38:23,422
Yah, aku senang
Aku bisa membuatnya seperti itu untukmu.

453

00:38:23,423 --> 00:38:26,022
- Lihat betapa cantiknya.
- Yeah.

454
00:38:26,662 --> 00:38:29,872
- Itu luar biasa
- Ya, sungguh menakjubkan.

455
00:38:31,382 --> 00:38:36,820
- Gone mendapatkan sedikit lebih pribadi.
- Apa yang ingin kamu ketahui?

456
00:38:36,821 --> 00:38:39,411
Ciuman, apa ciuman sempurnamu?

457
00:38:42,100 --> 00:38:43,600
Ciuman sempurna saya ...

458
00:38:48,780 --> 00:38:50,470
Jangan terlihat sedih sekali!

459
00:38:50,540 --> 00:38:53,319
- Tidak! 
nya ... saya hanya havent memilikinya belum,
saya kira saya ...

460
00:38:53,820 --> 00:38:54,820
Kenapa tidak?

461
00:38:55,399 --> 00:38:57,559
Aku tidak tahu, aku menginginkannya ...

462
00:39:00,299 --> 00:39:03,218
untuk menjadi lebih dari sekedar ciuman, kamu tahu

463
00:39:03,219 --> 00:39:06,137
- Lebih dari sekadar fisik.
- Seperti ada di belakangnya.

464
00:39:06,138 --> 00:39:09,057
Tidak, seperti ... koneksi, kamu tahu?

465
00:39:09,058 --> 00:39:12,738
- Ya aku tahu.
- Saya belum benar-benar merasakannya sebelumnya.

466
00:39:17,857 --> 00:39:20,167
Jadi bagaimana ciuman pertamamu?

467
00:39:20,697 --> 00:39:23,696
Tradisional
jok belakang di mobil.

468
00:39:24,797 --> 00:39:25,797
Clich .

469
00:39:27,136 --> 00:39:30,746
- Tapi itu menyenangkan.
- Tidak ada yang klise tentang kamu

470
00:39:31,695 --> 00:39:34,735
- Serius.
- Tidak? 
tidak ada sama sekali

471
00:39:37,575 --> 00:39:39,974
- Kapan kamu kehilangan keperawananmu?
- Oh!

472
00:39:39,975 --> 00:39:42,574
- Untuk lebih personal.
- kita mulai pribadi disini

473
00:39:42,575 --> 00:39:43,575
Maaf.

474
00:39:47,014 --> 00:39:50,133
Kapan aku kehilangan keperawananku ...
wow, saya tidak berpikir itu adalah sesuatu ...

475
00:39:50,134 --> 00:39:53,693
saya harus memberitahu karyawan daddys saya.

476
00:39:53,694 --> 00:39:56,172
- Saya tidak tahu, saya janji.
- Janji?

477
00:39:56,173 --> 00:40:00,413
- aku merah muda bersumpah
- Janji jari kelingking..

478
00:40:04,612 --> 00:40:07,871
Saat itulah saya berusia 16 tahun.

479
00:40:09,852 --> 00:40:12,011
Mari kita bicara di depan kamera.

480
00:40:12,012 --> 00:40:14,962
- Pengakuan, pengakuan dosa.
- Apa pengakuan kita?

481
00:40:16,971 --> 00:40:18,961
- Pengakuan saya...
- Iya nih.

482
00:40:21,891 --> 00:40:27,140
Apakah itu saya agak aneh,
yang saya pikir jenis lucu.

483
00:40:29,210 --> 00:40:30,210
Kotoran!

484
00:40:32,930 --> 00:40:34,620
Kamu pikir aku agak imut

485
00:40:34,645 --> 00:40:36,368
Aha, untuk anak perempuan.

486
00:40:36,369 --> 00:40:39,039
Anda tidak buruk melihat diri sendiri.

487
00:40:39,088 --> 00:40:41,408
Mungkin kilat yang melakukan keadilan Anda.

488
00:40:41,409 --> 00:40:44,048
Ya, kilatnya bagus sekali.

489
00:40:44,049 --> 00:40:47,927
Tidak serius, kami bersenang-senang
seperti kau sahabatku atau apa.

490
00:40:47,928 --> 00:40:50,458
Yah ... aku senang aku sahabatmu.

491
00:40:52,928 --> 00:40:55,458
- Saya suka senyummu.
- terima kasih

492
00:40:57,407 --> 00:40:59,027
Saya pikir ini adalah akhir dari perjalanan.

493
00:40:59,086 --> 00:41:01,646
Saya pikir kita harus mengucapkan selamat tinggal.

494
00:41:01,647 --> 00:41:03,367
- Sampai jumpa!
- selamat tinggal !!

495
00:41:15,806 --> 00:41:18,055
Itu sangat menyenangkan, terima kasih.

496
00:41:18,245 --> 00:41:21,404
Kesenangan saya, agak keren untuk bisa melihat semuanya,
sebelum saya pergi ke sekolah

497
00:41:21,445 --> 00:41:22,865
Iya saya bertaruh

498
00:41:25,645 --> 00:41:28,683
- Apakah kamu baik-baik saja?
- Ya, hanya sedikit kaku.

499
00:41:28,684 --> 00:41:29,684
Kemari.

500
00:41:31,044 --> 00:41:34,034
Aku semua berkeringat, aku mungkin mencium seperti pantai.

501
00:41:35,924 --> 00:41:37,762
Kamu sangat ketat disini

502
00:41:37,763 --> 00:41:40,562
Aku havent didorong sepeda di tahun.

503
00:41:40,563 --> 00:41:43,143
Tidak ada yang tahu.

504
00:41:45,123 --> 00:41:47,772
Biarkan aku mendekat ke kulitmu.

505
00:41:48,242 --> 00:41:49,242
Baiklah.

506
00:41:49,282 --> 00:41:50,492
Aku mungkin merasa sedikit lebih baik.

507
00:41:54,717 --> 00:41:57,217
Itu benar-benar menyenangkan.

508
00:41:57,641 --> 00:41:59,541
Kita harus melakukannya lagi.

509
00:41:59,901 --> 00:42:01,941
Oke, ini kencan.

510
00:42:02,966 --> 00:42:03,720
Kencan.

511
00:42:04,221 --> 00:42:05,851
Ya, Anda menyukai saya.

512
00:42:06,440 --> 00:42:09,450
Ya, terutama jika Anda terus melakukan itu.

513
00:42:09,720 --> 00:42:11,959
Oh, saya bisa melakukan lebih dari ini.

514
00:42:11,960 --> 00:42:14,799
- Oh ya? 
kamu punya skill?
-Aku punya skill ya

515
00:42:16,959 --> 00:42:18,599
Aku hanya tidak menunjukkannya kepada semua orang.

516
00:42:19,659 --> 00:42:21,639
Hanya untuk orang spesial!

517
00:42:21,879 --> 00:42:25,699
- Dan apakah saya spesial?
- Saya tidak tahu, mari kita cari tahu.

518
00:42:42,762 --> 00:42:44,322
Apa yang kita lakukan?

519
00:45:01,783 --> 00:45:03,373
Selamat pagi, sinar matahari.

520
00:45:04,503 --> 00:45:05,993
Selamat pagi!

521

00:45:07,203 --> 00:45:08,703
Untukmu.

522
00:45:10,042 --> 00:45:12,062
Kamu sangat manis.

523
00:45:29,040 --> 00:45:30,810
Tadi malam sangat menyenangkan.

524
00:45:31,135 --> 00:45:33,135
Ya.

525
00:45:38,699 --> 00:45:40,049
Saya dalam masalah!

526
00:45:42,099 --> 00:45:43,099
Mengapa?

527
00:45:46,099 --> 00:45:47,099
Karena...

528
00:45:48,498 --> 00:45:50,678
Kamu sangat menakjubkan!

529
00:45:51,798 --> 00:45:53,228
Dan...

530
00:45:54,553 --> 00:45:58,053
karena saya bekerja untuk ayahmu

531
00:45:59,337 --> 00:46:02,677
Dan saya tidak berpikir demikian
akan terjadi lagi

532
00:46:06,417 --> 00:46:11,054
Ayahku seharusnya tidak punya apa-apa
untuk melakukan dengan kehidupan pribadi Anda.

533
00:46:11,055 --> 00:46:12,655
Haruskah

534
00:46:19,035 --> 00:46:26,085
Tapi ... dia adalah bos saya dan Anda juga
putrinya yang manis dan polos.

535
00:46:30,494 --> 00:46:36,554
Dan ... Anda tahu, dia meletakkan lehernya untuk saya.

536
00:46:40,973 --> 00:46:42,873
Aku tidak bisa begitu, berkencan denganmu.

537
00:46:47,872 --> 00:46:50,392
Apakah itu membuat Anda merasa kotor?

538
00:46:51,732 --> 00:46:52,952
Sedikit, ya.

539
00:46:53,572 --> 00:46:56,722
- Apakah kamu merasa nakal?
- Pasti nakal

540
00:46:58,611 --> 00:47:01,331
Lalu ikut aku.

541
00:47:01,771 --> 00:47:04,901
- Kemana kita akan pergi.
- Membasuh dosa anda

542
00:48:29,482 --> 00:48:31,652
Setidaknya aku senang kan?

543
00:48:42,641 --> 00:48:44,481
Terima kasih untuk kopi.

544
00:48:44,761 --> 00:48:47,361
Anda membuat Anda,
Begitu juga ibuku membuat miliknya.

545
00:48:48,761 --> 00:48:50,810
- Krim dan gula?
- Yepp

546
00:48:51,840 --> 00:48:53,390
Apakah itu setiap saat?

547
00:48:55,200 --> 00:48:56,760
Seperti apa dia?

548
00:48:58,460 --> 00:48:59,959
Spontan.

549
00:48:59,959 --> 00:49:01,359
Menyenangkan.

550
00:49:01,719 --> 00:49:02,719
Menyenangkan.

551
00:49:03,144 --> 00:49:04,718
Riang.

552
00:49:04,719 --> 00:49:06,419
Nah, wanita yang bahagia.

553
00:49:07,279 --> 00:49:09,188
Artis.

554
00:49:13,798 --> 00:49:17,008
Apa lukisan favoritmu,
dari ibumu

555
00:49:20,357 --> 00:49:21,357
Yang biru.

556
00:49:24,357 --> 00:49:29,516
Saya tidak tahu, saya suka hati dan matahari.

557
00:49:29,956 --> 00:49:31,656
Ini seperti orang.

558
00:49:31,996 --> 00:49:34,355
Dan ada dua sisi yang berbeda.

559
00:49:34,556 --> 00:49:39,515
Theres ... hanya sinar matahari, thats bersinar semuanya tapi
lalu theres

560
00:49:39,535 --> 00:49:42,615
yang satu ini, seperti kekacauan bintang,
dan mereka semua jenis terpisah.

561
00:49:44,195 --> 00:49:45,615
Apakah kamu merindukannya?

562
00:49:48,715 --> 00:49:52,874
Um, tinggal di sini saja, dengan lukisannya
di ruangan ini

563
00:49:53,514 --> 00:49:54,804
Selalu bersamaku.

564
00:49:57,954 --> 00:50:02,053
- Apa?
- Saya hanya bertanya-tanya bagaimana keadaan Anda, sebelum dia meninggal.

565
00:50:04,713 --> 00:50:06,883
Tidak jauh beda dengan saya sekarang.

566
00:50:07,513 --> 00:50:10,512
Hanya ... pemandu sorak.

567
00:50:11,472 --> 00:50:15,062
- kamu adalah pemandu sorak
- Pergi Panthers!

568
00:50:16,872 --> 00:50:19,651
Saya suka sisi ini sendiri, ini menyenangkan.

569
00:50:20,831 --> 00:50:22,111
Aku juga menyukainya.

570
00:50:23,831 --> 00:50:27,141
Jadi ... apa yang akan kamu lakukan hari ini

571
00:50:27,911 --> 00:50:33,420
Saya tidak tahu, Anda yang baru di kota,
apa yang belum kami lakukan sejauh ini yang ingin kamu lakukan

572
00:50:33,750 --> 00:50:36,109
Aku hanya ingin menghabiskan hari bersamamu.

573
00:50:36,110 --> 00:50:37,730
Baiklah, ayo kita lakukan.

574
00:50:44,109 --> 00:50:45,199
Selamat pagi.

575
00:50:51,748 --> 00:50:54,867
Jadi, apa yang Anda inginkan,
saat kamu dewasa

576
00:50:54,868 --> 00:50:56,668
Balerina

577
00:50:57,548 --> 00:50:59,248
- benarkah
- Tidak!

578
00:51:01,707 --> 00:51:06,506
Ayah saya benar-benar mendorong saya untuk melewati,
bisnis sekolah dan sebagainya.

579
00:51:06,507 --> 00:51:08,877
Untuk masuk ke carrer yang sama seperti dia.

580
00:51:10,106 --> 00:51:12,806
Business School, terdengar ...

581
00:51:12,946 --> 00:51:14,346
Borring.

582
00:51:15,066 --> 00:51:16,616
Saya tidak tahu, maksud saya.

583
00:51:20,265 --> 00:51:22,575
Anda melakukan apa yang harus Anda lakukan, benar.

584
00:51:22,585 --> 00:51:24,015
Kait yang luar biasa

585
00:51:25,665 --> 00:51:26,685
Franco jatuh

586
00:51:29,585 --> 00:51:34,414
Apakah Anda benar-benar hanya ingin melakukannya,
apa yang ayahmu ingin kamu lakukan?

587
00:51:36,744 --> 00:51:38,914
Aku ingin membuatnya bahagia.

588
00:51:39,224 --> 00:51:42,062
Akulah satu-satunya orang yang ditinggalkannya.

589
00:51:42,063 --> 00:51:44,153
Aku tidak ingin menyakitinya dengan cara apa pun.

590
00:51:45,542 --> 00:51:47,822
Aku melakukan apa yang dia ingin aku lakukan, kalau begitu

591
00:51:47,823 --> 00:51:52,172
Mungkin suatu hari dia hanya berhenti dan
benar-benar memperhatikan

592
00:51:52,622 --> 00:51:54,792

Dia tidak peduli dengan barang-barang seni.

593
00:51:55,622 --> 00:51:58,482
Nah, saya akan memberitahu Anda dari pengalaman saya.

594
00:51:58,822 --> 00:52:02,991
Itu tidak membuat Anda merasa lebih baik
untuk menyenangkan orang lain

595
00:52:08,101 --> 00:52:11,370
Saya tidak tahu, selalu ada pilihan.

596
00:52:14,980 --> 00:52:19,670
- Jadi apa yang akan kamu lakukan.
- Saya tidak tahu, apa yang harus saya kalah?

597
00:52:21,219 --> 00:52:25,319
Nah ... kamu tahu, ayahmu
bisa berhenti mendukungmu ...

598
00:52:27,419 --> 00:52:29,419
Dan mengusirmu, atau semacamnya.

599
00:52:29,439 --> 00:52:31,737
- Yeah, tapi dia tidak terlalu memperhatikannya,
bahkan saat aku disini

600
00:52:31,938 --> 00:52:33,797
Satu-satunya alasan dia tahu kalau aku tinggal di luar
sepanjang malam...

601
00:52:33,798 --> 00:52:37,418
Apakah karena saya masuk
untuk breakfeast

602
00:52:44,097 --> 00:52:46,417
Aku tidak pernah merokok pott.

603
00:52:47,377 --> 00:52:49,147
Bagaimana mungkin?

604
00:52:51,276 --> 00:52:54,095
- Saya tidak tahu
- Anda tidak pernah mencobanya setidaknya sekali?

605
00:52:54,096 --> 00:52:55,534
- Tidak!
- Bahkan tidak sedikit?

606
00:52:55,535 --> 00:52:57,895
- tidak ada sama sekali
- Duduk di sebuah pesta, lewat di sekitar.

607
00:52:57,896 --> 00:53:00,246
- Tidak!
- Tidak sekali? 
Tidak akan pernah.

608
00:53:00,375 --> 00:53:01,375
Tak pernah.

609
00:53:03,895 --> 00:53:06,034
Serius apakah ini pertama kalinya kamu melakukan ini?

610
00:53:07,035 --> 00:53:08,615
Apakah kau berbohong padaku?

611
00:53:09,695 --> 00:53:12,884
Tidak? 
Jadi Anda tidak tahu caranya.

612
00:53:16,934 --> 00:53:20,734
- Itu patut mendapat tepuk tangan.
- Layak, tepuk tangan.

613
00:53:29,613 --> 00:53:34,131
Saya merasa agak aneh, bahwa saya sedikit lebih muda
daripada Anda dan saya mengajari Anda cara merokok.

614
00:53:34,232 --> 00:53:35,542
Ini bertentangan dengan peraturan.

615
00:53:35,972 --> 00:53:40,072
- Anda telah mengajari saya banyak hal.
- Yeah, beberapa.

616
00:53:43,691 --> 00:53:44,841
Ini gila...

617
00:53:46,731 --> 00:53:48,971
Anda mengubah dunia saya terbalik.

618
00:53:49,131 --> 00:53:50,131
Saya akan mencoba.

619
00:53:50,330 --> 00:53:52,930
Kotor,
Gadis kotor

620
00:53:55,930 --> 00:53:57,500
Setidaknya aku tidak nakal.

621
00:53:58,570 --> 00:54:02,159
Jadi selain ini, apa yang ingin kamu lakukan,
dengan hidupmu maksudku

622
00:54:05,929 --> 00:54:08,439
Semua yang ingin saya lakukan adalah ...

623
00:54:12,208 --> 00:54:13,828
Saya ingin menjadi kaya.

624
00:54:14,568 --> 00:54:18,078
- Saya ingin punya uang
- Bagaimana Anda mendapatkan uang Anda?

625
00:54:18,608 --> 00:54:22,686
Baiklah ... Anda tidak perlu bicara
angka, tapi ayahmu ...

626
00:54:22,687 --> 00:54:24,087
Ayahku...

627
00:54:26,687 --> 00:54:28,377
Jadi apa dengan ayahku?

628
00:54:29,002 --> 00:54:31,002
Tidak ada.

629
00:54:32,286 --> 00:54:33,916
Jadi apa impianmu

630
00:54:35,086 --> 00:54:38,016
Saya tidak tahu, seni.
mempengaruhi orang

631
00:54:39,846 --> 00:54:41,066
dengan musik

632
00:54:41,524 --> 00:54:46,324
Ini menyentuh jiwamu ... dan adil, satu orang
bisa terpengaruh oleh lagumu

633
00:54:46,325 --> 00:54:50,365
Dan satu orang bisa saja, lirik itu bisa menarik
mereka melalui apapun

634
00:54:51,324 --> 00:54:54,924
Saya tidak tahu ... Saya ingin menjadi orang itu.

635
00:54:58,044 --> 00:54:59,954
Ini sangat cantik.

636
00:55:20,642 --> 00:55:22,681
Dimana fuck adalah ponsel saya?

637
00:55:23,841 --> 00:55:28,001
- Dimana itu?
- Saya tidak punya ponsel sialan, bajingan Anda

638
00:55:28,121 --> 00:55:29,999
Kamu yang terakhir, yang terakhir
Waktu saya memilikinya, saya sedikit pun.

639
00:55:30,000 --> 00:55:33,199
- kamu sialan mencampakkan saya
- Siapa ini?

640
00:55:33,640 --> 00:55:36,879
- Pacar saya.
- Aku pacarnya, jadi pergilah dari sini

641
00:55:36,880 --> 00:55:39,690
- Persetan kamu
- bukankah kamu sialan?

642
00:55:40,160 --> 00:55:42,118
Saya hanya melanggar jika Anda tidak menginginkan saya di sini.

643
00:55:42,119 --> 00:55:44,198
- aku tidak mau kamu disini
- Dia tidak menginginkanmu disini

644
00:55:44,199 --> 00:55:46,958
Dan ya, dia punya fucking mu
Ponsel jadi bisa mengatasinya!

645
00:55:46,959 --> 00:55:49,319
Karena kecuali pria Anda cukup untuk masuk
hottub sialan ini ...

646
00:55:49,379 --> 00:55:51,877
dan memukuliku sekarang juga

647
00:55:51,878 --> 00:55:55,018
Kamu lebih baik mendapatkan
fuck keluar dari properti ini!

648
00:55:55,978 --> 00:55:58,368
- Ini pipa saya
- kamu pussy

649
00:55:58,398 --> 00:56:00,298
Siapa sih itu?

650
00:56:00,958 --> 00:56:03,077
- Maaf, maaf
- Aku tahu.

651
00:56:04,397 --> 00:56:05,636
- Itu Jason.
- Yesus!

652
00:56:05,637 --> 00:56:06,637
Tidak masalah!

653
00:56:12,716 --> 00:56:17,206
Allah! 
Aku tidak tahu aku tipe cemburu.

654
00:56:17,556 --> 00:56:18,566
Kamu sekarang.

655

00:56:20,876 --> 00:56:24,695
Anda membalikkannya sangat bagus.

656
00:56:26,275 --> 00:56:28,585
Aku suka sisi cemburu dirimu.

657
00:57:28,669 --> 00:57:30,748
Jadi ini adalah gabungan,
Mari kita lihat siapa yang bermain.

658
00:57:30,749 --> 00:57:32,928
- Ayo lihat.

659
00:57:32,953 --> 00:57:34,953
- Ayo pergi.

660
00:57:35,548 --> 00:57:38,008
- Pernahkah kamu bermain?
- Tidak!

661
00:57 38,668 -> 00: 57: 41,198
TONIGHT LIVE DAN IN CONCERT ...

662
00:59:18,618 --> 00:59:22,368
Terima kasih banyak 
Memiliki
malam yang menyenangkan 
Terima kasih!

663
00:59:32,977 --> 00:59:35,615
- Mari kita menemuinya
- benarkah 
Oke, ayo pergi

664
00:59:35,616 --> 00:59:38,286
- Hai, Mara?
- Mara sebagai ganja

665
00:59:38,856 --> 00:59:43,055
Oh! 
Mara, hai! 
itu benar
Senang bertemu denganmu, kamu terlihat sangat hebat.

666
00:59:43,056 --> 00:59:46,934
- Maksud saya, saya datang ke semua acara Anda, saya adalah Anda
Penggemar terbesar. - Saya telah melihat Anda.

667
00:59:46,935 --> 00:59:50,494
- Apakah kamu datang ke mercusuar lagi segera?
- Ya, kita akan sampai di sana dalam 2 minggu.

668
00:59:50,495 --> 00:59:52,894
- Saya sangat senang melihat Anda di sana,
sangat bagus 
- bagus!

669
00:59:52,895 --> 00:59:55,453
- Saya suka gelang anda!
- Oh terima kasih.

670
00:59:55,454 --> 00:59:57,773
- Kita harus pergi, senang bertemu denganmu!
- Senang melihatmu!

671
00:59:57,774 --> 00:59:59,213
- Selamat tinggal!
- Selamat tinggal!

672
00:59:59,214 --> 01:00:00,533
- Hai!
- Hai!

673
01:00:00,534 --> 01:00:01,973
- kamu melakukannya dengan sangat mengagumkan
- Terima kasih.

674
01:00:01,974 --> 01:00:06,003
Saya adalah penulis lagu yang aspiratif,
apakah kamu punya saran?

675
01:00:06,573 --> 01:00:11,372
Maksudku, ada begitu banyak.
Pastikan Anda menyalin lagu-lagu Anda.

676
01:00:11,373 --> 01:00:16,852
Dan jika Anda akan melakukan beberapa rekaman
Pastikan untuk mendapatkan profesional yang baik di kapal

677
01:00:17,052 --> 01:00:19,771
untuk mendapatkan suara Anda baik-baik saja, bermain secara live banyak.

678
01:00:19,772 --> 01:00:23,650
- Bagaimana dengan menulis
- bagaimana kamu bisa menulis mood?

679
01:00:23,651 --> 01:00:27,210
Apakah kamu tahu 
Apa yang bekerja untuk saya adalah
mendapatkan diri di ruangan yang benar-benar gelap

680
01:00:27,211 --> 01:00:29,850
Jadi Anda tidak memikirkan semua barang Anda sejak hari itu.

681
01:00:29,851 --> 01:00:31,810
Mungkin menyalakan lilin.

682
01:00:31,811 --> 01:00:34,729
Dapatkan gambaran tentang sesuatu
itu benar-benar menginspirasi Anda.

683
01:00:34,730 --> 01:00:39,289
Lalu biarkan pikiran Anda pergi dan
percayalah dimanapun kamu membutuhkanmu

684
01:00:39,290 --> 01:00:41,289
- Kedengarannya bagus.
- Itu yang saya lakukan

685
01:00:41,290 --> 01:00:43,819
- Terima kasih banyak!
- Semoga berhasil, hati-hati.

686
01:00:43,929 --> 01:00:47,939
- Hei
- Bisakah saya mendapatkan musik Anda di 8 lagu?

687
01:00:48,409 --> 01:00:52,159
- Itu mengagumkan
- Itu sangat menyenangkan.

688
01:00:53,209 --> 01:00:55,458
- Kamu hebat!
- Diam.

689
01:00:58,528 --> 01:01:00,368
Dapatkan kamar cewek.

690
01:01:04,968 --> 01:01:06,787
Dia benar.

691
01:01:07,207 --> 01:01:08,767
- Ayo pergi.
- Baik.

692
01:01:14,086 --> 01:01:16,525
Ini adalah akhir pekan terbaik dalam hidupku.

693
01:01:16,526 --> 01:01:18,026
- Mengapa?
- Karena kamu.

694
01:01:18,566 --> 01:01:22,965
Gairah Anda ... Anda akan melakukannya
apa yang terbaik untukmu

695
01:01:22,966 --> 01:01:25,265
Bahkan jika itu adalah jalan yang lebih sulit.

696
01:01:25,485 --> 01:01:26,905
Ini sangat keren.

697
01:01:27,685 --> 01:01:30,535
Tidak banyak orang yang memiliki keriting
untuk melakukannya.

698
01 01: 51,083 -> 01: 01: 53,123
Apa kau yakin tentang ini?

699
01:01:59,482 --> 01:02:00,832
Aku sangat gugup.

700
01:02:02,802 --> 01:02:04,241
- Halo
- Hai.

701
01:02:05,241 --> 01:02:06,591
Begitu juga di sini.

702
01:02:07,081 --> 01:02:11,521
Tidak pernah mendapat tato,
Tapi gadis kecil ini telah membujukku untuk melakukannya.

703
01:02:12,001 --> 01:02:14,279
Kami ingin mendapatkan kunci dengan a
liontin berbentuk hati

704
01:02:14,280 --> 01:02:17,610
Seperti liontin berbentuk perapian, seperti kunci kecil
yang membuka liontin itu.

705
01:02:18,120 --> 01:02:20,420
Dia adalah kunci kunci saya.

706
01:02:20,920 --> 01:02:23,370
Begitu...
Anda pikir Anda bisa melakukan itu?

707
01:02:24,919 --> 01:02:28,339
- Yeah benar
- Baiklah ... ayo kita lakukan

708
01:02:30,879 --> 01:02:33,038
Ini tidak akan menyakitkan, kan?

709
01:02:33,039 --> 01:02:34,728
Tidak, Anda akan baik-baik saja.

710
01:02:49,037 --> 01:02:50,257
Itu terlihat sangat bagus.

711
01:02:52,437 --> 01:02:54,915
Aku meletakkan tubuhku di tanganmu.

712
01:02:54,916 --> 01:02:58,035
- Jaga aku
- Aku akan melakukan yang terbaik.

713
01:02:58,036 --> 01:03:01,516
- Silahkan.
- Anda akan baik-baik saja, jangan khawatir

714
01:07:35,689 --> 01:07:36,789
Rachel!

715
01:07:37,288 --> 01:07:38,498
- Ayah
- Rachel!

716
01:07:38,528 --> 01:07:40,447
- Jujur!
- Amy, apa yang sedang terjadi?

717
01:07:40,548 --> 01:07:43,367
Apa yang kamu lakukan di sini? 
Kamu tidak memberitahuku

bahwa Anda pulang ke rumah

718
01:07:45,568 --> 01:07:50,017
Rachel! 
Amy ...! 
Mengapa
apakah kamu tidur dengan anak perempuanku?

719
01:07:51,247 --> 01:07:53,326
Aku jatuh cinta dengan anak perempuanmu!

720
01:07:53,327 --> 01:07:55,637
Ya Tuhan! 
Apa apaan

721
01:07:57,166 --> 01:07:58,926
Pergilah dari rumahku!

722
01:07:59,366 --> 01:08:01,536
Anda keluar dari sini, sekarang juga.

723
01:08:03,446 --> 01:08:07,964
- Ini anak perempuanku! 
Bagaimana dengan kita?
- Apa yang kau lakukan di sini, Frank?

724
01:08:07,965 --> 01:08:10,815
Anda tahu itu satu hal.

725
01:08:11,405 --> 01:08:15,085
- Bagaimana dengan kita?
- kamu bilang sudah selesai

726
01:08:16,525 --> 01:08:18,284
Pergilah dari rumahku!

727
01:08:19,324 --> 01:08:21,904
Anda mendapatkan fuck keluar dari rumah saya benar fucking sekarang!

728
01:08:22,484 --> 01:08:27,322
Apa yang masih Anda idolakan,
sesuatu akan terjadi di antara kita

729
01:08:27,323 --> 01:08:30,422
Sudah saya katakan bahwa itu adalah salah langkah.

730
01:08:30,423 --> 01:08:34,202
Anda mengatakan bahwa Anda mempekerjakan saya tidak memiliki apa-apa
untuk melakukan apa yang terjadi di antara kita.

731
01:08:34,203 --> 01:08:38,722
Anda memiliki waktu 15 menit
keluar dari sini dan kamu masuk ke

732
01:08:38,882 --> 01:08:42,762
ruang tamu dan menaruh beberapa pakaian
pada, wanita muda!

733
01:08:45,602 --> 01:08:46,602
Bayi!

734
01:08:47,601 --> 01:08:48,601
Silahkan.

735
01:08:50,001 --> 01:08:53,691
- sayang, saya jelaskan
- kamu fucked ayahku

736
01:08:56,680 --> 01:08:58,779
Ini tidak seburuk kedengarannya.

737
01:09:00,560 --> 01:09:02,450
Kamu baik fucked dia,
atau Anda tidak.

738
01:09:08,759 --> 01:09:10,789
Jadi begitulah, apakah kamu bercinta dengannya?
atau bukan kamu

739
01:09:11,879 --> 01:09:14,549
Tolong saya jelaskan.

740
01:09:19,278 --> 01:09:20,368
April lalu ...

741
01:09:24,998 --> 01:09:29,507
Dia .. Mengadakan sebuah konferensi di
sebuah hotel di dekat kampus saya.

742
01:09:33,997 --> 01:09:36,436
Setelah berbicara, dia bilang dia lapar.

743
01:09:36,437 --> 01:09:40,075
dan saya dan beberapa siswa,
pergi makan malam bersamanya.

744
01:09:40,076 --> 01:09:43,696
Kami minum beberapa gelas dan dia
karismatik

745
01:09:47,755 --> 01:09:49,265
Karismatik benarkah?

746
01:09:51,275 --> 01:09:53,274
Tolong jangan membuat ini lebih sulit dari
itu sudah allready

747
01:09:53,275 --> 01:09:55,665
- dengarkan aku
- Baik.

748
01:10:00,714 --> 01:10:05,964
Lalu setelah makan malam, dua lainnya
siswa pergi ke pesta.

749
01:10:08,913 --> 01:10:11,292
Saya sangat mabuk jadi anda
Ayah mengundang saya ...

750
01:10:11,293 --> 01:10:14,363
... Untuk kamar hotelnya,
jadi saya bisa sadar.

751
01:10:16,593 --> 01:10:22,122
Saya sedang menonton TV dan dia mandi
dan dia keluar dengan jubah mandi nya ..

752
01:10:22,912 --> 01:10:24,812
dan duduk di sampingku.

753
01:10:26,671 --> 01:10:29,800
Dia memiliki cologne yang sangat bagus,
dan dia membuatku tertawa.

754
01:10:31,151 --> 01:10:35,031
Dan hal berikutnya yang saya tahu,
kami berciuman

755
01:10:38,110 --> 01:10:41,009
Itu adalah satu kali.

756
01:10:41,010 --> 01:10:43,989
Saat aku terbangun di pagi hari,
Saya mengatakan kepadanya bahwa itu adalah salah langkah

757
01:10:43,990 --> 01:10:48,228
dan itu tidak akan pernah terjadi lagi,
dan dia bilang itu baik-baik saja

758
01:10:48,229 --> 01:10:50,168
Aku bahkan tidak pernah mendengar kabar darinya lagi, sampai ...

759
01:10:50,169 --> 01:10:53,309
Tiga minggu yang lalu ... saat dia
menawari saya pekerjaan

760
01:10:54,269 --> 01:10:55,759
Aku hampir kuliah.

761
01:10:56,909 --> 01:10:59,467
Dan aku merasa seperti aku bisa
lakukan apapun.

762
01:10:59,468 --> 01:11:01,947
Tapi saya tidak tahu dimana masa depan saya
itu

763
01:11:01,948 --> 01:11:03,658
Saya tidak punya peluang.

764
01:11:06,028 --> 01:11:08,267
Aku pernah bersama orang-orang yang lebih muda.

765
01:11:09,987 --> 01:11:11,537
Aku tahu apa itu

766
01:11:13,187 --> 01:11:17,186
tapi aku tidak tahu bagaimana rasanya
jadilah seorang pria tua.

767
01:11:17,187 --> 01:11:19,156
Aku belum pernah melakukan itu sebelumnya.

768
01:11:20,106 --> 01:11:25,436
Aku belum bertemu denganmu,
Saya tidak tahu ada sesuatu seperti cinta.

769
01:11:28,225 --> 01:11:30,675
Anda harus percaya padaku, sayang

770
01:11:31,225 --> 01:11:32,785
Tolong, saya minta maaf

771
01:11:34,225 --> 01:11:37,785
- Mohon maafkan saya.
- Seharusnya kau memberitahuku.

772
01:11:39,663 --> 01:11:41,633
Pernah bilang, kapan saja.

773
01:11:43,504 --> 01:11:45,334
Dan apa yang akan Anda katakan?

774
01:11:47,384 --> 01:11:48,663
Saya tidak tahu

775
01:11:56,023 --> 01:11:57,713
Bukankah kamu mencintaiku

776
01:11:59,782 --> 01:12:00,792
Aku mencintaimu ...

777
01:12:07,262 --> 01:12:09,180
tapi aku tidak bisa melakukan ini

778
01:12:09,181 --> 01:12:10,181
Maafkan saya.

779
01:12:19,534 --> 01:12:21,534
Persetan

780
01:12:23,260 --> 01:12:24,480
Bagus! 
fuck!

781
01:13:57,971 --> 01:13:58,970
Ok, ok

782

01:14:56 09:01:01. 01: 14: 19,248
Saudara dan saudaraku, kami
Kelompok berikutnya sepanjang jalan melintasi kolam dari Eropa.

783
01:14:19,728 --> 01:14:25,118
Mereka adalah kelompok teman dekat saya, saya inginkan
semua orang memberikan sambutan yang sangat hangat ke kapal penjelajah.

784
01:14:55,625 --> 01:14:57,325
Pertunjukan yang bagus

785
01:14:58,885 --> 01:15:01,614
Anda seharusnya sudah melihat halloweens.

786
01:15:02; 284 -> 01:15: 03,914
Itu jauh lebih baik.

787
01:15:56 01:01 - 01:07:07 .424
Aku melakukannya.

788
01:15:10,249 --> 01:15:12,249
Kamu tidak menyapa?

789
01:15:15,083 --> 01:15:18,202
Kupikir kau tidak ingin bertemu denganku.

790
01:15:18,203 --> 01:15:19,622
Apakah kamu takut padaku?

791
01:15:21,482 --> 01:15:22,702
Sedikit, ya.

792
01:15:29: 25,442 -> 01: 15: 29,401
- Ini baju dan make up kan?
- Oh ya.

793
01:15:29,821 --> 01:15:30,821
Tidak...

794
01:15:51;> 01:15: 34,271
Aku tidak pernah tought Anda akan memiliki
rambut pirang.

795
01:15:37,721 --> 01:15:39,081
Anda mengilhami saya.

796
01:15:41,400 --> 01:15:42,400
Kamu mengubahku

797
01:15:49,000 --> 01:15:51,509
Saya harus jujur ​​dengan Anda.

798
01:15:54,799 --> 01:16:00,278
Melanggar dengan Anda, adalah salah satu dari
pengalaman terburuk dalam hidupku

799
01: 16: 02,398 - & gt: 01: 16: 05,238
Aku takut kau akan mengatakan itu.

800
01:16:07,478 --> 01:16:09,647
Tapi itu juga salah satu yang terbaik.

801
01:16:11,877 --> 01:16:15,287
Maksudku, semua ini ...
Aku pindah kesini ..

802
01:16:16,277 --> 01:16:19,897
Menulis musik saya sendiri,
tepuk tangan hanya beberapa menit yang lalu.

803
01:16:22,156 --> 01:16:25,275
Tak satu pun dari itu akan ada
terjadi tanpamu

804
01:16:25,276 --> 01:16:27,586
Jadi mungkin kita bisa berteman?

805
01:16:31,315 --> 01:16:32,315
Teman!

806
01:16:34,075 --> 01:16:35,855
- Yeah.
- Hanya teman?

807
01:16:37,795 --> 01:16:39,145
Saya tidak percaya itu

808
01:16:41,914 --> 01:16:44,234
Bagaimana Anda bisa melakukan transisi ini?

809
01:16:45,794 --> 01:16:49,224
- transisi apa
- hanya untuk berteman!

810
01:16:51,553 --> 01:16:53,183
Itu saja, hanya teman.

811
01:16:55,553 --> 01:16:58,623
Anda menginginkan sesuatu
lebih dari itu?

812
01:16:59,953 --> 01:17:03,562
Saya pikir Anda tidak ingin menyimpannya,
tanganmu dariku

813
01:17:06,992 --> 01:17:09,092
Aku sangat merindukanmu.

814
01:17:20,910 --> 01:17:21,910
Saya merindukanmu.

815
01:17:27,030 --> 01:17:29,210
Teman, hanya teman.

816
01:17:43,468 --> 01:17:45,838
Apa 
Dapatkan kamar, cewek!

817
01:17:47,828 --> 01:17:49,158
Dia mungkin benar, Anda tahu.

818
01:17:50,667 --> 01:17:52,017
Kemana kita harus pergi?

819
01:17:53,707 --> 01:17:55,407
Aku punya loteng di tikungan.

820
01:17:56,707 --> 01:17:58,267
Mau mengikutiku?

821
01:17:59,387 --> 01:18:01,416
Aku akan pergi kemana saja kamu mau.

822
01:18:16,385 --> 01:18:19,645
- Jadi begitulah, kita keren?
- Itu tergantung.

823
01:18:21,384 --> 01:18:26,144
Maksudku, aku tidak bisa menarik Taylor cepat,
beberapa lagu saya tentang Anda.

824
01:18:26,184 --> 01:18:28,224
Nah apakah kamu merasa lebih baik?

825
01:18: 29.024 -> 01: 18: 31,563
Yeah .. maksudku itu seperti terapy,
kamu tahu.

826
01:18:33,622 --> 01:18:34,632
Aku cinta kamu.

827
01:18:35,582 --> 01:18:36,932
Aku mencintaimu juga.
