1 00: 00: 51,640 --> 00: 00: 55,504 SI KOKI 2 00: 02: 15,504 --> 00: 02: 17,365 Satu-satunya meuniere, meja 2! 3 00: 02: 17,940 --> 00: 02: 19,574 Blanquette selama 11 tahun. 4 00: 02: 20,158 --> 00: 02: 21,431 Steak tartare. 5 00: 02: 21,956 --> 00: 02: 24.083 Entrecôte, château Briand, dan kentang goreng. 6 00: 02: 25,229 --> 00: 02: 28,722 Lupakan dekorasi. Pria itu memiliki 20 menit untuk makan. 7 00: 02: 29,375 --> 00: 02: 31,902 - Itu tidak cukup. - Faugères untuk meja 8. 8 00: 02: 32,595 --> 00: 02: 35,062 - Bukankah mereka makan daging sapi? - Iya nih. 9 00: 02: 38,351 --> 00: 02: 40,856 Anda memesan Faugères? - Iya nih. 10 00: 02: 41,433 --> 00: 02: 44,270 - Bolehkah saya bertanya mengapa? - Pelayan menyarankannya. 11 00: 02: 44,997 --> 00: 02: 46,487 Boozehound terkutuk. 12 00: 02: 47,030 --> 00: 02: 50,124 Dengan seorang veal blanquette, cobalah putih kering. 13 00: 02: 52,576 --> 00: 02: 56,180 - Misalnya, Muscadet 2003. - Kami lebih suka merah. 14 00: 02: 56,775 --> 00: 02: 59,037 Anda lebih suka merah? Tidak masalah. 15 00: 02: 59,330 --> 00: 03: 03,780 Dalam hal ini, steak dan kentang goreng akan menjadi taruhan yang lebih aman. 16 00: 03: 04,477 --> 00: 03: 06,205 Blanquette saya! 17 00: 03: 09,550 --> 00: 03: 11,766 Tidak bisakah saya memiliki satu kesempatan lagi? 18 00: 03: 12,394 --> 00: 03: 13,975 Hanya seminggu. - Tidak. 19 00: 03: 14,729 --> 00: 03: 17,681 Apakah kamu tidak sadar? Kamu menyerang 6 orang karena daging! 20 00: 03: 18,175 --> 00: 03: 20,830 - Mereka menginginkan daging domba mereka! - Terus? 21 00: 03: 21,380 --> 00: 03: 24,793 Anda hampir menabrak seorang pria yang menaruh mustard di telapaknya. 22 00: 03: 25,175 --> 00: 03: 26,572 Apa yang Bocuse katakan? 23 00: 03: 27,219 --> 00: 03: 29,450 Bocuse bisa meledakkannya keluar dari pantatnya. 24 00: 03: 29,941 --> 00: 03: 31,443 Kami tidak makan enak. 25 00: 03: 32,007 --> 00: 03: 34,669 First Basque chiken di 4, souffle pertama jam 5. 26 00: 03: 35,264 --> 00: 03: 37,597 Mereka bilang aku Mozart dari jangkauan. 27 00: 03: 38,182 --> 00: 03: 39,529 Mozart dari apa? 28 00: 03: 40,195 --> 00: 03: 41,769 Rentang dapur ... 29 00: 03: 42,616 --> 00: 03: 45,070 Saya tahu semua yang besar resep koki. 30 00: 03: 45,759 --> 00: 03: 47,280 Saya seorang ahli kuliner. 31 00: 03: 47,999 --> 00: 03: 49,705 Halo, Tuan-tuan. 32 00: 03: 50,310 --> 00: 03: 52,223 - Kamu baru di sini. - Iya nih. 33 00: 03: 52,716 --> 00: 03: 55,234 - Steak dan kentang goreng. - Daging rebus dan kentang goreng. 34 00: 03: 55,782 --> 00: 03: 58,269 Saya akan memiliki ikan haring dan beberapa kentang goreng. 35 00: 03: 58,958 --> 00: 04: 01,095 Ayo serius. Tolong, pria. 36 00: 04: 01,691 --> 00: 04: 05,101 Hari ini saya sarankan mousse butternut squash 37 00: 04: 05,811 --> 00: 04: 10,333 dengan domino kastanye dan tomat ravioli pada daun selada oak. 38 00: 04: 12,576 --> 00: 04: 14,055 Datang dengan kentang goreng? 39 00: 04: 14,888 --> 00: 04: 18,093 Itu datang dengan bit à la paprika, 40 00: 04: 18,750 --> 00: 04: 21,196 Sup selada air dengan busa wortel 41 00: 04: 21,884 --> 00: 04: 24,320 dan sedikit Cuka Azincourt. 42 00: 04: 25,089 --> 00: 04: 26,827 Siapa fagot ini? 43 00: 04: 27,906 --> 00: 04: 30,135 Kalahkan, kamu dan omong kosong paprika Anda! 44 00: 04: 43,262 --> 00: 04: 46,620 Jadi, Jacky? Akhirnya membeli pakaian koki Anda? 45 00: 04: 47,227 --> 00: 04: 49,777 Segera. Segera, Anda akan lihat. 46 00: 04: 50,524 --> 00: 04: 53,010 Taburkan daging sapi dengan remah roti 47 00: 04: 53,558 --> 00: 04: 54,927 dan mentega cair. 48 00: 04: 55,418 --> 00: 04: 57,729 Cengkeh. Kulit jeruk. 49 00: 04: 58,315 --> 00: 04: 59,804 Bagaimana pekerjaannya? 50 00: 05: 01,217 --> 00: 05: 05,151 Tidak, Jacky! Dipecat 4 kali dalam 4 minggu! 51 00: 05: 05,797 --> 00: 05: 08,243 Segera akan ada kita bertiga! 52 00: 05: 09,205 --> 00: 05: 10,981 Mereka sama sekali tidak mengerti saya. 53 00: 05: 11,659 --> 00: 05: 14,486 - Lihat cerukan kami? - Ya aku tahu. 54 00: 05: 16,399 --> 00: 05: 18,906 - Apa itu? - Saya baik-baik saja... 55 00: 05: 19,469 --> 00: 05: 21,084 Anda baik-baik saja, sayang? 56 00: 05: 21,615 --> 00: 05: 23,107 Apakah kamu yakin? 57 00: 05: 23,917 --> 00: 05: 25,879 Anda harus berhenti bekerja. 58 00: 05: 26,314 --> 00: 05: 28,939 Dan saya akan menemukan jalan untuk mendapatkan pekerjaan. 59 00: 05: 29,479 --> 00: 05: 32,790 - Pekerjaan apapun. Jadi kamu bisa santai. - Pekerjaan apapun? 60 00: 05: 33,439 --> 00: 05: 35,104 Yang pertama saya temukan. 61 00: 05: 35,814 --> 00: 05: 37,438 Dan saya tidak akan dipecat. 62 00: 05: 38,635 --> 00: 05: 47,910 Halo, chef ... 63 00: 05: 53,470 --> 00: 05: 56,069 Sangat menyenangkan untuk pergi oven. 64 00: 05: 56,542 --> 00: 05: 58,564 - Apakah semuanya baik-baik saja? - Lezat. 65 00: 06: 02,519 --> 00: 06: 05,058 - Bagaimana solnya? - Sempurna. 66 00: 06: 07,935 --> 00: 06: 10,350 Apakah kamu suka bawang confit? 67 00: 06: 10,936 --> 00: 06: 13,548 - Cocok untuk dimakan. - Izinkan saya. 68 00: 06: 15,447 --> 00: 06: 17,584 Pasangan yang sempurna. 69 00: 06: 22,908 --> 00: 06: 24,498 Saya akan mengingatnya. 70 00: 06: 24,897 --> 00: 06: 26,294 Bagaimana saya makan? 71 00: 06: 26,869 --> 00: 06: 28,413 Anda menusuknya dengan garpu ... 72 00: 06: 28,944 --> 00: 06: 30,692 Koki! 73 00: 06: 31,094 --> 00: 06: 32,799 - Permisi. - Tentu saja. 74 00: 06: 33,579 --> 00: 06: 37,380 Anda terikat secara hukum untuk menunjukkan Mr. Matter menu. 75 00: 06: 37,915 --> 00: 06: 39,282 Saya tidak punya waktu. 76 00: 06: 39,744 --> 00: 06: 41,781 Dia akan menjelaskan tentang restoran lain. 77 00: 06: 42,303 --> 00: 06: 43,863 Belakangan, Marion. 78 00: 06: 58,100 --> 00: 06: 59,723 Ini tidak baik. 79 00: 07: 00,290 --> 00: 07: 01,932 Saya tidak merasakan emosi. 80 00: 07: 02,305 --> 00: 07: 04,297 - Beri aku vanila. - Ya, chef. 81 00: 07: 13,164 --> 00: 07: 14,581 Rasakan. 82 00: 07: 20,221 --> 00: 07: 21,724 Bagus sekali, chef. 83 00: 07: 22,801 --> 00: 07: 24,958 - Fantastis, chef. - Omong kosong. 84 00: 07: 25,565 --> 00: 07: 27,035 Bukan untuk menu Spring. 85 00: 07: 29,204 --> 00: 07: 30,580 Saya tidak kemana-mana. 86 00: 07: 31,309 --> 00: 07: 33,375 Mr. Matter mengirimkan menu. 87 00: 07: 33,919 --> 00: 07: 35,645 Dia ingin kamu menggunakannya. 88 00: 07: 36,027 --> 00: 07: 38,704 Dia mulai membuatku kesal. Ikuti aku. 89 00: 07: 42,196 --> 00: 07: 44,353 - Berhenti bermuram durja. - saya tidak. 90 00: 07: 44,897 --> 00: 07: 46,483 Kamu bilang akan melakukan apa saja. 91 00: 07: 47,023 --> 00: 07: 48,648 Saya mengatakannya dan saya melakukannya. 92 00: 07: 49,171 --> 00: 07: 51,505 - Hanya untuk 6 bulan. - Ini akan jago. 93 00: 07: 53,221 --> 00: 07: 54,865 Semoga harimu menyenangkan. 94 00: 07: 58,115 --> 00: 08: 02,544 - Saya pikir saya akan menyukainya di sini. - Lanjutkan. 95 00: 08: 03,189 --> 00: 08: 05,545 Semua jendela membutuhkan untuk dicat ulang. 96 00: 08: 06,129 --> 00: 08: 07,744 524 bersama-sama. 97 00: 08: 08,369 --> 00: 08: 09,818 Berikutnya... 98 00: 08: 10,425 --> 00: 08: 12,481 pintu-pintu ... 188. 99 00: 08: 13,056 --> 00: 08: 14,392 Besar. 100 00: 08: 16,023 --> 00: 08: 19,186 - Apa yang mereka makan? - Tidak ada ide. Siapa peduli? 101 00: 08: 19,773 --> 00: 08: 21,163 Overall Anda. 102 00: 08: 21,662 --> 00: 08: 24,644 - Peralatanmu ... Bagus dan cepat. - Ok terima kasih. 103 00: 08: 25,475 --> 00: 08: 27,501 Halo, Ibu. 104 00: 08: 38,021 --> 00: 08: 39,778 Artichoke Yerusalem. 105 00: 08: 40,394 --> 00: 08: 41,975 Kaldu. 106 00: 08: 42,563 --> 00: 08: 44,504 Squash gazpacho. 107 00: 08: 45,499 --> 00: 08: 48,701 Ini adalah menu dari abad terakhir, Alexandre. 108 00: 08: 50,927 --> 00: 08: 53,607 Kami membutuhkan bahan untuk menurunkan harga 109 00: 08: 54,235 --> 00: 08: 57,266 makanan beku kami dan makanan microwave. 110 00: 08: 57,944 --> 00: 08: 59,578 Bagaimana saya khawatir? 111 00: 09: 00,184 --> 00: 09: 02,816 Anda dapat membantu kami dapatkan persetujuan pemerintah. 112 00: 09: 03,443 --> 00: 09: 05,942 Jika Cargo Lagarde digunakan bahan-bahan ini, 113 00: 09: 06,609 --> 00: 09: 08,160 kami akan mendapatkannya. 114 00: 09: 08,746 --> 00: 09: 11,922 Saya harus memasukkan omong kosong itu ke dalam makanan saya untuk pemegang saham Anda? 115 00: 09: 12,476 --> 00: 09: 14,448 Pakar kimia saya mengatakan itu bebas risiko. 116 00: 09: 14,994 --> 00: 09: 17,019 Banyak koki besar bekerja dengan industri. 117 00: 09: 17,411 --> 00: 09: 19,550 - Pikirkan lagi. - Saya sudah punya. 118 00: 09: 20,340 --> 00: 09: 22,581 Kamu melihat? Anda tidak pada tempatnya di sini. 119 00: 09: 23,176 --> 00: 09: 24,677 Ini Cyril. 120 00: 09: 25,231 --> 00: 09: 27,246 Dua bintang di London dan Paris. 121 00: 09: 27,903 --> 00: 09: 30,092 Ayo makan di restoranku. 122 00: 09: 30,860 --> 00: 09: 33,687 Mousse lobak fosfor, sirloin effervescent, 123 00: 09: 34,262 --> 00: 09: 36,738 dan jarak bebas ayam es batu. 124 00: 09: 37,049 --> 00: 09: 38,680 Luar biasa! 125 00: 09: 39,277 --> 00: 09: 41,282 Saya memberikan Cargo Lagarde ke Cyril. 126 00: 09: 41,846 --> 00: 09: 44,384 Anda akan mengambil Mimosa Farmhouse, di Orléans. 127 00: 09: 45,041 --> 00: 09: 46,861 Lihatlah betapa cantiknya itu. 128 00: 09: 47,476 --> 00: 09: 50,354 Pengaturan yang sempurna untuk masakan tradisional Anda yang hangat. 129 00: 09: 51,083 --> 00: 09: 53,191 Cargo Lagarde menyandang nama saya. 130 00: 09: 53,795 --> 00: 09: 55,877 Namamu adalah milik kita. Kami membelinya. 131 00: 09: 56,472 --> 00: 09: 58,764 Anda terlalu mahal. Anda tidak menguntungkan. 132 00: 09: 59,370 --> 00: 10: 02,166 Saya tidak bisa dipecat, Stanislas. Baca kembali kontrak saya. 133 00: 10: 02,731 --> 00: 10: 04,580 Pertemuan ini selesai. 134 00: 10: 07,555 --> 00: 10: 08,717 Apa? 135 00: 10: 09,210 --> 00: 10: 11,554 Begitulah. Sudah waktunya. Tidak ada pilihan. 136 00: 10: 26,192 --> 00: 10: 27,382 Seseorang mengetuk pintu. 137 00: 10: 28,271 --> 00: 10: 30,207 Bagaimana Anda melakukan cod? 138 00: 10: 30,748 --> 00: 10: 32.252 - Apa yang dia mau? - Ikan cod! 139 00: 10: 32,898 --> 00: 10: 35,510 - Bagaimana kamu melakukannya? - Kami tidak bisa mendengar! Apa? 140 00: 10: 36,028 --> 00: 10: 37,519 Anda merebusnya. 141 00: 10: 38.053 --> 00: 10: 41,395 Gunakan double-boiler sebagai gantinya, 10 menit. 142 00: 10: 41,928 --> 00: 10: 44,262 Itu kehilangan bumbunya. 143 00: 10: 44,706 --> 00: 10: 45,810 Menjadi... 144 00: 10: 46,381 --> 00: 10: 47,791 Buka jendela. 145 00: 10: 49,465 --> 00: 10: 52,835 - Bagaimana kamu memasaknya? - Direbus dalam air asin. 146 00: 10: 53,401 --> 00: 10: 55,099 Jangan! Itu akan hambar! 147 00: 10: 55,610 --> 00: 10: 57,924 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Pegang ini. 148 00: 10: 59,887 --> 00: 11: 01,355 Kami bisa lebih baik. 149 00: 11: 01,792 --> 00: 11: 02,853 Begitu... 150 00: 11: 03,469 --> 00: 11: 06,120 Saya berpikir, seorang pangeran laut ... 151 00: 11: 06,819 --> 00: 11: 08,381 dengan lemon mousse. 152 00: 11: 09,018 --> 00: 11: 11,175 Mereka benci perubahan di sini. Mereka menjadi jahat. 153 00: 11: 11,855 --> 00: 11: 13,841 Mereka bahkan tidak tahu apa yang mereka makan. 154 00: 11: 14,640 --> 00: 11: 16,818 Kemarin mereka mengira ikan untuk ayam. 155 00: 11: 17,597 --> 00: 11: 19,152 Jika kamu mendengarkan saya, 156 00: 11: 19,654 --> 00: 11: 21,946 kita akan mencapai puncaknya penciptaan kuliner. 157 00: 11: 22,573 --> 00: 11: 24,249 Bukan itu yang kita kejar. 158 00: 11: 32,344 --> 00: 11: 34,632 Apa yang kamu masukkan ke piring kita? 159 00: 11: 35,650 --> 00: 11: 38,353 Concassé of sea prince dengan mousse lemon 160 00: 11: 38,879 --> 00: 11: 41,726 di atas rakit asparagus dengan saus pelangi polka-dot. 161 00: 11: 42,331 --> 00: 11: 43,923 Saya tidak suka ikan codfish. 162 00: 11: 44,356 --> 00: 11: 46,391 - Rasakan dulu. - Tapi aku tidak suka! 163 00: 11: 46,874 --> 00: 11: 49,897 Di usia kita, kita tahu jika kita suka sesuatu atau tidak! 164 00: 11: 50,374 --> 00: 11: 53,016 - Hanya kentang tumbuk! - Tidak ada barang kuning untukku. 165 00: 11: 53,680 --> 00: 11: 55,471 Kopi tidak pernah cukup panas! 166 00: 11: 57,330 --> 00: 11: 59,112 Enyah! 167 00: 12: 05,154 --> 00: 12: 07,619 Jangan khawatir, Paint Boy. Itu normal. 168 00: 12: 08,144 --> 00: 12: 10,856 Saya pernah memasukkan keju ke dalam telur dadar dan saya mendapat sedikit! 169 00: 12: 11,422 --> 00: 12: 13,455 Ini adalah kesalahanku. Saya melihat terlalu besar. 170 00: 12: 14,035 --> 00: 12: 15,892 Orang-orang tidak peduli dengan kualitas. 171 00: 12: 17,105 --> 00: 12: 18,461 Maaf kawan. 172 00: 12: 19,221 --> 00: 12: 20,999 Kamu tahu apa? 173 00: 12: 21,383 --> 00: 12: 22,462 Lain kali, 174 00: 12: 22,997 --> 00: 12: 25,435 beri mereka aspirin tumbuk dengan jus Valium. 175 00: 12: 26,049 --> 00: 12: 27,366 Mereka akan menyukainya. 176 00: 12: 28,335 --> 00: 12: 29,824 Saya akan mengambil bijak. 177 00: 12: 32,217 --> 00: 12: 34,311 Tinggal dalam 5 menit. Hanya satu daun bawang. 178 00: 12: 36,497 --> 00: 12: 39,170 Ibuku mengagumimu. Bisakah saya minta tanda tangan? 179 00: 12: 42,257 --> 00: 12: 43,882 Tinggal dalam 2 menit. 180 00: 12: 45,537 --> 00: 12: 48,291 Saya bermaksud mengatakan ... Saya akan meninggalkan Cargo Lagarde. 181 00: 12: 48,776 --> 00: 12: 49,947 Apa? 182 00: 12: 50,420 --> 00: 12: 52,321 Untuk menjalankan Miroir de Paris di New York. 183 00: 12: 52,764 --> 00: 12: 54,265 Saya belum memutuskan. 184 00: 12: 54,768 --> 00: 12: 56,793 Stanislas Matter sudah menandatanganiku. 185 00: 12: 57,248 --> 00: 12: 59,706 - Saya harap kamu akan memaafkan saya. - Kamu tidak bisa melakukan ini! 186 00: 13: 00,260 --> 00: 13: 02,696 Aku mengajarimu apa seorang paupiette! 187 00: 13: 03,155 --> 00: 13: 04,080 Tinggal dalam 1 menit. 188 00: 13: 04,573 --> 00: 13: 06,456 Saya tidak bisa menolak Miroir de Paris. 189 00: 13: 06,878 --> 00: 13: 07,926 Tapi tidak sekarang! 190 00: 13: 08,338 --> 00: 13: 11,398 Setiap orang terbaring menunggu untuk menu Spring sialan saya. 191 00: 13: 11,858 --> 00: 13: 13,943 Anda tetap di saya hati dan kepala. 192 00: 13: 14,446 --> 00: 13: 16,809 Sekrup hatimu dan kepalamu! 193 00: 13: 17,396 --> 00: 13: 18,568 Dengarkan aku? 194 00: 13: 19,647 --> 00: 13: 21,919 Maaf, tapi ... aku juga pergi. 195 00: 13: 22,464 --> 00: 13: 23,586 Sepuluh detik. 196 00: 13: 24,138 --> 00: 13: 26,308 Dia menamai saya dengan Coq de France di Dubai. 197 00: 13: 27,633 --> 00: 13: 30,276 - Maafkan saya. - Apakah Anda semua tentang ini? 198 00: 13: 35,878 --> 00: 13: 37,603 Selamat datang di pertunjukkan saya, 199 00: 13: 38,178 --> 00: 13: 40,142 "Pasar Alexandre". 200 00: 13: 47,987 --> 00: 13: 49,724 Aku di sini, bersama ... 201 00: 13: 50,649 --> 00: 13: 52,655 asisten setia saya, Sergio 202 00: 13: 52,984 --> 00: 13: 53,958 dan Akio. 203 00: 13: 54,543 --> 00: 13: 56,221 - Apakah itu mulai? - Baru saja. 204 00: 13: 56,795 --> 00: 13: 57,916 Hari ini, 205 00: 13: 58,604 --> 00: 14: 00,659 Aku akan mengajarimu salah satu permulaan favorit saya. 206 00: 14: 01,068 --> 00: 14: 03,649 Di musim dingin, ketika kamu di rumah ... 207 00: 14: 04,407 --> 00: 14: 06,320 Gila bagaimana aku ketagihan ke acara ini. 208 00: 14: 06,812 --> 00: 14: 08,262 Sama disini. 209 00: 14: 08,556 --> 00: 14: 10,553 Untuk menghangatkan hatimu, aku sarankan 210 00: 14: 11,219 --> 00: 14: 13,018 sup daun bawang 211 00: 14: 13,666 --> 00: 14: 15,125 dengan madu akasia. 212 00: 14: 15,660 --> 00: 14: 17,562 - Kamu bisa memasak daun bawang dengan madu? - Yakin! 213 00: 14: 17,569 --> 00: 14: 18,974 - Kamu tahu? - Siapa yang tidak? 214 00: 14: 19,634 --> 00: 14: 20,444 Diam! 215 00: 14: 20,928 --> 00: 14: 22,769 Potong daun bawang menjadi kubus. 216 00: 14: 23,283 --> 00: 14: 24,743 Hanya bagian putih. 217 00: 14: 25,215 --> 00: 14: 28,712 Ya, Akio. Seperti yang saya ajarkan kepadamu bertahun-tahun di sisiku. 218 00: 14: 29,441 --> 00: 14: 30,850 Dia bertingkah aneh. 219 00: 14: 31,189 --> 00: 14: 33,749 Sebelum bawang bombai coklat, tambahkan daun bawang. 220 00: 14: 34,385 --> 00: 14: 35,691 Dia tidak pernah menggunakan bawang. 221 00: 14: 36,297 --> 00: 14: 37,294 Itu berarti... 222 00: 14: 37,962 --> 00: 14: 39,051 dia memiliki kekhawatiran. 223 00: 14: 39,667 --> 00: 14: 41,405 Sesuatu dengan pekerjaan atau seorang wanita. 224 00: 14: 41,833 --> 00: 14: 43,228 - Tahu dia? - Dengan hati. 225 00: 14: 43,858 --> 00: 14: 46,928 Saya biasa mencuri buku-bukunya dan menawarkannya kepada saya sendiri. 226 00: 14: 48,344 --> 00: 14: 51,286 Bersenang-senang? Berapa lama satu jendela bisa? 227 00: 14: 51,799 --> 00: 14: 54,451 - Saya lupa sikat saya. - Ada sayap lain. 228 00: 14: 55,109 --> 00: 14: 57,153 Baik. Saya hanya akan sebentar. 229 00: 14: 57,557 --> 00: 14: 59.272 - Sampai jumpa lagi. - Sampai jumpa. 230 00: 15: 00,537 --> 00: 15: 02,636 Saya hanya ... menyentuh. 231 00: 15: 03,230 --> 00: 15: 05,277 Anda tidak bisa pergi selama dua minggu? 232 00: 15: 05,841 --> 00: 15: 07,682 Saya butuh perintah kedua. 233 00: 15: 08,075 --> 00: 15: 10,160 Ayah, aku dapat tanggalnya untuk tesis saya! 234 00: 15: 10,746 --> 00: 15: 13,140 Anda kenal siapa pun siapa yang mungkin tersedia? 235 00: 15: 13,871 --> 00: 15: 15,773 Saya sudah mencoba dia. 236 00: 15: 16,688 --> 00: 15: 18,363 Jadi tidak ada ... 237 00: 15: 19,391 --> 00: 15: 20,984 Sayang, kamu pulang! 238 00: 15: 21,509 --> 00: 15: 23,207 Saya baru saja berbicara dengan kamu di sana. 239 00: 15: 23,729 --> 00: 15: 25,518 Saya tahu Anda berbicara kepada saya di sana! 240 00: 15: 26,012 --> 00: 15: 27,317 Apa yang aku bilang? 241 00: 15: 28.078 --> 00: 15: 29,466 Itu tentang sesuatu ... 242 00: 15: 30,024 --> 00: 15: 32,502 - Apakah kamu datang? - Tentu saja saya ... Di mana? 243 00: 15: 32,996 --> 00: 15: 34,362 Pertahanan skripsi saya. 244 00: 15: 34,927 --> 00: 15: 36,149 Tentang apa ini? 245 00: 15: 36,583 --> 00: 15: 39,419 Sastra fantastis Rusia dan novel abad ke-19. 246 00: 15: 39,944 --> 00: 15: 42,822 Kami memiliki lebih banyak dan lebih banyak orang Rusia di restoran. 247 00: 15: 43,247 --> 00: 15: 44,202 Besar. 248 00: 15: 44,892 --> 00: 15: 46,094 Kamu pergi? 249 00: 15: 46,926 --> 00: 15: 49,623 Aku sedang bekerja. Itu tidak direncanakan. Apakah kamu kesal? 250 00: 15: 50,247 --> 00: 15: 52,819 Saya pikir. Membatalkan adalah hal Anda. Bukan masalah besar. 251 00: 15: 54,041 --> 00: 15: 56,385 Ayolah, bukan hamburger lain. 252 00: 15: 56,929 --> 00: 15: 58,504 Itu Miss Lagarde. 253 00: 15: 59,015 --> 00: 16: 01,358 Saya mau dua kali lipat keju dan Coke. 254 00: 16: 02,079 --> 00: 16: 03,541 Terima kasih. Selamat tinggal. 255 00: 16: 04,216 --> 00: 16: 05,901 Selamat malam, Ayah! 256 00: 16: 06,275 --> 00: 16: 08,385 Jacky, kami ingin makanan! 257 00: 16: 08,980 --> 00: 16: 10,943 Kami menginginkan hal yang sama hal seperti kemarin! 258 00: 16: 16,519 --> 00: 16: 18,248 Kami ingin makanan Jacky! 259 00: 16: 23,588 --> 00: 16: 26,177 - Aku punya masalah dengan putramu. - Bagaimana? 260 00: 16: 26,670 --> 00: 16: 29,837 Dia ingin aku menggunakan agen gelling, kotoran kimia. 261 00: 16: 30,401 --> 00: 16: 32,635 Saya melihat. Cicipi ini. 262 00: 16: 33,116 --> 00: 16: 34,844 Aku dalam masalah besar, Paul. 263 00: 16: 35,378 --> 00: 16: 36,641 Saya tidak punya inspirasi. 264 00: 16: 37,165 --> 00: 16: 40,241 Hal yang sama setiap tahun. Anda pikir Anda akan kehilangan bintang. 265 00: 16: 40,825 --> 00: 16: 42,563 Cicipi saja. 266 00: 16: 43,220 --> 00: 16: 44,928 Apa itu? 267 00: 16: 56,609 --> 00: 16: 58,056 Luar biasa. 268 00: 16: 58,910 --> 00: 17: 00,926 Itu kata yang tepat. 269 00: 17: 01,521 --> 00: 17: 04,895 Resep mullet dan labu merah saya dari tahun 1996! 270 00: 17: 05,530 --> 00: 17: 06,683 Persis. 271 00: 17: 07,185 --> 00: 17: 08,974 Itu liar. Semuanya ada di sana. 272 00: 17: 09,477 --> 00: 17: 11,307 Keseimbangan sayuran, 273 00: 17: 11,825 --> 00: 17: 13,943 harmoni rempah-rempah. Segala sesuatu! 274 00: 17: 16,691 --> 00: 17: 18,171 Siapa yang membuat ini? 275 00: 17: 18,798 --> 00: 17: 20,700 Lihat pelukis itu di sana? 276 00: 17: 22,737 --> 00: 17: 24,195 Tukang Cat? 277 00: 17: 28,963 --> 00: 17: 31,396 Permisi, bisakah kita bicara sedikit? 278 00: 17: 33,299 --> 00: 17: 38,344 Apakah Anda yang membuat resep saya untuk mullet dan labu dari '96? 279 00: 17: 38,261 --> 00: 17: 41,067 Tidak, '97. 280 00: 17: 41,694 --> 00: 17: 45,096 Pada tahun 96 itu, St.Pierre dan kentang mousseline. 281 00: 17: 45,742 --> 00: 17: 47,368 - Apakah kamu yakin? - Kamu bertaruh! 282 00: 17: 47,915 --> 00: 17: 50,914 Buat saya, resep itu seperti David milik Michelangelo. 283 00: 17: 54,079 --> 00: 17: 55,915 Analogi yang menarik. 284 00: 17: 56,686 --> 00: 17: 59,350 Saya butuh perintah kedua. 285 00: 17: 59,874 --> 00: 18: 02,823 Apakah Anda akan bekerja berdasarkan uji coba di Cargo Lagarde? 286 00: 18: 05,809 --> 00: 18: 07,518 Tapi saya akan mendapatkan kontrak? 287 00: 18: 08,122 --> 00: 18: 10,403 - Percobaan. Lalu kita akan lihat. - Berapa lama? 288 00: 18: 11,011 --> 00: 18: 13,059 Apapun yang dikatakan hukum. Satu bulan, dua ... 289 00: 18: 13,560 --> 00: 18: 15,267 Maafkan saya. Aku tidak bisa. 290 00: 18: 15,856 --> 00: 18: 19,989 Saya memiliki kontrak 6 bulan di sini. Istriku hamil. 291 00: 18: 21,070 --> 00: 18: 22,993 - Dia akan mengerti. - Tidak, dia tidak mau. 292 00: 18: 23,557 --> 00: 18: 25,798 Anda tidak bisa bilang tidak ke Cargo Lagarde! 293 00: 18: 26,292 --> 00: 18: 27,955 Apakah Anda benar-benar bodoh? 294 00: 18: 28,462 --> 00: 18: 30,434 Tidak pak. Saya cinta istri saya. Itu saja. 295 00: 18: 31,053 --> 00: 18: 34,579 Anda semua mulai membuatku kesal. Waktu besar! 296 00: 18: 37,671 --> 00: 18: 39,799 Tuan Lagarde, tunggu! 297 00: 18: 40,765 --> 00: 18: 42,575 Saya menerima tawaran Anda. 298 00: 18: 43,205 --> 00: 18: 45,272 Baiklah ... Besok di 8 di Cargo. 299 00: 18: 45,838 --> 00: 18: 48,399 Kamu benar. Aku akan memberitahu istriku kebenarannya. 300 00: 18: 49,005 --> 00: 18: 50,249 Tentu saja... 301 00: 18: 50,721 --> 00: 18: 52,726 dia akan mengerti yang saya tinggalkan ... 302 00: 18: 53,384 --> 00: 18: 55,821 pekerjaan berbayar untuk sebuah magang tanpa bayaran. 303 00: 19: 00,194 --> 00: 19: 02,560 - Apa itu? - Itu bunga. 304 00: 19: 03,057 --> 00: 19: 06,296 - Mengapa kamu di sini? - Untuk menjemputmu. 305 00: 19: 06,840 --> 00: 19: 09,978 Saya suka mengetahui Anda bisa mengandalkan saya sekarang. 306 00: 19: 11,783 --> 00: 19: 13,985 - Kamu dipecat? - Tidak semuanya. 307 00: 19: 14,688 --> 00: 19: 15,827 Sesuatu yang serius. 308 00: 19: 16,525 --> 00: 19: 17,956 Apakah Anda menginginkannya atau tidak? 309 00: 19: 18,553 --> 00: 19: 21,565 Tentu saja saya lakukan. Anda membawa mereka. Saya sedikit hamil. 310 00: 19: 24,502 --> 00: 19: 26,045 Tebak apa yang terjadi. 311 00: 19: 26,630 --> 00: 19: 28,505 Saya tahu ada sesuatu. 312 00: 19: 29,109 --> 00: 19: 31,062 Ya, ada sesuatu. 313 00: 19: 32,439 --> 00: 19: 34,526 Tebak siapa yang memberi selamat padaku. 314 00: 19: 35,051 --> 00: 19: 36,748 Siapa? 315 00: 19: 37,251 --> 00: 19: 38,968 Alexandre ... 316 00: 19: 40,191 --> 00: 19: 42,866 Manajer dari fasilitas usia tua. 317 00: 19: 43,481 --> 00: 19: 46,865 Dia bilang aku melukis cepat. Dia ingin aku melakukan seluruh tempat. 318 00: 19: 48,837 --> 00: 19: 50,940 Membodohi dapur? 319 00: 19: 51,620 --> 00: 19: 55,002 Kamu gila. Dapur adalah mil jauhnya! 320 00: 20: 01,487 --> 00: 20: 02,534 Hentikan! 321 00: 20: 03,140 --> 00: 20: 05,114 Alexandre! Hentikan ini! 322 00: 20: 09,085 --> 00: 20: 10,913 Tuan Matter mengirim kami! 323 00: 20: 12,754 --> 00: 20: 14,892 Lain kali aku lempar kamu di loker daging! 324 00: 20: 16,687 --> 00: 20: 18,741 - Pagi, chef. - Kamu terlambat. 325 00: 20: 19,317 --> 00: 20: 21,981 - Ini 8:02. - Itu yang aku katakan. Kamu terlambat! 326 00: 20: 22,534 --> 00: 20: 23,882 Janine! 327 00: 20: 26,743 --> 00: 20: 28,482 Menyulam inisialnya. 328 00: 20: 28,948 --> 00: 20: 30,993 - Tentu saja. - Ini Jacky Bonnot. 329 00: 20: 33,274 --> 00: 20: 34,619 Tahan. 330 00: 20: 35,431 --> 00: 20: 36,932 Hanya normal. 331 00: 20: 37,518 --> 00: 20: 39,246 "Saya ingin mengatakan, chef, 332 00: 20: 39,801 --> 00: 20: 41,992 Saya sadar akan peluang itu Anda memberi saya. " 333 00: 20: 42,515 --> 00: 20: 44,491 "Memang, sebagai anak kecil, 334 00: 20: 45,115 --> 00: 20: 47,296 resep Anda seperti manik-manik dalam kalung ... " 335 00: 20: 47,851 --> 00: 20: 49,517 Sampai ketemu di dapur. 336 00: 20: 49,938 --> 00: 20: 52,283 Baik. Saya akan segera ke sana. 337 00: 20: 56,304 --> 00: 20: 58,166 Itu Marcel Bouchard ... 338 00: 20: 59,407 --> 00: 21: 01,849 - Di sini. - Terima kasih. 339 00: 21: 04,623 --> 00: 21: 08,034 Celemek ini dan saya miliki masa depan yang panjang. 340 00: 21: 08,450 --> 00: 21: 11,099 Mulailah dengan tidak mendapatkan dipecat hari ini. 341 00: 21: 12,751 --> 00: 21: 14,765 Semua orang, tolong perhatian Anda. 342 00: 21: 16,646 --> 00: 21: 19,524 Rasakan ini dan katakan saya apa yang ada di dalamnya. 343 00: 21: 19,838 --> 00: 21: 22,714 - Penutup mata (blindfolded)? - Ini bukan aula musik. 344 00: 21: 24,129 --> 00: 21: 25,527 Begitu... 345 00: 21: 30,171 --> 00: 21: 32,012 Turbot panggang. 346 00: 21: 33,901 --> 00: 21: 35,896 Dengan bayam coulis. 347 00: 21: 37,550 --> 00: 21: 40,181 Sausnya ... tomat dan zaitun. 348 00: 21: 40,878 --> 00: 21: 43,455 Lobak Daikon, mentega asin. 349 00: 21: 44,054 --> 00: 21: 46,172 Saya akan menambahkan mencubit lebih banyak garam. 350 00: 21: 46,596 --> 00: 21: 47,852 Sangat bagus. 351 00: 21: 48,456 --> 00: 21: 50,686 Seperti apa baunya? 352 00: 21: 53,687 --> 00: 21: 56.094 Konfirmasi daging sapi panggang. 353 00: 21: 57,262 --> 00: 21: 59,958 Vintage Pilih Daging Sapi, pilihan yang sangat baik. 354 00: 22: 00,533 --> 00: 22: 02,742 Zucchini dan kentang ... 355 00: 22: 04,479 --> 00: 22: 06,472 Lady Christels, tekstur yang sangat baik. 356 00: 22: 07,098 --> 00: 22: 09,113 Mereka tetap teguh dalam air mendidih. 357 00: 22: 09,780 --> 00: 22: 12,094 Terung bakar kecil ... 358 00: 22: 12,473 --> 00: 22: 13,831 Terlalu banyak dibakar. 359 00: 22: 14,324 --> 00: 22: 16,667 Cara over-panggang, kalau boleh. 360 00: 22: 18,858 --> 00: 22: 21,714 Dia benar. Terong ini terlalu dibakar. 361 00: 22: 22,122 --> 00: 22: 23,405 Siapa yang membuat ini? 362 00: 22: 25,339 --> 00: 22: 26,552 Aku melakukannya. 363 00: 22: 27,096 --> 00: 22: 28,888 Aku sudah memberitahumu. Terong sangat sensitif. 364 00: 22: 29,461 --> 00: 22: 32,011 Jangan sakiti mereka. Lihatlah mereka langsung di mata. 365 00: 22: 32,576 --> 00: 22: 34,066 Saya melihatnya di mata! 366 00: 22: 34,558 --> 00: 22: 36,422 - Lemparkan itu. - Ya, chef. 367 00: 22: 38.094 --> 00: 22: 40,829 Tentunya, Anda tidak akan pernah melakukan itu. 368 00: 22: 41,434 --> 00: 22: 44,271 Tidak, chef. Saya akan mendengar teriakan terung. 369 00: 22: 45,073 --> 00: 22: 48,197 Jacky adalah sayuran pembisik. 370 00: 22: 48,794 --> 00: 22: 50,654 Dan pendengar. Itu penting. 371 00: 22: 51,179 --> 00: 22: 52,966 Apa yang dikatakan wortel ini? 372 00: 22: 54,733 --> 00: 22: 56,327 Berikan saya. 373 00: 22: 56,765 --> 00: 22: 58,152 Ia ingin diparut. 374 00: 22: 58,870 --> 00: 23: 00,742 - Lumasi itu. - Ya, chef. 375 00: 23: 01,266 --> 00: 23: 02,449 Untuk St. Pierre. 376 00: 23: 03,106 --> 00: 23: 06,345 Jacky akan melihatmu bekerja hari ini. Besok, dia akan menjalankan kedua layanan. 377 00: 23: 07,093 --> 00: 23: 08,813 - Mulai bekerja. - Ya, chef! 378 00: 23: 09,581 --> 00: 23: 11,102 Jadi saya disewa, chef? 379 00: 23: 11,636 --> 00: 23: 15,646 Tunggu sampai jam sibuk. Banyak pria mengembalikan celemeknya. 380 00: 23: 16,107 --> 00: 23: 18,237 - Bukan Jacky Bonnot. - Kita lihat saja nanti. 381 00: 23: 21,309 --> 00: 23: 22,646 Apa ini? 382 00: 23: 23,312 --> 00: 23: 24,939 Roti manis, scallop, vanila ... 383 00: 23: 25,595 --> 00: 23: 27,547 Lupakan itu. Saya melakukan penciptaan. 384 00: 23: 28,081 --> 00: 23: 29,696 Saya berpikir... 385 00: 23: 30,251 --> 00: 23: 31,577 Oke. 386 00: 23: 46,327 --> 00: 23: 48,269 Aku merasa sangat baik. 387 00: 23: 48,814 --> 00: 23: 51,506 Sentuh ... Bayi kita juga santai. 388 00: 23: 52,739 --> 00: 23: 54,960 Itu berkat Jacky baru. 389 00: 23: 57,456 --> 00: 23: 59,419 Jacky baru .... 390 00: 24: 00,232 --> 00: 24: 01,867 Jangan berlebihan. 391 00: 24: 04,194 --> 00: 24: 07,144 Aku bermaksud memberitahumu ... Saya berhenti bekerja. 392 00: 24: 07,832 --> 00: 24: 10.259 Saya sudah bersama Alexandre Lagarde untuk 3 hari. 393 00: 24: 10,977 --> 00: 24: 13,557 Ini magang, jadi tidak dibayar untuk saat ini. 394 00: 24: 14,469 --> 00: 24: 16,297 Maaf, saya setengah tertidur. 395 00: 24: 17,233 --> 00: 24: 18,711 Apa katamu? 396 00: 24: 19,913 --> 00: 24: 22,465 Selamat malam, Jacky baru saya ... 397 00: 24: 28,386 --> 00: 24: 29,977 - Bagaimana itu? - Penuh, chef. 398 00: 24: 35,730 --> 00: 24: 38,196 - Di mana langoustines? - Datang, chef! 399 00: 24: 41,177 --> 00: 24: 43,652 Ayam seharusnya siap sekarang! 400 00: 24: 45,356 --> 00: 24: 46,628 Saya masih membutuhkan piccatas saya! 401 00: 24: 47,213 --> 00: 24: 48,323 Saya akan mendapatkannya. 402 00: 24: 50,513 --> 00: 24: 52,334 - Maaf. - Salahku. 403 00: 24: 52,963 --> 00: 24: 55,316 - Hati-hati dengan piccatas saya! - Buat piccata lain! 404 00: 24: 55,982 --> 00: 24: 58,594 Lakukan langoustine untuk tabel 4. Saya akan melakukan piccata. 405 00: 24: 59,532 --> 00: 25: 01,873 Itu bukan pekerjaanmu. Periksa ayamnya. 406 00: 25: 02,592 --> 00: 25: 05,766 Melihat! Itu tidak cukup ayam. 407 00: 25: 06,393 --> 00: 25: 08,520 Anda ingin Jerome dimarahi? Tambahkan lebih banyak. 408 00: 25: 09,126 --> 00: 25: 11,252 Tolong bersihkan ini. Piccata, sekarang. 409 00: 25: 12,120 --> 00: 25: 13,354 Dibelakangmu! 410 00: 25: 15,326 --> 00: 25: 18,542 Kerja bagus, Jacky. Minggu pertama yang menyenangkan di Cargo. 411 00: 25: 18,864 --> 00: 25: 19,839 Terima kasih, chef. 412 00: 25: 20,413 --> 00: 25: 22,573 Tuan Lagarde! Saya suka ayam lemon Anda! 413 00: 25: 23,333 --> 00: 25: 24,934 Tapi kau harus gunakan lebih banyak lemon. 414 00: 25: 25,448 --> 00: 25: 26,775 Tambahkan sendiri! 415 00: 25: 27,287 --> 00: 25: 28,952 Yakin. Saya tidak memikirkan itu! 416 00: 25: 29,573 --> 00: 25: 30,776 Tinggal dalam 5 menit. 417 00: 25: 31,280 --> 00: 25: 32,515 Kemana kita akan pergi? 418 00: 25: 33,118 --> 00: 25: 34,651 Ke lokasi syuting. Untuk syuting acaraku. 419 00: 25: 35,154 --> 00: 25: 37,003 Tidak mungkin! Saya tidak bisa melakukan acara TV. 420 00: 25: 37,517 --> 00: 25: 38,962 Bagaimana jika istriku melihatnya? 421 00: 25: 39,490 --> 00: 25: 41,670 Dia bekerja. Dia tidak akan menonton TV. 422 00: 25: 42,317 --> 00: 25: 43,683 Bagaimana jika mertua saya menonton? 423 00: 25: 46,657 --> 00: 25: 48,824 Bisakah kamu memanggilku Brian saat syuting? 424 00: 25: 50,703 --> 00: 25: 53,621 Selamat datang di pertunjukkan saya, "Pasar Alexandre". 425 00: 25: 54,269 --> 00: 25: 57,293 Saya senang memperkenalkan Anda kepada asisten baruku. 426 00: 25: 59,622 --> 00: 26: 01,338 Ini adalah... 427 00: 26: 01,579 --> 00: 26: 03,099 - Brian. - Brian. 428 00: 26: 03,693 --> 00: 26: 07,701 Brian, minggu ini kita buat veal navarin dengan sayuran musim semi. 429 00: 26: 08,276 --> 00: 26: 11,739 The navarin dari menu 1999 Anda di penginapan di Uzès? 430 00: 26: 12,529 --> 00: 26: 14,420 - Tepat sekali. - Luar biasa. 431 00: 26: 15,145 --> 00: 26: 16,695 - Seperti yang kamu lihat, Jacky ... - Brian. 432 00: 26: 17,402 --> 00: 26: 20,354 Brian adalah ingatan yang hidup Gastronomi Prancis. 433 00: 26: 21,049 --> 00: 26: 24,466 - Mengapa kacamata hitam? - Jadi tidak ada yang mengenalinya. 434 00: 26: 25,037 --> 00: 26: 27,092 Kenapa masuk TV dalam kasus itu? 435 00: 26: 27,740 --> 00: 26: 29,643 Untuk diakui tetapi ... penyamaran. 436 00: 26: 29,902 --> 00: 26: 32,339 Kami memotong panggul sapi menjadi potongan yang bagus. 437 00: 26: 32,944 --> 00: 26: 35,801 Sementara itu, Saya, Brian, mengupas wortel. 438 00: 26: 36,274 --> 00: 26: 39,285 - Mengapa Brian? - Nama Amerikanya. 439 00: 26: 39,961 --> 00: 26: 41,532 Potong kucai ini. 440 00: 26: 42,253 --> 00: 26: 44,009 Apa? Anda menggunakan daun bawang? 441 00: 26: 44,532 --> 00: 26: 46,424 Resep Anda memanggil untuk tarragon! 442 00: 26: 46,757 --> 00: 26: 49,305 Kami sedang syuting secara langsung. Jacky badut sungguhan. 443 00: 26: 49,817 --> 00: 26: 52,995 Bukan Jacky. Brian. Saya menganggap navarin Anda dengan sangat serius. 444 00: 26: 53,639 --> 00: 26: 54,862 Jadi tidak ada kucai. 445 00: 26: 55,771 --> 00: 26: 57,630 Ayo gunakan ... 446 00: 26: 58,747 --> 00: 26: 59,846 beberapa thyme! 447 00: 27: 00,187 --> 00: 27: 03,351 Kami tidak akan menggunakan thyme! Jangan mengubah karya Anda! 448 00: 27: 03,956 --> 00: 27: 05,262 Apakah ini pertarungan sungguhan? 449 00: 27: 06,085 --> 00: 27: 09,310 - Terima kasih, Brian. Anda bisa pergi. - Saya ingin mencicipi navarin. 450 00: 27: 11,717 --> 00: 27: 14,470 - Lebih baik tanpa daun bawang atau thyme. - Diam. 451 00: 27: 15,004 --> 00: 27: 17,931 Hadirin sekalian, selamat malam. Sampai jumpa minggu depan. 452 00: 27: 18,316 --> 00: 27: 20,392 Sedikit tarragon akan membantu. 453 00: 27: 20,713 --> 00: 27: 21,955 Tutup jebakanmu. 454 00: 27: 24,328 --> 00: 27: 26,290 Saya sedang membuat navarin malam ini. 455 00: 27: 27.055 --> 00: 27: 28,164 Terima kasih. 456 00: 27: 28,852 --> 00: 27: 31,516 - Tidak akan lagi. - Saya membela resep Anda. 457 00: 27: 35,090 --> 00: 27: 37,361 Alexandre, itu luar biasa! 458 00: 27: 37,905 --> 00: 27: 40,493 Itu rutinitas, kalian berdua! 459 00: 27: 41,090 --> 00: 27: 42,929 Saya membaca ulang kontrak Anda. 460 00: 27: 44,361 --> 00: 27: 46,802 Aku tahu cara memecatmu dari Cargo Lagarde. 461 00: 27: 47,563 --> 00: 27: 49,310 Jika Anda kehilangan satu bintang, 462 00: 27: 49,979 --> 00: 27: 51,200 Anda dipecat. 463 00: 27: 51,786 --> 00: 27: 53,091 Saya tidak akan pernah kehilangan satu pun. 464 00: 27: 53,676 --> 00: 27: 56,104 Saya tahu semua pemilik dari panduan. 465 00: 27: 57,139 --> 00: 27: 59,699 Dua kritikus pergi ke Cargo Lagarde segera. 466 00: 28: 00,397 --> 00: 28: 03.080 Keberuntungan yang sulit ... Mereka tidak suka masakan Anda. 467 00: 28: 03,901 --> 00: 28: 06,840 Saya tidak yakin Anda akan menyimpannya tiga bintang Anda. 468 00: 28: 09,511 --> 00: 28: 10,900 Saya hampir lupa. 469 00: 28: 11,524 --> 00: 28: 13,664 Jika Anda kehilangan Cargo, kamu kehilangan apartemenmu. 470 00: 28: 14,302 --> 00: 28: 16,339 Ini milik kita. Selamat tinggal, Alexandre. 471 00: 28: 16,841 --> 00: 28: 18,578 Bersenang-senanglah kalian berdua! 472 00: 28: 24,371 --> 00: 28: 27,269 - Dagu. Itu akan baik-baik saja. - Apa yang sedang kamu lakukan? 473 00: 28: 27,888 --> 00: 28: 29,888 - Menghiburmu. - Menghibur saya? 474 00: 28: 30,387 --> 00: 28: 31,342 Karena... 475 00: 28: 31,966 --> 00: 28: 34,998 - Mulai bekerja dan tetap tenang. - Ya, chef. 476 00: 28: 39,344 --> 00: 28: 40,987 Selamat tinggal, chef. 477 00: 28: 46,351 --> 00: 28: 49,053 Stanislas Matter datang untuk melihat semua pemasok. 478 00: 28: 49,832 --> 00: 28: 52,792 Jika kami menjual kepada Anda, dia tidak akan membeli dari kita. 479 00: 28: 53,358 --> 00: 28: 55,381 Bajingan itu. Apa yang saya lakukan sekarang? 480 00: 28: 55,906 --> 00: 28: 57,108 Jangan khawatir 481 00: 28: 57,734 --> 00: 29: 00,036 Saya tidak akan pernah melupakan bantuan Anda. Saya akan membantu Anda. 482 00: 29: 00,581 --> 00: 29: 02,668 Terima kasih, Marco. Sungguh teman! 483 00: 29: 03,379 --> 00: 29: 04,732 Julien! 484 00: 29: 05,344 --> 00: 29: 08,061 Ini Julien. Dia akan melakukan belanja untuk kita. 485 00: 29: 08,706 --> 00: 29: 09,857 Ini Marco. 486 00: 29: 14,193 --> 00: 29: 15,827 Thibault, kemarilah. 487 00: 29: 16,433 --> 00: 29: 19,381 Tambahkan kayu manis dan teratai daun ke saus domba. 488 00: 29: 20,161 --> 00: 29: 23,654 - Kita tidak bisa mengubah resepnya. - Mereka ciptaannya. 489 00: 29: 24,011 --> 00: 29: 25,190 Dia memberi saya carte blanche. 490 00: 29: 25,662 --> 00: 29: 26,977 - Tapi aku tidak bisa! - Ini akan luar biasa. 491 00: 29: 27,543 --> 00: 29: 28,570 Kemari. 492 00: 29: 30,584 --> 00: 29: 32,505 - Lakukan. - Dia akan marah! 493 00: 29: 32,986 --> 00: 29: 34,618 - Dia akan memecatnya. - Bajingan kecil. 494 00: 29: 37.000 --> 00: 29: 38,489 Ide bagus. Aku akan melakukannya. 495 00: 29: 41,852 --> 00: 29: 45,014 Saya punya dua orang di meja 8. Kritik, saya pikir. 496 00: 29: 46,178 --> 00: 29: 47,947 Tidak makan, hanya mencicipi. 497 00: 29: 48,541 --> 00: 29: 50,905 Mereka mengajukan pertanyaan. Mereka memesan anak domba. 498 00: 29: 51,633 --> 00: 29: 52,680 Dan? 499 00: 29: 53,265 --> 00: 29: 55,535 Perintah kedua Anda mengubah resepnya. 500 00: 29: 56.048 --> 00: 29: 57,578 Apa? 501 00: 30: 04,915 --> 00: 30: 06,583 Kamu pergi ke bayar untuk ini. 502 00: 30: 11,397 --> 00: 30: 12,578 Mereka disana. 503 00: 30: 15,466 --> 00: 30: 16,666 Apa kabar? 504 00: 30: 17,406 --> 00: 30: 19,626 Tuan Lagarde, ini enak. 505 00: 30: 20,293 --> 00: 30: 22,923 Saya mencoba domba Anda sekali sebelum dan .... 506 00: 30: 23,437 --> 00: 30: 24,535 Dan? 507 00: 30: 25,041 --> 00: 30: 27,043 Ide brilian telah ditambahkan kayu manis. 508 00: 30: 27,535 --> 00: 30: 28,718 Kayu manis? 509 00: 30: 29,262 --> 00: 30: 32,706 Saya pikir kayu manis mungkin bisa dibuat untuk twist yang menarik ... 510 00: 30: 33,249 --> 00: 30: 35,572 Ada rasa lain juga. 511 00: 30: 36,187 --> 00: 30: 38,273 Saya tidak bisa meletakkan jari saya di atasnya. 512 00: 30: 39,533 --> 00: 30: 43,013 - Dia tidak akan bilang. - Tidak ... dia tidak akan bilang. 513 00: 30: 43,514 --> 00: 30: 46,063 - Lotus, kan? - Lotus, bravo. 514 00: 30: 47,078 --> 00: 30: 49,298 Saya suka beberapa konflik dalam rasa. 515 00: 30: 50,049 --> 00: 30: 51,005 Ini gila. 516 00: 30: 51,488 --> 00: 30: 53,432 Apa yang orang-orang di Paris katakan tentang Anda. 517 00: 30: 53,595 --> 00: 30: 54,869 "Dia mengulangi dirinya sendiri." 518 00: 30: 55,506 --> 00: 30: 56,605 "Hanya seorang pengusaha." 519 00: 30: 57,251 --> 00: 30: 58,928 Mereka jahat. Kamu masih yang terbaik. 520 00: 30: 59,558 --> 00: 31: 01,509 - Tops! - Terima kasih terima kasih. 521 00: 31: 02,258 --> 00: 31: 04,025 Alexandre ... jika aku boleh ... 522 00: 31: 04,602 --> 00: 31: 06,923 Saya pernah mendengar kritik dari Le Guide 523 00: 31: 07,458 --> 00: 31: 10,162 akan datang pada hari Anda memperkenalkan Anda menu baru. 524 00: 31: 11,289 --> 00: 31: 12,882 12 April, saya pikir. 525 00: 31: 13,550 --> 00: 31: 15,533 Le Guide? Terima kasih sudah memberitahuku. 526 00: 31: 16,119 --> 00: 31: 18,492 Busseron dan Marchal. Mereka benci masakan klasik. 527 00: 31: 19,181 --> 00: 31: 21,944 Jika saya begitu berani: membuat mereka hidangan molekuler. 528 00: 31: 22,581 --> 00: 31: 24,502 Dengan nitrogen cair. Transparan. 529 00: 31: 24,856 --> 00: 31: 27,314 - Itu milik mereka. - Masakan molekuler? 530 00: 31: 27,970 --> 00: 31: 29,923 Tidak. 531 00: 31: 32,713 --> 00: 31: 34,384 Apa-apaan ini? 532 00: 31: 35,115 --> 00: 31: 37,766 Kayu manis? Teratai? Anda mengubah resep saya? 533 00: 31: 38,414 --> 00: 31: 40,798 Anda menyajikan saus yang sama dengan filet mignon 534 00: 31: 41,423 --> 00: 31: 43,748 di Tokyo Four Seasons. Itu kayu manis! 535 00: 31: 44,321 --> 00: 31: 46,366 Tapi kamu tidak bisa membandingkan domba dan daging rusa! 536 00: 31: 46,931 --> 00: 31: 48,442 Saya sedang menafsirkan Anda. 537 00: 31: 48,985 --> 00: 31: 51,678 Saya mengikat hidangan Alexandre yang baru ke saus Alexandre tua. 538 00: 31: 52,274 --> 00: 31: 54,790 Alexandre mengatakan untuk berhenti membuat koneksi 539 00: 31: 55,275 --> 00: 31: 58,151 antara Alexandre dan Alexandre! Memahami? 540 00: 32: 00,072 --> 00: 32: 02,857 Permisi, tapi saya tahu bagaimana Alexandre bekerja. 541 00: 32: 03,313 --> 00: 32: 06,531 - Tapi aku Alexandre! - Jadi? Bagaimana itu? 542 00: 32: 07,114 --> 00: 32: 09,172 Saya telah mengikuti Alexandre sejak hari pertama. 543 00: 32: 09,673 --> 00: 32: 10,959 Anda menginginkan kebenaran? 544 00: 32: 11,523 --> 00: 32: 13,616 Alexandre lebih baik sebelum Charlotte pergi. 545 00: 32: 14,101 --> 00: 32: 15,522 Charlotte? 546 00: 32: 16,013 --> 00: 32: 18,029 Mantan istriku? Mengapa menyeretnya ke dalam ini? 547 00: 32: 18,551 --> 00: 32: 20,761 Sejak dia pergi, sausmu stagnan. 548 00: 32: 21,286 --> 00: 32: 22,625 Tidak ada yang mengatakannya, 549 00: 32: 23,295 --> 00: 32: 24,771 tapi... Anda sedang dalam saus saus. 550 00: 32: 25,233 --> 00: 32: 27,206 Tinggalkan Charlotte dari stok daging sapi muda saya! 551 00: 32: 28,155 --> 00: 32: 29,747 Ini sudah berakhir. Aku muak. 552 00: 32: 30,281 --> 00: 32: 32,902 - Tersesat! - Apa? Anda memecat saya? 553 00: 32: 33,447 --> 00: 32: 35,277 Iya nih! Akhir dari magang. 554 00: 32: 35,515 --> 00: 32: 36,749 Baik... 555 00: 32: 37,303 --> 00: 32: 38,854 Tidak masalah. 556 00: 32: 42,074 --> 00: 32: 44,415 Inginkan inspirasi untuk roti manis dan kerang? 557 00: 32: 44,969 --> 00: 32: 46,938 Saya tahu Alexandre akan dilakukan. 558 00: 32: 47,583 --> 00: 32: 49,277 Saya melakukan penciptaan di sini! 559 00: 32: 49,893 --> 00: 32: 52,131 Selamat tinggal, Tuan Lagarde. 560 00: 32: 54,505 --> 00: 32: 56,928 - Terus gosok! - Ya, chef! 561 00: 33: 05,492 --> 00: 33: 06,920 Tuan Bonnot? 562 00: 33: 09,160 --> 00: 33: 12,160 Chef bertanya bagaimana Alexandre akan melakukan roti manis. 563 00: 33: 12,837 --> 00: 33: 15,119 Deglazed, dengan cuka elberberry. 564 00: 33: 15,642 --> 00: 33: 17,451 Deglazed, elberberry. 565 00: 33: 18,119 --> 00: 33: 19,998 Dia ingin kamu datang. 566 00: 33: 22,238 --> 00: 33: 23,696 Tidak terlalu cepat. 567 00: 33: 27,726 --> 00: 33: 29,594 Cuka elderberry sekarang. 568 00: 33: 33,129 --> 00: 33: 34,619 Kenapa senyum bisu? 569 00: 33: 35,264 --> 00: 33: 37,411 Pertama kali Saya pernah dipekerjakan kembali. 570 00: 33: 42,930 --> 00: 33: 44,941 Berlangsung. 571 00: 33: 54,454 --> 00: 33: 57,197 - Kamu benar, idiot. - Kamu bertaruh. 572 00: 33: 57,726 --> 00: 33: 59,062 Baik... 573 00: 33: 59,670 --> 00: 34: 02,092 Kami akan melakukan menu bersama, tapi ... 574 00: 34: 02,586 --> 00: 34: 04,363 Kamu dapat menjadi dipshit nyata juga! 575 00: 34: 04,938 --> 00: 34: 07,744 Maaf, Alexandre ... Saya sedang berbicara di telepon. 576 00: 34: 08,596 --> 00: 34: 11,515 Chang, farfalle dilakukan al dente. Anda terlalu matang! 577 00: 34: 11,992 --> 00: 34: 13,528 Oke. Saya tidak tahu. 578 00: 34: 13,900 --> 00: 34: 15,809 Mulai lagi. Biarkan mendidih 9 menit. 579 00: 34: 16,435 --> 00: 34: 18,367 Dan ingatlah, aduk, aduk, aduk ... 580 00: 34: 18,921 --> 00: 34: 21,655 - Apa ini? - Saya membantu di rumah jompo. 581 00: 34: 22,209 --> 00: 34: 24,618 Jadi saat makan siang Anda sedang mengerjakan kedua pekerjaan itu? 582 00: 34: 25,303 --> 00: 34: 28,507 Penduduk suka resep saya. Saya tidak bisa menghilang begitu saja. 583 00: 34: 29,236 --> 00: 34: 31,375 Saya datang dengan damai. Saya tidak ingin masalah. 584 00: 34: 32.000 --> 00: 34: 36,798 Saya hanya menunjukkan restoran saya ke Cyril dan dekorasinya. 585 00: 34: 37,525 --> 00: 34: 39.057 Tinggalkan dapur saya. 586 00: 34: 39,714 --> 00: 34: 41,438 Sangat baik. 587 00: 34: 42,066 --> 00: 34: 44,367 Ini Tuan Laveine, petugas pengadilan. 588 00: 34: 44,910 --> 00: 34: 48,774 Dia akan memberitahumu aku bisa mengunjunginya tanpa bahaya, restoran saya 589 00: 34: 48,989 --> 00: 34: 50,190 untuk memilikinya redone. 590 00: 34: 50,734 --> 00: 34: 52,409 Jika Anda kehilangan bintang. Tentu saja. 591 00: 34: 52,975 --> 00: 34: 55,289 - Ini pergi, Tuan Matter? - Semua itu. 592 00: 34: 56.068 --> 00: 34: 58,235 Dan itu akan terjadi keramik dipoles. 593 00: 34: 58,769 --> 00: 35: 00,805 Hilangkan dinding, bukalah. 594 00: 35: 01,307 --> 00: 35: 03,825 Pelanggan makan di sana-sini. 595 00: 35: 04,420 --> 00: 35: 06,751 Di sini saya mau layar besar. 596 00: 35: 06,994 --> 00: 35: 09,324 Kerang? Ide bagus. 597 00: 35: 09,868 --> 00: 35: 11,635 Temukan resep di Elle? 598 00: 35: 13,248 --> 00: 35: 15,601 Ini tentang waktu Saya melihat ke Cargo. 599 00: 35: 16,252 --> 00: 35: 19,169 Jadi, Cyril, ikut denganku. 600 00: 35: 20,836 --> 00: 35: 22,498 Ayo lihat Kebun musim dingin. 601 00: 35: 23,115 --> 00: 35: 24,881 Kami akan kehilangan pintu. Kami membutuhkan ruang. 602 00: 35: 25,447 --> 00: 35: 26,795 Terlalu kuno! 603 00: 35: 27,243 --> 00: 35: 30,356 - Bisakah kamu kehilangan bintang? - Itu bisa terjadi. 604 00: 35: 30,961 --> 00: 35: 32,523 Mari kembali bekerja. 605 00: 35: 33,252 --> 00: 35: 35,102 Jacky! Saya membakar saus lemon. 606 00: 35: 35,647 --> 00: 35: 37,436 Dapatkan panci lain dan mulai lagi dari awal. 607 00: 35: 38,054 --> 00: 35: 41,148 Beatrice disebut di sini. Dia tidak bisa menghubungimu. 608 00: 35: 41,650 --> 00: 35: 43,624 Dia punya barang-barang bayi untuk menunjukkan kepada Anda. 609 00: 35: 44,305 --> 00: 35: 46,319 Oh ya? Saya akan meneleponnya kembali. 610 00: 35: 51,506 --> 00: 35: 53,066 Saya mencari Jacky. 611 00: 35: 53,279 --> 00: 35: 55,365 Dia berhenti di sini beberapa waktu lalu. 612 00: 35: 56,134 --> 00: 35: 57,397 Sangat? 613 00: 35: 58,030 --> 00: 36: 00,772 - Tanyalah di dapur. - Dapur? 614 00: 36: 01,594 --> 00: 36: 04,429 Pertama, biarkan kacang kedelai Rendam dalam lemon ... 615 00: 36: 05,096 --> 00: 36: 08,272 Saya diberitahu saya temukan Jacky di sini. 616 00: 36: 08,971 --> 00: 36: 10,552 Dia berhenti. Tentang apa ini? 617 00: 36: 11,178 --> 00: 36: 13,058 - Dimana dia? - Jangan beri tahu istrinya! 618 00: 36: 13,810 --> 00: 36: 15,093 Di layar. 619 00: 36: 15,659 --> 00: 36: 17,253 - Dan Anda...? - Istrinya. 620 00: 36: 17,766 --> 00: 36: 19,491 Dia datang? Jadi kita lebih berhati-hati. 621 00: 36: 20,017 --> 00: 36: 22,669 - Saya istrinya. - Oh ... sial. 622 00: 36: 22,996 --> 00: 36: 24,443 Apa yang kamu katakan pada Beatrice? 623 00: 36: 24,988 --> 00: 36: 26,365 Tentang pelacur Anda. 624 00: 36: 27,094 --> 00: 36: 28,472 Hentikan itu. 625 00: 36: 29,005 --> 00: 36: 31,318 Saya katakan Anda punya 10 menit dari tugas yang harus dilakukan. 626 00: 36: 31,903 --> 00: 36: 34,462 Apakah kamu bodoh? Bagaimana saya kembali ke sana sekarang? 627 00: 36: 35,088 --> 00: 36: 37,320 Saya harus memanggilnya dan temukan alasan! 628 00: 36: 37,832 --> 00: 36: 39,272 Jacky hati-hati! 629 00: 36: 39,876 --> 00: 36: 41,293 Tunggu sebentar. 630 00: 36: 44,092 --> 00: 36: 46,216 Istriku punya nada dering yang sama. 631 00: 36: 47,046 --> 00: 36: 48,748 - Halo sayang... - Ya? 632 00: 36: 49,058 --> 00: 36: 50,374 - Anda baik-baik saja? - Ya 633 00: 36: 50,907 --> 00: 36: 53,435 Saya hanya menelepon untuk mengatakan jangan repot-repot datang kerja. 634 00: 36: 54,164 --> 00: 36: 56,561 Aku tidak akan berhasil. Saya terjebak macet. 635 00: 36: 56,921 --> 00: 36: 59,666 - Di mana? - Bahkan tidak sejauh itu ... By Nation. 636 00: 37: 00,260 --> 00: 37: 02,646 Saya juga dekat dengan Nation. Dimana tepatnya? 637 00: 37: 03,334 --> 00: 37: 05,860 Anda tidak dapat melihat saya. Saya di sebelah kiri ... 638 00: 37: 06,228 --> 00: 37: 07,584 terjebak di belakang beberapa truk. 639 00: 37: 08,173 --> 00: 37: 09,470 Tahan. Pindah! 640 00: 37: 09,972 --> 00: 37: 12,398 Saya harus bekerja juga! Biarkan aku lewat! 641 00: 37: 13,414 --> 00: 37: 15,872 Maafkan saya... Sudah mulai bergerak. 642 00: 37: 16,508 --> 00: 37: 19.098 Saya di Boulevard Voltaire. Saya mendengar gema. 643 00: 37: 19,946 --> 00: 37: 22,143 Mengapa saya melihat kamu di sana? 644 00: 37: 23,791 --> 00: 37: 26,340 - Di mana kamu? - Jacky, istrimu ada di sini. 645 00: 37: 27,110 --> 00: 37: 29,979 - Kenapa melakukan ini? - Melakukan apa? Saya tidak melakukan apapun. 646 00: 37: 30,520 --> 00: 37: 32,401 Kanan. Kamu pikir aku idiot. 647 00: 37: 32,874 --> 00: 37: 34,980 - Aku muak dengan ini. Ini sudah berakhir. - Beatrice, tunggu! 648 00: 37: 35,637 --> 00: 37: 37,253 Mendengarkan! Chang, lakukan sesuatu! 649 00: 37: 37,703 --> 00: 37: 39,655 - Dia tidak pergi menemui pelacur! - Tidak! 650 00: 37: 40,324 --> 00: 37: 43,140 Sayang, dengarkan aku. Anda tidak bisa pergi seperti ini! 651 00: 37: 47,067 --> 00: 37: 48,682 Kamu dalam masalah besar. 652 00: 37: 50,172 --> 00: 37: 52,012 Anakmu benar-benar juara. 653 00: 37: 53,090 --> 00: 37: 55,187 Dengan dia itu akan terjadi bintang jatuh. 654 00: 37: 55,808 --> 00: 37: 58,141 Mereka lewat. Mereka tidak tinggal. 655 00: 37: 58,991 --> 00: 38: 00,831 Mereka hanya menembak. 656 00: 38: 02,187 --> 00: 38: 03,985 Sangat panjang, bintang. 657 00: 38: 06,074 --> 00: 38: 07,891 Mesin penjawab lagi. 658 00: 38: 08,187 --> 00: 38: 09,592 Dia tidak ada di rumah. 659 00: 38: 10.259 --> 00: 38: 12,522 Berhenti memanggil. Itu tidak akan membuatnya kembali. 660 00: 38: 13,201 --> 00: 38: 16,040 Bukan itu Saya berbohong padanya. Dia tidak akan pernah memaafkan saya. 661 00: 38: 16,632 --> 00: 38: 18,852 - Saya kenal dia. - Mereka semua sama. 662 00: 38: 19,622 --> 00: 38: 23,074 Mereka ingin menikah dengan pria hebat tapi pada sekrup pertama ... 663 00: 38: 24,408 --> 00: 38: 25,909 mereka pergi. 664 00: 38: 26,291 --> 00: 38: 27,483 Kamu tahu apa? 665 00: 38: 28,016 --> 00: 38: 29,662 Dia banyak membicarakan pernikahan 666 00: 38: 30,268 --> 00: 38: 32,794 dan setiap kali seperti orang bodoh Saya berkata "tidak sekarang". 667 00: 38: 37,626 --> 00: 38: 40,462 Begitu? Apa yang kamu pikirkan? 668 00: 38: 42,504 --> 00: 38: 44,518 - Itu datar. - Ya 669 00: 38: 45,031 --> 00: 38: 47,547 Apakah Anda pernah mencicipi sebuah Cheval Blanc? 670 00: 38: 47,939 --> 00: 38: 49,131 Nggak. 671 00: 38: 49,993 --> 00: 38: 51,812 Cheval Blanc '61. 672 00: 38: 52,438 --> 00: 38: 54,030 Sangat indah. 673 00: 38: 54,524 --> 00: 38: 57,215 Dia tidak tahu segalanya, Tuan Elderberry Cuka. 674 00: 38: 59,291 --> 00: 39: 00,811 Cicipi ini. 675 00: 39: 01,335 --> 00: 39: 03,235 Lihat warnanya. 676 00: 39: 04,942 --> 00: 39: 06.779 Cium buket itu. 677 00: 39: 11,454 --> 00: 39: 14,508 Ini membuat saya meneteskan air mata, sebuah Cheval Blanc. 678 00: 39: 15,103 --> 00: 39: 16,632 Saya juga. 679 00: 39: 17,124 --> 00: 39: 18,902 Mataku mulai naik. 680 00: 39: 19,447 --> 00: 39: 21,245 Para kritikus datang dalam 4 hari. 681 00: 39: 21,850 --> 00: 39: 23,268 Saya matang. 682 00: 39: 23,741 --> 00: 39: 26,382 Mengapa kamu mengatakan itu? Itu akan menjadi kemenangan lain. 683 00: 39: 26,895 --> 00: 39: 30,164 Mereka murid masakan molekuler. 684 00: 39: 30,686 --> 00: 39: 33,142 - Masakan molekuler? - Selamat tinggal, bintang 3. 685 00: 39: 35,830 --> 00: 39: 37,537 Pernah mencicipi Petrus? 686 00: 39: 38,006 --> 00: 39: 39,478 Bukan keduanya. 687 00: 39: 41,050 --> 00: 39: 43,270 - Dan Cheval Blanc? - Nanti! 688 00: 39: 44,666 --> 00: 39: 46,165 Saya mengerti! 689 00: 39: 46,770 --> 00: 39: 48,230 Aku tahu seseorang. 690 00: 39: 48,807 --> 00: 39: 51,115 Seorang spesialis Spanyol dalam masakan miokailulaire. 691 00: 39: 51,400 --> 00: 39: 52,901 Dia lelaki kita. Terbaik. 692 00: 39: 53,526 --> 00: 39: 54,861 Apakah dia terkenal? 693 00: 39: 55,540 --> 00: 39: 57,030 Saya diberitahu dia seorang jenius. 694 00: 39: 57,697 --> 00: 39: 59,712 Saya akan memanggilnya. Juan Castella. 695 00: 40: 00,084 --> 00: 40: 01,554 Saya masih punya nomor teleponnya. 696 00: 40: 03,690 --> 00: 40: 05,014 Mesin penjawab. 697 00: 40: 05,113 --> 00: 40: 07,899 Halo, Juan. Ini Jacky Bonnot. 698 00: 40: 08,492 --> 00: 40: 11,196 saya bekerja sekarang dengan Tuan Alexandre Lagarde. 699 00: 40: 11,690 --> 00: 40: 13,647 Saya pikir kami membutuhkan keahlian Anda. 700 00: 40: 14,567 --> 00: 40: 16,788 Telepon saya kembali. 'Seperti fastas as possiblelo'. 701 00: 40: 17,405 --> 00: 40: 18,729 Terima kasih banyak. 702 00: 40: 19,561 --> 00: 40: 22.253 Terima kasih untuk apa Anda lakukan untuk saya. 703 00: 40: 23,259 --> 00: 40: 24,605 Suatu kehormatan. 704 00: 40: 25,118 --> 00: 40: 26,988 Jika aku menyimpannya Bintang tiga, 705 00: 40: 27,625 --> 00: 40: 29,403 kamu akan menjadi perintah kedua. 706 00: 40: 29,500 --> 00: 40: 30,732 Sangat? 707 00: 40: 32,856 --> 00: 40: 34,797 - Saya lebih suka ... - Kocok. 708 00: 40: 36,019 --> 00: 40: 37,634 ..."orang kepercayaan." 709 00: 40: 38,559 --> 00: 40: 41,241 "Asisten pertama" tidak buruk juga. 710 00: 40: 41,785 --> 00: 40: 43,169 Oke, asisten pertama. 711 00: 40: 43,622 --> 00: 40: 45,739 Apakah "wakil koki" lebih baik? Kedengarannya ... 712 00: 40: 45,981 --> 00: 40: 48,415 - Apakah kamu akan gemetar? - Maaf. 713 00: 40: 48,829 --> 00: 40: 51,754 - Ayo kita punya Armagnac. - Yakin! 714 00: 40: 52,763 --> 00: 40: 54,459 Dia ada di Nevers! 715 00: 40: 55,238 --> 00: 40: 56,965 Aku akan bertanya padanya untuk menikahiku. 716 00: 40: 59,174 --> 00: 41: 02,996 Beatrice menghampirinya rumah orang tua di Nevers. 717 00: 41: 03,490 --> 00: 41: 05,092 Saya menelantarkan Anda. 718 00: 41: 05,780 --> 00: 41: 07,834 Aku tidak bisa hidup tanpanya. 719 00: 41: 08,369 --> 00: 41: 09,601 Saya mengerti. 720 00: 41: 10,064 --> 00: 41: 11,608 Biarkan aku mengantarmu kesana. 721 00: 41: 18,376 --> 00: 41: 19,701 Begitu... 722 00: 41: 20,287 --> 00: 41: 22,734 pertama, katakan padanya kami menandatangani kontrak. 723 00: 41: 23,148 --> 00: 41: 24,279 Saya akan mengaturnya. 724 00: 41: 24,648 --> 00: 41: 28,108 Saya pergi, saya berbicara, dia jatuh ke dalam pelukanku. 725 00: 41: 29,991 --> 00: 41: 31,395 Hanya bercanda. 726 00: 41: 32,074 --> 00: 41: 33,809 Saya hanya akan membuka jalan. 727 00: 41: 37,016 --> 00: 41: 38,906 Tempat yang rapi, Nevers! 728 00: 41: 39,470 --> 00: 41: 41,475 Ada di sini ... Muncul ke depan. 729 00: 41: 42,644 --> 00: 41: 44,874 Jika mereka tidak ada di rumah, mereka disini. 730 00: 41: 47,568 --> 00: 41: 49,023 Ayo pergi. 731 00: 41: 49,915 --> 00: 41: 51,125 Cara ini. 732 00: 41: 54,720 --> 00: 41: 56.055 Itu dia. 733 00: 41: 57,155 --> 00: 41: 58,541 Tapi dia cantik! 734 00: 41: 59,159 --> 00: 42: 00,608 Duh! 735 00: 42: 01,089 --> 00: 42: 02,272 Ikuti aku. 736 00: 42: 02,775 --> 00: 42: 04,120 Apa? 737 00: 42: 04,542 --> 00: 42: 06,403 Saya tidak punya cincin! 738 00: 42: 06,916 --> 00: 42: 11,355 - Kita tidak bisa pergi dengan tangan kosong. - Apa yang saya lakukan? 739 00: 42: 12,526 --> 00: 42: 16,367 Saya akan menyiapkan sesuatu yang dia suka. Dia akan memaafkan saya. 740 00: 42: 17,224 --> 00: 42: 19,310 Singkirkan ini ... Selanjutnya ... 741 00: 42: 22,576 --> 00: 42: 24,508 Jacky, kenapa kamu di sini? 742 00: 42: 24,805 --> 00: 42: 25,935 Halo, Carole. 743 00: 42: 26,132 --> 00: 42: 29,770 Ini kejutan bagi Beatrice. Tolong jangan katakan sepatah kata pun. 744 00: 42: 30,335 --> 00: 42: 31,886 Anda di rumah di sini. 745 00: 42: 32,440 --> 00: 42: 34,024 Ini Alexandre Lagarde. 746 00: 42: 34,527 --> 00: 42: 36,643 Alexandre, Carole, pemiliknya. 747 00: 42: 37,177 --> 00: 42: 39,185 Tuan Lagarde ... ini suatu kehormatan. 748 00: 42: 39,838 --> 00: 42: 41,533 Kehormatan itu milikku. 749 00: 42: 42,006 --> 00: 42: 44,596 Kebetulan sekali. Masak saya daun bulan depan. 750 00: 42: 45,211 --> 00: 42: 48,232 Jika kamu mau, Anda dapat membawa saya ke pengadilan. 751 00: 42: 48,910 --> 00: 42: 50,719 Kamu terlalu mahal untukku. 752 00: 42: 52,844 --> 00: 42: 55,524 Bukankah kami datang untuk Beatrice? 753 00: 42: 55,929 --> 00: 42: 57,785 Ya ... Beatrice, ya ... 754 00: 43: 03,898 --> 00: 43: 05,449 Maaf mengganggu. 755 00: 43: 06,229 --> 00: 43: 07,678 Biarkan saya memperkenalkan diri.... 756 00: 43: 08,315 --> 00: 43: 09,742 Anda Alexandre Lagarde. 757 00: 43: 10.256 --> 00: 43: 11,550 Betul. Itu aku 758 00: 43: 13,014 --> 00: 43: 14,606 Beatrice, dengarkan, 759 00: 43: 15,396 --> 00: 43: 17,277 Saya di sini untuk mengatakan itu semua salah ku... 760 00: 43: 17,766 --> 00: 43: 19,307 Saya dibawa situasi ini. 761 00: 43: 19,810 --> 00: 43: 22,801 Terimakasih telah datang. Tapi aku tahu itu bukan kamu. 762 00: 43: 23,344 --> 00: 43: 24,875 Beritahu Jacky, aku tidak akan melihatnya. 763 00: 43: 25,490 --> 00: 43: 27,701 Jangan katakan itu Dia harus memberitahumu sesuatu. 764 00: 43: 28,172 --> 00: 43: 29,498 Aku tidak akan mendengarkan! 765 00: 43: 30,062 --> 00: 43: 32,415 Aku harus memberitahumu bahwa jika semua berjalan dengan baik, 766 00: 43: 33,009 --> 00: 43: 35,292 dia akan bekerja penuh waktu di Cargo Lagarde. 767 00: 43: 35,864 --> 00: 43: 37,809 Dia ingin menyewa Jacky! 768 00: 43: 38,124 --> 00: 43: 39,693 Seorang ayah masa depan tidak boleh berbohong. 769 00: 43: 40,311 --> 00: 43: 41,596 Dia tidak bertanggung jawab. 770 00: 43: 41,812 --> 00: 43: 43,505 - Itu benar. - Dan tak tertahankan! 771 00: 43: 44,183 --> 00: 43: 45,950 Benar. Saya bahkan memecatnya. 772 00: 43: 48,291 --> 00: 43: 50,029 T Anda seharusnya untuk membela saya? 773 00: 43: 50,582 --> 00: 43: 52,226 Mengapa kamu di sini? 774 00: 43: 52,801 --> 00: 43: 54,857 Halo, Armand ... Halo, Mathilde. 775 00: 43: 55,493 --> 00: 43: 57,990 Sayang, saya minta maaf. Maafkan aku. 776 00: 43: 58,250 --> 00: 43: 59,361 Lihatlah apa yang saya buat. 777 00: 43: 59,966 --> 00: 44: 01,692 Kesukaanmu. Mille-feuille karamel, 778 00: 44: 02,205 --> 00: 44: 03,798 stroberi kecil, redcurrant, 779 00: 44: 04,475 --> 00: 44: 07,003 pistachio kecil ... - Aku tidak menginginkannya. 780 00: 44: 07,404 --> 00: 44: 08,873 Anda lakukan! Melihat! 781 00: 44: 09,436 --> 00: 44: 12,038 Saya membuatkan Anda jantung gula vanila. Tahu kenapa? 782 00: 44: 12,765 --> 00: 44: 14,151 Aku cinta kamu. 783 00: 44: 14,615 --> 00: 44: 16,340 Gula vanili tidak akan bekerja! 784 00: 44: 19,514 --> 00: 44: 22,504 Biarkan saya membuat sebagian besar kehadiran orang tuamu 785 00: 44: 23,038 --> 00: 44: 25,124 untuk meminta Anda dengan sungguh-sungguh 786 00: 44: 25,863 --> 00: 44: 27,580 jika kamu mau menikah denganku 787 00: 44: 27,912 --> 00: 44: 30,028 Tidak seperti ini! Tidak sekarang! 788 00: 44: 30,809 --> 00: 44: 32,546 - Kenapa tidak? - Anda berbohong kepada saya! 789 00: 44: 33,285 --> 00: 44: 35,845 Oke, aku berbohong kepadamu. Bukan masalah besar. 790 00: 44: 36,429 --> 00: 44: 38,021 Saya tidak pernah berbohong sebelumnya. 791 00: 44: 38,566 --> 00: 44: 40,395 Sekali. Tapi itu tidak dihitung. 792 00: 44: 40,703 --> 00: 44: 42,542 Kami tidak benar-benar bersama. 793 00: 44: 45,619 --> 00: 44: 47,785 Aku tidak berpikir itu waktu untuk melamar. 794 00: 44: 50,612 --> 00: 44: 53,896 - Kita harus pergi. - Tentu, ayo pergi. 795 00: 44: 58,530 --> 00: 45: 00,275 Aku tahu itu tidak waktu yang tepat... 796 00: 45: 00,456 --> 00: 45: 04,493 Bagaimana cara menghentikan manisan buah dari tenggelam ke dalam adonan? 797 00: 45: 05,864 --> 00: 45: 09,746 Tambahkan buah ke adonan kocok dan terus berdetak. 798 00: 45: 10,350 --> 00: 45: 11,924 Terima kasih, Tuan Lagarde. 799 00: 45: 12,269 --> 00: 45: 13,375 Ada sekolah lain. 800 00: 45: 13,907 --> 00: 45: 16,383 Taruh adonan di kulkas dan hari berikutnya, 801 00: 45: 16,876 --> 00: 45: 18,961 tambahkan saja manisan buah... 802 00: 45: 22,101 --> 00: 45: 24,329 - Jadi itu berhasil? - Selamat malam, Carole. 803 00: 45: 25,305 --> 00: 45: 27,236 Semuanya baik-baik saja. Dia mencintai dia. 804 00: 45: 27,872 --> 00: 45: 29,990 - Namamu Carole? - Betul. 805 00: 45: 30,544 --> 00: 45: 32,116 - Saya Alexandre. - Aku tahu. 806 00: 45: 32,629 --> 00: 45: 34,734 - Saya dapat menerima tawaran itu. - Tentu saja. 807 00: 45: 35,876 --> 00: 45: 37,293 Sampai jumpa lagi. 808 00: 45: 42,305 --> 00: 45: 43,877 Dia cantik. 809 00: 45: 45,357 --> 00: 45: 46,732 Aku tahu. 810 00: 45: 47,267 --> 00: 45: 48,746 Bukan Beatrice. Carole. 811 00: 45: 49,249 --> 00: 45: 50,966 Maksudku... mereka berdua cantik. 812 00: 45: 51,519 --> 00: 45: 53,350 Tapi Carole ... 813 00: 45: 55,935 --> 00: 45: 57,857 Anda memiliki krim pada Anda. 814 00: 46: 04,884 --> 00: 46: 07,020 Bahkan tidak cukup praline. 815 00: 46: 24,157 --> 00: 46: 25,901 Anggap saja rumah sendiri. 816 00: 46: 26.608 --> 00: 46: 29.094 The Toque d'Or, piala pertamamu. 817 00: 46: 29,896 --> 00: 46: 31,393 Dan ini adalah ... 818 00: 46: 32,003 --> 00: 46: 34,137 Selamat malam. Sampai jumpa besok. 819 00: 46: 37,668 --> 00: 46: 39,054 Halo sayang. 820 00: 46: 39,733 --> 00: 46: 41,305 Ini aku lagi. 821 00: 46: 41,903 --> 00: 46: 44,110 Saya tahu saya harus berhenti memanggil... 822 00: 46: 45,229 --> 00: 46: 46,863 tapi aku tidak bisa. 823 00: 46: 48,867 --> 00: 46: 51,137 Jadi ... panggil aku kembali. 824 00: 46: 54,048 --> 00: 46: 56,617 - Masih bekerja? - Saya harus siap. 825 00: 46: 58,517 --> 00: 47: 01,217 Kali ini saya akan pergi kehilangan bintang. 826 00: 47: 01,547 --> 00: 47: 02,893 2, 3, hal yang sama. 827 00: 47: 03,454 --> 00: 47: 05,167 Tetapi datang untuk tesis saya. 828 00: 47: 05,834 --> 00: 47: 10,291 Saya mungkin kehilangan bintang dan Anda mengoceh tentang buku-buku Rusia tidak ada yang membaca. 829 00: 47: 10,878 --> 00: 47: 12,581 Pergi beri tahu yang lainnya di dunia, 830 00: 47: 13,064 --> 00: 47: 15,714 tidak ada lagi yang diacak telur dengan truffle. 831 00: 47: 16,300 --> 00: 47: 17,615 Lihat bagaimana mereka menangis. 832 00: 47: 18,250 --> 00: 47: 20,377 - Bagaimana kamu bisa begitu egois? - Kamu mengajari saya. 833 00: 47: 20,870 --> 00: 47: 24,014 Saya tidak pernah ada. Tapi saya membuat banyak orang bahagia. 834 00: 47: 24,629 --> 00: 47: 25,984 Ya, orang lain. 835 00: 47: 26,302 --> 00: 47: 28,605 Selalu tentang itu restoran kamu. 836 00: 47: 29,949 --> 00: 47: 31,479 Saya akan membiarkan Anda bekerja. 837 00: 47: 33,569 --> 00: 47: 34,965 Aku tidak peduli. 838 00: 47: 45,622 --> 00: 47: 47,894 Selain bekerja di rumah, 839 00: 47: 48,437 --> 00: 47: 50,842 Saya tidak melihat caranya mereka memenuhi syarat. 840 00: 47: 51,741 --> 00: 47: 55,681 Chang melakukan make-up di Crazy Horse. Moussa mengemudikan truk. 841 00: 47: 56,358 --> 00: 47: 58,976 Dan Titi biasa memasang ubin. 842 00: 47: 59,560 --> 00: 48: 01,226 Apa yang harus saya lakukan lakukan dengan mereka? 843 00: 48: 01,868 --> 00: 48: 03,242 Kami butuh kru di sini. 844 00: 48: 03,796 --> 00: 48: 05,810 Dan babi guinea untuk mencoba sampel pertama. 845 00: 48: 06,327 --> 00: 48: 07,713 Punya cakupan kesehatan? 846 00: 48: 09,265 --> 00: 48: 11,258 Itu dia. Saya akan menjawab. 847 00: 48: 13,493 --> 00: 48: 15,884 Alexandre, ini Juan Castella, 848 00: 48: 16,319 --> 00: 48: 17,818 terkenal di dunia spesialis... 849 00: 48: 18,322 --> 00: 48: 20,018 - Bisakah saya mengatakan "terkenal di dunia"? - Kamu bisa. 850 00: 48: 20,522 --> 00: 48: 22,473 ... dalam masakan molekuler. 851 00: 48: 23,065 --> 00: 48: 24,276 Selamat siang, 852 00: 48: 24,871 --> 00: 48: 27,163 Señor Alejandro Lagarde. Saya merasa terhormat. 853 00: 48: 27,674 --> 00: 48: 28,785 Aku juga. 854 00: 48: 30,963 --> 00: 48: 32,195 Pertama-tama, 855 00: 48: 32,738 --> 00: 48: 35,061 Saya akan mencicipi "sepupu-e" Anda. 856 00: 48: 35,637 --> 00: 48: 37,464 Sepupu saya? 857 00: 48: 49,932 --> 00: 48: 51,247 Apa itu? 858 00: 48: 51,781 --> 00: 48: 54,452 Daging sapi dengan rumput laut ombak dan rumput. 859 00: 48: 55,858 --> 00: 48: 58,189 Langsung menuju masalah, Señor Lagarde. 860 00: 48: 58,876 --> 00: 49: 00,820 Mari kita mulai bekerja. 861 00: 49: 01,023 --> 00: 49: 02,449 Memetiknya. 862 00: 49: 04,411 --> 00: 49: 06,219 Di mana Anda mendapatkannya? 863 00: 49: 06,846 --> 00: 49: 08,982 Bebek liar. Dari hutan dekat Paris. 864 00: 49: 09,476 --> 00: 49: 10,893 Woods dekat Paris? 865 00: 49: 11,299 --> 00: 49: 13,022 Memetiknya. Sekarang. 866 00: 49: 26,826 --> 00: 49: 28,018 Lebih banyak bebek? 867 00: 49: 28,706 --> 00: 49: 29,941 Lebih banyak lagi. 868 00: 49: 33,174 --> 00: 49: 35,096 Lebih banyak lagi, jauh lebih banyak. 869 00: 49: 47,910 --> 00: 49: 50,326 Saya senang. Melihat. 870 00: 49: 51,629 --> 00: 49: 53,109 Di mana bebek-bebek itu? 871 00: 49: 53,766 --> 00: 49: 56.047 Saya melakukan fragmentasi bebek 872 00: 49: 56,512 --> 00: 49: 59,698 dan rasa dilarutkan, menjadi kubus kecil. 873 00: 50: 00,260 --> 00: 50: 01,511 Saya harus melayani ini? 874 00: 50: 02,066 --> 00: 50: 04,288 Dia belum selesai. Sekarang dia akan bekerja ... 875 00: 50: 04,724 --> 00: 50: 06,875 Aspek artistik. Warna. 876 00: 50: 07,520 --> 00: 50: 09,381 Saus. Kerenyahan. 877 00: 50: 10,009 --> 00: 50: 11,848 Moussa, Titi, Chang! 878 00: 50: 13,524 --> 00: 50: 15,126 Ayo lihat. 879 00: 50: 16,152 --> 00: 50: 17,848 Bisakah kalian bertiga ... 880 00: 50: 18,410 --> 00: 50: 20,579 rasa ini? - Bebek dengan quince cracker. 881 00: 50: 21,192 --> 00: 50: 22,847 - Di mana? - Di sana. 882 00: 50: 23,441 --> 00: 50: 25,505 - Bumbu keju? - Bebek dan quince cracker. 883 00: 50: 26.059 --> 00: 50: 27,579 Quince dan quacker? 884 00: 50: 28,194 --> 00: 50: 30,352 Anda meletakkan kwek itu di kubus? 885 00: 50: 31,007 --> 00: 50: 32,610 Bagaimana kamu melakukannya? 886 00: 50: 33,194 --> 00: 50: 34,931 Sudah waktunya mencicipinya. 887 00: 50: 46,083 --> 00: 50: 49,092 - Apakah itu normal? - Saya mencatat. 888 00: 50: 49,782 --> 00: 50: 53,530 Terlalu banyak nitrogen cair. Kurangi sebanyak 15 gram. 889 00: 50: 54,104 --> 00: 50: 56,929 - Haruskah kita berhenti mengunyah? - Belum. Terus. 890 00: 50: 59,640 --> 00: 51: 00,761 Begitu? 891 00: 51: 01,354 --> 00: 51: 04,405 Ini seperti bebek bubuk yang terbentuk di dalam. 892 00: 51: 04,979 --> 00: 51: 06,510 Rasanya mencurigakan. 893 00: 51: 08,398 --> 00: 51: 10,732 Itu benar. Kamu membuat ikan dengan bebek! 894 00: 51: 11,254 --> 00: 51: 13,010 Pasti masalah dengan kondensor. 895 00: 51: 13,532 --> 00: 51: 15,269 Saya harus pergi memeriksa. 896 00: 51: 18,991 --> 00: 51: 21.085 Rasa, Señor Lagarde. 897 00: 51: 21,743 --> 00: 51: 23,848 Esensi sebenarnya dari bebek. 898 00: 51: 26,026 --> 00: 51: 28,552 Tidak semuanya. Itu ... raspberry. 899 00: 51: 29,187 --> 00: 51: 31,180 Terus... Lanjutkan makan. 900 00: 51: 33,432 --> 00: 51: 34,766 Apa apaan? 901 00: 51: 35,311 --> 00: 51: 38,505 Jangan khawatir, Señor Lagarde. Reaksi kimia normal. 902 00: 51: 39,110 --> 00: 51: 40,816 Apa maksudmu, normal? 903 00: 51: 41,299 --> 00: 51: 42,500 Omong kosong yang cukup! 904 00: 51: 42,963 --> 00: 51: 44,525 Jadi tidak ada lagi makanan ajaib? 905 00: 51: 44,996 --> 00: 51: 46,877 Tidak, tidak ada lagi makanan ajaib! 906 00: 51: 47,327 --> 00: 51: 49,125 Kamu, sangat hipersensitif. 907 00: 51: 49,542 --> 00: 51: 51,770 Aku pergi! 908 00: 51: 56,217 --> 00: 51: 58,212 Betul. Selamat tinggal! 909 00: 51: 59.052 --> 00: 52: 01,762 Saya sudah cukup. Tidak ada lagi bebek di kubus! 910 00: 52: 02,358 --> 00: 52: 05,379 20 tahun tekanan hanya untuk menyenangkan tiga kritikus! 911 00: 52: 05,743 --> 00: 52: 06,822 Saya menyebutnya berhenti. 912 00: 52: 07,456 --> 00: 52: 09,839 Kamu berjanji padaku sebuah kontrak kerja. 913 00: 52: 10,395 --> 00: 52: 13,405 Kami memiliki dua hari untuk menciptakan menu itu masih misteri! 914 00: 52: 14,064 --> 00: 52: 15,787 Itu tidak mungkin! 915 00: 52: 16,967 --> 00: 52: 19,576 Dan Cyril Boss? Dia mengatur dengan baik. 916 00: 52: 20,129 --> 00: 52: 21,631 Bagaimana dia melakukannya? 917 00: 52: 22,185 --> 00: 52: 24.094 Kenapa tidak kita pergi makan di sana? 918 00: 52: 24,619 --> 00: 52: 26,283 Kami akan memeriksanya ... 919 00: 52: 26,765 --> 00: 52: 29,149 kita akan merasakan, memahami, menganalisis ... 920 00: 52: 29,455 --> 00: 52: 31,686 - Dan kami menemukan kembali. - Semua orang tahu saya. 921 00: 52: 32,160 --> 00: 52: 33,794 Saya menelepon dan berkata: "Meja untuk dua untuk Lagarde"? 922 00: 52: 34,379 --> 00: 52: 37,163 "Untuk makan malam?" "Tidak, untuk memata-matai!" 923 00: 52: 38,182 --> 00: 52: 39,763 Omong kosong. 924 00: 52: 40,395 --> 00: 52: 42,986 - Tidak ada solusi? - Saya tidak melihatnya. 925 00: 52: 47,904 --> 00: 52: 49,498 - Chef? - Apa? 926 00: 52: 50,093 --> 00: 52: 52,917 Chang ... Dia adalah seniman make-up. 927 00: 52: 53,497 --> 00: 52: 55,081 Dan? 928 00: 52: 57,188 --> 00: 52: 58,995 Tuan dan Nyonya Nobushi. 929 00: 53: 05,429 --> 00: 53: 07,710 Kami merasa terhormat untuk menyambut atase budaya. 930 00: 53: 11,795 --> 00: 53: 13,939 Malam ini kita punya menu baru kami. 931 00: 53: 15,264 --> 00: 53: 16,788 Cara ini... 932 00: 53: 18,176 --> 00: 53: 20,890 Chef Cyril Boss menyambut Anda. 933 00: 53: 24,566 --> 00: 53: 25,881 Membayangkan... 934 00: 53: 26,374 --> 00: 53: 28,944 - Mereka akan melakukan ini pada Cargo Lagarde. - Bencana. 935 00: 53: 29,450 --> 00: 53: 31,521 Meja Anda. Nikmati malammu. 936 00: 53: 34,193 --> 00: 53: 37,716 Chef Cyril Boss mengusulkan Menu Symphonic-nya. 937 00: 53: 41,021 --> 00: 53: 43,127 Sampanye nitrogen cair. 938 00: 53: 46,604 --> 00: 53: 48,041 Benda apa ini? 939 00: 53: 50,069 --> 00: 53: 51,927 Bagaimana rasanya? 940 00: 53: 52,504 --> 00: 53: 54,559 Sampanye dengan jus cerutu. 941 00: 53: 55,656 --> 00: 53: 58,453 Kompresi unggas dengan mie udon? 942 00: 53: 58,965 --> 00: 54: 00,823 Mousse lobak fosfor. 943 00: 54: 01,327 --> 00: 54: 03,640 - Spageti Sweetbread. - Cumi virtual. 944 00: 54: 03,881 --> 00: 54: 05,876 Apakah Anda memakannya juga? 945 00: 54: 08,105 --> 00: 54: 11,288 Silakan coba anggur. Inti dari Pomerol. 946 00: 54: 12,837 --> 00: 54: 14,206 Tanpa anggur. 947 00: 54: 14,812 --> 00: 54: 16,047 Tidak ada anggur, 948 00: 54: 16,846 --> 00: 54: 17,967 tanpa alkohol. 949 00: 54: 18,562 --> 00: 54: 19,949 Lalu apa itu? 950 00: 54: 21,266 --> 00: 54: 22,641 Kami tidak bisa mengatakannya. 951 00: 54: 23,196 --> 00: 54: 24,912 Sangat, sangat misterius! 952 00: 54: 26.254 --> 00: 54: 27,961 Mizuko suka menjadi konyol. 953 00: 54: 28,587 --> 00: 54: 30,088 Saya akan menyimpannya di es. 954 00: 54: 32,303 --> 00: 54: 34,338 Siapa yang mau anggur non-alkohol? 955 00: 54: 37,628 --> 00: 54: 39,008 Ini berkayu. 956 00: 54: 40,133 --> 00: 54: 42,198 Saya merasakan ide Pomerol. 957 00: 54: 42,648 --> 00: 54: 44,518 - Dan redcurrant. - Dan kulit. 958 00: 54: 45,638 --> 00: 54: 47,160 Saya merasakan kulit. 959 00: 54: 49.798 --> 00: 54: 52,449 Keju susu domba dengan buah-buahan musiman. 960 00: 54: 55,840 --> 00: 54: 58,181 Perut Tuna dengan tomat. 961 00: 55: 01,035 --> 00: 55: 03,507 Daun bawang Caramelized dengan serai. 962 00: 55: 03,602 --> 00: 55: 04.700 Apa yang ... 963 00: 55: 05,564 --> 00: 55: 07,672 Daging sapi dan daging sapi muda di kebun mereka. 964 00: 55: 07,943 --> 00: 55: 10,966 Hirup ini sambil menggigit daging sapi Anda. 965 00: 55: 16,985 --> 00: 55: 18,493 Tidak praktis. 966 00: 55: 19,162 --> 00: 55: 20,651 Anda harus mengambilnya. 967 00: 55: 21,226 --> 00: 55: 22,531 Tidak praktis juga. 968 00: 55: 23,742 --> 00: 55: 26,107 Bos Cyril ingin Anda bon appétit. 969 00: 55: 26,909 --> 00: 55: 28,347 Aku tidak bisa mendapatkannya. 970 00: 55: 28,993 --> 00: 55: 30,474 Ini menarik. 971 00: 55: 34,213 --> 00: 55: 35,568 Itu pahit. 972 00: 55: 40,354 --> 00: 55: 41,679 Roti manis. 973 00: 55: 42,305 --> 00: 55: 44,135 Sweetbread spaghetti. 974 00: 55: 45,068 --> 00: 55: 46,733 Kami harus menyalin ini. 975 00: 55: 48,449 --> 00: 55: 50,174 Tuanku ... 976 00: 55: 52,888 --> 00: 55: 54,628 - Menikmatinya? - Istri suka banyak. 977 00: 55: 55,652 --> 00: 55: 56,816 Ya sangat banyak 978 00: 55: 57,441 --> 00: 55: 58,694 Permisi, Tuan ... 979 00: 55: 59,147 --> 00: 56: 00,647 Kamu sudah makan disini sebelumnya! 980 00: 56: 01,294 --> 00: 56: 02,527 Pertama kali. 981 00: 56: 02,956 --> 00: 56: 04,478 Saya merasa seolah-olah saya sudah melihatmu sebelumnya. 982 00: 56: 04,990 --> 00: 56: 06,337 Pertama kali. 983 00: 56: 06,871 --> 00: 56: 08.793 Kami datang ... sangat jauh. 984 00: 56: 09,377 --> 00: 56: 11,720 Osaka, Kobe, Tokyo, Kyoto, Hokkaido. 985 00: 56: 12,154 --> 00: 56: 14,056 Saya yakin saya sudah melihat wajahmu. 986 00: 56: 14,773 --> 00: 56: 16,852 Apakah Anda penggemar makan gastronomi? 987 00: 56: 17,341 --> 00: 56: 22,756 Kami sangat mencintai ... santapan lezat. 988 00: 56: 23,401 --> 00: 56: 25,014 Kemana kamu pergi? 989 00: 56: 25,559 --> 00: 56: 26,967 Ducasse. 990 00: 56: 27,432 --> 00: 56: 30,157 Robuchon. Gagnaire. 991 00: 56: 31,102 --> 00: 56: 34,120 Alexandre Lagarde. 992 00: 56: 34,891 --> 00: 56: 36,380 Dia benar-benar menyebalkan! 993 00: 56: 36,935 --> 00: 56: 38,189 Anda salah. 994 00: 56: 38,837 --> 00: 56: 41,047 Kami makan dengan sangat baik di Cargo Lagarde. 995 00: 56: 41,421 --> 00: 56: 43,198 Ayolah... Antara kami... 996 00: 56: 43,814 --> 00: 56: 46.059 Lagarde masih membuatnya daging sapi rebus. 997 00: 56: 47,416 --> 00: 56: 50,457 Apalagi - Aku akan memberitahumu sebuah rahasia - 998 00: 56: 51,024 --> 00: 56: 52,564 dia menyewa sebuah asisten, 999 00: 56: 53,140 --> 00: 56: 56,019 seorang gelandangan yang digunakan untuk menjual salad gyros. 1000 00: 56: 57,221 --> 00: 56: 59,719 Shish kebab boy! Pecundang total! 1001 00: 57: 00,131 --> 00: 57: 01,940 Kamu cukup. Tidak ada hormat. 1002 00: 57: 02,555 --> 00: 57: 05,567 Di Jepang, Monsieur Lagarde restoran ichiban! 1003 00: 57: 06,119 --> 00: 57: 07,891 - Penghinaan besar. - Nomor satu! 1004 00: 57: 08,597 --> 00: 57: 10,222 Anda, Cyril Boss ... 1005 00: 57: 10,971 --> 00: 57: 12,483 tidak ada apa-apa! 1006 00: 57: 12,590 --> 00: 57: 14,388 Kritikus makanan ingin bertemu denganmu. 1007 00: 57: 15,360 --> 00: 57: 17,621 Baik. Saya datang. Aku akan segera kembali. 1008 00: 57: 17,998 --> 00: 57: 20,143 Mungkin untuk beberapa orang lebih banyak pujian. 1009 00: 57: 21,945 --> 00: 57: 24,367 Lebih baik kita pergi atau Saya akan mengkritiknya. 1010 00: 57: 24,783 --> 00: 57: 26,828 - Di muka. - Ayo pergi. 1011 00: 57: 27,238 --> 00: 57: 30,330 Tunggu. Pertama, ayo pinjam beberapa bahan. 1012 00: 57: 56,144 --> 00: 57: 58,311 Tari pencernaan yang sangat bagus! 1013 00: 58: 06,894 --> 00: 58: 09,432 - Ini berjalan dengan baik. - Saya dimuat. 1014 00: 58: 09,902 --> 00: 58: 12,966 Pergi? Tidak ada strawberry éclair dalam tabung reaksi? 1015 00: 58: 13,487 --> 00: 58: 15,378 - Tidak, kita pergi. - Ya, sakit. 1016 00: 58: 15,901 --> 00: 58: 18,430 Aku akan segera menemuimu di Cargo Lagarde. 1017 00: 58: 18,892 --> 00: 58: 20,812 Saya koki baru di sana. 1018 00: 58: 22,355 --> 00: 58: 24,893 Jika Anda menyebutkan Cargo Lagarde lagi, 1019 00: 58: 25,487 --> 00: 58: 27,698 tahu di mana saya taruh tabung uji Anda? 1020 00: 58: 28,161 --> 00: 58: 30,684 - Tidak. - Lebih baik kamu tidak tahu. 1021 00: 58: 32,443 --> 00: 58: 35,443 Chef Cyril Boss terima kasih sudah datang. 1022 00: 58: 36,170 --> 00: 58: 37,886 Bawa makanannya. 1023 00: 58: 39,448 --> 00: 58: 41,924 Ledakan daging sapi dengan jahe! 1024 00: 58: 42,426 --> 00: 58: 44,103 Mengapa kamu berteriak? 1025 00: 58: 44,573 --> 00: 58: 46,291 Karena itu berkelas. 1026 00: 58: 46,814 --> 00: 58: 48,694 Tidak ada yang berteriak di restoran bintang 3. 1027 00: 58: 49,289 --> 00: 58: 50,904 Bagaimana saya tahu? 1028 00: 58: 52,885 --> 00: 58: 55,680 Sumsum tulang pada roti panggang, vitrifikasi dalam tinta cumi. 1029 00: 58: 56,236 --> 00: 58: 57,436 Jangan berteriak. 1030 00: 58: 58,197 --> 00: 59: 00,396 - Tapi Titi menyuruhku. - Titi salah paham. 1031 00: 59: 03,684 --> 00: 59: 04,968 Jadi saya tidak berteriak juga? 1032 00: 59: 08,452 --> 00: 59: 11,451 - Tomat dan mentimun dalam buih mereka. - Apa? 1033 00: 59: 12,302 --> 00: 59: 14,791 Tomat dan mentimun dalam buih mereka. 1034 00: 59: 15,744 --> 00: 59: 17,501 Terima kasih. 1035 00: 59: 19,588 --> 00: 59: 21,427 Saya mengatakannya dengan lembut. 1036 00: 59: 27,796 --> 00: 59: 29,429 Jadi, chef? 1037 00: 59: 29,993 --> 00: 59: 31,988 - Itu tidak buruk. - Tidak buruk? 1038 00: 59: 37,635 --> 00: 59: 40,809 - Saya bangun dalam 4 jam. - Sayang, aku minta maaf. 1039 00: 59: 41,435 --> 00: 59: 43,522 Ini Menu Musim Semi. Saya punya kritik besok. 1040 00: 59: 44.075 --> 00: 59: 45,769 Besok. Kamu tidak datang? 1041 00: 59: 46,284 --> 00: 59: 47,916 Dimana? 1042 00: 59: 51,869 --> 00: 59: 53,494 Berperilaku dirimu! 1043 00: 59: 55,116 --> 00: 59: 56,790 Kirim sisanya. 1044 01: 00: 04,335 --> 01: 00: 06,966 - Terima kasih. - Jacky benar. 1045 01: 00: 07,509 --> 01: 00: 10,111 Metodenya lebih baik dari pada Lagarde. 1046 01: 00: 10,633 --> 01: 00: 12,381 Buah di setiap gigitan! 1047 01: 00: 12,872 --> 01: 00: 16.030 Berhenti membuat anak itu menderita. Dia pandai memasak. 1048 01: 00: 16,560 --> 01: 00: 18,236 Dia mengemudi sejauh 200 kilometer 1049 01: 00: 18,708 --> 01: 00: 20,682 untuk meminta tanganmu dalam pernikahan. 1050 01: 00: 21,287 --> 01: 00: 24,134 Kagumi keanggunan kue ini. 1051 01: 00: 27,359 --> 01: 00: 28,940 Saya terlalu tangguh padanya? 1052 01: 00: 29,628 --> 01: 00: 31,529 Secara jujur... 1053 01: 00: 32,095 --> 01: 00: 33,718 Apa itu? 1054 01: 00: 34,304 --> 01: 00: 36,504 Tolong ambil saya ke klinik. 1055 01: 00: 37,005 --> 01: 00: 38,693 Segera, sayang. 1056 01: 00: 39,225 --> 01: 00: 41,332 Saya akan mengambil sepotong untuk perjalanan. 1057 01: 00: 42,655 --> 01: 00: 44,435 Kenapa tidak dua? 1058 01: 00: 45,001 --> 01: 00: 46,767 Saya datang... 1059 01: 01: 26,378 --> 01: 01: 28,022 Amandine? 1060 01: 02: 10,587 --> 01: 02: 12,725 Tenang, anakku sedang tidur! 1061 01: 02: 14,415 --> 01: 02: 16,261 Jangan lecet dinding! 1062 01: 02: 18,659 --> 01: 02: 20,138 Saya akan mendapatkannya. 1063 01: 02: 20,753 --> 01: 02: 22,292 Tidak, aku akan membantumu ... 1064 01: 02: 32,647 --> 01: 02: 35,225 Itu yang terakhir. Saya akan memanjat masuk. 1065 01: 02: 35,800 --> 01: 02: 37,577 Cepatlah Jangan terlambat. 1066 01: 02: 37,849 --> 01: 02: 38,958 Kamu tidak datang? 1067 01: 02: 39,524 --> 01: 02: 41,087 Kamu satu-satunya siapa yang benar. 1068 01: 02: 41,661 --> 01: 02: 43,459 Tanpa cinta, kita bukan apa-apa. 1069 01: 02: 48,629 --> 01: 02: 50,160 Apa yang saya lakukan? 1070 01: 02: 52,162 --> 01: 02: 53,723 Mengapa kamu di sini? 1071 01: 02: 54,729 --> 01: 02: 57,473 Anda tidak bisa mengikuti tes perut kosong! 1072 01: 02: 58,429 --> 01: 03: 00,914 Saya membuat Anda sangat intens coklat panas. 1073 01: 03: 01,511 --> 01: 03: 03,513 Duduk. Saya akan melayani Anda. 1074 01: 03: 07,551 --> 01: 03: 10,694 Ingat? Kami menyebutnya "brioche à l'Amandine". 1075 01: 03: 11,167 --> 01: 03: 13,069 Anda akan membuat saya satu untuk setiap ujian. 1076 01: 03: 13,520 --> 01: 03: 15,925 Waktu itu saya memasak untuk kesenangan. 1077 01: 03: 16,334 --> 01: 03: 19,389 Lalu aku menjadi pria itu dengan semua restoran bintang 3. 1078 01: 03: 20,033 --> 01: 03: 21,975 Saya lupa apa yang paling saya cintai. 1079 01: 03: 22,436 --> 01: 03: 24,441 Anda dan ... memasak. 1080 01: 03: 25,744 --> 01: 03: 27,656 Dimana mereka? 1081 01: 03: 28,180 --> 01: 03: 32,617 Saya harus melihat Anda memberi tahu juri Balzac mencuri dari Cossaks 1082 01: 03: 32,749 --> 01: 03: 33,999 untuk "The Magic Skin". 1083 01: 03: 34,229 --> 01: 03: 35,658 Anda membaca tesis saya? 1084 01: 03: 36,477 --> 01: 03: 38,227 - Anda membaca tesis saya? - Makan. 1085 01: 03: 38,527 --> 01: 03: 39,956 Kamu membacanya? 1086 01: 03: 46,604 --> 01: 03: 48,030 Bintang tiga. 1087 01: 03: 54,021 --> 01: 03: 56,365 Apa yang salah? Kenapa tidak ada yang siap? 1088 01: 03: 56,713 --> 01: 03: 58,263 Marco berhenti menjual kepada kami. 1089 01: 03: 58,798 --> 01: 04: 00,637 Sudah terlambat. Sayuran layu saja. 1090 01: 04: 01,551 --> 01: 04: 04,100 Jenis... Anda tidak bisa berbisik. 1091 01: 04: 04,603 --> 01: 04: 05,836 Apa? 1092 01: 04: 07,717 --> 01: 04: 09,289 Saya mencari Alexandre. 1093 01: 04: 09,844 --> 01: 04: 11,858 Dia tidak di sini. Dia akan ada di sini nanti. 1094 01: 04: 12,159 --> 01: 04: 13,557 Maukah kamu memberitahunya untuk meneleponku? 1095 01: 04: 17,727 --> 01: 04: 20,221 Apakah kamu mau untuk bekerja denganku? 1096 01: 04: 20,838 --> 01: 04: 24.084 Tidak terima kasih. Alexandre percaya padaku, dan aku ... 1097 01: 04: 25,327 --> 01: 04: 28,267 Kamu terlalu murni, Jacky. Pikirkan tentang dirimu sendiri. 1098 01: 04: 28,758 --> 01: 04: 31,710 Alexandre bersikeras untuk hidup di zaman dulu. 1099 01: 04: 32,190 --> 01: 04: 33,948 Saya tidak setuju sama sekali. 1100 01: 04: 34,450 --> 01: 04: 37,504 Dia masih yang terbaik. Dan saya akan menjadi komandan kedua. 1101 01: 04: 38.078 --> 01: 04: 39,885 Jika dia mempertahankan tiga bintangnya. 1102 01: 04: 40,252 --> 01: 04: 43,295 Tapi apa yang akan kamu lakukan tanpa dia dan tidak ada yang bisa dimasak? 1103 01: 04: 43,708 --> 01: 04: 46,145 Keju panggang? 1104 01: 04: 46,354 --> 01: 04: 49,055 Anda melebih-lebihkan diri Anda sendiri. Anda hanya bisa gagal. 1105 01: 04: 49,630 --> 01: 04: 51,690 Mungkin. Tetapi saya ingin mencoba. 1106 01: 04: 52,138 --> 01: 04: 53,742 Mencoba apa? 1107 01: 04: 54,234 --> 01: 04: 58,478 Anda pikir Anda seorang koki karena kamu mengikuti resep? 1108 01: 04: 59.053 --> 01: 05: 01,129 Kamu bukan! Anda seorang amatir! 1109 01: 05: 02,065 --> 01: 05: 04,201 Dan tempat ini untuk para profesional. 1110 01: 05: 04,950 --> 01: 05: 06,935 Pernahkah kamu menciptakan sesuatu? 1111 01: 05: 07,643 --> 01: 05: 10,067 Telur mimosa atau tiramisu? 1112 01: 05: 11,243 --> 01: 05: 12,575 Apakah itu kamu? 1113 01: 05: 13,192 --> 01: 05: 14,445 Anda seorang peniru. 1114 01: 05: 14,917 --> 01: 05: 16,574 Hanya seorang pria yang bernyanyi karaoke. 1115 01: 05: 17,930 --> 01: 05: 19,645 Itu saja. 1116 01: 05: 20,212 --> 01: 05: 21,763 Jadi pulanglah ... 1117 01: 05: 22,811 --> 01: 05: 24,342 Tuan Bonnot. 1118 01: 05: 27,666 --> 01: 05: 29,041 Baik... 1119 01: 05: 29,585 --> 01: 05: 31,210 Apa yang kita lakukan? 1120 01: 05: 31,681 --> 01: 05: 33.037 Tidak ada. 1121 01: 05: 33,593 --> 01: 05: 35,619 Tanpa sayuran, tanpa ide, tidak ada Alexandre. 1122 01: 05: 35,952 --> 01: 05: 38,369 - Di sini. - Itu bagus, tapi memang kenapa? 1123 01: 05: 39,024 --> 01: 05: 40,321 Stanislas benar. 1124 01: 05: 40,895 --> 01: 05: 43,095 Saya hanya bernyanyi karaoke. Aku seharusnya tetap menjadi pelukis. 1125 01: 05: 43,577 --> 01: 05: 45,450 Beatrice akan tidak pernah pergi. 1126 01: 05: 46,023 --> 01: 05: 47,936 - Aku akan mencarinya. - Apa? 1127 01: 05: 48,499 --> 01: 05: 49,774 Apakah itu semuanya? 1128 01: 05: 50,246 --> 01: 05: 52,037 Kami meninggalkan pekerjaan kami untuk Anda dan kamu jaminan. 1129 01: 05: 52,667 --> 01: 05: 56,133 - Anda akan menempatkan kami pada pengangguran. - Anda berjanji kepada kami. 1130 01: 05: 56,819 --> 01: 05: 57,931 Maafkan saya. 1131 01: 05: 58,504 --> 01: 06: 00,931 Pria itu benar. Anda tidak profesional. 1132 01: 06: 01,385 --> 01: 06: 02,813 Anda memasak untuk kesenangan. 1133 01: 06: 03,255 --> 01: 06: 04,921 Profesional lakukan untuk orang lain. 1134 01: 06: 05,382 --> 01: 06: 07,222 Saya tidak sedang berbaring ubin untuk kesenangan, 1135 01: 06: 07,705 --> 01: 06: 09,864 tapi sangat manusia lantai rata. 1136 01: 06: 11,118 --> 01: 06: 12,607 Panggilan telepon, Pak. 1137 01: 06: 13,080 --> 01: 06: 14,817 - Alexandre? - Tidak, seorang wanita. 1138 01: 06: 16,147 --> 01: 06: 17,596 Terima kasih. 1139 01: 06: 20,676 --> 01: 06: 22,637 - Ini aku. - Oh sayang... 1140 01: 06: 23,602 --> 01: 06: 25,217 aku senang untuk mendengar darimu. 1141 01: 06: 25,781 --> 01: 06: 27,015 Saya sangat kesal dengan diri saya sendiri. 1142 01: 06: 28,059 --> 01: 06: 31,206 Aku berbohong dan seharusnya tidak. Dan sia-sia. 1143 01: 06: 31,801 --> 01: 06: 33,217 - Kami kacau. - Bagaimana? 1144 01: 06: 33,721 --> 01: 06: 35,266 Kritik ada di sini dan kita tidak punya makanan. 1145 01: 06: 35,739 --> 01: 06: 38,907 Saya yakin itu akan baik-baik saja. Ini cara Anda memasak yang terbaik. 1146 01: 06: 39,542 --> 01: 06: 41,230 Kali ini ada benar-benar tidak ada. 1147 01: 06: 41,834 --> 01: 06: 44,704 Saya menyebutnya berhenti. Sekarang saya tahu. 1148 01: 06: 45,179 --> 01: 06: 46,598 Memasak bukan untuk saya. 1149 01: 06: 46,966 --> 01: 06: 49,947 Anda dan alasan Anda! Pergilah sepanjang jalan sekali ini. 1150 01: 06: 50,290 --> 01: 06: 52.130 Bagaimana lagi Anda bisa tahu nilaimu? 1151 01: 06: 52,611 --> 01: 06: 54,618 Untuk apa kamu memasak saya sangat luar biasa. 1152 01: 06: 55,808 --> 01: 06: 57,267 Anugrah Anda. 1153 01: 06: 57,730 --> 01: 07: 00,403 Tentunya untuk Anda itu karena aku mencintaimu. 1154 01: 07: 00,853 --> 01: 07: 02,304 Bayangkan kamu memasak untukku. 1155 01: 07: 02,853 --> 01: 07: 03,973 Dan putrimu. 1156 01: 07: 06,512 --> 01: 07: 07,848 Sangat? 1157 01: 07: 08,300 --> 01: 07: 09,627 Saya punya anak perempuan? 1158 01: 07: 10,920 --> 01: 07: 12,769 Saya datang. 1159 01: 07: 13,314 --> 01: 07: 15,297 Selesaikan apa yang kamu harus lakukan pertama. 1160 01: 07: 15,914 --> 01: 07: 17,343 Apakah kamu yakin? 1161 01: 07: 17,805 --> 01: 07: 19,562 Jangan khawatir Kami menunggu. 1162 01: 07: 20,872 --> 01: 07: 22,156 Sampai jumpa lagi. 1163 01: 07: 26,789 --> 01: 07: 28,556 Disana supermarket terdekat? 1164 01: 07: 30,341 --> 01: 07: 31,966 Hanya barang kebutuhan sehari-hari di ujung. 1165 01: 07: 34,307 --> 01: 07: 35,602 Mulai bersiap-siap. 1166 01: 07: 36,785 --> 01: 07: 38,051 Nyalakan kompor. 1167 01: 07: 38,750 --> 01: 07: 41,123 Titi, rebus air. Moussa, Chang, ayo pergi. 1168 01: 07: 41,780 --> 01: 07: 43,117 Ikut denganku juga. 1169 01: 07: 43,661 --> 01: 07: 45,059 Anda di sana, datanglah. 1170 01: 07: 45,675 --> 01: 07: 47,362 Teman-teman ... aku seorang ayah. 1171 01: 07: 47,886 --> 01: 07: 49,614 Aku seorang ayah! 1172 01: 08: 07,146 --> 01: 08: 09,273 Beberapa sayuran? Tomat yang bagus? 1173 01: 08: 09,562 --> 01: 08: 11,443 Memberi saya segalanya. Saya akan mengambil semuanya. 1174 01: 08: 12,030 --> 01: 08: 14,570 Sayuran, buah, bawang, tomat, artichoke 1175 01: 08: 15,041 --> 01: 08: 17,960 nanas, pasta, beras, tepung, telur, keju. 1176 01: 08: 18,432 --> 01: 08: 19,718 Seluruh toko. 1177 01: 08: 19,735 --> 01: 08: 21,458 - Apakah Tuhan mengirimmu? - Dia yakin melakukannya! 1178 01: 08: 27,543 --> 01: 08: 29,156 Jangan biarkan mereka menakutimu. 1179 01: 08: 29,640 --> 01: 08: 31,522 Jus lemon untuk suaramu. 1180 01: 08: 31,981 --> 01: 08: 34,483 Oke, ayah. Ini ujian saya, bukan ujian Anda. 1181 01: 08: 34,983 --> 01: 08: 36,863 Sarapan akan memberi kamu energi. 1182 01: 08: 37,298 --> 01: 08: 39,498 - Jangan berlebihan. - Benarkah? 1183 01: 08: 40,052 --> 01: 08: 41,575 Anda menjadi seorang ayah helikopter. 1184 01: 08: 42,128 --> 01: 08: 43,331 Salah. 1185 01: 08: 43,937 --> 01: 08: 45,540 Sweter Anda. Ini dingin. 1186 01: 08: 48,949 --> 01: 08: 50,470 Saya akan parkir dulu. 1187 01: 08: 59,894 --> 01: 09: 01,619 Ini untuk kaldu dan saham. 1188 01: 09: 02,339 --> 01: 09: 04,244 - Chang, kupas kulitnya. - Segera. 1189 01: 09: 04,808 --> 01: 09: 06,166 Moussa, potong bawang. 1190 01: 09: 06,793 --> 01: 09: 08,541 Titi, rebus sayurannya. 1191 01: 09: 09,152 --> 01: 09: 11,650 Satu jam setengah untuk menciptakan menu baru! 1192 01: 09: 12,184 --> 01: 09: 14,210 Satu jam setengah. Tidak mungkin! 1193 01: 09: 14,429 --> 01: 09: 16,042 Tapi kami akan memberi itu mencoba, oke? 1194 01: 09: 18,873 --> 01: 09: 22,183 Kami menyesal Anda tidak menyebutkannya Anastasila Vladimrovna. 1195 01: 09: 22,911 --> 01: 09: 24,423 Terima kasih, tapi saya merasa 1196 01: 09: 24,925 --> 01: 09: 27,691 itu tidak relevan dalam bab tentang Dostoyevsky. 1197 01: 09: 29,786 --> 01: 09: 32,346 Gerard, aku tidak bisa bicara. Apa? 1198 01: 09: 32,954 --> 01: 09: 36,059 Bajingan itu, kata Marco dia akan mengirim sayuran! 1199 01: 09: 36,873 --> 01: 09: 39,102 Saya datang... Permisi. 1200 01: 09: 39,884 --> 01: 09: 42,794 Maaf, nyonya, tapi ... 1201 01: 09: 43,523 --> 01: 09: 45,937 Maaf mengecewakan. Saya harus pergi. 1202 01: 09: 46,337 --> 01: 09: 49,042 Bermasalah di restoran. Itu pekerjaan hebat. 1203 01: 09: 49,563 --> 01: 09: 51,353 Saya tidak mendapatkan semuanya, tapi saya menyukainya. 1204 01: 09: 51,919 --> 01: 09: 54,046 Aku sangat bangga padamu. 1205 01: 09: 54,868 --> 01: 09: 55,997 Maaf, tapi... 1206 01: 09: 56,372 --> 01: 09: 57,831 Bukankah dia hebat? Aku pergi. 1207 01: 09: 58,289 --> 01: 09: 59,667 - Papa? - Apa apa? 1208 01: 10: 00,435 --> 01: 10: 01,453 Terima kasih. 1209 01: 10: 02,110 --> 01: 10: 03,498 Untuk sarapan pagi ini? 1210 01: 10: 04,058 --> 01: 10: 05,485 Itu menyenangkan ... Sampai ketemu nanti. 1211 01: 10: 11,401 --> 01: 10: 13,121 Ayo lanjutkan, Nona Lagarde ... 1212 01: 10: 19,136 --> 01: 10: 21,522 Ya, Alexandre punya sebuah pemerintahan yang hebat, 1213 01: 10: 21,981 --> 01: 10: 23,514 tapi dia belum berevolusi. 1214 01: 10: 24,150 --> 01: 10: 25,869 Masakannya adalah prasejarah. 1215 01: 10: 28,127 --> 01: 10: 29,566 Saya akan tetap diam. 1216 01: 10: 30,059 --> 01: 10: 31,850 Aku tidak mau untuk mempengaruhi kamu. 1217 01: 10: 32,310 --> 01: 10: 33,525 Menu. 1218 01: 10: 35,396 --> 01: 10: 36,608 Begitu? 1219 01: 10: 37,154 --> 01: 10: 39,012 Apa yang dia lakukan disiapkan untuk kita? 1220 01: 10: 57,944 --> 01: 11: 01,266 - Alexandre! - Paul ... kamu datang. 1221 01: 11: 01,982 --> 01: 11: 04,317 Saya tidak pernah melewatkan apapun dari menu baru Anda. 1222 01: 11: 05,076 --> 01: 11: 07,450 Pelukismu melakukannya menu Spring. 1223 01: 11: 09,301 --> 01: 11: 11,077 Di mana dia temukan sayur sayuran? 1224 01: 11: 12,219 --> 01: 11: 13,677 Toko kelontong sudut. 1225 01: 11: 15,250 --> 01: 11: 16,494 Kita mati. 1226 01: 11: 18,836 --> 01: 11: 22,126 Anda harus memanggil Alexandre Lagarde. Itu luar biasa. 1227 01: 11: 22,567 --> 01: 11: 24.088 Kami ingin berikan selamat padanya. 1228 01: 11: 24,570 --> 01: 11: 27.120 Saya tidak ingat dia mampu kehalusan seperti itu 1229 01: 11: 27,571 --> 01: 11: 29,165 bersekutu dengan modernitas seperti itu. 1230 01: 11: 29,606 --> 01: 11: 31,949 Bagaimana dia meletakkannya banyak emosi dalam hal ini? 1231 01: 11: 32,555 --> 01: 11: 34,877 Itu seperti wanita yang memelukku, melemparkan saya ke dalam bak mandi, 1232 01: 11: 35,370 --> 01: 11: 38,228 menyiramku dengan air hangat, lalu ... 1233 01: 11: 39,627 --> 01: 11: 40,674 Bukan kamu? 1234 01: 11: 41,219 --> 01: 11: 42,862 Saya berharap banyak dari Alexandre. 1235 01: 11: 43,416 --> 01: 11: 45,256 Saya tahu itu dia terus-menerus badmouthed 1236 01: 11: 45,770 --> 01: 11: 48,114 tapi bagiku dia selalu begitu menjadi yang terbaik. 1237 01: 11: 48,965 --> 01: 11: 50,169 Selalu. 1238 01: 11: 50,785 --> 01: 11: 52,101 Itu benar. 1239 01: 11: 52,636 --> 01: 11: 54,772 Alexandre, itu Stanislas. Telepon saya kembali. 1240 01: 11: 57.070 --> 01: 12: 00,402 Para kritikus ingin melihat Alexandre tapi aku tidak bisa menghubunginya. 1241 01: 12: 00,903 --> 01: 12: 02,291 Saya akan kembali. 1242 01: 12: 02,785 --> 01: 12: 04,349 Katakan pada mereka dia sibuk bekerja. 1243 01: 12: 05,014 --> 01: 12: 06,703 Resep ini luar biasa. 1244 01: 12: 07,513 --> 01: 12: 09,168 Mulai calamar, sekarang! 1245 01: 12: 09,681 --> 01: 12: 11,553 Bagian tradisional, bagian molekuler! 1246 01: 12: 12,036 --> 01: 12: 13,638 Saya berlantai! 1247 01: 12: 14,132 --> 01: 12: 16,106 Bagaimana dia datang dengan itu? 1248 01: 12: 16,547 --> 01: 12: 17,596 Saya berlantai! 1249 01: 12: 18,118 --> 01: 12: 19,992 Mereka akan menciptakan yang ke-4 bintang untuknya! 1250 01: 12: 25,423 --> 01: 12: 26,553 Kamu di sini? 1251 01: 12: 27,043 --> 01: 12: 28,829 - Anda juga, Tuan Matter? - Bisakah saya merasakan? 1252 01: 12: 29,360 --> 01: 12: 32,672 - Ayah, aku tidak tahu kamu datang. - Kamu tidak perlu melakukannya. 1253 01: 12: 33,307 --> 01: 12: 35,250 Semuanya dari barang kebutuhan sehari-hari? 1254 01: 12: 35,754 --> 01: 12: 37,161 Yang bisa saya dapatkan tangan saya. 1255 01: 12: 37,808 --> 01: 12: 40,339 Apa kah kamu mendengar? Saya pikir kamu menang! 1256 01: 12: 42,887 --> 01: 12: 45,322 Aku sangat, sangat senang untuk melihatmu. 1257 01: 12: 45,909 --> 01: 12: 48,078 Ayo, mereka menunggu. Itu akan menjadi kemenangan. 1258 01: 12: 49,005 --> 01: 12: 51,841 Ada ketegangan di antara kita baru-baru ini, 1259 01: 12: 52,388 --> 01: 12: 53,846 tapi semua itu sudah berakhir sekarang. 1260 01: 12: 55,145 --> 01: 12: 58,138 Aku ingin kamu tinggal di Cargo Lagarde. 1261 01: 12: 58,856 --> 01: 12: 59,936 Saya bersikeras. 1262 01: 13: 02,209 --> 01: 13: 04,079 Saya akan mengumumkan Anda. 1263 01: 13: 06,556 --> 01: 13: 08,621 Saya pikir waktunya telah tiba. 1264 01: 13: 09,321 --> 01: 13: 10,512 Tahan... 1265 01: 13: 12,445 --> 01: 13: 13,986 Apa yang sedang kamu lakukan? 1266 01: 13: 14,765 --> 01: 13: 16,039 Ikuti aku. 1267 01: 13: 29,933 --> 01: 13: 33,624 Wanita dan pria, Anda menikmati menu Spring saya. 1268 01: 13: 34,228 --> 01: 13: 35,967 Dan saya berterima kasih. 1269 01: 13: 36,581 --> 01: 13: 37,887 Tapi... 1270 01: 13: 38,771 --> 01: 13: 40,702 Saya tidak di sini sebelumnya. 1271 01: 13: 41,268 --> 01: 13: 43,929 Saya memperhatikan putri saya membela tesisnya. 1272 01: 13: 44,265 --> 01: 13: 45,609 Dia lulus dengan pujian. 1273 01: 13: 51,153 --> 01: 13: 52,264 Terimakasih untuknya. 1274 01: 13: 52,756 --> 01: 13: 55,359 Halo untuk para kritikus dari Le Guide, di sini penyamaran. 1275 01: 13: 55,658 --> 01: 13: 56,725 Tidak semuanya. 1276 01: 13: 57,670 --> 01: 13: 59,592 Jacky, kemarilah. Datang. 1277 01: 14: 02,387 --> 01: 14: 05,400 Wanita dan pria, Jacky Bonnot. 1278 01: 14: 07,156 --> 01: 14: 08,975 Dia menciptakan menu Spring. 1279 01: 14: 18,858 --> 01: 14: 20,162 Terima kasih, chef. 1280 01: 14: 20,617 --> 01: 14: 22,767 Dia adalah koki baru di Cargo Lagarde. 1281 01: 14: 23,382 --> 01: 14: 24,912 Bukankah dia, Stanislas? 1282 01: 14: 25,569 --> 01: 14: 27,153 Umm ... ya. 1283 01: 14: 28,494 --> 01: 14: 33,082 Saya mencari seorang pengganti. Dan saya menemukannya. 1284 01: 14: 34,018 --> 01: 14: 36,577 Ini sebabnya Aku beritahu padamu... 1285 01: 14: 37,092 --> 01: 14: 38,963 Aku sudah selesai mengejar bintang. 1286 01: 14: 39,813 --> 01: 14: 41,397 Apa yang akan kamu lakukan? 1287 01: 14: 41,858 --> 01: 14: 43,349 Anda akan segera tahu. 1288 01: 14: 44,130 --> 01: 14: 46,402 - Selamat. - Terima kasih, chef. 1289 01: 14: 46,801 --> 01: 14: 47,909 Semoga berhasil. 1290 01: 14: 48,394 --> 01: 14: 49,697 Terima kasih semua. 1291 01: 14: 55,208 --> 01: 14: 57,337 Mille-feuille Anda sangat bagus. 1292 01: 14: 58,116 --> 01: 14: 59,925 Di sini, berikan ini untuk Beatrice. 1293 01: 15: 03,564 --> 01: 15: 05,763 Ini akan menjadi lebih baik kali ini. 1294 01: 15: 10,910 --> 01: 15: 13,337 Jacky Bonnot adalah senjata rahasiaku. 1295 01: 15: 14,732 --> 01: 15: 16,162 Tuan-tuan, 1296 01: 15: 16,635 --> 01: 15: 19,493 Saya bilang saya punya kejutan. Itu Jacky Bonnot! 1297 01: 15: 20,905 --> 01: 15: 22,394 - Kemari. - Ya, Ayah. 1298 01: 15: 22,887 --> 01: 15: 24,625 Kami melewati terlalu banyak langkah. 1299 01: 15: 25,088 --> 01: 15: 28,758 Sebelum Anda mengambil alih grup, belajar untuk menghargai kualitas produk. 1300 01: 15: 29,512 --> 01: 15: 31,526 Baik. Apa yang kamu pikirkan? 1301 01: 15: 32,616 --> 01: 15: 33,778 Kami akan menemukan sesuatu. 1302 01: 15: 34,160 --> 01: 15: 35,774 - Tuan Matter? - Iya temanku? 1303 01: 15: 36,177 --> 01: 15: 38,069 - Bisakah saya memiliki kontrak kerja? - Sekarang? 1304 01: 15: 38,788 --> 01: 15: 40,806 Saya perlu kontrak yang ditandatangani, segera. 1305 01: 15: 41,462 --> 01: 15: 44,517 - Lakukan apa yang dia mau! - Yakin. Kami akan mengontrak Anda. 1306 01: 15: 44,897 --> 01: 15: 47,066 - Segera. - Tuliskan dia cek juga. 1307 01: 15: 47,601 --> 01: 15: 49,122 Saya akan menulis cek untuk Anda. 1308 01: 15: 49,686 --> 01: 15: 51,434 - Baik? - Baik dengan saya! 1309 01: 15: 51,970 --> 01: 15: 54,099 Waktunya bagus. Saya hanya menjadi seorang ayah. 1310 01: 15: 54,715 --> 01: 15: 55,999 Hebat! 1311 01: 15: 56,835 --> 01: 16: 00,740 Saya terlambat. Saya harus pergi ke Nevers untuk melihat bayiku. 1312 01: 16: 01,283 --> 01: 16: 03,011 Beri dia mobilmu juga. 1313 01: 16: 04,409 --> 01: 16: 06,219 Beri dia mobilmu! 1314 01: 16: 07,122 --> 01: 16: 08,643 Aku suka itu. 1315 01: 16: 10,694 --> 01: 16: 12,844 - Apakah ada gas? - Ya 1316 01: 16: 23,907 --> 01: 16: 26,424 Masakan Haute akan tidak pernah sama. 1317 01: 16: 27,037 --> 01: 16: 30,017 Alexandre Lagarde punya menyerah "sistem bintang". 1318 01: 16: 30,489 --> 01: 16: 32,074 Awaknya sekarang bekerja 1319 01: 16: 32,575 --> 01: 16: 34,066 untuk koki muda, seorang pendatang baru. 1320 01: 16: 34,595 --> 01: 16: 36,236 Kami mencoba dengan sia-sia untuk mencari tahu lebih lanjut. 1321 01: 16: 36,781 --> 01: 16: 38,261 Pak, bisakah Anda memberi tahu kami 1322 01: 16: 38,784 --> 01: 16: 40,668 tentang hal misterius ini koki baru? 1323 01: 16: 47,455 --> 01: 16: 49,343 - Halo, Jackie. - Halo, Antoine. 1324 01: 16: 49,808 --> 01: 16: 51,999 - Membeli pakaian kokimu? - Iya nih! 1325 01: 16: 53,950 --> 01: 16: 56,134 Dan dua puluh dari itu untuk kru saya. 1326 01: 16: 56,759 --> 01: 16: 59,071 Mereka akan menelepon. Saya pikir saya akan memberitahu Anda. 1327 01: 17: 00,922 --> 01: 17: 02,341 Lama sekali, Antoine! 1328 01: 17: 02,715 --> 01: 17: 06,578 ... Jacky Bonnot, jenius kuliner muda. 1329 01: 17: 41,140 --> 01: 17: 43,486 - Kamu ayahnya? - Ya, benar. 1330 01: 17: 44,111 --> 01: 17: 45,284 Selamat. 1331 01: 17: 45,837 --> 01: 17: 48,842 Ini semua tentang kerja sama tim. Saya berutang kepada kru saya. 1332 01: 17: 49,651 --> 01: 17: 53,341 Maksudmu ...? Tidak, untuk itu aku sendirian. 1333 01: 17: 54,841 --> 01: 17: 58,091 Kapan saya bisa membuatnya boeuf bourguignon? 1334 01: 17: 58,605 --> 01: 18: 00,321 Dua atau tiga tahun. 1335 01: 18: 01,030 --> 01: 18: 03,415 - Mengapa lama sekali? - Dia bayi. 1336 01: 18: 05,789 --> 01: 18: 07,525 Apakah kamu pernah di sini lama? 1337 01: 18: 09,964 --> 01: 18: 11,410 Dia sangat cantik. 1338 01: 18: 11,863 --> 01: 18: 13,230 Apakah semuanya berjalan dengan baik? 1339 01: 18: 17,066 --> 01: 18: 18,712 Kontrak kerja. 1340 01: 18: 20,520 --> 01: 18: 21,612 Luar biasa. 1341 01: 18: 22,145 --> 01: 18: 24,660 - Aku harus memberitahumu ... - Aku harus memberitahumu juga. 1342 01: 18: 25,949 --> 01: 18: 27,964 Jadi kamu akan menjadi istriku? 1343 01: 18: 28,849 --> 01: 18: 31,905 Usulkan untuk nyata. Ini semua sangat timpang. 1344 01: 18: 32,375 --> 01: 18: 34,011 Usulkan untuk nyata? 1345 01: 18: 34,915 --> 01: 18: 36,704 Seperti... 1346 01: 18: 37,310 --> 01: 18: 39,110 Beatrice, 1347 01: 18: 39,644 --> 01: 18: 41,198 cintaku, 1348 01: 18: 41,689 --> 01: 18: 43,449 Apakah kamu mau menjadi istriku? 1349 01: 18: 46,904 --> 01: 18: 48,372 Saya lakukan! 1350 01: 18: 50,140 --> 01: 18: 51,425 Tahan. 1351 01: 18: 51,975 --> 01: 18: 54,308 Katakan saja. Kapan kebohongan pertama? 1352 01: 18: 54,954 --> 01: 18: 56,949 Kenapa kita tidak secara teknis bersama? 1353 01: 18: 59,905 --> 01: 19: 02,935 Secara teknis saya tidak bisa ingat dengan baik. 1354 01: 19: 07,506 --> 01: 19: 08,767 Halo semuanya. 1355 01: 19: 09,261 --> 01: 19: 11,413 Selamat Datang di acara baru, 1356 01: 19: 11,935 --> 01: 19: 13,540 yang sekarang mingguan 1357 01: 19: 13,991 --> 01: 19: 15,716 - Masakan Alexandre ... - Dan Jacky. 1358 01: 19: 16,172 --> 01: 19: 20,564 Jacky, beri kami makanan! 1359 01: 19: 28,588 --> 01: 19: 31,457 Untuk pertunjukan pertama kami, kami memulai dengan yang klasik. 1360 01: 19: 32,339 --> 01: 19: 34,177 Grilled côte de boeuf. 1361 01: 19: 34,816 --> 01: 19: 36,398 - Hari ini adalah hari yang besar. - Tentu! 1362 01: 19: 36,964 --> 01: 19: 38,557 Hari ini, Le Guide keluar 1363 01: 19: 39,029 --> 01: 19: 42,010 dan terima kasih kepada Jacky, Cargo Lagarde menyimpan 3 bintangnya. 1364 01: 19: 46,044 --> 01: 19: 48,160 Terima kasih banyak. 1365 01: 19: 48,858 --> 01: 19: 51,252 Anda menyimpan 3 bintang Anda selama lima belas tahun 1366 01: 19: 51,858 --> 01: 19: 54,224 terima kasih untuk Anda keterampilan luar biasa. 1367 01: 19: 57,620 --> 01: 19: 59,954 Kamu tidak lagi di Cargo Lagarde. 1368 01: 20: 00,529 --> 01: 20: 03,615 Mengapa kamu pergi dan menjadi seorang juru masak di Nevers? 1369 01: 20: 04,282 --> 01: 20: 05,793 Tempat yang rapi, Nevers! 1370 01: 20: 07,416 --> 01: 20: 09,619 Di sini kita punya beberapa gambar yang rapi 1371 01: 20: 10,161 --> 01: 20: 12,341 Anda memasak di restoran barumu. 1372 01: 20: 14,587 --> 01: 20: 15,637 Untukmu. 1373 01: 20: 16,295 --> 01: 20: 17,529 Nikmati makan siangmu. 1374 01: 20: 20,531 --> 01: 20: 23,381 Dan inilah aku ... dengan Carole. 1375 01: 20: 24,088 --> 01: 20: 25,343 Dia menjalankan tempat itu. 1376 01: 20: 25,908 --> 01: 20: 27,760 Kami memutuskan untuk bekerja di tengah semua orang. 1377 01: 20: 28,261 --> 01: 20: 31,140 Dan saya mulai ... merasa muda lagi. 1378 01: 20: 33,220 --> 01: 20: 34,587 Lihatlah betapa bagusnya ini. 1379 01: 20: 35,613 --> 01: 20: 37,045 Saya pikir daging ini hampir siap. 1380 01: 20: 38,794 --> 01: 20: 40,749 - Dan lihat apa yang aku bawa. - Rosemary? 1381 01: 20: 41,280 --> 01: 20: 42,885 - Lezat. - Untuk apa itu? 1382 01: 20: 43,367 --> 01: 20: 45,041 - The côte de boeuf. - Tidak mungkin. 1383 01: 20: 45,525 --> 01: 20: 47,655 - Kenapa tidak? - Tidak ada rosemary di tulang rusuk panggang! 1384 01: 20: 48,044 --> 01: 20: 48,927 Kamu bercanda? 1385 01: 20: 49,471 --> 01: 20: 51,335 Aku tidak akan membiarkanmu hancurkan daging panggang ini! 1386 01: 20: 51,766 --> 01: 20: 54,571 Ada jus dan mentega. Itulah yang diperhitungkan. 1387 01: 20: 55,140 --> 01: 20: 57,485 - Ingat kita hidup. - Aku akan mengatakannya langsung. 1388 01: 20: 58,074 --> 01: 20: 59,301 - Beri aku dagingnya. - Tidak! 1389 01: 20: 59,936 --> 01: 21: 01,199 Itu akan menutupi rasanya. 1390 01: 21: 02,002 --> 01: 21: 03,452 Kemari. 1391 01: 21: 03,616 --> 01: 21: 05,376 Tidak ada rosemary côte de boeuf. 1392 01: 21: 05,847 --> 01: 21: 07,439 Kembali! Kemana kamu pergi? 1393 01: 21: 07,900 --> 01: 21: 09,619 Saya lebih suka menenggelamkannya daripada menggunakan rosemary. 1394 01: 21: 10,830 --> 01: 21: 12,445 Hanya sedikit rosemary! 1395 01: 21: 13,360 --> 01: 21: 15,994 Kenapa tidak ada thyme juga? Dan daun bawang! 1396 01: 21: 17,266 --> 01: 21: 18,508 Memotong. 1397 01: 24: 16,717 --> 01: 24: 18,084 Kwek kwek... 1398 01: 24: 21,572 --> 01: 24: 23,369 Kwek kwek... 1399 01: 24: 25,437 --> 01: 24: 26,884 Cut. End-slate.