1
00:00:15,102 --> 00:00:39,405
2
00:01:04,439 --> 00:01:07,067
"THE ARTIST"
3
00:01:23,542 --> 00:01:26,670
And John Goodman
4
00:01:45,564 --> 00:01:48,192
PRODUCTER
Thomas Langmann
5
00:01:48,692 --> 00:01:51,820
AUTHOR & SUTRADARA
/> Michel Hazanavicius
6
00:02:10,262 --> 00:02:13,094
"I won't talk!
Not a word!"
7
00:02:25,691 --> 00:02:27,689
"Talk!"
8
00:02:29,427 --> 00:02:31,079
"SPEAK!"
9
00:04:10,042 --> 00:04:14,421
Please Don't Cry
Behind the Scenes
10
00:05:18,068 --> 00:05:20,195
"Just be free Georgia!"
11
00:06:57,417 --> 00:06:59,419
"I will reward you
for this."
12
00:08:11,700 --> 00:08:15,412
"A Russian Affair"
George Valentin
13
00:09:51,800 --> 00:09:54,303
Become All Questions
People. Who Is It Really?
14
00:09:55,179 --> 00:09:57,306
WHO IS THE GIRL?
15
00:11:48,648 --> 00:11:53,316
FIGURAL PLAYERS MUST REGISTER
BEFORE AUDITION
16
00:13:28,684 --> 00:13:31,186
"My name is Miller.
Peppy Miller "
17
00:14:35,667 --> 00:14:38,795
" Clifton, go to the jewelry shop. Buy
that's good for my wife. As a redeemer. "
18
00:15:40,816 --> 00:15:45,195
"With all this news, films
we were not mentioned until page 5!"
19
00:17:47,568 --> 00:17:50,195
"Where are you going, Miss?
We will be filming."
20
00:21:30,179 --> 00:21:32,303
CHANGE ROOM
21
00:24:23,422 --> 00:24:27,676
"If you want to be an actress, you have to have
something that other actresses don't have."
22
00:25:50,677 --> 00:25:55,157
THANK YOU
23
00:26:10,158 --> 00:26:13,599
Dan Beautiful Girls
PEPI MILLER
24
00:26:28,636 --> 00:26:30,947
PEPPY MILLER
As the Maid
25
00:26:44,717 --> 00:26:47,071
PEPPY MILLER
As Baby Babe
26
00:27:26,438 --> 00:27:29,566
Dan Peppy Miller
as Miss Isadora
27
00:28:42,483 --> 00:28:44,829
"There is something I want
to show you."
28
00:28:53,066 --> 00:28:54,943
"May I have a seat?"
29
00:28:56,570 --> 00:28:58,947
" You are not Napoleon.
You are only extras! "
30
00:29:03,327 --> 00:29:05,683
SOUND TEST: Constance
Gray in Romeo & Juliet
31
00:30:17,067 --> 00:30:19,319
" Don't laugh, George!
That's the future. "
32
00:30:21,822 --> 00:30:24,575
"Jika itu masa depan,
kau boleh memilikinya!"
33
00:34:01,291 --> 00:34:07,007
Kinograph Studios Stops Everything
Silent Film Production to Handle Films Talk
34
00:35:03,937 --> 00:35:07,316
"We are both in a different era,
George. The world is talking now."
35
00:35:13,322 --> 00:35:16,700
"People want faces
new. Who can speak."
36
00:35:25,317 --> 00:35:27,277
"If not like this,
but people want..."
37
00:35:27,438 --> 00:35:29,614
"... newcomers and people
have never been wrong."
38
00:35:41,683 --> 00:35:44,937
"The audience came to see me.
They don't need to hear my voice!"
39
00:35:52,945 --> 00:35:57,699
"Make it your talking movie. I'll make it
great movie. I don't need you for that! "
40
00:36:06,041 --> 00:36:08,669
NEW KINOGRAPH FACE
41
00:36:15,050 --> 00:36:16,927
" Newcomers... "
42
00:37:02,931 --> 00:37:06,694
"What a coincidence, I was thinking about you.
I joined the Kinograph!"
43
00:37:14,193 --> 00:37:17,070
"Maybe now we will
shoot together!"
44
00:38:30,435 --> 00:38:31,687
"He's part of the property ! "
45
00:40:10,088 --> 00:40:13,174
FIRST DAY
46
00:40:32,072 --> 00:40:33,268
12TH DAY
47
00:40:35,108 --> 00:40:36,555
27TH DAY
48
00:40:36,802 --> 00:40:38,549
41 DAY
49
00:40:44,008 --> 00:40:46,730
44TH DAY
50
00:40:47,406 --> 00:40:48,659
48TH DAY
51
00:40:48,859 --> 00:40:50,597
DAY 50
52
00:40:51,454 --> 00:40:53,919
53rd DAY
53
00:40:54,171 --> 00:40:57,008
56TH DAY
54
00:40:57,009 --> 00:41:00,114
58th DAY
55
00:41:00,345 --> 00:41:02,817
60th DAY
56
00:41:09,162 --> 00:41:11,483
68th DAY
57
00:41:29,513 --> 00:41:32,428
EDAR DATE
25 OCTOBER
58
00:41:59,436 --> 00:42:01,188
"I'm not a doll
but an artist!"
59
00:42:01,688 --> 00:42:03,440
"Film Talk Is Not Serious "
For George Valentin
60
00:42:03,441 --> 00:42:05,648
When Actors Are Directed
61
00:42:05,913 --> 00:42:08,445
From Actors To Directors-Producers
Challenges For George Valentin
62
00:42:08,655 --> 00:42:11,145
PEPPY MILLER
Glow In "Beauty Spot"
63
00:42:11,336 --> 00:42:15,933
PEPPY MILLER
Girl You Will Love
64
00:42:17,126 --> 00:42:20,420
Audience Will Love
Peppy Miller
65
00:42:20,455 --> 00:42:21,602
Peppy Miller
Love Sounds!
66
00:42:21,824 --> 00:42:24,715
Peppy Miller
Becomes Community's Attention!
67
00:42:43,313 --> 00:42:45,190
"We have to talk, George."
68
00:42:58,662 --> 00:43:00,789
"Why don't you talk?"
69
00:43:30,444 --> 00:43:32,321
"I'm not happy, George."
70
00:43:34,823 --> 00:43:37,451
"It's not just you."
71
00:43:59,452 --> 00:44:02,335
OCTOBER 24
72
00:44:50,274 --> 00:44:52,776
"Filmmu hasn't been aired
but you've been...
73
00:44:52,943 --> 00:44:56,201
... a new Hollywood favorite
! How do you explain it? "
74
00:45:04,413 --> 00:45:07,894
" I don't know. Maybe it's because I'm talking
and the audience can hear me. "
75
00:45:15,424 --> 00:45:19,678
" The audience is bored with old actors
grin on the camera to understand. "
76
00:45:36,069 --> 00:45:39,573
" The old one comes out, who just enters.
Give the way for the young! "
77
00:45:42,576 --> 00:45:44,286
" That's life! "
78
00:46:07,809 --> 00:46:09,436
" I've given
the way for you. "
79
00:46:49,184 --> 00:46:51,311
EXCHANGE OF SHARES FALL
80
00:47:07,911 --> 00:47:10,289
"Looks like we've gone bankrupt."
81
00:47:20,048 --> 00:47:23,302
"Unless the film is a big success..."
82
00:48:13,773 --> 00:48:16,689
"Goodbye, Norma.
I have never loved.... "
83
00:49:24,140 --> 00:49:27,385
EVEN
84
00:49:57,141 --> 00:50:05,405
85
00:50:07,036 --> 00:50:12,739
86
00:50:32,958 --> 00:50:37,189
It's over, George. You have
Two Weeks To Pack...
87
00:50:37,435 --> 00:50:40,069
... You Are And Get Out Of
This house. Doris.
88
00:50:40,244 --> 00:50:44,374
Note: You Must Watch "Beauty
Spot". The film is incredible.
89
00:52:02,539 --> 00:52:04,917
"Hello. I want to talk
with you. I..."
90
00:52:07,544 --> 00:52:09,796
"I was watching
Tears of Love (Tears of Love) "
91
00:52:12,799 --> 00:52:15,052
" And do you want your money back? "
92
00:52:22,935 --> 00:52:25,062
" Not too many grin? "
93
00:52:33,820 --> 00:52:38,700
" Sorry Sorry about last night.
I not serious with my words. "
94
00:52:45,290 --> 00:52:48,043
" But you're right.
Give a chance for young people... "
95
00:53:02,307 --> 00:53:06,812
" It's an honor to meet you.
My father is your big fan. "
96
00:53:15,696 --> 00:53:19,104
" Alright. We want to go home now.
I'll call you soon. "
97
00:53:32,546 --> 00:53:35,549
" Take me home.
I want to be alone. "
98
00:54:37,960 --> 00:54:40,771
PEPPY MILLER IN
Young And Pretty
99
00:54:58,319 --> 00:55:01,587
EVEN
100
00:55:04,035 --> 00:55:07,177
Who is on L.A.
101
00:56:48,267 --> 00:56:51,092
102
00:57:40,544 --> 00:57:43,922
"How long have I been
not paying your salary, Clifton?"
103
00:57:46,800 --> 00:57:48,552
" It's been a year, sir. "
104
00:58:17,789 --> 00:58:19,917
" You're fired. "
105
00:58:33,931 --> 00:58:36,433
" I'm not kidding, Clifton.
You're fired. "
106
00:58:52,324 --> 00:58:55,285
" Bring the car and
look for another job. "
107
00:59:00,415 --> 00:59:02,918
" I don't want another job. "
108
01:00:26,543 --> 01:00:29,922
THIS NIGHT AUCTION: Famous Hollywood
actor: George Valentin
109
01:01:58,677 --> 01:02:01,180
"Congratulations! All sold out,
nothing more is left!"
110
01:07:05,004 --> 01:07:07,823
"Sorry, can you bother me for a while?"
111
01:07:24,044 --> 01:07:26,547
"If only he
can talk! "
112
01:08:21,435 --> 01:08:23,937
" Look at yourself... "
113
01:08:27,065 --> 01:08:30,569
" You're stupid!
You're arrogant! "
114
01:08:50,297 --> 01:08:52,049
" Come back here, elementary loser! "
115
01:13:01,548 --> 01:13:03,550
" My God!
That's George Valentin! "
116
01:13:09,556 --> 01:13:10,807
" I'll take my car! "
117
01:13:17,940 --> 01:13:20,567
"I say one thing, he owes
life to that dog!"
118
01:13:48,175 --> 01:13:51,849
BUSINESS FILM ACTORS
HAPPY FROM FIRE
119
01:15:27,212 --> 01:15:31,030
"He has improved. < br /> Now he needs to rest. "
120
01:15:43,544 --> 01:15:47,422
" He grasped it tightly. Really
it's hard to let it go from him. "
121
01:16:25,419 --> 01:16:28,547
" You think he can
take a break at my house? "
122
01:18:39,553 --> 01:18:43,557
" I have to be at 9 o'clock.
There's a very important shooting scene. "
123
01:19:24,431 --> 01:19:28,185
" Think! Splash of Love, starring
George Valentin and Peppy Miller! "
124
01:19:47,287 --> 01:19:50,290
" George is a silent film actor.
He is now nobody. "
125
01:20:00,551 --> 01:20:02,427
" What are you doing? "
126
01:20:07,432 --> 01:20:09,685
"I don't want to work anymore.
Be it him or me."
127
01:20:20,696 --> 01:20:24,074
"I mean, he and me!
We both won't work!"
128
01:20:33,792 --> 01:20:36,545
"I'm threatening you!
Understood?"
129
01:21:05,449 --> 01:21:07,701
"Baiklah, kirimkan naskah
ini padanya."
130
01:21:47,074 --> 01:21:49,701
"Now I'm working for
Miss Miller."
131
01:21:55,666 --> 01:21:57,668
"Once again, he pays attention to you."
132
01:22:31,451 --> 01:22:35,664
"Beware of your pride.
Miss Miller is a good person, believe me. "
133
01:29:10,184 --> 01:29:12,060
" CLIFTON! "
134
01:32:22,918 --> 01:32:25,546
" BRUK! "
135
01:32:59,037 --> 01:33:04,042
" I feel very guilty. I
just want help you, take care of you... "
136
01:33:39,661 --> 01:33:42,664
" If you let me
help you, George Valentin. "
137
01:33:48,045 --> 01:33:51,548
" That's impossible, Peppy. I'm finished.
No one wants to see me talk. "
138
01:33:59,306 --> 01:34:02,309
" There is one thing
we can try. Trust me. "
139
01:36:15,423 --> 01:36:17,113
Cut!
140
01:36:17,315 --> 01:36:19,455
Perfect.
141
01:36:19,965 --> 01:36:23,794
Very beautiful.
Can we repeat it once more?
142
01:36:24,657 --> 01:36:26,032
It's nice.
143
01:36:28,339 --> 01:36:29,898
Return to the beginning!
144
01:36:52,233 --> 01:36:53,626
Please shut up.
145
01:37:07,675 --> 01:37:10,366
Alright. Come on.
Are you ready?
146
01:37:12,170 --> 01:37:14,002
Here it is.
Sound ready.
147
01:37:15,464 --> 01:37:16,865
Kamera siap.
148
01:37:16,926 --> 01:37:18,887
Please be quiet.
149
01:37:18,904 --> 01:37:20,621
And "action".