1
00:00:42,573 --> 00:00:44,564
Kunjungi www.Hokijudi99.cc
Agen Judi Online Aman Terpercaya

2
00:00:44,742 --> 00:00:49,236
Bonus New Member 500 Ribu
Cashback Parlay 10 Juta

3
00:00:50,448 --> 00:00:52,780
Rollingan Sportsbook Sbobet  1,25%
Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%

4
00:00:53,951 --> 00:00:56,749
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1%
Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%

5
00:00:56,988 --> 00:01:01,288
BBM: 2BB90FCC
LINE: CS_HOKIJUDI99

6
00:01:01,392 --> 00:01:04,850
Wechat: HOKIJUDI99
Whatsapp: +66846340117

7
00:01:05,563 --> 00:01:07,622
<font color="green"> Kutipan ini saya baca ketika saya masih kecil </font>

8
00:01:07,732 --> 00:01:12,169
<font color="green"> Hidup kesendirian, dan mati kesendirian,
Semua yang lain hanyalah ilusi </font>

9
00:01:12,537 --> 00:01:14,505
<font color="green"> Membuatku terjaga sepanjang malam </font>

10
00:01:15,306 --> 00:01:17,137
<font color="green"> Kita mati sendirian </font>

11
00:01:18,242 --> 00:01:22,303
<font color="green">Oleh karena itu, mengapa aku harus menghabiskan hidupku
untuk bekerja, berkeringat, berjuang?</font>?

12
00:01:22,647 --> 00:01:23,636
<font color="green"> Hanya Untuk sebuah ilusi?</font>?

13
00:01:25,083 --> 00:01:26,607
<font color="green"> Karena tak punya teman, </font>

14
00:01:27,151 --> 00:01:28,641
<font color="green"> atau seorang gadis </font>

15
00:01:28,886 --> 00:01:31,650
<font color="green"> atau tugas klasifikasi pada tindakan masa lalu yg sempurna </font>

16
00:01:31,756 --> 00:01:34,589
<font color="green"> atau untuk menentukan akar kuadrat
sisi miring</font>

17
00:01:34,692 --> 00:01:36,592
<font color="green"> dapat membantu saya menghindari nasib saya </font>

18
00:01:38,563 --> 00:01:40,224
<font color="green"> Aku memiliki hal-hal yang lebih baik untuk dilakukan dengan waktuku</font>

19
00:01:40,934 --> 00:02:52,664

20
00:02:30,407 --> 00:02:59,638

21
00:03:21,332 --> 00:03:22,993
<font color="yellow"> Kau mengerjakan Tugasmu, George?</font>

22
00:03:23,467 --> 00:03:25,230
<font color="yellow"> - Tidak 
- Mengapa tidak? </font>

23
00:03:26,370 --> 00:03:28,201
<font color="yellow"> Saya sedang tertekan</font>

24
00:03:28,306 --> 00:03:30,536
<font color="yellow"> Benarkah?
Kenapa begitu?</font>

25
00:03:31,342 --> 00:03:35,210
<font color="yellow"> Karena aku tahu suatu hari aku akan mati</font>

26
00:03:35,313 --> 00:03:37,679
<font color="yellow"> Kita semua akan mati
suatu hari nanti, George.</font>

27
00:03:37,782 --> 00:03:39,750
<font color="yellow"> Saya berpikir bahwa ini
Alasan yang tidak dapat diterima</font> 

28
00:03:39,850 --> 00:03:42,683
<font color="yellow">untuk tak menyelesaikan
latihan trigonometri-mu</font>

29
00:03:42,787 --> 00:03:44,448
<font color="yellow">, saya sudah mencobanya</font>

30
00:03:44,622 --> 00:03:47,591
<font color="yellow">Aku hanya tak bisa menghentikan
kewaspadaan akan datangnya kematianku.</font>

31
00:03:48,593 --> 00:03:50,390
<font color="yellow">Semuanya tampak tidak berarti</font>

32
00:03:50,728 --> 00:03:53,253
<font color="yellow">Sayangnya, ini termasuk tugas</font>

33
00:03:54,365 --> 00:03:56,196
<font color="yellow">Aku ingin kau pergi ke Kantor Kepsek</font>

34
00:03:56,300 --> 00:03:58,598
<font color="yellow">Dan menemukan makna untuk tugasmu</font>

35
00:03:58,736 --> 00:04:02,137
<font color="yellow">Berikan padaku semuanya
pada akhir jangka waktunya.</font>

36
00:04:20,024 --> 00:04:22,959
<font color="#0089E1">- Kau terlambat 
- Aku sibuk dengan tugas saya</font>

37
00:04:23,594 --> 00:04:25,152
<font color="#0089E1">Nak, sekarang aku tak ingin
menjadi dirimu.</font>

38
00:04:25,263 --> 00:04:27,731
<font color="#0089E1">Saya tidak melakukan sesuatu 
Kau selalu melakukan apapun</font>

39
00:04:31,269 --> 00:04:33,169
<font color="#0089E1">Kau lebih baik kesana</font>

40
00:04:37,642 --> 00:04:38,836
<font color="#0089E1">(Bill)</font>

41
00:04:38,943 --> 00:04:42,640
<font color="#0089E1">Meskipun kau memiliki hak istimewa
sebagai seorang senior, diluar kampus</font>

42
00:04:42,747 --> 00:04:45,978
<font color="#0089E1">Jika kau terlihat dimanapun
di kota sedang merokok,</font>

43
00:04:46,083 --> 00:04:48,142
<font color="#0089E1">Hak istimewamu dicabut.
Otomatis mendapat hukuman.</font>

44
00:04:48,653 --> 00:04:49,847
<font color="#0089E1">Mengapa kau katakan itu padaku</font>

45
00:04:50,588 --> 00:04:53,523
<font color="#0089E1">Kau pikir bahwa aku tidak bisa mencium baunya? -
Anda bisa mencium apa yang Anda inginkan </font>

46
00:04:54,325 --> 00:04:56,259
<font color="#0089E1">Bisakah kita mulai bicarakan intinya?</font>

47
00:04:57,728 --> 00:04:58,717
<font color="#0089E1">Ya, kita harus.</font>

48
00:04:59,530 --> 00:05:03,864
<font color="#0089E1">Di satu sisi, Masa depanmu bergantung
dalam beberapa bulan kedepan.</font>

49
00:05:03,968 --> 00:05:04,957
<font color="#0089E1">Tidak hanya Universitas</font>

50
00:05:05,069 --> 00:05:08,004
<font color="#0089E1">Maksudku, itu awal yg harmoni
untuk semua yang mengikutinya.</font>

51
00:05:08,806 --> 00:05:10,239
<font color="#0089E1">Sekarang, aku tahu bagaimana
kau berpikir dan aku tahu itu</font>

52
00:05:10,341 --> 00:05:12,901
<font color="#0089E1">Kau berpikir ini sudah terlambat
dan kau akan menjadi seorang fatalis(percaya nasib)</font>

53
00:05:13,010 --> 00:05:14,409
<font color="#0089E1">Dan tidak akan peduli untuk apa pun juga</font>

54
00:05:15,079 --> 00:05:16,876
<font color="#0089E1">Tapi, George, kalau kau
terus melakukannya dengan caramu.</font>

55
00:05:16,981 --> 00:05:20,917
<font color="#0089E1">melupakan kuliah, bahkan
melupakan kelulusan juga.</font>

56
00:05:22,420 --> 00:05:23,409
<font color="#0089E1">Jadi,</font>

57
00:05:24,355 --> 00:05:27,119
<font color="#0089E1">Ini dianggap sebagai peringatan resmi
untukmu. Selanjutnya di skors.</font>

58
00:05:28,192 --> 00:05:29,523
<font color="#0089E1">Kupikir selanjutnya adalah masa percobaan.</font>

59
00:05:31,429 --> 00:05:33,989
<font color="#0089E1">Jangan Anda memainkan peraturan,George
Ini tidak akan berhasil</font>

60
00:05:34,598 --> 00:05:36,225
<font color="#0089E1">Apakah ini lelucon</font>

61
00:05:36,334 --> 00:05:37,323
<font color="#0089E1">Saya tidak bercanda</font>

62
00:05:38,602 --> 00:05:40,627
<font color="#0089E1">Aku tahu kau mampu</font>

63
00:05:42,073 --> 00:05:46,032
<font color="#0089E1">Saya memiliki masalah nyata ... Dengan motivasi</font>

64
00:05:47,511 --> 00:05:49,206
<font color="#0089E1">Tapi saya pikir bahwa saya bisa melakukannya</font>

65
00:05:49,313 --> 00:05:50,871
<font color="#0089E1">Saya berusaha mencobanya</font>

66
00:05:52,550 --> 00:05:54,074
<font color="#0089E1">Baik, pergilah</font>

67
00:05:56,420 --> 00:05:58,411
<font color="#0089E1">Dan jangan menyesal nantinya</font>

68
00:06:29,286 --> 00:06:30,844
<font color="#EF2F72">Siapa di sini yg merokok?</font>

69
00:06:32,490 --> 00:06:34,481
<font color="#EF2F72">George, apa yang Kau lakukan?</font>

70
00:06:36,761 --> 00:06:38,194
<font color="#EF2F72">Maaf, aku...</font>

71
00:06:38,996 --> 00:06:40,395
<font color="#EF2F72">Aku mendapati hari yang berat</font>

72
00:06:40,498 --> 00:06:42,557
<font color="#EF2F72">Kurasa bahwa membuat saya depresi, Ny. Daughertry</font>

73
00:06:42,666 --> 00:06:44,896
<font color="#EF2F72">George, jangan lakukan hal ini lagi</font>

74
00:06:46,404 --> 00:06:47,632
<font color="#EF2F72">"Terima kasih"</font>

75
00:06:47,772 --> 00:06:50,434
<font color="#EF2F72">Sekarang, apa maksudmu dengan depresi?</font>

76
00:07:07,858 --> 00:07:09,985
- Hai
- Hai

77
00:07:11,562 --> 00:07:14,697
- Saya menerima pesan dari sekolah 
- Oh Tuhan

78
00:07:16,200 --> 00:07:18,532
Beberapa percobaan akademik?

79
00:07:19,770 --> 00:07:21,465
Dapatkah saya membantumu?

80
00:07:21,572 --> 00:07:26,134
Dapatkah kupanggilkan pengajar atau
Atau penasihat khusus universitas?

81
00:07:26,944 --> 00:07:30,607
Jika kau tak masuk ke sekolah yang cocok,

82
00:07:30,714 --> 00:07:33,581
maka, aku tak tahu bagaimana kau
akan mendapatkan pekerjaan.

83
00:07:33,684 --> 00:07:35,208
Saya bisa mengendalikan itu

84
00:07:36,253 --> 00:07:39,950
Sayang, jika kau tak masuk
ke perguruan tinggi yang layak...

85
00:07:40,057 --> 00:07:43,515
- Aku akan menonton TV 
- Tidak, kau tidak boleh pergi dulu

86
00:07:43,627 --> 00:07:44,855
Kau harus tetap di sini

87
00:07:44,962 --> 00:07:48,159
sampai kita membuat perencanaan
untuk memasukanmu ke perguruan tinggi.

88
00:07:48,265 --> 00:07:49,994
Ini adalah hari yang berat di sekolah,
Aku lelah

89
00:07:50,100 --> 00:07:52,728
Dan sekarang aku ingin santai
selama setengah jam.

90
00:07:54,605 --> 00:07:57,073
Kemudian aku akan mengerjakan tugasku, Oke?

91
00:08:06,350 --> 00:08:07,647
George..

92
00:08:10,821 --> 00:08:11,810
Apa yang kau lakukan?

93
00:08:12,656 --> 00:08:14,146
Aku menggambar

94
00:08:14,291 --> 00:08:16,953
Apa kau membuat sketsa subjekku,
anak kurang ajar?

95
00:08:17,194 --> 00:08:18,627
Ya

96
00:08:24,468 --> 00:08:27,631
- Saya tidak memiliki tema, Harris 
- Kenapa tidak?

97
00:08:28,272 --> 00:08:29,739
Saya tidak tahu

98
00:08:29,874 --> 00:08:32,468
George, kau harus mulai
menggali kemampuanmu di pikiranmu

99
00:08:32,576 --> 00:08:34,601
sehingga kau bisa mengembangkan bakatmu,

100
00:08:34,712 --> 00:08:37,010
Anda harus dapat menggunakan pikiran Anda

101
00:08:37,114 --> 00:08:39,378
sampai bisa mengekspresikan suasana hatimu

102
00:08:40,684 --> 00:08:42,982
Jadi, cari tahu apa yang ingin
kau katakan, dan sembunyikan

103
00:08:44,154 --> 00:08:46,145
- Harris 
- Ya

104
00:08:47,358 --> 00:08:49,087
Aku tak punya hal untuk dikatakan.

105
00:08:51,262 --> 00:08:53,162
Temukan sesuatu

106
00:09:02,907 --> 00:09:04,875
<font color="#EF2F72">- Hei
- Hei</font>

107
00:09:08,078 --> 00:09:10,740
<font color="#EF2F72">- Aku Sally 
- Saya tahu</font>

108
00:09:10,848 --> 00:09:12,315
<font color="#EF2F72">Terima kasih atas bantuanmu kepadaku</font>

109
00:09:12,416 --> 00:09:14,509
<font color="#EF2F72">Tidak masalah</font>

110
00:09:15,152 --> 00:09:16,779
<font color="#EF2F72">Mengapa kau lakukan itu?</font>

111
00:09:17,988 --> 00:09:19,512
<font color="#EF2F72">Saya tidak tahu</font>

112
00:09:19,690 --> 00:09:21,157
<font color="#EF2F72">Kau melakukan hal yang dilarang,</font>

113
00:09:21,258 --> 00:09:22,691
<font color="#EF2F72">Jadi kupikir Kau pantas untuk menghindarinya</font>

114
00:09:23,894 --> 00:09:25,623
<font color="#EF2F72">Aku selalu bermasalah dengan peraturan</font>

115
00:09:25,729 --> 00:09:28,289
<font color="#EF2F72">Jadi kupikir bahwa aku bisa menghadapinya
Lebih baik darimu</font>

116
00:09:29,767 --> 00:09:31,496
<font color="#EF2F72">Kau memang aneh</font>

117
00:09:35,639 --> 00:09:37,607
<font color="#EF2F72">Jadi, mengapa kau tak
pernah mengerjakan tugasmu?</font>

118
00:09:37,741 --> 00:09:39,766
<font color="#EF2F72">Ada banyak hal penting yang
harus kupikirkan</font>

119
00:09:39,877 --> 00:09:42,311
<font color="#EF2F72">PR tampaknya
sudah ketinggalan jaman.</font>

120
00:09:42,880 --> 00:09:44,507
<font color="#EF2F72">ADD? (Akumulasi sistem penilaian)</font>

121
00:09:44,615 --> 00:09:46,446
<font color="#EF2F72">Tidak, Saya telah mencoba segalanya</font>

122
00:09:46,550 --> 00:09:49,314
<font color="#EF2F72">Riteleyn, Akspreu, guru, psikoterapi</font>

123
00:09:49,420 --> 00:09:52,218
<font color="#EF2F72">tak ada yang berhasil
Saya dipanggil "pemalas"</font>

124
00:09:53,257 --> 00:09:57,216
<font color="#EF2F72">Tidak, Ini seperti kita telah
Hidup di saat sekarat, Anda tahu?</font>

125
00:09:57,328 --> 00:10:01,094
<font color="#EF2F72">Maksudku, pemanasan global, perang,
terorisme, tsunami.</font>

126
00:10:01,198 --> 00:10:04,258
<font color="#EF2F72">- Baiklah...
- Kita jelas berada di kehidupan yang merugikan.</font>

127
00:10:04,535 --> 00:10:07,299
<font color="#EF2F72">Jadi, kemana kita pergi?
Apa gunanya?</font>

128
00:10:07,738 --> 00:10:11,037
<font color="#EF2F72">Kupikir aku ketakutan,
Tapi tampaknya biasa saja</font>

129
00:10:11,141 --> 00:10:13,041
<font color="#EF2F72">- Nyeri, dan kematian
- Bukan untuk saya</font>

130
00:10:13,744 --> 00:10:15,006
<font color="#EF2F72">Aku takut hidup</font>

131
00:10:19,483 --> 00:10:20,973
<font color="#EF2F72">Apakah kau memiliki banyak teman,George?</font>

132
00:10:22,953 --> 00:10:24,944
<font color="#EF2F72">Aku semacam orang yang
agak benci orang lain.</font>

133
00:10:25,956 --> 00:10:27,719
<font color="#EF2F72">Bukanlah sebuah pilihan,
Hanya sebuah Realitas</font>

134
00:10:34,365 --> 00:10:35,764
Baiklah, Tampan

135
00:10:45,409 --> 00:10:47,536
- Ibu,. 
- Ya Tuhan

136
00:10:47,845 --> 00:10:49,278
Selamat Datang cantik ku

137
00:10:54,018 --> 00:10:55,679
<font color="#EF2F72">Apakah kau ingin masuk?</font>

138
00:10:58,989 --> 00:11:01,423
Aku minta maaf soal pria itu.
Kami keluar sampai larut malam.

139
00:11:01,525 --> 00:11:04,551
Saya pikir kami kembali sebelum
Kau pulang dari sekolah

140
00:11:07,064 --> 00:11:10,192
<font color="#EF2F72">Bu, ini adalah teman baru saya, George</font>

141
00:11:10,300 --> 00:11:11,665
- George
<font color="#EF2F72">- Halo, Nyonya</font>

142
00:11:11,769 --> 00:11:13,396
Senang bertemu denganmu./
Senang bertemu...

143
00:11:13,504 --> 00:11:14,596
Sally, kau tahu dimana gelas
bertangkai kita di letakkan?

144
00:11:14,705 --> 00:11:16,832
Aku minum anggur memakai gelas.

145
00:11:17,374 --> 00:11:18,363
Apa yang Kau inginkan, George?

146
00:11:20,778 --> 00:11:22,803
Dan ini terjadi sebelum kami
meninggalkan tongkatnya

147
00:11:22,946 --> 00:11:24,971
Jadi, seekor ayam dimasak dengan satu mata
menunduk.

148
00:11:25,749 --> 00:11:28,877
Tak terduga untuk melihat serangga
di Air besar

149
00:11:28,986 --> 00:11:30,681
.. Atau ular atau air

150
00:11:32,222 --> 00:11:35,316
Tidak ada yang berair
Tidak ada yang membunuhnya

151
00:11:35,426 --> 00:11:37,621
Tapi aku pemandu tangan.

152
00:11:40,631 --> 00:11:41,996
Mudah geli, yang satu ini.

153
00:11:43,801 --> 00:11:45,234
Aku akan pergi mengambilkan handuk

154
00:11:45,669 --> 00:11:49,537
Kau tahu, orang yang mudah geli
bisa menjadi pecinta yang hebat.

155
00:11:50,474 --> 00:11:52,601
Semuanya erotis.

156
00:11:55,079 --> 00:11:57,206
Ya Tuhan
Itu menakjubkan

157
00:11:57,815 --> 00:11:59,407
<font color="#EF2F72">Tidak jika kau putrinya.</font>

158
00:12:00,050 --> 00:12:01,608
Bagaimana kau bisa berada di New York?

159
00:12:01,719 --> 00:12:06,019
<font color="#EF2F72">Ibuku melahirkanku ketika dia berusia
16 tahun. Ayahku seorang sopir truk,</font>

160
00:12:06,123 --> 00:12:08,387
<font color="#EF2F72">suatu hari dia pergi
dan tak pernah kembali.</font>

161
00:12:08,492 --> 00:12:09,959
Itu berada dimana?

162
00:12:10,060 --> 00:12:12,654
<font color="#EF2F72">"Clarksburg" Itu sebuah kota kecil di "Tennessee"</font>

163
00:12:13,697 --> 00:12:16,996
<font color="#EF2F72">Bahwa orang kaya dari New York,
Dia memiliki sebuah pabrik tekstil</font>

164
00:12:17,101 --> 00:12:22,733
<font color="#EF2F72">mulai membantu, dan itu seperti
kami terdampar dan dia kapalnya.</font>

165
00:12:23,907 --> 00:12:25,499
<font color="#EF2F72">Tapi, saya berakhir di sini</font>

166
00:12:25,609 --> 00:12:31,047
<font color="#EF2F72">Pada usia delapan tahun, sekolah baru,
Teman baru, pakaian mewah baru</font>

167
00:12:31,882 --> 00:12:33,440
<font color="#EF2F72">Ibuku menceraikannya tahun lalu</font>

168
00:12:33,550 --> 00:12:36,610
<font color="#EF2F72">Dan sekarang kembali sebagai peran wanita lajang
dengan sepenuh hati</font>

169
00:12:40,624 --> 00:12:43,684
<font color="#EF2F72">Saya berpikir bahwa saya harus menyelesaikan beberapa tugas</font>

170
00:12:45,496 --> 00:12:48,522
Aku Izin untuk pergi juga.
Mengerjakan tugasku sendiri.

171
00:12:49,066 --> 00:12:50,499
<font color="#EF2F72">Ya, benar</font>

172
00:12:58,275 --> 00:12:59,401
Terima kasih

173
00:13:00,544 --> 00:13:01,704
<font color="#EF2F72">Sampai jumpa.</font>

174
00:13:34,244 --> 00:13:35,609
Aku tahu

175
00:13:35,746 --> 00:13:38,214
Tapi kau tak pernah berpikir 
Mereka akan menjadi orang yang tepat untuk masing-masing

176
00:13:38,315 --> 00:13:41,682
- Mereka bersama-sama selama 15 tahun
- Aku tahu, itu cukup konyol

177
00:13:41,785 --> 00:13:44,151
- Apa yang terjadi dengan listriknya?
- Hai sayang.

178
00:13:44,254 --> 00:13:46,882
"Kami membawa makan malam dari restoran ayam panggang"

179
00:13:46,990 --> 00:13:48,252
Ambil piring dan bergabung
bersama kami.

180
00:13:48,358 --> 00:13:50,349
Tapi lampunya. Apa yang terjadi?

181
00:13:50,460 --> 00:13:53,827
Itu salahku.
Aku lupa membayar tagihan.

182
00:13:53,931 --> 00:13:55,831
Bukan masalah besar.
Lampunya akan menyala besok.

183
00:13:58,468 --> 00:13:59,662
George, kami mencoba merubah

184
00:13:59,770 --> 00:14:01,670
sedikit kecanggungan ini menjadi
sebuah pengalaman yang menyenangkan

185
00:14:01,772 --> 00:14:04,468
Jika kau tak bisa masuk
ke dalam semangat petualangan,

186
00:14:04,575 --> 00:14:07,942
maka kau bisa melakukan kegiatanmu sendiri.
Kau tak harus berada disini.

187
00:14:08,045 --> 00:14:09,842
Maaf, Jack. Tapi aku tak bisa
menggunakan laptopku,

188
00:14:09,947 --> 00:14:11,847
Belum lagi masalah tugas saya

189
00:14:11,949 --> 00:14:15,544
Jadi, bisa pergi ke perpustakaan
Atau "Starbucks," Temukan cara.

190
00:14:30,267 --> 00:14:31,700
<font color="green"> Tentang ide salah satu dari kalian</font>

191
00:14:31,802 --> 00:14:36,000
Unsur mana dari novel ini yang menunjukkan
bagian dari gerakan Romantis?

192
00:14:38,976 --> 00:14:40,409
Siapapun?

193
00:14:41,011 --> 00:14:42,035
George?

194
00:14:44,414 --> 00:14:45,881
George?

195
00:14:46,617 --> 00:14:47,606
Ya?

196
00:14:48,719 --> 00:14:52,553
Aku minta kesimpulanmu
yang kau peroleh dari latihan yang kita lakukan

197
00:14:53,790 --> 00:14:55,223
Maaf. Tentang apa?

198
00:14:55,692 --> 00:14:57,159
Setiap unsur dari novel ini

199
00:14:57,261 --> 00:14:59,627
yang mana menunjukkan bagian gerakan Romantis?

200
00:15:02,966 --> 00:15:04,126
Novel yang mana?

201
00:15:08,705 --> 00:15:12,903
Walikota Castrberg, George,
Yang jelas Kau belum membacanya

202
00:15:13,010 --> 00:15:14,238
Aku menyukainya.

203
00:15:14,344 --> 00:15:16,744
Itu jelas,
Apa lainnya?

204
00:15:17,080 --> 00:15:19,981
Bagian favoritku dari buku ini adalah
bagaimana tata letak kota digambarkan

205
00:15:20,083 --> 00:15:23,883
dari pandangan lebah yang bepergian
dari satu sisi kota ke sisi yang lainnya.

206
00:15:24,955 --> 00:15:26,320
Itu adalah kreatif

207
00:15:27,157 --> 00:15:30,558
Jadi, kurasa apa yang dilakukan Hardy
adalah menyelaraskan sudut pandangnya adegan

208
00:15:30,661 --> 00:15:32,925
Bukan dengan pandangan Tuhan
tapi dengan serangga,

209
00:15:33,030 --> 00:15:35,021
Makhluk terkecil di alam

210
00:15:37,034 --> 00:15:38,695
Ini adalah sesuatu yang sangat romantis

211
00:15:41,738 --> 00:15:43,797
Saya pikir Kau membaca kertas dan tugas Anda, George

212
00:15:55,319 --> 00:15:56,445
<font color="#EF2F72">George</font>

213
00:15:56,553 --> 00:15:57,520
Hei

214
00:16:00,390 --> 00:16:02,654
<font color="#EF2F72">- Bergabunglah dengan kami</font>
- Baik

215
00:16:05,462 --> 00:16:06,952
<font color="#EF2F72">Kau kenal (Will) dan (Zoe), bukan?</font>

216
00:16:07,698 --> 00:16:10,258
Ya, kami berada dalam kelas matematika
Bersama-sama, bukan?

217
00:16:10,367 --> 00:16:12,164
Kau tak pernah mengerjakan PR dan membawanya.

218
00:16:12,269 --> 00:16:14,169
Benar, itu kebodohanku.

219
00:16:14,738 --> 00:16:17,707
- Hai, George.
- Hai, Zoe.

220
00:16:17,808 --> 00:16:19,241
Bro, Apa yang selalu kau gambar?

221
00:16:19,343 --> 00:16:22,176
Dia seperti seniman gila, hanya
membungkuk di atas buku-bukunya.

222
00:16:22,279 --> 00:16:23,871
Dia tak pernah dengarkan
satu kata yang diucapkan guru.

223
00:16:23,981 --> 00:16:26,779
<font color="#EF2F72">- Apa sepertinya kau juga dengar?</font>
- Dapatkah saya melihat sebagian dari apa yang Kau gambar?

224
00:16:28,018 --> 00:16:29,952
Ya, tentu saja,

225
00:16:38,862 --> 00:16:40,261
Kau memiliki beberapa masalah

226
00:16:40,764 --> 00:16:43,324
Tidak, Bro, Kau orang yang sensitif

227
00:16:43,433 --> 00:16:44,900
Seniman Sensitif

228
00:16:45,302 --> 00:16:47,270
Dapatkah Kau menggambar sesuatu seperti ini untuk salah satu pestaku?

229
00:16:47,371 --> 00:16:49,931
Aku mengadakan pesta besar di klub
kakakku pada Malam Tahun Baru.

230
00:16:50,040 --> 00:16:51,564
- Apakah Kau serius?
- Tentu

231
00:16:51,675 --> 00:16:54,405
Kau tahu, kita bisa mengiklankan nya,
membuat poster, undangan, selebaran.

232
00:16:54,945 --> 00:16:56,845
<font color="#EF2F72">Ya, itu akan menjadi hebat,bukan?</font>

233
00:17:17,868 --> 00:17:20,359
- Hei, George. Apa kabar?
- Baik.

234
00:17:20,837 --> 00:17:22,236
Apa yang kau lakukan?

235
00:17:22,672 --> 00:17:24,230
Menyelesaikan tugas trigonometri-ku.

236
00:17:25,042 --> 00:17:26,600
Kerjakan dengan baik, itu yang ingin aku dengar

237
00:17:48,098 --> 00:17:50,464
Ada 72 orang didalam daftarku

238
00:17:50,767 --> 00:17:52,530
- Kebanyakan temanmu.
- Ya.

239
00:17:52,769 --> 00:17:54,737
Dan akan menjadi orang paling keren disana

240
00:17:54,871 --> 00:17:57,203
- Ya, Kau benar
- Jadi, jangan bertanya-tanya tentang itu

241
00:17:57,307 --> 00:17:59,673
Selain itu, jika aku mengambil teman-teman saya,
pesta Anda akan gagal

242
00:18:00,243 --> 00:18:02,302
- (Will)
- (Bruder George)

243
00:18:04,714 --> 00:18:06,079
Aku menyukainya, Bro.

244
00:18:06,316 --> 00:18:09,752
<font color="#EF2F72">Suasana perayaan yang bagus.
Sempurna untuk pesta.</font>

245
00:18:11,088 --> 00:18:13,283
<font color="#EF2F72"><i>Jadi, sekarang apa, Basquiat?</i></font>

246
00:18:19,963 --> 00:18:21,453
Peraturan nomor satu tentang bolos sekolah.

247
00:18:21,565 --> 00:18:23,032
<font color="#EF2F72">Aku sudah pernah bolos sekolah sebelumnya.</font>

248
00:18:23,133 --> 00:18:24,566
Pergi belanja

249
00:18:24,768 --> 00:18:28,169
- Peraturan pertama, bolos sekolah itu menyenangkan.
<font color="#EF2F72">- Apa itu aturan?</font>

250
00:18:28,371 --> 00:18:31,966
Peraturan nomor dua, jarang bolos
untuk menjaga privasi

251
00:18:32,075 --> 00:18:33,770
<font color="#EF2F72">Bahkan itu sebuah kata?</font>

252
00:18:33,877 --> 00:18:35,401
Aturan ketiga

253
00:18:35,512 --> 00:18:38,777
lakukan sesuatu secara kultural dengan
waktumu untuk memperolehnya secara moral.

254
00:18:38,882 --> 00:18:40,440
<font color="#EF2F72">Aturan keempat, Kau bodoh</font>

255
00:18:40,650 --> 00:18:43,949
Salah. Peraturan keempat, Mie Instan

256
00:18:44,287 --> 00:18:45,652
Mie Instan?

257
00:19:05,742 --> 00:19:09,542
<font color="#EF2F72">Begitukah caramu melihatku? Kau orang tua
dan aku keponakan berumur 12 tahunmu?</font>

258
00:19:09,646 --> 00:19:11,204
Bukan

259
00:19:11,348 --> 00:19:14,875
<font color="#EF2F72">Jadi, apa, kau membawa semua gadis
menonton film ini? Ini senjata rahasiamu?</font>

260
00:19:15,051 --> 00:19:17,144
Ketika aku bolos sekolah, Aku menonton
apapun yang sedang diputar.

261
00:19:17,721 --> 00:19:18,688
<font color="#EF2F72">Aku bercanda</font>

262
00:19:19,122 --> 00:19:20,714
<font color="#EF2F72">Kenapa?</font>

263
00:19:21,024 --> 00:19:23,993
- Itu ayah tiriku -
<font color="#EF2F72">- Lalu?</font>

264
00:19:24,094 --> 00:19:26,892
Yah, pertama: kantornya di
Kota lain

265
00:19:26,997 --> 00:19:30,023
Kedua: dia terlihat aneh

266
00:19:32,569 --> 00:19:34,161
<font color="#EF2F72">Kita ikuti dia.</font>

267
00:19:36,640 --> 00:19:40,098
<font color="#EF2F72">- Menurutmu apa yang dia lakukan?</font>
- Mungkin hanya pergi ke tempat rapat

268
00:19:40,210 --> 00:19:44,112
<font color="#EF2F72">Aku yakin dia kencan dengan kekasihnya,
Ayah tiriku mengkhianati ibuku sepanjang waktu</font>

269
00:19:44,881 --> 00:19:46,371
Mungkin

270
00:19:47,584 --> 00:19:51,486
<font color="#EF2F72">Tak bermaksud menyinggung,
tapi dia terlihat agak menyeramkan.</font>

271
00:20:01,831 --> 00:20:03,458
Tempat yang aneh untuk rapat.

272
00:20:05,302 --> 00:20:07,998
<font color="#EF2F72">Tempat pertemuan kekasih berubah menjadi</font>

273
00:20:08,638 --> 00:20:10,606
<font color="#EF2F72">tempat membeli narkoba dari pelacur murahan.</font>

274
00:20:20,417 --> 00:20:22,112
Hei, Bill.

275
00:20:22,219 --> 00:20:24,813
Kau seperti mata-mata Perang Dingin.
Kau berjalan dalam bayang-bayang

276
00:20:25,422 --> 00:20:26,980
Aku? Aku selalu ada.

277
00:20:28,225 --> 00:20:29,590
Sepertinya kau menemukan beberapa teman baru.

278
00:20:30,227 --> 00:20:32,957
Tidak penting,(Goree) masih di luar negeri

279
00:20:33,063 --> 00:20:34,997
Aku senang untukmu, George, 
Aku hanya..

280
00:20:36,099 --> 00:20:37,123
Aku hanya ingin kau berhati-hati

281
00:20:37,534 --> 00:20:39,263
Ada apa dengan mereka?/
Tidak ada.

282
00:20:39,502 --> 00:20:43,199
Tapi mereka memiliki waktu yang lebih mudah
didapatkan daripada yang kau punya.

283
00:20:43,306 --> 00:20:45,570
Kau tidak cocok bergaul dengan kelompok studi

284
00:20:46,810 --> 00:20:50,906
Hei, Aku punya sesuatu untukmu
Career Day akan datang dalam beberapa minggu mendatang

285
00:20:52,082 --> 00:20:54,448
Dan kami selalu menempatkan
seorang pelajar teladan

286
00:20:54,551 --> 00:20:56,746
untuk mewakili Morgan
sebagai pembicara alumni.

287
00:20:56,853 --> 00:20:59,413
Seperti yang Kau tahu, Untuk bertindak sebagai penghubung, pengawalan
mereka untuk kelas, apapun...

288
00:20:59,556 --> 00:21:01,023
Kau benar-benar kehilangan...

289
00:21:01,124 --> 00:21:03,922
Lalu ada masalah bahwa Ny. Dougherty
memulai pembicaraan padaku.

290
00:21:04,027 --> 00:21:05,324
- Alternatif? 
- Ya

291
00:21:05,428 --> 00:21:08,886
Merokok di kampus adalah
pengskorsan secara langsung.

292
00:21:10,400 --> 00:21:11,765
Ini adalah kata terakhir yang saya ingin lakukan

293
00:21:12,302 --> 00:21:15,601
Tak masalah. Maka ini pengskorsan.
Selesai. Berlaku...

294
00:21:15,705 --> 00:21:16,729
- Baik.
- Baik.

295
00:21:17,874 --> 00:21:20,741
- Aku akan melakukannya.
- Bagus.

296
00:21:20,844 --> 00:21:23,404
Kami akan mengirimkan e-mail beserta
jadwalmu dan tanggung jawabmu.

297
00:21:46,703 --> 00:21:48,762
Apakah Kau (Dustin)?

298
00:21:49,472 --> 00:21:50,905
Ya

299
00:21:51,207 --> 00:21:54,699
Hai. Aku George.
Aku penghubungmu.

300
00:21:55,412 --> 00:21:56,606
Hai.

301
00:21:56,880 --> 00:21:58,313
Namaku Dustin Heath.

302
00:21:58,481 --> 00:22:01,507
Saya mahasiswa, saya dulu mahasiswa di sini

303
00:22:02,385 --> 00:22:04,717
Aku berada di kelas dengan orang tua
yang mengerikan di sana.

304
00:22:05,288 --> 00:22:06,653
Ya, saya seorang seniman

305
00:22:07,023 --> 00:22:08,547
Bahkan, saya tidak tahu Apa yang saya lakukan di sini

306
00:22:08,658 --> 00:22:12,150
Aku berada di bawah pengaruh alkohol ketika
meneleponku dan meminta saya untuk datang

307
00:22:12,262 --> 00:22:14,321
dan aku mengatakan iya
hanya supaya mereka berhenti menelepon.

308
00:22:14,431 --> 00:22:16,729
Aku mendapat jadwalnya melalui e-mail
beberapa hari kemudian

309
00:22:16,833 --> 00:22:18,391
dan aku sedikit malu.

310
00:22:18,501 --> 00:22:22,096
Saya tak punya kedudukan atau apa

311
00:22:23,573 --> 00:22:27,600
Aku mengadakan pertunjukan seni pertamaku
setahun yang lalu, yang artinya bagus.

312
00:22:29,245 --> 00:22:30,974
Memberi saya mantel ini

313
00:22:34,250 --> 00:22:37,117
Baik,Biar kutunjukkan beberapa karyaku.

314
00:22:37,821 --> 00:22:40,813
Aku tak tahu, terkadang orang
melihat lukisanmu

315
00:22:40,924 --> 00:22:43,085
Seperti yang Anda ketahui, berpikir
bahwa Ini menarik

316
00:22:43,193 --> 00:22:44,558
atau mereka pikir itu omong kosong,

317
00:22:44,661 --> 00:22:47,755
dan aku tak bisa membedakannya.
Terus terang, saya tidak tahu

318
00:22:50,200 --> 00:22:53,931
Kau hanya, berharap untuk
tak membodohi dirimu sendiri, kurasa

319
00:22:54,471 --> 00:22:56,837
Ini slide berikutnya.

320
00:22:57,006 --> 00:22:58,940
Ada yang ingin bertanya?

321
00:23:02,178 --> 00:23:04,646
Maksudku, tak ada yang bertanya padaku,
Apa aku menyebalkan?

322
00:23:05,181 --> 00:23:08,708
Kau mungkin satu-satunya yang nyata,
bukan orang yang penuh omong kosong hari ini.

323
00:23:08,818 --> 00:23:10,752
Saya merasa seperti Nagasaki di sana.

324
00:23:10,854 --> 00:23:12,321
Kau hebat.

325
00:23:13,556 --> 00:23:14,523
Terima kasih, Bung!

326
00:23:19,529 --> 00:23:20,621
Apa kau juga melukis?

327
00:23:21,431 --> 00:23:23,524
Ya, aku cinta itu..

328
00:23:23,633 --> 00:23:25,260
Masalahnya adalah bahwa saya tidak tahu apa yang harus dilukis.

329
00:23:26,069 --> 00:23:27,730
Yah, itu bagian yang paling sulit, kau tahu?

330
00:23:28,171 --> 00:23:30,002
Apa itu menjadikanku bukan seorang pelukis?

331
00:23:30,473 --> 00:23:32,100
Kenyataan bahwa Anda sedang berjuang,
Adalah hal yang bagus

332
00:23:33,476 --> 00:23:36,240
Tapi bagaimana Kau bisa menyebut dirimu seorang pelukis jika Kau tak melukis?

333
00:23:39,916 --> 00:23:42,714
- Kau suka Morgan?
- Tidak juga.

334
00:23:44,687 --> 00:23:46,484
Aku tidak tahu apa yang kulakukan di sini

335
00:23:48,658 --> 00:23:50,558
Kurasa tak seorangpun yang tahu, George.

336
00:23:50,894 --> 00:23:52,623
Setidaknya Anda mengakuinya.

337
00:23:54,297 --> 00:23:58,893
Jika kau mau, kau bisa datang ke studioku
di Brooklyn dan melihat beberapa lukisan.

338
00:24:03,473 --> 00:24:06,465
<font color="#EF2F72">Kau sudah punya rencana untuk liburan?</font>

339
00:24:06,676 --> 00:24:09,577
St. Bart. Kapal pesiar keluarga

340
00:24:11,114 --> 00:24:13,275
Bercanda,
Saya tidak punya rencana

341
00:24:13,683 --> 00:24:15,116
<font color="#EF2F72">Dasar pecundang</font>

342
00:24:16,386 --> 00:24:18,854
<font color="#EF2F72">Yah, saya juga.
Mungkin kita pergi bersama-sama</font>

343
00:24:19,889 --> 00:24:21,288
Mungkin

344
00:24:24,694 --> 00:24:26,127
<font color="#EF2F72">Selamat Natal.</font>

345
00:25:14,878 --> 00:25:17,108
- Hai.
- Hai.

346
00:25:17,213 --> 00:25:18,805
Kami boleh masuk?

347
00:25:19,349 --> 00:25:20,748
Silakan

348
00:25:21,351 --> 00:25:22,750
Hai.

349
00:25:29,692 --> 00:25:33,128
<font color="#EF2F72">Ini menakjubkan. Butuh waktu
berapa lama membuatnya?</font>

350
00:25:33,229 --> 00:25:34,992
Semua jenisnya berbeda, seperti yang Kau tahu

351
00:25:35,231 --> 00:25:38,166
Semuanya dalam proses
Antara kematian dan kelahiran kembali

352
00:25:40,003 --> 00:25:42,528
Ini, secara harfiah, butuh dua jam

353
00:25:43,206 --> 00:25:46,334
Masing-masing memiliki ciri-ciri tersendiri.

354
00:25:46,876 --> 00:25:49,310
<font color="#EF2F72">- Kau tinggal di sini juga?</font>
- Ya

355
00:25:49,546 --> 00:25:51,980
<font color="#EF2F72">Ini sangat sederhana.</font>

356
00:25:54,217 --> 00:25:56,310
Ini bukan tentang kenyamanan, Kau tahu?

357
00:25:58,521 --> 00:26:03,256
- Kau... Berapa umurmu?
<font color="#EF2F72">- 18 Tahun</font>

358
00:26:03,793 --> 00:26:05,158
Tidak ada

359
00:26:08,031 --> 00:26:10,499
Setiap kali aku berpikir tentang subyek

360
00:26:11,134 --> 00:26:14,626
Atau bahkan mencoba untuk membayangkan
gambar yang harus aku lukis

361
00:26:14,737 --> 00:26:17,262
Aku hanya merasa penuh dengan omong kosong,

362
00:26:17,840 --> 00:26:19,603
seperti aku berusaha menjadi yang bukan diriku.

363
00:26:19,709 --> 00:26:21,336
George, inilah dirimu.

364
00:26:21,444 --> 00:26:24,004
Gambar ini indah, Bro.
Benar-benar Fantastis.

365
00:26:24,113 --> 00:26:27,742
Benarkah? Tidak, itu hanya coretan tak masuk akal
Seperti yang Anda ketahui amatir, omong kosong

366
00:26:27,850 --> 00:26:30,045
Tidak, Inilah yang seharusnya kau lukis.

367
00:26:30,153 --> 00:26:32,815
Setidaknya sampai kau berkembang ke hal lain,
Kau mengerti maksudku?

368
00:26:32,922 --> 00:26:35,390
Tapi Kau harus melatih otot

369
00:26:36,559 --> 00:26:38,527
bahkan jika kau tidak merasakannya,
Kau mengerti maksudku?

370
00:26:38,628 --> 00:26:41,188
Kau hanya... Kau harus melakukannya
seolah itu tak akan pernah terjadi.

371
00:26:43,733 --> 00:26:45,462
Hei, ngomong-ngomong,

372
00:26:46,970 --> 00:26:48,437
Kerja bagus.

373
00:26:48,771 --> 00:26:50,671
- Hah?
- Kerja bagus.

374
00:26:55,178 --> 00:26:57,339
Kalian berdua pacaran, kan?

375
00:26:58,314 --> 00:26:59,679
Tidak

376
00:26:59,849 --> 00:27:02,545
Saya minta maaf, itu bodoh
Seharusnya aku tak mengatakan apa-apa.

377
00:27:03,486 --> 00:27:06,853
Tidak, sama sekali tidak.
Kami tidak terikat

378
00:27:07,056 --> 00:27:08,489
Kau suka dia.

379
00:27:09,759 --> 00:27:11,818
Kau pasti menyukainya,
Walau Kau tidak tahu

380
00:27:15,298 --> 00:27:16,856
Lupakan saja

381
00:27:24,107 --> 00:27:26,098
<font color="#EF2F72">Itu tadi sangat keren.</font>

382
00:27:26,209 --> 00:27:29,701
<font color="#EF2F72">Maksudku, dia menakjubkan.
Sungguh berbakat. Gimana menurutmu?</font>

383
00:27:29,812 --> 00:27:32,975
Sedikit agak meragukan, aku tak yakin
dia benar-benar berbakat.

384
00:27:33,082 --> 00:27:37,416
<font color="#EF2F72">Benarkah? Dia tampak seperti itu bagiku.
Maksudku, dia penasehatmu sekarang.</font>

385
00:27:37,520 --> 00:27:40,489
<font color="#EF2F72">- Apa kau tak senang?</font>
- Kurasa dia sedikit banyak bicara

386
00:27:40,590 --> 00:27:42,057
<font color="#EF2F72">Kau sangat aneh.</font>

387
00:27:42,158 --> 00:27:44,353
<font color="#EF2F72">Apa dia mengatakan sesuatu tentang aku?</font>

388
00:27:45,328 --> 00:27:46,727
Tidak tuh

389
00:27:56,773 --> 00:27:59,071
Apakah Kau sudah membaca "Review buku"?

390
00:27:59,609 --> 00:28:02,339
Buku baru tentang Tank M-1.
Tak sabar menunggu.

391
00:28:03,913 --> 00:28:05,505
Bagaimana denganmu?

392
00:28:05,615 --> 00:28:06,809
Saya tertarik pada...

393
00:28:49,759 --> 00:28:51,852
- Kerja Bagus
- Terima kasih

394
00:28:52,395 --> 00:28:54,829
Terima kasih, aku menghargainya

395
00:28:55,965 --> 00:28:58,399
Terima kasih, terima kasih
Terima kasih

396
00:29:05,675 --> 00:29:07,074
Apa yang terjadi?

397
00:29:16,886 --> 00:29:18,080
Aku tidak ingin kehilangan ini

398
00:29:18,221 --> 00:29:20,052
Viv,Kita tidak akan kehilangan tempat ini, aku janji

399
00:29:20,189 --> 00:29:22,680
- Aku tak mempercayaimu lagi.
- Dia akan datang.

400
00:29:22,792 --> 00:29:24,692
- Tidak
- Ya, dia akan datang

401
00:29:24,827 --> 00:29:25,885
dan aku memiliki dua orang lainnya...

402
00:29:25,995 --> 00:29:28,088
Selalu beberapa orang lain,
selalu beberapa hal lain.

403
00:29:28,197 --> 00:29:29,255
Aku lelah dengan semua ini...

404
00:30:20,283 --> 00:30:21,341
Hei.

405
00:30:26,322 --> 00:30:28,552
<font color="#EF2F72">- Apa?</font>
- Tidak apa-apa

406
00:30:29,959 --> 00:30:31,324
Apakah Kau baik-baik saja?

407
00:30:32,161 --> 00:30:33,719
Aku alergi dengan hormon.

408
00:30:33,930 --> 00:30:35,591
<font color="#EF2F72">Hormon apa?</font>

409
00:30:35,698 --> 00:30:37,063
Hormonku

410
00:30:41,771 --> 00:30:45,298
- Hai, George.
- Hei, Zoe. Rumah yang indah.

411
00:30:46,542 --> 00:30:48,737
Apakah orang tua Anda makan sup
Di dapur?

412
00:30:49,312 --> 00:30:51,837
Tidak, mereka tidak tinggal di sini
Mereka tinggal di Greenwich

413
00:30:52,014 --> 00:30:54,505
Kau tinggal disini sendirian?/
Ya, George.

414
00:30:54,617 --> 00:30:57,279
Aku ingin sekolah di kota, jadi
orang tuaku menyewakan tempat ini.

415
00:30:58,621 --> 00:31:00,088
Hei, Nick.

416
00:31:02,725 --> 00:31:04,090
Terlihat cukup seksi, Sal.

417
00:31:05,228 --> 00:31:06,252
<font color="#EF2F72">Terima kasih</font>

418
00:31:06,429 --> 00:31:09,262
Kupikir kita butuh waktu berduaan,
Kau dan aku.

419
00:31:09,432 --> 00:31:11,866
<font color="#EF2F72">Perlu untuk itu kah?</font>

420
00:31:13,936 --> 00:31:16,530
Zinavoy, ada apa dengan mantel itu?

421
00:31:16,906 --> 00:31:18,271
Kita ada didalam ruangan sekarang

422
00:31:19,909 --> 00:31:21,274
Aku suka baju berlapis.

423
00:31:27,383 --> 00:31:29,374
Apa kau sudah melihatnya?/
Melihat apa?

424
00:31:29,585 --> 00:31:31,075
Undangannya, lihatlah.

425
00:31:40,429 --> 00:31:41,794
Hal ini begitu indah, bukan?

426
00:31:44,267 --> 00:31:45,393
Baiklah, Mari kita semua pergi ke klub

427
00:31:55,278 --> 00:31:56,905
Aku tidak memakai setelan jas kali ini

428
00:31:57,013 --> 00:31:59,447
<font color="#EF2F72">Kau baik-baik saja.
Dan kita bersama Will.</font>

429
00:31:59,548 --> 00:32:02,312
Bukan masalah besar, tapi aku tak pernah
ke tempat seperti ini sebelumnya.

430
00:32:03,352 --> 00:32:05,616
<font color="#EF2F72">Jangan khawatir, aku tak akan meninggalkanmu.</font>

431
00:32:07,957 --> 00:32:09,254
- Hai.
- Hai semuanya

432
00:32:09,358 --> 00:32:12,156
Ini milikmu, untuk gambarnya.
Terima ini.

433
00:32:12,261 --> 00:32:13,660
Terima kasih

434
00:32:13,829 --> 00:32:15,126
Ayo.

435
00:32:23,973 --> 00:32:25,338
Ayo.

436
00:32:39,288 --> 00:32:41,654
- Nick disini.
- Hei.

437
00:32:46,696 --> 00:32:47,663
<font color="#EF2F72">Maaf..</font>

438
00:33:11,287 --> 00:33:12,686
Hai.

439
00:33:18,961 --> 00:33:20,724
Kau mau kukenalkan dengan gadis-gadis?

440
00:33:21,330 --> 00:33:22,854
Apa?

441
00:33:22,965 --> 00:33:25,661
Aku punya banyak pacar murahan di sini
Yang mungkin kau kagumi

442
00:33:25,768 --> 00:33:27,497
Tidak, aku baik-baik saja.

443
00:33:29,538 --> 00:33:31,665
Maksudku, aku baik-baik saja
hanya dengan keluar bersama.

444
00:33:31,874 --> 00:33:35,674
Tak apa-apa, George.
kami semua tahu siapa yang kau tunggu.

445
00:33:35,845 --> 00:33:37,938
Apa? Tidak,
Aku tidak menunggu siapa pun

446
00:33:41,183 --> 00:33:43,617
- Zoe, bukan itu yang aku...
- Selamat tinggal.

447
00:33:46,455 --> 00:33:47,854
Ya, ya...

448
00:34:34,136 --> 00:34:38,869
10,  9,  8,  7,  6,  5

449
00:34:38,974 --> 00:34:41,670
4,  3,  2,  1

450
00:34:41,777 --> 00:34:43,745
Selamat Tahun Baru...!!!

451
00:35:17,213 --> 00:35:19,044
Kenapa kau tidak pergi dengan (Nick)?

452
00:35:19,248 --> 00:35:21,910
<font color="#EF2F72">Kenapa harus? Aku menghabiskan
waktu dua jam di sana mencarimu.</font>

453
00:35:23,185 --> 00:35:26,484
- Bukankah kau pernah kencan dengannya?
<font color="#EF2F72">- Ya, sekitar 5 menit.</font>

454
00:35:27,590 --> 00:35:28,955
Kau tidak terkesan dengan orang ini?

455
00:35:29,058 --> 00:35:31,390
<font color="#EF2F72">Aku tak menyukainya.
Aku akan memberitahumu jika aku suka.</font>

456
00:35:34,396 --> 00:35:35,727
Saya sangat menyesal

457
00:35:36,632 --> 00:35:38,964
Sally, aku minta maaf.
Aku merusak malammu.

458
00:35:39,668 --> 00:35:43,126
<font color="#EF2F72">Tidak, aku minta maaf
Aku kehilanganmu.</font>

459
00:35:43,906 --> 00:35:45,430
<font color="#EF2F72">Kita telah mengingkari janji</font>

460
00:35:48,577 --> 00:35:49,942
Kupikir Kau itu..

461
00:35:52,314 --> 00:35:53,941
Menakjubkan

462
00:35:56,051 --> 00:35:58,042
Sungguh hal bodoh untuk diucapkan.

463
00:35:58,888 --> 00:36:00,753
<font color="#EF2F72">Tidak, bukan
Itu adalah...</font>

464
00:36:01,891 --> 00:36:03,291
<font color="#EF2F72">Itu manis..</font>

465
00:36:05,594 --> 00:36:06,583
Ayo.

466
00:36:10,866 --> 00:36:12,231
Hati-hati

467
00:38:07,650 --> 00:38:10,312
Ini obat untuk mengakhiri semua obat.

468
00:38:10,419 --> 00:38:13,320
Ayahku biasanya meletakkan telur mentah
didalamnya untuk mendapatkan efeknya.

469
00:38:13,422 --> 00:38:15,287
- Apakah Kau ingin telur? 
- Tidak

470
00:38:16,258 --> 00:38:18,158
Kau sudah mendengar pecandu alkohol?

471
00:38:22,765 --> 00:38:25,029
Sup daging sapi mengambang

472
00:38:26,802 --> 00:38:28,201
Bagaimana perasaan Anda?

473
00:38:28,437 --> 00:38:30,928
Jauh lebih baik.
Terima kasih telah merawatku.

474
00:38:31,040 --> 00:38:32,405
Ibu, apa yang kau lakukan?

475
00:38:32,541 --> 00:38:34,771
Kau harus minum obat penguat, Nona Pemarah.

476
00:38:34,877 --> 00:38:36,606
Ini seperti vaksin

477
00:38:37,546 --> 00:38:39,605
Aku tak mau meminumnya.
Aku kembali ke tempat tidur.

478
00:38:43,552 --> 00:38:46,487
Lebih marah daripada anjing pitbull
saat dia bangun.

479
00:39:45,748 --> 00:39:47,375
Aku suka anak ini

480
00:39:47,483 --> 00:39:48,814
<font color="#EF2F72">Saya juga</font>

481
00:39:49,952 --> 00:39:52,750
Sal, seharusnya kau tak
main-main dengan dia.

482
00:39:54,423 --> 00:39:56,448
<font color="#EF2F72">Apakah Kau memberiku saran kencan?</font>

483
00:39:57,960 --> 00:40:01,123
Aku hanya berpikir kau harus
keluar bersama seseorang.

484
00:40:01,363 --> 00:40:02,887
<font color="#EF2F72">Jangan khawatir
Kami hanya berteman</font>

485
00:40:03,132 --> 00:40:04,497
Itulah yang membuatku khawatir

486
00:40:05,134 --> 00:40:07,602
<font color="#EF2F72">Charlotte, aku tak berkomentar
pada kehidupan sosialmu.</font>

487
00:40:07,770 --> 00:40:10,068
<font color="#EF2F72">Jadi, Anda tidak memiliki hak
Untuk campur tangan dalam hidup saya</font>

488
00:40:10,172 --> 00:40:12,800
- Aku melihat caranya menatapmu.
<font color="#EF2F72">- Astaga.</font>

489
00:40:13,008 --> 00:40:14,669
Semua ini jauh lebih berarti untuknya.

490
00:40:15,577 --> 00:40:19,445
Percayalah, saya telah bermain asmara
Sepanjang hidupku

491
00:40:21,383 --> 00:40:24,045
Tetapi dengan orang baik
Itu tidak benar.

492
00:40:25,888 --> 00:40:28,823
<font color="#EF2F72">Itu yang kau lakukan.
Bukan itu yang kulakukan.</font>
493
00:40:39,368 --> 00:40:40,733
Omong-omong, Itu adalah ide yang bagus

494
00:40:41,603 --> 00:40:43,036
Aku ada pagelaran dalam beberapa bulan mendatang

495
00:40:43,138 --> 00:40:45,163
Aku membutuhkan beberapa inspirasi,
Apa Kau tahu?

496
00:40:45,808 --> 00:40:47,332
Lebih dari biasanya.

497
00:40:47,776 --> 00:40:49,505
Kau suka lukisan ini?

498
00:40:49,611 --> 00:40:51,977
Aku menyukainya. Benarkah?

499
00:40:52,181 --> 00:40:55,776
Saya pikir semua orang mampu melukis ini,
kecuali mengapa mereka tidak ingin itu?

500
00:40:55,918 --> 00:40:57,283
Apa arti lukisan ini?

501
00:40:57,386 --> 00:40:58,910
Membuat ruangan terlihat indah,
Apa Kau tahu?

502
00:40:59,721 --> 00:41:01,154
Ini terlihat seperti uang

503
00:41:08,397 --> 00:41:09,728
Ya Tuhan

504
00:41:10,699 --> 00:41:12,360
Ini adalah kebahagiaan untukku

505
00:41:13,802 --> 00:41:15,269
Cukup bagus.

506
00:41:15,704 --> 00:41:18,764
Hal ini membuat merasakan sesuatu
dengan cepat, mengerti maksudku?

507
00:41:20,442 --> 00:41:22,137
Seperti kemarahan

508
00:41:22,778 --> 00:41:24,143
Atau murka

509
00:41:24,746 --> 00:41:26,145
Nafsu

510
00:41:33,422 --> 00:41:36,721
Jadi, bagaimana kelanjutannya dengan
teman kita Sally? Melakukan pergerakan?

511
00:41:38,794 --> 00:41:40,227
Dia tidak menunjukkan minat apapun

512
00:41:40,429 --> 00:41:41,691
Apa kau menunjukkan?

513
00:41:42,731 --> 00:41:46,098
Apa yang kau pikirkan, dia akan pergi
mengenakan tanda di lehernya?

514
00:41:46,201 --> 00:41:47,532
Wanita senang menjadi yang diinginkan.

515
00:41:47,636 --> 00:41:51,299
Kau hanya perlu menyandarkannya
ke dinding, mulai menciumnya.

516
00:41:51,406 --> 00:41:53,499
Kemungkinan nya dia akan menciummu kembali.

517
00:41:53,609 --> 00:41:56,169
Jika tidak,
Paling tidak kau sudah mencoba

518
00:41:58,947 --> 00:42:02,542
Kau harus melakukan sesuatu
atau kau akan kehilangan dia.

519
00:42:18,367 --> 00:42:19,527
Anda seperti ini

520
00:42:21,770 --> 00:42:23,169
Tidak, itu baik

521
00:42:25,307 --> 00:42:29,004
Terpesona oleh subjek
Hal ini cocok untukmu

522
00:42:43,492 --> 00:42:47,087
Aku tak percaya kita berpartisipasi
dalam lingkaran kunsumen ini.

523
00:42:47,195 --> 00:42:49,322
Tanpa batasan tetap bersama malam ini

524
00:42:49,431 --> 00:42:51,695
<font color="#EF2F72">Kita seperti orang yang selamat,
berkerumun untuk kehangatan.</font>

525
00:42:52,334 --> 00:42:54,700
Kau mungkin punya banyak hari Valentine.

526
00:42:55,470 --> 00:42:58,268
<font color="#EF2F72">Apakah itu semacam ungkapan untuk pelacur?</font>

527
00:43:02,077 --> 00:43:03,977
<font color="#EF2F72">Yang paling kuingat adalah ayahku.</font>

528
00:43:04,813 --> 00:43:05,837
Dimana itu?

529
00:43:06,448 --> 00:43:08,643
<font color="#EF2F72">Itu sebelum kami meninggalkan Tennessee.</font>

530
00:43:08,750 --> 00:43:13,210
<font color="#EF2F72">Aku berumur 6 tahun dan dia sudah pergi,
tapi dia sering datang.</font>

531
00:43:13,522 --> 00:43:16,821
<font color="#EF2F72">Dia meraung diatas sepeda motornya,
membawaku keluar sendiri.</font>

532
00:43:16,959 --> 00:43:20,417
<font color="#EF2F72">Kami makan kue, dan minuman coklat
Di restoran, di malam hari</font>

533
00:43:22,097 --> 00:43:23,496
<font color="#EF2F72">Itu membuat saya bertanya</font>

534
00:43:26,535 --> 00:43:27,900
<font color="#EF2F72">Di mana ayahmu?</font>

535
00:43:28,870 --> 00:43:33,603
Beijing. Dia pindah ke sana tahun lalu
untuk meningkatkan perekonomian.

536
00:43:34,176 --> 00:43:35,575
Kalian memiliki hubungan?

537
00:43:36,178 --> 00:43:39,079
Memeriksa bagaimana aku, dan membayar untuk kuliahku

538
00:43:39,314 --> 00:43:43,808
Tapi kehadirannya tidak akan berbeda
Kupikir itu mengecewakan

539
00:43:47,689 --> 00:43:51,090
Aku menghabiskan beberapa waktu di Tokyo
bersamanya saat aku berusia 7 tahun.

540
00:43:51,326 --> 00:43:54,693
Dia menjalankan perusahaan di sana,
bekerja 12-14 jam sehari.

541
00:43:55,330 --> 00:43:58,561
Aku punya pengasuh orang Jepang
yang tak bisa bahasa Inggris.

542
00:43:58,667 --> 00:43:59,895
Kami sama sekali tidak mengerti satu sama lain

543
00:44:01,203 --> 00:44:02,795
Setelah beberapa saat, masalahku selesai

544
00:44:02,904 --> 00:44:05,873
dan akhirnya aku tak pernah
meninggalkan kamar hotel.

545
00:44:07,009 --> 00:44:08,135
Aku seperti anak sapi

546
00:44:12,914 --> 00:44:14,472
Seperti apa kau saat masih anak-anak?

547
00:44:15,450 --> 00:44:17,179
Aku orang yang lebih baik dari aku sekarang.

548
00:44:18,086 --> 00:44:20,179
<font color="#EF2F72">- Ayolah.</font>
- Aku serius.

549
00:44:20,322 --> 00:44:24,759
Aku senang, aku terbuka, aku penasaran.

550
00:44:26,194 --> 00:44:28,890
Tapi aku akan mengatakan ini,
aku tahu ketika itu berakhir.

551
00:44:28,997 --> 00:44:32,330
Aku diliputi kesedihan 
Ketika saya tahu bahwa ini akan berubah

552
00:44:32,434 --> 00:44:35,597
Dan mungkin, segala sesuatu
Akan lebih buruk

553
00:44:38,440 --> 00:44:41,307
Seperti nostalgia saat ini
Aku tidak bisa menghentikannya

554
00:44:44,646 --> 00:44:46,079
Mengapa?

555
00:44:46,948 --> 00:44:48,381
Saya seorang yang aneh, bukan?

556
00:44:49,918 --> 00:44:51,351
Tidak

557
00:44:52,120 --> 00:44:53,519
<font color="#EF2F72">Tidak, Kau tidak aneh.</font>

558
00:45:02,330 --> 00:45:05,390
<font color="#EF2F72">Aneh tak memiliki pacar.</font>

559
00:45:05,534 --> 00:45:07,092
<font color="#EF2F72">Sudah begitu lama.</font>

560
00:45:07,569 --> 00:45:11,027
Itu karena pada tahun pertama di sekolah
tak ada orang yang lebih tua darimu.

561
00:45:11,173 --> 00:45:12,640
"Kolam renangmu mengering."

562
00:45:13,842 --> 00:45:16,868
<font color="#EF2F72">- Bagaimana kau tahu itu?</font>
- Aku orang yang sangat perhatian.

563
00:45:21,483 --> 00:45:23,610
<font color="#EF2F72">Kau pernah berhubungan seks?</font>

564
00:45:25,721 --> 00:45:26,881
Ya, banyak

565
00:45:27,489 --> 00:45:28,820
<font color="#EF2F72">Tidak, benarkah?
Apakah Anda berbohong?</font>

566
00:45:31,259 --> 00:45:32,817
Mengapa kau menanyakan ini?

567
00:45:35,764 --> 00:45:36,992
Kau tahu aku tidak pernah

568
00:45:37,099 --> 00:45:40,728
<font color="#EF2F72">Aku tak tahu, aku hanya ingin tahu.</font>

569
00:45:44,840 --> 00:45:46,705
<font color="#EF2F72">Pernahkah Kau memikirkanku sebelumnya?</font>

570
00:45:47,843 --> 00:45:48,901
Apa maksudmu?

571
00:45:49,711 --> 00:45:54,239
<font color="#EF2F72">Kau tahu apa yang kumaksud
Pernahkah Kau berpikir itu sebelumnya?</font>

572
00:45:56,518 --> 00:45:57,746
Kenapa kau melakukan ini?

573
00:46:02,791 --> 00:46:05,021
<font color="#EF2F72">Maukah kau berhubungan seks denganku?</font>

574
00:46:13,435 --> 00:46:14,993
<font color="#EF2F72">Aku cuma bercanda</font>

575
00:46:15,103 --> 00:46:16,502
<font color="#EF2F72">Sebuah ide yang buruk</font>

576
00:46:18,106 --> 00:46:21,405
<font color="#EF2F72">Maksudku, bisa kau bayangkan
betapa anehnya itu?</font>

577
00:46:27,549 --> 00:46:29,346
<font color="#EF2F72">Anda adalah satu-satunya sahabat sejati bagiku</font>

578
00:46:30,085 --> 00:46:31,518
<font color="#EF2F72">Aku tidak akan merusaknya</font>

579
00:46:43,231 --> 00:46:45,256
<font color="#EF2F72">Bisa kita ke tempat Will dan Zoe?</font>

580
00:46:49,638 --> 00:46:51,071
<font color="#EF2F72">George?</font>

581
00:46:54,376 --> 00:46:55,741
<font color="#EF2F72">George?</font>

582
00:46:56,978 --> 00:46:58,468
Aku harus pergi.

583
00:46:58,780 --> 00:47:00,441
<font color="#EF2F72">Mengapa?</font>

584
00:47:00,549 --> 00:47:02,346
Aku tak enak badan.

585
00:47:03,051 --> 00:47:04,951
<font color="#EF2F72">Yah,
Apakah kutemui kau besok?</font>

586
00:47:05,587 --> 00:47:07,020
Saya tidak tahu

587
00:47:10,158 --> 00:47:12,922
Ini salah, ini lelucon

588
00:47:16,298 --> 00:47:18,391
<font color="#EF2F72">Kau terlalu banyak berpikir, George.</font>

589
00:48:08,817 --> 00:48:10,045
Keluar..

590
00:48:10,318 --> 00:48:13,219
George? Apa yang terjadi?
Mengapa kau tak sekolah?

591
00:48:13,688 --> 00:48:16,714
Jika Kau tidak mengerti banyak
Dalam bahasa Inggris

592
00:48:16,858 --> 00:48:17,847
maka kau akan memahami hal ini,

593
00:48:19,527 --> 00:48:20,585
Tinggalkan aku sendiri..

594
00:48:21,429 --> 00:48:22,828
Apa yang kau katakan padaku?

595
00:48:23,565 --> 00:48:25,726
Vivian, suaraku tenang..

596
00:48:25,834 --> 00:48:27,233
Aku individu yang berpikiran bebas

597
00:48:27,335 --> 00:48:29,633
yang memilih untuk tidak berpartisipasi
dalam perdebatan ini

598
00:48:32,540 --> 00:48:33,939
Kumohon..

599
00:49:09,711 --> 00:49:11,076
George, apa yang kau lakukan?

600
00:49:12,314 --> 00:49:14,646
Maafkan aku, Jack.
Aku ingin sendirian sekarang.

601
00:49:14,749 --> 00:49:16,182
Bagaimana dengan tugasmu?

602
00:49:16,418 --> 00:49:17,942
Aku tidak bisa melakukannya untuk saat ini

603
00:49:19,487 --> 00:49:21,114
Aku sedang mengalami sesuatu.

604
00:49:22,290 --> 00:49:23,689
Hal ini menyedihkan

605
00:49:25,527 --> 00:49:26,994
Setidaknya itu adalah kebenaran

606
00:49:27,429 --> 00:49:29,192
Apa maksudnya itu?

607
00:50:39,801 --> 00:50:41,530
- Hei.
- Hei.

608
00:50:41,636 --> 00:50:43,934
- Apa kabar?
<font color="#EF2F72">- Baik.</font>

609
00:50:44,773 --> 00:50:46,206
Bagus

610
00:50:47,175 --> 00:50:49,837
Semuanya baik-baik saja??

611
00:50:49,978 --> 00:50:51,969
<font color="#EF2F72">Ya, semuanya baik-baik saja.</font>

612
00:50:55,283 --> 00:50:57,683
Bagaimana George? Dia tak membalas teleponku.

613
00:50:58,420 --> 00:51:01,617
<font color="#EF2F72">Ya, itu yang ingin kubicarakan denganmu.</font>

614
00:51:01,723 --> 00:51:04,317
Dia tak mau bicara juga denganku.

615
00:51:04,426 --> 00:51:06,894
- Mengapa? Apa yang terjadi?
<font color="#EF2F72">- Saya tidak tahu </font>

616
00:51:07,996 --> 00:51:09,987
<font color="#EF2F72">Kau tahu George.</font>

617
00:51:10,398 --> 00:51:12,559
<font color="#EF2F72">Dia rumit, kurasa.</font>

618
00:51:16,638 --> 00:51:18,037
Ya

619
00:51:19,641 --> 00:51:20,630
<font color="#EF2F72">Aku bertanya-tanya</font>

620
00:51:20,742 --> 00:51:24,234
<font color="#EF2F72">Aku bukan hanya sekedar
teman George bagimu, kan?</font>

621
00:51:34,656 --> 00:51:36,453
Kau dan George harus bersama, Sally.

622
00:51:36,958 --> 00:51:38,482
<font color="#EF2F72">Kami hanya berteman</font>

623
00:51:40,095 --> 00:51:41,528
Bukan seperti itu.

624
00:51:44,065 --> 00:51:45,498
<font color="#EF2F72">Aku suka lagu ini</font>

625
00:51:52,974 --> 00:51:54,532
Apakah Kau ingin berdansa?

626
00:51:56,111 --> 00:51:57,601
<font color="#EF2F72">Ayo</font>

627
00:52:07,155 --> 00:52:08,816
<font color="#EF2F72">Mengapa?</font>

628
00:52:09,124 --> 00:52:10,682
Kita seharusnya tak melakukan ini.

629
00:52:10,992 --> 00:52:13,961
<font color="#EF2F72">- Kita hanya berdansa.</font>
- Oh ya?

630
00:52:35,583 --> 00:52:36,948
George..

631
00:52:38,686 --> 00:52:42,247
Tak sabar ingin membaca makalahmu
tentang Hardy. Hari ini harinya.

632
00:52:43,925 --> 00:52:45,916
Maaf, aku tak membuatnya.

633
00:52:46,227 --> 00:52:48,388
George, ini adalah tugas Akhirmu tahun ini

634
00:52:48,530 --> 00:52:52,296
Setelah ini, hanya ada ujian.
Bagaimana aku meluluskanmu?

635
00:52:53,935 --> 00:52:57,063
Aku akan menyerahkannya padamu
minggu depan, aku janji.

636
00:52:59,407 --> 00:53:01,136
Hal itu tidak akan cukup

637
00:53:08,016 --> 00:53:09,005
Hei, sobat.

638
00:53:15,990 --> 00:53:20,051
Aku mengadakan pertemuan ini karena
pengajarmu telah melaporkan kepadaku

639
00:53:20,161 --> 00:53:21,958
bahwa kau terus menolak mengerjakan
tugas mata pelajaranmu.

640
00:53:22,063 --> 00:53:25,726
Kau tak melakukan upaya apapun
untuk mengubah karirmu disini, di Morgan.

641
00:53:26,000 --> 00:53:27,467
Tidak, Saya telah mencoba

642
00:53:27,602 --> 00:53:31,800
Maksudku, aku sudah berjuang pada awalnya
Tapi aku tidak mampu melanjutkan

643
00:53:31,894 --> 00:53:34,328
Kau kehabisan waktu.

644
00:53:34,997 --> 00:53:37,431
Saat untuk memutuskan masa depanmu telah tiba.

645
00:53:39,001 --> 00:53:43,631
Sekarang, terhadap rekomendasi dari beberapa
pengajar Di ruangan ini

646
00:53:43,839 --> 00:53:45,602
Saya memberimu pilihan

647
00:53:46,475 --> 00:53:48,102
Yang pertama adalah pengusiran

648
00:53:48,610 --> 00:53:50,373
Kau bisa mendapatkannya jika kau menginginkannya.

649
00:53:50,612 --> 00:53:51,977
Pilihan kedua

650
00:53:52,414 --> 00:53:57,181
jika kau ingin lulus, kau buat semua
tugas yang tak kau kerjakan.

651
00:53:57,319 --> 00:53:58,980
Setiap makalah, setiap latihan.

652
00:53:59,087 --> 00:54:02,318
Dengan kata lain, tugas setahun penuh

653
00:54:03,926 --> 00:54:07,327
Jika ada satu yang tak kau kerjakan
pada hari kelulusan, 
Kau tidak akan mendapatkan gelar Sarjana

654
00:54:09,865 --> 00:54:11,833
Kau punya waktu tiga minggu.

655
00:54:13,268 --> 00:54:17,204
George, aku dulu percaya kau lebih
berpotensi dibandingkan murid lain disini.

656
00:54:17,306 --> 00:54:19,240
Tapi kau tak pernah mengumpulkan tugasmu. tidak pernah
sama sekali

657
00:54:20,042 --> 00:54:21,532
Saya tidak akan membuang waktu untuk memarahimu

658
00:54:21,710 --> 00:54:23,735
Aku tidak akan menyia-nyiakan waktuku
Untuk mempertahankanmu sekarang

659
00:54:30,185 --> 00:54:32,949
Lupakan kurangnya rasa hormat
yang kau tunjukkan, George.

660
00:54:34,356 --> 00:54:38,816
Dengan cara ini kita mencapai puncak hidup kita
Dan bagaimana kita menghabiskan hidup kita

661
00:54:39,161 --> 00:54:42,028
Tapi kau tidak peduli dgn
Apa yang terjadi di sini

662
00:54:42,264 --> 00:54:44,824
Mengapa kami harus terus menghargainya?

663
00:54:47,069 --> 00:54:48,468
Anda benar

664
00:54:49,604 --> 00:54:50,969
Anda tak harus menghargainya.

665
00:54:54,176 --> 00:54:56,474
Sejujurnya aku tidak tahu harus berkata apa

666
00:54:58,013 --> 00:54:59,844
Mungkin ini menjadi pengusiran.

667
00:55:03,385 --> 00:55:04,750
Beritahu kami pada hari senin.

668
00:55:05,187 --> 00:55:06,984
Yah
Baiklah.

669
00:55:08,890 --> 00:55:09,879
Terima kasih

670
00:55:17,199 --> 00:55:20,396
Apa kau memberitahu orang tuaku tentang ini?

671
00:55:20,769 --> 00:55:22,930
Ya, George, harus..

672
00:55:35,017 --> 00:55:36,484
Hei.

673
00:55:37,619 --> 00:55:39,018
Aku tidak tahu harus berkata apa

674
00:55:39,855 --> 00:55:42,915
Apakah ini salahku? Maksudku,
aku banyak pikiran dan...

675
00:55:43,025 --> 00:55:44,390
Itu bukan salahmu

676
00:55:46,528 --> 00:55:48,496
Saya pikir saya tidak bisa melakukannya

677
00:55:48,597 --> 00:55:51,532
- Apa maksudmu?
- Apa pilihan lainnya?

678
00:55:51,633 --> 00:55:54,568
- Bu, aku tidak yakin aku bisa
- Kau hanya harus melakukannya.

679
00:55:54,669 --> 00:55:57,160
Kau hanya harus duduk dan melakukannya.

680
00:55:57,272 --> 00:55:58,739
Ibu , aku mencoba bicara jujur padamu.

681
00:55:58,874 --> 00:56:01,741
Saya tidak peduli
Aku muak mendengar kebohonganmu.

682
00:56:01,877 --> 00:56:03,208
Ayolah, itu cara untuk memperbaiki ini.

683
00:56:03,311 --> 00:56:06,712
Hei, George. ini masalahmu,
dan ini adalah bencana.

684
00:56:07,082 --> 00:56:08,515
Kau benar, Jack. Ini masalahku.

685
00:56:09,151 --> 00:56:10,778
Aku akan menangani masalahku,
Kau tangani masalahmu.

686
00:56:11,386 --> 00:56:13,013
- Baiklah, jaga nada bicaramu.
- Tunggu, Viv.

687
00:56:14,556 --> 00:56:15,784
Apa artinya itu?

688
00:56:16,425 --> 00:56:18,393
Kau ingin memberitahu kami kemana
kau menghabiskan hari-harimu

689
00:56:18,493 --> 00:56:19,926
selama beberapa bulan di musim dingin ini?

690
00:56:20,962 --> 00:56:22,930
Apa yang terjadi dengan bencanamu?

691
00:56:23,165 --> 00:56:24,928
Telepon dicabut
Kita tidak bisa membayar tagihan listrik

692
00:56:25,033 --> 00:56:27,058
Perabotan disini menghilang satu-persatu.

693
00:56:27,369 --> 00:56:29,735
George, hentikan. Kau tak mengerti.

694
00:56:29,905 --> 00:56:30,894
Apa kau mengerti?

695
00:56:31,773 --> 00:56:33,900
Apa kau tahu Jack mengembara
Di jalanan sepanjang minggu

696
00:56:34,009 --> 00:56:35,476
Berpura-pura untuk pergi bekerja?

697
00:56:35,677 --> 00:56:37,269
Apakah Anda merahasiakan hal itu, Jack?

698
00:56:37,379 --> 00:56:40,576
Atau Anda masih bekerja di stan kopi
seperti seorang tunawisma?

699
00:56:40,816 --> 00:56:41,805
Jack, hentikan.

700
00:56:43,585 --> 00:56:44,745
Hentikan..

701
00:56:46,021 --> 00:56:48,353
Jack. Berhenti.

702
00:56:48,657 --> 00:56:50,284
Lepaskan.

703
00:56:56,798 --> 00:56:57,856
George

704
00:57:11,079 --> 00:57:12,478
(Sally)

705
00:57:13,882 --> 00:57:15,315
Sally?

706
00:57:18,286 --> 00:57:19,719
<font color="#EF2F72">George</font>

707
00:57:21,623 --> 00:57:23,420
<font color="#EF2F72">Ada apa?
Apa yang terjadi?</font>

708
00:57:38,440 --> 00:57:39,873
Ada apa?

709
00:57:43,245 --> 00:57:44,337
Kenapa ini?

710
00:58:03,465 --> 00:58:04,864
George

711
00:58:05,400 --> 00:58:06,890
George, hei.

712
00:58:09,905 --> 00:58:11,736
Aku hanya ingin memastikan kau baik-baik saja.

713
00:58:15,510 --> 00:58:17,478
Aku mengalami waktu yang sangat berat, George.

714
00:58:18,346 --> 00:58:21,144
Aku bersumpah. Aku berjanji, aku...

715
00:58:22,083 --> 00:58:23,846
Kukira kau akan meninggalkannya sendirian.

716
00:58:26,588 --> 00:58:27,987
Aku tidak akan minta maaf

717
00:58:31,126 --> 00:58:32,957
Bukankah lebih baik bahwa aku orangnya?

718
00:58:33,695 --> 00:58:36,721
Berbeda dengan bajingan yang dia temui

719
00:58:37,799 --> 00:58:40,063
Yang tidak akan membiarkanmu melihat itu?

720
00:58:41,036 --> 00:58:42,560
Kau ingin aku mengucapkan terima kasih?

721
00:58:43,939 --> 00:58:45,497
Bahkan, saya merasakan sesuatu

722
00:58:47,142 --> 00:58:50,737
Yang tidak selalu terjadi
Yang tidak terjadi untuk waktu yang lama

723
00:58:50,946 --> 00:58:55,883
Dan aku telah hidup cukup lama untuk mengetahui
ketika itu terjadi, Kau harus mengambil tindakan.

724
00:58:59,321 --> 00:59:00,948
Kupikir kau belum siap.

725
00:59:07,796 --> 00:59:09,491
Kupikir kau sangat keren.

726
00:59:12,400 --> 00:59:14,391
Aku tak pernah bertemu orang keren.

727
00:59:56,211 --> 00:59:57,576
Hai.

728
00:59:58,079 --> 00:59:59,239
Hai.

729
01:00:00,015 --> 01:00:01,414
Aku tidak ingin berada di sana

730
01:00:02,917 --> 01:00:04,612
Tak menyenangkan untukmu.

731
01:00:06,688 --> 01:00:10,351
Kau mematahkan tulang pergelangan tangannya.
Kami berada di UGD sepanjang malam.

732
01:00:11,626 --> 01:00:14,823
Aku minta maaf.
Itu seharusnya tak pernah terjadi.

733
01:00:14,996 --> 01:00:16,657
Ibu, aku yang memulainya.

734
01:00:17,932 --> 01:00:20,366
Dia pria yang berusia 50 tahun.

735
01:00:21,136 --> 01:00:22,501
Dia seharusnya melindungimu.

736
01:00:22,604 --> 01:00:24,629
Ibu, aku menjengkelkan,
aku sangat tidak sopan.

737
01:00:24,739 --> 01:00:26,502
Kami akan bercerai.

738
01:00:36,918 --> 01:00:39,682
Ayolah, aku yakin dia tak akan
pernah melakukannya lagi.

739
01:00:42,057 --> 01:00:44,457
Aku tahu sekarang bahwa dia masuk rumah sakit

740
01:00:46,895 --> 01:00:49,022
Kami telah mencapai akhir dari hubungan kita

741
01:00:49,631 --> 01:00:52,361
Usahanya bangkrut
sekitar setahun yang lalu,

742
01:00:52,467 --> 01:00:56,233
Dan aku berpikir bahwa aku harus percaya padanya
Dan mendukung dia

743
01:00:56,438 --> 01:01:00,306
Tapi seperti biasa tidak ada alasan

744
01:01:00,975 --> 01:01:03,409
Atau bahwa keberuntungannya akan meningkat

745
01:01:03,511 --> 01:01:06,639
Jadi, dia meyakinkanku untuk
menggadaikan apartemen,

746
01:01:06,748 --> 01:01:08,545
dan kemudian bisnisku sendiri.

747
01:01:09,351 --> 01:01:10,943
Tapi itu tidak cukup

748
01:01:11,986 --> 01:01:15,717
Dia orang sakit, dan aku
seharusnya memberitahumu,

749
01:01:16,257 --> 01:01:19,556
Tapi kau di bawah tekanan dalam jumlah besar
Aku tidak ingin mengganggu perhatian Anda

750
01:01:19,794 --> 01:01:21,318
Aku suka gangguan

751
01:01:22,931 --> 01:01:24,489
Semakin bertambah buruk.

752
01:01:29,871 --> 01:01:31,338
Aku harus menjual apartemen.

753
01:01:31,773 --> 01:01:33,172
Mengapa?

754
01:01:33,975 --> 01:01:37,433
Hutang telah menghapus kredit saya

755
01:01:54,796 --> 01:01:56,263
Apa yang akan saya lakukan?

756
01:02:02,904 --> 01:02:04,599
Saya akan melakukannya

757
01:02:05,206 --> 01:02:06,571
Tunggu

758
01:02:07,175 --> 01:02:08,540
Kau punya waktu tiga minggu

759
01:02:08,743 --> 01:02:11,177
Dan kau harus datang ke sekolah
dan mengkuti ujian akhir.

760
01:02:11,413 --> 01:02:12,880
Kau sudah tahu itu?

761
01:02:14,315 --> 01:02:18,012
Ambil paket tugasmu dari pengajarmu.
Kau melewatkan satu, tak ada ijazah.

762
01:02:18,219 --> 01:02:20,414
- Yah..
- Pergilah

763
01:02:23,992 --> 01:02:26,222
Aku banyak memikirkan ini, George

764
01:02:26,461 --> 01:02:28,520
Kupikir aku tak akan mudah untukmu.

765
01:02:28,730 --> 01:02:31,597
Cukup, saya tidak berpikir bahwa
Tugas membosankan tak bernyawa

766
01:02:31,733 --> 01:02:34,258
adalah langkah-langkah dari jiwa seseorang.

767
01:02:37,071 --> 01:02:38,504
Saya ingin satu tindakan

768
01:02:38,673 --> 01:02:41,141
satu pekerjaan yang bermakna bagimu.

769
01:02:41,342 --> 01:02:44,209
Aku ingin kau melihat ke dalam cermin
Dan dengarkan intuisi Anda

770
01:02:44,446 --> 01:02:48,610
dan buat gambar yang berbicara pada
dirimu yang sebenarnya.

771
01:02:48,950 --> 01:02:52,477
Apa yang kau pedulikan. Apa yang kau percaya.

772
01:02:53,855 --> 01:02:56,380
Mungkin signifikan
Mungkin kecil

773
01:02:57,459 --> 01:02:59,825
Itu bisa dilukis di atas kanvas.

774
01:03:01,362 --> 01:03:03,455
Selama itu jujur dan berani

775
01:03:04,899 --> 01:03:06,833
Harris, Kau tak tahu berapa banyak
ini membantu...

776
01:03:07,001 --> 01:03:09,469
Tapi. Surat peringatan itu.

777
01:03:09,671 --> 01:03:11,366
Jika aku mencium kemalasan,

778
01:03:11,606 --> 01:03:15,599
jika kau tak menemukan sesuatu yang
tak berani kau ungkapkan sebelumnya,

779
01:03:15,810 --> 01:03:18,938
Aku tak meluluskanmu, kau tak keluar dari sini.

780
01:03:19,881 --> 01:03:21,872
Aku tak meluluskanmu, kau tak keluar dari sini.

781
01:03:23,518 --> 01:03:25,645
Sekarang, pergi
Keluar dari sini

782
01:03:29,791 --> 01:03:31,190
Bagaimana kabarmu?

783
01:03:32,727 --> 01:03:34,558
<font color="#EF2F72">Bagaimana dengan Jack?</font>

784
01:03:35,463 --> 01:03:37,363
<font color="#EF2F72">Dengar, apa yang salah denganku bersama Dustin?</font>

785
01:03:37,465 --> 01:03:38,864
Dia mengatakan padaku dia akan
membiarkanmu sendirian.

786
01:03:39,067 --> 01:03:41,968
<font color="#EF2F72">- Tapi kau mengatakan padanya kita tak pacaran.</font>
- Apa yang harus kukatakan?

787
01:03:42,070 --> 01:03:43,560
<font color="#EF2F72">Apa yang ingin kau katakan?</font>

788
01:03:43,671 --> 01:03:48,108
Itu dia permainan pikiran, berbahaya,
perempuan nakal sedikit sadis.

789
01:03:48,209 --> 01:03:51,667
<font color="#EF2F72">George. Tak ada apa-apa di antara kami.</font>

790
01:03:54,716 --> 01:03:58,277
<font color="#EF2F72">- Maafkan aku </font>
- Tidak, Kau benar

791
01:04:02,290 --> 01:04:06,021
Aku harus pergi, saya Aku harus menyelesaikan tugas
selama setahun penuh atau aku tak lulus.

792
01:04:06,227 --> 01:04:08,525
<font color="#EF2F72">- Mengapa? </font>
- Bersenang-senanglah dengan Dustin.

793
01:04:10,298 --> 01:04:12,732
Aku senang telah mengenalkannya.

794
01:04:13,334 --> 01:04:15,802
Dan itu bagus.

795
01:04:15,904 --> 01:04:17,667
Kami memiliki banyak kenangan indah
Seperti yang Kau tahu

796
01:04:20,275 --> 01:04:22,675
Kita harus menandatangani kontrak untuk rumah ini.

797
01:04:22,877 --> 01:04:24,276
- Ini benar-benar sempurna.
- Tentu, tentu.

798
01:05:08,489 --> 01:05:10,480
- Ini ruangan bagus. 
- Hai, sayang.

799
01:07:13,648 --> 01:07:15,206
Kupikir aku selesai.

800
01:07:15,917 --> 01:07:17,316
Aku juga

801
01:07:19,253 --> 01:07:22,416
kita punya kesenangan pada awalnya,
kau, aku, dan ayahmu.

802
01:07:23,324 --> 01:07:24,882
Apa yang terjadi aku tidak tahu

803
01:07:25,727 --> 01:07:27,092
Setelah ayah saya

804
01:07:27,428 --> 01:07:29,191
Hal-hal yang berubah

805
01:07:30,098 --> 01:07:32,999
Terkadang sangat cepat
jadi kau tak menyadarinya.

806
01:07:33,868 --> 01:07:37,099
Aku tak tahu, kebahagiaan adalah hal yang
Anda cari belakangan ini

807
01:07:37,238 --> 01:07:38,603
Jadilah tertarik di dalamnya

808
01:07:40,508 --> 01:07:42,999
Maksudku, kau tahu Jack mencintai kita.

809
01:07:43,845 --> 01:07:45,608
Itu bukan ilusi.

810
01:07:46,314 --> 01:07:48,214
Dia mencintaimu seperti anaknya sendiri.

811
01:07:49,784 --> 01:07:51,308
Kau tahu di mana dia sekarang?

812
01:07:53,955 --> 01:07:55,320
Tidak

813
01:07:58,593 --> 01:08:01,255
Apa Kau punya gagasan tentang apa yang
Anda ingin lakukan?

814
01:08:03,297 --> 01:08:05,162
Aku ingin mencoba dan masuk ke sekolah seni.

815
01:08:07,401 --> 01:08:08,732
Aku butuh latihan yang sebenarnya.

816
01:08:41,102 --> 01:08:42,626
<font color="#EF2F72">Terima kasih telah datang</font>

817
01:08:44,839 --> 01:08:48,536
<font color="#EF2F72">Banyak yang telah terjadi
Dan banyak yang telah terjadi</font>

818
01:08:49,844 --> 01:08:52,642
<font color="#EF2F72">Aku ingin kau menjadi temanku, oke?</font>

819
01:08:53,781 --> 01:08:56,545
<font color="#EF2F72">Saya benar-benar membutuhkan itu, kumohon..</font>

820
01:09:03,991 --> 01:09:06,721
<font color="#EF2F72">Ibuku menikah dengan seorang pria
yang baru dikenalnya selama tiga bulan</font>

821
01:09:06,861 --> 01:09:08,488
<font color="#EF2F72">Dan akan pindah ke "Texas" untuk bisa bersamanya</font>

822
01:09:08,963 --> 01:09:10,897
<font color="#EF2F72">Dia ada di sana sekarang</font>

823
01:09:11,065 --> 01:09:13,863
<font color="#EF2F72">Bertunangan berarti pembayaran
tunjangannya berhenti,</font>

824
01:09:13,968 --> 01:09:18,064
<font color="#EF2F72">Yang berarti bahwa mereka tidak dapat
membayar uang sekolahku untuk "Boulder" tahun depan</font>

825
01:09:18,372 --> 01:09:20,067
<font color="#EF2F72">Yang berarti saya tidak akan lulus</font>

826
01:09:21,309 --> 01:09:23,470
<font color="#EF2F72">Mereka ingin saya ikut
tinggal bersamanya di Texas</font>

827
01:09:24,946 --> 01:09:26,311
Apa yang akan kau lakukan?

828
01:09:27,014 --> 01:09:29,244
<font color="#EF2F72">Itu bagian tersulitnya</font>

829
01:09:31,752 --> 01:09:33,583
<font color="#EF2F72">Karena besok aku berangkat.</font>

830
01:09:34,622 --> 01:09:36,112
Kau pergi kemana?

831
01:09:37,391 --> 01:09:40,724
<font color="#EF2F72">Dustin dan aku akan pergi
keliling Eropa selama musim panas.</font>

832
01:09:40,928 --> 01:09:43,362
<font color="#EF2F72">Pagelarannya terjual habis, ini hadiahnya untukku.</font>

833
01:09:44,932 --> 01:09:46,559
Bagaimana dengan wisuda?

834
01:09:47,802 --> 01:09:51,670
<font color="#EF2F72">Setelah semuanya, saya lulus
Mereka dapat memberikan saya ijazah</font>

835
01:09:51,839 --> 01:09:53,466
Dan Zoe, Will, dan...

836
01:09:53,641 --> 01:09:55,108
<font color="#EF2F72">Aku mencintai mereka</font>

837
01:09:56,744 --> 01:09:58,211
<font color="#EF2F72">tapi itu bukan aku yang sesungguhnya.</font>

838
01:09:59,513 --> 01:10:00,878
Setelah Eropa?

839
01:10:01,449 --> 01:10:04,577
<font color="#EF2F72">Siapa yang tahu?
Bukan Texas atau apapun</font>

840
01:10:07,722 --> 01:10:09,087
Aku harus memberitahumu sesuatu.

841
01:10:12,994 --> 01:10:14,985
Kau benar
Entah bagaimana

842
01:10:15,129 --> 01:10:17,689
Aku harus mengatakan apa yang selalu ingin kukatakan.

843
01:10:22,036 --> 01:10:24,971
Aku jatuh cinta padamu, selalu mencintaimu.

844
01:10:31,279 --> 01:10:35,181
Kupikir kau yang tak adil, tapi
aku yang tak adil tak mengatakannya.

845
01:10:36,083 --> 01:10:37,550
Jadi, aku sudah mengatakannya.

846
01:10:41,856 --> 01:10:43,221
Aku bukan apa-apa.

847
01:10:44,058 --> 01:10:45,787
Aku merasa seperti bukan apa-apa.

848
01:10:46,794 --> 01:10:48,193
Tak lebih dari itu

849
01:10:49,997 --> 01:10:51,396
Kita telah berubah

850
01:12:07,174 --> 01:12:09,472
<font color="#EF2F72">Kau tahu bahwa kita akan bersama-sama suatu hari</font>

851
01:12:10,177 --> 01:12:13,146
<font color="#EF2F72">Kita harus melewati semua masalah kita</font>

852
01:12:13,381 --> 01:12:16,509
<font color="#EF2F72">dan kau harus tidur dengan
banyak wanita untuk mengerti.</font>

853
01:12:17,852 --> 01:12:19,547
Jangan pergi

854
01:12:19,687 --> 01:12:21,245
Kumohon

855
01:12:21,355 --> 01:12:22,845
<font color="#EF2F72">Ini kehidupan yang panjang.</font>

856
01:12:23,557 --> 01:12:25,115
<font color="#EF2F72">Kita belum selesai.</font>

857
01:12:30,364 --> 01:12:33,856
Berbahaya, perempuan nakal, tidak bermoral, dan Sadis

858
01:12:38,773 --> 01:12:40,172
<font color="#EF2F72">Aku mencintaimu juga</font>

859
01:13:42,937 --> 01:13:44,302
Ini dia.

860
01:13:45,806 --> 01:13:47,205
Kita lihat nanti

861
01:13:48,275 --> 01:13:50,402
Kita semakin dekat ke pengumuman.

862
01:13:51,479 --> 01:13:54,710
Aku akan memanggil namamu atau tidak.

863
01:14:32,486 --> 01:14:33,976
Aku akan memanggil namamu atau tidak.

864
01:14:43,397 --> 01:14:44,762
<i>(Mara Raider)</i>

865
01:14:46,333 --> 01:14:48,426
Dia mengatakan kapan dia akan kembali?

866
01:14:51,105 --> 01:14:53,630
Aku tak percaya,
dia bahkan tak meneleponku.

867
01:14:54,608 --> 01:14:56,235
Apa yang telah kulakukan?

868
01:14:56,443 --> 01:14:58,240
<i>Will Sharpe</i>

869
01:15:26,740 --> 01:15:28,435
Mereka akan menutup pintunya

870
01:15:28,676 --> 01:15:33,136
<font color="red"> Panggilan terakhir dari perjalanan Dallas
Penerbangan 2013, penumpang Diana Meyer </font>

871
01:15:34,515 --> 01:15:35,914
Datang ke sini

872
01:15:57,538 --> 01:15:59,665
<i>Veronica Walsh</i>

873
01:16:00,708 --> 01:16:02,232
Kau akan baik-baik saja?

874
01:16:02,476 --> 01:16:03,875
Aku baik-baik saja.

875
01:16:03,978 --> 01:16:06,708
Akan ada banyak
gadis-gadis ngantri di sekitarmu nanti, saya janji

876
01:16:06,814 --> 01:16:08,372
Zoe, sungguh, aku...

877
01:16:09,216 --> 01:16:11,081
Terima kasih

878
01:16:11,785 --> 01:16:13,184
<i>Dan</i>

879
01:16:13,954 --> 01:16:16,047
<i>George Zinavoy</i>

880
01:16:46,987 --> 01:16:49,717
<b><i>Tidak ada yang mustahil</i></b>

881
01:17:29,096 --> 01:17:30,688
- Hai..
- Hai, apa kabar?

882
01:17:31,565 --> 01:17:32,589
Saya kelaparan,

883
01:18:35,329 --> 01:18:36,728
<font color="#EF2F72">Lumayan</font>

884
01:18:46,240 --> 01:18:48,333
Kunjungi www.Hokijudi99.cc
Agen Judi Online Aman Terpercaya

885
01:18:49,376 --> 01:18:51,003
Bonus New Member 500 Ribu
Cashback Parlay 10 Juta

886
01:19:04,958 --> 01:19:06,721
Rollingan Sportsbook Sbobet  1,25%
Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%

887
01:19:07,895 --> 01:19:09,362
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1%
Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%

888
01:19:14,468 --> 01:19:16,060
BBM: 2BB90FCC
LINE: CS_HOKIJUDI99

889
01:19:18,405 --> 01:23:15,475
Wechat: HOKIJUDI99
Whatsapp: +66846340117