1
00:00:15,000 --> 00:00:25,000


2
00:00:28,500 --> 00:00:38,000
The following film happened on May 21, 1973
when a group of psychics tried to contact
a recently deceased colleague named Charles Reamer.

3
00:00:38,100 --> 00:00:42,000
This event is referred to as the "Charles Trial." </ P>

4
00:01:57,484 --> 00:01:58,792
Damn. </ P>

5
00:02:06,460 --> 00:02:09,805
Okay. The humidity level is good.
Still need a temperature gauge and infrared. </ P>

6
00:02:09,963 --> 00:02:11,670
Where are they? </ P>

7
00:02:12,265 --> 00:02:13,335
Stop. </ P>

8
00:02:59,513 --> 00:03:03,393
The first day of our experiment reaches the limit < anomalistic psychology.

9
00:03:03,583 --> 00:03:06,757
We are trying high technology ours
Charles Trial version.

10
00:03:07,921 --> 00:03:10,026
Unlike the spirits of
in the 1970s... .

11
00:03:10,190 --> 00:03:13,433
... Our goal is to realize the spirit
to this world.

12
00:03:14,428 --> 00:03:17,432
- Where did you get that?
- I made it in the machine .

13
00:03:17,597 --> 00:03:21,773
I think Charles's 3D representation of
will help us focus on the goal.

14
00:03:21,935 --> 00:03:26,111
If we do this,
we will prove that ghosts, entities...

15
00:03:26,273 --> 00:03:28,583
... And there are supernatural...

16
00:03:28,742 --> 00:03:31,951
... With mass iteration flow,
intentional belief.

17
00:03:56,269 --> 00:03:58,806
You think EEG will make a difference?

18
00:04:00,073 --> 00:04:01,143
Yes.

19
00:04:01,308 --> 00:04:05,620
Not only you, me, and Lydia ,
it will be 500 of us.

20
00:04:06,446 --> 00:04:09,552
Stop talking, Greg. Concentration. </ P>

21
00:04:29,302 --> 00:04:32,078
- Whoa.
- Wait a minute. You kicked the table. </ P>

22
00:04:32,339 --> 00:04:33,511
No, I swear. </ P>

23
00:04:37,844 --> 00:04:40,518
- Did you record that?
- Yes, he recorded it. Now shut up. </ P>

24
00:05:14,714 --> 00:05:15,818
Patrick. </ P>

25
00:05:27,994 --> 00:05:29,029
Damn it! </ P>

26
00:05:29,729 --> 00:05:31,504
- Oh, God.
- Oh, damn it. </ P>

27
00:05:38,238 --> 00:05:40,081
Lydia ! Lydia! Come on! </ P>

28
00:05:42,809 --> 00:05:43,879
Damn. </ P>

29
00:05:44,244 --> 00:05:46,383
- What's that?
- Where is the flashlight? </ P>

30
00:05:46,580 --> 00:05:48,491
What is that? Aah! Patrick! </ P>

31
00:05:48,648 --> 00:05:49,888
Lydia!
Lydia? </ P>

32
00:05:52,319 --> 00:05:54,492
Aah!
Lydia! </ P>

33
00:05:56,719 --> 00:06:02,092
~ Evil Spirits ~

34
00:06:28,054 --> 00:06:29,124
Hi.

35
00:06:30,790 --> 00:06:32,098
This time it doesn't bite.

36
00:06:44,938 --> 00:06:46,042
Hey, you.

37
00:06:46,206 --> 00:06:47,651
Is your car out of the shop?

38
00:06:47,807 --> 00:06:50,913
Of course not.
Do you think you can save me again? </ P>

39
00:06:51,077 --> 00:06:52,147
Why not? </ P>

40
00:06:52,312 --> 00:06:54,656
Like being a hero.
I love you. </ P>

41
00:06:54,814 --> 00:06:56,259
Me too. </ P>

42
00:07:00,153 --> 00:07:01,826
Let's try doing it
correctly this time. </ P>

43
00:07:02,455 --> 00:07:04,492
There are no problems. </ P>

44
00:07:17,737 --> 00:07:18,772
Hey, strangers. </ P> >

45
00:07:19,172 --> 00:07:20,515
Are you hungry?

46
00:07:20,740 --> 00:07:22,811
Depends on what you are in your taste.

47
00:07:23,810 --> 00:07:28,190
The last four days we have discussed
China, India, Vietnam...

48
00:07:28,949 --> 00:07:30,189
... Ethiopia.

49
00:07:31,651 --> 00:07:33,528
Okay. You choose. </ P>

50
00:07:33,987 --> 00:07:36,695
What exotic island
do you want to visit tonight? </ P>

51
00:07:43,863 --> 00:07:46,002
Can we go to Costco after this? </ P>

52
00:07:46,466 --> 00:07:48,673
I want to get big saguaro
for the front page.

53
00:07:48,835 --> 00:07:50,872
What is saguaro?

54
00:07:51,438 --> 00:07:53,042
Type of Cactus.

55
00:07:53,640 --> 00:07:55,449
Do you think there is?

56
00:07:55,775 --> 00:07:57,777
Mm. I mean, you think so. </ P>

57
00:07:58,712 --> 00:07:59,884
You don't think so? </ P>

58
00:08:01,181 --> 00:08:04,390
How are you going to put in a big saguaro
behind your car? </ P>

59
00:08:06,219 --> 00:08:07,562
What is that?

60
00:08:07,821 --> 00:08:09,562
Be happy and be polite.

61
00:08:09,723 --> 00:08:11,828
- I had a bad day at work, okay?
- So?

62
00:08:11,992 --> 00:08:13,164
Release it. </ p >

63
00:08:13,326 --> 00:08:15,067
Can you stop?

64
00:08:20,900 --> 00:08:21,970
Okay.

65
00:08:22,569 --> 00:08:24,242
So I think I'll buy you a cactus.

66
00:08:30,577 --> 00:08:32,887
I always work here
if it doesn't work.

67
00:08:33,046 --> 00:08:34,081
Oh, stop it.

68
00:08:34,247 --> 00:08:37,592
You can do technical things for a while.
This won't kill you.

69
00:08:37,751 --> 00:08:40,095
At least you don't take dog poop.

70
00:08:40,420 --> 00:08:41,592
Hey, look.

71
00:08:42,589 --> 00:08:44,591
Do we need that?

72
00:08:46,259 --> 00:08:47,761
Can be useful.

73
00:08:47,927 --> 00:08:51,101
We only use it once,
then it will end in the garage.

74
00:08:55,502 --> 00:08:57,106
You have no problem with this.

75
00:08:57,270 --> 00:08:59,773
It's funny, cheap,
easy maintenance .

76
00:08:59,939 --> 00:09:01,612
Same as you.

77
00:09:05,512 --> 00:09:07,583
Hmm. Look where we are. </ P>

78
00:09:07,947 --> 00:09:09,790
Don't camp anymore. I...

79
00:09:09,949 --> 00:09:12,452
Before my father first took me,
I thought I would hate him. </ P>

80
00:09:12,619 --> 00:09:16,465
I like it outside, but sleep
on the ground with a tent....

81
00:09:17,457 --> 00:09:19,130
Who said something to sleep?

82
00:09:34,074 --> 00:09:38,147
When you were a little girl, I'm sure
your dream was to live in Palmdale, didn't you?

83
00:09:38,978 --> 00:09:40,321
Of course.

84
00:09:40,480 --> 00:09:43,324
Leave the neighborhood,
empty lanes, malls...

85
00:09:43,483 --> 00:09:47,090
... desert is deserted for distances
in every direction.

86
00:09:47,253 --> 00:09:48,823
Does a girl not dream about that?

87
00:09:59,766 --> 00:10:02,303
- Who is that?
- Office.

88
00:10:36,836 --> 00:10:38,838
- Hi, neighbor.
- Hi .

89
00:10:39,005 --> 00:10:40,507
How to dismantle it?

90
00:10:40,673 --> 00:10:43,051
We've been there, like that.

91
00:10:44,010 --> 00:10:45,717
Hey, Pepper. Come on. Pepper. </ P>

92
00:10:47,547 --> 00:10:49,549
Be careful with this one.
He likes to hang around. </ P>

93
00:10:50,049 --> 00:10:51,323
How are you, Maggie? </ P>

94
00:10:51,484 --> 00:10:52,519
Good. </ P>

95
00:10:52,685 --> 00:10:55,165
- This is my girlfriend, Ben.
- Nice to meet you, Ben.

96
00:10:55,321 --> 00:10:56,391
- Hey.
- Hello.

97
00:10:56,556 --> 00:10:58,502
- See you later? 
- Yes, see you. </ P>

98
00:10:58,658 --> 00:10:59,830
Alright, come on. </ P>

99
00:10:59,993 --> 00:11:02,997
It's time to find time to start
welcoming guests? </ P>

100
00:11:03,163 --> 00:11:06,474
It's not difficult,
remember they are our neighbors.

101
00:11:18,178 --> 00:11:19,248
Hey, ma'am.

102
00:11:19,412 --> 00:11:22,086
Um, I'm watching your video now.

103
00:11:24,384 --> 00:11:27,854
- Uh-huh.
- Damn it! Where is that? </ P>

104
00:11:28,021 --> 00:11:30,194
That's Ben. He is looking for something. </ P>

105
00:11:32,225 --> 00:11:34,262
Yes, Mother, we are good tenants. </ P>

106
00:11:34,427 --> 00:11:36,566
We are caring for your house. </ P>

107
00:11:36,729 --> 00:11:39,005
Your parents should be happy
they find a tenant...

108
00:11:39,165 --> 00:11:41,372
... especially those responsible like us.

109
00:11:42,235 --> 00:11:43,942
We still live there...

110
00:11:44,103 --> 00:11:47,243
... but I have new curtains for the bedroom
and I ordered...

111
00:11:51,544 --> 00:11:52,614
Oh damn it!

112
00:11:53,079 --> 00:11:55,753
All right, I have to go.
Greetings for dad?

113
00:11:56,783 --> 00:11:58,456
Okay. I love you too. </ P>

114
00:12:05,091 --> 00:12:07,571
My cactus. It's dead. </ P>

115
00:12:07,727 --> 00:12:08,967
So we will return it. </ P>

116
00:12:09,128 --> 00:12:13,133
No, it costs 4 dollars and we spend
twice just to return it. </ P>

117
00:12:15,969 --> 00:12:17,141
Fight!

118
00:12:20,473 --> 00:12:23,386
I taught you now.

119
00:12:23,543 --> 00:12:26,319
This hasn't stopped.
Stop.

120
00:12:27,947 --> 00:12:28,982
Stop.

121
00:12:30,483 --> 00:12:31,655
KO!
Ugh !

122
00:12:31,818 --> 00:12:32,990
Yes! Ha, ha. </ P>

123
00:12:33,419 --> 00:12:35,831
Ugh! I need beer. </ P>

124
00:12:36,289 --> 00:12:38,496
Why don't you get me one?
Loser. </ P>

125
00:13:00,647 --> 00:13:01,682
Locked. </ P>

126
00:13:01,848 --> 00:13:03,191
Did you burn something? </ P>

127
00:13:03,516 --> 00:13:05,189
Oh right, because I cook so often.

128
00:13:08,521 --> 00:13:11,866
But you see this...

129
00:13:12,325 --> 00:13:13,998
... You clean it.

130
00:13:14,160 --> 00:13:15,195
Thank you.

131
00:14:02,241 --> 00:14:03,515
Ben.

132
00:14:04,043 --> 00:14:05,215
Ben. </ P>

133
00:14:05,812 --> 00:14:07,257
- Wake up.
- What? </ P>

134
00:14:09,215 --> 00:14:11,889
Let me fall asleep? </ P>

135
00:14:13,152 --> 00:14:14,187
What's wrong? </ P>

136
00:14:24,430 --> 00:14:26,239
Why is the door open ?

137
00:14:26,833 --> 00:14:28,244
I don't know.

138
00:14:54,193 --> 00:14:55,797
Do you set the alarm?

139
00:14:57,063 --> 00:14:59,100
You see I set it up.

140
00:15:56,989 --> 00:15:58,696
I'll look around.

141
00:16:01,027 --> 00:16:03,200
I contact the security company.

142
00:16:06,666 --> 00:16:07,701
Okay.

143
00:16:07,867 --> 00:16:10,040
Good night. Thank you. </ P>

144
00:16:10,670 --> 00:16:13,549
There were no signs of being forced to enter.
The alarm worked fine. </ P>

145
00:16:13,706 --> 00:16:16,778
They said some children
played around the empty house.

146
00:16:16,943 --> 00:16:19,719
Maybe it's just a stupid joke.

147
00:16:20,046 --> 00:16:21,787
We change the key.

148
00:16:50,843 --> 00:16:53,483
- Up, sleeper. Come on, I need sheets.
- Oh...

149
00:16:53,646 --> 00:16:56,320
Kelly. Come here. Go here. </ P>

150
00:17:01,320 --> 00:17:02,663
Jam berapa sekarang?

151
00:17:02,822 --> 00:17:05,996
Hours 9. The equipment store is open until eight o'clock.

152
00:17:07,193 --> 00:17:09,673
New keys, remember?

153
00:17:09,829 --> 00:17:12,207
Yes. Yes, yes, yes. </ P>

154
00:17:14,200 --> 00:17:16,111
Can you sleep? </ P>

155
00:17:16,269 --> 00:17:17,873
Slightly. </ P>

156
00:17:25,945 --> 00:17:27,856
We need a toothbrush. </ P>

157
00:17:28,114 --> 00:17:30,185
Yes, we need lots of stuff.

158
00:17:33,920 --> 00:17:35,456
You know, you can make...

159
00:17:37,290 --> 00:17:38,360
What?

160
00:17:42,595 --> 00:17:43,630
What?

161
00:17:44,530 --> 00:17:46,032
Complete your sentence.

162
00:17:46,198 --> 00:17:47,643
>

163
00:18:14,727 --> 00:18:16,172
Oh, list.

164
00:18:16,662 --> 00:18:20,007
Why?

165
00:18:20,566 --> 00:18:22,341
Ah, just installed a few
new security cameras.

166
00:18:22,735 --> 00:18:24,339
All keys were changed too.

167
00:18:25,304 --> 00:18:26,977
You're smart enough, you know that?

168
00:19:12,218 --> 00:19:17,190
You finally noticed?

169
00:19:17,356 --> 00:19:20,565
- I feel a disturbance on my back.
- Okay. Alright, Dr. Mason. </ P>

170
00:19:20,726 --> 00:19:22,637
Hey, don't fear me. I haven't become a veterinarian. </ P>

171
00:19:22,795 --> 00:19:25,674
You will become. </ P>

172
00:19:28,167 --> 00:19:30,579
Ah, look. We have visitors. </ P>

173
00:19:38,077 --> 00:19:39,488
Pepper, come here. </ P>

174
00:19:40,079 --> 00:19:41,558
Pepper! </ P>

175
00:19:44,817 --> 00:19:46,228
Pepper! </ P>

176
00:19:51,090 --> 00:19:52,763
Come on. </ P>

177
00:20:15,614 --> 00:20:17,423
What what happened to him?

178
00:20:17,583 --> 00:20:20,757
Oh, God, he barely breathes.
Let's give him help.

179
00:20:38,704 --> 00:20:40,980
Mike, I'm sorry.

180
00:20:41,140 --> 00:20:43,484
We have tried to help him, but...

181
00:20:43,642 --> 00:20:47,089
I appreciate everything you have done.
There is nothing more you can do. </ P>

182
00:21:28,020 --> 00:21:29,658
Look at this. </ P >

183
00:21:30,656 --> 00:21:32,693
Linoleum is cracked.

184
00:22:21,574 --> 00:22:23,349
Watch out for spiders.

185
00:22:24,009 --> 00:22:25,249
Thank you.

186
00:23:06,552 --> 00:23:07,724
What is this?

187
00:23:28,774 --> 00:23:30,219
Ben ?

188
00:23:31,944 --> 00:23:33,048
Ben?

189
00:23:34,146 --> 00:23:35,216
Ben?

190
00:23:50,996 --> 00:23:52,168
You found someone?

191
00:23:52,932 --> 00:23:57,677
So far, there is no sign of an inspector
can come at least for one week.

192
00:23:57,836 --> 00:24:01,682
Good. I'll take a shower.
Do you want to go first? </ P>

193
00:24:01,840 --> 00:24:03,444
Aku masih terus mencari.

194
00:25:52,284 --> 00:25:55,390
We try to restrain
and trap entities.

195
00:25:55,554 --> 00:25:56,965
We formed a few years ago.

196
00:25:57,122 --> 00:25:59,261
This is where our experiment will occur.

197
00:25:59,792 --> 00:26:03,467
We will use this device to detect
our form when it appears. </ P>

198
00:26:04,863 --> 00:26:07,366
The four of us will be
wearing this headset. </ P>

199
00:26:07,633 --> 00:26:11,137
They will capture our belief 
and channel it here.

200
00:26:11,603 --> 00:26:15,574
Using our equipment, I will strengthen
the brain waves of the participants.

201
00:26:15,741 --> 00:26:18,085
There will be four people
sitting around the table...

202
00:26:18,243 --> 00:26:20,723
... But this will make it look like
four thousand people.

203
00:26:20,879 --> 00:26:24,292
And all this concentrated energy
will be focused there.

204
00:26:24,616 --> 00:26:29,463
My sophistication and changing the version of
psychomanteum, or sighting room.

205
00:26:30,489 --> 00:26:34,232
The electric current acts as an amplifier
goes through confinement.

206
00:26:35,260 --> 00:26:37,672
The entity appears through energy.

207
00:26:37,830 --> 00:26:40,811
The greater the energy,
the more likely it will appear.

208
00:26:40,966 --> 00:26:42,673
We miscalculated the first time...

209
00:26:42,835 --> 00:26:46,078
... But now we can trap spirits
in the psychomanteum.

210
00:26:52,478 --> 00:26:53,513
Greg!

211
00:26:56,982 --> 00:27:00,020
Greg? Greg? Greg, where are you? </ P>

212
00:27:01,787 --> 00:27:04,290
Greg! Greg! </ P>

213
00:27:23,008 --> 00:27:25,545
Our efforts to trap him have failed. </ P>

214
00:27:26,011 --> 00:27:29,515
I'm not sure what we are doing,
but something has passed. </ P>

215
00:27:29,681 --> 00:27:34,357
We have taken it to our world.
Now that spirit is released. He is free. </ P>

216
00:28:03,348 --> 00:28:05,089
We shouldn't do this. </ P>

217
00:28:05,250 --> 00:28:06,661
Ben? </ P>

218
00:28:06,818 --> 00:28:07,853
Yes? </ P>

219
00:29:16,655 --> 00:29:18,430
What? </ P>

220
00:30:04,269 --> 00:30:06,681
Ben, maybe we should
contact the police. </ P>

221
00:31:04,429 --> 00:31:06,739
Where are you?
We can't leave home. </ P>

222
00:31:06,898 --> 00:31:08,536
- Ya, kita bisa!
- Kau bahkan tidak berpakaian!

223
00:31:08,700 --> 00:31:11,544
There's no reason for me to stay
at home tonight!

224
00:31:14,873 --> 00:31:18,582
If it's human, we will see it
coming from a security camera.

225
00:31:18,744 --> 00:31:20,223
I have to leave the mark. </ P>

226
00:31:20,445 --> 00:31:22,118
Why don't we say
what are we both thinking about? </ P>

227
00:31:22,280 --> 00:31:26,626
Kiel. Our house is too new to be haunted.
This has no history. </ P>

228
00:31:27,619 --> 00:31:31,123
That hanger.
Who can do that? </ P>

229
00:31:31,890 --> 00:31:33,528
And those voices. </ P> p>

230
00:31:35,227 --> 00:31:37,605
There must be an explanation.

231
00:31:37,763 --> 00:31:41,609
Hey, at least you will take me camping.

232
00:31:44,636 --> 00:31:45,979
Promise that you will stay awake?

233
00:31:46,772 --> 00:31:48,445
Promise.

234
00:31:49,274 --> 00:31:50,412
Throughout the night?

235
00:31:50,575 --> 00:31:51,883
Throughout the night.

236
00:35:43,508 --> 00:35:45,715
Hey! Listen. </ P>

237
00:35:45,877 --> 00:35:48,380
I know last night was rude. </ P>

238
00:35:48,847 --> 00:35:50,656
Everything will be fine. </ P>

239
00:35:51,883 --> 00:35:53,829
The house makes strange noises. </ P>

240
00:35:53,985 --> 00:35:55,521
Mungkin beberapa binatang masuk ke dalam.

241
00:35:55,687 --> 00:35:57,724
I'll stay home today,
I will clean...

242
00:35:57,889 --> 00:36:00,392
... call someone to check the closet.

243
00:36:00,558 --> 00:36:01,866
Then what? </ p >

244
00:36:02,394 --> 00:36:03,805
Do you want to go?

245
00:36:07,565 --> 00:36:09,044
No.

246
00:36:10,068 --> 00:36:13,311
My parents rely on us
to look after their place.

247
00:36:13,471 --> 00:36:16,350
I can't tell them
Her house is haunted.

248
00:36:17,909 --> 00:36:19,684
Feeling a hard day at work.

249
00:36:22,681 --> 00:36:25,025
If something happens...

250
00:36:25,183 --> 00:36:26,719
... we move to hotel.

251
00:36:26,885 --> 00:36:28,523
I promise.

252
00:40:37,335 --> 00:40:38,439
Hey, neighbor.

253
00:40:41,673 --> 00:40:44,176
Maggie, I'm sorry about Pepper.

254
00:40:44,342 --> 00:40:47,516
But this little dog is so need
a good house, so...

255
00:40:47,679 --> 00:40:49,659
... I remember you.

256
00:40:49,814 --> 00:40:51,851
- Can you?
- Yes, why not. </ p >

257
00:40:53,851 --> 00:40:55,353
- You don't need to.
- No, I...

258
00:40:55,520 --> 00:40:57,022
I have to.

259
00:40:58,656 --> 00:41:01,933
Have you ever seen anything strange
going on in your house lately?

260
00:41:02,093 --> 00:41:03,299
For example?

261
00:41:03,461 --> 00:41:07,705
The lights are on and off,
the door opens itself, trace?

262
00:41:07,865 --> 00:41:09,708
Sounds like a bad construction.

263
00:41:09,867 --> 00:41:12,040
- Oh, damn it.
- What?

264
00:41:12,203 --> 00:41:13,375
We were built by the same maker.

265
00:41:15,540 --> 00:41:18,680
And don't you mind letting me know
if something happens?

266
00:41:18,843 --> 00:41:21,221
- Of course.
- Thank you.

267
00:41:30,355 --> 00:41:32,835
Maggie! You shut me up. </ P>

268
00:41:32,991 --> 00:41:34,868
Your house killed my dog. </ P>

269
00:43:18,596 --> 00:43:20,735
Okay. The humidity level is good. </ P>

270
00:43:20,898 --> 00:43:23,674
Still need temperature and infrared gauges.
Where are they? </ P>

271
00:43:24,502 --> 00:43:25,606
Stop. </ P>

272
00:43:29,507 --> 00:43:31,851
Are peripherals online and ready? < br /> All ready.

273
00:43:32,009 --> 00:43:34,853
Alright. Let's turn it on. </ P>

274
00:44:12,717 --> 00:44:14,321
- Oh, my God!
- Damn! </ P>

275
00:44:18,022 --> 00:44:21,401
Lydia, ayolah. Lydia, ayolah!

276
00:44:25,696 --> 00:44:28,233
Where is the flashlight?
What is that?

277
00:44:28,399 --> 00:44:29,673
- Aah!
- Lydia!

278
00:44:35,873 --> 00:44:37,580
Lydia! Lydia! </ P>

279
00:44:37,975 --> 00:44:40,922
Oh God. Turn off the tool! </ P>

280
00:44:41,078 --> 00:44:43,058
I said, turn off the tool! </ P>

281
00:45:16,113 --> 00:45:17,456
Let me explain. </ P>

282
00:45:19,250 --> 00:45:20,593
This girl, Lydia? </ P>

283
00:45:23,854 --> 00:45:25,959
You two together?

284
00:45:27,258 --> 00:45:29,795
Before you and me, but...

285
00:45:31,596 --> 00:45:32,939
--- Yes.

286
00:45:33,097 --> 00:45:35,099
What happened to him?

287
00:45:36,267 --> 00:45:37,769
He, um...

288
00:45:41,372 --> 00:45:42,476
Go. </ P>

289
00:45:42,640 --> 00:45:43,983
"Go"? </ P>

290
00:45:44,809 --> 00:45:46,811
What does that mean, "go"? </ P>

291
00:45:46,978 --> 00:45:48,616
Like him dead?

292
00:45:48,779 --> 00:45:51,259
- What will happen to me?
- Nothing will happen.

293
00:45:51,415 --> 00:45:53,554
How do you know?
How can I trust you?

294
00:45:53,751 --> 00:45:58,131
- What is this? What's in my house?
- I honestly don't know, okay? </ P>

295
00:45:59,657 --> 00:46:02,331
Kami mencoba untuk menghubungi sesuatu
dari alam lain.

296
00:46:02,493 --> 00:46:04,996
We get on campus,
it's just an experiment.

297
00:46:05,162 --> 00:46:07,164
Why don't you tell me about this?

298
00:46:07,331 --> 00:46:10,437
You know what happened
and you don't tell me!

299
00:46:10,601 --> 00:46:13,844
I mean, I don't know,
maybe I'm part of this experiment too.

300
00:46:14,005 --> 00:46:15,746
No. All this past. </ P>

301
00:46:15,906 --> 00:46:18,352
I think if you don't know about it,
you will be safe. </ P>

302
00:46:18,509 --> 00:46:23,515
In my own way,
I try to protect you

303
00:46:24,582 --> 00:46:26,186
I'm sorry.

304
00:46:26,350 --> 00:46:29,524
How can I believe
what are you saying?

305
00:46:29,687 --> 00:46:31,689
Get out of my house!

306
00:46:35,860 --> 00:46:37,862
Get out now! </ P>

307
00:47:01,552 --> 00:47:03,190
Patrick. </ P>

308
00:47:05,389 --> 00:47:07,062
This is Ben. </ P>

309
00:47:08,225 --> 00:47:09,568
Contact me. </ P>

310
00:48:09,120 --> 00:48:10,758
Who are you? </ P>

311
00:49:40,277 --> 00:49:41,984
- Let me go!
- Stop it! Look at me! </ P>

312
00:49:42,313 --> 00:49:45,726
Stop it! Stop it! Look at me! </ P>

313
00:49:54,158 --> 00:49:56,365
There are still no answers from Patrick. </ P>

314
00:50:03,901 --> 00:50:05,574
Kita aman sekarang.

315
00:50:10,074 --> 00:50:11,348
What else can I do?

316
00:50:13,410 --> 00:50:15,515
You can get away from the bed.

317
00:52:22,539 --> 00:52:24,314
Kelly!

318
00:52:31,115 --> 00:52:32,219
Come on!

319
00:52:50,401 --> 00:52:53,211
No anything. It's okay.

320
00:53:01,245 --> 00:53:02,849
Where are we going?

321
00:53:15,192 --> 00:53:16,762
This is Patrick.

322
00:53:25,936 --> 00:53:28,780
Your house is not haunted.

323
00:53:30,507 --> 00:53:32,180
By a disturbing ghost us.

324
00:53:32,342 --> 00:53:34,913
If it's a ghost, it's not a ghost of
but a human.

325
00:53:35,079 --> 00:53:36,285
What does he want from us?

326
00:53:37,114 --> 00:53:38,957
Exactly what he can .

327
00:53:39,116 --> 00:53:43,189
He wants to be in our world.
He wants us. He eats life. </ P>

328
00:53:43,353 --> 00:53:47,301
He will punish you, he will manipulate
the way you see the world, and he will take you. </ P>

329
00:53:47,458 --> 00:53:49,301
We have opened the door
and he come through it.

330
00:53:50,394 --> 00:53:51,873
What door?

331
00:53:52,396 --> 00:53:54,967
A gap between our world and their world.

332
00:53:55,132 --> 00:53:57,806
Our second session made it more open.

333
00:53:59,803 --> 00:54:01,476
What are you thinking about?

334
00:54:01,972 --> 00:54:04,919
Yes, at least I didn't run away,
acting like it never happened.

335
00:54:05,075 --> 00:54:08,147
- That is not what I did and you know that.
- We try something new.

336
00:54:08,312 --> 00:54:10,155
We try to hold it back.

337
00:54:11,648 --> 00:54:13,650
Remember the psychomanteum?

338
00:54:13,817 --> 00:54:16,957
I have switched the current so that it gives
Negative magnetic fields.

339
00:54:17,121 --> 00:54:18,828
Like bomb protection for brain waves.

340
00:54:19,456 --> 00:54:21,299
I've lived there for weeks.

341
00:54:21,458 --> 00:54:23,267
That's perfect.

342
00:54:23,427 --> 00:54:26,431
The only way to protect ourselves
is to stay in a box.

343
00:54:34,671 --> 00:54:36,617
We still have a chance
to end it here.

344
00:54:39,810 --> 00:54:40,982
How?

345
00:54:43,680 --> 00:54:46,627
Place transmiflers wherever you see them
and try to show them.

346
00:54:46,784 --> 00:54:48,525
Anywhere he tries to stand.

347
00:54:52,289 --> 00:54:54,860
I record the EEG emissions
in our experiment.

348
00:54:55,025 --> 00:54:57,198
We will use that power
against it.

349
00:54:57,494 --> 00:54:59,838
We will play the
record from session in reverse.

350
00:54:59,997 --> 00:55:03,501
I will enter the power line
and feed all the energy into our system.

351
00:55:03,667 --> 00:55:07,205
Four thousand thoughts put this together.
Four hundred thousand can destroy it. </ P>

352
00:55:21,652 --> 00:55:24,724
Direct the transmitter into,
we address them to us...

353
00:55:25,522 --> 00:55:27,695
... and also home. </ P>

354
00:55:27,858 --> 00:55:30,361
With us inside,
we flood every inch. </ P>

355
00:55:30,527 --> 00:55:31,699
Everything is open, right? </ P>

356
00:55:31,862 --> 00:55:34,502
Fridge, microwave,
dishwasher, everything. </ P> <p p>

357
00:55:39,870 --> 00:55:43,716
In the first experiment,
we harden the EEG, they act like keys.

358
00:55:44,575 --> 00:55:46,680
Second, we open the gate.

359
00:55:47,044 --> 00:55:50,025
We can reverse this process.
If we can connect two records, we can...

360
00:55:50,180 --> 00:55:53,889
Strengthen and send EEGs in reverse.

361
00:55:54,051 --> 00:55:58,261
And with all power additionally,
we close the door and we turn the key.

362
00:56:05,329 --> 00:56:06,364
Okay.

363
00:57:19,102 --> 00:57:21,343
Ben! Ben, help me! </ P>

364
00:57:23,273 --> 00:57:24,308
Ben! </ P>

365
00:57:25,609 --> 00:57:27,111
Ben! </ P>

366
00:57:27,778 --> 00:57:30,349
Ben! Ben, help me! </ P>

367
00:57:52,970 --> 00:57:54,176
Ben! </ P>

368
00:57:54,805 --> 00:57:56,045
Ben! Ben! </ P>

369
00:57:57,641 --> 00:57:58,813
Ben! </ P>

370
00:57:59,376 --> 00:58:01,879
Ben! Ben, help me! </ P>

371
00:58:02,646 --> 00:58:03,716
Retreat! </ P>

372
00:58:29,473 --> 00:58:31,851
The EEG transmitter is connected. </ P>

373
00:58:42,586 --> 00:58:44,361
Start reverse playback. </ P>

374
00:59:02,572 --> 00:59:04,552
The linking process is complete. </ P> >

375
00:59:04,708 --> 00:59:06,278
Feed transmitter amplification.

376
00:59:27,798 --> 00:59:30,972
High EMF reading.
Tapping into the main network.

377
01:00:20,784 --> 01:00:22,491
Does that work?

378
01:00:46,710 --> 01:00:50,556
This environment is so quiet .
This is about 3400 square feet.

379
01:01:09,332 --> 01:01:10,902
Here's the direction to my house.

380
01:01:11,735 --> 01:01:14,545
A safe space. Just in case. </ P>

381
01:01:14,971 --> 01:01:16,382
Thank you. </ P>

382
01:01:16,907 --> 01:01:20,081
- I will bring this.
- I will help you. </ P>

383
01:01:50,373 --> 01:01:52,785
Two days and no weirdness at all.

384
01:01:55,946 --> 01:01:57,789
We get life again, right?

385
01:01:58,949 --> 01:02:00,587
One time.

386
01:02:01,284 --> 01:02:02,627
I'll do it.

387
01:02:54,804 --> 01:02:56,181
Don't ever say that

388
01:03:03,146 --> 01:03:04,750
Patrick!

389
01:03:07,083 --> 01:03:08,653
Patrick!

390
01:04:20,857 --> 01:04:22,234
Patrick has left.

391
01:04:47,283 --> 01:04:48,785
We have to go to Patrick's place.

392
01:04:48,952 --> 01:04:51,626
> He lives in the things you build,
that space. </ P>

393
01:04:52,922 --> 01:04:57,371
Patrick says he built to keep
this thing out. We will be safe there. </ P>

394
01:04:57,727 --> 01:04:58,762
Then what? </ P>

395
01:04:58,928 --> 01:05:01,431
I don't know!
But I don't want to give up. </ P>

396
01:05:57,687 --> 01:05:59,598
Lack of patterns...

397
01:05:59,756 --> 01:06:01,531
... makes me believe
he plays with us.

398
01:06:01,691 --> 01:06:05,104
He played with members of the 70s
sighs and he played with Greg and me.

399
01:06:05,261 --> 01:06:08,765
Of the six people who did
experiments in the 70s , two people died...

400
01:06:08,932 --> 01:06:11,879
... one committed suicide and three disappeared.

401
01:06:12,268 --> 01:06:14,839
I didn't tell Ben or the others.
I can't. </ p >

402
01:06:15,705 --> 01:06:19,482
This knowledge might have polluted our results.
But now I realize I'm wrong.

403
01:06:19,642 --> 01:06:23,055
This creature is older than demons or ghosts.

404
01:06:23,213 --> 01:06:25,454
He has been trapped in holy fire
forever.

405
01:06:25,615 --> 01:06:28,391
But I believe that holy fire
not only contains human souls...

406
01:06:28,551 --> 01:06:31,327
... but many entities and evil spirits .

407
01:06:31,721 --> 01:06:33,701
I've done my best
to find out what this is...

408
01:06:33,857 --> 01:06:36,064
... but from what I know,
he doesn't have a name .

409
01:06:36,226 --> 01:06:38,570
I've tried to understand
the attack pattern...

410
01:06:38,728 --> 01:06:40,730
... the logic I can use
for our benefit

411
01:06:40,897 --> 01:06:42,137
Patrick's recording.

412
01:06:42,298 --> 01:06:43,402
There is nothing.

413
01:06:43,566 --> 01:06:45,568
And that makes me afraid to die.

414
01:06:45,902 --> 01:06:49,679
During human existence,
people have believed in the supernatural.

415
01:06:49,873 --> 01:06:53,320
Ghosts and spirits. Angels and demons. </ P>

416
01:06:53,476 --> 01:06:55,012
What we will prove...

417
01:06:55,178 --> 01:06:58,250
... is that supernatural actually
is part of the natural world. </ P>

418
01:06:58,414 --> 01:07:00,917
This is is something you can
measure and qualify for.

419
01:07:01,084 --> 01:07:03,655
This is not magic,
this is science.

420
01:07:03,820 --> 01:07:05,595
And we will make relationships.

421
01:07:05,755 --> 01:07:09,362
>

422
01:07:09,526 --> 01:07:11,938
The human body is basically
a battery running full of bio-energy...

423
01:07:58,975 --> 01:08:00,283
... especially those produced by the brain.

424
01:08:26,269 --> 01:08:27,339
Ben, please. How long...

425
01:09:28,064 --> 01:09:32,410
Kelly. </ P>

426
01:09:32,635 --> 01:09:34,342
Then we make it possible to cross.

427
01:09:35,038 --> 01:09:39,919
It is clear to me that he wants what he does not have. He wants to be in our place. </ P>

428
01:09:40,743 --> 01:09:45,089
He is getting stronger.
With everyone needed, he will be smarter. </ P>

429
01:09:45,915 --> 01:09:48,088
Stronger. He learned about us. </ P>

430
01:09:49,585 --> 01:09:52,759
We can't say what is real
and what is only our imagination. </ P>

431
01:09:53,022 --> 01:09:55,559
We are sure that we are studying this entity...

432
01:09:57,026 --> 01:09:59,233
... but at the same time,
he has studied us...

433
01:09:59,395 --> 01:10:02,103
... tested our defenses,
our weaknesses.

434
01:10:03,866 --> 01:10:07,109
This is only the first of them.
They enter our world.

435
01:10:07,670 --> 01:10:10,276
They take life.
We have opened the door...

436
01:10:11,040 --> 01:10:13,714
- .. And now it's too late to stop it.
- Ben!

437
01:10:13,876 --> 01:10:18,791
He uses you until you can't
refuse again. And then bring you...