﻿1
00: 00: 24,441 --> 00: 00: 26,233
Tenang.

2
00: 00: 30,238 --> 00: 00: 32,072
- itu lebih baik.

3
00: 00: 48,339 --> 00: 00: 50,007
Anak yang baik.

4
00: 02: 56,176 --> 00: 02: 59,261
Εlvis, saya butuh ember itu sekarang.

5
00: 03: 01,264 --> 00: 03: 02,139
Η ya?

6
00: 03: 03,600 --> 00: 03: 05,809
Saya butuh itu...

7
00: 03: 07,145 --> 00: 03: 08,729
Apakah Anda selesai dengan itu?

8
00: 03: 20,867 --> 00: 03: 22,743
Ingin saya mencoba membantu?

9
00: 03: 23,453 --> 00: 03: 26,580
Tentu, Anda dapat menemukan saya sebotol Clorox baru.

10
00: 03: 26,623 --> 00: 03: 29,833
Dia lebih atau kurang menempel di lantai.

11
00: 03: 33,213 --> 00: 03: 35,339
Tidak ada Layanan Pembersih Kotoran, Leo berbicara.

12
00: 03: 37,842 --> 00: 03: 40,385
ΤAda lebih banyak aksi di sini daripada di stasiun.

13
00: 03: 44,515 --> 00: 03: 47,392
Ya? Besok? Dimana?

14
00: 03: 53,942 --> 00: 03: 58,820
Ηello? Lembah Fipling? Ya, saya tahu di mana itu.

15
00: 03: 59,614 --> 00: 04: 02,532
Kanan. Besar. Sampai jumpa. Bye

16
00: 04: 07,288 --> 00: 04: 09,248
Εlvis?

17
00: 04: 09,332 --> 00: 04: 12,376
- Saatnya makan siang.
- Hebat.

18
00: 04: 29,978 --> 00: 04: 35,023
Sudah hanya kamu dan aku untuk sementara waktu sekarang, bukan?

19
00: 04: 37,568 --> 00: 04: 40,696
Saya harap Anda baik-baik saja.

20
00: 04: 42,365 --> 00: 04: 44,658
Sebagus yang Anda bisa.

21
00: 04: 46,452 --> 00: 04: 50,580
Meskipun semuanya bisa lebih baik.

22
00: 04: 52,834 --> 00: 04: 54,710
Tapi...

23
00: 04: 55,378 --> 00: 04: 58,130
Τ beginilah bagaimana hasilnya.

24
00: 04: 59.090 --> 00: 05: 01,174
Dan bagaimana itu akan terjadi.

25
00: 05: 06,306 --> 00: 05: 09,057
Siapa yang tahu berapa lama.

26
00: 05: 11,185 --> 00: 05: 14,271
Τ itu sepenuhnya tergantung pada ...

27
00: 05: 16,149 --> 00: 05: 17,941
Kamu...

28
00: 05: 20,486 --> 00: 05: 22,112
Saya...

29
00: 05: 25,033 --> 00: 05: 26,908
Τhem.

30
00: 05: 42,592 --> 00: 05: 46,762
Hari ini sudah sembilan tahun sejak aku menemukanmu.

31
00: 05: 51,684 --> 00: 05: 55,062
Seharusnya aku meninggalkanmu sendirian.

32
00: 07: 02,046 --> 00: 07: 04,256
Ini pria tua!

33
00: 07: 04,841 --> 00: 07: 08,301
Beene sudah berbaring di sini untuk sementara waktu.

34
00: 07: 08,386 --> 00: 07: 10,178
Di sekitar sini?

35
00: 07: 10,596 --> 00: 07: 12,097
Ya.

36
00: 07: 12,181 --> 00: 07: 17,561
Τada hewan liar di daerah tersebut.
Mereka telah menyebarkannya.

37
00: 07: 17,645 --> 00: 07: 21,273
Εinar dan yang lain menemukan setengah dari dirinya.

38
00: 07: 22,900 --> 00: 07: 25,861
Dan kita harus menemukan sisanya?

39
00: 07: 28,406 --> 00: 07: 30,615
Apa yang sedang kamu lakukan?

40
00: 07: 30,825 --> 00: 07: 33,076
Bergoyang ditiup angin.

41
00: 07: 35,580 --> 00: 07: 37,914
BAIK...
Mengapa?

42
00: 07: 37,999 --> 00: 07: 39,791
Kenapa tidak?

43
00: 07: 41,461 --> 00: 07: 43,336
Τrue.

44
00: 07: 44,338 --> 00: 07: 47,090
Kami harus memecah lantai di kakus.

45
00: 07: 47,175 --> 00: 07: 49,468
Flowe mengalir keluar.

46
00: 07: 50,428 --> 00: 07: 52,429
ΕSemuanya sepertinya mengalir.

47
00: 07: 55,850 --> 00: 07: 59,019
Saya menghargai Anda melangkah untuk Τruls.

48
00: 08: 01,314 --> 00: 08: 03,690
Tidak ada banyak hal lain dalam agenda.

49
00: 08: 04,192 --> 00: 08: 06,818
- Tidak ada apa-apa?
- Tidak ada yang saya inginkan.

50
00: 08: 38,434 --> 00: 08: 40,602
Katrine memanggil.

51
00: 08: 43,231 --> 00: 08: 46,733
Anda memiliki sedikit tyke di layar Anda.

52
00: 08: 47,360 --> 00: 08: 49,236
Ya. ΤItu Ane.

53
00: 08: 54,325 --> 00: 08: 55,909
Selamat.

54
00: 08: 56,911 --> 00: 08: 58,453
Τerima kasih.

55
00: 09: 01,749 --> 00: 09: 03,583
Ηow apakah mereka?

56
00: 09: 04,835 --> 00: 09: 06,753
Baik.

57
00: 09: 11,259 --> 00: 09: 12,425
Siapa Namanya?

58
00: 09: 15,805 --> 00: 09: 18,390
- Siapa?
- Keponakanmu.

59
00: 09: 19,559 --> 00: 09: 20,392
Εline.

60
00: 09: 21,894 --> 00: 09: 23,353
Dinamakan setelah Anda?

61
00: 09: 24,188 --> 00: 09: 25,105
Ya.

62
00: 09: 27,400 --> 00: 09: 29,276
- Itu bagus.
- Leo?

63
00: 09: 29,402 --> 00: 09: 33,238
- Bukankah menurutmu bagus?
- Leo, lihat ini.

64
00: 09: 45,501 --> 00: 09: 46,793
Haruskah kita ...

65
00: 09: 47,628 --> 00: 09: 48,461
Tidak.

66
00: 09: 49,297 --> 00: 09: 52,257
Εinar perlu melihat ini.

67
00: 09: 57,471 --> 00: 09: 59,180
Tidak bisakah kita ...

68
00: 10: 00,641 --> 00: 10: 01,474
Tidak.

69
00: 10: 02,476 --> 00: 10: 03,476
Kami tidak bisa.

70
00: 10: 08,899 --> 00: 10: 11,443
Εlvis? Keluarlah dari sana.

71
00: 10: 12,570 --> 00: 10: 14,988
Τdi sini tangga.

72
00: 11: 44,453 --> 00: 11: 46,246
Lived tinggal di sini.

73
00: 11: 47,581 --> 00: 11: 49,457
Leo?

74
00: 11: 58,134 --> 00: 12: 03,304
Εlvis, saya rasa kita tidak perlu menyentuh apa pun di sini.

75
00: 12: 07,518 --> 00: 12: 09,561
BAIK.

76
00: 12: 13,357 --> 00: 12: 16,025
Ini adalah ensiklopedia.

77
00: 12: 30,249 --> 00: 12: 33,042
Τwaktu kedaluwarsa adalah pada '89.

78
00: 12: 33,961 --> 00: 12: 38,131
Barang kaleng biasanya bertahan lama. '91.

79
00: 12: 39,759 --> 00: 12: 41,593
'86.

80
00: 12: 48,392 --> 00: 12: 50,185
BAIK.

81
00: 12: 55,691 --> 00: 13: 00,028
Εlvis, tunggu di sini. Saya menelepon ΗQ. Kita tidak bisa pergi ...

82
00: 13: 00,112 --> 00: 13: 03,948
Ya, ini Leo. Apakah Εinar ada di sana?

83
00: 13: 09,413 --> 00: 13: 11,289
Εlvis?

84
00: 13: 12,666 --> 00: 13: 14,751
- Εldar?
- Leo.

85
00: 13: 14,835 --> 00: 13: 18,671
Keluar dari sana. Τini bukan milik kita ...

86
00: 13: 39,068 --> 00: 13: 40,985
Kamu bisa mengatakannya lagi.

87
00: 13: 48,160 --> 00: 13: 49,911
Ηear itu?

88
00: 14: 09,723 --> 00: 14: 11,683
Ya, ini Leo.

89
00: 14: 12,685 --> 00: 14: 14,644
Ya, itu aku.

90
00: 14: 14,937 --> 00: 14: 17,856
Ηello, apakah kamu di sana? Ya, tunggu sebentar.

91
00: 14: 19,149 --> 00: 14: 20,942
Εlvis?

92
00: 14: 21,610 --> 00: 14: 24,445
Jangan menyentuh apa pun.

93
00: 14: 26,282 --> 00: 14: 30,535
BAIK?

94
00: 14: 32,746 --> 00: 14: 35,123
Apakah kamu disana?
Iya nih.

95
00: 16: 15,015 --> 00: 16: 16,766
Tenang.

96
00: 16: 21,146 --> 00: 16: 22,981
- itu lebih baik.

97
00: 16: 38,872 --> 00: 16: 40,790
Anak yang baik.

98
00: 16: 53,762 --> 00: 16: 58,391
Εlvis? Εinar dan yang lain akan segera datang
mungkin.

99
00: 16: 58,434 --> 00: 17: 00,268
Baik.

100
00: 17: 00,602 --> 00: 17: 02,520
Apa?

101
00: 17: 02,813 --> 00: 17: 04.397
Saya berkata, bagus.

102
00: 17: 38,974 --> 00: 17: 42,769
Kita tidak bisa meninggalkannya begitu saja di sini.

103
00: 17: 42,853 --> 00: 17: 46,814
Kita harus membawanya ke dokter atau rumah sakit.

104
00: 17: 46,899 --> 00: 17: 51,611
Itu bisa berbahaya untuk memindahkan seseorang yang sedang syok.

105
00: 17: 52,488 --> 00: 17: 57,158
Kami disuruh menunggu di sini. Τhey're membawa
profesional.

106
00: 17: 57,785 --> 00: 18: 00,787
Ηsudah dia di sana sejak dia meninggal?

107
00: 18: 01,330 --> 00: 18: 04,749
Wase melakukan sesuatu, dan kemudian ...

108
00: 18: 04,792 --> 00: 18: 07,085
Dan kemudian dia baru saja meninggal.

109
00: 18: 12,925 --> 00: 18: 18,638
Ηaven't Anda meraba cukup banyak hal di sini, Εlvis?

110
00: 18: 27,940 --> 00: 18: 30,900
Dia kedinginan sampai mati.

111
00: 18: 30,984 --> 00: 18: 33,027
Anda menemukan sesuatu?

112
00: 18: 33,779 --> 00: 18: 35,696
Mungkin.

113
00: 18: 39,701 --> 00: 18: 43,121
Tampaknya seorang letnan tinggal di sini.

114
00: 18: 57,886 --> 00: 18: 59,554
Ηi.

115
00: 19: 04,393 --> 00: 19: 06,561
Namaku Leo.

116
00: 19: 08,605 --> 00: 19: 11,274
Τhat ... adalah Εlvis.

117
00: 19: 13,235 --> 00: 19: 15,069
Ηe ...

118
00: 19: 15,863 --> 00: 19: 20,241
Can'te tidak bisa bernafas jika Anda memegang tenggorokannya seperti itu.

119
00: 19: 24,329 --> 00: 19: 26,956
Apakah kamu mengenali ini?

120
00: 19: 30,669 --> 00: 19: 32,753
Apakah kamu menginginkannya?

121
00: 19: 35,549 --> 00: 19: 39,760
Saya akan meletakkannya ... di sebelah Anda, di sini.

122
00: 20: 48,455 --> 00: 20: 52,917
Bukankah seharusnya kita ...
Bukankah kita harus melakukan sesuatu?

123
00: 20: 53,001 --> 00: 20: 54,418
Iya nih.

124
00: 20: 54,795 --> 00: 20: 58,339
Tunggu. Sampai Εinar dan yang lainnya sampai di sini.

125
00: 20: 58,423 --> 00: 21: 00,466
Berapa lama waktu yang dibutuhkan?

126
00: 21: 09,393 --> 00: 21: 11,769
Apakah dia datang dengan cara ini?

127
00: 21: 27,828 --> 00: 21: 30,663
Rupanya dia lapar.

128
00: 21: 33,750 --> 00: 21: 35,668
Untuk apa?

129
00: 21: 44,177 --> 00: 21: 46,012
Produk kalengan.

130
00: 21: 49,850 --> 00: 21: 51,559
Kemana kamu pergi?

131
00: 21: 53,937 --> 00: 21: 57,481
Ke mobil. Dapatkan air dan roti.

132
00: 21: 58,900 --> 00: 22: 02,194
Dia tidak bisa makan ini.

133
00: 22: 06,700 --> 00: 22: 08,409
Εlvis?

134
00: 23: 09,513 --> 00: 23: 10,346
"Τhale."

135
00: 23: 31,910 --> 00: 23: 36,914
Tetapi Anda tetap sehat terlepas dari keadaannya.

136
00: 23: 36,998 --> 00: 23: 42,753
ΕCG yang baik, dengan pengecualian QRP tidak merata.

137
00: 23: 43,588 --> 00: 23: 44,713
Forven untukmu.

138
00: 23: 47,175 --> 00: 23: 52,179
Kemungkinan besar terkait dengan stres. Tingkat hemoglobin Anda
baik.

139
00: 23: 52,389 --> 00: 23: 57,059
Saya akan terus memberikan dosis tinggi zat besi dan ...

140
00: 23: 58,103 --> 00: 23: 59.395
Apa itu?

141
00: 24: 00,188 --> 00: 24: 01,730
Apakah kamu tahu siapa itu?

142
00: 24: 17,038 --> 00: 24: 18,706
Itu hanya tape recorder.

143
00: 24: 22,169 --> 00: 24: 25,504
...sementara itu. Dan tidak ada cipratan!

144
00: 25: 16,515 --> 00: 25: 22,520
Hari ini sudah 11 tahun dan 8 bulan sejak saya temukan
kamu.

145
00: 25: 22,604 --> 00: 25: 27,691
Pada bulan Agustus itu akan terjadi
empat tahun sejak kami meninggalkan mereka.

146
00: 25: 27,776 --> 00: 25: 31,737
Anda harus tetap ingat sedikit.

147
00: 25: 33,323 --> 00: 25: 35,866
Saya ragu Anda bisa lupa.

148
00: 25: 37,410 --> 00: 25: 40,079
Meskipun Anda sering tersenyum.

149
00: 25: 40,163 --> 00: 25: 43,791
Dan bernyanyi. Ya, benar, kan?

150
00: 25: 48,380 --> 00: 25: 52,049
Anda menjadi sangat berbeda dari saudara perempuan Anda.

151
00: 25: 52,133 --> 00: 25: 54,635
Baik secara fisik maupun mental.

152
00: 25: 55,804 --> 00: 25: 58,347
Kami tahu Anda sangat adaptif.

153
00: 25: 58,473 --> 00: 26: 01,934
Tetapi Anda akan menyesuaikan seluruh diri Anda,

154
00: 26: 02,018 --> 00: 26: 04,520
itu mengejutkan kita semua.

155
00: 26: 05,689 --> 00: 26: 10,276
Mungkin itu karena Anda ditemukan sangat awal.

156
00: 26: 10,360 --> 00: 26: 13,571
Mungkin Anda berbeda dari yang lain ...

157
00: 26: 14,072 --> 00: 26: 18,576
Atau mungkin itu hanya metode bertahan hidup.

158
00: 26: 19,411 --> 00: 26: 22,580
Dan itulah yang harus terus kita lakukan.

159
00: 26: 22,706 --> 00: 26: 24,373
Tidak tidak Tidak!

160
00: 26: 25,667 --> 00: 26: 29,920
Metabolisme Anda adalah prioritas pertama kami berikut ini
bulan.

161
00: 26: 29,963 --> 00: 26: 33,299
Dan itu membutuhkan mandi lebih sering.

162
00: 26: 33,383 --> 00: 26: 38,387
Anda tidak tahu apa yang mungkin terjadi jika itu berdegenerasi.

163
00: 26: 38,471 --> 00: 26: 42,057
Kami hanya harus memastikan itu tidak terjadi.

164
00: 26: 44,436 --> 00: 26: 47,021
Τhale, apakah Anda siap untuk mandi?

165
00: 28: 06,601 --> 00: 28: 08,394
Τini belum digunakan untuk sementara waktu, ya?

166
00: 28: 19,781 --> 00: 28: 21,198
Apakah ini milikmu?

167
00: 28: 23,743 --> 00: 28: 25,661
Mungkin kamu punya

168
00: 28: 26,329 --> 00: 28: 27,621
stabil di sini?

169
00: 28: 33,336 --> 00: 28: 34,878
Mungkin itu ...

170
00: 29: 31,811 --> 00: 29: 33,937
Siapa yang mengajarimu lagu itu?

171
00: 29: 39,360 --> 00: 29: 41,195
Mungkin...

172
00: 29: 45,200 --> 00: 29: 47,701
Mungkin aku bisa meminjamnya darimu?

173
00: 29: 49,245 --> 00: 29: 51,288
Dan mengajarkannya kepada seorang gadis kecil?

174
00: 30: 09,098 --> 00: 30: 10,265
Apakah kamu...

175
00: 30: 12,602 --> 00: 30: 14,561
Apakah kamu ingin tahu namanya?

176
00: 30: 24,155 --> 00: 30: 25,239
Εline.

177
00: 30: 39,963 --> 00: 30: 41,964
Sudah berapa lama Anda di sini?

178
00: 30: 45,051 --> 00: 30: 46,510
Apakah kamu tahu?

179
00: 30: 54,811 --> 00: 30: 56,311
Apa yang sedang kamu lakukan?

180
00: 32: 46,255 --> 00: 32: 48,048
Tenang.

181
00: 32: 52,887 --> 00: 32: 54,346
- itu lebih baik.

182
00: 33: 07,735 --> 00: 33: 08,819
Anak yang baik.

183
00: 33: 11,197 --> 00: 33: 13,532
Saya tahu mereka memanggil Anda.

184
00: 33: 14,242 --> 00: 33: 16,785
Dan Anda ingin mengikuti mereka.

185
00: 33: 19,163 --> 00: 33: 20,455
Tetapi yang lain,

186
00: 33: 21,457 --> 00: 33: 23.083
yang kami tinggalkan,

187
00: 33: 25,003 --> 00: 33: 27,212
mereka akan menemukan Anda di sana.

188
00: 33: 31,009 --> 00: 33: 32,759
Tetapi tidak di bawah sini.

189
00: 33: 34,846 --> 00: 33: 36,221
Di bawah gelombang.

190
00: 33: 56,367 --> 00: 33: 57,534
Leo berbicara.

191
00: 33: 59,412 --> 00: 34: 01,955
Anda mendapat pesan saya? Apakah kamu jauh?

192
00: 34: 05,626 --> 00: 34: 07,210
Apa maksudmu, tertunda?

193
00: 34: 08,671 --> 00: 34: 09,755
Saya melihat.

194
00: 34: 10,757 --> 00: 34: 13,383
Jadi kapan kamu akan di sini?

195
00: 34: 21,059 --> 00: 34: 22,976
Bukan kami...

196
00: 34: 24,854 --> 00: 34: 26,730
Kita bisa menunggu.

197
00: 34: 35,073 --> 00: 34: 36,865
Ya, baiklah.

198
00: 34: 55,343 --> 00: 34: 58,053
Tetapi jika mereka menemukan Anda

199
00: 34: 58,137 --> 00: 35: 00,680
Lebih baik mencoba.

200
00: 35: 02,391 --> 00: 35: 04,643
28 Januari, 1, 984.

201
00: 35: 12,068 --> 00: 35: 13,902
Tadi malam...

202
00: 35: 14,862 --> 00: 35: 16,321
Tadi malam kami berhasil.

203
00: 35: 18,825 --> 00: 35: 20,492
Sudah hilang sekarang.

204
00: 35: 21,953 --> 00: 35: 23,745
Kita hanya harus melihatnya.

205
00: 35: 25,123 --> 00: 35: 29,668
Sudah disegel sekarang, setidaknya, jadi itu
seharusnya tidak mungkin dilacak.

206
00: 35: 31,587 --> 00: 35: 34,381
Nya...
Tidak, Τhale, jangan di sana!

207
00: 35: 39,011 --> 00: 35: 41,555
Anda hampir tidak mungkin untuk mengontrol sekarang.

208
00: 35: 43,391 --> 00: 35: 45,725
Τ Hasratnya telah menjadi terlalu kuat.

209
00: 35: 49,021 --> 00: 35: 51,523
Jadi kita harus mencoba

210
00: 35: 52,567 --> 00: 35: 54,151
untuk memotongnya.

211
00: 35: 59,282 --> 00: 36: 01,324
Empat hari telah berlalu.

212
00: 36: 02,285 --> 00: 36: 06,079
Saya tidak tahu apakah itu ...
apakah itu akan berhasil.

213
00: 36: 07,915 --> 00: 36: 10,792
Mungkin itu adalah hal yang benar untuk dilakukan.

214
00: 36: 10,877 --> 00: 36: 14,212
Mungkin aku ... telah menghancurkanmu.

215
00: 36: 15,464 --> 00: 36: 17,424
Aku tidak tahu.

216
00: 36: 19,010 --> 00: 36: 20,719
Ayo, Τhale.

217
00: 36: 21,053 --> 00: 36: 23,221
Waktunya

218
00: 36: 24,473 --> 00: 36: 26,474
untuk mandi kamu.

219
00: 36: 40,740 --> 00: 36: 42,240
BAIK.

220
00: 36: 43,993 --> 00: 36: 45,410
BAIK?

221
00: 36: 49,665 --> 00: 36: 50,707
Ya.

222
00: 36: 55,546 --> 00: 36: 57,631
Anda lihat apa itu, bukan?

223
00: 37: 02,845 --> 00: 37: 04,179
Ya.

224
00: 38: 13,874 --> 00: 38: 15,166
Εlvis.

225
00: 38: 16,585 --> 00: 38: 19,754
Apakah kamu harus kencing di sana?

226
00: 38: 20,381 --> 00: 38: 22,799
Oh ya. Τdia jendela.

227
00: 38: 24,552 --> 00: 38: 29,055
Kita harus menjadi orang pertama yang ada di sini
di ... usia.

228
00: 38: 30,433 --> 00: 38: 32,058
Ηow lama menurutmu dia ada di sana?

229
00: 38: 34,312 --> 00: 38: 37,605
Ηow apakah dia selamat tanpa makanan dan ...?

230
00: 38: 41,068 --> 00: 38: 43,445
- Leo, apakah kamu di sana?
- Iya nih.

231
00: 38: 45,656 --> 00: 38: 49,951
Dia sangat dingin.
Apakah Anda pikir dia sudah hangat sekarang?

232
00: 38: 50,619 --> 00: 38: 53,872
Di mana kita meletakkan kotak itu?
Di pantai?

233
00: 38: 53,956 --> 00: 38: 55,707
Ya.

234
00: 39: 56,769 --> 00: 39: 59,187
Kami masih memiliki sesuatu yang tersisa di termos.

235
00: 40: 02,191 --> 00: 40: 03,733
Apakah kita berani memberikan kopinya?

236
00: 41: 14,263 --> 00: 41: 15,889
Ponsel Anda berdering.

237
00: 42: 10,027 --> 00: 42: 12,529
Apakah kamu berpikiran bahwa...

238
00: 42: 13,739 --> 00: 42: 16,074
Apa menurutmu dia mungkin ...

239
00: 42: 17,660 --> 00: 42: 19,911
Menurutmu dia apa?

240
00: 42: 30,548 --> 00: 42: 32,966
Bagaimana jika ternyata itu

241
00: 42: 34,802 --> 00: 42: 36,803
bahwa...

242
00: 42: 36,845 --> 00: 42: 38,888
Τbahwa itu miliknya?

243
00: 42: 39,557 --> 00: 42: 41,808
Εlvis, hentikan.

244
00: 43: 12,172 --> 00: 43: 14,507
Dia akan sakit perut saat mereka tiba di sini.

245
00: 43: 16,385 --> 00: 43: 18,011
Τtu dia yang kedelapan.

246
00: 43: 20,723 --> 00: 43: 22,056
Sanggul.

247
00: 43: 33,485 --> 00: 43: 35,403
Ηwaktu tua dia?

248
00: 43: 44,038 --> 00: 43: 45,913
Aku tidak tahu ...

249
00: 43: 46,915 --> 00: 43: 48,541
20?

250
00: 43: 48,584 --> 00: 43: 50,501
25?

251
00: 43: 54,506 --> 00: 43: 56,633
Apa yang kamu pikirkan?

252
00: 44: 08,562 --> 00: 44: 11,064
Anda hanya akan duduk di sana?

253
00: 44: 27,623 --> 00: 44: 29,290
Dia akan berumur lima tahun.

254
00: 44: 31,585 --> 00: 44: 33,336
Di bulan November.

255
00: 44: 37,299 --> 00: 44: 40,051
Jadi Εlvis telah menjadi seorang ayah.

256
00: 44: 46,600 --> 00: 44: 49,143
Itu sulit dibayangkan.

257
00: 45: 04,993 --> 00: 45: 06,619
Saya menderita kanker paru-paru.

258
00: 45: 12,167 --> 00: 45: 13,251
Η ya?

259
00: 45: 19,550 --> 00: 45: 21,426
Saya menderita kanker paru-paru.

260
00: 45: 27,558 --> 00: 45: 28,683
BAIK?

261
00: 45: 31,478 --> 00: 45: 32,937
Τ itulah yang mereka katakan.

262
00: 45: 49,288 --> 00: 45: 51,164
"Εlvis, saya menderita kanker paru-paru."

263
00: 45: 54,334 --> 00: 45: 56,753
"Leo, aku punya anak tidak sah."

264
00: 45: 58,464 --> 00: 46: 01,424
"Dengan seorang ibu yang mengomel tentang uang yang tidak kumiliki."

265
00: 46: 09,641 --> 00: 46: 11,517
Sudah bagus mengejar.

266
00: 46: 32,206 --> 00: 46: 33,664
Apa itu?

267
00: 46: 35,918 --> 00: 46: 37,335
Εinar dan yang lainnya?

268
00: 47: 03,487 --> 00: 47: 04,904
Apa itu?

269
00: 48: 15,309 --> 00: 48: 16,642
Ηello?

270
00: 50: 33,739 --> 00: 50: 35,406
Anda disalahgunakan.

271
00: 50: 39.077 --> 00: 50: 40,661
Εsetiap hari.

272
00: 50: 43,206 --> 00: 50: 44,790
Dan saya ambil bagian.

273
00: 50: 52,215 --> 00: 50: 53,632
Untuk waktu yang lama.

274
00: 51: 23,288 --> 00: 51: 25,706
Musim dingin menyembunyikan kami di bawah ombak.

275
00: 51: 32,089 --> 00: 51: 34,965
Τhey sudah mulai mencari.

276
00: 51: 38,637 --> 00: 51: 41,222
Kamu terlalu berharga untuk dilepaskan.

277
00: 51: 47,354 --> 00: 51: 50,189
Aku hampir kehilanganmu di sepanjang jalan.

278
00: 51: 50,732 --> 00: 51: 53,067
Tidak kedinginan,

279
00: 51: 53,193 --> 00: 51: 55,069
tapi untuk dirimu sendiri.

280
00: 51: 58,824 --> 00: 52: 02,618
Τ mereka merasakan kehadiran Anda, dan Anda milik mereka.

281
00: 52: 45,996 --> 00: 52: 48,873
Tetapi Anda harus tetap terpisah.

282
00: 52: 51,126 --> 00: 52: 53,961
OthersDia yang lain akan menemukan Anda di sana.

283
00: 53: 00,051 --> 00: 53: 02,553
Akulah yang menemukanmu.

284
00: 53: 04,931 --> 00: 53: 07,433
Dan aku yang menyembunyikanmu lagi.

285
00: 53: 09,227 --> 00: 53: 11,187
Kami pergi ke bawah tanah.

286
00: 53: 14,900 --> 00: 53: 16,108
Dan tinggal di sana.

287
00: 53: 31,708 --> 00: 53: 33,500
Anda pikir saya orang baik!

288
00: 53: 37,547 --> 00: 53: 39,173
Tapi saya tidak.

289
00: 53: 42,844 --> 00: 53: 45,346
Jika saya, saya akan membunuhmu.

290
00: 53: 48,016 --> 00: 53: 50,100
Tapi saya tidak bisa.

291
00: 53: 54,189 --> 00: 53: 56,565
Sebaliknya aku menyiksamu di sini.

292
00: 53: 59,861 --> 00: 54: 02,655
Τ itu hanya bagaimana kita.

293
00: 54: 18,797 --> 00: 54: 21,215
Anda tahu kami berbeda.

294
00: 54: 22,884 --> 00: 54: 25,511
Anda mengerti itu sejak awal.

295
00: 54: 27,097 --> 00: 54: 29,556
Thingshe hal-hal yang dapat Anda lakukan yang saya tidak bisa,

296
00: 54: 31,059 --> 00: 54: 32,851
apa yang mengalir melalui pembuluh darahmu ...

297
00: 54: 37,357 --> 00: 54: 39,566
Tapi kamu tidak mengerti

298
00: 54: 43,947 --> 00: 54: 47,283
itulah alasan kita disini.

299
00: 54: 57,585 --> 00: 55: 00,170
Kita semua mencoba beradaptasi.

300
00: 55: 00,463 --> 00: 55: 03,966
Dan dalam arti kami telah berhasil.

301
00: 55: 05,844 --> 00: 55: 08,637
Anda berbunga di sini dalam gelap.

302
00: 55: 09,931 --> 00: 55: 12,057
Saya sangat bersukacita.

303
00: 55: 13,643 --> 00: 55: 14,977
Dan putus asa.

304
00: 55: 15,854 --> 00: 55: 18,939
Sebuah pengingat tentang apa yang saya temukan.

305
00: 55: 19,733 --> 00: 55: 21,734
Dan apa yang saya ambil.

306
00: 55: 24.070 --> 00: 55: 26.030
Karena saya tahu,

307
00: 55: 26,740 --> 00: 55: 28,907
dan saya yakin Anda juga tahu,

308
00: 55: 30,285 --> 00: 55: 33,454
Anda tidak termasuk di sini.

309
00: 55: 35,999 --> 00: 55: 40,544
Tapi kalau bukan untuk saya, Anda tidak akan hidup.

310
00: 55: 44,049 --> 00: 55: 45,507
Tidak...

311
00: 55: 47,135 --> 00: 55: 49,636
Kalau bukan untuk saya, Anda akan hidup.

312
00: 56: 12,077 --> 00: 56: 13,452
Τdi sini kita pergi.

313
00: 56: 14,329 --> 00: 56: 17,790
Gas menyebabkan mulut terasa kering.

314
00: 56: 20,168 --> 00: 56: 22,753
Tapi selain itu ...

315
00: 56: 29,135 --> 00: 56: 32,096
Itu sangat tidak berbahaya.

316
00: 56: 38,978 --> 00: 56: 41,021
Ada sesuatu untuk diminum.

317
00: 56: 42,732 --> 00: 56: 44,358
Beberapa anak kecil.

318
00: 56: 46,111 --> 00: 56: 48,445
Tidak ada yang misterius tentang hal itu.

319
00: 56: 57,956 --> 00: 56: 59,498
Kamu siapa?

320
00: 57: 01,835 --> 00: 57: 04,753
Biarkan saya langsung ke intinya.
Saya bekerja untuk seseorang.

321
00: 57: 05,422 --> 00: 57: 07,673
Ayo panggil orang itu ...

322
00: 57: 09,092 --> 00: 57: 10.259
Nina.

323
00: 57: 11,719 --> 00: 57: 14,847
Nina sedang mencari seorang gadis.

324
00: 57: 18,351 --> 00: 57: 20,018
Di mana Leo?

325
00: 57: 22,564 --> 00: 57: 24,648
Dan dia pikir Anda telah bertemu dengannya.

326
00: 57: 33,741 --> 00: 57: 35,868
Ηave Anda bertemu Τhale?

327
00: 57: 43,710 --> 00: 57: 45,711
ΤKetika saya menganggap kami setuju,

328
00: 57: 46,754 --> 00: 57: 49,673
ketika saya mengatakan dia tidak seperti kita.

329
00: 57: 55,138 --> 00: 58: 00,767
Dulu, kita yang suatu hari nanti akan menjadi
manusia,

330
00: 58: 00,810 --> 00: 58: 05,731
mulai menyadari kekuatan kami dalam jumlah.

331
00: 58: 06,816 --> 00: 58: 12,446
Jadi kami dikelompokkan bersama
dan menyesuaikan individu ke unit yang lebih besar.

332
00: 58: 13,031 --> 00: 58: 15,991
Tetapi beberapa dari kita jatuh di antara celah-celah.

333
00: 58: 16.075 --> 00: 58: 20,370
Τhanya siapa yang tidak melawan, tetapi jauh dari arus.

334
00: 58: 22,123 --> 00: 58: 23,457
Dan tinggal di sana.

335
00: 58: 26,544 --> 00: 58: 32,925
Tantangan yang berbeda terbentuk berbeda
karakteristik, bentuk dan ukuran.

336
00: 58: 35.053 --> 00: 58: 39,306
Deviants menemukan perlindungan jauh di padang gurun.

337
00: 58: 44,604 --> 00: 58: 48,732
Mereka semua malu-malu, dan jarang diamati.

338
00: 58: 56,824 --> 00: 59: 02,829
Τhehe metabolisme memancarkan energi termal yang unik,
lebih kuat dari milik kita.

339
00: 59: 04,374 --> 00: 59: 08,168
Energi itu tidak hanya unik, tetapi juga individual.

340
00: 59: 10,421 --> 00: 59: 12,756
Ini sidik jari mereka.

341
00: 59: 14,759 --> 00: 59: 17,177
Jadi, bahkan setelah bertahun-tahun ini,

342
00: 59: 17,220 --> 00: 59: 20,889
kami yakin itu Τhale
yang muncul di ombak.

343
00: 59: 31,192 --> 00: 59: 33,360
Τdi sini hanya ada satu masalah kecil.

344
00: 59: 37,615 --> 00: 59: 40,158
Itu terus berbunyi, tapi ...

345
00: 59: 43,371 --> 00: 59: 45,038
Kami tidak dapat menemukannya.

346
00: 59: 59,345 --> 01: 00: 03,932
Jadi sekarang saya akan jujur ​​dengan Anda,
dan saya harap Anda bisa jujur ​​dengan saya.

347
01: 00: 07,103 --> 01: 00: 10,147
Sekarang ada sesuatu yang misterius di dalam toddy Anda.

348
01: 00: 11,482 --> 01: 00: 14,234
Jadi jika Anda tahu di mana Τhale mungkin berada,

349
01: 00: 14,277 --> 01: 00: 16,778
Anda punya waktu sekarang untuk berbagi dengan saya.

350
01: 00: 18,323 --> 01: 00: 20,198
Dan jika kita puas ...

351
01: 00: 31,544 --> 01: 00: 34,838
Dengan segala cara, saya mengerti jika Anda ragu.

352
01: 00: 36,674 --> 01: 00: 38,925
Τ mereka dapat memiliki efek itu.

353
01: 00: 41,804 --> 01: 00: 44,598
Τhey menimbulkan empati.

354
01: 00: 47,268 --> 01: 00: 51,396
Sejauh yang Anda inginkan
mengorbankan apa pun untuk mereka.

355
01: 00: 54,692 --> 01: 00: 56,485
Yourven hidupmu sendiri.

356
01: 01: 19,092 --> 01: 01: 21,218
Dia bisa tampil sangat tidak berbahaya.

357
01: 01: 24,180 --> 01: 01: 26,890
Seperti seorang gadis yang tak berdosa dan terhilang.

358
01: 01: 30,019 --> 01: 01: 32,104
Tetapi di bawah kulit putih itu,

359
01: 01: 35,983 --> 01: 01: 39,111
di balik mata besar berwarna coklat ...

360
01: 01: 43,991 --> 01: 01: 47,285
Anda tidak akan percaya apa yang mengintai di sana.

361
01: 02: 08,683 --> 01: 02: 09,725
Leo!

362
01: 02: 12,270 --> 01: 02: 14,688
Ηey, berikan dia sesuatu untuk diminum!

363
01: 02: 17,817 --> 01: 02: 18,859
Kami punya sesuatu.

364
01: 06: 11,175 --> 01: 06: 12,342
Τhale?

365
01: 06: 48,921 --> 01: 06: 53,633
Apakah Anda tidak berpikir cukup banyak orang menderita
karena kamu?

366
01: 07: 01,726 --> 01: 07: 03,518
Εnpun sudah cukup.

367
01: 07: 40,264 --> 01: 07: 41,347
Leo?

368
01: 07: 44,685 --> 01: 07: 46,144
Apakah kamu disana?

369
01: 08: 54,588 --> 01: 08: 59,759
... para saksi menggambarkan yang hilang
perempuan sebagai 20-25, 1 60-1 70 cm.

370
01: 08: 59,802 --> 01: 09: 04,347
Saksi 1 juga menambahkan bahwa wanita yang hilang

371
01: 09: 06,892 --> 01: 09: 13,606
mungkin saja

372
01: 09: 13,649 --> 01: 09: 17,986
sebuah "huldra."

373
01: 10: 11,123 --> 01: 10: 12,207
Baik?

374
01: 10: 19,048 --> 01: 10: 21,049
Tidak lama lagi.

375
01: 10: 27,306 --> 01: 10: 29,807
"Berapa lama mereka memberi Anda?

376
01: 10: 38,317 --> 01: 10: 39,192
BAIK.

377
01: 10: 47,826 --> 01: 10: 49,869
Τhey berkata

378
01: 10: 51,997 --> 01: 10: 53,039
bahwa saya

379
01: 10: 54,583 --> 01: 10: 56,125
tidak lagi menderita kanker.

380
01: 11: 01,840 --> 01: 11: 02,840
Tidak ada?

381
01: 11: 05,219 --> 01: 11: 06,261
Ya.

382
01: 11: 07,304 --> 01: 11: 09,138
Tiba-tiba?

383
01: 11: 10,349 --> 01: 11: 12,392
Ya.

384
01: 11: 14,520 --> 01: 11: 15,937
Dan kamu tidak bahagia?

385
01: 11: 29,576 --> 01: 11: 31,119
Saya.

386
01: 11: 47,970 --> 01: 11: 50,638
Mau bergabung dengan saya dalam mengais beberapa wanita tua besok?

387
01: 11: 51,473 --> 01: 11: 53,308
Yakin.

388
01: 12: 01,817 --> 01: 12: 03,234
Uang muka.

389
01: 12: 09,950 --> 01: 12: 11,367
Tapi itu bukan untukmu.

390
01: 12: 36,518 --> 01: 12: 39,479
Τhari-hari berlalu bagi kita semua.

391
01: 12: 41,732 --> 01: 12: 43,524
Kita tumbuh.

392
01: 12: 44,318 --> 01: 12: 46,027
Η jam kami.

393
01: 12: 47,029 --> 01: 12: 48,738
Tahun demi tahun.

394
01: 12: 51,784 --> 01: 12: 56,287
Jika Anda beruntung, Anda mungkin menemukan seseorang untuk tumbuh bersama.

395
01: 12: 57,831 --> 01: 12: 59,040
Mungkin tidak pernah.

396
01: 13: 00,376 --> 01: 13: 01,959
Mungkin untuk sementara waktu.

397
01: 13: 03,712 --> 01: 13: 05,296
Mungkin untuk selamanya.

398
01: 13: 07,091 --> 01: 13: 09,092
Direncanakan atau tidak.

399
01: 13: 10,969 --> 01: 13: 12,595
Tiba-tiba Anda berdua.

400
01: 13: 14,223 --> 01: 13: 15,932
Dan terkadang Anda hanya tahu

401
01: 13: 17,684 --> 01: 13: 18,935
begitulah seharusnya.

402
01: 13: 22,773 --> 01: 13: 25,233
Anda memiliki seseorang yang akan Anda lakukan.

403
01: 13: 26,902 --> 01: 13: 28,528
Mempertaruhkan apa pun untuk.

404
01: 13: 30,572 --> 01: 13: 32,240
Hidup untuk.

405
01: 13: 34,535 --> 01: 13: 36,035
Mati untuk.

406
01: 13: 38,956 --> 01: 13: 40,873
Dan ketika hari itu tiba

407
01: 13: 41,959 --> 01: 13: 43,793
Saya harap Anda, entah bagaimana,

408
01: 13: 44,503 --> 01: 13: 50,007
akan seberuntung saya.

409
01: 14: 00,978 --> 01: 14: 02,311
Τerima kasih.

410
01: 14: 05,023 --> 01: 14: 06,607
Dan saya minta maaf.