1
00:01:20,046 --> 00:01:25,075
Rokok dan alkohol.
Konsumsi berbahaya bagi kesehatan.
2
00:01:25,851 --> 00:01:30,584
Rokok dan alkohol.
Konsumsi berbahaya bagi kesehatan.
3
00:04:12,284 --> 00:04:15,845
& apos; Kita tidak pernah tahu kapan,
di mana, bagaimana dan di mana kehidupan .-.
4
00:04:15,921 --> 00:04:18,219
& apos;... Kami bertemu seseorang
untuk tlme pertama. & apos;
5
00:04:18,924 --> 00:04:21,950
& apos ; Dan kemudian kita tidak pernah tahu kapan,
di mana, bagaimana dan di mana kehidupan .-. Makkhi
6
00:04:22,027 --> 00:04:23,256
& apos;... kita akan bertemu mereka lagi. & Apos;
7
00:04:51,924 --> 00:04:53,517
Dari mana Anda berasal?
Siapa Anda?
8
00:04:53,793 --> 00:04:55,921
Dari mana Anda berasal?
Kamar Mandi.
9
00:04:56,061 --> 00:04:57,460
Bagaimana Anda mendapatkan Di sini?
10
00:04:57,997 --> 00:04:59,055
Dari platform.
11
00:04:59,799 --> 00:05:01,267
Apa yang Anda lakukan Di kamar mandi?
12
00:05:01,433 --> 00:05:04,130
Oh, jadi Anda bepergian tanpa kabel.
13
00:05:04,336 --> 00:05:05,394
Oh, tutup up.
14
00:05:06,205 --> 00:05:08,799
Bagaimana Anda datang
Ke kompartemen ini?
15
00:05:08,874 --> 00:05:10,808
Semua kursi di sini dicadangkan.
16
00:05:14,446 --> 00:05:17,245
Excuse me, sir.
Could you please adjust a bit.
17
00:05:17,883 --> 00:05:18,975
Terima kasih.
18
00:05:19,318 --> 00:05:21,548
Seluruh kompartemen ini
disediakan untuk saya.
19
00:05:21,821 --> 00:05:23,220
Sekarang, pergilah.
20
00:05:24,156 --> 00:05:25,521
Sekarang, itu tidak mungkin .
21
00:05:25,958 --> 00:05:28,393
Saya hanya akan & apos; mulai & apos; di Mumbai.
22
00:05:45,544 --> 00:05:49,003
Apa yang telah Anda lakukan itu
Anda bersembunyi dari semua orang?
23
00:05:49,448 --> 00:05:50,973
Memesan seluruh kompartemen.
24
00:05:51,884 --> 00:05:53,852
Anda datang ke sini dengan sengaja .
25
00:05:54,453 --> 00:05:55,852
Jangan Anda tahu siapa saya?
26
00:05:55,921 --> 00:05:57,218
Jangan & apos; t & apos; Anda & apos; tahu bagaimana saya?
27
00:06:04,997 --> 00:06:06,021
Govlnd.
28
00:06:08,000 --> 00:06:09,126
Ruksar.
29
00:06:10,469 --> 00:06:11,903
Peduli beberapa buah beri?
30
00:06:18,244 --> 00:06:19,302
Terima kasih.
31
00:06:27,086 --> 00:06:28,417
< Sekarang saya mengerti.
32
00:06:29,255 --> 00:06:30,586
Itulah sebabnya semua keributan.
33
00:06:31,123 --> 00:06:32,249
Anda adalah bintang film.
34
00:06:33,125 --> 00:06:34,251
Dapatkah saya melihatnya.
35
00:06:34,393 --> 00:06:35,554
Majalah.
36
00:06:46,405 --> 00:06:48,271
Apakah kamu seorang musisi?
37
00:06:48,540 --> 00:06:51,237
Pergi ke Murnbai untuk membuatnya Dalam film?
38
00:06:51,911 --> 00:06:52,673
Ya.
39
00:06:53,579 --> 00:06:56,139
Saya datang dari Lucknow.
40
00:06:57,349 --> 00:06:58,407
Teman saya dan saya.
41
00:06:58,484 --> 00:07:00,043
We ran away from home.
42
00:07:01,086 --> 00:07:02,451
Saya ingin menjadi seorang aktris.
43
00:07:03,055 --> 00:07:07,185
Suatu hari, di luar studio.
Bpk. Raj Khosla melihat saya dan...
44
00:07:14,934 --> 00:07:16,368
Dan sekarang Anda adalah bintang besar
45
00:07:16,669 --> 00:07:18,569
yang membawa majalahnya sendiri.
46
00:07:19,972 --> 00:07:20,996
Apa yang harus saya lakukan?
47
00:07:21,073 --> 00:07:23,303
Orang akan membiarkan Anda tidak mengenali saya.
48
00:07:23,509 --> 00:07:25,477
Jika Anda adalah seorang direktur musik
atau pembuat film
49
00:07:25,544 --> 00:07:27,569
maka saya akan & apos; telah mengenali Anda.
50
00:07:36,989 --> 00:07:38,218
Hei! Mangga!
51
00:07:38,991 --> 00:07:40,015
Sekarat untuk memakannya.
52
00:07:40,092 --> 00:07:41,992
Tolong, pergi dan dapatkan untuk saya.
53
00:07:42,161 --> 00:07:44,186
Lihat kereta api & bahkan berhenti.
54
00:07:46,699 --> 00:07:49,327
Orang selalu melakukan apa yang Anda katakan?
55
00:07:50,102 --> 00:07:51,092
Mengapa?
56
00:07:54,139 --> 00:07:55,231
Lihat...
57
00:07:55,708 --> 00:07:58,302
Saya akan & apos; rindu kereta saya
karena Anda mangga.
58
00:07:59,278 --> 00:08:01,076
Tapi itulah yang Anda inginkan
benar?
59
00:08:26,105 --> 00:08:27,698
Apa yang lucu?
60
00:08:29,074 --> 00:08:32,510
Anda menjadi bintang film untuk menjadi terkenal.
61
00:08:33,045 --> 00:08:34,570
Dan sekarang karena kamu terkenal...
62
00:08:34,680 --> 00:08:36,580
Kamu menyembunyikan dirimu sendiri.
63
00:08:45,057 --> 00:08:46,252
Senang bertemu dengan Anda.
64
00:08:52,064 --> 00:08:55,466
Jika saya tidak meminta tanda tangan Anda,
Anda akan merasa tersinggung.
65
00:09:11,216 --> 00:09:13,184
Hanya Dalam kasus.
66
00:09:14,186 --> 00:09:16,154
Siapa Anda? Bagaimana Anda mendapatkan Di sini?
67
00:09:16,388 --> 00:09:17,446
Gangadhar, ck-nya. Aku tahu hlm.
68
00:09:17,523 --> 00:09:19,082
- Tolong ambil tasku.
- Oke.
69
00:09:21,226 --> 00:09:22,125
Selamat tinggal.
70
00:09:23,462 --> 00:09:24,725
- Halo, ma & apos; am.
- Halo.
71
00:09:24,797 --> 00:09:26,390
Bagaimana perjalananmu? Semua baik?
Ya, terima kasih. Biarkan & apos; s pergi?
72
00:09:26,465 --> 00:09:28,160
Mobil & apos; s menunggu.
73
00:10:51,150 --> 00:10:52,447
Hei!
74
00:10:55,621 --> 00:10:59,148
Maafkan saya. Saya suka menikmati hujan
75
00:10:59,458 --> 00:11:00,448
Saya tidak & apos ;! Punya payung.
76
00:11:00,559 --> 00:11:03,187
Anda punya satu. Ingin berbagi?
77
00:11:32,291 --> 00:11:35,317
Securltyl! Securltyl!
78
00:11:35,427 --> 00:11:36,519
Ya.
79
00:11:36,595 --> 00:11:37,756
Siapa Anda?
80
00:11:38,497 --> 00:11:40,659
Saya Govlnd baru saja tiba dari Poona.
81
00:11:40,766 --> 00:11:42,530
Saya sudah memesan.
82
00:11:42,601 --> 00:11:45,263
Selama tiga bulan.
Saya sudah mengirim uang.
83
00:11:45,337 --> 00:11:47,533
Ini kwitansi. Maaf Ini basah.
84
00:11:50,342 --> 00:11:51,207
Sorry.
85
00:12:53,305 --> 00:12:54,466
Teh.
86
00:13:20,399 --> 00:13:22,333
Uh-oh !!
Dia diberitahu semua orang.
87
00:13:35,614 --> 00:13:36,604
- Selamat datang, ma & apos; am.
- Terima kasih.
88
00:13:36,682 --> 00:13:37,911
Selamat pagi.
Selamat pagi Chandjl.
89
00:13:38,016 --> 00:13:39,780
Tembakan Anda akan siap dalam satu jam.
Oke.
90
00:13:39,885 --> 00:13:40,613
Selamat pagi, ma & apos ; am.
91
00:13:40,719 --> 00:13:42,414
Anda akan memiliki sarapan Anda sekarang
atau setelah pemotretan?
92
00:13:42,721 --> 00:13:44,348
Ngomong-ngomong, apa yang akan Anda lakukan.
Memiliki sarapan? /p>
93
00:13:44,589 --> 00:13:45,522
Gov...
94
00:13:45,590 --> 00:13:47,752
ea, susu dingin.
95
00:13:47,926 --> 00:13:49,826
Anda mendapatkan kacang arab dan
roti goreng Di kantin.
96
00:13:49,895 --> 00:13:52,091
Salad dan roti kentang.
97
00:13:53,465 --> 00:13:55,456
Apakah Anda melihat pria itu berdiri di sana...
98
00:13:56,802 --> 00:13:58,896
- Yang dengan gitar?
- Ya.
99
00:13:59,004 --> 00:14:00,472
Dia akan datang untuk menemuiku.
100
00:14:00,739 --> 00:14:03,709
Buat hlm wall untuk flve minutes...
101
00:14:03,775 --> 00:14:04,936
dan kemudian bawa dia padaku.
102
00:14:05,010 --> 00:14:06,000
Ya, ma & apos; am .
103
00:14:16,054 --> 00:14:19,080
Saya akan mengatakan, ingat dia menunggu
hanya lima menit.
104
00:14:19,391 --> 00:14:21,655
Sudah setengah jam. Brlng hlm In.
105
00:14:21,760 --> 00:14:23,956
Tapi ma & apos; am, dia belum datang.
106
00:14:24,096 --> 00:14:26,360
Aku akan pergi mendapatkan hlm?
107
00:14:26,465 --> 00:14:29,992
Aku akan membuatnya menunggu selama lima menit
dan kemudian bawa hlrn In.
108
00:14:30,068 --> 00:14:32,469
Tidak. Tidak apa-apa - Baik.
109
00:14:54,126 --> 00:14:57,426
Apakah Anda melihat pria dengan gitar?
Ya, ma & apos; am.
110
00:14:58,530 --> 00:15:01,522
Dia & akan datang menemui saya.
Buat hlm wall untuk flve...
111
00:15:02,000 --> 00:15:04,833
Tidak, buat hlm itu 10 menit
kemudian brlng hlm ke saya.
112
00:15:04,936 --> 00:15:05,994
- Oke, ma & apos; am.
- Oke?
113
00:15:07,472 --> 00:15:09,941
Jika dia tidak datang, Anda mati!
114
00:15:14,546 --> 00:15:15,536
Ambil 17.
115
00:15:25,157 --> 00:15:26,147
Potong.
116
00:15:26,458 --> 00:15:28,426
Ma & apos; am, apakah Anda ingin saya
untuk mengubah langkah?
117
00:15:29,060 --> 00:15:30,459
Tidak.
118
00:15:30,562 --> 00:15:33,657
Maaf, Bahrljl. Beri aku lima menit.
119
00:15:35,700 --> 00:15:36,826
Biarkan & apos; s pergi.
120
00:15:37,936 --> 00:15:38,732
Datang Di madam.
121
00:15:38,837 --> 00:15:41,431
Pergi dan dapatkan pria itu
dengan gitar. - Oke.
122
00:15:45,043 --> 00:15:46,010
Datanglah Tuan .-.
123
00:15:46,077 --> 00:15:48,944
You're giving me attitude
coz I spoke to you flrst?
124
00:15:50,115 --> 00:15:53,107
Siapa kamu?
Ma & apos; am, kamu memanggilku.
125
00:15:53,585 --> 00:15:55,849
Aku memanggil pria itu
dengan gitar.
126
00:15:59,758 --> 00:16:01,157
Ma & apos; am , tolong beri tanda tangan.
127
00:16:01,560 --> 00:16:02,618
Gangadhar.
128
00:16:03,161 --> 00:16:04,856
Tlme untuk Anda.
129
00:16:04,930 --> 00:16:05,954
Ma & apos; am, maukah Anda melihat saya.
untuk membantu Anda?
130
00:16:06,064 --> 00:16:07,828
Mengapa don & apos; t Anda slng untuk saya.
131
00:16:14,005 --> 00:16:15,837
Mengapa Anda tidak datang menemui saya?
132
00:16:16,208 --> 00:16:17,937
Hei, Anda lagi !!
133
00:16:18,243 --> 00:16:19,210
Wow.
134
00:16:19,578 --> 00:16:20,875
Saya akan segera kembali.
135
00:16:21,613 --> 00:16:22,637
Hei...
136
00:16:36,127 --> 00:16:37,617
Saya tidak tahu kamu ada di sini.
137
00:16:37,696 --> 00:16:38,219
Saya berharap saya tahu.
138
00:16:38,530 --> 00:16:39,793
Jika Anda tidak datang ke sini
untuk bertemu dengan saya...
139
00:16:40,131 --> 00:16:42,031
lalu apa yang Anda lakukan di sini?
140
00:16:42,501 --> 00:16:44,026
Anda tidak di sini untuk bertemu dengan saya!
141
00:16:44,636 --> 00:16:48,197
Apakah saya bertanya mengapa Anda ada di sini!
142
00:16:49,040 --> 00:16:51,134
Saya sedang syuting di sini. Anda...
143
00:16:54,546 --> 00:16:55,809
Anda datang ke sini untuk mencari pekerjaan?
144
00:16:57,849 --> 00:16:59,180
Anda smarfl!
145
00:17:00,218 --> 00:17:02,550
And where did you go running now?
146
00:17:03,021 --> 00:17:04,648
Untuk mendapatkan Anda ini.
147
00:17:09,661 --> 00:17:10,753
- Mangga!
- Ya.
148
00:17:10,862 --> 00:17:12,296
Anda mendapatkannya di luar studio.
149
00:17:12,564 --> 00:17:15,158
Di sini Di Mumbai < br /> mereka menyajikannya sebagai salad.
150
00:17:15,267 --> 00:17:16,928
Cobalah, Ini enak.
151
00:17:17,903 --> 00:17:20,668
Mereka menyebutnya & quot; Kairi & apos ;.
Terima kasih.
152
00:17:23,775 --> 00:17:25,140
Ini terasa nyaman.
153
00:17:26,745 --> 00:17:27,871
Bukan pendingin udara.
154
00:17:29,180 --> 00:17:33,139
Fakta bahwa kamu merindukanku.
155
00:17:35,053 --> 00:17:36,714
Rasanya menyenangkan untuk tahu.
156
00:18:14,092 --> 00:18:16,618
Apakah Anda mendapatkan pekerjaan apa pun?
157
00:18:19,998 --> 00:18:22,831
Belum. Tapi saya akan, di suatu tempat.
158
00:18:23,835 --> 00:18:25,064
Apa jenis pekerjaan yang Anda cari?
159
00:18:25,303 --> 00:18:26,702
Untuk memainkan gitar?
160
00:18:27,272 --> 00:18:28,296
Ya.
161
00:18:29,107 --> 00:18:31,098
Dalam film atau Di hotel?
162
00:18:33,712 --> 00:18:36,841
Anda dapat bermain dalam band Di hotel juga.
163
00:18:37,949 --> 00:18:41,010
Terima kasih. Saya akan mencoba di sana juga.
164
00:18:42,220 --> 00:18:43,312
Anda kasar.
165
00:18:43,622 --> 00:18:46,853
Anda harus selalu
melihat orang yang berbicara dengan Anda.
166
00:18:50,095 --> 00:18:54,657
Setelah apa yang Anda telah melihat,
bagaimana saya melihat Anda?
167
00:18:57,068 --> 00:19:00,834
Anda tidak & apos ;! Perlu malu.
tentang apa yang saya lihat.
168
00:19:03,775 --> 00:19:05,903
Anda seharusnya malu berbicara
Akankah ini menjadi seorang pria.
169
00:19:05,977 --> 00:19:07,411
Permisi.
170
00:19:08,780 --> 00:19:09,941
Bisakah saya turun dari trem ini?
171
00:19:10,015 --> 00:19:11,779
Di pemberhentian berikutnya.
172
00:19:19,424 --> 00:19:21,153
Hari-hari ini para gadis sangat maju.
173
00:19:31,736 --> 00:19:34,103
Lihat...
Apa lagi yang ingin Anda lihat?
174
00:19:38,043 --> 00:19:39,204
Oke, itu sudah cukup.
175
00:19:39,377 --> 00:19:40,936
Biarkan & lupakan ini.
176
00:19:41,413 --> 00:19:43,711
Saya bukan orangnya malu, kamu.
177
00:19:44,949 --> 00:19:48,908
OK, hanya ada satu cara untuk mengakhiri ini.
178
00:19:50,722 --> 00:19:54,056
Aku harus melihatmu...
179
00:19:54,693 --> 00:19:56,320
caramu melihatku !
180
00:19:57,462 --> 00:20:02,992
Anda tidak akan bisa melakukannya.
181
00:20:46,010 --> 00:20:48,035
Bibi saya & apos; s berkunjung.
182
00:20:48,379 --> 00:20:49,744
Bibi.
183
00:21:13,838 --> 00:21:15,135
Apakah seseorang bernama Govlnd tinggal di sini?
184
00:21:39,430 --> 00:21:41,194
Kenapa Anda bersiap-siap pagi-pagi hari ini?
185
00:21:41,266 --> 00:21:43,928
Hanya berpikir
Saya akan memandu Anda ke stasiun trem.
186
00:25:14,212 --> 00:25:16,772
Dari tlme hatiku
pergi semua ufffff.
187
00:25:17,048 --> 00:25:19,483
Dari tlme
Aku jatuh cinta padamu.
188
00:25:19,550 --> 00:25:24,078
"Semua orang & apos; s membaca aku akan membaca buku."
189
00:25:24,222 --> 00:25:29,285
"semua orang & apos; s membaca aku llke a buku. "
190
00:25:29,494 --> 00:25:34,591
Dari tlme hatiku telah belajar
jatuh cinta padamu.
191
00:25:34,732 --> 00:25:37,667
" Jadi sekarang...
192
00:25:37,735 --> 00:25:40,534
Aku don & apos ; t ingin menyembunyikan cintaku. "
193
00:25:40,605 --> 00:25:46,271
Aku tidak ingin menyembunyikanmu cintaku -".
194
00:25:46,344 --> 00:25:49,041
Dari tlme hatiku
pergi semua ufffff.
195
00:25:49,180 --> 00:25:51,547
Dari tlme
Aku jatuh cinta padamu.
196
00:25:51,616 --> 00:25:56,144
"Semua orang & apos; s membaca aku akan menulis buku."
197
00:25:56,220 --> 00:26:01,317
"semua orang & apos; s membaca aku llke sebuah buku. "
198
00:26:01,392 --> 00:26:06,626
Dari tlme hatiku telah belajar
jatuh cinta padamu.
199
00:26:06,697 --> 00:26:09,632
" Jadi sekarang...
200
00:26:09,700 --> 00:26:12,226
Aku jangan ingin menyembunyikan cintaku. "
201
00:26:12,303 --> 00:26:18,140
Aku tidak ingin menyembunyikan cintaku -".
202
00:26:18,209 --> 00:26:21,144
"Oh, sejak saat hatiku..."
203
00:26:50,575 --> 00:26:54,239
"Jangan malu."
204
00:26:54,412 --> 00:26:56,676
Biarkan rambutmu ke bawah - ".
205
00:26:57,115 --> 00:27:01,416
"Ini hanya tentang Anda dan saya."
206
00:27:02,487 --> 00:27:04,888
"Tidak ada lagi bisikan."
207
00:27:05,189 --> 00:27:07,590
"Tidak ada lagi rahasia."
208
00:27:07,658 --> 00:27:12,118
"Ini hanya tentang Anda dan aku. "
209
00:27:12,296 --> 00:27:17,325
Dari tlme
Aku mulai percaya Dalam mimpiku
210
00:27:17,502 --> 00:27:22,770
" semua orang membaca aku akan membaca buku. "
211
00:27:22,840 --> 00:27:25,707
" Jadi sekarang...
212
00:27:25,877 --> 00:27:28,539
Aku tidak ingin menyembunyikan cintaku. "
213
00:27:28,613 --> 00:27:34,382
Aku tidak ingin menyembunyikanmu cintaku -".
214
00:27:34,452 --> 00:27:36,921
"Oh , dari waktu hatiku... "
215
00:28:05,216 --> 00:28:07,378
" Kamu harus belajar tentang kami Girls "
216
00:28:07,451 --> 00:28:10,284
" apa artinya menjadi malu. "
217
00:28:10,488 --> 00:28:14,254
" apa Ini berarti memerah. "
218
00:28:15,893 --> 00:28:18,294
" Ini adalah sesuatu tentangmu "
219
00:28:18,596 --> 00:28:21,190
" yang membuatku marah. "
220
00:28:21,299 --> 00:28:25,395
" yang membuatku jatuh cinta dengan Anda "
221
00:28:25,736 --> 00:28:30,731
jika Anda merasakan sesuatu itu juga.
jangan menyembunyikannya.
222
00:28:30,942 --> 00:28:36,312
" Semua orang & apos; s membaca saya akan membaca buku. "
223
00:28:36,380 --> 00:28:39,247
"Jadi sekarang...
224
00:28:39,417 --> 00:28:41,647
I don't wanna hide my love."
225
00:28:41,719 --> 00:28:47,556
Aku tidak ingin menyembunyikanmu cintaku - ".
226
00:28:47,892 --> 00:28:50,418
Dari hatiku hatiku
pergi semua ufffff.
227
00:28:50,494 --> 00:28:52,986
Dari tlme
Saya jatuh cinta dengan Anda.
228
00:28:53,297 --> 00:28:57,530
"Semua orang & apos; s membaca saya llke buku."
229
00:28:57,735 --> 00:29:02,673
"semua orang & apos; s membaca saya llke buku."
230
00:29:02,907 --> 00:29:08,277
Dari tlme hatiku telah
belajar untuk jatuh cinta padamu.
231
00:29:08,346 --> 00:29:11,008
"Jadi sekarang...
232
00:29:11,282 --> 00:29:13,876
Aku tidak ingin menyembunyikan cintaku."
233
00:29:14,252 --> 00:29:19,713
Aku tidak ingin menyembunyikanmu cintaku - ".
234
00:29:19,790 --> 00:29:22,259
" Oh, sejak aku... "
235
00:29:30,301 --> 00:29:32,429
Bibiku bertanya tentangmu.
Benarkah?
236
00:29:32,670 --> 00:29:35,037
Dia ingin tahu
& apos; siapa cowok keren itu? Makkhi.
237
00:29:35,506 --> 00:29:36,803
"Apa yang dia lakukan?."
238
00:29:37,975 --> 00:29:40,410
Apakah semua wanita.
Di keluarga Anda akankah Anda?
239
00:29:41,379 --> 00:29:44,041
Dia tidak perlu bertanya pada dirinya sendiri,
tapi bagi saya.
240
00:29:44,415 --> 00:29:46,315
Dan mengapa Anda begitu terkejut ?
241
00:29:46,384 --> 00:29:49,319
Saya 60 & apos; s girl.
Saya membuat keputusan sendiri.
242
00:29:49,387 --> 00:29:51,583
Tentu. Dan saya juga
243
00:29:51,822 --> 00:29:53,950
Saya akan memutuskan pertama.
244
00:29:55,626 --> 00:29:57,890
Apakah Anda mendapatkan pekerjaan?
245
00:29:59,497 --> 00:30:00,760
Tidak.
246
00:30:02,500 --> 00:30:03,490
Rumah?
247
00:30:06,404 --> 00:30:07,735
Tidak baik.
248
00:30:08,906 --> 00:30:11,841
Kamu terus seperti ini,
Kamu tidak mendapatkan gadis.
249
00:30:16,414 --> 00:30:18,746
Beritahu bibi Anda, saya sudah mendapatkan gadis saya.
250
00:30:34,031 --> 00:30:35,430
Ma & apos; am, Anda memiliki pengunjung.
251
00:30:35,499 --> 00:30:37,900
Haruskah saya membuat dinding tamu untuk
bertukar menit dan kemudian memasukkannya ke Dalam?
252
00:30:39,603 --> 00:30:41,435
- Harap brlng mereka Di.
- Oke.
253
00:30:55,619 --> 00:30:57,417
Gangadhar bodoh itu menghentikanmu.
Ya.
254
00:30:57,488 --> 00:30:58,717
Dia sangat bodoh. Aku minta maaf.
255
00:30:58,789 --> 00:31:00,382
Aku ingin memberitahumu sesuatu.
Aku juga.
256
00:31:00,458 --> 00:31:01,948
Benarkah? Saya pertama.
257
00:31:02,126 --> 00:31:03,787
- Saya bertemu seseorang.
- Saya juga.
258
00:31:03,894 --> 00:31:04,884
Benarkah?
259
00:31:04,962 --> 00:31:06,657
Dia menerobos masuk ke kompartemen saya.
260
00:31:06,731 --> 00:31:08,756
Dia ada di kamar di seberang saya.
261
00:31:08,833 --> 00:31:09,823
Dia sombong.
262
00:31:09,934 --> 00:31:11,459
Dia pemalu.
263
00:31:11,535 --> 00:31:14,061
Dia berperilaku seperti bintang besar
264
00:31:15,606 --> 00:31:18,405
Saya pikir dia adalah seorang bajingan,
tapi dia sangat layak.
265
00:31:18,476 --> 00:31:20,467
Itulah yang saya sukai tentang hlm.
266
00:31:20,611 --> 00:31:22,943
- Suka tentang hlm?
- Apa? Apa?
267
00:31:23,047 --> 00:31:23,843
Lihatlah dirimu.
268
00:31:23,914 --> 00:31:26,542
Kamu memerah hanya berbicara tentang hlm.
Tidak.
269
00:31:26,650 --> 00:31:27,640
Ya.
270
00:31:27,752 --> 00:31:29,743
Bagaimana kabarmu Di depan hlm?
271
00:31:29,920 --> 00:31:31,445
Datang dan lihatlah sendiri.
Benarkah?
272
00:31:31,522 --> 00:31:32,956
Ya. Saat premiere saya.
273
00:31:33,090 --> 00:31:34,785
Tapi Anda harus membujuk orang yang pemalu juga.
274
00:31:34,925 --> 00:31:35,721
Oke-. Oke...
275
00:31:35,793 --> 00:31:36,817
- Selesai.
- Oke.
276
00:31:37,094 --> 00:31:40,496
& apos; Saya menjadi milikmu
dari hari pertama Hakikat.Makkhi.
277
00:31:42,166 --> 00:31:46,501
& apos; Sekarang saya menunggu Anda
untuk menjadi milik saya. & apos;
278
00:31:56,080 --> 00:31:58,447
Anda ingin mengundang saya
untuk premier ini?
279
00:31:58,649 --> 00:32:01,880
Saya ingin Anda bertemu seseorang.
Ini adalah kejutan.
280
00:32:03,654 --> 00:32:07,056
Keren. Saya akan memberi Anda
kejutan juga besok.
281
00:33:02,580 --> 00:33:04,708
Maafkan saya, Pak, umpan Anda?
Ini Dia.
282
00:33:18,863 --> 00:33:20,797
- Ruksar.
- Yes.
283
00:33:20,865 --> 00:33:23,493
Dia adalah orang yang saya bicarakan.
Govlnd.
284
00:33:25,135 --> 00:33:26,762
& apos; Saya bertemu seseorang.
- Saya juga. & apos;
285
00:33:26,837 --> 00:33:27,497
& apos; Benarkah? & apos;
286
00:33:29,773 --> 00:33:31,764
& apos; Dia ada di kamar di seberang saya. & apos;
287
00:33:31,876 --> 00:33:33,605
& apos; Dia masuk ke kompartemen saya. & apos;
288
00:33:37,648 --> 00:33:39,980
& apos; Teman saya dan saya,
kami lari dari rumah.Makkhi.
289
00:33:40,150 --> 00:33:41,709
& apos; Saya ingin Anda bertemu seseorang. & apos;
290
00:33:41,785 --> 00:33:43,753
& apos; Cool. Saya akan memberi Anda
kejutan juga besok. & apos;
291
00:33:47,258 --> 00:33:48,248
& apos; Rasanya senang mengetahui. & apos;
292
00:33:48,526 --> 00:33:52,793
& apos; Fakta bahwa kamu merindukanku. & apos;
293
00:33:56,033 --> 00:33:58,058
& apos; Beri tahu bibi Anda, saya telah mendapatkan gadis saya Makkhi.
294
00:34:23,027 --> 00:34:26,224
Anda ada di sana sejak saya & apos; ve
memikirkan Anda "
295
00:34:26,730 --> 00:34:29,927
" Kamu adalah impian musik saya. "
296
00:34:30,134 --> 00:34:36,631
Ilusi saya pecah,
apa yang terjadi pada saya?
297
00:34:37,641 --> 00:34:44,069
Impian saya hancur
di bumi yang jujur ini.
298
00:34:44,281 --> 00:34:51,711
Sejak itu
Aku telah belajar untuk jatuh cinta padamu.
299
00:35:37,901 --> 00:35:39,699
Apa .. Apa yang terjadi?
300
00:35:40,771 --> 00:35:42,068
Meera.
301
00:35:42,673 --> 00:35:43,697
Apa yang kamu lakukan?
302
00:35:43,774 --> 00:35:45,037
Saya harus pergi ke kelas.
Saya harus mulai bekerja.
303
00:35:45,109 --> 00:35:46,702
Bisakah kita tolong menghentikan pertempuran ini?
304
00:35:46,777 --> 00:35:47,744
Ini dihentikan, Krlsh.
305
00:35:47,811 --> 00:35:49,939
Apa pun yang ada.
Antara kita ls berhenti.
306
00:35:50,014 --> 00:35:52,312
Lagi pula, di mana kamu punya tlme untukku?
307
00:35:52,383 --> 00:35:55,409
Oh, maaf. Anda memiliki tlme.
Untuk bekerja. Untuk studi.
308
00:35:55,686 --> 00:35:57,051
Anda hanya don & apos ;! Punya waktu untukku.
309
00:35:57,121 --> 00:35:58,987
Krlsh dan Meera berkelahi lagi.
310
00:35:59,390 --> 00:36:03,224
Dengar, lam sini untuk bekerja dan belajar,
jangan bersenang-senang.
311
00:36:03,293 --> 00:36:04,021
Oh, baik.
312
00:36:04,094 --> 00:36:06,654
Jadi sekarang, aku hanya bersenang-senang dalam hidupmu?
313
00:36:07,431 --> 00:36:08,830
Dengar, kamu tahu aku tidak bermaksud itu.
314
00:36:08,899 --> 00:36:10,993
Dan .. .dan mereka adalah
warna yang sangat mahal.
315
00:36:14,672 --> 00:36:15,901
Sudah berakhir.
316
00:36:16,974 --> 00:36:19,102
- Aku membencimu.
- Aku juga membencimu.
317
00:36:42,199 --> 00:36:43,223
Ayo, Radha.
318
00:36:43,867 --> 00:36:46,734
Aku lelah mendengarkan tentang
Kisah hidup Shakespeare & apos!
319
00:36:46,804 --> 00:36:49,705
Apakah kamu melihat itu?
Itu adalah pernikahan yang manis.
320
00:36:49,773 --> 00:36:52,970
Orang itu berjanji pada gadis itu...
Aku juga sudah berjanji pada diriku...
321
00:36:53,110 --> 00:36:55,841
Aku tidak akan pernah kemana-mana
dengan Mihir Vohra lagi...
322
00:36:55,913 --> 00:36:58,007
Pria malang. Dia tidak seburuk itu.
323
00:36:58,082 --> 00:37:00,779
Oh, Tuhanku. Guys, kemarilah.
324
00:37:01,018 --> 00:37:01,951
Ayo.
325
00:37:02,019 --> 00:37:04,147
Kau tahu, duduk di bangku keempat
dari sini...
326
00:37:04,221 --> 00:37:06,713
Shakespeare menulis Romeo dan Juliet.
327
00:37:06,924 --> 00:37:08,187
Ya, ini dia.
328
00:37:09,793 --> 00:37:11,921
Dia sangat manis.
329
00:37:12,229 --> 00:37:15,790
Juliet, tolong katakan padaku.
Romeo kamu menang & apos ;! Jadilah seperti ini.
330
00:37:16,166 --> 00:37:17,395
Ayo.
331
00:37:19,737 --> 00:37:21,136
Ada beberapa yang luar biasa
hal-hal yang saya ingin Anda lihat.
332
00:37:21,205 --> 00:37:22,934
Hanya di sini.
Tapi Idiot .. - Sekarang, biarkan & apos; s...
333
00:37:24,441 --> 00:37:26,273
- Idiot.
- Huh?
334
00:37:27,377 --> 00:37:29,072
Bukan kamu, itu untukku.
335
00:37:30,147 --> 00:37:32,115
Maaf saya memanggil Anda Idiot.
336
00:37:32,182 --> 00:37:35,083
Tidak apa-apa. Saya juga.
menyebut Anda idiot dalam pikiran saya.
337
00:37:37,988 --> 00:37:39,752
Itu adalah menit berapi-api
Dalam arah itu di sana.
338
00:37:39,823 --> 00:37:41,154
Dan kemudian saya pikir kita harus berhenti
di suatu tempat... - Di mana ponsel saya?
339
00:37:41,225 --> 00:37:42,386
Untuk makan siang yang menyenangkan.
340
00:37:42,459 --> 00:37:46,862
Atau mungkin teh...
Orang itu mencuri ponsel saya .
341
00:37:46,930 --> 00:37:48,022
Atau makanan penutup. Anda tahu
hal semacam itu... - Benarkah?
342
00:37:48,098 --> 00:37:49,998
Ya. Ini adalah trik tertua
di buku...
343
00:37:50,200 --> 00:37:53,101
Membentak seseorang dan kemudian
mencuri ponsel atau dompet mereka.
344
00:37:53,170 --> 00:37:54,365
Di mana dia? / p>
345
00:37:56,206 --> 00:37:58,106
Petugas, orang itu mencuri ponselku.
346
00:37:58,175 --> 00:37:59,904
Dia menabrakku.
Dan dia mencuri ponselku.
347
00:37:59,977 --> 00:38:01,001
Pria itu Di baju biru.
348
00:38:01,078 --> 00:38:02,944
Trik tertua Dalam buku.
Ikutlah denganku, ma & apos; am.
349
00:38:03,046 --> 00:38:03,945
Itulah yang aku katakan.
350
00:38:04,014 --> 00:38:05,413
Hei, kamu. Walt.
351
00:38:05,883 --> 00:38:06,850
Di baju biru.
352
00:38:06,917 --> 00:38:08,385
In the blue shirt.
Stop It there-Stop.
353
00:38:09,787 --> 00:38:10,982
Ya. Itu adalah hlm.
354
00:38:11,155 --> 00:38:14,181
Tuan, apakah Anda mengambil teleponnya?
Apa?
355
00:38:14,925 --> 00:38:18,828
Dapatkah saya melihat telepon Anda?
Ya.
356
00:38:20,998 --> 00:38:22,022
Oh.
357
00:38:23,567 --> 00:38:25,092
Oh ya, itu bukan ponsel saya.
358
00:38:25,169 --> 00:38:27,331
Ketika kami saling memukul
Ini harus & apos; sudah ditukarkan.
359
00:38:27,404 --> 00:38:29,168
Ketika Anda sengaja menabrak saya.
360
00:38:29,239 --> 00:38:32,140
Jadi, ini adalah ponselnya, Pak.
Ya.
361
00:38:32,976 --> 00:38:35,411
Ya. Tapi jelas
ketika kami saling pukul...
362
00:38:35,479 --> 00:38:36,503
itu pasti sudah dipertukarkan?
363
00:38:36,580 --> 00:38:38,378
Jadi, Anda harus memiliki ponsel saya.
364
00:38:38,448 --> 00:38:40,246
Sampah. Anda mencuri ponsel saya.
365
00:38:40,350 --> 00:38:41,511
Mengapa saya mencuri ponsel Anda?
366
00:38:41,819 --> 00:38:43,014
Bagaimana saya tahu mengapa orang mencuri?
367
00:38:43,086 --> 00:38:44,212
Tuan, Anda akan
harus ikut denganku.
368
00:38:44,321 --> 00:38:45,811
Ya, tapi kamu harus memeriksanya.
untuk ponselku.
369
00:38:45,889 --> 00:38:47,118
Kamu berhak tetap diam
370
00:38:47,191 --> 00:38:48,124
Saya tidak & apos ;! Ingin tetap diam.
Saya hanya ingin Anda memeriksa...
371
00:38:48,225 --> 00:38:50,057
Tuan, teleponnya ditemukan pada Anda.
372
00:38:50,127 --> 00:38:51,856
Anda telah mengakui kejahatan.
Kejahatan?
373
00:38:51,929 --> 00:38:54,864
Jika Anda tidak & apos ;! Ayo diam-diam, aku akan
harus memaksa menangkapmu.
374
00:38:54,932 --> 00:38:56,457
Tapi kenapa kamu
menangkapku? Maksudku...
375
00:38:56,533 --> 00:38:57,898
Bisakah kamu setidaknya...
376
00:38:58,836 --> 00:39:02,272
Dengar, kawan. Halo.
Aku... aku... Dia punya... pencuri berdarah... Ini konyol.
377
00:39:02,940 --> 00:39:05,910
Kamu tahu apa yang aku pikirkan. ..
Saya sedang berpikir...
378
00:39:06,610 --> 00:39:08,135
Mengapa don & apos; t kita naik sekarang?
379
00:39:08,212 --> 00:39:09,976
Mari & apos; s sampai ke tempat ini dengan cepat
dan kemudian kita bisa pergi ke...
380
00:39:10,047 --> 00:39:12,243
Angkat, kan?
381
00:39:12,316 --> 00:39:13,977
Bukan aku.
382
00:39:14,852 --> 00:39:16,183
Apa?
383
00:39:19,223 --> 00:39:20,349
Selamat ulang tahun! Hei, di mana kamu?
384
00:39:25,863 --> 00:39:28,230
Ini adalah ponselnya.
385
00:39:33,604 --> 00:39:34,969
Dengar, aku bilang aku minta maaf
386
00:39:38,375 --> 00:39:40,241
aku memposting bolamu...
Anda membuat saya ditangkap.
387
00:39:40,577 --> 00:39:43,376
- Selamat ulang tahun.
- Terima kasih.
388
00:39:44,648 --> 00:39:46,616
- Happy birthday.
- Thanks.
389
00:39:46,884 --> 00:39:48,511
Best birthday ever.
390
00:39:51,488 --> 00:39:54,150
Suatu hari aku kabur dari rumah.
391
00:40:07,104 --> 00:40:08,538
Aku pikir aku akan mengajar
orangtuaku sebuah pelajaran.
392
00:40:10,107 --> 00:40:13,042
Saya mengemasi koper dan Iran.
393
00:40:13,377 --> 00:40:16,438
Saya berumur enam tahun.
394
00:40:17,648 --> 00:40:18,945
Dan koper saya adalah
sebenarnya kotak makan siang saya.
395
00:40:20,417 --> 00:40:23,580
Aku berlari dari rumahku ke kebun.
396
00:40:24,054 --> 00:40:26,489
Setelah 20 menit,
yang seperti sepanjang hari bagiku ..
397
00:40:27,624 --> 00:40:31,993
Aku pikir orang tuaku pasti
Telah belajar pelajaran sekarang.
398
00:40:32,195 --> 00:40:35,028
Aku harus pulang.
399
00:40:35,098 --> 00:40:37,294
Aku kembali berpikir bahwa orang tuaku
akan menangis dan memelukku dan mencintaiku...
400
00:40:39,503 --> 00:40:45,442
tapi mereka memecatku.
401
00:40:45,609 --> 00:40:48,101
Ya.
402
00:40:48,478 --> 00:40:49,377
Mengapa kamu bermain di tengah hujan?
403
00:40:49,680 --> 00:40:52,115
Bagaimana makan siang ini kotak istirahat? Dan...
404
00:40:52,182 --> 00:40:55,049
Aku ingat semuanya.
405
00:41:00,624 --> 00:41:02,592
I remember everything.
406
00:41:03,994 --> 00:41:07,055
I just don't remember
why I ran away from home.
407
00:41:09,599 --> 00:41:14,366
Jadi, pada dasarnya, kadang-kadang
apa yang tampak seperti sebuah koper...
408
00:41:14,604 --> 00:41:16,595
Sebenarnya hanya kotak makan siang.
409
00:41:17,207 --> 00:41:18,140
Benar?
410
00:41:18,508 --> 00:41:19,566
Benar.
411
00:41:41,365 --> 00:41:42,161
Terima kasih.
412
00:41:50,474 --> 00:41:52,465
- Ceria.
- Ceria.
413
00:42:24,474 --> 00:42:30,277
"Sebuah pertemuan peluang."
414
00:42:31,715 --> 00:42:38,417
" Hal-hal yang tidak terucapkan. "
415
00:42:38,755 --> 00:42:46,162
" Malam-malam bermain game. "
416
00:42:46,463 --> 00:42:53,062
" Atau ls Ini sesuatu yang lain. "
417
00:42:53,603 --> 00:43:00,305
" Sebuah pertemuan kesempatan. "
418
00:43:00,677 --> 00:43:08,084
"Hal-hal yang tidak terucapkan."
419
00:43:08,251 --> 00:43:14,850
"Hal-hal yang tidak terucapkan."
420
00:43:15,459 --> 00:43:21,592
"Sebuah pertemuan peluang."
421
00:43:22,699 --> 00:43:29,332
"Hal-hal yang tidak terucapkan."
422
00:43:29,739 --> 00:43:36,338
"Malam-malam bermain game."
423
00:43:37,314 --> 00:43:45,153
"Atau ls Ini sesuatu yang lain."
424
00:43:46,790 --> 00:43:50,192
"Tidak dapat mengendalikan perasaan ini."
425
00:43:50,760 --> 00:43:53,627
"Don & apos; "Aku tahu apa yang terjadi."
426
00:43:53,864 --> 00:43:57,232
"Dan aku ingin melepaskan."
427
00:44:04,274 --> 00:44:07,369
Saat ini ..
428
00:44:07,611 --> 00:44:10,911
"Meminta kami..."
429
00:44:11,381 --> 00:44:18,185
"untuk membiarkan diri kita pergi."
430
00:44:18,755 --> 00:44:22,191
"Tapi Rasanya akan..."
431
00:44:22,425 --> 00:44:25,759
"ini adalah sesuatu yang lebih."
432
00:44:25,896 --> 00:44:33,269
"sesuatu yang baru."
433
00:44:33,737 --> 00:44:39,676
"Apa yang terjadi pada saya?."
434
00:44:40,877 --> 00:44:47,783
"Ini baru perasaan. "
435
00:44:48,285 --> 00:44:55,248
" Perasaan kehilangan dan keuntungan. "
436
00:44:55,592 --> 00:45:01,725
" Sebuah pertemuan peluang. "
437
00:45:02,832 --> 00:45:09,397
" Hal-hal yang tidak terucapkan. "
438
00:45:09,839 --> 00:45:16,870
"Malam bermain game."
439
00:45:17,447 --> 00:45:24,854
"Atau ls Ini sesuatu yang lain."
440
00:45:57,554 --> 00:45:58,749
Terima kasih.
441
00:45:59,589 --> 00:46:00,818
Untuk apa?
442
00:46:01,558 --> 00:46:03,526
Saya tidak akan pernah melupakan ulang tahun ini.
443
00:46:08,865 --> 00:46:10,026
Saya harus pergi sekarang.
444
00:46:10,467 --> 00:46:12,936
Kereta saya berangkat Dalam 15 menit.
445
00:46:17,674 --> 00:46:18,971
Selamat tinggal.
446
00:46:26,950 --> 00:46:28,577
Apa adalah nama Anda?
447
00:46:34,658 --> 00:46:37,457
- Krlsh.
- Radha.
448
00:46:37,527 --> 00:46:39,052
- M.
- Saya akan.
449
00:46:42,599 --> 00:46:44,328
Saya pikir kita bersenang-senang tadi malam
450
00:46:46,303 --> 00:46:47,498
Aku juga berpikir begitu.
451
00:46:54,811 --> 00:46:56,472
Jam berapa kereta berikutnya?
452
00:46:58,381 --> 00:46:59,815
Aku harus pergi.
453
00:47:05,989 --> 00:47:07,514
Hei Radha, di mana & apos; ve kamu?
454
00:47:09,826 --> 00:47:11,351
Ayo, kita akan ketinggalan kereta kita.
455
00:47:33,717 --> 00:47:34,548
Meera.
456
00:47:38,121 --> 00:47:39,452
Meera.
457
00:47:39,522 --> 00:47:42,389
Hei. Maafkan saya.
458
00:47:42,525 --> 00:47:44,619
Saya minta maaf, Krlsh.
459
00:47:50,567 --> 00:47:54,026
Saya minta maaf, Krlsh. Seharusnya aku tidak
berkelahi denganmu di hari ulang tahunmu
460
00:47:54,104 --> 00:47:56,698
Aku setuju. - Dan apa ini?
Anda mengenakan?
461
00:47:56,806 --> 00:47:58,001
Anyways, di mana Anda?
462
00:47:58,074 --> 00:48:00,099
Rohan dan Chlrag adalah
juga mencari Anda.
463
00:48:00,710 --> 00:48:03,771
- Hanya di klub.
- Klub?
464
00:48:03,847 --> 00:48:06,077
Ya.
Kamu benci klub. Wlth siapa?
465
00:48:07,016 --> 00:48:09,883
Anda tidak & apos ;! Ketahui mereka.
Aku tidak tahu mereka?
466
00:48:09,953 --> 00:48:11,580
Aku tahu semua empat temanmu.
467
00:48:11,654 --> 00:48:13,019
Ngomong-ngomong, kamu don & apos ;! Punya teman.
468
00:48:13,089 --> 00:48:15,581
Karena Anda tidak punya tlme.
Hanya bekerja dan belajar.
469
00:48:15,658 --> 00:48:17,422
Tepat. Dan itulah mengapa Anda memutuskan...
470
00:48:17,494 --> 00:48:19,622
Biarkan & apos; s hanya putus dengan Krlsh
pada hari ulang tahunnya.
471
00:48:19,696 --> 00:48:21,755
Apa hari yang lebih baik dari itu.
472
00:48:21,831 --> 00:48:23,424
"Biarkan & apos; s hanya mengacaukannya untuk hlm."
473
00:48:23,500 --> 00:48:24,558
Benar?
474
00:48:24,801 --> 00:48:26,565
Siapa yang melakukan itu, Meera?
475
00:48:27,036 --> 00:48:28,595
Kamu ingin tahu di mana aku berada?
476
00:48:29,739 --> 00:48:30,900
Aku bersama Radha.
477
00:48:31,074 --> 00:48:32,132
Siapa Radha?
478
00:48:32,976 --> 00:48:36,435
Saya bertemu dengannya.- Kami saling bertabrakan
dengan satu sama lain semalam.
479
00:48:36,913 --> 00:48:39,610
Kami memiliki satu laga dan Anda menghabiskan
malam dengan beberapa cewek acak.
480
00:48:39,682 --> 00:48:42,777
Dia Bukannya cewek acak, Meera
Dan kami tidak bertarung...
481
00:48:42,919 --> 00:48:44,648
Kami putus.
Di depan seluruh universitas.
482
00:48:44,754 --> 00:48:45,186
Ingat?
483
00:48:45,455 --> 00:48:47,082
Hanya -.- sama seperti Anda
selalu suka melakukannya.
484
00:48:47,524 --> 00:48:48,491
Buat adegan, Di depan umum.
485
00:48:48,658 --> 00:48:50,752
Jadi Anda menemukan orang lain dalam dua jam
486
00:48:50,994 --> 00:48:52,792
Saya tidak menemukannya. Kami...
487
00:48:52,962 --> 00:48:53,861
Terjadi begitu saja.
488
00:48:53,930 --> 00:48:55,022
Apa maksudmu "Terjadi begitu saja"?
489
00:48:55,098 --> 00:48:56,497
Apakah kamu tidur dengannya?
490
00:48:56,566 --> 00:48:57,533
Slut.
491
00:48:57,600 --> 00:48:58,897
Dengarkan, jangan & apos ;! Sebut dia pelacur,
baik-baik saja?
492
00:48:58,968 --> 00:48:59,867
You don'! Even know her.
493
00:48:59,936 --> 00:49:01,461
Bukan dia, aku memanggilmu pelacur.
494
00:49:01,538 --> 00:49:04,064
Aku pikir itu adalah hari ulang tahunmu.
dan kita tidak harus bertarung.
495
00:49:04,140 --> 00:49:05,972
Aku sangat bodoh.
496
00:49:07,110 --> 00:49:08,805
Apakah Anda tidur dengannya?
497
00:49:09,579 --> 00:49:12,640
Saya tidak & apos ;! Perlu memberitahu Anda,
kita putus, ingat?
498
00:49:12,749 --> 00:49:15,582
Bung, dimana kamu?
Dengan beberapa cewek.
499
00:49:15,685 --> 00:49:18,450
Maaf, dia bukan hanya beberapa cewek.
500
00:49:18,521 --> 00:49:21,183
Dia adalah seseorang yang menghabiskan
sepanjang malam pada pertemuan pertamanya.
501
00:49:21,458 --> 00:49:23,950
Tapi itu tidak apa-apa,
karena kami sedang istirahat.
502
00:49:26,095 --> 00:49:29,759
Kenapa Anda tidak
belajar atau bekerja semalam?
503
00:49:29,866 --> 00:49:33,097
Anda memiliki semua tlme Di dunia
untuk Radha ini.
504
00:49:35,171 --> 00:49:37,230
Siapa Radha ini
antara Meera dan Krlsh?
505
00:49:37,507 --> 00:49:38,736
Hei, keluar.
506
00:49:40,777 --> 00:49:42,745
Adegan publik lainnya.
507
00:49:44,013 --> 00:49:45,606
Setidaknya katakan maaf !
508
00:49:45,682 --> 00:49:47,616
Oh, benarkah? Anda serius?
509
00:49:48,718 --> 00:49:51,085
Did she break up with you or make up?
510
00:49:51,154 --> 00:49:54,488
Bung, Meera ls llke don.
511
00:49:54,924 --> 00:49:57,950
Tidak sulit
tapi mustahil untuk memahaminya.
512
00:50:05,201 --> 00:50:06,066
Lihat saja.
513
00:50:06,135 --> 00:50:08,069
Kami memahami satu sama lain dengan sangat baik.
514
00:50:08,137 --> 00:50:10,538
Ini adalah...
Ini adalah bagaimana kita terhubung, Anda tahu.
515
00:50:10,707 --> 00:50:11,697
Dalam satu malam?
516
00:50:11,774 --> 00:50:14,641
Oh, tolonglah. Sekarang tolong jangan katakan
Bahwa Dibutuhkan tlme untuk mengenal seseorang.
517
00:50:14,744 --> 00:50:17,770
Dan kemudian saya akan mengatakan,
"Tidak, Mihir. Satu pertemuan cukup."
518
00:50:17,847 --> 00:50:19,542
Oh, ayolah sekarang.
Berhentilah menjadi ratu drama.
519
00:50:19,616 --> 00:50:20,139
"Satu pertemuan cukup."
520
00:50:20,250 --> 00:50:23,709
Tapi saya bersungguh-sungguh. Jika ada & apos; sa getaran
antara dua orang maka Itu ada.
521
00:50:23,953 --> 00:50:25,011
- Vibe?
- Ya.
522
00:50:25,088 --> 00:50:26,817
Oke, apa getaran ini?
Ini hanya ..
523
00:50:28,825 --> 00:50:31,021
Ini ..- ini .-. Ini adalah sebuah getaran. Lihat.
524
00:50:31,127 --> 00:50:31,923
VI menjadi
525
00:50:31,995 --> 00:50:34,157
Saya hanya memiliki getaran
dengan operator seluler saya.
526
00:50:34,531 --> 00:50:36,522
Tidak ada orang lain yang mengirim pesan kepada saya.
527
00:50:37,133 --> 00:50:38,157
Look at this.
528
00:50:38,568 --> 00:50:40,536
Memiliki pengalaman yang luar biasa. Sampai jumpa.
529
00:50:41,170 --> 00:50:44,231
Sampai jumpa terima kasih,
selamat tinggal, kita tidak akan bertemu lagi.
530
00:50:44,641 --> 00:50:46,905
Percaya padaku.
Tidak Jika Berakhir dengan smiley.
531
00:50:47,076 --> 00:50:49,807
Jadi menambahkan perubahan smiley
arti pesan. - Duh.
532
00:50:50,313 --> 00:50:54,079
Oke. Saya akan mengatakan, ya pasti.
Sampai jumpa lagi.
533
00:50:54,217 --> 00:50:55,707
Jangan lupa tersenyum.
534
00:51:15,204 --> 00:51:19,198
Anda jatuh kembali mengetahui bahwa orang tersebut
di belakang Anda akan tidak mengecewakan Anda.
535
00:51:19,776 --> 00:51:22,746
Satu. Dua. Tiga.
536
00:51:25,214 --> 00:51:26,682
Sangat bagus. Terima kasih.
537
00:51:26,749 --> 00:51:30,242
Anda dapat mempercayai saya
Tapi bisakah saya mempercayai Anda?
538
00:51:32,855 --> 00:51:33,947
Jawaban salah.
539
00:51:46,202 --> 00:51:47,897
Siapa yang makan burger untuk makan siang?
540
00:52:08,124 --> 00:52:11,253
"Sepanjang hari, begitu kehilangan dalam cinta."
541
00:52:13,763 --> 00:52:16,960
"Hanya bisa & apos; t, bisa & apos;! Dapatkan cukup."
542
00:52:19,302 --> 00:52:21,896
"Sepanjang hari, begitu kehilangan cinta . "
543
00:52:21,971 --> 00:52:24,770
Setiap saat,
setiap menit, setiap hari.
544
00:52:25,074 --> 00:52:27,372
" Hanya dapat & apos; t, dapat & apos;! Dapatkan cukup. "
545
00:52:27,644 --> 00:52:30,272
Ingin selalu bersama,
jangan pernah pergi.
546
00:52:30,346 --> 00:52:33,145
Aku melihatmu. Aku menyentuhmu.
Aku memikirkanmu. Saya mendengar Anda.
547
00:52:33,249 --> 00:52:35,843
"Saya ingin semuanya tentang Anda."
548
00:52:36,052 --> 00:52:37,042
"Anda... Anda..."
549
00:52:37,153 --> 00:52:38,314
"Dan hanya Anda... "
550
00:52:38,421 --> 00:52:41,288
Aku ingin semuanya
menjadi dirimu sendiri...
551
00:52:41,758 --> 00:52:43,852
" Hanya itu yang aku inginkan. "
552
00:52:44,394 --> 00:52:46,692
"Hanya itu yang benar-benar ingin kulakukan."
553
00:52:47,263 --> 00:52:49,425
"Hanya itu yang benar-benar ingin kulakukan."
554
00:52:50,033 --> 00:52:52,900
"Hanya itu yang benar-benar ingin kulakukan."
555
00:52:52,969 --> 00:52:55,802
Aku melihatmu. Aku menyentuhmu.
Aku memikirkanmu. Saya mendengar Anda.
556
00:52:55,872 --> 00:52:58,341
"Saya ingin semuanya tentang Anda."
557
00:52:58,708 --> 00:52:59,766
"Anda... Anda..."
558
00:52:59,842 --> 00:53:01,037
"Dan hanya Anda... "
559
00:53:01,110 --> 00:53:04,239
Aku ingin semuanya
menjadi dirimu sendiri...
560
00:53:04,313 --> 00:53:06,247
" Hanya itu yang aku inginkan. "
561
00:53:07,083 --> 00:53:09,177
"Hanya itu yang benar-benar ingin kulakukan."
562
00:53:09,952 --> 00:53:12,011
"That's all I really wanna do."
563
00:53:12,388 --> 00:53:15,221
"Hanya itu yang ingin saya lakukan."
564
00:53:15,692 --> 00:53:17,683
"Hanya itu yang saya inginkan."
565
00:53:18,361 --> 00:53:20,693
"Hanya itu yang saya inginkan."
566
00:53:21,097 --> 00:53:23,395
"Hanya itu yang benar-benar ingin kulakukan."
567
00:53:24,067 --> 00:53:26,399
"Hanya itu yang benar-benar kuinginkan."
568
00:53:48,825 --> 00:53:49,724
"Ya."
569
00:53:49,826 --> 00:53:52,386
" Flrst Itu tentang bertemu Anda. "
570
00:53:52,495 --> 00:53:55,294
" Sekarang Ini tentang bersamamu. "
571
00:53:55,364 --> 00:53:57,992
" Aku meletakkan tanganku... "
572
00:53:58,101 --> 00:54:00,399
" dan hanya ingin mencapai Anda. "
573
00:54:00,903 --> 00:54:03,895
Membenamkan aku Dalam dirimu -".
574
00:54:04,006 --> 00:54:06,270
"Setiap pikiran hanya milikmu."
575
00:54:06,409 --> 00:54:12,041
"Pikiranmu, membuat hariku pass. "
576
00:54:12,148 --> 00:54:13,115
" Kamu... kamu... "
577
00:54:13,182 --> 00:54:14,445
" Dan hanya kamu... "
578
00:54:14,517 --> 00:54:17,748
Aku ingin segalanya menjadi
semua tentangmu...- Pukul!!
579
00:54:17,887 --> 00:54:19,855
"Hanya itu yang benar-benar ingin kulakukan."
580
00:54:20,490 --> 00:54:22,857
"Hanya itu yang aku inginkan."
581
00:54:23,259 --> 00:54:25,785
"Hanya itu yang benar-benar ingin saya lakukan."
582
00:54:26,262 --> 00:54:28,754
"Hanya itu yang benar-benar ingin saya lakukan."
583
00:54:57,493 --> 00:55:00,190
"Apa yang terjadi?."
584
00:55:00,329 --> 00:55:03,094
"Pikiran tentangmu membuatku terbang."
585
00:55:03,299 --> 00:55:08,430
"Buat aku berjalan di udara."
586
00:55:08,571 --> 00:55:11,404
" Ini bukan mimpi, ini aku. "
587
00:55:11,808 --> 00:55:14,175
" Mari kita bersama-sama. "
588
00:55:14,243 --> 00:55:17,110
" Setiap napas tentang kita. "
589
00:55:17,180 --> 00:55:19,911
" Isn & apos ; t ini apa yang kita impikan. "
590
00:55:19,982 --> 00:55:21,040
" Kamu... kamu... "
591
00:55:21,117 --> 00:55:22,346
" Dan hanya kamu... "
592
00:55:22,418 --> 00:55:25,388
Saya ingin semuanya
untuk menjadi semua tentang Anda...
593
00:55:25,521 --> 00:55:27,455
"Hanya itu yang benar-benar ingin saya lakukan."
594
00:55:28,457 --> 00:55:30,448
"Hanya itu yang saya inginkan."
595
00:55:31,093 --> 00:55:33,892
"Hanya itu yang benar-benar ingin kulakukan."
596
00:55:34,130 --> 00:55:36,861
"Hanya itu yang benar-benar ingin kulakukan."
597
00:55:37,033 --> 00:55:39,092
"Hanya itu yang benar-benar ingin kulakukan."
598
00:55:39,836 --> 00:55:42,168
"Hanya itu yang benar-benar ingin kulakukan."
599
00:55:42,471 --> 00:55:44,906
"Hanya itu yang ingin kulakukan."
600
00:55:45,374 --> 00:55:48,344
"Hanya itu yang benar-benar ingin kulakukan." / p>
601
00:55:49,579 --> 00:55:52,071
Terima kasih, untuk datang ke stasiun.
602
00:55:52,148 --> 00:55:55,174
Hei, profesor lingkungan sangat ketat.
603
00:55:55,284 --> 00:55:56,080
Saya sangat menyesal.
604
00:55:56,185 --> 00:55:58,517
Tapi saya sudah bunked semua.
kelas-kelas lain. Aku berjanji.
605
00:55:58,921 --> 00:56:00,912
Oke, jadi putarlah.
606
00:56:02,491 --> 00:56:04,425
- Hei.
- Aku akan.
607
00:56:12,068 --> 00:56:15,527
Oh, tidak. Seharusnya tidak terjadi dengan kami.
608
00:56:16,138 --> 00:56:17,105
Apa?
609
00:56:17,173 --> 00:56:20,438
Anda tahu ketika orang
ngobrol di SMS dan BBM...
610
00:56:20,509 --> 00:56:23,171
Kemudian ketika mereka bertemu.
tidak ada yang perlu mereka katakan.
611
00:56:24,513 --> 00:56:26,880
Tidak. Itu tidak akan terjadi pada kita.
612
00:56:26,949 --> 00:56:29,475
Kami seperti celana jins tua.
613
00:56:29,552 --> 00:56:33,420
Jins tua?
Ya. Sangat nyaman.
614
00:56:33,556 --> 00:56:35,422
Jins tua - Bagus.
615
00:56:35,591 --> 00:56:38,060
Baiklah. Ayolah.
Aku akan menunjukkanmu Nottingham. - Ya.
616
00:56:38,127 --> 00:56:40,892
Nottingham?
Apa yang dia lakukan Di Nottingham?
617
00:56:54,110 --> 00:56:57,102
- Apakah kalian berkeliaran?
- Ya.
618
00:57:04,320 --> 00:57:05,481
Apakah Anda baik-baik saja?
619
00:57:05,621 --> 00:57:07,589
- Apakah semuanya baik-baik saja?
- Bitch.
620
00:57:08,291 --> 00:57:09,417
Maafkan saya?
621
00:57:09,492 --> 00:57:11,551
I'm so sorry. That's not for you.
That's for Meera.
622
00:57:12,128 --> 00:57:13,095
Siapa Meera?
623
00:57:13,195 --> 00:57:14,128
Bukan, itu.
624
00:57:14,196 --> 00:57:15,527
Kami... kami putus.
625
00:57:16,399 --> 00:57:17,491
Kapan?
626
00:57:18,367 --> 00:57:19,664
malam kami bertemu.
627
00:57:20,403 --> 00:57:24,067
Maaf. Sebentar.
Anda baru saja putus dengannya.
628
00:57:24,140 --> 00:57:25,301
Dan kemudian Anda menghabiskan
malam dengan saya .-.
629
00:57:25,374 --> 00:57:27,138
Dengar, apa yang salah dengan kalian?
630
00:57:27,209 --> 00:57:28,506
Aku bilang kita putus, Radha.
631
00:57:28,577 --> 00:57:30,443
Yah, hanya dua jam sebelumnya.
632
00:57:30,546 --> 00:57:31,411
Jadi, sudah berapa lama ya?
633
00:57:31,480 --> 00:57:33,676
Apakah ada batasan waktu?
Oh, diamlah.
634
00:57:33,983 --> 00:57:36,645
Jika sudah berakhir antara Anda & apos; ll
kenapa dia mengirim pesan?
635
00:57:36,719 --> 00:57:37,515
Dan begitu banyak pesan?
636
00:57:37,586 --> 00:57:40,146
Meera Isn & apos; t pesan saya.
Lalu?
637
00:57:40,356 --> 00:57:42,222
Hei... hei, bukankah Anda orang ini?
638
00:57:43,459 --> 00:57:44,517
Hei, itu ls hlm.
639
00:57:44,593 --> 00:57:46,357
Bolehkah saya... bisakah saya melihatnya, tolong?
640
00:57:47,463 --> 00:57:48,453
Tidak mungkin.
641
00:57:54,737 --> 00:57:58,469
Ya, Meera & apos; s gila.
Tentang apa?
642
00:57:59,041 --> 00:58:00,167
Bahwa aku di sini.
643
00:58:00,676 --> 00:58:03,509
Sial. Kau belum pernah putus?
644
00:58:03,713 --> 00:58:05,181
Bagaimana ini, Krlsh?
645
00:58:08,150 --> 00:58:11,085
Apa yang salah dengannya, ***?
Apa yang salah denganmu?
646
00:58:11,153 --> 00:58:12,086
Permisi.
647
00:58:14,490 --> 00:58:17,118
Apakah Anda memanggilnya?
Dia telah memilikinya dari saya sekarang.
648
00:58:17,226 --> 00:58:19,126
Anda telah memilikinya dari saya sekarang .
649
00:58:19,228 --> 00:58:20,627
Apakah Anda masih bersamanya, Krlsh?
650
00:58:21,764 --> 00:58:24,529
Apakah Anda berselingkuh dengan dia?
Apa?
651
00:58:24,600 --> 00:58:27,262
Di rumah malam ini, kami memiliki Krlsh...
652
00:58:27,603 --> 00:58:30,732
yang cepat menjadi
artis putus artis paling terkenal...
653
00:58:31,007 --> 00:58:33,101
di Facebook dan Twitter.
654
00:58:33,209 --> 00:58:34,176
Periksa keluar.
655
00:58:38,347 --> 00:58:40,247
Dengar, saya tidak curang
padanya dengan Anda, oke?
656
00:58:40,349 --> 00:58:41,248
Kami putus.
657
00:58:41,350 --> 00:58:43,648
Dan sekarang, saya perlu untuk menunjukkan
dia bahwa dua dapat memainkan game ini.
658
00:58:50,126 --> 00:58:51,457
Sekarang perang ini.
659
00:58:51,761 --> 00:58:54,526
Oh, Anda masih memiliki fotonya
Di ponsel Anda.
660
00:58:54,597 --> 00:58:55,325
Yeah. Thank God.
661
00:58:55,431 --> 00:58:56,523
Saya tidak mendapatkan tlme untuk menghapusnya.
662
00:58:56,632 --> 00:58:58,430
Saat ini, saya senang saya tidak melakukannya.
663
00:58:58,801 --> 00:59:00,599
Anda tidak mendapatkan izin untuk
hapus fotonya...
664
00:59:00,669 --> 00:59:03,434
tapi kamu punya banyak waktu.
untuk mulai melihatku di samping.
665
00:59:03,539 --> 00:59:05,337
Dengar, aku tidak melihatmu
di samping...
666
00:59:27,763 --> 00:59:29,288
Anda benar-benar menikmati ini,
tidak & apos; t Anda?
667
00:59:29,365 --> 00:59:30,799
Radha, menurut Anda
Saya menikmati ini? / p>
668
00:59:31,100 --> 00:59:34,297
Tapi apa yang akan saya lakukan sekarang.
bahwa saya pasti akan menikmati.
669
00:59:34,770 --> 00:59:36,067
Terserah...
670
00:59:39,642 --> 00:59:40,837
Radha, ayolah.
671
00:59:43,546 --> 00:59:46,777
Apakah Anda akan melakukan hal yang sama
kepada saya Jika kami putus?
672
00:59:50,486 --> 00:59:51,851
Saya dapat & apos ;! Lakukan ini.
673
00:59:53,289 --> 00:59:55,417
Ini bodoh.
674
00:59:55,491 --> 00:59:56,583
Jins lama...
675
00:59:56,659 --> 00:59:59,287
Sambungan...
676
00:59:59,495 --> 01:00:00,462
Getaran...
677
01:00:02,164 --> 01:00:06,328
Kebenaran,
kami tidak & apos ;! Kenali satu sama lain.
678
01:00:07,336 --> 01:00:09,430
Dan apa yang saya ketahui...
679
01:00:11,874 --> 01:00:13,205
Ini tidak baik.
680
01:00:16,679 --> 01:00:17,737
I have to go.
681
01:00:17,880 --> 01:00:24,843
"Sebuah pertemuan peluang."
682
01:00:26,822 --> 01:00:35,321
"adalah semua yang tersisa."
683
01:00:36,265 --> 01:00:44,764
"" Hal-hal yang dikatakan- .. Hal-hal yang tidak terucapkan "
684
01:00:45,207 --> 01:00:53,672
" ls semua yang tersisa. "
685
01:01:37,393 --> 01:01:39,521
" Ketika Tuhan pasti telah membuat Anda... "
686
01:01:40,362 --> 01:01:42,456
" Ketika Tuhan pasti telah membuat Anda... "
687
01:01:42,798 --> 01:01:44,823
" Sebuah pikiran pasti telah memukul hlm. "
688
01:01:45,601 --> 01:01:48,332
Apa yang harus saya berikan kepadamu,
dia pasti berpikir.
689
01:01:48,904 --> 01:01:51,498
" Itu adalah ketika Dia pasti telah membuatku. " / p>
690
01:01:51,574 --> 01:01:53,702
Kata baik. Kata baik.
691
01:02:16,732 --> 01:02:19,565
Hei, Sudah lama sekali.
692
01:02:19,635 --> 01:02:21,569
Mengapa belum datang?
693
01:02:24,974 --> 01:02:27,272
Parmlnder. Hei, Parmlnder.
694
01:02:27,343 --> 01:02:29,334
Seseorang akan datang. Pergi.
695
01:02:29,945 --> 01:02:31,379
Dia akan keluar sekarang.
696
01:02:31,847 --> 01:02:34,316
- Parmlnder.
- Pergi.
697
01:02:34,617 --> 01:02:36,381
Parmlnder.
698
01:02:36,485 --> 01:02:38,579
Saya akan kembali.
699
01:02:43,525 --> 01:02:45,619
Parmlnder cukup panas.
700
01:02:45,728 --> 01:02:47,628
Kapan saya bilang tidak?
701
01:02:47,830 --> 01:02:49,798
Jadi Anda tidak & apos ;! Ingin melihatnya lagi?
702
01:02:49,999 --> 01:02:51,524
She's just another number for you?
703
01:02:51,867 --> 01:02:53,733
"Anda hanya memiliki satu hati..."
704
01:02:53,836 --> 01:02:55,326
"Jadi jangan membosankan..."
705
01:02:55,671 --> 01:02:58,766
Mengapa memboroskannya pada satu,
ketika Anda dapat mencintai lebih banyak.
706
01:02:58,974 --> 01:02:59,839
Kata baik. Kata baik.
707
01:02:59,908 --> 01:03:00,932
Kata baik.
708
01:03:08,917 --> 01:03:10,009
Pergi.
709
01:03:11,787 --> 01:03:14,449
Kenapa dia keluar
mengeringkan handuk kering?
710
01:03:14,523 --> 01:03:17,015
Sepertinya orang tuanya sedang keluar.
711
01:03:18,394 --> 01:03:19,486
Dia menandakanmu.
712
01:03:19,561 --> 01:03:20,858
Dia tidak akan seperti itu.
713
01:03:21,797 --> 01:03:25,290
Lupakan dia, aku mengkhawatirkanmu.
714
01:03:25,467 --> 01:03:26,901
Apakah semuanya bekerja dengan baik?
715
01:03:28,537 --> 01:03:31,700
Dengar, kaulah yang
yang memanaskan oven.
716
01:03:32,308 --> 01:03:33,776
Lalu mengapa don & apos; t Anda memanggang roti?
717
01:03:33,909 --> 01:03:35,843
Sebaliknya orang lain.
akan memiliki roti...
718
01:03:35,911 --> 01:03:37,845
dan Anda akan pergi
minum buttermilk.
719
01:03:56,098 --> 01:03:57,862
"Mu mm ! & apos; ". "
720
01:03:58,934 --> 01:04:00,800
Saudara Javed,
ibu gadis itu berada di sini.
721
01:04:02,905 --> 01:04:05,567
Mengatakan, mohon singkirkan pikirannya .
722
01:04:05,941 --> 01:04:08,069
Apa itu api yang tidak terbakar?
723
01:04:08,344 --> 01:04:10,904
Apa yang tinggi itu
tidak membuat kepala Anda berputar?
724
01:04:11,013 --> 01:04:13,482
"Cintamu hanya lenyap seketika... "
725
01:04:13,916 --> 01:04:16,442
" jika itu tidak membuat Anda dipukuli!. "
726
01:04:16,518 --> 01:04:17,883
Yah berkata.
Yah berkata, Javed. Hebat.
727
01:04:17,953 --> 01:04:19,079
Cari.
728
01:04:21,090 --> 01:04:22,751
Oh tidak. Jalankan.
729
01:04:23,092 --> 01:04:25,754
Sayed, letakkan di akun saya.
Walt. Di mana Anda lari ke?
730
01:04:25,861 --> 01:04:28,125
Walt ada.
Saya akan memberi Anda tamparan yang ketat.
731
01:04:28,964 --> 01:04:30,489
Dan apa yang Anda lihat?
732
01:04:30,666 --> 01:04:32,430
Anda mengeringkan handuk kering?
733
01:04:32,501 --> 01:04:33,696
Di mana cadar Anda?
734
01:04:33,769 --> 01:04:34,668
Ayo, biarkan & apos; s masuk ke dalam.
735
01:04:38,407 --> 01:04:41,377
Wajah siapa yang akan dicetak
pada koin pasca-Kemerdekaan?
736
01:04:41,543 --> 01:04:43,534
Saat ini adalah raja
dari Inggris, kan?
737
01:04:43,712 --> 01:04:45,646
Apa ls Independence?
738
01:04:45,714 --> 01:04:47,045
Apa yang akan kita lakukan setelah
mendapatkan Kemerdekaan?
739
01:04:47,116 --> 01:04:48,914
Aku lelaki bebas.
740
01:04:49,451 --> 01:04:50,850
Siapa yang dapat membatasi kebebasan saya?
741
01:04:50,953 --> 01:04:52,978
Kebebasan ada dalam pikiran Anda.
742
01:04:53,489 --> 01:04:54,547
Ya.
743
01:04:57,626 --> 01:04:59,560
Betapapun bebasnya Anda mungkin ..
744
01:04:59,962 --> 01:05:02,488
< Tapi kamu dengan dia, itu tidak mungkin.
745
01:05:03,766 --> 01:05:05,757
Bagus bahwa kita tidak melakukannya; t
mendapatkan Kemerdekaan...
746
01:05:05,934 --> 01:05:07,766
jika tidak mereka akan & apos; sudah pergi
kembali ke Inggris.
747
01:05:08,003 --> 01:05:09,562
Lalu apa yang akan terjadi
untuk kebebasanku?
748
01:05:09,671 --> 01:05:10,797
Pegang ini.
749
01:05:14,743 --> 01:05:16,507
- Berapa banyak?
- Setengah Anna.
750
01:05:16,612 --> 01:05:18,011
- Apa?
- Half Anna.
751
01:05:18,080 --> 01:05:19,138
Anna.
752
01:05:19,481 --> 01:05:22,576
Anda dan dia berdua don & apos ;! Tahu bahasa Inggris,
lalu mengapa Anda berbicara Ini?
753
01:05:23,485 --> 01:05:24,919
Saya belajar bahasa Inggris...
754
01:05:25,053 --> 01:05:28,614
untuk berbicara dengan Anda.
Betapa manisnya, Alice.
755
01:05:28,690 --> 01:05:30,988
Dia ingin belajar bahasa Inggris.
agar dia bisa berbicara dengan kami.
756
01:05:31,427 --> 01:05:33,088
Oke, kamu tahu bahasa Inggris?
Ya. Ya.
757
01:05:33,162 --> 01:05:34,926
- Anda tahu bahasa Inggris.
- Saya tahu.
758
01:05:35,497 --> 01:05:37,158
Bicara. Katakan sesuatu.
759
01:05:37,800 --> 01:05:40,497
Attack! Beat hlm!
760
01:05:41,136 --> 01:05:43,764
Isi daya! Anjing India!
761
01:05:45,040 --> 01:05:47,134
Siapa yang dia goda?
Ibu atau anak perempuan?
762
01:05:48,877 --> 01:05:49,901
Datanglah ke rumahku.
763
01:05:50,679 --> 01:05:51,646
Putriku akan mengajarimu Bahasa Inggris.
764
01:05:51,747 --> 01:05:52,737
Oke.
765
01:05:52,815 --> 01:05:54,442
- Terima kasih.
- Terima kasih, Lady.
766
01:05:55,918 --> 01:05:57,181
Wow. Wow. Wow.
767
01:05:57,953 --> 01:05:58,784
Hebat.
768
01:05:58,854 --> 01:06:01,755
Jika seseorang bisa mendapatkan gadis yang adil.
769
01:06:01,957 --> 01:06:04,085
Ini akan menjadi seperti lapisan gula pada kue.
770
01:06:04,159 --> 01:06:06,093
Tidak seperti gadis-gadis lokal kami.
771
01:06:06,462 --> 01:06:08,863
Pikiranmu menjijikkan.
772
01:06:10,165 --> 01:06:13,760
Kamu harus mencintai semuanya.
Yang dia ciptakan.
773
01:06:14,803 --> 01:06:17,670
Kamu harus mencintai segalanya < br /> yang dia buat.
774
01:06:18,240 --> 01:06:21,608
Atau Di surga,
bagaimana Anda akan menunjukkan wajah Anda.
775
01:06:21,710 --> 01:06:23,872
Kata baik. Yah berkata.
Yah berkata. Kata baik.
776
01:06:31,787 --> 01:06:34,950
"Matamu biru. Hatiku benar."
777
01:06:35,958 --> 01:06:39,952
"Aku berkata kepadamu, oh lady, aku mencintaimu."
778
01:06:41,763 --> 01:06:43,993
Ayah. Pergi. Pergi.
779
01:06:44,066 --> 01:06:45,192
Daddy doesn't llke my song?
780
01:06:51,840 --> 01:06:53,774
Apa yang Anda lakukan di sini?
781
01:06:53,909 --> 01:06:54,774
Ayah?
782
01:06:55,944 --> 01:06:58,845
Saya mempelajari cara-cara Inggris
dan mengajari mereka juga.
783
01:06:58,914 --> 01:07:01,713
Apa yang sedang terjadi?
Siapa yang ada Di kamar Anda?
784
01:07:01,850 --> 01:07:04,547
Lari...
Mengapa ayah Anda takut?
785
01:07:04,720 --> 01:07:06,916
Apa yang mereka lakukan untuk negara kita.
Aku melakukannya.
786
01:07:08,190 --> 01:07:10,522
Siapa kamu sebenarnya?
787
01:07:12,160 --> 01:07:13,127
Ayah.
788
01:07:13,629 --> 01:07:15,688
Penjaga, tangkap orang ini.
789
01:07:15,764 --> 01:07:16,629
Javed run.
790
01:07:17,799 --> 01:07:21,895
Tangkap hlm. Jangan biarkan hlm pergi.
791
01:07:22,604 --> 01:07:24,163
Mengapa Anda tertawa?
792
01:07:24,706 --> 01:07:26,003
Masuk ke kamar Anda.
793
01:07:30,779 --> 01:07:32,713
Pindahkan Anda Idiot. Pindah bergerak.
794
01:07:35,150 --> 01:07:36,549
- Berhenti.
- Pindah.
795
01:07:39,955 --> 01:07:41,252
Paman, berapa lama kamu akan tidur?
796
01:07:46,194 --> 01:07:47,958
Sialan kamu.
797
01:07:53,302 --> 01:07:55,828
Halo, saya Javed.
Siapa yang tidak tahu Anda?
798
01:07:57,673 --> 01:07:58,606
Ada!
799
01:07:58,674 --> 01:08:00,802
Ngomong-ngomong, ini untuk Anda.
Dia adalah sana. Terima kasih.
800
01:08:05,747 --> 01:08:06,714
Dapatkan hlm.
801
01:08:11,153 --> 01:08:13,850
What the hell!
802
01:08:27,336 --> 01:08:28,599
Dapatkan hlm.
803
01:08:39,715 --> 01:08:40,876
Di sana. Ada dia.
804
01:08:41,683 --> 01:08:43,208
Anda turun.
805
01:08:44,219 --> 01:08:46,984
Dapatkan hlm. Dapatkan hlm.
806
01:08:57,699 --> 01:08:58,689
Maaf.
807
01:09:08,744 --> 01:09:10,143
Sembunyikan di bawah dipan.
808
01:09:11,947 --> 01:09:13,278
Ayo, cepat.
809
01:09:28,196 --> 01:09:29,220
Ke mana dia pergi?
810
01:09:29,297 --> 01:09:31,698
- Ke mana dia pergi?
- Siapa?
811
01:09:31,767 --> 01:09:33,826
Bocah India yang berlari itu.
812
01:09:34,803 --> 01:09:39,138
Malu. Enam dari Anda tidak bisa; t
menangkap satu Indian.
813
01:09:39,708 --> 01:09:41,142
Malu pada Anda.
814
01:09:41,209 --> 01:09:43,837
- Biarkan & apos; s pergi. Cari hlm.
- Kemudian pergi.
815
01:09:44,112 --> 01:09:45,238
Santai.
816
01:09:49,785 --> 01:09:51,913
Jika tidak Dalam hatinya,
kemudian dengan kakinya.
817
01:09:52,754 --> 01:09:54,188
" Dia membiarkan saya Di suatu tempat... "
818
01:09:55,223 --> 01:09:57,419
Jika tidak Dalam hatinya,
kemudian dengan kakinya.
819
01:09:57,793 --> 01:09:59,261
" Dia membiarkan saya Di suatu tempat... "
820
01:09:59,861 --> 01:10:04,059
Terima kasih ya Tuhan,
untuk akhirnya membuat kita bertemu.
821
01:10:15,177 --> 01:10:17,942
"Cinta bukan tentang mendapatkan seseorang."
822
01:10:19,081 --> 01:10:21,812
Cinta tidak bisa terjadi
hanya dengan melihat seseorang.
823
01:10:22,250 --> 01:10:24,947
Orang mengekspresikan
perasaan mereka Dalam banyak hal.
824
01:10:25,353 --> 01:10:29,187
Cinta hidup,
Itu tidak terjadi setiap hari.
825
01:10:30,992 --> 01:10:31,982
Kata baik.
826
01:10:32,928 --> 01:10:33,895
Javed.
827
01:10:35,430 --> 01:10:36,727
Javed Qadrl.
828
01:10:37,799 --> 01:10:39,267
Inggris mengejarmu.
829
01:10:39,768 --> 01:10:43,204
Dan ayahku berkata,
Musuh kita & apos; s musuh adalah teman kita.
830
01:10:43,772 --> 01:10:45,069
Itulah sebabnya aku membantumu.
831
01:10:45,841 --> 01:10:47,775
Sekarang pergilah, Tuan Javed.
832
01:10:47,976 --> 01:10:49,842
Reputasimu mendahului kamu.
833
01:10:51,246 --> 01:10:54,216
Kami bertemu hari ini, terima kasih.
Untuk pikiran hebat ayahmu.
834
01:10:54,750 --> 01:10:57,481
Terima kasih atas nama saya.
835
01:10:57,919 --> 01:10:59,080
Selamat tinggal.
836
01:10:59,988 --> 01:11:01,854
Hei . Kemana kamu akan pergi?
837
01:11:01,923 --> 01:11:03,789
Ayahku akan melihatmu?
838
01:11:07,028 --> 01:11:08,860
"Apa itu cinta tanpa beberapa skandal."
839
01:11:09,297 --> 01:11:11,095
"Aku telah dituduh banyak kali. "
840
01:11:11,399 --> 01:11:15,927
Kali ini biarlah namamu,
bukan punyaku.
841
01:11:22,410 --> 01:11:24,378
Aku tidak akan membutuhkannya ketika kita dekat...
842
01:11:25,947 --> 01:11:29,383
tetapi Jika saya harus menelepon Anda dari jauh,
nama apa yang harus saya gunakan?
843
01:11:29,451 --> 01:11:31,180
- Aradhana.
- Oh, tidak.
844
01:11:31,386 --> 01:11:32,285
Aradhana .
845
01:11:32,354 --> 01:11:33,412
Apa yang terjadi dengan suaramu?
846
01:11:33,488 --> 01:11:35,513
- Ini ayahku. Pergi.
- Ayah?
847
01:11:35,991 --> 01:11:37,390
Setidaknya biarkan aku mengatakan hai ke hlrn.
848
01:11:37,492 --> 01:11:41,360
Aradhana, kami telah memutuskan untuk
protes berbaris minggu depan.
849
01:11:41,897 --> 01:11:44,992
Beberapa orang dari pihak akan datang
Di sore hari untuk membahas itu.
850
01:11:45,267 --> 01:11:47,998
Buat semua pengaturan.
Oke.
851
01:11:57,579 --> 01:11:59,069
Santai .
852
01:12:05,287 --> 01:12:08,188
Ibu, & apos; Blryanl & apos; (pllaf) luar biasa.
Saya suka Ini.
853
01:12:08,390 --> 01:12:11,849
Javed, apakah Anda ingin melakukan sesuatu.
dengan Anda hidup atau tidak?
854
01:12:12,160 --> 01:12:14,390
- saya lakukan, ayah.
- Benarkah? Apa?
855
01:12:15,163 --> 01:12:15,857
Menikah.
856
01:12:16,865 --> 01:12:19,459
Dengar, Javed, Itu tidak benar
untuk selalu bermain-main.
857
01:12:19,901 --> 01:12:22,529
Apakah kamu ingin menjadi seseorang < br /> Dalam hidup Anda atau tidak?
858
01:12:23,438 --> 01:12:25,907
- Saya lakukan, ayah.
- Apa?
859
01:12:26,608 --> 01:12:27,302
Pengantin pria.
860
01:12:29,978 --> 01:12:32,970
Idiot, Jika bukan untuk ayahmu,
Akankah kamu setidaknya memberikan sesuatu...
861
01:12:33,048 --> 01:12:35,915
untuk ibu kamu & tua?
862
01:12:36,117 --> 01:12:37,607
- Aku akan, ayah.
- Apa?
863
01:12:38,320 --> 01:12:39,116
Cucu.
864
01:12:42,858 --> 01:12:46,089
Tempatkan kakimu di sana, hebat,
dan tanganmu pergi llke ini...
865
01:12:46,461 --> 01:12:49,192
Dan tangan ini, lihat kedepan...
Lupakan ini?
866
01:12:51,199 --> 01:12:52,598
- Javed.
- Oh, tidak.
867
01:12:53,134 --> 01:12:54,602
Maaf. Walt.
868
01:12:58,106 --> 01:12:59,164
Sekarang naik.
869
01:12:59,641 --> 01:13:01,336
Bagus.
870
01:13:02,177 --> 01:13:03,338
Terus melihat ke depan.
871
01:13:05,480 --> 01:13:06,538
HI.
872
01:13:08,383 --> 01:13:10,909
Jangan & apos ; t buang tlme Anda dengan saya.
873
01:13:10,986 --> 01:13:13,080
Anda akan lebih menguntungkan bersamanya.
874
01:13:14,656 --> 01:13:17,591
Anda benar,
tapi dia tidak menarik.
875
01:13:17,893 --> 01:13:20,919
Benarkah? Jadi, saya Menarik
Karena saya tantangan.
876
01:13:21,396 --> 01:13:23,455
Dia Tidak perlu
di mana saja pada siklus itu,
877
01:13:23,531 --> 01:13:25,226
dan Anda tidak akan mendapatkan tempat dengan saya.
878
01:13:25,300 --> 01:13:27,200
Mungkin. Tetapi Anda harus mengakui ..
879
01:13:27,269 --> 01:13:28,896
Bahwa aku membuatmu memerah.
880
01:13:29,437 --> 01:13:31,496
Tidak hanya sekali, tapi dua kali.
881
01:13:32,107 --> 01:13:35,509
Lihat, pergi dan lakukan
pelajaran bersepeda Anda.
882
01:13:35,577 --> 01:13:38,478
, setelah saya pergi
Anda akan melupakan saya.
883
01:13:38,546 --> 01:13:40,378
Dan kapan Anda akan melupakan saya?
884
01:13:40,682 --> 01:13:41,945
Segera setelah saya pergi
885
01:13:44,286 --> 01:13:47,256
"jika Anda lupa aku tidak akan menangis. "
886
01:13:47,489 --> 01:13:50,481
" jika kau melupakanku aku tidak akan menangis. "
887
01:13:50,659 --> 01:13:56,154
Hari aku melupakanmu,
adalah hari aku mati.
888
01:13:58,233 --> 01:13:59,257
Smartass.
889
01:14:07,642 --> 01:14:10,634
"Untuk menaklukkan saya."
890
01:14:10,712 --> 01:14:14,171
"Untuk menaklukkan jiwa saya."
891
01:14:25,627 --> 01:14:28,619
"Untuk menaklukkan saya."
892
01:14:28,697 --> 01:14:31,564
"Untuk menaklukkan jiwaku."
893
01:14:31,733 --> 01:14:34,668
"Dari mana saja kamu datang?"
894
01:14:34,736 --> 01:14:38,138
"Hanya Tuhan yang tahu."
895
01:14:38,206 --> 01:14:43,975
"Hanya Tuhan tahu. "
896
01:14:44,145 --> 01:14:49,606
" Hanya Tuhan yang tahu. "
897
01:14:49,718 --> 01:14:53,348
" Hanya Tuhan yang tahu itu. "
898
01:15:38,166 --> 01:15:43,627
" Kamu sangat memabukkan... "
899
01:15:44,172 --> 01:15:49,804
Kebanggaanku juga diminum - ".
900
01:15:50,245 --> 01:15:55,581
" Seluruh diriku hilang darimu. "
901
01:15:55,817 --> 01:16:01,551
"Anda telah menaklukkan saya."
902
01:16:01,790 --> 01:16:04,657
"Sekali lihat dari Anda."
903
01:16:04,826 --> 01:16:07,625
"" Cukup untuk membunuh saya. "
904
01:16:07,829 --> 01:16:10,696
" Bagaimana Saya sangat menyukai rasa sakit ini. "
905
01:16:11,066 --> 01:16:14,263
" Hanya Tuhan yang tahu. "
906
01:16:14,335 --> 01:16:20,104
" Hanya Tuhan yang tahu. "
907
01:16:20,275 --> 01:16:25,679
" Hanya Tuhan yang tahu. "
908
01:16:25,747 --> 01:16:28,773
"Hanya Tuhan yang tahu."
909
01:16:29,084 --> 01:16:33,544
"Hanya Tuhan yang tahu."
910
01:16:53,641 --> 01:16:59,273
"Hanya Tuhan yang tahu."
911
01:16:59,514 --> 01:17:02,745
"Hanya Tuhan yang tahu."
912
01:17:02,817 --> 01:17:10,850
"Hanya Tuhan yang tahu."
913
01:17:11,626 --> 01:17:17,258
"Hanya Tuhan yang tahu."
914
01:17:17,432 --> 01:17:20,367
"Hanya Tuhan yang tahu."
915
01:17:20,435 --> 01:17:23,370
Ada sesuatu
di udara malam ini.
916
01:17:23,438 --> 01:17:27,739
"Setiap napas tampaknya musikal."
917
01:17:29,444 --> 01:17:32,345
"Apakah itu langit di bawah kakiku."
918
01:17:32,447 --> 01:17:37,146
"Atau memiliki tanah hanya menjadi biru? "
919
01:17:37,785 --> 01:17:43,724
" Kehilangan bagi Anda membuat saya menjadi pemenang. "
920
01:17:43,791 --> 01:17:50,390
Ini lebih dari sekedar
nirvana atau Tuhan.
921
01:17:50,465 --> 01:17:52,729
"Di sekelilingku .."
922
01:17:52,800 --> 01:17:55,895
"All around me."
923
01:17:56,171 --> 01:18:01,803
"Apa cahaya ini di sekitar saya?."
924
01:18:01,876 --> 01:18:04,868
"Hanya Tuhan yang tahu."
925
01:18:05,180 --> 01:18:10,209
"Hanya Tuhan yang tahu."
926
01:18:13,922 --> 01:18:16,789
"Untuk menaklukkan aku. "
927
01:18:16,958 --> 01:18:19,791
" Untuk menaklukkan jiwaku. "
928
01:18:19,961 --> 01:18:22,896
" Dari mana saja kamu datang? "
929
01:18:22,964 --> 01:18:26,423
" Hanya Tuhan yang tahu. "
930
01:18:26,501 --> 01:18:32,338
"Hanya Tuhan yang tahu."
931
01:18:32,473 --> 01:18:37,968
"Hanya Tuhan yang tahu."
932
01:18:38,413 --> 01:18:43,874
"Hanya Tuhan yang tahu."
933
01:18:43,952 --> 01:18:47,946
"Hanya Tuhan yang tahu."
934
01:18:53,528 --> 01:18:56,896
Apakah Inggris benar-benar seburuk itu?
935
01:18:57,232 --> 01:18:58,393
Apakah mereka benar-benar melakukan
hal-hal yang salah?
936
01:18:58,499 --> 01:19:00,558
Mereka tidak buruk sama sekali.
937
01:19:00,902 --> 01:19:02,370
< Mereka membangun rel kereta api untuk kami.
938
01:19:02,470 --> 01:19:04,234
Mereka membangun gedung-gedung besar.
939
01:19:04,439 --> 01:19:05,838
Mereka melakukan semua pekerjaan kami.
940
01:19:05,907 --> 01:19:07,602
Mereka menjalankan negara kami.
941
01:19:07,742 --> 01:19:12,509
Jadi, sesuai ini, kita bukan
budak mereka tetapi mereka milik kita.
942
01:19:12,814 --> 01:19:14,873
- Wow. Kata baik.
- Terima kasih.
943
01:19:15,750 --> 01:19:18,310
Well said? That's disgusting.
944
01:19:18,620 --> 01:19:21,419
Kalian hanya setuju dengan hlm sepanjang hari.
945
01:19:21,489 --> 01:19:23,787
Katakan ya untuk apa pun yang dia katakan.
946
01:19:24,259 --> 01:19:27,559
Apakah Anda tahu bagaimana mereka
menekan orang-orang kami?
947
01:19:27,829 --> 01:19:30,855
Apakah Anda tahu bagaimana mereka.
Merampok negara kita?
948
01:19:30,932 --> 01:19:33,264
Tahukah Anda
seberapa murah hati wanita mereka?
949
01:19:34,802 --> 01:19:36,861
Dapatkah Anda memikirkan ada yang lain?
950
01:19:37,038 --> 01:19:38,335
Idiot.
951
01:19:38,740 --> 01:19:42,768
Dia kesal aku tersenyum
di setiap wajah cantik.
952
01:19:42,977 --> 01:19:47,881
Dia kesal aku tersenyum
di setiap wajah cantik.
953
01:19:48,483 --> 01:19:50,417
"Dia tidak bersalah, dia tidak tahu."
954
01:19:50,618 --> 01:19:53,679
"Aku hanya melihatnya di tempat yang sama."
955
01:19:55,690 --> 01:19:58,352
Bukan aku itu adalah Innocent,
tapi itu adalah cintamu.
956
01:19:58,559 --> 01:20:00,857
Ini terjadi pada orang-orang yang akan menjagamu.
Dalam cinta.
957
01:20:01,562 --> 01:20:03,894
Cinta tidak melihat dengan mata
tapi dengan pikiran.
958
01:20:04,532 --> 01:20:06,796
Itulah mengapa cupid bersayap
dicat buta.
959
01:20:07,035 --> 01:20:08,935
Kata baik. Kata baik.
960
01:20:10,338 --> 01:20:12,932
By the way, she's right.
961
01:20:13,074 --> 01:20:15,304
Kalian semua tetap setuju dengan saya.
962
01:20:15,376 --> 01:20:16,502
Ya, kami lakukan.
963
01:20:17,578 --> 01:20:19,910
Saya rasa saya harus melakukan sesuatu...
964
01:20:20,315 --> 01:20:22,545
yang membuat dia merasakan itu.
Aku bukan apa yang dia pikir lam.
965
01:20:22,650 --> 01:20:25,881
Tapi kamu adalah apa yang dia pikir kamu.
966
01:20:25,953 --> 01:20:30,413
Aku bilang dia harus merasakan itu.
Aku bukan apa yang dia pikir lam.
967
01:20:31,926 --> 01:20:33,416
Dan bagaimana Anda akan melakukannya?
968
01:20:33,795 --> 01:20:35,559
Jadi Anda ingin bergabung dengan partai kami?
969
01:20:35,797 --> 01:20:36,787
Ya.
970
01:20:37,332 --> 01:20:41,326
Ini adalah hal yang baik bahwa pria muda.
Seperti Anda ingin bergabung dengan partai kami.
971
01:20:41,536 --> 01:20:43,834
Yah, saya ingin melakukan sesuatu.
untuk negara kita.
972
01:20:44,038 --> 01:20:45,369
Pergi.
973
01:20:47,008 --> 01:20:49,943
Pergi dan serang petugas Inggris.
974
01:20:54,649 --> 01:20:55,946
Halo.
975
01:21:05,960 --> 01:21:08,930
Apa yang kamu pikirkan?
Semua ini adalah lelucon?
976
01:21:11,032 --> 01:21:13,592
Saya telah melihat Anda di sekitar
di desa beberapa kali.
977
01:21:14,001 --> 01:21:17,528
Anda terus mengejar perempuan sepanjang hari.
Anda baik-baik saja.
978
01:21:18,139 --> 01:21:19,368
Keluar dari sini.
979
01:21:19,841 --> 01:21:21,138
You can'! Do anything.
980
01:21:21,943 --> 01:21:24,913
Nah, untuk memperjuangkan kebebasan, saya...
981
01:21:26,147 --> 01:21:32,610
Sudah saya katakan, angkat pistol
dan serang petugas.
982
01:21:34,622 --> 01:21:39,059
Lupakan petugas, < br /> cukup ambil pistol dan tembak.
983
01:21:39,794 --> 01:21:40,852
Oke.
984
01:21:46,601 --> 01:21:50,936
Tangan Ini & apos; ta & apos
.
yang bisa kamu pegang dengan mudah.
985
01:21:51,506 --> 01:21:52,837
Keluar dari sini. Keluar.
986
01:21:52,907 --> 01:21:55,171
Oke. Lam pergi.
987
01:22:01,749 --> 01:22:04,514
Saya setuju bahwa
Saya tidak pernah menggunakan pistol sebelumnya...
988
01:22:04,585 --> 01:22:07,919
tapi itu tidak berarti.
Maksud saya tidak berguna, Pak.
989
01:22:08,156 --> 01:22:09,021
Pasti ada sesuatu.
untuk saya lakukan.
990
01:22:09,123 --> 01:22:11,023
Saya siap melakukan apa saja.
991
01:22:13,828 --> 01:22:15,728
Kita akan memiliki
protes berbaris minggu depan.
992
01:22:15,930 --> 01:22:17,022
Berada di sana.
993
01:22:17,732 --> 01:22:20,030
Dan dapatkan temanmu yang tidak berguna juga.
994
01:22:20,935 --> 01:22:23,927
Bahkan jika mereka tidak & apos ;! Lakukan apa saja.
Mereka akan menambahkan nomor kami.
995
01:22:24,705 --> 01:22:25,934
Terima kasih, Pak.
996
01:22:27,742 --> 01:22:29,005
Semua dari kita akan datang.
997
01:22:32,847 --> 01:22:34,645
Bodoh.
998
01:22:35,483 --> 01:22:38,817
Dia semakin senang
Seperti jika saya telah mengundang hlm untuk makan malam.
999
01:22:40,087 --> 01:22:43,614
Satu ketukan dari Inggris
dan dia akan sadar.
1000
01:22:45,593 --> 01:22:47,493
- Hall...
- Tanah Air!
1001
01:22:47,562 --> 01:22:49,462
- Hall...
- Tanah Air!
1002
01:22:49,530 --> 01:22:51,123
- Aula...
- Tanah Air!
1003
01:22:51,199 --> 01:22:52,963
- Hall...
- Tanah Air!
1004
01:22:53,100 --> 01:22:54,693
- Hall...
- Tanah Air!
1005
01:22:54,769 --> 01:22:56,237
- Aula...
- Tanah Air!
1006
01:22:56,537 --> 01:22:58,027
Hall... Tanah Air!
1007
01:22:58,105 --> 01:22:59,800
Ayo, biarkan & apos; s pergi.
1008
01:23:00,541 --> 01:23:03,567
Bagaimana kabarmu, Ashraf?
Apa yang tertulis di Ini?
1009
01:23:03,945 --> 01:23:05,242
- Hall...
- Tanah Air!
1010
01:23:05,513 --> 01:23:06,912
- Aula...
- Tanah Air!
1011
01:23:07,014 --> 01:23:08,539
- Hall...
- Tanah Air!
1012
01:23:08,616 --> 01:23:09,981
- Aula...
- Tanah Air!
1013
01:23:10,051 --> 01:23:11,246
Akankah kita terus berjalan llke ini?
1014
01:23:11,552 --> 01:23:13,213
Apa bedanya?
Terus berjalan dengan semua orang.
1015
01:23:13,488 --> 01:23:15,479
- Hall...
- Tanah Air!
1016
01:23:15,590 --> 01:23:16,921
- Aula...
- Tanah Air!
1017
01:23:16,991 --> 01:23:18,618
- Hall...
- Tanah Air!
1018
01:23:18,693 --> 01:23:20,024
- Hall...
- Tanah Air!
1019
01:23:20,127 --> 01:23:21,686
- Aula...
- Tanah Air!
1020
01:23:21,762 --> 01:23:23,059
- Hall...
- Tanah Air!
1021
01:23:23,130 --> 01:23:24,256
- Hall...
- Tanah Air!
1022
01:23:24,565 --> 01:23:25,760
- Aula...
- Tanah Air!
1023
01:23:25,867 --> 01:23:26,959
- Hall...
- Tanah Air!
1024
01:23:27,034 --> 01:23:28,195
- Hall...
- Tanah Air!
1025
01:23:28,269 --> 01:23:29,703
- Hall...
- Tanah Air!
1026
01:23:29,770 --> 01:23:31,101
- Hall...
- Tanah Air!
1027
01:23:31,172 --> 01:23:32,264
- Hall...
- Tanah!
1028
01:23:32,540 --> 01:23:33,632
- Aula...
- Tanah Air!
1029
01:23:33,741 --> 01:23:35,004
- Aula...
- Tanah Air!
1030
01:23:54,762 --> 01:23:55,558
Tidak.
1031
01:23:55,963 --> 01:23:57,192
- Hall...
- Tanah Air!
1032
01:23:57,265 --> 01:23:58,528
- Hall...
- Tanah Air!
1033
01:23:58,633 --> 01:23:59,691
- Hall. ..
- Tanah Air!
1034
01:23:59,767 --> 01:24:01,963
Hall... - Tanah Air! - Isi!
1035
01:24:02,036 --> 01:24:03,299
- Hall...
- Tanah Air!
1036
01:24:03,738 --> 01:24:04,728
Ayah.
1037
01:24:09,810 --> 01:24:11,710
Pindah.
1038
01:24:11,879 --> 01:24:13,244
Father. Are you alright?
1039
01:25:27,088 --> 01:25:31,787
Siap.
1040
01:25:32,360 --> 01:25:33,794
Tuan. Tuan-Tolong-Tolong.
1041
01:25:44,872 --> 01:25:46,271
Tolong, Pak. Ayo.
1042
01:25:46,707 --> 01:25:47,765
Balai ibu!
1043
01:25:53,881 --> 01:25:55,713
Hall.-.
Tanah Air! Tangkap dia!
1044
01:25:57,418 --> 01:25:59,682
- Hall...
- Tanah Air!
1045
01:25:59,754 --> 01:26:01,654
- Hall...
- Tanah Air!
1046
01:26:01,722 --> 01:26:03,190
- Aula...
- Tanah Air!
1047
01:26:03,290 --> 01:26:05,088
Hall.-.
Tanah Air! Dapatkan dia!
1048
01:26:05,159 --> 01:26:06,752
Tangkap dia! Tangkap hlm, teman-teman!
1049
01:26:08,162 --> 01:26:10,688
Dapatkan hlm!
1050
01:26:11,032 --> 01:26:12,193
Ayo! Ayolah! Dapatkan dia!
1051
01:26:13,234 --> 01:26:15,134
Lebih cepat. Lebih cepat.
1052
01:26:16,804 --> 01:26:18,238
Tangkap hlm.
1053
01:26:19,173 --> 01:26:20,368
Beraninya kamu melakukan ini padaku?
1054
01:26:24,345 --> 01:26:26,837
Ambil hlm.
1055
01:26:26,947 --> 01:26:27,937
Javed.
1056
01:26:30,017 --> 01:26:30,950
Ayo. Ayolah.
1057
01:26:34,155 --> 01:26:35,850
Ayo.
1058
01:26:43,431 --> 01:26:45,331
Ini bukan masalah bagi pengunjung.
1059
01:27:17,798 --> 01:27:20,358
Beberapa gadis desa datang
untuk merawat para tahanan.
1060
01:27:24,872 --> 01:27:28,137
Jadi, I.-.
Jadi Anda, datang bersama mereka, untuk bertemu dengan saya.
1061
01:27:28,209 --> 01:27:31,770
So, I.-.
So you, came with them, to meet me.
1062
01:27:34,115 --> 01:27:37,107
Ngomong-ngomong, gaun ini cocok untukmu.
1063
01:27:43,324 --> 01:27:46,453
Dengar, Javed,
cinta ini tidak mungkin.
1064
01:27:46,927 --> 01:27:49,191
Kamu seharusnya tidak mencintai saya begitu banyak.
1065
01:27:49,396 --> 01:27:52,263
Tidak ada yang boleh sangat mencintai seseorang.
1066
01:27:52,967 --> 01:27:56,130
Apakah kamu mengatakan ini kepadaku
atau pada dirimu sendiri?
1067
01:28:01,142 --> 01:28:03,804
"Aku jatuh cinta padamu aku tidak akan menyangkal. "
1068
01:28:04,345 --> 01:28:06,780
Jangan menyalahkanku.
untuk jatuh cinta padamu.
1069
01:28:07,248 --> 01:28:10,013
" Aku jatuh cinta padamu, aku tidak akan menyangkal. "
1070
01:28:10,351 --> 01:28:12,319
Jangan menyalahkan saya
karena jatuh cinta dengan Anda.
1071
01:28:13,554 --> 01:28:15,921
Jika Anda melihat
apa yang saya lihat di dalam Anda.
1072
01:28:16,357 --> 01:28:18,348
"Kamu akan jatuh cinta denganmu juga."
1073
01:28:27,968 --> 01:28:29,060
Ya ampun!
1074
01:28:29,436 --> 01:28:31,461
Kamu seharusnya.
Setidaknya beri aku jeruk
1075
01:28:43,818 --> 01:28:46,014
Aku tahu yang telah Anda lakukan
semua ini untuk saya.
1076
01:28:46,821 --> 01:28:50,257
Tapi cinta tidak hanya berarti
melakukan sesuatu untuk seseorang.
1077
01:28:50,457 --> 01:28:52,858
Jadi, dari kami berdua ,
siapa yang mencintai siapa?
1078
01:28:53,194 --> 01:28:55,219
Oh my. I don't.
1079
01:28:55,996 --> 01:28:57,293
Ngomong-ngomong, berapa usiamu?
1080
01:28:58,599 --> 01:29:00,033
22
1081
01:29:01,869 --> 01:29:03,462
Ada pepatah
Di desa kami, Sargodha.
1082
01:29:03,571 --> 01:29:06,336
Jika Gadis berusia 22 tahun berbohong
kepada seseorang selama 22 kali...
1083
01:29:07,341 --> 01:29:11,039
dia kehilangan sesuatu.
Dia sangat menyayanginya.
1084
01:29:11,245 --> 01:29:14,180
Sampah apa!
Tidak ada pepatah seperti itu.
1085
01:29:14,515 --> 01:29:17,041
Dan saya tidak & apos ;! Mencintaimu.
1086
01:29:17,117 --> 01:29:18,278
Satu.
1087
01:29:19,220 --> 01:29:20,881
Aku berkata aku tidak & apos; t.
1088
01:29:21,255 --> 01:29:22,245
Dua.
1089
01:29:22,523 --> 01:29:24,855
- Astaga!
- Smartass.
1090
01:29:30,865 --> 01:29:33,027
Kami menanam tanaman dengan akarnya,
Akankah ini...
1091
01:29:33,100 --> 01:29:36,161
Suatu hari kita akan bertani
Di ladang kita sendiri.
1092
01:29:36,370 --> 01:29:39,340
Javed, kita tidak akan pernah bersama.
1093
01:29:39,974 --> 01:29:40,873
Tiga.
1094
01:29:41,342 --> 01:29:43,003
- Siram.
- Oke.
1095
01:29:44,211 --> 01:29:46,908
Apakah kamu haus? Di sini Anda pergi.
1096
01:29:47,882 --> 01:29:50,647
Berapa banyak anak yang Anda inginkan?
Ayo, Javed.
1097
01:29:52,519 --> 01:29:54,146
Bagaimana kita akan punya anak.
ketika kita tidak menikah ?
1098
01:29:54,255 --> 01:29:55,654
Why won'! We get married?
1099
01:29:56,056 --> 01:29:58,252
Ketika ada & tidak ada cinta.
Bagaimana kita bisa menikah?
1100
01:29:58,525 --> 01:29:59,617
Delapan.
1101
01:30:00,561 --> 01:30:02,529
Kami menang & apos; t. Kami menang & apos; t. Kami menang & apos; t.
1102
01:30:03,030 --> 01:30:04,054
11
1103
01:30:07,968 --> 01:30:10,096
Mengapa Anda datang ke penjara
sejak empat minggu terakhir?
1104
01:30:11,305 --> 01:30:12,466
Yah...
1105
01:30:12,573 --> 01:30:14,007
20
1106
01:30:15,576 --> 01:30:18,477
Bahkan sebelum aku mengatakan sesuatu?
1107
01:30:25,286 --> 01:30:28,654
Bersiaplah untuk kehilangan hal yang paling dekat
ke hatimu.
1108
01:30:30,557 --> 01:30:32,423
I sudah siap, bunuh aku.
1109
01:30:45,072 --> 01:30:46,198
Hati-hati.
1110
01:30:52,513 --> 01:30:57,417
"Matamu memenjarakanku."
1111
01:30:57,985 --> 01:31:01,444
"Aku harus mencintaimu."
1112
01:31:01,522 --> 01:31:03,490
< "Kata baik. Kata baik. Kata baik."
1113
01:31:03,590 --> 01:31:08,391
"Ya, lam kekasih."
1114
01:31:09,163 --> 01:31:12,531
"Jangan lupa nama ls Javed."
1115
01:31:13,600 --> 01:31:19,972
"Bangun, apa pun nama Anda."
1116
01:31:20,240 --> 01:31:26,270
Anda tidak punya Ide.
Apa yang akan terjadi pada Anda.
1117
01:31:26,747 --> 01:31:32,982
Anda bahkan akan lupa
namamu ls Javed.
1118
01:31:46,433 --> 01:31:48,527
"Aku adalah tawanan matamu."
1119
01:31:48,635 --> 01:31:51,468
"Semua Idol mencintaimu."
1120
01:31:53,140 --> 01:31:55,336
"Ya, kawanlah seorang kekasih."
1121
01:31:55,409 --> 01:31:58,435
"Jangan lupa nama ls Javed."
1122
01:31:59,747 --> 01:32:02,011
"Aku adalah tawanan matamu."
1123
01:32:02,082 --> 01:32:04,073
"Semua Idol mencintaimu."
1124
01:32:04,284 --> 01:32:06,412
"Ya, menikahi kekasih."
1125
01:32:06,487 --> 01:32:08,581
"Jangan lupa nama ls Javed."
1126
01:32:08,655 --> 01:32:13,092
"Bangun, apa pun nama Anda."
1127
01:32:13,193 --> 01:32:17,528
Anda tidak punya Ide apa & apos; s
akan terjadi pada Anda.
1128
01:32:17,598 --> 01:32:23,367
Anda bahkan akan lupa
nama Anda ls Javed.
1129
01:32:24,605 --> 01:32:28,200
"Coba saya."
1130
01:32:29,109 --> 01:32:31,134
"Ayo coba saya."
1131
01:32:31,211 --> 01:32:33,202
"Kamu akan jatuh cinta."
1132
01:32:33,313 --> 01:32:35,407
"Jatuh cinta padaku."
1133
01:32:35,516 --> 01:32:37,575
"Jatuh cinta padaku."
1134
01:32:37,684 --> 01:32:38,708
"Jatuh cinta .."
1135
01:32:38,786 --> 01:32:40,151
"Jatuh cinta. "
1136
01:32:40,220 --> 01:32:42,188
" Jadikan aku milikmu. "
1137
01:32:42,289 --> 01:32:44,348
" Jatuh cinta padaku. "
1138
01:32:44,458 --> 01:32:46,517
" Jatuh cinta padaku. "
1139
01:33:08,582 --> 01:33:10,778
"MataKU akan membuatmu."
1140
01:33:10,851 --> 01:33:13,183
"I'm a connoisseur of women."
1141
01:33:13,287 --> 01:33:15,312
Saya akan menjemput Anda.
tanpa Anda sadari.
1142
01:33:15,389 --> 01:33:17,619
"Saya buruk."
1143
01:33:17,691 --> 01:33:19,716
"Saya buruk."
1144
01:33:19,793 --> 01:33:21,852
" Aku buruk. "
1145
01:33:22,129 --> 01:33:24,154
" Aku jahat. "
1146
01:33:24,231 --> 01:33:26,495
" Satu-satunya. "
1147
01:33:26,600 --> 01:33:28,625
" Akan mencairkanmu. "
1148
01:33:28,735 --> 01:33:33,138
"Aku seburuk itu."
1149
01:33:33,207 --> 01:33:35,437
"Aku seburuk itu."
1150
01:33:35,509 --> 01:33:37,603
"Aku seburuk itu."
1151
01:33:37,678 --> 01:33:41,876
Adalah buruk untuk menjadi buruk ,
benar-benar buruk.
1152
01:33:42,149 --> 01:33:47,315
"Bahkan yang baik ingin menjadi buruk."
1153
01:33:49,256 --> 01:33:51,350
"Ayo coba saya."
1154
01:33:51,425 --> 01:33:53,325
"Anda akan jatuh cinta. "
1155
01:33:53,427 --> 01:33:56,863
" Jatuh cinta .. "
1156
01:33:57,698 --> 01:34:02,226
" Jatuh cinta padaku. "
1157
01:34:02,302 --> 01:34:04,396
" Jatuh cinta padaku. "
1158
01:34:04,471 --> 01:34:06,599
"Jatuh cinta padaku."
1159
01:34:06,707 --> 01:34:07,902
"Jatuh cinta .."
1160
01:34:33,333 --> 01:34:38,737
"Jadi kamu menginginkanku jadi apa?"
1161
01:34:39,873 --> 01:34:45,539
"Jadi kamu perlu aku jadi apa?."
1162
01:34:46,513 --> 01:34:50,916
"Bagaimana aku tahu kamu benar ?."
1163
01:34:51,185 --> 01:34:55,622
"How do I know this ls love?."
1164
01:34:55,689 --> 01:34:57,748
"Apakah cinta ini?."
1165
01:34:57,824 --> 01:34:59,849
"Apakah cinta ini?."
1166
01:34:59,927 --> 01:35:05,559
Penampilan Anda membunuh,
Saya siap untuk dibunuh.
1167
01:35:06,633 --> 01:35:12,299
Cintamu sakit,
Aku siap untuk terluka.
1168
01:35:13,340 --> 01:35:17,675
Cintamu adalah api.
Aku siap terbakar.
1169
01:35:17,744 --> 01:35:22,272
"Itu adalah betapa aku mencintaimu. "
1170
01:35:22,349 --> 01:35:26,445
" Itulah betapa aku mencintaimu. "
1171
01:35:26,520 --> 01:35:28,784
" Selamatkan dirimu... "
1172
01:35:28,855 --> 01:35:30,983
" untuk orang lain . "
1173
01:35:31,291 --> 01:35:36,855
" Anda akan mendapatkan orang lain, tapi bukan saya. "
1174
01:35:38,232 --> 01:35:40,360
" Ayo coba saya. "
1175
01:35:40,434 --> 01:35:42,368
" Anda akan jatuh cinta. "
1176
01:35:42,469 --> 01:35:44,528
"Jatuh cinta padaku."
1177
01:35:44,605 --> 01:35:46,664
"Jatuh cinta padaku."
1178
01:35:46,740 --> 01:35:47,798
"Jatuh cinta .."
1179
01:35:47,874 --> 01:35:48,898
"Jatuh Cinta."
1180
01:35:49,309 --> 01:35:51,243
"Buat aku milikmu."
1181
01:35:51,345 --> 01:35:53,404
"Jatuh cinta padaku."
1182
01:35:53,480 --> 01:35:55,608
"Jatuh cinta padaku."
1183
01:35:55,682 --> 01:35:56,740
"Jatuh cinta .."
1184
01:35:56,817 --> 01:35:57,943
"Jatuh cinta..."
1185
01:35:58,018 --> 01:35:59,952
"Jadikan aku milikmu."
1186
01:36:00,020 --> 01:36:02,318
"Jatuh cinta padaku."
1187
01:36:03,323 --> 01:36:06,987
- Hei, kamu!
- Lepaskan dia!
1188
01:36:07,261 --> 01:36:08,751
Ikut aku - Bawa dia!
1189
01:36:08,962 --> 01:36:11,397
Menjadi seorang India yang bekerja untuk Anda
untuk Inggris!
1190
01:36:11,531 --> 01:36:12,498
Javed.
1191
01:36:13,000 --> 01:36:15,492
Tunggu! Aku akan menjagamu!
1192
01:36:16,270 --> 01:36:19,501
Sekarang selama tiga bulan
kamu akan membusuk di penjara ini.
1193
01:36:48,435 --> 01:36:51,029
- Halo.
- Halo.
1194
01:36:56,043 --> 01:36:57,067
Kamu?
1195
01:36:58,512 --> 01:36:59,809
Apa yang kamu lakukan di sini?
1196
01:36:59,946 --> 01:37:03,075
Aku datang untuk menemui Aradhana.
1197
01:37:12,059 --> 01:37:14,084
Dia menikah bulan lalu.
1198
01:37:18,098 --> 01:37:20,795
Semakin jauh Anda tetap
jauh darinya semakin baik.
1199
01:37:23,403 --> 01:37:25,064
Apa yang Anda pikirkan?
1200
01:37:26,740 --> 01:37:29,402
Bahwa saya akan mendapatkan dia
menikah dengan seseorang yang akan Anda?
1201
01:37:35,549 --> 01:37:40,919
"Hanya Tuhan yang tahu."
1202
01:37:41,988 --> 01:37:45,117
"Hanya Tuhan yang tahu."
1203
01:37:45,759 --> 01:37:52,495
"Hanya Tuhan yang tahu."
1204
01:37:54,835 --> 01:38:00,535
"Hanya Tuhan yang tahu . "
1205
01:38:01,108 --> 01:38:02,974
Hanya Tuhan yang tahu.
Saya akan melihat Anda di rumah Pada malam hari.
1206
01:38:03,043 --> 01:38:04,477
Oke.
1207
01:38:27,167 --> 01:38:28,396
Javed...
1208
01:38:46,953 --> 01:38:52,756
Ayah membuat saya menikah...
untuk anggota partainya...
1209
01:38:55,662 --> 01:38:57,494
Apa yang bisa Hell hlm?
1210
01:38:59,800 --> 01:39:01,632
Saya tidak bisa menolak hlm. ..
1211
01:39:09,009 --> 01:39:12,639
Air mata ini sama tidak menguntungkannya bagiku.
1212
01:39:14,981 --> 01:39:19,077
Berlalu aku, menjadi bagian darimu,
Itu terpisah darimu.
1213
01:39:20,654 --> 01:39:24,181
Sekarang jangan membuat
lebih banyak air mata yang kurang beruntung.
1214
01:39:27,127 --> 01:39:28,652
Janji saya.
1215
01:39:32,766 --> 01:39:34,165
Saya berjanji.
1216
01:39:45,245 --> 01:39:47,543
Apa, tidak ada puisi hari ini?
1217
01:39:52,652 --> 01:39:53,881
Mengapa?
1218
01:39:55,055 --> 01:39:56,750
Anda tidak akan dapat mendengarnya.
1219
01:40:01,628 --> 01:40:02,959
Selamat tinggal.
1220
01:40:15,542 --> 01:40:19,570
"Hanya Tuhan yang tahu."
1221
01:40:21,982 --> 01:40:25,111
"Hanya Tuhan yang tahu."
1222
01:40:25,685 --> 01:40:32,523
"Hanya Tuhan yang tahu."
1223
01:40:34,828 --> 01:40:40,631
"Hanya Tuhan yang tahu."
1224
01:40:41,167 --> 01:40:44,228
"Hanya Tuhan yang tahu."
1225
01:40:53,980 --> 01:40:55,914
Dia Tidak membalas email saya.
1226
01:40:56,249 --> 01:40:58,741
Dia Mengabaikan teks saya.
1227
01:41:02,055 --> 01:41:04,285
Dia dihapus saya dari facebook.
1228
01:41:07,894 --> 01:41:14,561
Ada begitu banyak cara
untuk terhubung hari ini.
1229
01:41:17,137 --> 01:41:21,870
Tapi Jika seseorang masih Mengabaikan Anda
melalui semua itu...
1230
01:41:23,577 --> 01:41:30,608
Anda harus mendapatkan pesan,
"Sudah selesai."
1231
01:41:36,222 --> 01:41:38,247
Pada dasarnya Saya tidak & apos ;! Butuh seorang wanita.
1232
01:41:38,325 --> 01:41:42,990
Karena sampai saya punya alkohol...
1233
01:41:46,166 --> 01:41:48,760
Saya tidak membutuhkan wanita.
1234
01:41:49,636 --> 01:41:53,266
Anda lihat alkohol dan wanita
adalah sama.
1235
01:41:54,341 --> 01:41:55,866
Saya akan menunjukkan caranya.
1236
01:41:57,877 --> 01:41:59,311
Ada yang gelap.
1237
01:42:00,246 --> 01:42:01,645
Ada yang ringan.
1238
01:42:03,617 --> 01:42:04,982
Ada yang sulit.
1239
01:42:06,019 --> 01:42:07,384
Ada yang lembut.
1240
01:42:09,389 --> 01:42:12,359
Jika Anda memiliki yang Anda butuhkan lebih banyak.
1241
01:42:13,259 --> 01:42:16,923
Jika Anda punya banyak,
Anda sakit kepala.
1242
01:42:19,699 --> 01:42:21,133
Dan...
1243
01:42:23,269 --> 01:42:24,964
Dan yang paling penting...
1244
01:42:25,639 --> 01:42:27,266
Satu ls tidak pernah cukup.
1245
01:42:33,913 --> 01:42:35,278
Bersulang.
1246
01:42:39,052 --> 01:42:39,883
Oh, tidak.
1247
01:42:39,953 --> 01:42:42,888
Mulai lagi. Pegang ini.
1248
01:42:50,664 --> 01:42:53,929
Pertama-tama kita akan memiliki obrolan yang bagus dan manis.
1249
01:42:54,200 --> 01:42:57,932
Kemudian kami akan mengatakan,
"Wow. Kami benar-benar terhubung."
1250
01:43:00,140 --> 01:43:02,370
Kami merasa nyaman
sebagai sepasang jins tua.
1251
01:43:03,910 --> 01:43:06,311
Lalu aku akan memberitahumu bahwa...
1252
01:43:07,013 --> 01:43:10,313
Aku baru saja putus dengan dua gadis.
1253
01:43:11,084 --> 01:43:14,987
Kemudian kamu akan mengatakan,
Apa-aku yang ketiga!
1254
01:43:15,422 --> 01:43:16,446
Atau Anda mungkin yang ketiga.
1255
01:43:18,091 --> 01:43:19,422
Bagus.
1256
01:43:20,126 --> 01:43:23,187
Kamu tahu, tapi masalahnya adalah
bahwa semua ini...
1257
01:43:24,030 --> 01:43:26,897
Ini adalah... lingkaran setan.
1258
01:43:28,201 --> 01:43:31,136
Semuanya baik-baik saja di awal
tapi nanti...
1259
01:43:31,938 --> 01:43:33,167
Ini adalah omong kosong yang sama.
1260
01:43:33,440 --> 01:43:36,034
Perkelahian yang sama, argumen yang sama.
1261
01:43:36,476 --> 01:43:39,707
Lagi koneksi baru
dengan orang baru.
1262
01:43:41,247 --> 01:43:43,909
Ini hanya kejam siklus... Jadi...
1263
01:43:44,384 --> 01:43:45,874
Semoga harimu menyenangkan.
1264
01:43:55,495 --> 01:43:57,930
Untuk apa pun itu layak.
1265
01:43:59,199 --> 01:44:06,230
Temui aku satu tlme terakhir di
Shakespeare fest, besok, silakan.
1266
01:44:10,410 --> 01:44:13,471
Siapa yang Anda pesan? Radha?
1267
01:44:16,983 --> 01:44:18,917
Dan Meera juga.
1268
01:45:27,253 --> 01:45:30,416
Bagaimana Anda setuju untuk pernikahan ini?
Ya.
1269
01:45:30,490 --> 01:45:33,516
Javed Kadri's marriage?
How did that happen?
1270
01:45:34,527 --> 01:45:36,996
Kita jatuh cinta sekali saja.
1271
01:45:37,297 --> 01:45:39,026
Yang menang & apos ;! Terjadi lagi.
1272
01:45:39,299 --> 01:45:41,131
Saya pikir saya harus melakukan sesuatu.
untuk membuat ayah saya bahagia.
1273
01:45:43,236 --> 01:45:45,432
Teman, romans, sebangsa.
1274
01:45:49,976 --> 01:45:51,944
Anda tahu mereka mengatakan itu, Shakespeare...
1275
01:45:52,011 --> 01:45:55,242
telah menulis sesuatu.
untuk setiap hubungan.
1276
01:45:55,949 --> 01:45:58,384
Shakespeare telah menulis sesuatu.
atau yang lainnya untuk setiap hubungan.
1277
01:45:59,619 --> 01:46:02,418
Kasus saya... Tidak benar.
1278
01:46:03,156 --> 01:46:04,988
Tapi itu tidak benar Dalam kasus saya.
1279
01:46:05,558 --> 01:46:06,923
Apa yang terjadi dengan saya...
1280
01:46:06,993 --> 01:46:08,859
tidak bahkan
terjadi dengan Shakespeare.
1281
01:46:09,462 --> 01:46:14,059
Saya kira kisah cinta saya,
atau kisah cinta...
1282
01:46:14,968 --> 01:46:16,458
terlalu rumit.
1283
01:46:19,072 --> 01:46:21,166
Kami berdua jatuh cinta
dengan orang yang salah.
1284
01:46:24,244 --> 01:46:27,373
Anda jatuh cinta dengan seorang penganggur
anak laki-laki yang tinggal di apartemen sewaan.
1285
01:46:30,216 --> 01:46:33,117
Dan saya mulai percaya Dalam kisah cinta.
Cara itu terjadi di film.
1286
01:46:35,388 --> 01:46:37,322
Tapi ketika film berakhir -.
1287
01:46:38,958 --> 01:46:40,892
Begitu juga ilusi saya.
1288
01:46:45,598 --> 01:46:48,067
Kami berdua jatuh cinta
dengan orang yang salah.
1289
01:47:52,231 --> 01:47:55,166
Aku ingin bertemu denganmu...
1290
01:47:57,236 --> 01:47:58,465
satu terakhir untukku.
1291
01:48:03,276 --> 01:48:05,404
Ini pernikahan Javed Qadri & apos.
1292
01:48:06,579 --> 01:48:08,274
Bagaimana mungkin aku tidak datang?
1293
01:48:10,717 --> 01:48:13,243
Saya melakukan ini
untuk kebahagiaan ayah saya.
1294
01:48:15,221 --> 01:48:17,315
Itulah pernikahan saya.
1295
01:48:29,335 --> 01:48:31,167
Saya harus pergi.
1296
01:48:34,374 --> 01:48:37,173
Itu tidak benar untukku.
untuk tinggal di sini lebih lama lagi.
1297
01:48:39,645 --> 01:48:42,114
Semoga hidupmu baik.
1298
01:48:42,648 --> 01:48:46,607
"Hanya Tuhan yang tahu."
1299
01:48:49,188 --> 01:48:53,250
"Hanya Tuhan yang tahu."
1300
01:48:53,326 --> 01:49:00,494
"Hanya Tuhan yang tahu."
1301
01:49:00,700 --> 01:49:07,106
"Hanya Tuhan yang tahu."
1302
01:49:07,173 --> 01:49:11,041
"Hanya Tuhan yang tahu."
1303
01:49:11,210 --> 01:49:14,339
Meera. Saya pikir Anda semua tahu Meera.
1304
01:49:15,181 --> 01:49:16,546
Pertarungan Facebook. Minggu lalu?
1305
01:49:16,716 --> 01:49:18,707
Sudah kubilang itu adalah orang Facebook itu.
1306
01:49:19,085 --> 01:49:21,782
Ya, itu aku. Orang Facebook.
1307
01:49:24,357 --> 01:49:28,260
Meera, saya pikir
apa yang kami miliki di antara kami...
1308
01:49:29,362 --> 01:49:30,625
adalah cinta.
1309
01:49:30,830 --> 01:49:33,265
Tapi kita berdua tahu...
1310
01:49:34,801 --> 01:49:36,326
Sudah berakhir sekarang.
1311
01:49:42,708 --> 01:49:46,542
Dan Radha, Jika kamu berpikir apa.
kita punya di antara kita, bukan cinta .-.
1312
01:49:46,846 --> 01:49:48,280
Maka aku tidak akan menghentikanmu.
1313
01:49:51,651 --> 01:49:55,315
Saat Meera dan aku putus,
yang merupakan hari ulang tahunku .. .
1314
01:49:55,455 --> 01:49:58,288
Itulah hari dimana Radha dan aku bertemu.
1315
01:50:00,760 --> 01:50:06,324
Dan Radha, tolong jangan tanyakan caranya,
kapan, di mana, seberapa cepat...
1316
01:50:06,666 --> 01:50:07,792
Karena...
1317
01:50:09,302 --> 01:50:11,396
Sejujurnya bahkan saya tidak tahu kapan...
1318
01:50:13,673 --> 01:50:15,402
yang terjadi pada saya.
1319
01:50:17,276 --> 01:50:20,576
Dan Jika Anda pergi sekarang
Yang mana yang akan kamu...
1320
01:50:23,583 --> 01:50:26,280
Kita pasti akan bertemu lagi.
1321
01:50:30,890 --> 01:50:32,289
Permisi.
1322
01:50:33,593 --> 01:50:35,118
Bisakah kamu menyesuaikan sedikit.
1323
01:50:37,296 --> 01:50:39,390
& apos; Semua kursi di sini dicadangkan. & apos;
1324
01:50:40,800 --> 01:50:42,564
& apos; Apa yang mungkin telah Anda lakukan
1325
01:50:42,635 --> 01:50:44,160
yang Anda tinggalkan
semuanya di belakang. & apos;
1326
01:50:44,237 --> 01:50:45,671
Anda tidak di sini untuk bertemu dengan saya.
1327
01:50:45,738 --> 01:50:47,866
Apakah saya bertanya mengapa Anda ada di sini!
1328
01:50:57,917 --> 01:50:59,908
Apa yang bisa Anda lakukan...
1329
01:51:00,786 --> 01:51:03,483
bahwa Anda meninggalkan semuanya di belakang.
1330
01:51:05,558 --> 01:51:09,324
Javed Qadrl, putra Suleiman Qadrl...
1331
01:51:09,562 --> 01:51:11,929
Anda pernikahan telah
diperbaiki dengan Mumtaz Sheikh
1332
01:51:12,231 --> 01:51:15,428
putri Shahnawaz Sheikh.
1333
01:51:18,604 --> 01:51:20,470
Apakah Anda menerimanya?
1334
01:51:23,876 --> 01:51:26,174
Apakah Anda menerimanya?
1335
01:51:27,280 --> 01:51:32,343
"Hanya Tuhan yang tahu."
1336
01:51:33,319 --> 01:51:35,947
Hanya Tuhan yang tahu.
Apakah kamu menerimanya?
1337
01:51:36,522 --> 01:51:43,292
"Hanya Tuhan yang tahu."
1338
01:51:45,331 --> 01:51:50,292
"Hanya Tuhan yang tahu."
1339
01:51:50,369 --> 01:51:51,427
Aradhana.
1340
01:51:51,504 --> 01:51:54,735
"Hanya Tuhan yang tahu."
1341
01:52:17,763 --> 01:52:19,788
Aku ingin menikahi putrimu.
1342
01:52:24,937 --> 01:52:26,769
Memiliki Anda kehilangan pikiran Anda?
1343
01:52:27,340 --> 01:52:29,240
Apa yang Anda lakukan, Anda idiot?
1344
01:52:29,742 --> 01:52:31,506
Dia adalah seorang gadis Hindu yang janda.
1345
01:52:33,446 --> 01:52:36,882
Dengar, Javed,
jika Anda ingin menikahinya...
1346
01:52:37,617 --> 01:52:39,711
maka Anda akan
untuk menikahi Mumtaz pertama.
1347
01:52:40,019 --> 01:52:42,545
Anda diizinkan empat pernikahan.
1348
01:52:42,622 --> 01:52:43,953
Biarkan & apos; s pergi, ayah.
1349
01:52:56,502 --> 01:52:58,698
Aku akan menikahi Aradhana sebanyak empat kali.
1350
01:53:03,676 --> 01:53:07,943
Tepatnya.
kenapa aku membencimu, Krlsh Kapoor.
1351
01:53:09,415 --> 01:53:10,644
Aku juga mencintaimu...
1352
01:53:12,885 --> 01:53:14,444
Ruksar.
1353
01:53:19,625 --> 01:53:20,786
Govlnd.
1354
01:53:24,497 --> 01:53:25,760
Ini dia, Krlsh.
1355
01:53:26,899 --> 01:53:30,460
& apos; Kita tidak pernah tahu kapan, di mana,
bagaimana dan Di kehidupan mana... & apos;
1356
01:53:30,536 --> 01:53:33,335
& apos;... kita bertemu seseorang.
untuk tlme pertama. & apos;
1357
01:53:41,347 --> 01:53:44,612
Maaf... topi datang di jalan.
1358
01:53:47,486 --> 01:53:50,046
Ini begitu terjadi di Facebook.
1359
01:53:53,526 --> 01:53:56,427
& apos; Dan kemudian kita tidak pernah tahu kapan,
di mana, bagaimana dan Di mana kehidupan... & apos;
1360
01:53:56,495 --> 01:53:57,792
"& apos;... kita akan bertemu mereka lagi."
1361
01:53:58,397 --> 01:54:03,665
"Hanya Tuhan yang tahu."
1362
01:54:04,370 --> 01:54:09,809
"Hanya Tuhan yang tahu."
1363
01:54:09,875 --> 01:54:13,641
"Hanya Tuhan yang tahu."
1364
01:54:18,884 --> 01:54:21,854
"Untuk menaklukkan saya."
1365
01:54:21,921 --> 01:54:24,913
"Untuk menaklukkan saya jiwa. "
1366
01:54:24,990 --> 01:54:27,857
" Dari mana saja kamu datang? "
1367
01:54:27,927 --> 01:54:31,420
" Hanya Tuhan yang tahu. "
1368
01:54:31,497 --> 01:54:37,129
" Hanya Tuhan yang tahu. "
1369
01:54:37,403 --> 01:54:42,807
"Hanya Tuhan yang tahu."
1370
01:54:42,908 --> 01:54:45,878
"Hanya Tuhan yang tahu."
1371
01:54:45,945 --> 01:54:50,849
"Hanya Tuhan yang tahu."
1372
01:55:28,154 --> 01:55:33,820
"Kamu sangat memabukkan..."
1373
01:55:34,126 --> 01:55:40,122
Kebanggaan saya juga mabuk - ".
1374
01:55:40,466 --> 01:55:45,802
" Seluruh tubuh saya hilang pada Anda. "
1375
01:55:45,971 --> 01:55:51,876
" Anda telah menaklukkan saya. "
1376
01:55:52,011 --> 01:55:54,878
" Sekali lihat dari Anda. "
1377
01:55:55,014 --> 01:55:57,881
"" Cukup untuk membunuhku. "
1378
01:55:57,950 --> 01:56:00,885
" Betapa aku mencintai rasa sakit ini. "
1379
01:56:00,953 --> 01:56:04,480
" Hanya Tuhan yang tahu. "
1380
01:56:04,557 --> 01:56:10,155
"Hanya Tuhan yang tahu."
1381
01:56:10,229 --> 01:56:15,827
"Hanya Tuhan yang tahu."
1382
01:56:16,001 --> 01:56:18,971
"Hanya Tuhan yang tahu."
1383
01:56:19,038 --> 01:56:23,805
"Hanya Tuhan yang tahu."
1384
01:56:31,851 --> 01:56:35,583
"Hanya Tuhan yang tahu."
1385
01:56:37,690 --> 01:56:40,785
"Hanya Tuhan yang tahu."
1386
01:56:41,026 --> 01:56:45,862
"Hanya Tuhan yang tahu."
1387
01:56:49,768 --> 01:56:55,229
"Hanya Tuhan yang tahu."
1388
01:56:55,608 --> 01:56:58,509
"Hanya Tuhan yang tahu."
1389
01:56:58,577 --> 01:57:01,603
Ada sesuatu.
di udara malam ini.
1390
01:57:01,680 --> 01:57:06,174
"Setiap napas tampaknya musikal."
1391
01:57:07,620 --> 01:57:10,590
"Apakah itu langit di bawah kakiku."
1392
01:57:10,656 --> 01:57:15,253
"Atau apakah tanah hanya membiru?."
1393
01:57:15,928 --> 01:57:21,833
"Kehilangan bagi Anda membuat saya menjadi pemenang."
1394
01:57:22,001 --> 01:57:27,633
Ini lebih dari sekedar
nirvana atau Tuhan .
1395
01:57:28,307 --> 01:57:30,799
"Di sekelilingku .."
1396
01:57:30,876 --> 01:57:34,073
"Di sekelilingku."
1397
01:57:34,179 --> 01:57:40,016
"Apa cahaya ini di sekitarku?."
1398
01:57:40,152 --> 01:57:44,555
"Hanya Tuhan yang tahu."
1399
01:57:49,662 --> 01:57:55,066
"Hanya Tuhan yang tahu."
1400
01:57:55,134 --> 01:57:59,093
"Hanya Tuhan yang tahu."