1
00: 03: 09,799 --> 00: 03: 11,767
"Ayo kawan."

2
00: 03: 11,868 --> 00: 03: 15,531
"Kamu ditakdirkan untuk terus berjalan."

3
00: 03: 15,605 --> 00: 03: 20,872
"Jangan pernah berhenti."

4
00: 03: 21,310 --> 00: 03: 26,805
"Takdir datang mencarimu."

5
00: 03: 27,016 --> 00: 03: 30,816
"Itulah caramu mendesah."

6
00: 03: 30,887 --> 00: 03: 32,286
Siapa itu?

7
00: 03: 40,029 --> 00: 03: 45,729
"Mataku tertuju ke hatiku."

8
00: 03: 45,801 --> 00: 03: 51,364
"Isi hidupmu dengan mimpi baru."

9
00: 03: 51,607 --> 00: 03: 57,068
"Jatuh cinta dengan seseorang."

10
00: 03: 57,346 --> 00: 04: 03,012
"Berbakti pada seseorang."

11
00: 04: 03,286 --> 00: 04: 09,589
"Ini adalah fajar kesadaran baru."

12
00: 04: 09,659 --> 00: 04: 13,425
"Ayo kita lanjutkan, kata hatiku."

13
00: 04: 14,664 --> 00: 04: 18,259
"Ini permulaan mimpi."

14
00: 04: 18,334 --> 00: 04: 20,928
"Doa-doa saya telah dijawab."

15
00: 04: 21,003 --> 00: 04: 25,667
"Hatiku berkata, biarkan hidup."

16
00: 04: 25,875 --> 00: 04: 31,575
"Biarkan hidup, biarkan hati ini hidup."

17
00: 04: 31,647 --> 00: 04: 37,449
"Biarkan hidup,
biarkan hidup saat ini. "

18
00: 04: 37,520 --> 00: 04: 43,015
"Biarkan hidup, biarkan hidup dengan pemandangan ini."

19
00: 04: 43,292 --> 00: 04: 49,288
"Biarkan hidup, biarkan hidup cinta ini."

20
00: 04: 49,599 --> 00: 04: 52,067
"Biarkan saja hidup."

21
00: 04: 52,335 --> 00: 04: 55,361
"Biarkan hidup saat yang indah ini."

22
00: 04: 55,438 --> 00: 05: 00,466
"Biarkan aku menjalaninya."

23
00: 05: 00,910 --> 00: 05: 03,470
"Biarkan saja hidup."

24
00: 05: 03,512 --> 00: 05: 06,538
"Biarkan hidup saat yang indah ini."

25
00: 05: 06,749 --> 00: 05: 12,813
"Biarkan aku menjalaninya."

26
00: 05: 23,966 --> 00: 05: 26,867
"O, awan."

27
00: 05: 27,370 --> 00: 05: 29,804
"Tunggu sebentar."

28
00: 05: 30,339 --> 00: 05: 35,572
"Biarkan aku hidup dalam suasana ini."

29
00: 05: 35,945 --> 00: 05: 41,383
"Mandi tetesan itu,
meniup angin itu. "

30
00: 05: 41,717 --> 00: 05: 46,017
"Aku ingin tahu apakah aku akan mendapatkannya
kesempatan ini lagi. "

31
00: 05: 46,288 --> 00: 05: 49,951
"Keinginan saya baru saja ..."

32
00: 05: 50,026 --> 00: 05: 52,620
"... diatasi dengan kenakalan."

33
00: 05: 52,695 --> 00: 05: 57,496
"Suara di hatiku berkata
biarkan hidup. "

34
00: 05: 57,566 --> 00: 06: 03,004
"Biarkan hidup, biarkan hati ini hidup."

35
00: 06: 03,272 --> 00: 06: 08,767
"Biarkan hidup,
biarkan hidup saat ini. "

36
00: 06: 08,844 --> 00: 06: 14,441
"Biarkan hidup, biarkan hidup dengan pemandangan ini."

37
00: 06: 14,684 --> 00: 06: 20,623
"Biarkan hidup, biarkan hidup cinta ini."

38
00: 06: 21,257 --> 00: 06: 23,589
"Biarkan saja hidup."

39
00: 06: 23,659 --> 00: 06: 26,719
"Biarkan hidup saat yang indah ini."

40
00: 06: 26,796 --> 00: 06: 31,756
"Biarkan aku menjalaninya."

41
00: 06: 32,535 --> 00: 06: 34,867
"Biarkan saja hidup."

42
00: 06: 34,937 --> 00: 06: 37,872
"Biarkan hidup saat yang indah ini."

43
00: 06: 38,307 --> 00: 06: 43,301
"Biarkan aku menjalaninya."

44
00: 06: 52,722 --> 00: 06: 53,882
Tarik.

45
00: 07: 03,766 --> 00: 07: 04,892
Tembakan bagus.

46
00: 07: 06,569 --> 00: 07: 09,936
Apakah teman-temanmu selalu
tinggal bersamamu dengan pistol?

47
00: 07: 10,005 --> 00: 07: 11,836
Ya, untuk perlindungan saya.

48
00: 07: 11,907 --> 00: 07: 13,499
Sebenarnya, ketika seseorang memperoleh kekayaan ...

49
00: 07: 13,576 --> 00: 07: 15,373
... Anda secara otomatis membuat musuh.

50
00: 07: 22,518 --> 00: 07: 24,315
Uang ini milik ayahmu.

51
00: 07: 24,386 --> 00: 07: 25,717
Bukankah seharusnya dia
mendapatkan perlindungan?

52
00: 07: 25,788 --> 00: 07: 26,914
Bagaimana dengan ayah?

53
00: 07: 26,956 --> 00: 07: 28,583
Dia masih hidup hari ini,
dia bisa mati besok.

54
00: 07: 28,758 --> 00: 07: 30,783
Saya hidup sekarang,
dan saya akan tetap seperti itu untuk waktu lama.

55
00: 07: 30,860 --> 00: 07: 33,590
Omong-omong, ayahmu
memuji Anda banyak.

56
00: 07: 34,330 --> 00: 07: 35,797
Anda mendengar semua tentang saya ...

57
00: 07: 35,831 --> 00: 07: 38,664
... dan aku tidak ingin mendengar tentangmu.

58
00: 07: 39,969 --> 00: 07: 41,266
Apa yang kamu kerjakan?

59
00: 07: 41,337 --> 00: 07: 42,429
Tarik.

60
00: 07: 46,709 --> 00: 07: 48,301
Astaga!

61
00: 07: 50,646 --> 00: 07: 51,874
Bagaimana dengan pekerjaan?

62
00: 07: 52,314 --> 00: 07: 53,542
Saya punya uang di bank.

63
00: 07: 53,682 --> 00: 07: 55,411
Saya harus pergi ke bank setiap bulan.

64
00: 07: 55,451 --> 00: 07: 57,282
Itu banyak pekerjaan itu sendiri.

65
00: 07: 57,353 --> 00: 07: 59,446
Apa yang akan Anda lakukan setelah Anda menikah?

66
00: 07: 59,922 --> 00: 08: 00,946
Apa yang harus dilakukan?

67
00: 08: 01,223 --> 00: 08: 03,589
Aku akan pergi ke kannada bersamamu?
- Kanada.

68
00: 08: 03,659 --> 00: 08: 06,389
Kannada.
- Ini kanada.

69
00: 08: 06,462 --> 00: 08: 09,590
Caramu mengatakannya,
tidak memberi perasaan hangat.

70
00: 08: 09,932 --> 00: 08: 12,366
Jika Anda mengatakan "kannada", rasanya seperti di rumah.

71
00: 08: 12,735 --> 00: 08: 15,863
Seperti bhatinda. Itu kannada.

72
00: 08: 17,239 --> 00: 08: 19,332
Ceritakan tentang kualitasmu ...

73
00: 08: 19,408 --> 00: 08: 22,343
... yang tidak bisa dilakukan gadis mana pun
menolak untuk menikahimu.

74
00: 08: 22,411 --> 00: 08: 24,345
Saya tidak tahu tentang semua gadis.

75
00: 08: 24,513 --> 00: 08: 27,277
Tetapi saya memiliki tiga kualitas ...

76
00: 08: 27,349 --> 00: 08: 28,611
... seorang gadis sikh
ingin dalam diri seorang pria.

77
00: 08: 28,818 --> 00: 08: 31,412
Jatt. Jameen (tanah) dan jipsi.

78
00: 08: 37,526 --> 00: 08: 39,323
Anda menolak cerah.

79
00: 08: 39,461 --> 00: 08: 41,986
Seberapa banyak petualangan yang Anda inginkan?

80
00: 08: 42,898 --> 00: 08: 46,265
Semua temanmu sudah menikah sekarang.

81
00: 08: 46,869 --> 00: 08: 49,804
Tapi, paman, saya belum menikah.

82
00: 08: 50,005 --> 00: 08: 52,940
Softy, kamu masih belum menikah ...

83
00: 08: 53,008 --> 00: 08: 56.409
... karena kamu tidak begitu
cantik seperti putriku.

84
00: 08: 56,946 --> 00: 08: 58,675
Hentikan memprovokasi dia.

85
00: 08: 58,981 --> 00: 09: 03,213
Ayah. Saya masih harus melakukannya
banyak hal petualang dalam hidup.

86
00: 09: 03,285 --> 00: 09: 05,879
Dan Anda ingin saya menikah ...

87
00: 09: 05,955 --> 00: 09: 07,616
... kepada seorang anak lelaki yang tidak berguna.

88
00: 09: 07,690 --> 00: 09: 08,816
Benar.

89
00: 09: 08,991 --> 00: 09: 12,552
Saya membuat Anda menikah
seseorang yang tidak berguna.

90
00: 09: 12,661 --> 00: 09: 14,856
Apa yang bisa menjadi lebih besar
petualangan dari itu?

91
00: 09: 15,397 --> 00: 09: 17,422
Lihat saja, ayah, aku akan lari.

92
00: 09: 18,234 --> 00: 09: 19,360
Melarikan diri?

93
00: 09: 19,568 --> 00: 09: 21,331
Anda akan meninggalkan saya sendiri.

94
00: 09: 22,605 --> 00: 09: 25,938
Ibumu meninggalkanku
dan pergi ke kannada.

95
00: 09: 26,742 --> 00: 09: 30,303
Kanada nya, ayah.
- Ya, kannada.

96
00: 09: 30,379 --> 00: 09: 32,643
Ca ... lupakan itu.

97
00: 09: 32,882 --> 00: 09: 35,282
Lanjutkan.
- Aku sudah selesai.

98
00: 09: 35,551 --> 00: 09: 38,349
Bagaimana saya akan menghadapi masyarakat?

99
00: 09: 38,420 --> 00: 09: 40,479
Ayah, berhenti menjadi sangat dramatis.

100
00: 09: 41,323 --> 00: 09: 42,756
Saya akan berpikir tentang hal ini.

101
00: 09: 43,525 --> 00: 09: 45,686
Empat hari kemudian adalah pertunangan.

102
00: 09: 45,761 --> 00: 09: 48,730
Setelah itu Anda bisa terus berpikir.
- Tahan.

103
00: 09: 49,031 --> 00: 09: 50,362
Ayah. Empat hari...

104
00: 09: 50,432 --> 00: 09: 51,524
apakah dia bahkan bertanya padaku?

105
00: 09: 51,600 --> 00: 09: 53,261
Sebelum bergerak maju ...

106
00: 09: 53,335 --> 00: 09: 55,769
... mari kita tunjukkan yang baru
menghadapi teror di hariyana ...

107
00: 09: 55,838 --> 00: 09: 57,806
... yang telah diberi nama chaudhary.

108
00: 09: 57,873 --> 00: 10: 00,569
Secara terbuka menculik siapa pun yang dia inginkan ...

109
00: 10: 00,643 --> 00: 10: 05,808
... membuktikan bahwa chaudhary adalah a
kekuatan lebih besar dari polisi.

110
00: 10: 12,588 --> 00: 10: 13,680
Sekarang jam 5.

111
00: 10: 15,824 --> 00: 10: 17,451
Berhenti.

112
00: 10: 17,526 --> 00: 10: 18,686
Berhenti di sana.

113
00: 10: 18,894 --> 00: 10: 20,657
Kemari.

114
00: 10: 20,729 --> 00: 10: 21,821
Halo.

115
00: 10: 21,864 --> 00: 10: 24,662
Anda membangunkan saya setiap hari pada jam 5 sore.

116
00: 10: 25,067 --> 00: 10: 26,625
Tidak bisakah kamu tidur di malam hari?

117
00: 10: 26,835 --> 00: 10: 28,496
Apakah Anda mendapat mimpi buruk?

118
00: 10: 28,570 --> 00: 10: 30,333
Tuan, orang-orang bermimpi
mata mereka tertutup ...

119
00: 10: 30,406 --> 00: 10: 31,737
... tapi aku bermimpi dengan mata terbuka.

120
00: 10: 31,807 --> 00: 10: 34,002
Dan mimpi yang terlihat
dengan mata terbuka menjadi kenyataan.

121
00: 10: 34,076 --> 00: 10: 35,407
Saya melihat.

122
00: 10: 35,778 --> 00: 10: 38,508
Anda ingin menjadi ambani,
mengendarai becak.

123
00: 10: 38,647 --> 00: 10: 40,308
Kendaraan roda tiga ini
tidak akan cukup.

124
00: 10: 40,382 --> 00: 10: 41,974
Saya akan membeli mobil empat roda.

125
00: 10: 42,051 --> 00: 10: 43,575
Anda tahu shanty singh.

126
00: 10: 43,652 --> 00: 10: 44,949
Dari maholi.

127
00: 10: 45,020 --> 00: 10: 47,045
Dia menjual becaknya dan membeli mobil.

128
00: 10: 47,323 --> 00: 10: 48,347
Innova.

129
00: 10: 48,557 --> 00: 10: 49,922
Dia menghasilkan 2.500 sehari.

130
00: 10: 49,992 --> 00: 10: 51,619
Dan biaya bahan bakar secara terpisah.

131
00: 10: 51,694 --> 00: 10: 53,355
Mobilnya melakukan perjalanan ke semua tempat.

132
00: 10: 53,429 --> 00: 10: 55,329
Delhi, manali, ladakh.

133
00: 10: 55,864 --> 00: 10: 57,024
Ini bisnis yang bagus.

134
00: 10: 57,700 --> 00: 10: 58,826
Saya akan membeli mobil juga.

135
00: 10: 58,901 --> 00: 11: 00,994
Dengan menjual becak saya?
- Tidak tidak.

136
00: 11: 01,470 --> 00: 11: 02,562
Apa yang kamu katakan?

137
00: 11: 02,638 --> 00: 11: 05,038
Saya telah menerima rs.60,000 oleh
bekerja keras selama enam tahun.

138
00: 11: 05,307 --> 00: 11: 06,501
Saya akan menginvestasikan sejumlah uang ...

139
00: 11: 06,575 --> 00: 11: 07,974
... dan bank akan
berikan aku sisanya.

140
00: 11: 08,344 --> 00: 11: 09,811
Di sini, saya mendapatkan rs.500 dalam sehari.

141
00: 11: 09,878 --> 00: 11: 11,607
Dan memberi Anda 300 darinya.

142
00: 11: 11,680 --> 00: 11: 13,341
Di sana, saya akan mendapatkan 2500.

143
00: 11: 13,415 --> 00: 11: 14,507
Dan saya akan membayarnya
jumlah yang sama ke bank ...

144
00: 11: 14,583 --> 00: 11: 15,641
... bahwa aku membayarmu.

145
00: 11: 15,718 --> 00: 11: 18,619
Saya akan mengunjungi bank dalam satu hari
atau dua untuk mendapatkan pinjaman saya disetujui.

146
00: 11: 18,687 --> 00: 11: 20,348
Lalu. Anda hanya menonton

147
00: 11: 20,422 --> 00: 11: 22,287
saya akan membeli yang kedua,
ketiga, mobil keempat.

148
00: 11: 22,358 --> 00: 11: 23,450
Lalu.

149
00: 11: 23,492 --> 00: 11: 25,426
Saya akan mencurahkan semua
mobil seperti Anda ...

150
00: 11: 25,494 --> 00: 11: 27,894
... dan menjalani kehidupan yang damai.

151
00: 11: 27,963 --> 00: 11: 29,988
Agen perjalanan saya sendiri.

152
00: 11: 30,399 --> 00: 11: 32,594
Cukup, mr. Ambani.

153
00: 11: 32,668 --> 00: 11: 34,329
Anda masih memiliki jalan panjang untuk pergi ...

154
00: 11: 34,403 --> 00: 11: 35,700
... sebelum kamu menjadi
orang kaya seperti saya.

155
00: 11: 35,771 --> 00: 11: 37,636
Pergilah, nyalakan becak. Ayolah.

156
00: 11: 37,706 --> 00: 11: 39,799
Dan lihat, jangan bermimpi.

157
00: 11: 39,875 --> 00: 11: 40,967
Berlangsung.
- Iya nih.

158
00: 11: 41,043 --> 00: 11: 42,374
Hati-hati.

159
00: 11: 57,693 --> 00: 12: 00,958
Selamat. Selamat.

160
00: 12: 01,030 --> 00: 12: 02,429
Sini sini.

161
00: 12: 02,598 --> 00: 12: 04,964
Jaga kebersihan mobil. Sini.

162
00: 12: 05,034 --> 00: 12: 07,025
Anda memiliki satu juga.

163
00: 12: 07,302 --> 00: 12: 09,827
Paman.
- Sopir becak.

164
00: 12: 10,672 --> 00: 12: 12,367
Ayolah.

165
00: 12: 12,441 --> 00: 12: 15,410
Apa ...
- Di sini, makanlah yang manis.

166
00: 12: 16,278 --> 00: 12: 19,270
Mimpimu tidak membiarkanku tidur.

167
00: 12: 19,681 --> 00: 12: 20,807
Iya nih.

168
00: 12: 20,983 --> 00: 12: 22,507
Saya banyak memikirkannya.

169
00: 12: 22,584 --> 00: 12: 25,917
Di pagi hari aku
menjual semua becak.

170
00: 12: 27,356 --> 00: 12: 28,414
Dan lihat.

171
00: 12: 28,791 --> 00: 12: 31,919
Mobil itu akan pergi ke delhi,
dan yang satu ke manali.

172
00: 12: 31,994 --> 00: 12: 33,655
Dan yang satu itu akan pergi ke ladakh.

173
00: 12: 34,396 --> 00: 12: 37,058
Tapi, uang saya ada di becak.

174
00: 12: 37,466 --> 00: 12: 39,024
Saya sudah memeriksa semuanya.

175
00: 12: 39,435 --> 00: 12: 40,800
Tidak ada apa-apa.

176
00: 12: 40,869 --> 00: 12: 42,530
Saya telah menyimpannya di bawah kursi.

177
00: 12: 42,604 --> 00: 12: 45,698
Kamu bodoh, apakah ada orang
menyimpan uang di bawah kursi?

178
00: 12: 45,774 --> 00: 12: 47,435
Siapa yang Anda berikan untuk becak?

179
00: 12: 47,476 --> 00: 12: 48,704
Siapa namanya?

180
00: 12: 48,811 --> 00: 12: 49,903
Ya, neetu singh.

181
00: 12: 49,978 --> 00: 12: 51,309
Pemilik garasi.

182
00: 12: 51,380 --> 00: 12: 53,371
Dia mengambil semua itu
becak pagi ini.

183
00: 12: 54,683 --> 00: 12: 56,446
Kamu melakukan hal yang salah.

184
00: 12: 56,518 --> 00: 12: 57,985
Anda bajingan.

185
00: 12: 58,353 --> 00: 13: 02,289
Saya memberi Anda makan permen
dan kamu menyalahkan saya.

186
00: 13: 02,357 --> 00: 13: 04,621
Ini penghasilan saya selama enam tahun.

187
00: 13: 04,860 --> 00: 13: 06,623
Uang itu sangat penting bagiku.

188
00: 13: 06,695 --> 00: 13: 07,787
Hei kau.

189
00: 13: 07,830 --> 00: 13: 09,661
Ini sangat penting bagiku.
- Lempar dia keluar dari sini.

190
00: 13: 09,731 --> 00: 13: 10,755
Saya mendapatkan uang itu dengan kerja keras.

191
00: 13: 10,833 --> 00: 13: 12,926
Keluar.
- Dengarkan aku.

192
00: 13: 13,001 --> 00: 13: 15,469
Saya telah bekerja selama enam tahun.
- Keluar.

193
00: 13: 15,537 --> 00: 13: 17,027
60.000 adalah uang yang banyak.

194
00: 13: 17,306 --> 00: 13: 18,466
Keluar.

195
00: 13: 18,540 --> 00: 13: 21,771
Sopir becak. Mengganggu tuannya.

196
00: 13: 28,851 --> 00: 13: 30,011
Garasi Neetu singh.

197
00: 13: 59,515 --> 00: 14: 01,779
Siapa yang memintamu untuk menyimpannya
uang di becak?

198
00: 14: 02,551 --> 00: 14: 03,950
Jika Anda menyimpannya di sini ...

199
00: 14: 04,019 --> 00: 14: 06,385
... aku hanya akan melakukannya
diambil 700-800 darinya.

200
00: 14: 06,522 --> 00: 14: 08,581
Sekarang kamu telah menderita
kehilangan rs.60.000.

201
00: 14: 08,657 --> 00: 14: 11,592
Bhatti telah menelan uang Anda.

202
00: 14: 11,660 --> 00: 14: 14,424
Di sini, minum.

203
00: 14: 14,496 --> 00: 14: 16,589
Bhatti telah menelan uang Anda.

204
00: 14: 16,798 --> 00: 14: 18,265
Bhatti.

205
00: 14: 18,934 --> 00: 14: 22,392
Minumlah, apa
kamu berpikir? Minumlah.

206
00: 14: 22,471 --> 00: 14: 23,733
Minumlah.

207
00: 14: 23,805 --> 00: 14: 25.033
Minumlah.

208
00: 14: 25,307 --> 00: 14: 27,775
Pikirkan tentang bhatti dan minum.

209
00: 14: 27,910 --> 00: 14: 32,404
Itu lebih seperti itu.

210
00: 14: 39,688 --> 00: 14: 42,623
Dia benar-benar menghancurkan harapannya.

211
00: 14: 44,593 --> 00: 14: 47,994
Bhatti melahap uang saya.

212
00: 14: 48,063 --> 00: 14: 52,693
Bhatti melahap uang Anda.

213
00: 15: 09,251 --> 00: 15: 10,411
Ayo, sayang.

214
00: 15: 10,485 --> 00: 15: 12,419
Anak perempuanku. Dia disini.

215
00: 15: 13,655 --> 00: 15: 14,781
Paman.

216
00: 15: 16,425 --> 00: 15: 18,017
Duduk. Datang.

217
00: 15: 19,361 --> 00: 15: 21,261
Datang.

218
00: 15: 23,565 --> 00: 15: 24,657
Paman.

219
00: 15: 31,340 --> 00: 15: 33,808
Sini.
- Di sini kamu pergi.

220
00: 15: 50,425 --> 00: 15: 55,021
'Bhatti mendapatkan miliknya
anak perempuan menikah dengan uang Anda. '

221
00: 15: 59,768 --> 00: 16: 04,535
'Sekarang pergi dan menari
pernikahan anak perempuan bhatti. '

222
00: 16: 05,574 --> 00: 16: 07,599
Merayakan dengan uang saya.

223
00: 16: 08,410 --> 00: 16: 09,502
Bhatti!

224
00: 16: 14,283 --> 00: 16: 15,807
Kamu?

225
00: 16: 16,418 --> 00: 16: 18,409
Beraninya kamu masuk ke dalam?

226
00: 16: 18,487 --> 00: 16: 20,478
Bhatti!
- Kamu mabuk.

227
00: 16: 20,756 --> 00: 16: 22,018
Keluar.
- Tidak.

228
00: 16: 22,557 --> 00: 16: 25,321
Saya benar-benar mabuk.
- Kubilang keluar.

229
00: 16: 25,394 --> 00: 16: 27,828
Dengar, kembalikan aku
uang saya, itu saja.

230
00: 16: 27,896 --> 00: 16: 29,295
Uang apa?

231
00: 16: 29,364 --> 00: 16: 30,626
Hal yang sama lagi.

232
00: 16: 30,699 --> 00: 16: 32,030
Keluar dari sini.

233
00: 16: 32,434 --> 00: 16: 33,924
Kembalikan uang saya atau yang lain.

234
00: 16: 34,002 --> 00: 16: 36,300
Mengancamku, kan?

235
00: 16: 36,371 --> 00: 16: 38,703
Apa yang akan kamu lakukan? Apa yang akan kamu lakukan?

236
00: 16: 38,774 --> 00: 16: 42,301
Anda penatua saya, apa yang bisa saya lakukan?

237
00: 16: 42,377 --> 00: 16: 44,368
Iya nih. Keluar dari sini.

238
00: 16: 44,713 --> 00: 16: 45,839
SAYA...

239
00: 16: 45,947 --> 00: 16: 48,313
akan mengambil kursi besar ini dan ...

240
00: 16: 48,383 --> 00: 16: 50,578
jangan tinggalkan dia.

241
00: 16: 50,652 --> 00: 16: 52,711
Buang dia keluar.

242
00: 16: 53,789 --> 00: 16: 56,053
Tinggalkan aku.

243
00: 16: 56,391 --> 00: 16: 57,790
Buang dia keluar.

244
00: 16: 57,859 --> 00: 17: 00,327
Pukul dia. Pukul dia.

245
00: 17: 02,397 --> 00: 17: 05,628
Dia mengeluarkan pistol itu.
Anda mungkin menembaknya.

246
00: 17: 08,737 --> 00: 17: 12,002
Dia menembaknya. Dia menembaknya.

247
00: 17: 18,814 --> 00: 17: 22,682
Saya ingin uang saya, atau yang lain
saya akan menghitung sampai tiga.

248
00: 17: 22,718 --> 00: 17: 24,276
Atau aku akan menembak.

249
00: 17: 24,353 --> 00: 17: 25,752
Oh, jadi sekarang kamu akan menghitung.

250
00: 17: 25,821 --> 00: 17: 26,913
Ini bukan pistol air.

251
00: 17: 26,988 --> 00: 17: 28,683
Kami tidak bermain 'holi'.

252
00: 17: 29,725 --> 00: 17: 30,851
Satu.

253
00: 17: 30,926 --> 00: 17: 32,393
Seseorang tolong hentikan pria ini.

254
00: 17: 32,461 --> 00: 17: 33,587
Jangan khawatir

255
00: 17: 33,995 --> 00: 17: 35,895
Lihatlah tangannya gemetar.

256
00: 17: 35,964 --> 00: 17: 37,898
Jika dia menembak di kiri
peluru akan mengenai kanan.

257
00: 17: 37,966 --> 00: 17: 40,457
Tapi kita benar.
- Diam.

258
00: 17: 40,535 --> 00: 17: 42,435
Dua.
- Lihatlah dia gemetar.

259
00: 17: 42,504 --> 00: 17: 45,337
Menembak. Menembak.

260
00: 17: 45,640 --> 00: 17: 46,868
Kamu bodoh.

261
00: 17: 47,376 --> 00: 17: 48,741
Seseorang tangkap dia
minuman dingin atau sesuatu.

262
00: 17: 48,810 --> 00: 17: 50,903
Dua.
- Pukul aku.

263
00: 17: 50,979 --> 00: 17: 52,708
Ayolah. Sini. Sini.

264
00: 17: 52,781 --> 00: 17: 54,043
Saya akan menembakmu.

265
00: 17: 54,316 --> 00: 17: 55,749
Menembak.

266
00: 17: 55,817 --> 00: 17: 56,943
Tiga.

267
00: 17: 57,686 --> 00: 17: 59,881
Dia menembak

268
00: 17: 59,955 --> 00: 18: 01,718
paman sudah dipukul.

269
00: 18: 03,592 --> 00: 18: 06,618
Saya dipukul. Saya dipukul.

270
00: 18: 09,331 --> 00: 18: 10,423
Kenapa kamu bilang tiga?

271
00: 18: 10,499 --> 00: 18: 11,864
Biasanya tiga datang setelah dua.

272
00: 18: 11,933 --> 00: 18: 13,400
Dan Anda terjebak pada dua.

273
00: 18: 13,468 --> 00: 18: 14,730
Jadi saya pikir kamu
tidak tahu bagaimana cara menghitung.

274
00: 18: 14,803 --> 00: 18: 16,668
Saya hanya ingin membantu Anda.

275
00: 18: 17,873 --> 00: 18: 19,306
Apa yang harus saya lakukan sekarang?

276
00: 18: 19,374 --> 00: 18: 20,773
Dia tidak kena.

277
00: 18: 20,842 --> 00: 18: 21,934
Anda aman, mr. Bhatti.

278
00: 18: 22,010 --> 00: 18: 23,773
Biarkan saya menunjukkan kepada Anda apa yang harus dilakukan.

279
00: 18: 24,880 --> 00: 18: 26,541
Apa yang sedang kamu lakukan?

280
00: 18: 26,615 --> 00: 18: 29,914
Ayah!
- Anak perempuanku.

281
00: 18: 29,985 --> 00: 18: 32,647
Pergi Dapatkan dia,
dia menculik putriku.

282
00: 18: 32,721 --> 00: 18: 34,621
Jangan khawatir

283
00: 18: 34,689 --> 00: 18: 35,747
Ayah.

284
00: 18: 35,824 --> 00: 18: 37,416
Papa, selamatkan aku.

285
00: 18: 37,492 --> 00: 18: 38,891
Selamatkan aku.

286
00: 18: 38,960 --> 00: 18: 41,451
Cepat, cepatlah.
- Kamu gila.

287
00: 18: 41,530 --> 00: 18: 42,792
Anak perempuanku...

288
00: 18: 42,831 --> 00: 18: 44,731
apa yang sedang kamu lakukan?

289
00: 18: 46,034 --> 00: 18: 47,968
Ayah...
- Dia membawanya pergi.

290
00: 18: 48,036 --> 00: 18: 49,663
Saudara.

291
00: 18: 49,704 --> 00: 18: 51,365
Ayo pergi.

292
00: 18: 51,440 --> 00: 18: 52,600
Ayo pergi.

293
00: 18: 54,042 --> 00: 18: 55,703
Ini bukan becak.

294
00: 18: 55,777 --> 00: 18: 57,039
Mulai dengan kunci.

295
00: 18: 57,412 --> 00: 18: 58,504
Dia membawanya pergi.

296
00: 18: 58,547 --> 00: 19: 03,450
Ayah! Membantu!

297
00: 19: 11,660 --> 00: 19: 12,820
Ayo pergi. Ayo pergi. Ayo pergi.

298
00: 19: 12,894 --> 00: 19: 13,952
Saya sedang mengemudi.

299
00: 19: 13,995 --> 00: 19: 15,826
Percepat.

300
00: 19: 16,331 --> 00: 19: 17,559
Ayolah.

301
00: 19: 21,736 --> 00: 19: 23,897
Menembak.
- Berkendara lebih cepat.

302
00: 19: 24,706 --> 00: 19: 25,934
Kamu mabuk.

303
00: 19: 26,007 --> 00: 19: 27,975
Jika polisi menangkapnya
kami Anda akan didenda.

304
00: 19: 28,243 --> 00: 19: 30,302
Anda memintaku untuk mengendarai mobil.

305
00: 19: 30,378 --> 00: 19: 31,743
Saya hanya datang dari rumah saya.

306
00: 19: 32,247 --> 00: 19: 33,714
Mendorong. Sopir lebih cepat.

307
00: 19: 34,716 --> 00: 19: 37,810
Keren sekali. Anda telah menculik saya. Iya nih.

308
00: 19: 37,886 --> 00: 19: 38,978
Menculik?
- Iya nih.

309
00: 19: 39,254 --> 00: 19: 40,516
Aku menculikmu?
- Iya nih.

310
00: 19: 40,589 --> 00: 19: 42,352
Anda membuat saya menculikmu.

311
00: 19: 42,424 --> 00: 19: 44,392
Itu adalah hal yang sama.
Saya sudah diculik.

312
00: 19: 44,426 --> 00: 19: 45,757
Omong kosong apa.

313
00: 19: 48,864 --> 00: 19: 50,627
Berkendara lebih cepat atau kita akan kehilangan mereka.

314
00: 19: 50,699 --> 00: 19: 52,758
Dan mereka menghujani kami.

315
00: 19: 52,834 --> 00: 19: 54,802
Jangan khawatir Saya telah mengamati mereka.

316
00: 19: 54,870 --> 00: 19: 55,996
Tak satu pun dari mereka dapat mencapai target.

317
00: 19: 56,037 --> 00: 19: 57,629
Berkendara lebih cepat.

318
00: 19: 59,441 --> 00: 20: 00,874
Seperti yang saya katakan.

319
00: 20: 00,942 --> 00: 20: 02,375
Kamu aman. Aman.

320
00: 20: 02,444 --> 00: 20: 03,604
Ayo ayo.

321
00: 20: 12,687 --> 00: 20: 14,848
Ya Tuhan!
- Ya Tuhan!

322
00: 20: 17,359 --> 00: 20: 18,826
Tidak buruk.

323
00: 20: 18,894 --> 00: 20: 20,862
Apakah Anda mengendarai becak dengan cara yang sama?

324
00: 20: 20,929 --> 00: 20: 23,420
Tidak, ini punya satu roda ekstra ...

325
00: 20: 23,498 --> 00: 20: 25,466
... jadi saya tidak tahu yang mana
arah mobil pergi.

326
00: 20: 26,601 --> 00: 20: 28,398
Ambil belokan sebelah kiri.
- Apa?

327
00: 20: 28,436 --> 00: 20: 30,028
Belok kiri. Belok kiri.

328
00: 20: 32,007 --> 00: 20: 33,338
Balik, putar.

329
00: 20: 33,408 --> 00: 20: 35,569
Tunggu sebentar.
- Ayo ayo.

330
00: 20: 41,683 --> 00: 20: 43,048
Di mana kamu membawanya?

331
00: 20: 43,318 --> 00: 20: 44,979
Sekali lagi. Sekali lagi.
- Sekali lagi?

332
00: 20: 45,053 --> 00: 20: 47,487
Membuat saya berputar-putar?

333
00: 20: 51,726 --> 00: 20: 53,717
Apa yang saya lakukan?
- Lurus. Lurus.

334
00: 21: 01,603 --> 00: 21: 02,900
Segera.

335
00: 21: 05,574 --> 00: 21: 06,666
Kemana mereka pergi?

336
00: 21: 06,741 --> 00: 21: 09,369
Mereka pasti lurus.
- Cepat, ayo.

337
00: 21: 09,444 --> 00: 21: 13,471
Jangan khawatir, kami akan menangkap mereka.

338
00: 21: 34,369 --> 00: 21: 36,599
Apa yang saya lakukan? Apa yang saya lakukan?

339
00: 21: 36,671 --> 00: 21: 38,434
Apakah kamu akan minum lagi?
Apakah kamu akan minum lagi?

340
00: 21: 38,840 --> 00: 21: 41,673
Ayahnya menipu uang saya,
dan sekarang dia akan membuatku ditangkap.

341
00: 21: 42,611 --> 00: 21: 43,839
Oh tidak.

342
00: 21: 44,012 --> 00: 21: 45,070
Apa yang saya lakukan?

343
00: 21: 45,347 --> 00: 21: 47,338
Jika Anda sudah selesai
berbicara sendiri ...

344
00: 21: 47,415 --> 00: 21: 48,643
... lalu bisakah aku mengatakan sesuatu?

345
00: 21: 49,050 --> 00: 21: 51,712
Akulah yang
mabuk dan kamu kehilangan akal sehatmu.

346
00: 21: 51,786 --> 00: 21: 53,378
Apa yang telah kau lakukan?

347
00: 21: 53,421 --> 00: 21: 54,649
Anda menculik saya.

348
00: 21: 54,723 --> 00: 21: 56,554
Dan semua orang mengira aku menculikmu.

349
00: 21: 56,625 --> 00: 21: 58,092
Penculikan macam apa ini?

350
00: 21: 58,927 --> 00: 22: 00,417
Aku punya rencana.

351
00: 22: 00,495 --> 00: 22: 01,826
Jauhkan idemu untuk dirimu sendiri.

352
00: 22: 01,896 --> 00: 22: 04,330
Saya menuju ke nepal atau tempat lain.
Mereka akan membunuhku di sini.

353
00: 22: 04,399 --> 00: 22: 07,300
Berhenti. Berhenti atau aku akan menembakmu.

354
00: 22: 18,813 --> 00: 22: 21,611
Aku bisa mendapatkan uangmu kembali.

355
00: 22: 26,388 --> 00: 22: 30,347
Seluruh polisi
patiyala pasti mengejar Anda sekarang.

356
00: 22: 30,425 --> 00: 22: 34,987
Sulit untuk mendapatkan
pekerjaan di sekitar punjab, hariyana.

357
00: 22: 35,397 --> 00: 22: 37,490
Ini akan membawa Anda setidaknya 1-1a1 / 2 tahun ...

358
00: 22: 37,565 --> 00: 22: 39,658
... untuk mencari pekerjaan di tempat lain.

359
00: 22: 40,535 --> 00: 22: 42,867
Ngomong-ngomong, berapa usiamu?

360
00: 22: 45,674 --> 00: 22: 46,766
26.

361
00: 22: 48,076 --> 00: 22: 52,513
Itu berarti pada saat itu
Anda mendapat pekerjaan Anda akan berusia 28 tahun.

362
00: 22: 53,848 --> 00: 22: 56,646
Butuh waktu empat tahun untuk mendapatkan 60.000.

363
00: 22: 56,785 --> 00: 22: 59,879
Kali ini bisa
Membawa Anda bahkan enam tahun.

364
00: 23: 00,455 --> 00: 23: 03.253
Dan kamu akan ... 34 tahun.

365
00: 23: 03,858 --> 00: 23: 05,917
Maka itu akan membawa Anda
setidaknya enam tahun lagi ...

366
00: 23: 05,994 --> 00: 23: 10,363
... untuk memenuhi impianmu.

367
00: 23: 10,899 --> 00: 23: 13,925
Dan kamu akan ...
- 40.

368
00: 23: 14,536 --> 00: 23: 16,333
40.

369
00: 23: 16,971 --> 00: 23: 19,405
Kemudian seorang gadis yang baik ...

370
00: 23: 19,774 --> 00: 23: 22,641
pada usia itu kamu akan
harus mencari wanita.

371
00: 23: 23,044 --> 00: 23: 25,706
Pada saat kamu menikah,
memiliki anak-anak...

372
00: 23: 25,780 --> 00: 23: 27,907
ketika anak-anakmu
berumur empat tahun ...

373
00: 23: 28,316 --> 00: 23: 34,050
... mereka akan meneleponmu
kakek bukannya papa.

374
00: 23: 35,890 --> 00: 23: 38,518
Sekarang, apakah Anda suka cerita panjang ini atau ...

375
00: 23: 38,593 --> 00: 23: 39,821
...Apakah kamu mau
dengar yang lebih pendek?

376
00: 23: 41,429 --> 00: 23: 42,555
Katakan padaku yang lebih pendek.

377
00: 23: 42,964 --> 00: 23: 45,626
Permintaan satu juta dari
ayah saya untuk membebaskan saya.

378
00: 23: 45,700 --> 00: 23: 46,894
Setengah milikmu dan setengah milikku.

379
00: 23: 46,968 --> 00: 23: 48,833
Saya tidak menginginkan uang gampang ini.

380
00: 23: 50,772 --> 00: 23: 53,468
Baiklah, Anda dapat menyimpan 60.000 ...

381
00: 23: 53,508 --> 00: 23: 54,702
... dan sisanya akan menjadi milikku.

382
00: 23: 59,380 --> 00: 24: 01,746
Cepat pikirkan, kakek.

383
00: 24: 03,318 --> 00: 24: 04,478
Baik.

384
00: 24: 05,286 --> 00: 24: 07,550
Apa yang harus saya lakukan?
- Itu mudah.

385
00: 24: 07,622 --> 00: 24: 09,453
Lakukan saja seperti yang saya katakan.

386
00: 24: 09,524 --> 00: 24: 11,754
Pertama kita harus melihatnya
untuk tempat tinggal. Ayolah.

387
00: 24: 23,838 --> 00: 24: 25,305
Buka pintunya.

388
00: 24: 25,373 --> 00: 24: 27,398
Siapa namamu?
- Viren.

389
00: 24: 27,776 --> 00: 24: 28,868
Saya mini.

390
00: 24: 28,943 --> 00: 24: 30,877
Menarilah untukku.

391
00: 24: 31,880 --> 00: 24: 33,006
Apa?

392
00: 24: 33,281 --> 00: 24: 35,272
Kamu tidak
mengerti atau kamu tidak dengar?

393
00: 24: 35,350 --> 00: 24: 37,716
Seperti yang saya katakan, Anda akan melakukan apa yang saya katakan.

394
00: 24: 37,786 --> 00: 24: 39,048
Ayo, menari cepat.

395
00: 24: 39,320 --> 00: 24: 41,288
Atau aku akan pergi dan mereka akan pergi
datang mencarimu ... - tidak, tidak.

396
00: 24: 41,322 --> 00: 24: 43,916
Aku akan melakukannya. Aku akan melakukannya.

397
00: 24: 46,361 --> 00: 24: 47,521
Apa ini?

398
00: 24: 47,796 --> 00: 24: 48,888
Saya menari. Saya menari.

399
00: 24: 49,030 --> 00: 24: 51,464
Lakukan dengan benar. Ayolah.

400
00: 24: 52,066 --> 00: 24: 55,558
Saya pikir gadis ini gila.

401
00: 24: 56,638 --> 00: 24: 58,469
Buka.

402
00: 24: 58,706 --> 00: 25: 00,037
Buka.

403
00: 25: 02,710 --> 00: 25: 03,836
Ayo pergi.

404
00: 25: 19,661 --> 00: 25: 20,855
Selama dua jam terakhir tidak ada seorang pun
telah menyalakan lampu ...

405
00: 25: 20,929 --> 00: 25: 22,021
... atau memindahkan tirai.

406
00: 25: 22,297 --> 00: 25: 23,628
Itu pasti kosong.

407
00: 25: 23,965 --> 00: 25: 26,433
Itu yang kau katakan
rumah terakhir juga.

408
00: 25: 26,501 --> 00: 25: 28,731
Tapi kamu berlari lebih cepat dari anjing.

409
00: 25: 30,305 --> 00: 25: 31,932
Saya telah berjalan sejak saya bertemu Anda.

410
00: 25: 32,540 --> 00: 25: 34,508
Sudah menjadi kebiasaan sekarang.

411
00: 25: 37,645 --> 00: 25: 38,805
Ayolah.

412
00: 25: 45,320 --> 00: 25: 46,446
Ayolah.

413
00: 25: 56,831 --> 00: 25: 59,322
Apakah ini waktunya untuk
baca surat-surat lain?

414
00: 25: 59,400 --> 00: 26: 00,992
Ada surat yang belum dibaca
selama dua bulan terakhir.

415
00: 26: 01,269 --> 00: 26: 02,896
Rumah itu kosong, ayo pergi.

416
00: 26: 09,410 --> 00: 26: 10,502
Ayolah.

417
00: 26: 27,362 --> 00: 26: 28,556
Viren

418
00: 26: 28,763 --> 00: 26: 29,957
datang.

419
00: 26: 32,567 --> 00: 26: 35,263
Saya melihat sekeliling, tidak ada siapa-siapa.
- Tidak seorang pun, benar.

420
00: 26: 35,603 --> 00: 26: 36,831
Apa yang sedang kamu lakukan?

421
00: 26: 45,680 --> 00: 26: 46,977
Pukulan yang bagus.

422
00: 26: 47,815 --> 00: 26: 48,941
Ayolah.

423
00: 27: 12,507 --> 00: 27: 14,998
Viren. Anda masih di luar.

424
00: 27: 15,510 --> 00: 27: 16,977
Masuklah, rumah itu kosong.

425
00: 27: 17,245 --> 00: 27: 19,543
Saya akan pergi melihat apakah
ada sesuatu untuk dimakan atau tidak.

426
00: 27: 41,369 --> 00: 27: 42,597
Rencana besok.

427
00: 27: 43,438 --> 00: 27: 44,700
Besok kamu akan memanggil ayahku ...

428
00: 27: 44,772 --> 00: 27: 45,830
... dan menuntutnya satu juta.

429
00: 27: 45,907 --> 00: 27: 47,499
Baik.
- Deal. - baik.

430
00: 27: 47,608 --> 00: 27: 49,769
Mari kita tidur.

431
00: 27: 53,848 --> 00: 27: 55,315
Dimana?

432
00: 27: 55,383 --> 00: 27: 57,476
Di atas. Tidur.

433
00: 27: 58,052 --> 00: 28: 00,418
Berbaring saja di sini dengan tenang.

434
00: 28: 01,789 --> 00: 28: 03,780
Aku akan pergi melihat ke atas.

435
00: 28: 04,892 --> 00: 28: 05,984
Halo.

436
00: 28: 07,228 --> 00: 28: 08,490
Ingat.

437
00: 28: 08,563 --> 00: 28: 10,793
Jika seseorang datang kemari
jangan lari sendirian.

438
00: 28: 42,497 --> 00: 28: 45,022
Saya lapar.

439
00: 28: 49,037 --> 00: 28: 50,561
Viren yang malang.

440
00: 28: 53,441 --> 00: 28: 56,535
Rasa lapar harus
membuatnya tetap terjaga juga.

441
00: 29: 25,973 --> 00: 29: 27,270
Viren.

442
00: 29: 28,376 --> 00: 29: 29,502
Viren.

443
00: 29: 29,744 --> 00: 29: 32,474
Ibu, biarkan aku tidur.

444
00: 29: 35,550 --> 00: 29: 36,642
Bangun.

445
00: 29: 36,717 --> 00: 29: 37,775
Apa yang terjadi?

446
00: 29: 37,852 --> 00: 29: 39,649
Saya tidak bisa tidur keseluruhan
malam karena aku lapar ...

447
00: 29: 39,720 --> 00: 29: 41,654
... dan kamu tidur nyenyak.

448
00: 29: 41,722 --> 00: 29: 44,020
Saya miskin, saya sudah terbiasa
tidur dengan perut kosong.

449
00: 29: 45,593 --> 00: 29: 47,754
Pahlawan film hitam dan putihku ...

450
00: 29: 47,929 --> 00: 29: 49,794
... apakah kamu punya uang atau tidak?

451
00: 29: 49,964 --> 00: 29: 51,363
Uang?

452
00: 29: 58,306 --> 00: 29: 59,398
Di sini kamu pergi?

453
00: 30: 01,042 --> 00: 30: 02,771
Apakah itu semuanya?
- Iya nih.

454
00: 30: 02,844 --> 00: 30: 04,641
Ayahmu mengambil sisanya.

455
00: 30: 04,912 --> 00: 30: 06,504
Dengar, jangan berani katakan
apapun tentang ayahku ...

456
00: 30: 06,581 --> 00: 30: 07,775
... kalau tidak saya akan ...
- uang.

457
00: 30: 08,516 --> 00: 30: 10,484
Kita bisa mendapat uang dengan menjual cincin ini.

458
00: 30: 11,652 --> 00: 30: 13,984
Cincin ini?
- Iya nih.

459
00: 30: 20,027 --> 00: 30: 22,518
Ini adalah ayam yang bertelur emas.

460
00: 30: 22,997 --> 00: 30: 24,828
Kami tidak akan memotongnya.

461
00: 30: 26,767 --> 00: 30: 28,029
Lalu apa yang akan kita lakukan?

462
00: 30: 36,544 --> 00: 30: 38,774
Baik nyonya.
- Tangki penuh.

463
00: 30: 52,660 --> 00: 30: 53,786
"Sentuh."

464
00: 31: 03,337 --> 00: 31: 04,964
"Bisakah aku mendapatkanmu?"

465
00: 31: 05,740 --> 00: 31: 08,265
"Bisakah aku menyentuhmu?"

466
00: 31: 08,342 --> 00: 31: 10,674
"Bisakah aku menyentuhmu?"

467
00: 31: 10,745 --> 00: 31: 11,871
"Bisakah aku menyentuhmu?"

468
00: 31: 11,946 --> 00: 31: 14,437
"Sentuh aku, sentuh aku, sentuh aku."

469
00: 31: 14,515 --> 00: 31: 16,881
"Cium aku, cium aku, cium aku."

470
00: 31: 16,951 --> 00: 31: 19,886
"Pegang aku, pegang aku, pegang aku."

471
00: 31: 22,423 --> 00: 31: 24,448
"Sentuh aku, sentuh aku, sentuh aku."

472
00: 31: 24,525 --> 00: 31: 26,789
"Cium aku, cium aku, cium aku."

473
00: 31: 26,861 --> 00: 31: 29,728
"Pegang aku, pegang aku, pegang aku."

474
00: 31: 32,700 --> 00: 31: 36,363
Kami akan makan, minum, dan memiliki bola.

475
00: 31: 36,804 --> 00: 31: 39,796
"Pegang aku, pegang aku, pegang aku."

476
00: 31: 43,411 --> 00: 31: 46,869
Aku akan bicara dengan kamu nanti,
Saya sedang sibuk saat ini.

477
00: 31: 56,657 --> 00: 31: 57,783
Hai.

478
00: 31: 57,959 --> 00: 32: 01,486
Diriku sangat manis
sardar shanty singh cerah.

479
00: 32: 01,562 --> 00: 32: 03,257
Pemilik pompa bensin ini.

480
00: 32: 03,331 --> 00: 32: 05,390
Apa masalahmu?

481
00: 32: 05,466 --> 00: 32: 08,333
Namaku katrina kaur.

482
00: 32: 10,504 --> 00: 32: 14,770
Sambil membersihkan mobil saya kehilangan cincin saya.

483
00: 32: 16,777 --> 00: 32: 18,802
Oh! Lord of rings!

484
00: 32: 18,879 --> 00: 32: 20,403
Apakah itu yang mahal?

485
00: 32: 21,649 --> 00: 32: 23,617
Itu tidak mahal.

486
00: 32: 23,684 --> 00: 32: 27,552
Tapi itu dekat dengan hatiku.

487
00: 32: 27,855 --> 00: 32: 30,653
Dan sejak aku kehilangan cincin ini ...

488
00: 32: 30,858 --> 00: 32: 35,591
... hatiku berdenyut-denyut.

489
00: 32: 35,696 --> 00: 32: 36,856
Tagihan.

490
00: 32: 36,931 --> 00: 32: 38,558
Dan dia khawatir tentang tagihannya.

491
00: 32: 38,633 --> 00: 32: 41,568
Kamu bodoh. Anda harus malu.

492
00: 32: 41,636 --> 00: 32: 43,661
Keluar dari sini.

493
00: 32: 46,540 --> 00: 32: 47,700
Lihatlah waktunya.

494
00: 32: 47,808 --> 00: 32: 49,002
Saya terlambat.

495
00: 32: 49,076 --> 00: 32: 52,341
Ayah saya yang ketat akan sangat marah.

496
00: 32: 52,546 --> 00: 32: 54,571
Jangan khawatir, katrina.

497
00: 32: 54,649 --> 00: 32: 55,741
Anda pulang ke rumah.

498
00: 32: 55,816 --> 00: 32: 57,943
Saya akan menemukan dan menjaga cincin Anda.

499
00: 32: 58,019 --> 00: 33: 00,647
Anda datang di
malam dan ambil cincin Anda.

500
00: 33: 00,721 --> 00: 33: 06,284
Setelah itu kamu, aku akan dapatkan
untuk saling mengenal lebih baik.

501
00: 33: 06,560 --> 00: 33: 07,754
Dan tagihannya?

502
00: 33: 07,828 --> 00: 33: 08,954
Jangan khawatir

503
00: 33: 08,996 --> 00: 33: 11,988
Ketika hati bersatu,
mengapa khawatir tentang tagihannya.

504
00: 33: 12,266 --> 00: 33: 13,699
Oke terima kasih.

505
00: 33: 16,804 --> 00: 33: 20,262
Tuhan, jangan membuat seseorang begitu cantik.

506
00: 33: 27,882 --> 00: 33: 30,009
Hei, Tuan. Berhenti berhenti.

507
00: 33: 30,284 --> 00: 33: 31,410
Cincin ini milik
shanty singh cerah.

508
00: 33: 31,485 --> 00: 33: 32,952
Mengembalikannya. Mengembalikannya.
- "Cincinmu?"

509
00: 33: 33,020 --> 00: 33: 37,320
Saya menemukan itu tergeletak di sini, sekarang milik saya.
- Milikmu?

510
00: 33: 37,725 --> 00: 33: 41,456
Saya sarankan Anda ambil
rs.500 dan beri aku cincinnya.

511
00: 33: 41,529 --> 00: 33: 43,895
500? Setidaknya harganya 5000.

512
00: 33: 43,964 --> 00: 33: 45,488
Saya tidak akan memberikannya untuk 500.

513
00: 33: 45,966 --> 00: 33: 50,426
Mintalah apa pun,
aku akan memberimu segalanya.

514
00: 33: 50,504 --> 00: 33: 52,938
Jangan meremehkan
shanty singh cerah.

515
00: 33: 52,973 --> 00: 33: 56,841
Aku bahkan akan memberimu
10.000 untuk cincin katrina.

516
00: 33: 57,545 --> 00: 34: 00,981
Dan aku akan menerimanya
bahkan rs.1000 untuk cincin ini.

517
00: 34: 20,468 --> 00: 34: 22,197
Bahadur, kumpulkan
tagihan untuk nomor empat.

518
00: 34: 26,974 --> 00: 34: 28,464
Tuan, tagihan.

519
00: 34: 34,682 --> 00: 34: 35,842
Chotu.

520
00: 34: 36,884 --> 00: 34: 37,942
Kemari.

521
00: 34: 39,019 --> 00: 34: 40,350
Sini.

522
00: 34: 40,955 --> 00: 34: 42,718
Terima kasih Pak.
- Selamat bersenang-senang.

523
00: 34: 45,826 --> 00: 34: 47,020
Tadi sangat menyenangkan.

524
00: 34: 47,628 --> 00: 34: 48,686
Haruskah kita pulang?

525
00: 34: 48,763 --> 00: 34: 51,288
Tidak, ayo kita main film.

526
00: 34: 51,365 --> 00: 34: 52,662
Sangat?
- Iya nih. - yang mana?

527
00: 34: 53,334 --> 00: 34: 54,562
Panggil papa.

528
00: 34: 58,072 --> 00: 34: 59,403
Halo.

529
00: 34: 59,473 --> 00: 35: 03,500
Diriku sangat manis.
Sardar shanty singh cerah.

530
00: 35: 03,577 --> 00: 35: 05,943
Bisakah saya berbicara dengan katrina kaur?
- Katrina.

531
00: 35: 06,013 --> 00: 35: 07,275
Katrina.

532
00: 35: 07,715 --> 00: 35: 09,615
Tidak ada katrina kaur di sini.

533
00: 35: 09,683 --> 00: 35: 11,776
Kamu bodoh, putuskan panggilan.

534
00: 35: 24,765 --> 00: 35: 25,925
Halo.

535
00: 35: 26,500 --> 00: 35: 27,899
Ayah.
- Siapa ini?

536
00: 35: 28,369 --> 00: 35: 30,303
Itu viren.
- Viren, siapa?

537
00: 35: 30,371 --> 00: 35: 31,429
Sopir becak.

538
00: 35: 31,539 --> 00: 35: 32,801
Viren, kau bajingan.

539
00: 35: 32,873 --> 00: 35: 34,306
Anda menculik putri saya.

540
00: 35: 34,375 --> 00: 35: 36,434
Beraninya kau memanggilku?

541
00: 35: 36,510 --> 00: 35: 39,035
Putuskan sambungan panggilan atau
lain saya akan mengalahkanmu ...

542
00: 35: 40,281 --> 00: 35: 41,908
dia tampak marah.

543
00: 35: 42,917 --> 00: 35: 44,680
Jadi, apakah Anda mengharapkan dia
bertanya tentang kesehatanmu.

544
00: 35: 44,752 --> 00: 35: 46,947
Panggil dia lagi, dan ini
waktu menjadi buram, mengerti.

545
00: 35: 47,021 --> 00: 35: 49,581
Dan minta dia uangnya,
langsung. Baik.

546
00: 35: 56,764 --> 00: 35: 59,426
Dengar, aku ingin rs.60.000 atau yang lain ...

547
00: 35: 59,667 --> 00: 36: 01,259
Anda meminta rs.60.000.

548
00: 36: 01,335 --> 00: 36: 03,394
Permintaan untuk satu juta.

549
00: 36: 03,471 --> 00: 36: 04,836
Minggir. Berikan saya telepon.

550
00: 36: 07,608 --> 00: 36: 10,304
Ayah!

551
00: 36: 10,377 --> 00: 36: 12,004
Ayah! Ayah, selamatkan aku.

552
00: 36: 12,279 --> 00: 36: 14,406
Ayah, tolonglah. Kumohon, ayah.

553
00: 36: 14,482 --> 00: 36: 17,610
Dia punya pistol juga.
Ayah, dia sangat berbahaya.

554
00: 36: 17,685 --> 00: 36: 18,845
Ayah, dia
menuntut satu juta.

555
00: 36: 18,919 --> 00: 36: 20,477
Ayah, bayar dia. Silahkan.

556
00: 36: 20,554 --> 00: 36: 21,953
Ayah! Ayah!

557
00: 36: 22,857 --> 00: 36: 25,883
Tolong tinggalkan aku. Ayah!

558
00: 36: 37,671 --> 00: 36: 39,036
Tuan, paket Anda.

559
00: 36: 43,878 --> 00: 36: 46,472
Kenapa polisi tidak melakukan apa-apa?

560
00: 36: 46,580 --> 00: 36: 49,515
Saya menyarankan agar mendapatkan fotonya
diterbitkan di surat kabar.

561
00: 36: 50,451 --> 00: 36: 53,477
Baik. Dapatkan itu
gambar rascal diterbitkan.

562
00: 36: 53,554 --> 00: 36: 54,646
Ingin.

563
00: 36: 54,722 --> 00: 36: 56,883
Serahkan saja padaku.

564
00: 36: 56,957 --> 00: 36: 58,515
Kamu tidak khawatir.

565
00: 36: 58,926 --> 00: 37: 00,689
Kami akan mendapatkan miliknya
gambar dari rumahnya.

566
00: 37: 00,995 --> 00: 37: 02,622
Kakak beradik.
- Ya saudara.

567
00: 37: 02,696 --> 00: 37: 04,561
Dapatkan mobil.
- Baik.

568
00: 37: 04,632 --> 00: 37: 07,396
Saya akan menangkapnya.
- Pergi.

569
00: 37: 10,004 --> 00: 37: 12,438
Bertanya-tanya apa kondisi mini di.

570
00: 37: 18,379 --> 00: 37: 19,539
Mendapatkan.

571
00: 37: 26,887 --> 00: 37: 28,684
Anda akan menulis surat kepada ayah besok.

572
00: 37: 28,756 --> 00: 37: 31,725
Mengancamnya dan bertanya
dia untuk mendapatkan uang.

573
00: 37: 31,759 --> 00: 37: 32,691
Baik.
- Baik.

574
00: 37: 32,726 --> 00: 37: 35,627
Saya akan pergi mandi,
kamu memasak makanan.

575
00: 37: 37,765 --> 00: 37: 40,563
Oleh Tuhan. Saya benar-benar lapar hari ini.

576
00: 37: 40,968 --> 00: 37: 43,402
Mari kita lihat apa yang sudah Anda siapkan.

577
00: 37: 55,683 --> 00: 37: 57,446
Apa ini?

578
00: 37: 57,518 --> 00: 37: 59,452
Air. Sini.

579
00: 37: 59,520 --> 00: 38: 00,714
Anda menyebut makanan ini.

580
00: 38: 01,288 --> 00: 38: 02,516
Saya tidak tahu cara memasak.

581
00: 38: 02,590 --> 00: 38: 03,989
Kenapa kamu tidak memberitahuku sebelumnya?

582
00: 38: 04,258 --> 00: 38: 05,418
Anda akan dimarahi
aku jika aku memberitahumu.

583
00: 38: 05,492 --> 00: 38: 06,891
Anda memarahi saya bahkan
ketika saya tidak memberi tahu Anda.

584
00: 38: 06,961 --> 00: 38: 09,486
Saya pikir lebih baik untuk mendapatkannya
dimarahi setelah melakukan sesuatu.

585
00: 38: 09,563 --> 00: 38: 11,656
Tidak ada yang suka
dimarahi tanpa melakukan apa-apa.

586
00: 38: 11,732 --> 00: 38: 13,359
Oke, oke, maaf, maaf.

587
00: 38: 13,434 --> 00: 38: 14,526
Ini adalah kesalahanku.

588
00: 38: 14,602 --> 00: 38: 16,661
Aku seharusnya bertanya padamu.

589
00: 38: 17,237 --> 00: 38: 18,329
Tidak masalah.

590
00: 38: 18,405 --> 00: 38: 19,565
Berapa banyak uang yang tersisa?

591
00: 38: 22,009 --> 00: 38: 23,442
Kapan dia akan mendapatkan rotinya?

592
00: 38: 23,510 --> 00: 38: 24,977
Itu datang.

593
00: 38: 26,480 --> 00: 38: 28,311
Besok, pompa itu ...

594
00: 38: 28,382 --> 00: 38: 29,713
Tuan, roti?

595
00: 38: 35,255 --> 00: 38: 36,517
Hanya satu.

596
00: 38: 40,995 --> 00: 38: 42,326
Makan.

597
00: 38: 53,907 --> 00: 38: 58,276
Ngomong-ngomong, kamu tidak seharusnya
masalah ayahmu seperti ini.

598
00: 38: 59,413 --> 00: 39: 00,710
Di mana ayah dan ibumu?

599
00: 39: 01,882 --> 00: 39: 03,247
Di tempat asal saya.

600
00: 39: 03,684 --> 00: 39: 05,481
Sudah enam tahun
sejak saya terakhir bertemu dengan mereka.

601
00: 39: 05,719 --> 00: 39: 08,813
Dan Anda pikir mereka tidak khawatir.

602
00: 39: 09,757 --> 00: 39: 10,985
Ini berbeda dalam kasus saya.

603
00: 39: 11,759 --> 00: 39: 15,251
Anda bermasalah
ayahmu untuk uang.

604
00: 39: 16,630 --> 00: 39: 19,360
Ayah saya mendapatkan
saya menikah dengan cerah ...

605
00: 39: 19,433 --> 00: 39: 21,492
... karena saya punya
kartu hijau dari canada.

606
00: 39: 21,568 --> 00: 39: 24,537
Dan keluarga mereka
kaya raya, untuk membeli kartu itu.

607
00: 39: 24,605 ??--> 00: 39: 25,867
Jadi ayah mendapatkan uangnya.

608
00: 39: 25,906 --> 00: 39: 27,271
Sunny, kartu hijau.

609
00: 39: 27,341 --> 00: 39: 28,968
Dan saya akan punya suami ...

610
00: 39: 29,276 --> 00: 39: 31,744
... yang tinggal di sana
penghasilan ayahnya.

611
00: 39: 32,346 --> 00: 39: 33,711
Jika ayah memiliki caranya ...

612
00: 39: 33,747 --> 00: 39: 37,581
... Maka dia akan menangkapku
menikah dengan seorang pengemudi becak.

613
00: 39: 42,723 --> 00: 39: 44,714
Saya ... saya minta maaf ...

614
00: 39: 44,792 --> 00: 39: 48,728
saya tidak ... tidak, sungguh.

615
00: 39: 50,464 --> 00: 39: 52,591
Air?
- Tidak.

616
00: 39: 54,435 --> 00: 39: 55,959
Haruskah saya memesan untuk sesuatu yang lain?

617
00: 39: 56,870 --> 00: 39: 58,633
Jika saya bisa mendapatkan lebih banyak roti?

618
00: 39: 59,006 --> 00: 40: 00,564
Tapi kita tidak punya uang.

619
00: 40: 00,641 --> 00: 40: 03,804
Kami juga punya
permen bersama roti.

620
00: 40: 04,344 --> 00: 40: 05,641
Melihat.

621
00: 40: 06,714 --> 00: 40: 08,306
Ayo ayo ayo.

622
00: 40: 11,852 --> 00: 40: 15,049
Saya tidak membantu Anda
dalam kejenakaan Anda lagi.

623
00: 40: 15,489 --> 00: 40: 17,821
Anda tidak suka berpetualang sama sekali.

624
00: 40: 17,891 --> 00: 40: 18,880
Apa?

625
00: 40: 18,959 --> 00: 40: 20,586
Saya telah mendengar tentang chandra chur.

626
00: 40: 20,694 --> 00: 40: 21,752
Siapa yang bertualang?

627
00: 40: 23,831 --> 00: 40: 25,628
Petualang.

628
00: 40: 25,799 --> 00: 40: 29,565
Maksud saya, Anda tidak memilikinya.

629
00: 40: 30,037 --> 00: 40: 32,505
Itu yang diperlukan,
kamu tidak memilikinya.

630
00: 40: 32,973 --> 00: 40: 35,601
Apa itu
semua orang bilang aku tidak punya?

631
00: 40: 35,676 --> 00: 40: 36,802
Keberanian.

632
00: 40: 38,345 --> 00: 40: 39,471
Anda tidak memiliki keberanian.

633
00: 40: 39,546 --> 00: 40: 40,877
Anda ingin saus.

634
00: 40: 40,948 --> 00: 40: 42,779
Beri dia saus ...

635
00: 40: 42,850 --> 00: 40: 44,477
tidak, saya mengatakan keberanian.

636
00: 40: 44,551 --> 00: 40: 46,314
Dia ingin mengatakannya.

637
00: 40: 46,386 --> 00: 40: 50,618
Anda tidak memiliki
keberanian untuk melakukan apa saja.

638
00: 40: 52,459 --> 00: 40: 53,949
Maukah kamu
punya makanan enak juga?

639
00: 40: 54,495 --> 00: 40: 58,727
Aku baik-baik saja.

640
00: 41: 00,667 --> 00: 41: 02,362
Anda berbicara terlalu banyak.

641
00: 41: 02,436 --> 00: 41: 03,596
Apakah kamu ingin saya
berbicara dalam bahasamu?

642
00: 41: 03,637 --> 00: 41: 04,763
Anda bajingan.

643
00: 41: 04,838 --> 00: 41: 06,669
Simon, kembalilah!
- Ayolah.

644
00: 41: 06,740 --> 00: 41: 08,435
Simon, kembalilah!

645
00: 41: 08,509 --> 00: 41: 10,477
Minta dia kembali.

646
00: 41: 10,511 --> 00: 41: 11,978
Bagaimana dia tahu namaku simon?

647
00: 41: 19,019 --> 00: 41: 21,510
Bagaimana kita bisa gatecrash masuk
pernikahan seseorang tanpa diundang?

648
00: 41: 23,957 --> 00: 41: 25,322
Apa?

649
00: 41: 27,561 --> 00: 41: 29,426
Mini, dengarkan aku.

650
00: 42: 26,320 --> 00: 42: 28,788
"Entah itu punjab
atau di mana saja. "

651
00: 42: 28,856 --> 00: 42: 31,324
"Jatt's telah memenangkan setiap perlombaan."

652
00: 42: 31,391 --> 00: 42: 33,552
"Tapi dia hanya minum dalam satu kondisi."

653
00: 42: 33,594 --> 00: 42: 36,688
"Apakah dia jatuh cinta atau tidak."

654
00: 42: 41,001 --> 00: 42: 43,697
"Entah itu punjab
atau di mana saja. "

655
00: 42: 43,770 --> 00: 42: 46,330
"Jatt's telah memenangkan setiap perlombaan."

656
00: 42: 46,406 --> 00: 42: 48,636
"Tapi dia hanya minum dalam satu kondisi."

657
00: 42: 48,709 --> 00: 42: 51,405
"Apakah dia jatuh cinta atau tidak."

658
00: 42: 51,478 --> 00: 42: 53,708
"Sampai sekarang aku bahagia-pergi-beruntung."

659
00: 42: 53,780 --> 00: 42: 56,340
"Sekarang kamu jenderal
dan saya adalah prajurit. "

660
00: 42: 56,416 --> 00: 42: 58,748
"Aku bersumpah pada tuhan."

661
00: 42: 58,819 --> 00: 43: 00,912
"Aku menyerah karena."

662
00: 43: 00,988 --> 00: 43: 03,422
"Hati itu kewalahan."

663
00: 43: 03,490 --> 00: 43: 06,015
"Hati jatt ini kewalahan."

664
00: 43: 06,293 --> 00: 43: 08,420
"Hati itu kewalahan."

665
00: 43: 08,495 --> 00: 43: 11,020
"Hati jatt ini kewalahan."

666
00: 43: 11,298 --> 00: 43: 13,391
"Hati itu kewalahan."

667
00: 43: 13,467 --> 00: 43: 16,027
"Hati jatt ini kewalahan."

668
00: 43: 16,303 --> 00: 43: 18,362
"Hati itu kewalahan."

669
00: 43: 18,438 --> 00: 43: 22,602
"Hati jatt ini kewalahan."

670
00: 43: 31,051 --> 00: 43: 33,884
"Aku sudah menyerah sebelum kamu."

671
00: 43: 36,056 --> 00: 43: 38,854
"Saya jatuh cinta padamu."

672
00: 43: 40,661 --> 00: 43: 43,721
"Saya jatuh cinta padamu."

673
00: 43: 43.797 --> 00: 43: 45,992
"Ya."

674
00: 43: 46,433 --> 00: 43: 48,697
"Aku benar-benar mabuk hari ini."

675
00: 43: 48,735 --> 00: 43: 51,397
"Masalahnya ada di tanganku sekarang."

676
00: 43: 51,471 --> 00: 43: 53,530
"Aku benar-benar mabuk hari ini."

677
00: 43: 53,607 --> 00: 43: 56,371
"Saya dalam masalah. Saya dalam masalah.
Saya dalam masalah."

678
00: 43: 56,443 --> 00: 43: 58,741
"Dengan riasan yang mempesona itu."

679
00: 43: 58,812 --> 00: 44: 01,303
"Dia mengedipkan mata padaku dengan ganas."

680
00: 44: 01,381 --> 00: 44: 03,406
"Dengan riasan yang mempesona itu."

681
00: 44: 03,483 --> 00: 44: 06,247
"Aku sudah mati. Aku sudah mati. Aku sudah mati."

682
00: 44: 06,320 --> 00: 44: 10,518
"Aku sudah mati. Aku dalam masalah.
Saya mati. Saya dalam masalah."

683
00: 44: 11,658 --> 00: 44: 13,853
"Asapnya seperti cerobong asap,
karena..."

684
00: 44: 13,961 --> 00: 44: 15,792
"Hati itu kewalahan."

685
00: 44: 15,862 --> 00: 44: 18,831
"Hati jatt ini kewalahan."

686
00: 44: 18,899 --> 00: 44: 20,799
"Hati itu kewalahan."

687
00: 44: 20,867 --> 00: 44: 24,735
"Hati jatt ini kewalahan."

688
00: 44: 33,747 --> 00: 44: 36,807
"Aku sudah menyerah sebelum kamu."

689
00: 44: 46,393 --> 00: 44: 48,623
"Ya."

690
00: 44: 48,862 --> 00: 44: 51,490
"Dia baru di sini."

691
00: 44: 51,565 --> 00: 44: 54,056
"Dia membawa mimpi baru."

692
00: 44: 54,301 --> 00: 44: 56,462
"Dia baru di sini."

693
00: 44: 56,536 --> 00: 44: 58,970
"Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu."

694
00: 44: 59,006 --> 00: 45: 01,497
"Menunduk dan menyapanya."

695
00: 45: 01,575 --> 00: 45: 03,941
"Dia kakak iparmu."

696
00: 45: 04,011 --> 00: 45: 06,479
"Menunduk dan menyapanya."

697
00: 45: 06,546 --> 00: 45: 08,810
"Menunduk, sujud, sujud."

698
00: 45: 08,882 --> 00: 45: 09,974
"Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu."

699
00: 45: 10,250 --> 00: 45: 11,547
"Menunduk, sujud, sujud."

700
00: 45: 11,618 --> 00: 45: 13,347
"Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu."

701
00: 45: 13,720 --> 00: 45: 15,984
"Turun karena ..."

702
00: 45: 16,256 --> 00: 45: 18,520
"Hati itu kewalahan."

703
00: 45: 18,592 --> 00: 45: 21,493
"Hati jatt ini kewalahan."

704
00: 45: 21,528 --> 00: 45: 23,462
"Hati itu kewalahan."

705
00: 45: 23,530 --> 00: 45: 26,397
"Hati jatt ini kewalahan."

706
00: 45: 26,466 --> 00: 45: 28.366
"Hati itu kewalahan."

707
00: 45: 28,435 --> 00: 45: 31,370
"Hati jatt ini kewalahan."

708
00: 45: 31,438 --> 00: 45: 33,372
"Hati itu kewalahan."

709
00: 45: 33,440 --> 00: 45: 37,536
"Hati jatt ini kewalahan."

710
00: 45: 38,979 --> 00: 45: 42,312
"Saya jatuh cinta padamu."

711
00: 45: 44,684 --> 00: 45: 47,881
Kamu minum banyak sekali? Saya sadar lagi.

712
00: 45: 51,858 --> 00: 45: 53,723
Memanjat. Naik.

713
00: 45: 53,794 --> 00: 45: 56,490
"Hati ..."

714
00: 45: 59,066 --> 00: 46: 00,294
hati-hati.

715
00: 46: 00,400 --> 00: 46: 02,891
"Hati ..."

716
00: 46: 03,870 --> 00: 46: 05,303
hati-hati.

717
00: 46: 15,248 --> 00: 46: 18,843
Pertama...
- jangan minta aku menari sekarang.

718
00: 46: 19,786 --> 00: 46: 21,413
Menarilah untukku.

719
00: 46: 21,488 --> 00: 46: 23,012
Saya hanya menari begitu banyak.

720
00: 46: 23,290 --> 00: 46: 25,417
Cepat atau seseorang akan datang.

721
00: 46: 27,360 --> 00: 46: 29,521
Anda aneh ini
kebiasaan membuat saya menari.

722
00: 46: 29,596 --> 00: 46: 31,029
Baik.

723
00: 46: 31,998 --> 00: 46: 33.397
Baik.

724
00: 46: 35,469 --> 00: 46: 37,960
Michael jackson.
- Siapa dia?

725
00: 46: 40,841 --> 00: 46: 44,504
Saya akan memberikan musik, menari bersama.

726
00: 46: 44,544 --> 00: 46: 45,738
Baik?

727
00: 46: 57,290 --> 00: 46: 58,951
Datang.

728
00: 47: 19,312 --> 00: 47: 24,477
Bolehkah aku mencium kamu?

729
00: 47: 25,585 --> 00: 47: 27,610
Apa itu?

730
00: 47: 30,757 --> 00: 47: 32,554
Berciuman...

731
00: 47: 46,439 --> 00: 47: 53,641
ketika aku menyentuhmu bagaimana perasaanmu?

732
00: 47: 53,713 --> 00: 47: 55,840
Saya merasa geli.

733
00: 47: 55,916 --> 00: 47: 58,282
Apakah kamu menyukainya?

734
00: 47: 59,619 --> 00: 48: 01,211
iya nih

735
00: 48: 01,788 --> 00: 48: 03,619
sekarang, saya.

736
00: 48: 04,424 --> 00: 48: 05,482
Apa?

737
00: 48: 05,559 --> 00: 48: 06,719
Lakukan.

738
00: 48: 07,894 --> 00: 48: 09,486
Baik.

739
00: 48: 11,364 --> 00: 48: 14,424
Bukan seperti itu.
- Jadi?

740
00: 48: 16,303 --> 00: 48: 21,240
Sekarang saya akan naik ...

741
00: 48: 22,609 --> 00: 48: 27,308
... tapi kamu tidak akan mengikutiku.

742
00: 48: 27,814 --> 00: 48: 29,247
Tidak.

743
00: 48: 31,885 --> 00: 48: 35,446
Anda akan mengikuti saya.

744
00: 48: 35,522 --> 00: 48: 36,921
Apa yang kamu katakan?

745
00: 48: 36,990 --> 00: 48: 41,324
Anda akan melakukan apa yang saya katakan,
itulah kesepakatannya.

746
00: 48: 41,995 --> 00: 48: 43,394
Apa?

747
00: 48: 43,663 --> 00: 48: 49,795
Anda akan melakukan apa yang saya katakan,
itu kesepakatan kita.

748
00: 48: 52,739 --> 00: 48: 54,604
Iya nih. Baik.

749
00: 48: 56,610 --> 00: 48: 57,770
Ayolah.

750
00: 49: 02,249 --> 00: 49: 04,547
"Hati ..."

751
00: 49: 10,690 --> 00: 49: 13,352
saya tahu apa yang ingin Anda lakukan.

752
00: 49: 13,426 --> 00: 49: 14,825
Saya tidak sebodoh itu.

753
00: 49: 14,894 --> 00: 49: 17,328
Semua teman saya pergi ke munni.

754
00: 49: 17,530 --> 00: 49: 18,690
Tapi aku tidak pernah pergi padanya.

755
00: 49: 18,765 --> 00: 49: 20,756
Saya benci hal-hal seperti itu.

756
00: 49: 22,335 --> 00: 49: 24,701
Apapun yang terjadi itu salah ...

757
00: 49: 24,771 --> 00: 49: 26,329
... tapi siapa yang bisa menolakmu.

758
00: 49: 26,406 --> 00: 49: 28,374
Anda adalah pengembalian luar negeri.

759
00: 49: 28,441 --> 00: 49: 30,375
Kamu tau segalanya.

760
00: 49: 30,443 --> 00: 49: 33,241
Melakukan apa. Bagaimana melakukan.

761
00: 49: 33,313 --> 00: 49: 35,804
Anda tunjukkan jalannya,
dan saya akan mengikuti.

762
00: 49: 35,882 --> 00: 49: 37,907
Ketika hal-hal terjadi, dengan rahmat tuhan ...

763
00: 49: 37,984 --> 00: 49: 40,452
... aku akan terus melakukan apa yang kamu katakan.

764
00: 49: 41,321 --> 00: 49: 42,686
Baik.

765
00: 49: 45,592 --> 00: 49: 46,684
Mendengarkan.

766
00: 49: 47,961 --> 00: 49: 51,727
Saya tidak berpikir kita harus melakukan ini.

767
00: 51: 53,887 --> 00: 51: 58,551
Kemarin malam aku terlalu sedikit ...
- tidak apa-apa.

768
00: 51: 58,658 --> 00: 52: 00,853
Orang-orang tidak masuk akal
hal-hal setelah mabuk.

769
00: 52: 00,927 --> 00: 52: 02,326
Lihatlah saya.

770
00: 52: 02,429 --> 00: 52: 04.397
Saya terjebak dalam hal ini
setelah mabuk.

771
00: 52: 07,700 --> 00: 52: 09,395
Siapa Takut.

772
00: 52: 10,270 --> 00: 52: 11,965
Saya sangat menghormati Anda.

773
00: 52: 23,349 --> 00: 52: 24,543
Saya sudah menulis ini untuk ayahmu.

774
00: 52: 24,617 --> 00: 52: 25,811
Surat tebusan.

775
00: 52: 27,620 --> 00: 52: 31,056
Dihormati ... paman.

776
00: 52: 33,793 --> 00: 52: 34,953
Baca kedepan.

777
00: 52: 36,429 --> 00: 52: 39,626
Saya harap Anda baik-baik saja.

778
00: 52: 42,669 --> 00: 52: 43,931
Apakah ini bagaimana Anda akan menulis surat itu?

779
00: 52: 44,604 --> 00: 52: 46,697
Mengapa? Itu Bagus.

780
00: 52: 46,973 --> 00: 52: 48,304
Haruskah saya mendapatkannya diketik?

781
00: 52: 49,642 --> 00: 52: 50,904
Surat darah.

782
00: 52: 53,546 --> 00: 52: 55,946
Sampai sekarang saya hanya
bekerja keras untuk mendapatkan uang.

783
00: 52: 56,015 --> 00: 52: 58,040
Hari ini kau membuatku berdarah juga.

784
00: 52: 58,318 --> 00: 53: 02,345
Ini disebut uang hasil jerih payah.

785
00: 53: 03,756 --> 00: 53: 06,520
Ini akan memakan waktu dua hari untuk
surat ini untuk menghubungi ayah.

786
00: 53: 06,593 --> 00: 53: 07,992
Apa yang harus kita lakukan sekarang?
- Dua hari.

787
00: 53: 08,428 --> 00: 53: 12,330
Kenapa kamu memukul saya?
- Apa yang terjadi?

788
00: 53: 12,398 --> 00: 53: 14,559
Saya bukan cucu Anda.
- kawin lari dengan dia.

789
00: 53: 14,634 --> 00: 53: 16,329
Dengarkan aku.

790
00: 53: 17,770 --> 00: 53: 20,398
Dia kawin lari dengan gadis itu.

791
00: 53: 20,473 --> 00: 53: 22,373
Apa yang kamu lakukan? Mengapa
apakah wanita itu memukulmu?

792
00: 53: 22,475 --> 00: 53: 23,942
Aku tidak tahu.
- Haruskah saya memanggil polisi?

793
00: 53: 24,010 --> 00: 53: 27,537
Mengapa Anda akan memanggil polisi.
- Tangkap dia. Tangkap dia.

794
00: 53: 27,614 --> 00: 53: 29,275
Saya akan berbicara dengan wanita itu.
- Tangkap dia.

795
00: 53: 29,349 --> 00: 53: 31,044
Tanya dia dulu.
- Tangkap dia.

796
00: 53: 31,317 --> 00: 53: 32,682
Kenapa kamu mengelilingiku?

797
00: 53: 38,558 --> 00: 53: 40,355
Viren.
- Polisi...

798
00: 53: 40,426 --> 00: 53: 41,893
saya berbicara dengan benar.

799
00: 53: 42,061 --> 00: 53: 43,892
Viren.
- Apa yang terjadi?

800
00: 53: 43,963 --> 00: 53: 45,487
Menjalankan.

801
00: 53: 45,565 --> 00: 53: 46,896
Lihatlah ke belakang.

802
00: 53: 48,334 --> 00: 53: 50,495
Kenapa kita berlari?
- Lari, kalau tidak kamu akan dihancurkan.

803
00: 53: 50,603 --> 00: 53: 52,935
Kenapa semua orang mengejar kita.

804
00: 53: 53,840 --> 00: 53: 56.035
Kenapa kita berlari?

805
00: 53: 56.075 --> 00: 53: 57,804
Dan mengapa mereka mengikuti kita?

806
00: 53: 57,877 --> 00: 53: 59,902
Tarian pertama untukku.
- Apa?

807
00: 53: 59,979 --> 00: 54: 02,675
Menarilah untukku.
- Suatu hari kamu akan membuatku terbunuh.

808
00: 54: 07,320 --> 00: 54: 09,288
Foto saya sudah diterbitkan.

809
00: 54: 10,657 --> 00: 54: 12,420
Ingin.

810
00: 54: 13,426 --> 00: 54: 15,257
Ayahmu membuatku dalam masalah.

811
00: 54: 15,328 --> 00: 54: 16,989
Fotoku sudah ada
diterbitkan di koran.

812
00: 54: 17,463 --> 00: 54: 18,987
Mereka datang. Menjalankan.

813
00: 54: 24,771 --> 00: 54: 25,897
Mereka pergi.

814
00: 54: 25,972 --> 00: 54: 27,405
Mereka membuat saya lari begitu banyak.

815
00: 54: 27,740 --> 00: 54: 29,867
Kaki saya sakit.

816
00: 54: 30,743 --> 00: 54: 31,869
Saya banyak berlari.

817
00: 54: 31,945 --> 00: 54: 34,277
Saya lelah berlari.

818
00: 54: 34,347 --> 00: 54: 35,473
Dia lelah. Nyonya.

819
00: 54: 35,548 --> 00: 54: 36,674
Jadi, cobalah kami.

820
00: 54: 36,749 --> 00: 54: 38,410
Kami tidak akan mudah lelah.

821
00: 54: 39,953 --> 00: 54: 40,977
Apa katamu?

822
00: 54: 41,054 --> 00: 54: 42,453
Kami dari delhi.

823
00: 54: 42,522 --> 00: 54: 43,750
Kami telah jatuh cinta pada gadis ini.

824
00: 54: 43,823 --> 00: 54: 45,450
Sekarang tinggalkan dia di sini
dan tersesat. Melarikan diri.

825
00: 54: 45,525 --> 00: 54: 46,617
Viren.

826
00: 54: 46,693 --> 00: 54: 47,785
Apa yang sedang kamu lakukan?

827
00: 54: 47,860 --> 00: 54: 49,020
Apakah kamu kehilangan pikiranmu?

828
00: 54: 49,829 --> 00: 54: 50,989
Lihat mereka.

829
00: 54: 51,064 --> 00: 54: 52,691
Mereka akan menghancurkanmu ...

830
00: 54: 52,765 --> 00: 54: 54,392
lihat otot-ototnya.

831
00: 54: 54,467 --> 00: 54: 56,298
Dia akan mengalahkanmu menjadi bubur. Ayolah.

832
00: 54: 57,604 --> 00: 55: 01,370
Seseorang membutuhkan keberanian untuk
bertarung dan bukan otot.

833
00: 55: 01,474 --> 00: 55: 02,839
Viren.

834
00: 55: 03,509 --> 00: 55: 05,841
Viren. Dingin. Kontrol.

835
00: 55: 16,923 --> 00: 55: 18,823
Kamu curang, kamu nakal.

836
00: 55: 18,891 --> 00: 55: 20,586
Ambil ini.
- Tembakan bagus.

837
00: 55: 21,027 --> 00: 55: 23,587
Menjalankan. Menjalankan.

838
00: 55: 28,434 --> 00: 55: 31,597
Ambil ini, dasar bajingan.

839
00: 55: 32,905 --> 00: 55: 35,533
Viren, pahlawanku.

840
00: 55: 36,376 --> 00: 55: 39,709
Luar biasa. Hebat.

841
00: 55: 54,594 --> 00: 55: 56,892
Mereka ... mereka kabur.

842
00: 55: 59,332 --> 00: 56: 00,526
Saya sangat lapar.

843
00: 56: 00,600 --> 00: 56: 01,692
Apakah kamu lapar?

844
00: 56: 02,935 --> 00: 56: 05,768
Uang?
- Ya, uang.

845
00: 56: 06,706 --> 00: 56: 08,367
Uang?

846
00: 56: 09,609 --> 00: 56: 11,474
Saya tidak terlalu lapar.

847
00: 56: 12,779 --> 00: 56: 13,837
Jangan khawatir

848
00: 56: 14,747 --> 00: 56: 16,374
Kami masih punya ini.

849
00: 56: 16,783 --> 00: 56: 18,011
Sekali lagi?

850
00: 56: 18,818 --> 00: 56: 25,246
"Mataku ... lelah."

851
00: 56: 26,793 --> 00: 56: 33,289
"Berapa lama aku akan
harus menunggu kamu? "

852
00: 56: 34,701 --> 00: 56: 41,368
"Mataku ... lelah."

853
00: 56: 42,975 --> 00: 56: 46,570
"Kamulah hidupku."

854
00: 56: 46,646 --> 00: 56: 49,479
"Kekasihku."

855
00: 56: 51,050 --> 00: 56: 54,645
"Kamu lebih baik daripada hidup."

856
00: 56: 54,721 --> 00: 56: 57,690
"Kekasihku."

857
00: 56: 59,325 --> 00: 57: 02,488
"Kamulah hidupku."

858
00: 57: 02,562 --> 00: 57: 05,531
"Kekasihku."

859
00: 57: 05,998 --> 00: 57: 10,935
"Kamu lebih baik daripada hidup."

860
00: 57: 11,003 --> 00: 57: 13,597
"Kekasihku."

861
00: 57: 13,906 --> 00: 57: 18,002
"Aku menunggumu."

862
00: 57: 18,411 --> 00: 57: 22,279
"Aku memikirkanmu."

863
00: 57: 22,348 --> 00: 57: 28,912
"Sekarang aku hanya menginginkanmu."

864
00: 57: 28,955 --> 00: 57: 30,889
"Tahu bahwa."

865
00: 57: 30,923 --> 00: 57: 34,984
"Kamu...
- adalah cinta. "

866
00: 57: 35,261 --> 00: 57: 39,357
"Kamu...
- adalah pengabdian. "

867
00: 57: 39,432 --> 00: 57: 45,462
"Kamu...
- Adalah alasan keberadaan saya. "

868
00: 57: 47,039 --> 00: 57: 51,499
"Kamu...
- adalah kebiasaan. "

869
00: 57: 51,544 --> 00: 57: 55,446
"Kamu...
- Adalah gairah. "

870
00: 57: 55,515 --> 00: 58: 01,943
"Kamu...
- Adalah alasan keberadaan saya. "

871
00: 58: 03,689 --> 00: 58: 10,288
"Mataku ... lelah."

872
00: 58: 11,798 --> 00: 58: 18,294
"Berapa lama aku akan
harus menunggu kamu? "

873
00: 58: 24,277 --> 00: 58: 31,683
"Di suatu tempat di sini ... aku kehilangan diriku sendiri."

874
00: 58: 31,751 --> 00: 58: 39,590
"Yang aku impikan adalah kamu."

875
00: 58: 39,659 --> 00: 58: 46,758
"Saat-saat itu berkonspirasi
dan menyatukan kita. "

876
00: 58: 47,700 --> 00: 58: 54,902
"Lambat laun hatiku
terungkap tanpa mengucapkan sepatah kata pun. "

877
00: 58: 54,941 --> 00: 58: 59,002
"Kamu memasuki hatiku."

878
00: 58: 59,378 --> 00: 59: 02,939
"Seperti damai menghampiri saya."

879
00: 59: 03,349 --> 00: 59: 09,879
"Kenapa aku tidak gelisah sekarang?"

880
00: 59: 09,956 --> 00: 59: 11,947
"Tahu bahwa."

881
00: 59: 12,225 --> 00: 59: 15,991
"Kamu...
- adalah cinta. "

882
00: 59: 16,262 --> 00: 59: 19,959
"Kamu...
- adalah pengabdian. "

883
00: 59: 20,233 --> 00: 59: 27,230
"Kamu...
- Adalah alasan keberadaan saya. "

884
00: 59: 28,007 --> 00: 59: 32,273
"Kamu...
- adalah kebiasaan. "

885
00: 59: 32,345 --> 00: 59: 36,281
"Kamu...
- Adalah gairah. "

886
00: 59: 36,349 --> 00: 59: 43,653
"Kamu...
- Adalah alasan keberadaan saya. "

887
00: 59: 44,590 --> 00: 59: 49,960
"Mataku ... lelah."

888
00: 59: 50,029 --> 00: 59: 52,827
"Kamu adalah alasan keberadaanku."

889
00: 59: 52,899 --> 00: 59: 59,304
"Berapa lama aku akan
harus menunggu kamu? "

890
01: 00: 00,773 --> 01: 00: 06,302
"Mataku ... lelah."

891
01: 00: 06,345 --> 01: 00: 10,281
"Kamu adalah alasan keberadaanku."

892
01: 00: 11,617 --> 01: 00: 14,950
Masukkan ke dalam tas dan
tetap dekat bendera merah.

893
01: 00: 14,987 --> 01: 00: 17,615
Kalau tidak, putrimu ...

894
01: 00: 18,057 --> 01: 00: 20,287
paman, jangan khawatir.

895
01: 00: 20,559 --> 01: 00: 21,924
Dia tidak bisa begitu berani.

896
01: 00: 22,628 --> 01: 00: 24.994
Ini pasti darahnya
dari beberapa ayam atau sesuatu.

897
01: 00: 25.064 --> 01: 00: 26.793
Ini anakku ...

898
01: 00: 27,500 --> 01: 00: 29,058
darah putriku.

899
01: 00: 29,335 --> 01: 00: 30,495
Darahku.

900
01: 00: 31,470 --> 01: 00: 32,960
Dia telah memintaku
bawa satu juta ...

901
01: 00: 33.039 --> 01: 00: 35,439
...ke tanah
dibelakang 'lakkad bazaar'

902
01: 00: 35,574 --> 01: 00: 37,439
kalau tidak, dia akan ...

903
01: 00: 37,743 --> 01: 00: 41,474
dari mana saya akan mendapatkan satu juta?
- Jangan khawatir, paman.

904
01: 00: 41,547 --> 01: 00: 43,742
Kami akan pergi bersamamu
bersama dengan uang.

905
01: 00: 43,816 --> 01: 00: 44,942
Benar, saudara?

906
01: 00: 45,017 --> 01: 00: 47,315
Apakah kamu semua siap?
- Ya tentu saja.

907
01: 01: 08,941 --> 01: 01: 10,272
Sangat sepi.

908
01: 01: 10,676 --> 01: 01: 12,610
Ini yang pertama
waktu aku melihatmu begitu tenang.

909
01: 01: 15,047 --> 01: 01: 16,776
Anda juga tidak mengatakan apa-apa.

910
01: 01: 18,050 --> 01: 01: 21,486
Saya ... saya tidak mengatakan
apa saja karena ...

911
01: 01: 21,554 --> 01: 01: 22,578
saya tidak mengatakan apa-apa karena ...

912
01: 01: 22,655 --> 01: 01: 24,953
... saya tidak senang sama sekali.
- Kenapa?

913
01: 01: 25,658 --> 01: 01: 26,750
Kenapa kamu tidak bahagia?

914
01: 01: 26,826 --> 01: 01: 28,350
Kesepakatan kami akan diselesaikan hari ini.

915
01: 01: 28,394 --> 01: 01: 29,554
Kami mendapatkan uang juga.

916
01: 01: 30,963 --> 01: 01: 33,295
Pada catatan itu biarkan aku menari untukmu.

917
01: 01: 33,366 --> 01: 01: 34,526
Sini.

918
01: 01: 44,410 --> 01: 01: 46,378
Hari ini setelah kamu mendapatkan uangmu ...

919
01: 01: 46,445 --> 01: 01: 47,673
... lalu kemana kamu akan pergi?

920
01: 01: 48,781 --> 01: 01: 49,941
SAYA...

921
01: 01: 50,716 --> 01: 01: 52,343
aku akan kembali.

922
01: 01: 52,852 --> 01: 01: 54,479
Anda dapat mengambil semua uang.

923
01: 01: 54,553 --> 01: 01: 55,713
Kenapa kamu akan pulang ke rumah?

924
01: 01: 55,788 --> 01: 01: 57,756
Jika kamu kembali padamu
harus menikahi cerah.

925
01: 01: 57,823 --> 01: 01: 58,983
Anda tidak akan kembali.

926
01: 01: 59,725 --> 01: 02: 01,283
Kamu sangat peduli padaku.

927
01: 02: 01,360 --> 01: 02: 03,453
Anda tidak akan kembali, mini.
- Kenapa?

928
01: 02: 04,330 --> 01: 02: 08,494
Karena...
- Karena sekarang kita adalah teman baik ...

929
01: 02: 08,567 --> 01: 02: 11,502
... atau ... apakah kita teman baik?

930
01: 02: 12,772 --> 01: 02: 14,603
Kita...
- kami adalah teman yang sangat baik.

931
01: 02: 14,673 --> 01: 02: 16,732
Haruskah saya ikut dengan Anda?
- Apa? Dimana?

932
01: 02: 16,809 --> 01: 02: 19,573
Timbuktu. Apa
bedanya?

933
01: 02: 19,645 --> 01: 02: 21,909
Lihatlah, mini, kamu
tidak pergi ke mana pun.

934
01: 02: 21,981 --> 01: 02: 23,949
Jatuhkan ide yang tidak berguna ini.

935
01: 02: 24,016 --> 01: 02: 25,711
Ambil uangmu dan ...

936
01: 02: 42,802 --> 01: 02: 45,999
aku tidak ingin kembali.

937
01: 02: 46,072 --> 01: 02: 48,006
Aku akan ikut denganmu, tolong.

938
01: 02: 48,074 --> 01: 02: 52,636
Dengar, aku akan membiayai Anda
ide 'perjalanan chotu'.

939
01: 02: 52,711 --> 01: 02: 54,303
Kami berdua bisa menjadi mitra bisnis.

940
01: 02: 54,380 --> 01: 02: 56,405
Dengar, tolong jangan mengirim saya kembali.

941
01: 02: 56,482 --> 01: 02: 57,813
Aku akan...

942
01: 02: 58,684 --> 01: 03: 00,015
diam.

943
01: 03: 01,487 --> 01: 03: 02,886
Duduklah dengan tenang.

944
01: 03: 51,070 --> 01: 03: 52,799
Sejak kapan foto sanjay dutt ...

945
01: 03: 52,872 --> 01: 03: 54,305
... dicetak di catatan mata uang?

946
01: 03: 59,512 --> 01: 04: 00,638
Apa yang terjadi?

947
01: 04: 00,713 --> 01: 04: 01,873
Apakah ini diwali hari ini?

948
01: 04: 02,348 --> 01: 04: 03,542
Tunggu sebentar.

949
01: 04: 04,717 --> 01: 04: 05,843
Bidik dengan benar.

950
01: 04: 05,918 --> 01: 04: 07,385
Kami akan memaku dia.

951
01: 04: 07,453 --> 01: 04: 09,318
Menembak. Menembak.

952
01: 04: 09,388 --> 01: 04: 11,549
Cerah.
- Tembak dia.

953
01: 04: 12,625 --> 01: 04: 13,922
Ini adalah fianca Anda ©.

954
01: 04: 13,993 --> 01: 04: 15,585
Tapi kenapa dia menembaki kita?

955
01: 04: 15,895 --> 01: 04: 17,556
Kenapa dia sangat marah?

956
01: 04: 17,830 --> 01: 04: 18,922
Apa itu?

957
01: 04: 20,332 --> 01: 04: 22,823
Anda bisa saja mengeluarkannya sendiri.
- Pindah.

958
01: 04: 22,902 --> 01: 04: 25,029
Saya tidak ingin tertembak
dalam baku tembak. - Apa?

959
01: 04: 25,304 --> 01: 04: 26,999
Anda sudah siap untuk pergi
untuk timbuktu dengan saya.

960
01: 04: 27,273 --> 01: 04: 28,365
Dan sekarang kau memintaku untuk pergi.

961
01: 04: 28,440 --> 01: 04: 29,566
Tembak dia.

962
01: 04: 29,642 --> 01: 04: 30,836
Apakah kamu kehilangan pikiranmu?

963
01: 04: 30,910 --> 01: 04: 32,673
Putriku mungkin dipukul.
- Tidak ada yang akan terjadi.

964
01: 04: 32,745 --> 01: 04: 34,906
Kami tidak akan menghindarkannya.

965
01: 04: 34,980 --> 01: 04: 37,813
Dengarkan kami. Mendengarkan.
- Jangan tembak.

966
01: 04: 37,883 --> 01: 04: 39,817
Tunggu sebentar. Saya akan memeriksanya.

967
01: 04: 40,920 --> 01: 04: 42,649
Mendengarkan. Mendengarkan.

968
01: 04: 42,721 --> 01: 04: 44,916
Paman, tolong. Jangan khawatir

969
01: 04: 47,026 --> 01: 04: 48,459
Menembak.

970
01: 04: 53,465 --> 01: 04: 54,557
Apa yang terjadi?

971
01: 04: 54,633 --> 01: 04: 56,362
Seseorang menembak dari
sisi lain juga.

972
01: 04: 56,435 --> 01: 04: 58,403
Mungkin seseorang bisa menyelamatkan kita.

973
01: 05: 07,646 --> 01: 05: 08,806
Siapa dia?

974
01: 05: 08,881 --> 01: 05: 10,542
Saya tidak tahu siapa dia.

975
01: 05: 17,823 --> 01: 05: 19,791
Mini.

976
01: 05: 24,930 --> 01: 05: 26,989
Di mana kamu membawa putriku?

977
01: 05: 27,499 --> 01: 05: 28,693
Berhenti.

978
01: 05: 29,034 --> 01: 05: 30,968
Mini. Mini.

979
01: 05: 31,770 --> 01: 05: 33,965
Mereka pergi. Seseorang hentikan dia. Mini.

980
01: 05: 34,039 --> 01: 05: 35,438
Berhenti.

981
01: 05: 36,542 --> 01: 05: 38,806
Pertama putriku diculik.

982
01: 05: 39,044 --> 01: 05: 41,706
Sekarang penculiknya
telah diculik juga.

983
01: 05: 41,780 --> 01: 05: 43,941
Apakah kamu tidak kn ow?
- Ayo cepat.

984
01: 05: 44,016 --> 01: 05: 45,347
Aneh.

985
01: 06: 13,281 --> 01: 06: 15,112
'Bukan hanya anakku ...

986
01: 06: 15,183 --> 01: 06: 17,651
... tapi sekarang penculiknya
telah diculik juga. '

987
01: 06: 46,715 --> 01: 06: 48,546
Hail lord mahadev.

988
01: 06: 49,017 --> 01: 06: 51,451
Apakah Anda memberinya pelukan?

989
01: 06: 51,519 --> 01: 06: 52,577
Dilakukan dengan baik, dilakukan dengan baik.

990
01: 06: 52,954 --> 01: 06: 54,182
Pegang ke bajunya.

991
01: 06: 54,289 --> 01: 06: 55,483
Tahan.

992
01: 07: 06,935 --> 01: 07: 08,095
Dilakukan dengan baik, dilakukan dengan baik.

993
01: 07: 29,624 --> 01: 07: 31,182
Apa yang terjadi?

994
01: 07: 47,108 --> 01: 07: 48,473
Hei, paman.

995
01: 07: 48,610 --> 01: 07: 50,043
Apa yang kita lakukan disini?

996
01: 07: 50,145 --> 01: 07: 52,636
Apakah ini caranya, kamu
dengan paksa membawa kita ke sini.

997
01: 07: 54,616 --> 01: 07: 55,913
Chaudhary.

998
01: 07: 57,285 --> 01: 07: 59,549
Nama saya chaudhary.

999
01: 08: 00,889 --> 01: 08: 05,451
Saya bukan kerabat Anda.

1000
01: 08: 06,294 --> 01: 08: 08,922
Dan satu-satunya hubungan
saya punya dengan siapa pun ...

1001
01: 08: 08,997 --> 01: 08: 10,555
... adalah bahwa saya ayah Chotu.

1002
01: 08: 11,433 --> 01: 08: 12,525
Chotu.

1003
01: 08: 14,502 --> 01: 08: 17,960
Ke neraka dengan enam footer chotu ...

1004
01: 08: 18,339 --> 01: 08: 19,636
dimana chotu saya?

1005
01: 08: 20,241 --> 01: 08: 22,641
Chotu. Chotu.

1006
01: 08: 23,511 --> 01: 08: 25,536
Chotu.
- Ibu.

1007
01: 08: 26,915 --> 01: 08: 28,075
Bagaimana kabarmu, chotu?

1008
01: 08: 28,650 --> 01: 08: 30,345
Kamu mau pergi kemana
meninggalkan ibumu sendiri?

1009
01: 08: 30,418 --> 01: 08: 33,012
Anda sangat mengganggu kami. Anak saya.

1010
01: 08: 33,088 --> 01: 08: 34,350
Bibi.

1011
01: 08: 35,256 --> 01: 08: 36,348
Dia chotu.

1012
01: 08: 36,691 --> 01: 08: 38,215
Kamu gila?

1013
01: 08: 38,393 --> 01: 08: 41,021
Dia chotu saya. Benarkah itu?

1014
01: 08: 43,264 --> 01: 08: 44,356
Paman.

1015
01: 08: 44,999 --> 01: 08: 46,091
Apakah dia chotu?

1016
01: 08: 51,106 --> 01: 08: 52,266
Apakah kamu chotu?

1017
01: 08: 54,442 --> 01: 08: 56,501
Aku akan memberitahumu siapa dia.

1018
01: 09: 16,631 --> 01: 09: 20,897
Putra Chaudhary mengendarai mobil
sebuah becak di kota.

1019
01: 09: 21,202 --> 01: 09: 23,500
Apakah Anda ingin tamparan yang ketat?
- Hentikan sekarang juga.

1020
01: 09: 23,905 --> 01: 09: 25,668
Dia telah kembali setelah bertahun-tahun.

1021
01: 09: 25,974 --> 01: 09: 27,305
Dan Anda sudah memarahinya.

1022
01: 09: 27,375 --> 01: 09: 31,004
Selama enam tahun pamanmu punya
melindungi Anda di kota.

1023
01: 09: 31,079 --> 01: 09: 33,479
Saya telah menerima semuanya
informasi tentang kamu.

1024
01: 09: 35,650 --> 01: 09: 39,245
Ketika saya melihat foto Anda
koran "ingin".

1025
01: 09: 39,587 --> 01: 09: 41,316
Saya merasa sangat bangga.

1026
01: 09: 42,357 --> 01: 09: 45,155
Saya pikir itu butuh waktu ...

1027
01: 09: 45,226 --> 01: 09: 46,557
... tapi akhirnya darahku
menunjukkan warna aslinya.

1028
01: 09: 47,128 --> 01: 09: 48,925
Kemudian pamanmu memberitahuku ...

1029
01: 09: 48,997 --> 01: 09: 52,865
... bahwa gadis itu menculikmu,
Anda tidak menculiknya.

1030
01: 09: 54,235 --> 01: 09: 56.100
Saya merasa sangat malu.

1031
01: 10: 00,475 --> 01: 10: 01,635
Tidak masalah.

1032
01: 10: 02,277 --> 01: 10: 03,608
Apa pun yang terjadi adalah masa lalu.

1033
01: 10: 04,045 --> 01: 10: 09,108
Sekarang gadis ini menginginkannya
juta dari ayahnya ...

1034
01: 10: 09,184 --> 01: 10: 10,481
... sebagai imbalan atas kebebasannya.

1035
01: 10: 11,619 --> 01: 10: 13,143
Kami akan meminta 1,5.

1036
01: 10: 15,123 --> 01: 10: 18,889
Lihatlah, sayang. Jangan terlalu lega.

1037
01: 10: 19.093 --> 01: 10: 22.085
Mulai hari ini Anda adalah tamu chaudhary.

1038
01: 10: 27,969 --> 01: 10: 29,231
Keren abis.

1039
01: 10: 29,270 --> 01: 10: 31,261
Anda putra dari
pria yang berbahaya seperti itu.

1040
01: 10: 31,339 --> 01: 10: 32,670
Anda tidak memberi tahu saya.

1041
01: 10: 32,941 --> 01: 10: 34,101
Diculik.

1042
01: 10: 34,342 --> 01: 10: 35,434
Anda telah diculik.

1043
01: 10: 35,944 --> 01: 10: 37,104
Apakah kamu mengerti?

1044
01: 10: 38,012 --> 01: 10: 39,536
Bersyukurlah bahwa Anda
bebas berkeliaran di sekitar.

1045
01: 10: 39,614 --> 01: 10: 41,582
Kalau tidak, Anda pasti sudah
terkunci di salah satu kamar ini.

1046
01: 10: 42,483 --> 01: 10: 45,145
Profesi ayah saya
adalah menculik orang.

1047
01: 10: 46,521 --> 01: 10: 49,046
Ayah saya menginginkan saya
masukkan profesi ini juga.

1048
01: 10: 49,224 --> 01: 10: 50,452
Dia akan melatih saya.

1049
01: 10: 50,658 --> 01: 10: 52,387
"Pergi dan panggil ayam tetangga."

1050
01: 10: 52,460 --> 01: 10: 54,087
"Pergi dan dapatkan kambing tetangga."

1051
01: 10: 54,495 --> 01: 10: 56,156
Suatu hari dia mengirim saya untuk mendapatkan sapi jantan.

1052
01: 10: 56,864 --> 01: 10: 59,560
Saya berlari untuk hidupku
dan tidak pernah melihat ke belakang.

1053
01: 10: 59,934 --> 01: 11: 02,459
Dan Anda mengatakan bahwa saya merepotkan orang tua saya.

1054
01: 11: 04.005 --> 01: 11: 05,563
Anda tahu teman saya ...

1055
01: 11: 05,640 --> 01: 11: 07,198
... ayah seseorang akan menjual susu ...

1056
01: 11: 07,275 --> 01: 11: 08,867
... sementara seseorang menjalankan toko.

1057
01: 11: 08,943 --> 01: 11: 11,138
Ayah saya akan menculik ayah mereka.

1058
01: 11: 11,212 --> 01: 11: 14,147
'Rumah Agva'. S apa
penduduk desa menyebut tempat ini.

1059
01: 11: 16,050 --> 01: 11: 17,950
Paman saya membesarkan saya.

1060
01: 11: 19,587 --> 01: 11: 21,248
Ayah selalu ada
'farrari' (dalam pelarian).

1061
01: 11: 21,956 --> 01: 11: 23,218
Ferrari?

1062
01: 11: 24,359 --> 01: 11: 26,919
Dia akan selalu begitu
dalam pelarian. Ayahku.

1063
01: 11: 29.063 --> 01: 11: 31.258
Pernahkah Anda mendengar tentang pegulat guru?

1064
01: 11: 32,200 --> 01: 11: 33,326
Paman adalah putranya.

1065
01: 11: 33,534 --> 01: 11: 35,331
Dan teman masa kecil ayahku.

1066
01: 11: 35,903 --> 01: 11: 37,336
Ayah adalah teman yang baik ...

1067
01: 11: 37,538 --> 01: 11: 39,438
... bahwa dia tidak melakukannya
biarkan dia pulang ke rumah.

1068
01: 11: 39,907 --> 01: 11: 41,431
Karena mereka paman
tinggal bersama kami.

1069
01: 11: 42,076 --> 01: 11: 44,476
Paman tidak pernah mengatakan apa pun.

1070
01: 11: 44,912 --> 01: 11: 46,004
Seperti kata mereka.

1071
01: 11: 46.080 --> 01: 11: 48,048
Hanya seorang ibu apa
anaknya ingin mengatakannya.

1072
01: 11: 49,651 --> 01: 11: 53,052
Ayah mengerti
apa yang paman ingin katakan.

1073
01: 11: 53,421 --> 01: 11: 56,322
Saudara chotu.
- Dhani.

1074
01: 11: 57,558 --> 01: 11: 59,025
Jadi akhirnya Anda kembali?

1075
01: 11: 59,093 --> 01: 12: 01,186
Tidak, saya tidak. Saya telah membawa kembali.

1076
01: 12: 01,896 --> 01: 12: 04,296
Anda tahu, saudara, saya
mencari ke mana-mana untukmu.

1077
01: 12: 04,365 --> 01: 12: 06,299
Rajdhani, paschim ekspres.

1078
01: 12: 06,367 --> 01: 12: 07,994
Saya mencari semua kereta.

1079
01: 12: 08,102 --> 01: 12: 10,502
Tapi kamu ... tidak bisa ditemukan.

1080
01: 12: 12,507 --> 01: 12: 15,999
Anda sangat cantik.

1081
01: 12: 16,077 --> 01: 12: 18,238
Tuhan menyelamatkanmu dari mata jahat.

1082
01: 12: 18,313 --> 01: 12: 19,610
Saya meninggalkan.

1083
01: 12: 23,918 --> 01: 12: 25,010
Dia saudara perempuan saya.

1084
01: 12: 25,386 --> 01: 12: 26,978
Dia adalah putri kepala stasiun.

1085
01: 12: 27,355 --> 01: 12: 29,050
Tuan putri stasiun?

1086
01: 12: 29,324 --> 01: 12: 31,053
Sebenarnya, dia berumur empat tahun ...

1087
01: 12: 31,125 --> 01: 12: 33,218
... ketika dia memanggil ayahku "ayah".

1088
01: 12: 33,294 --> 01: 12: 36,161
Ayahku sangat kewalahan ...

1089
01: 12: 36,197 --> 01: 12: 37,425
... Bahwa dia membawanya pulang.

1090
01: 12: 38,099 --> 01: 12: 40,033
Dia merampas penumpang di kereta api yang bergerak.

1091
01: 12: 40,201 --> 01: 12: 41,463
Rajdhani adalah spesialisasinya.

1092
01: 12: 41,536 --> 01: 12: 42,662
Sangat.
- Iya nih.

1093
01: 12: 43,004 --> 01: 12: 44,596
Itu sebabnya dia diberi nama dhani.

1094
01: 12: 45,406 --> 01: 12: 47,636
Dia mencuri ... antingmu.

1095
01: 12: 53,981 --> 01: 12: 57,348
Saya ingin semuanya diselesaikan.

1096
01: 12: 57,518 --> 01: 12: 58,610
Saya tidak ingin ada penundaan.

1097
01: 12: 58,886 --> 01: 13: 00,012
Saudara naidu.

1098
01: 13: 00,521 --> 01: 13: 02,421
Chotu.

1099
01: 13: 03,157 --> 01: 13: 06,923
Di mana kamu?

1100
01: 13: 07,328 --> 01: 13: 09,125
Seluruh keluarga khawatir.

1101
01: 13: 09,197 --> 01: 13: 10,926
Saya khawatir sendiri.

1102
01: 13: 11,032 --> 01: 13: 12,329
Saya mengambil bagian dalam pemilihan ...

1103
01: 13: 12,400 --> 01: 13: 14,334
... dan kamu menghilang selama lima tahun.

1104
01: 13: 14,936 --> 01: 13: 17,905
Apakah Anda melihat hariyana
pusat olahraga saat datang ke sini?

1105
01: 13: 17,972 --> 01: 13: 19.098
Bagaimana itu?

1106
01: 13: 19,340 --> 01: 13: 20,898
Mereka membawa saya diikat dalam karung?

1107
01: 13: 20,975 --> 01: 13: 22,067
Bagaimana saya bisa melihatnya?

1108
01: 13: 22,110 --> 01: 13: 23,543
Terikat dalam karung.

1109
01: 13: 23,611 --> 01: 13: 25,476
Paman membawamu kembali.

1110
01: 13: 27,315 --> 01: 13: 28,976
Chotu. Teman

1111
01: 13: 29,350 --> 01: 13: 30,442
Halo.

1112
01: 13: 30,918 --> 01: 13: 33,546
Saya berjuang untuk kesetaraan perempuan.

1113
01: 13: 33,621 --> 01: 13: 36,089
Berikan suara Anda yang berharga kepada saya.

1114
01: 13: 36,290 --> 01: 13: 37,484
Baik?
- Baik.

1115
01: 13: 37,558 --> 01: 13: 38,650
Baik?
- Baik.

1116
01: 13: 38,926 --> 01: 13: 40,484
Slogan berteriak untuk chotu

1117
01: 13: 40,561 --> 01: 13: 42,028
hidup lama chotu.

1118
01: 13: 42,096 --> 01: 13: 43,529
Hidup chotu panjang.
- Baik.

1119
01: 13: 43,598 --> 01: 13: 45,065
Hidup chotu panjang.
- Baik.

1120
01: 13: 45,133 --> 01: 13: 48,159
Oke, chotu. Aku pergi sekarang.
Saya akan menelpon Anda nanti.

1121
01: 13: 49,470 --> 01: 13: 51,495
Kakak laki-laki saya.
- India Selatan.

1122
01: 13: 51,572 --> 01: 13: 52,539
Iya nih.

1123
01: 13: 52,607 --> 01: 13: 54,472
Bertahun-tahun yang lalu seorang menteri dari andhra ...

1124
01: 13: 54,542 --> 01: 13: 56,567
... meminjam uang dari
ayah untuk mengikuti pemilihan.

1125
01: 13: 57,178 --> 01: 14: 00,170
Dia tidak mengembalikan uangnya
setelah memenangkan pemilihan.

1126
01: 14: 00,281 --> 01: 14: 01,578
Jadi ayah pergi ke rumahnya ...

1127
01: 14: 01,849 --> 01: 14: 03,214
... dan mulai mengambil semua hal.

1128
01: 14: 03,451 --> 01: 14: 07,888
Saat itu ada
anak yang duduk di kursi ...

1129
01: 14: 07,955 --> 01: 14: 10,185
... dan dia tidak
turun dari kursi.

1130
01: 14: 10,925 --> 01: 14: 13,257
Dan anak laki-laki belum siap
untuk turun bahkan hari ini.

1131
01: 14: 13,528 --> 01: 14: 14,961
Saudaraku naidu.

1132
01: 14: 15,396 --> 01: 14: 16,488
Saya mengerti.

1133
01: 14: 16,564 --> 01: 14: 18,054
Ibumu.

1134
01: 14: 18,232 --> 01: 14: 21,531
Ayahmu pasti punya
membawanya dari televisi.

1135
01: 14: 21,903 --> 01: 14: 23,495
Dia terlalu berlebihan.

1136
01: 14: 23,871 --> 01: 14: 27,204
"Chotu. Chotu."

1137
01: 14: 27,508 --> 01: 14: 28,566
Minnie.

1138
01: 14: 28,976 --> 01: 14: 32,571
Di rumah ini, hanya aku
dan ibuku asli.

1139
01: 14: 33,981 --> 01: 14: 36,313
Aku minta maaf.
- Ngomong-ngomong.

1140
01: 14: 36,417 --> 01: 14: 38,908
Ayah akan menyimpannya
siapapun yang dia suka di rumah.

1141
01: 14: 39,253 --> 01: 14: 40,982
Akankah dia menyukai saya?

1142
01: 14: 41,355 --> 01: 14: 44,256
Jangan terlalu sering memeras otakmu.

1143
01: 14: 44,559 --> 01: 14: 46,390
Saya akan kawin lari
Anda dalam dua-tiga hari.

1144
01: 14: 46,461 --> 01: 14: 47,655
Apa yang terburu-buru?

1145
01: 14: 48,029 --> 01: 14: 50,361
Kami akan tinggal selama satu atau dua minggu.
- Tidak tidak.

1146
01: 14: 50,431 --> 01: 14: 51,420
Mari kita kembali selama sebulan.

1147
01: 14: 51,499 --> 01: 14: 53,933
Ayo kita mulai tinggal di sini.
- Oke terima kasih.

1148
01: 14: 54,268 --> 01: 14: 56,168
Mini. Mini, dengarkan ...

1149
01: 14: 58,539 --> 01: 15: 01,269
ayah memintaku
mendandani Anda dengan benar.

1150
01: 15: 01,843 --> 01: 15: 03,936
Kamu terlihat sangat manis.

1151
01: 15: 04,011 --> 01: 15: 05,342
Dhani.
- Iya nih.

1152
01: 15: 05,480 --> 01: 15: 07,175
Anting-anting ini terlihat
sangat baik pada Anda.

1153
01: 15: 07,248 --> 01: 15: 08,078
Mereka melakukannya, bukan?

1154
01: 15: 08,149 --> 01: 15: 09,343
Saya membelinya dari delhi.

1155
01: 15: 10,017 --> 01: 15: 11,951
Anda bisa ikut juga,
saya akan membelinya untuk Anda juga.

1156
01: 15: 14,355 --> 01: 15: 16,323
Jangan lihat aku seperti itu.

1157
01: 15: 16,390 --> 01: 15: 17,982
Saya tidak mencurinya.

1158
01: 15: 18,092 --> 01: 15: 20,287
Ini disebut tipuan.

1159
01: 15: 21,028 --> 01: 15: 22,256
Apa bedanya?

1160
01: 15: 22,430 --> 01: 15: 25,627
Satu mencuri diam-diam.

1161
01: 15: 26.033 --> 01: 15: 28,866
Dan menipu seseorang adalah pekerjaan yang berani.

1162
01: 15: 29,103 --> 01: 15: 32,368
Ketika seseorang dirampok, dia menjadi sedih.

1163
01: 15: 32,440 --> 01: 15: 36,342
Tetapi ketika seseorang
Tertipu dia kagum.

1164
01: 15: 36,410 --> 01: 15: 39,243
Itu bedanya
di antara keduanya. - Saya melihat.

1165
01: 15: 40,581 --> 01: 15: 42,572
Sejak kapan kamu melakukan ini?

1166
01: 15: 42,917 --> 01: 15: 47,081
Lihatlah, sebagai anak saya
sangat tertarik dengan sihir.

1167
01: 15: 47,221 --> 01: 15: 49,951
Saya dulu membuat koin
muncul dari udara tipis.

1168
01: 15: 52,360 --> 01: 15: 53,987
Tapi sekarang aku sudah dewasa ...

1169
01: 15: 54.061 --> 01: 15: 56,154
... aku membuatnya menghilang
dari saku orang.

1170
01: 15: 56,230 --> 01: 15: 58,198
Maukah kamu mengajariku juga?
- Ya, kenapa tidak.

1171
01: 15: 58,266 --> 01: 16: 01,201
Lihatlah, sambil memegang tanganmu
dekat wajah, anting-anting ...

1172
01: 16: 01,269 --> 01: 16: 04,670
dhani. Bukan ini.

1173
01: 16: 06,040 --> 01: 16: 09,567
Saya ingin belajar
sihir di matamu.

1174
01: 16: 13,948 --> 01: 16: 16,314
Pergilah sekarang, jangan sampai manis.

1175
01: 16: 21,255 --> 01: 16: 23,985
Sekarang kamu terlihat seperti wanita.

1176
01: 16: 24.058 --> 01: 16: 25,992
Kamu terlihat begitu
cantik dalam pakaian ini.

1177
01: 16: 27,094 --> 01: 16: 28,220
Duduk.

1178
01: 16: 29,230 --> 01: 16: 31,061
Iris bawang secara diagonal.

1179
01: 16: 49,283 --> 01: 16: 52,275
Apakah kamu tidak tahu cara memasak makanan?

1180
01: 16: 54,288 --> 01: 16: 56,483
Tidak ada yang mengajari saya.

1181
01: 16: 56,557 --> 01: 17: 00,459
Mengapa? Apakah ibumu sibuk
pesta kitty sepanjang hari?

1182
01: 17: 03,564 --> 01: 17: 06,533
Saya sangat muda ketika
ibuku meninggal.

1183
01: 17: 13,140 --> 01: 17: 14,630
Maafkan aku, sayang.

1184
01: 17: 14,976 --> 01: 17: 18,070
Bahkan saya telah tumbuh kurang ajar
hidup dengan chaudhary.

1185
01: 17: 19,246 --> 01: 17: 21,305
Cukup, berhenti menangis sekarang.

1186
01: 17: 22,016 --> 01: 17: 23,984
Saya akan mengajari Anda cara memasak makanan.

1187
01: 17: 24,685 --> 01: 17: 26,277
Beri aku bawang.

1188
01: 17: 48,943 --> 01: 17: 50,103
Ibu.

1189
01: 17: 53,080 --> 01: 17: 57,039
Mintalah bibinya untuk menggunakannya
mentega kurang diklarifikasi.

1190
01: 17: 57,652 --> 01: 17: 59,017
Jangan khawatir, sayang.

1191
01: 17: 59,086 --> 01: 18: 00,883
Kami akan menggunakan lebih sedikit
mentega di makanan Anda.

1192
01: 18: 03,257 --> 01: 18: 04,281
Pergi. Pergi ke luar.

1193
01: 18: 04,358 --> 01: 18: 05,950
Berjalan-jalan.

1194
01: 18: 07,228 --> 01: 18: 09,389
Ibu. Bisakah saya mengambil apel?

1195
01: 18: 19,206 --> 01: 18: 22,937
Dokter yang kami miliki
diculik dari faridabad.

1196
01: 18: 23,044 --> 01: 18: 24,341
Sudahkah mereka mengirim
uang tebusan untuknya?

1197
01: 18: 24,412 --> 01: 18: 25,504
Ya mereka melakukannya.

1198
01: 18: 25,579 --> 01: 18: 28,139
Saya membebaskannya pagi ini.

1199
01: 18: 28,215 --> 01: 18: 29,614
Tuan Chaudhary.

1200
01: 18: 29,650 --> 01: 18: 30,981
Apa yang kamu lakukan?

1201
01: 18: 31,052 --> 01: 18: 32,246
Dia bukan suamiku?

1202
01: 18: 32,319 --> 01: 18: 33,547
Dia tidak setua itu?

1203
01: 18: 33,621 --> 01: 18: 35,521
Saya membayar seluruh tebusan.

1204
01: 18: 35,556 --> 01: 18: 37,956
Dan inilah yang Anda kirimkan kepada saya.

1205
01: 18: 38,159 --> 01: 18: 39,649
Apa yang dia katakan, jatta?

1206
01: 18: 40,094 --> 01: 18: 42,289
Perhatikan baik-baik,
wanita. Itu pasti dia.

1207
01: 18: 42,363 --> 01: 18: 44,263
Bukankah kamu suaminya?

1208
01: 18: 44,465 --> 01: 18: 46,956
Aku ... aku ...

1209
01: 18: 47,034 --> 01: 18: 49,525
kenapa kamu gagap?

1210
01: 18: 51,172 --> 01: 18: 52,298
Apa yang terjadi, bung?

1211
01: 18: 52,373 --> 01: 18: 54,204
Apa yang kamu beri makan ayahku?

1212
01: 18: 54,275 --> 01: 18: 56.072
Bagaimana dia tumbuh sangat muda?

1213
01: 18: 56,143 --> 01: 18: 57,440
Di mana ayah kandung saya.

1214
01: 18: 58,012 --> 01: 19: 00,344
Dia suamiku.
- Papa.

1215
01: 19: 01,248 --> 01: 19: 02,510
Putra.

1216
01: 19: 03,284 --> 01: 19: 06,276
Kamu di sini.
- Terima kasih Tuhan, aku menemukanmu.

1217
01: 19: 09,056 --> 01: 19: 11,320
Apakah kamu kehilangan pikiranmu?

1218
01: 19: 11,525 --> 01: 19: 13,186
Anda tidak pernah melakukan sesuatu dengan benar.

1219
01: 19: 13,561 --> 01: 19: 15,028
Paman.

1220
01: 19: 16,163 --> 01: 19: 17,357
Mendengarkan.

1221
01: 19: 17,565 --> 01: 19: 18,964
Dan gadis itu.

1222
01: 19: 19,033 --> 01: 19: 21,024
Bertanya-tanya apa yang dia terbuat dari.

1223
01: 19: 21,102 --> 01: 19: 22,364
Dia terus melompat
sepanjang hari.

1224
01: 19: 25,973 --> 01: 19: 26,564
Halo.

1225
01: 19: 26,640 --> 01: 19: 28,574
Tuan Chaudhary, saya punya
mengirim uang tebusan.

1226
01: 19: 28,642 --> 01: 19: 30,166
Ya, kami menerima uangnya.

1227
01: 19: 30,277 --> 01: 19: 32,245
Kenapa kamu mengirim suami yang salah?
- Apa?

1228
01: 19: 32,613 --> 01: 19: 34,376
Kami sudah mengantarkan suami Anda pulang.

1229
01: 19: 34,648 --> 01: 19: 35,945
Itu dia.

1230
01: 19: 36,117 --> 01: 19: 38,085
Suamimu adalah pengacara, kan?

1231
01: 19: 38,119 --> 01: 19: 41,088
Tidak, chaudhary, my
suami adalah dokter. - Apa?

1232
01: 19: 41,188 --> 01: 19: 43,315
Dia seorang dokter.
- Tepat sekali.

1233
01: 19: 44,058 --> 01: 19: 48,324
Anda bodoh, Anda mengirimkan
Pengacara bukan dokter.

1234
01: 19: 50,097 --> 01: 19: 51,997
Tidak apa-apa, tetaplah pengacara.
- Apa?

1235
01: 19: 52,066 --> 01: 19: 54,432
Dia akan mendapat lebih banyak daripada dokter.

1236
01: 19: 54,502 --> 01: 19: 56,595
Anda tidak pernah melakukan sesuatu dengan benar.

1237
01: 19: 56,871 --> 01: 19: 57,929
Jenggotmu sudah putih ...

1238
01: 19: 58,005 --> 01: 19: 59,495
... tetapi belum belajar apa pun.

1239
01: 20: 00,207 --> 01: 20: 01,333
Paman

1240
01: 20: 02,643 --> 01: 20: 04,907
apakah kamu sudah gila?

1241
01: 20: 05,146 --> 01: 20: 06,477
Mengapa Anda mengomel "paman, paman"?

1242
01: 20: 06,547 --> 01: 20: 08,071
Paman. Kemari.

1243
01: 20: 08,149 --> 01: 20: 09,480
Kenapa begitu gelisah?

1244
01: 20: 10,217 --> 01: 20: 11,616
Mengapa Anda mengomel "paman, paman"?

1245
01: 20: 11,886 --> 01: 20: 14,116
Saya punya ide.

1246
01: 20: 14,188 --> 01: 20: 17,316
Tidak akan butuh waktu lama bagiku
singkirkan perasaanmu.

1247
01: 20: 17,424 --> 01: 20: 18,516
Setidaknya dengarkan aku dulu.

1248
01: 20: 18,592 --> 01: 20: 20,890
Mencoba mengetuk beberapa
masuk akal tanpa alasan.

1249
01: 20: 20,995 --> 01: 20: 22,519
Ada begitu banyak
kebingungan dalam pengaturan Anda.

1250
01: 20: 22,897 --> 01: 20: 24,057
Jangan terlalu banyak bicara.

1251
01: 20: 24,131 --> 01: 20: 25,325
Teruskan urusanmu sendiri.

1252
01: 20: 25,399 --> 01: 20: 26,957
Saya melakukan hal itu.

1253
01: 20: 27,168 --> 01: 20: 30,626
Ibuku mengusirku
dari dapur. - Ibu?

1254
01: 20: 31,372 --> 01: 20: 33,966
Bibi memintaku untuk menelepon ibunya.

1255
01: 20: 35,109 --> 01: 20: 37,304
Omong-omong, sudah berapa lama
kamu telah melakukan bisnis ini?

1256
01: 20: 38,579 --> 01: 20: 40,672
Saya mulai ketika saya berumur 18 tahun.

1257
01: 20: 41,048 --> 01: 20: 42,675
Hari setelah saya akan berusia 60 tahun.

1258
01: 20: 43,918 --> 01: 20: 45,146
Hari setelah Anda berusia 60 tahun.

1259
01: 20: 45,252 --> 01: 20: 47,584
Dan segera Anda akan berusia 80 tahun.

1260
01: 20: 48,355 --> 01: 20: 51,119
Anda harus membawa
berubah dalam bisnis kapan-kapan.

1261
01: 20: 51,192 --> 01: 20: 53,319
Maksud kamu apa?
- Duduk.

1262
01: 20: 58,032 --> 01: 20: 59,863
Mereka yang datang ke sini ...

1263
01: 21: 00,267 --> 01: 21: 02,326
... tinggal selama setidaknya dua-tiga minggu.

1264
01: 21: 02,403 --> 01: 21: 05,099
Maksud saya, Anda harus
sediakan makanan mereka.

1265
01: 21: 06,006 --> 01: 21: 09,567
Tiga kali sehari, sebuah dipan untuk beristirahat.

1266
01: 21: 09,910 --> 01: 21: 13,368
Lampu meja dan lampu 100 watt.

1267
01: 21: 13,614 --> 01: 21: 17,050
Saya yakin Anda membayar untuk meja,
kipas dan tagihan ringan ...

1268
01: 21: 17,318 --> 01: 21: 19,309
... atau kamu dapatkan
listrik secara ilegal.

1269
01: 21: 20,087 --> 01: 21: 22,317
Apakah Anda mengerti apa yang saya katakan?

1270
01: 21: 22,656 --> 01: 21: 24,988
Anda menyediakan tiga kali sehari.

1271
01: 21: 25.059 --> 01: 21: 27.084
Apakah kamu tahu berapa banyak
mentega yang digunakan?

1272
01: 21: 27,261 --> 01: 21: 28,592
Saya baru saja melihat.

1273
01: 21: 28,662 --> 01: 21: 31,256
Mereka menggunakan satu kaleng hanya untuk miju-miju.

1274
01: 21: 33,400 --> 01: 21: 38,599
Saya katakan, mereka yang
tetap kembali untuk waktu yang lama ...

1275
01: 21: 38,672 --> 01: 21: 40,537
... harus membayar bunga,
bukankah begitu?

1276
01: 21: 40,641 --> 01: 21: 42,040
Apa yang kamu katakan?

1277
01: 21: 42,109 --> 01: 21: 43,440
Saya harus menunjuk seorang akuntan sekarang ...

1278
01: 21: 43,544 --> 01: 21: 46,308
... untuk menyimpan catatan
siapa yang datang dan siapa yang pergi?

1279
01: 21: 46,614 --> 01: 21: 49,174
Akuntan benar di tangan Anda.

1280
01: 21: 49,984 --> 01: 21: 53,283
Ini telepon.
- Ini ponsel unik, paman.

1281
01: 21: 53,454 --> 01: 21: 56,116
Apakah Anda tahu fitur yang dimilikinya?

1282
01: 21: 57,324 --> 01: 21: 59,451
Apa fitur yang disebut di hindi?

1283
01: 21: 59,526 --> 01: 22: 01,494
Saya sangat mengerti itu.

1284
01: 22: 02,463 --> 01: 22: 04,897
Saya bisa membuat dan
menerima panggilan telepon.

1285
01: 22: 05,132 --> 01: 22: 07,191
Apa fitur lain yang dimilikinya?

1286
01: 22: 07,401 --> 01: 22: 09,494
Berikan saya telepon Anda.

1287
01: 22: 10,137 --> 01: 22: 13,231
Memberikan. Saya tidak akan lari dengan itu.

1288
01: 22: 17,011 --> 01: 22: 20,606
Hei kau.
- Saya hanya bercanda.

1289
01: 22: 21,248 --> 01: 22: 24,217
Melihat. Ini adalah organizer.

1290
01: 22: 25,085 --> 01: 22: 26,518
Saat tamu Anda datang ...

1291
01: 22: 26,587 --> 01: 22: 29,181
... memberi makan atas namanya
bersama dengan tanggalnya.

1292
01: 22: 29,256 --> 01: 22: 32,282
Berikan waktu sepuluh hari kepada keluarganya,
untuk pengiriman.

1293
01: 22: 33,160 --> 01: 22: 36,186
Sepuluh hari kemudian alarm berbunyi
akan terdengar otomatis ...

1294
01: 22: 36,263 --> 01: 22: 38.060
... Yang pengirimannya jatuh tempo kapan.

1295
01: 22: 38,332 --> 01: 22: 40,129
Jika uang masuk
10 hari, maka ...

1296
01: 22: 40,200 --> 01: 22: 42,065
... jika tidak mulai menarik bunga.

1297
01: 22: 42,336 --> 01: 22: 45,567
Sekarang saya akan memberi makan nama saya.

1298
01: 22: 46,006 --> 01: 22: 48,941
Saya tiba pada tanggal 31 Oktober.

1299
01: 22: 49,009 --> 01: 22: 50,601
Itu berarti bulan ini sudah berakhir.

1300
01: 22: 50,978 --> 01: 22: 53,071
Anda telah meminta 1,5
juta dari ayah.

1301
01: 22: 53,147 --> 01: 22: 54,876
Ini akan mengambil
seluruh bulan november ...

1302
01: 22: 54,949 --> 01: 22: 56,473
... untuk mengumpulkan 1,5 juta.

1303
01: 22: 56,917 --> 01: 22: 58,612
Kemudian datang bulan desember.

1304
01: 22: 59,153 --> 01: 23: 02,589
Tidak akan kita rayakan
Natal bersama di bulan desember?

1305
01: 23: 03,190 --> 01: 23: 04,953
Lalu datang january.

1306
01: 23: 05,092 --> 01: 23: 08,459
Ya, saya akan memberi makan 26 januari di sini.

1307
01: 23: 08,996 --> 01: 23: 10,395
Ini hari yang baik.

1308
01: 23: 10,464 --> 01: 23: 13,900
Tetapi Anda akan menagih saya
bunga hanya setelah 26 januari.

1309
01: 23: 14,368 --> 01: 23: 16,893
Hanya agar tidak ada kebingungan ...

1310
01: 23: 16,971 --> 01: 23: 19,906
... mari klik foto dan
simpan bersama dengan nama.

1311
01: 23: 20,341 --> 01: 23: 21,205
Sini.

1312
01: 23: 21,275 --> 01: 23: 22,367
Tersenyum.

1313
01: 23: 25,879 --> 01: 23: 27,141
Hebat.

1314
01: 23: 28,182 --> 01: 23: 31,379
Anda mengerti ...
apa yang saya katakan, bukan?

1315
01: 23: 31,618 --> 01: 23: 32,880
Pikirkan tentang itu.

1316
01: 23: 36,557 --> 01: 23: 39,082
Gadis itu sepertinya sangat cerdas.

1317
01: 23: 39,460 --> 01: 23: 41,155
Permintaan 500.000 lebih.

1318
01: 23: 42,029 --> 01: 23: 44,156
Tuan, ini salah.

1319
01: 23: 44,231 --> 01: 23: 46,597
Lihatlah, chaudhary pertama
Tuan meminta 1,5 juta.

1320
01: 23: 46,667 --> 01: 23: 48,191
Sekarang dia meminta dua.

1321
01: 23: 48,268 --> 01: 23: 50,293
Bagaimana saya mengaturnya
untuk uang sebanyak itu?

1322
01: 23: 50,938 --> 01: 23: 54,499
Beritahu Tuan Chaudhary ...

1323
01: 23: 54,908 --> 01: 23: 56,273
mendengarkan...

1324
01: 24: 00,214 --> 01: 24: 04,844
mini, kenapa kamu
menjadi sangat berharga dari hari ke hari?

1325
01: 24: 05,085 --> 01: 24: 06,609
Satu dua tiga empat...

1326
01: 24: 06,887 --> 01: 24: 08,616
lima, enam, tujuh, delapan ...

1327
01: 24: 17,131 --> 01: 24: 20,157
apa yang sedang kamu lakukan?
Itu bukan cara untuk melakukannya.

1328
01: 24: 20,467 --> 01: 24: 21,866
Tunggu. Berhenti.

1329
01: 24: 21,935 --> 01: 24: 23,493
Satu dua tiga empat...

1330
01: 24: 32,179 --> 01: 24: 33,043
mini!

1331
01: 24: 34,014 --> 01: 24: 34,981
Mini!

1332
01: 24: 35,582 --> 01: 24: 37,516
Mengapa Anda terus mengoceh
namanya sepanjang hari?

1333
01: 24: 37,885 --> 01: 24: 39,250
Apakah dia istrimu?

1334
01: 24: 39,353 --> 01: 24: 41,253
Tidak, dia adalah tanggung jawabku.

1335
01: 24: 41,321 --> 01: 24: 44,313
Tanggung jawab atau pacar.
- Apa katamu?

1336
01: 24: 44,391 --> 01: 24: 45,881
Apa yang sedang kamu lakukan?

1337
01: 24: 46,160 --> 01: 24: 47,957
Tanggung jawabmu ada di atas.

1338
01: 24: 48,028 --> 01: 24: 49,518
Dia membuat anak laki-laki itu bekerja.

1339
01: 24: 51,231 --> 01: 24: 52,289
Diam.

1340
01: 24: 54,101 --> 01: 24: 55,466
Lakukan dengan benar.

1341
01: 24: 55,569 --> 01: 24: 57,867
Satu dua tiga empat...

1342
01: 24: 58,205 --> 01: 24: 59,365
satu, dua, satu ...

1343
01: 24: 59,907 --> 01: 25: 01,272
satu, dua, satu ...

1344
01: 25: 01,575 --> 01: 25: 02,507
satu dua...

1345
01: 25: 02,943 --> 01: 25: 04,274
satu, dua, satu ...

1346
01: 25: 04,344 --> 01: 25: 05,436
satu, dua, satu ...

1347
01: 25: 05,512 --> 01: 25: 06,945
apa yang sedang kamu lakukan?

1348
01: 25: 07,081 --> 01: 25: 09,049
Lakukan itu bersama saya.

1349
01: 25: 09,216 --> 01: 25: 11,150
Satu dua tiga empat...

1350
01: 25: 11,218 --> 01: 25: 13,152
satu dua...

1351
01: 25: 16,623 --> 01: 25: 18,113
minnie.
- Hai, chotu.

1352
01: 25: 18,192 --> 01: 25: 19,955
Apa yang Anda buat mereka lakukan?

1353
01: 25: 20,027 --> 01: 25: 21,494
Lihatlah kondisi mereka.

1354
01: 25: 21,562 --> 01: 25: 22,620
Mereka akan mati.

1355
01: 25: 22,896 --> 01: 25: 26,332
Chotu, mereka punya
meledakkan makanan.

1356
01: 25: 26,400 --> 01: 25: 28,231
Dan mereka hanya melakukan satu latihan.

1357
01: 25: 28,302 --> 01: 25: 30,998
Atas-bawah, atas-bawah, atas-bawah.

1358
01: 25: 31.071 --> 01: 25: 32,129
Hanya melihat.

1359
01: 25: 32,206 --> 01: 25: 36,142
Dalam sepuluh hari saya akan mengubahnya
ke john abraham di pakaian dalam.

1360
01: 25: 37,077 --> 01: 25: 38,374
Minnie. Minnie. Minnie.

1361
01: 25: 38,445 --> 01: 25: 40,345
Anda tidak di sini selama 10 hari.

1362
01: 25: 40,447 --> 01: 25: 41,573
Kenapa, chotu?

1363
01: 25: 41,648 --> 01: 25: 44,549
Mengapa kamu memanggilku chotu?

1364
01: 25: 44,618 --> 01: 25: 48,213
Semua orang memanggilmu chotu di rumah.

1365
01: 25: 48,388 --> 01: 25: 50,185
Dan saya keluarga sekarang juga.

1366
01: 25: 50,257 --> 01: 25: 52,555
Dan aku tidak membencimu juga.

1367
01: 25: 52,626 --> 01: 25: 53,888
Chotu.

1368
01: 25: 54,895 --> 01: 25: 56,157
Ayo pergi dari sini, ayo.
- Baik.

1369
01: 25: 56,497 --> 01: 25: 57,555
Lepaskan tanganku.

1370
01: 25: 59,900 --> 01: 26: 01,265
Mini...

1371
01: 26: 01,335 --> 01: 26: 04,361
lihat, malam ini aku akan datang untukmu.
- Di atas kuda?

1372
01: 26: 04,438 --> 01: 26: 05,632
Minni, dengarkan baik-baik.

1373
01: 26: 05,672 --> 01: 26: 07,071
Bersiaplah, oke.

1374
01: 26: 07,174 --> 01: 26: 10,268
Sebagai pengantin?
- Mengapa kamu tidak mengerti?

1375
01: 26: 10,511 --> 01: 26: 13,446
Ini sangat penting untuk
kamu untuk kembali ke rumahmu.

1376
01: 26: 15,048 --> 01: 26: 17,380
Anda sebelumnya
mengatakan "jangan kembali ke rumah".

1377
01: 26: 17,451 --> 01: 26: 18,975
"Kamu harus menikah dengan cerah."

1378
01: 26: 19,286 --> 01: 26: 20,685
Sekarang Anda ingin mengirim saya kembali ke rumah.

1379
01: 26: 20,954 --> 01: 26: 22,012
Dengan sinar matahari yang sama.

1380
01: 26: 22,289 --> 01: 26: 24,314
Aku tidak ingin kamu mendapatkannya
menikah dengan orang lain.

1381
01: 26: 26,627 --> 01: 26: 28,527
Maksud saya dengan cerah.

1382
01: 26: 29,163 --> 01: 26: 30,994
Dengar, aku datang untukmu malam ini.

1383
01: 26: 31,064 --> 01: 26: 32,463
Bersiaplah.

1384
01: 26: 32,599 --> 01: 26: 34,567
Aku akan pergi denganmu dengan satu syarat.

1385
01: 26: 34,968 --> 01: 26: 36,936
Apa kamu setuju?
- Apa kondisinya?

1386
01: 26: 40,674 --> 01: 26: 43,370
Anda akan datang pada
kuda putih berkilauan.

1387
01: 26: 44,511 --> 01: 26: 49,448
Dan Anda akan membawa saya bersama
di dalam mobil yang dihiasi bunga.

1388
01: 26: 52,986 --> 01: 26: 59,892
Jadi ... maukah kau menikah ... tidak berguna ...
pengemudi becak?

1389
01: 27: 02,663 --> 01: 27: 06,292
Jangan terlalu meremehkan chotu?

1390
01: 27: 19,479 --> 01: 27: 22,346
"Saya berlantai."

1391
01: 27: 22,416 --> 01: 27: 25,317
"Saya berlantai."

1392
01: 27: 26.053 --> 01: 27: 30,683
"Itu bukan salahku."

1393
01: 27: 30,991 --> 01: 27: 33,653
"Saya berlantai."

1394
01: 27: 33,927 --> 01: 27: 36,623
"Saya berlantai."

1395
01: 27: 37,564 --> 01: 27: 42,433
"Hati tak berdaya."

1396
01: 27: 42,469 --> 01: 27: 45,165
"Saya berlantai."

1397
01: 27: 45,339 --> 01: 27: 48,399
"Saya berlantai."

1398
01: 27: 48,642 --> 01: 27: 53,909
"Kamu menyentuh hatiku dengan matamu."

1399
01: 27: 54,248 --> 01: 27: 57,581
"Kamu telah menjawab doa-doaku."

1400
01: 27: 58,151 --> 01: 28: 00,142
"Saya berlantai."

1401
01: 28: 00,220 --> 01: 28: 05,453
"Kamu adalah duniaku."

1402
01: 28: 05,926 --> 01: 28: 09,487
"Kamu menambahkan kilau ke dalam hidupku."

1403
01: 28: 11,632 --> 01: 28: 17,195
"Kamu menyentuh hatiku dengan matamu."

1404
01: 28: 17,437 --> 01: 28: 21,271
"Kamu telah menjawab doa-doaku."

1405
01: 28: 23,176 --> 01: 28: 28,204
"Kamu adalah duniaku."

1406
01: 28: 28,682 --> 01: 28: 33,551
"Kamu menambahkan kilau ke dalam hidupku."

1407
01: 28: 33,987 --> 01: 28: 36,182
"O tercinta."

1408
01: 28: 36,256 --> 01: 28: 39,157
"O tercinta."

1409
01: 28: 39,626 --> 01: 28: 45,030
"O tercinta. O tercinta."

1410
01: 28: 45,399 --> 01: 28: 47,458
"O tercinta."

1411
01: 28: 47,567 --> 01: 28: 51,059
"O tercinta."

1412
01: 28: 51,138 --> 01: 28: 56,337
"O tercinta. O tercinta."

1413
01: 29: 14,995 --> 01: 29: 24,461
"Saya telah menemukan
kedekatan dalam jarak ini. "

1414
01: 29: 26,273 --> 01: 29: 35,477
"Secara rahasia, mata dibuat
perjanjian dengan hati cinta. "

1415
01: 29: 36,616 --> 01: 29: 39,449
"Saya berlantai."

1416
01: 29: 39,519 --> 01: 29: 42,010
"Saya berlantai."

1417
01: 29: 43,390 --> 01: 29: 48,089
"Itu bukan salahku."

1418
01: 29: 48,161 --> 01: 29: 53,895
"Bawakan aku bintang dan bulan."

1419
01: 29: 54,935 --> 01: 29: 59,531
"Dan bawa aku pergi."

1420
01: 29: 59,606 --> 01: 30: 01,904
"O tercinta."

1421
01: 30: 01,975 --> 01: 30: 05,035
"O tercinta."

1422
01: 30: 05,412 --> 01: 30: 10,440
"O tercinta. O tercinta."

1423
01: 30: 11,118 --> 01: 30: 13,211
"O tercinta."

1424
01: 30: 13,286 --> 01: 30: 16,653
"O tercinta."

1425
01.30: 16.923 --> 01.30: 22.259
"O tercinta. O tercinta."

1426
01: 30: 23,363 --> 01: 30: 28,665
"Ada sesuatu yang hilang dalam hidup."

1427
01: 30: 29,169 --> 01: 30: 33,299
"Tapi aku tidak pernah menyadarinya."

1428
01: 30: 35,008 --> 01: 30: 37,306
"Ketika kita bertemu."

1429
01: 30: 37,611 --> 01: 30: 44,517
"Rasanya seperti milik dewa
memberkati untuk menghujani saya. "

1430
01: 30: 45,285 --> 01: 30: 48,083
"Saya berlantai."

1431
01: 30: 48,155 --> 01: 30: 51,386
"Saya berlantai."

1432
01: 30: 51,925 --> 01: 30: 56,419
"Itu bukan salahku."

1433
01: 30: 56,496 --> 01: 31: 02,401
"Itu kehendak Tuhan yang kita temui."

1434
01: 31: 03,336 --> 01: 31: 08,171
"Kami telah diberkati dengan rahmatnya."

1435
01: 31: 08,241 --> 01: 31: 10,266
"O tercinta."

1436
01: 31: 10,410 --> 01: 31: 13,436
"O tercinta."

1437
01: 31: 14,047 --> 01: 31: 19,280
"O tercinta. O tercinta."

1438
01: 31: 19,619 --> 01: 31: 21,883
"O tercinta."

1439
01: 31: 21,955 --> 01: 31: 25,391
"O tercinta."

1440
01: 31: 25,459 --> 01: 31: 31,091
"O tercinta. O tercinta."

1441
01: 31: 50,116 --> 01: 31: 51,413
Dimana dia?

1442
01: 31: 55,088 --> 01: 31: 56,248
Itu dhani.

1443
01: 32: 01,161 --> 01: 32: 02,355
Bibi laxmi.

1444
01: 32: 07,200 --> 01: 32: 08,360
Ibu.

1445
01: 32: 12,405 --> 01: 32: 13,303
Mini.

1446
01: 32: 13,874 --> 01: 32: 14,568
Mini.

1447
01: 32: 15,475 --> 01: 32: 16,635
Mini. Mini.

1448
01: 32: 17,277 --> 01: 32: 18,972
Mari kabur. Ini
adalah peluang bagus.

1449
01: 32: 19,312 --> 01: 32: 20,210
Mini.

1450
01: 32: 21,047 --> 01: 32: 22,173
Mini.

1451
01: 32: 22,649 --> 01: 32: 23,638
Mini, bangun.

1452
01: 32: 24,150 --> 01: 32: 25,048
Mini.

1453
01: 32: 25,552 --> 01: 32: 26,484
Mini.

1454
01: 32: 27,020 --> 01: 32: 28,487
Mini.

1455
01: 32: 28,522 --> 01: 32: 29,580
Mini.

1456
01: 32: 33,527 --> 01: 32: 35,222
Sangat mudah untuk bangun
seseorang yang sedang tidur.

1457
01: 32: 35,395 --> 01: 32: 36,362
Tapi tidak mungkin bangun ...

1458
01: 32: 36,429 --> 01: 32: 37,589
... mereka yang telah menutup mata.

1459
01: 32: 39,266 --> 01: 32: 41,461
Mini. Mini.

1460
01: 32: 42,202 --> 01: 32: 44,033
Baik. Saya meninggalkan.

1461
01: 33: 04,624 --> 01: 33: 05,921
Viren, kamu.

1462
01: 33: 32,118 --> 01: 33: 33,551
Tapi kenapa kita lari?

1463
01: 33: 33,620 --> 01: 33: 34,985
Tempat ini sangat keren.

1464
01: 33: 35,021 --> 01: 33: 36,420
Sangat penting untuk pergi dari sini ...

1465
01: 33: 48,268 --> 01: 33: 49,565
saya ... saya ...

1466
01: 33: 49,936 --> 01: 33: 51,164
paman.

1467
01: 33: 51,237 --> 01: 33: 53,467
Dia melarikan diri. saya
tiba pada waktu yang tepat.

1468
01: 33: 53,907 --> 01: 33: 55,340
Anda harus berjaga-jaga.

1469
01: 33: 57,877 --> 01: 33: 58,901
Bagaimana jika dia melarikan diri?

1470
01: 33: 59,012 --> 01: 34: 00,070
Bukan hanya kerugian.

1471
01: 34: 00,180 --> 01: 34: 01,613
Tapi ayah pasti sudah difitnah.

1472
01: 34: 01,982 --> 01: 34: 02,971
Dan kau.

1473
01: 34: 03,116 --> 01: 34: 05,141
Apakah kamu tidak berani mencoba melarikan diri lagi?

1474
01: 34: 06,186 --> 01: 34: 07,244
Merawatnya.

1475
01: 34: 12,492 --> 01: 34: 13,857
Selamat malam.

1476
01: 34: 23.136 --> 01: 34: 24,194
Ibu.

1477
01: 34: 24,638 --> 01: 34: 26,196
Haruskah saya mengambilnya, untuk ayah?

1478
01: 34: 26,306 --> 01: 34: 28,638
Anda akan melayani dia makanan.

1479
01: 34: 30,610 --> 01: 34: 32,043
Baiklah, ambillah.

1480
01: 34: 33,546 --> 01: 34: 34,945
Tunggu, tunggu, tunggu.

1481
01: 34: 35,348 --> 01: 34: 37,043
Tutupi kepalamu.

1482
01: 34: 37,283 --> 01: 34: 40.252
Chaudhary agak kuno.

1483
01: 34: 44,457 --> 01: 34: 45,617
Cara ini.

1484
01: 34: 47,127 --> 01: 34: 49,618
Organiser ini adalah hal yang hebat.

1485
01: 34: 50,330 --> 01: 34: 51,422
Wow.

1486
01: 34: 52,999 --> 01: 34: 54,466
Besar. Sangat membantu.

1487
01: 35: 11,317 --> 01: 35: 12,875
Makanannya benar-benar enak.

1488
01: 35: 13,086 --> 01: 35: 15,611
Siapa yang memasaknya?
- Paman, aku melakukannya.

1489
01: 35: 17,257 --> 01: 35: 19,282
Kamu?
- Apakah kamu menyukainya?

1490
01: 35: 19,459 --> 01: 35: 21,450
Apakah kamu meracuni itu?

1491
01: 35: 22,295 --> 01: 35: 25.059
Paman, kenapa tidak kamu
Katakan sesuatu yang baik?

1492
01: 35: 25,131 --> 01: 35: 28,623
Ibu mengatakan dia punya
menjadi kurang ajar hidup bersamamu.

1493
01: 35: 29,202 --> 01: 35: 30,294
Makan itu.

1494
01: 35: 37,077 --> 01: 35: 38,066
Sangat menyenangkan.

1495
01: 35: 38,144 --> 01: 35: 39,475
Aku juga

1496
01: 35: 40,980 --> 01: 35: 42,072
chaudhary.

1497
01: 35: 42,315 --> 01: 35: 47,947
Lihatlah, hari ini saya punya
membawa perdagangan luar negeri.

1498
01: 35: 48,021 --> 01: 35: 50,512
Jatta, itu sangat menakjubkan.

1499
01: 35: 55,562 --> 01: 35: 56,927
Apa yang sedang kamu lakukan?

1500
01: 35: 59,065 --> 01: 36: 00,157
Diam.

1501
01: 36: 00,500 --> 01: 36: 03,298
Dia berbicara a
berbagai jenis bahasa inggris.

1502
01: 36: 03,369 --> 01: 36: 06,065
Tamu adalah tuhan.

1503
01: 36: 06,139 --> 01: 36: 08,107
Apa yang Anda mengoceh?

1504
01: 36: 29,329 --> 01: 36: 30,694
Apa yang sedang kamu lakukan?

1505
01: 36: 30,930 --> 01: 36: 32,454
Dia adalah tamu dari negara kita.

1506
01: 36: 32,532 --> 01: 36: 35,160
Dia di sini untuk melihat
Keindahan negara kita.

1507
01: 36: 35,235 --> 01: 36: 37,135
Akankah orang datang ke sini
dari luar negeri ...

1508
01: 36: 37,203 --> 01: 36: 39,137
... Ini membantu kemajuan negara kita.

1509
01: 36: 39,205 --> 01: 36: 40,399
Mereka membawa lebih banyak bisnis.

1510
01: 36: 40,473 --> 01: 36: 41,565
S mengapa.

1511
01: 36: 41,641 --> 01: 36: 43,632
Itu sebabnya kami menculiknya.

1512
01: 36: 44,544 --> 01: 36: 46,478
Dia orang miskin.

1513
01: 36: 46,980 --> 01: 36: 48,504
Dia tidak punya uang.

1514
01: 36: 48,581 --> 01: 36: 50,412
Orang asing tanpa uang.

1515
01: 36: 50,483 --> 01: 36: 52,246
Apa yang kamu katakan?

1516
01: 36: 52,452 --> 01: 36: 55,353
Tidak setiap orang asing kaya.

1517
01: 36: 55,522 --> 01: 36: 57,251
Dia tukang pos di negaranya.

1518
01: 36: 57,357 --> 01: 36: 59,222
Dia bekerja keras selama enam bulan ...

1519
01: 36: 59,292 --> 01: 37: 01,590
... dan bulan yang tersisa
dia melakukan perjalanan keliling dunia.

1520
01: 37: 01,961 --> 01: 37: 03,155
Apa yang kamu inginkan?

1521
01: 37: 03,229 --> 01: 37: 05,163
Itu, ketika dia bepergian
ke negara lain ...

1522
01: 37: 05,265 --> 01: 37: 07,165
... dia memfitnah negara kita.

1523
01: 37: 07,233 --> 01: 37: 09,098
Dia mencemarkan nama baik chaudhary.

1524
01: 37: 11,070 --> 01: 37: 13,197
Maaf, paman, karena mengambil namamu.

1525
01: 37: 16,276 --> 01: 37: 18,540
Kalian berdua pergi dan membebaskannya.

1526
01: 37: 18,611 --> 01: 37: 20,909
Chaudhary, apa yang dia katakan?

1527
01: 37: 21,080 --> 01: 37: 22,911
Dia benar sekali.

1528
01: 37: 23,149 --> 01: 37: 25,174
Pergi dan bawa kembali tamu kita ...

1529
01: 37: 25,251 --> 01: 37: 26,377
... dari mana saja
Anda membawanya dari.

1530
01: 37: 26,419 --> 01: 37: 29,149
Chaudhary, kita harus pergi
ke laddak untuk membawanya kembali.

1531
01: 37: 29,222 --> 01: 37: 33,056
Dengar, tunjukkan padanya simla di jalan.

1532
01: 37: 33,126 --> 01: 37: 35,253
Kalau tidak saya akan menamparmu.

1533
01: 37: 48,474 --> 01: 37: 50,942
Apa yang kamu katakan?

1534
01: 37: 51,177 --> 01: 37: 53,338
Bibiku meninggal bertahun-tahun yang lalu.

1535
01: 37: 53,413 --> 01: 37: 55,142
Bagaimana saya akan membawanya kembali sekarang?

1536
01: 37: 56,049 --> 01: 37: 58,108
Sekarang kamu bebas.

1537
01: 37: 58,351 --> 01: 38: 00,114
Pergi dan lihat india.

1538
01: 38: 01,421 --> 01: 38: 03,616
Kamu bebas.

1539
01: 38: 05,425 --> 01: 38: 07,188
Bawa dia kembali.

1540
01: 38: 25,578 --> 01: 38: 26,909
Jatta.

1541
01: 38: 27,914 --> 01: 38: 29,643
Dia memasak makanan dengan baik.

1542
01: 38: 30,483 --> 01: 38: 32,644
Dia berbicara yang baru
jenis bahasa inggris juga.

1543
01: 38: 33,620 --> 01: 38: 35,679
Permintaan untuk 500.000 lebih.

1544
01: 38: 39,993 --> 01: 38: 42,223
Selamat ulang tahun.

1545
01: 38: 42,295 --> 01: 38: 44,490
Selamat ulang tahun.

1546
01: 38: 44,597 --> 01: 38: 47,065
Selamat ulang tahun sayang chaudhary.

1547
01: 38: 47,133 --> 01: 38: 49,601
Selamat ulang tahun.

1548
01: 38: 50,403 --> 01: 38: 51,927
Selamat ulang tahun.

1549
01: 38: 52,005 --> 01: 38: 53,438
Anda dilahirkan di kebun binatang.

1550
01: 38: 53,539 --> 01: 38: 55,234
Dengan monyet dan keledai.

1551
01: 38: 55,275 --> 01: 38: 57,072
Dan kami punya teman seperti Anda.

1552
01: 38: 58,011 --> 01: 38: 59,945
Apa yang dia nyanyikan?

1553
01: 39: 02,916 --> 01: 39: 04,577
Ayah ... dia pasti memujimu.

1554
01: 39: 05,885 --> 01: 39: 07,045
Begitu?

1555
01: 39: 07,520 --> 01: 39: 09,351
SAYA...

1556
01: 39: 09,422 --> 01: 39: 10,946
saya akan pergi melihat dekorasi.

1557
01: 39: 11,291 --> 01: 39: 12,280
Tunggu, tunggu, tunggu.

1558
01: 39: 12,392 --> 01: 39: 13,416
Saya akan ikut juga.

1559
01: 39: 13,626 --> 01: 39: 15,321
Kakak ipar, aku juga ikut.

1560
01: 39: 15,495 --> 01: 39: 16,621
Ipar?

1561
01: 39: 17,664 --> 01: 39: 19,063
Apa yang terjadi disini?

1562
01: 39: 19,399 --> 01: 39: 21,629
Di mana keseluruhannya
keluarga lari ke?

1563
01: 39: 32,312 --> 01: 39: 33,540
Manis.

1564
01: 39: 34,080 --> 01: 39: 36,412
Ayah, kue biasanya manis.

1565
01: 39: 36,482 --> 01: 39: 39,007
Bukan kue, kamu dimwit.

1566
01: 39: 39,385 --> 01: 39: 41,615
Gadis itu manis.

1567
01: 39: 42,922 --> 01: 39: 44,150
Itu dia.

1568
01: 39: 48,494 --> 01: 39: 50,428
Dia juga pintar.

1569
01: 39: 51,197 --> 01: 39: 53,427
Dia berbicara berbeda
jenis bahasa inggris juga.

1570
01: 39: 54,200 --> 01: 39: 55,963
Dia juga memasak dengan baik.

1571
01: 39: 56,402 --> 01: 39: 57,528
Memasak.

1572
01: 39: 58,204 --> 01: 39: 59,899
Nikahi dia.

1573
01: 40: 06,312 --> 01: 40: 08,371
Anda tidak mengurus bisnis saya.

1574
01: 40: 08,948 --> 01: 40: 12,645
Saya merasa dia akan mengelola saya
bisnis setelah saya meninggal dunia.

1575
01: 40: 20,626 --> 01: 40: 21,957
S mengapa.

1576
01: 40: 22,662 --> 01: 40: 25,426
Itu sebabnya saya tidak bisa menikah
dia meskipun aku ingin.

1577
01: 40: 27,467 --> 01: 40: 30,061
Saya tidak ingin berkembang
pada hidup seperti itu, ayah.

1578
01: 40: 31,204 --> 01: 40: 37,109
Berhenti mencari
manfaat dalam semua orang, ayah.

1579
01: 40: 45,284 --> 01: 40: 46,478
Dhani.

1580
01: 40: 47,353 --> 01: 40: 48,513
Coba kebab.

1581
01: 40: 48,588 --> 01: 40: 49,680
Mereka enak.

1582
01: 40: 49,989 --> 01: 40: 51,513
Tidak, kakak ipar.
Saya sayur hari ini.

1583
01: 40: 52,558 --> 01: 40: 54,617
Ini vegetarian.

1584
01: 40: 55,428 --> 01: 40: 57,623
Ipar,
terkadang Anda berbicara sampah.

1585
01: 40: 57,897 --> 01: 41: 00,229
Ayo cepat, pertunjukannya
akan dimulai. - Ya ayo.

1586
01: 41: 00,533 --> 01: 41: 01,932
Kemana kamu pergi?

1587
01: 41: 02,101 --> 01: 41: 03,295
Para wanita dari keluarga kami ...

1588
01: 41: 03,369 --> 01: 41: 05,269
... jangan ambil bagian dalam program semacam itu.

1589
01: 41: 05,972 --> 01: 41: 07,633
Kami akan menonton dari atas. Ayolah.

1590
01: 41: 07,907 --> 01: 41: 08,931
Ayolah.

1591
01: 41: 09,342 --> 01: 41: 15,076
"Sang istri terlihat muda
hanya sampai 20 atau 30. "

1592
01: 41: 15,581 --> 01: 41: 21,577
"Dan seekor lembu hidup selama 9 tahun."

1593
01: 41: 22,155 --> 01: 41: 24,487
"Seorang pria dan kuda ..."

1594
01: 41: 24,590 --> 01: 41: 31,359
"Manusia dan kuda tidak pernah menjadi tua."

1595
01: 41: 31,531 --> 01: 41: 37,197
"Jika mereka terus mendapatkan barang-barang segar."

1596
01: 41: 43,209 --> 01: 41: 45,677
"Itu mengunyah yang kamu kunyah."

1597
01: 41: 46,179 --> 01: 41: 49,012
"Kamu memerintah kerajaan hatiku."

1598
01: 41: 49,282 --> 01: 41: 52,251
"Goggle yang kamu kenakan."

1599
01: 41: 52,318 --> 01: 41: 54,980
"Kamu terlihat sangat menarik."

1600
01: 41: 55,021 --> 01: 41: 57,990
"Seluruh dunia ..."

1601
01: 41: 58,057 --> 01: 42: 01,117
"Seluruh dunia ..."

1602
01: 42: 01,194 --> 01: 42: 05,858
"seluruh penggemar saya di dunia."

1603
01: 42: 07,233 --> 01: 42: 10,327
"Aku sudah menjadi penggemarmu."

1604
01: 42: 10,403 --> 01: 42: 13,167
"Aku sudah menjadi penggemarmu."

1605
01: 42: 13,439 --> 01: 42: 16,408
"Aku sudah menjadi penggemarmu, sayang."

1606
01: 42: 16,476 --> 01: 42: 20,640
"Aku sudah menjadi penggemarmu."

1607
01: 42: 20,913 --> 01: 42: 22,312
"Bagaimana kamu jatuh cinta padaku?"

1608
01: 42: 22,381 --> 01: 42: 23,245
"Katakan saja padaku itu."

1609
01: 42: 23,282 --> 01: 42: 26,376
"Kurasa gadis itu gila."

1610
01: 42: 26,452 --> 01: 42: 31,583
"Lilin itu berubah menjadi lentera."

1611
01: 42: 32,024 --> 01: 42: 35,050
"Aku sudah menjadi penggemarmu."

1612
01: 42: 35,128 --> 01: 42: 37,460
"Aku sudah menjadi penggemarmu."

1613
01: 42: 38,164 --> 01: 42: 41,156
"Aku sudah menjadi penggemarmu, sayang."

1614
01: 42: 41,234 --> 01: 42: 45,568
"Aku sudah menjadi penggemarmu."

1615
01: 42: 57,416 --> 01: 43: 00,442
"Masa mudaku di tepi jurang."

1616
01: 43: 00,920 --> 01: 43: 03,889
"Semua orang ingin merasakannya."

1617
01: 43: 03,956 --> 01: 43: 06,584
"Siapa pun yang memiliki rasa itu."

1618
01: 43: 06,859 --> 01: 43: 09,623
"Kehilangan akal sehatnya."

1619
01: 43: 09,896 --> 01: 43: 12,922
"Keindahanmu satu banding satu juta."

1620
01: 43: 12,999 --> 01: 43: 16,025
"Anak laki-laki tercengang melihat kecantikanmu."

1621
01: 43: 16,102 --> 01: 43: 19.071
"Keindahanmu satu banding satu juta."

1622
01: 43: 19,138 --> 01: 43: 21,902
"Anak laki-laki tercengang melihat kecantikanmu."

1623
01: 43: 21,941 --> 01: 43: 26,935
"Minuman keras negara ini
berubah menjadi sampanye. "

1624
01: 43: 27,313 --> 01: 43: 30,339
"Aku sudah menjadi penggemarmu."

1625
01: 43: 30,416 --> 01: 43: 33.078
"Aku sudah menjadi penggemarmu."

1626
01: 43: 33,486 --> 01: 43: 36,478
"Aku sudah menjadi penggemarmu, sayang."

1627
01: 43: 36,556 --> 01: 43: 39,616
"Aku sudah menjadi penggemarmu."

1628
01: 44: 01,247 --> 01: 44: 02,373
Mainkan.

1629
01: 44: 02,481 --> 01: 44: 05,314
Atau apakah Anda ingin tamparan yang ketat?

1630
01: 44: 11,958 --> 01: 44: 17,919
"Ketika kamu tersenyum, bibirmu menjadi merah."

1631
01: 44: 18,097 --> 01: 44: 24,036
"Ketika kamu menghindar,
rasanya sangat manis. "

1632
01: 44: 24,103 --> 01: 44: 27,095
"Gadis itu dalam warna hijau
gaun penuh cinta. "

1633
01: 44: 27,173 --> 01: 44: 30,233
"Lihat di sini, bahkan aku penuh dengan kehidupan."

1634
01: 44: 30,276 --> 01: 44: 33,268
"Gadis itu dalam warna hijau
gaun penuh cinta. "

1635
01: 44: 33,346 --> 01: 44: 36,144
"Lihat di sini, bahkan aku penuh dengan kehidupan."

1636
01: 44: 36,215 --> 01: 44: 41,209
"Dia baru saja berubah dari satu sampai sepuluh."

1637
01: 44: 43,155 --> 01: 44: 46,181
"Aku sudah menjadi penggemarmu."

1638
01: 44: 46,259 --> 01: 44: 48,625
"Aku sudah menjadi penggemarmu."

1639
01: 44: 49,295 --> 01: 44: 52,287
"Aku sudah menjadi penggemarmu, sayang."

1640
01: 44: 52,365 --> 01: 44: 54,959
"Aku sudah menjadi penggemarmu."

1641
01: 44: 55,401 --> 01: 44: 58,336
"Aku sudah menjadi penggemarmu."

1642
01: 44: 58,404 --> 01: 45: 03,103
"Aku sudah menjadi penggemarmu."

1643
01: 45: 39,879 --> 01: 45: 42,040
Apakah kamu ayah gadis itu?

1644
01: 45: 42,114 --> 01: 45: 45,641
Oh tidak, mr.
Chaudhary. Aku papa minni.

1645
01: 45: 47,086 --> 01: 45: 49,611
apa yang pernah
memikirkan masa depannya?

1646
01: 45: 50,222 --> 01: 45: 54,420
Saya telah berpikir untuk mendapatkan saya
anak perempuan menikah dengan keagungan.

1647
01: 45: 56,529 --> 01: 45: 58,963
Tapi sekarang situasinya ...

1648
01: 45: 59,198 --> 01: 46: 01,166
... bahwa aku akan mendapatkan dia
menikah besok sendiri ...

1649
01: 46: 01,233 --> 01: 46: 03,428
... dan kirim dia ke kanada.

1650
01: 46: 05,538 --> 01: 46: 07,506
Setelah itu apapun yang tersisa dengan ...

1651
01: 46: 07,573 --> 01: 46: 09,973
saya tidak khawatir tentang kamu.

1652
01: 46: 12,311 --> 01: 46: 15,041
Dhani, bawa gadis itu kesini

1653
01: 46: 16,449 --> 01: 46: 19,316
ibu, aku tidak mau pergi.

1654
01: 46: 19,618 --> 01: 46: 21,483
Tolong beritahu paman.

1655
01: 46: 21,987 --> 01: 46: 24,547
Saya bahkan belum belajar memasak.

1656
01: 46: 27,693 --> 01: 46: 32,392
Lihatlah, sayang. Ayahmu
di sini untuk membawa Anda kembali.

1657
01: 46: 32,465 --> 01: 46: 34,023
Tetapi saya tidak ingin pergi.

1658
01: 46: 34,100 --> 01: 46: 35,692
Anda harus pergi, sayang.

1659
01: 46: 43,576 --> 01: 46: 45,043
Dhani.

1660
01: 47: 02,228 --> 01: 47: 03,388
Dhani.

1661
01: 47: 04,397 --> 01: 47: 06,661
Sini. Ini milikmu.

1662
01: 47: 08,033 --> 01: 47: 12,561
Ketika kita pergi ke delhi
beli sepasang lagi untukku.

1663
01: 47: 14,039 --> 01: 47: 17,338
Tetapi jika saya pergi sekarang bagaimana
akankah kita berdua pergi ke delhi?

1664
01: 47: 17,910 --> 01: 47: 21,346
Beritahu paman. Aku tidak mau pergi.

1665
01: 47: 22,381 --> 01: 47: 23,609
Saudara naidu.

1666
01: 47: 24,450 --> 01: 47: 26,941
Anda berjuang untuk
kesetaraan perempuan, bukan?

1667
01: 47: 27,319 --> 01: 47: 31,050
Jika saya pergi maka bagaimana akan
Anda mendapatkan suara saya yang berharga?

1668
01: 47: 32,358 --> 01: 47: 34,326
Tolong jangan mengirim saya kembali.

1669
01: 47: 35,494 --> 01: 47: 37,621
Tolong, saudara naidu. Silahkan.

1670
01: 47: 38,998 --> 01: 47: 41,990
Apakah Anda akan melakukan apa yang saya katakan?

1671
01: 47: 44,336 --> 01: 47: 46,668
Ayahmu adalah pemberi selamatmu.

1672
01: 47: 48,507 --> 01: 47: 50,407
Anda harus pergi.

1673
01: 47: 52,344 --> 01: 47: 53,971
Semua yang terbaik.

1674
01: 48: 17,570 --> 01: 48: 22,132
Saya selalu melihat orang-orang bahagia
ketika mereka dibebaskan dari sini.

1675
01: 48: 24,210 --> 01: 48: 26,644
Kaulah yang pertama yang sedih.

1676
01: 48: 27,980 --> 01: 48: 30,107
Tidak akan Anda pulang ke rumah, sayang?

1677
01: 48: 37,122 --> 01: 48: 39,420
Mini. apa yang kamu lakukan disana?

1678
01: 48: 39,558 --> 01: 48: 40,684
Kemari.

1679
01: 48: 41.060 --> 01: 48: 42,618
Apakah kamu kehilangan pikiranmu?

1680
01: 48: 43,095 --> 01: 48: 45,689
Pelankan suaramu.

1681
01: 48: 46,499 --> 01: 48: 48,490
Apa yang kamu lakukan di sini? Kemari.

1682
01: 48: 53,939 --> 01: 48: 55,531
Maukah kamu menikahi chotu saya?

1683
01: 49: 23,469 --> 01: 49: 25,664
Apakah Anda melihat wajah sedih semua orang?

1684
01: 49: 37,049 --> 01: 49: 39,916
Mereka semua tahu bahwa dia
tidak ingin pergi.

1685
01: 49: 44,957 --> 01: 49: 47,517
Yang harus Anda lakukan adalah mengatakan "ya" ...

1686
01: 49: 48,360 --> 01: 49: 50,089
... dan semua orang akan bahagia lagi.

1687
01: 49: 50,563 --> 01: 49: 52,895
Maka tidak ada yang bisa mengambil
dia pergi dari sini.

1688
01: 49: 53,065 --> 01: 49: 55.090
Katakan saja tidak.

1689
01: 50: 13,218 --> 01: 50: 14,344
Tidak, ayah.

1690
01: 50: 25,664 --> 01: 50: 26,995
Biarkan dia pergi.

1691
01: 50: 39,111 --> 01: 50: 40,510
Ini untuk yang terbaik.

1692
01: 51: 04,903 --> 01: 51: 05,631
Bagaimana kabarmu sayang?

1693
01: 51: 05,904 --> 01: 51: 07,166
Apakah semuanya baik-baik saja?

1694
01: 51: 11,010 --> 01: 51: 12,944
Ayolah. Mari kita pulang.

1695
01: 51: 14,046 --> 01: 51: 15,308
Sayang.

1696
01: 51: 17,416 --> 01: 51: 20,044
Minta ayahmu untuk mengambil
uang tebusan kembali.

1697
01: 51: 20,452 --> 01: 51: 22,511
Dan membuatmu menikah dengan kemegahan.

1698
01: 51: 26,625 --> 01: 51: 28,058
Ayolah.

1699
01: 51: 32,164 --> 01: 51: 34,325
Apa yang sedang kamu lakukan?

1700
01: 51: 43,942 --> 01: 51: 45,569
Mini.
- Silahkan.

1701
01: 51: 53,619 --> 01: 51: 56,019
Bagian Anda dari uang itu.

1702
01: 51: 58,290 --> 01: 52: 01,123
Mulai hari ini tidak ada di antara kami.

1703
01: 52: 01,627 --> 01: 52: 04,528
Semuanya sudah selesai, viren.

1704
01: 52: 30,355 --> 01: 52: 36,590
"Mengapa hatiku memutuskan untuk
biarkan jarak ini muncul? "

1705
01: 52: 37,129 --> 01: 52: 39,393
Apa itu tadi? Apa yang kamu lakukan?

1706
01: 52: 39,898 --> 01: 52: 41,331
Ayolah.

1707
01: 52: 43,368 --> 01: 52: 44,460
Tunggu sebentar.

1708
01: 52: 45,104 --> 01: 52: 46,332
Saya melupakan ini.

1709
01: 52: 46,405 --> 01: 52: 49,499
"Tidak tahu caranya
itu akan bertahan ... "

1710
01: 52: 49,575 --> 01: 52: 55,480
"... setelah berpisah denganmu."

1711
01: 53: 03,856 --> 01: 53: 06,882
Hari ini kamu telah membuatku
menderita kerugian terbesar yang pernah ada.

1712
01: 53: 09,561 --> 01: 53: 11,995
Kali ini lebih
emosional daripada keuangan.

1713
01: 53: 25,144 --> 01: 53: 27,942
"Saya berlantai."

1714
01: 53: 28,280 --> 01: 53: 31,511
"Saya berlantai."

1715
01: 53: 32,451 --> 01: 53: 37,889
"Apa kesalahanku?"

1716
01: 53: 38.090 --> 01: 53: 44,427
"Semua keinginan saya tetap tidak terpenuhi."

1717
01: 53: 45,197 --> 01: 53: 50,601
"Semua mimpiku hancur."

1718
01: 53: 54,072 --> 01: 53: 56,404
"O tercinta."

1719
01: 53: 56,475 --> 01: 53: 59,842
"O tercinta."

1720
01: 54: 00,312 --> 01: 54: 06,114
"O tercinta. O tercinta."

1721
01: 54: 06,952 --> 01: 54: 09,216
"O tercinta."

1722
01: 54: 09,254 --> 01: 54: 13,190
"O tercinta."

1723
01: 54: 13,325 --> 01: 54: 18,422
"O tercinta. O tercinta."

1724
01: 54: 35,214 --> 01: 54: 36,442
Dhani.

1725
01: 54: 38,116 --> 01: 54: 41,051
Dhani ... apakah ibu sudah bangun?

1726
01: 54: 41,386 --> 01: 54: 42,978
Kita harus tidur dulu untuk bangun.

1727
01: 54: 43,622 --> 01: 54: 45,453
Dan tidak ada yang tidur sepanjang malam.

1728
01: 54: 46,625 --> 01: 54: 48,058
Minggir, saya sibuk.

1729
01: 54: 59,338 --> 01: 55: 00,498
Minggir.

1730
01: 55: 02,040 --> 01: 55: 03.337
Omong kosong.

1731
01: 55: 06,612 --> 01: 55: 08,876
Bagaimana perasaanmu
setelah dibebaskan?

1732
01: 55: 10,382 --> 01: 55: 12,145
Dia pasti merasa baik.

1733
01: 55: 12,951 --> 01: 55: 14,179
Tanyakan satu per satu.

1734
01: 55: 14,253 --> 01: 55: 15,345
Satu pertanyaan.
- Ya, Anda bertanya.

1735
01: 55: 15,420 --> 01: 55: 16,978
Ayahmu menikah denganmu ...

1736
01: 55: 17.055 --> 01: 55: 18,545
... segera setelah kamu kembali.

1737
01: 55: 18,590 --> 01: 55: 19.887
Bagaimana perasaanmu?

1738
01: 55: 20,325 --> 01: 55: 21,417
"Bagaimana perasaanmu?"

1739
01: 55: 21,593 --> 01: 55: 22,560
Apakah kamu sudah menikah?

1740
01: 55: 22,628 --> 01: 55: 23,560
Bagaimana perasaanmu?

1741
01: 55: 23,629 --> 01: 55: 24,561
Bagus, kan?

1742
01: 55: 24,630 --> 01: 55: 26,427
Sama halnya, dia juga merasa baik.

1743
01: 55: 26,498 --> 01: 55: 29,262
Bagaimana chaudhary memperlakukan Anda?

1744
01: 55: 29,334 --> 01: 55: 31,131
"Bagaimana mereka memperlakukannya?"

1745
01: 55: 31,637 --> 01: 55: 32,626
Bagaimana mereka memperlakukannya!

1746
01: 55: 32,905 --> 01: 55: 36,238
Mereka membuatnya
menari ketika saya sampai di sana.

1747
01: 55: 36,441 --> 01: 55: 38,204
Aneh...
- dia berbohong.

1748
01: 55: 38,243 --> 01: 55: 40,268
Mini, apa yang kamu katakan?

1749
01: 55: 40,913 --> 01: 55: 44,371
Mereka memperlakukan saya seperti anak perempuan mereka.
- Mini.

1750
01: 55: 45,150 --> 01: 55: 47,175
Saya kembali dengan rela.

1751
01: 55: 48,287 --> 01: 55: 51,188
Dhani dan saudara naidu
menjagaku dengan sangat baik.

1752
01: 55: 51,957 --> 01: 55: 53,117
Dan ibu.

1753
01: 55: 54,660 --> 01: 55: 56,127
Bagaimanapun, ibu adalah ibu.

1754
01: 55: 56,194 --> 01: 55: 58,389
Jadi kamu lihat. Ini adalah
teror chaudhary.

1755
01: 55: 58,463 --> 01: 56: 01,557
Bahkan setelah dibebaskan, orang ...

1756
01: 56: 05,404 --> 01: 56: 07,599
Anda harus menghentikannya, chotu.

1757
01: 56: 08,974 --> 01: 56: 11,442
Apapun yang terjadi tidak benar.

1758
01: 56: 25,657 --> 01: 56: 26,646
Ibu.

1759
01: 56: 28,193 --> 01: 56: 29,251
Ibu.

1760
01: 56: 30,128 --> 01: 56: 31,390
Ibu.

1761
01: 56: 32,030 --> 01: 56: 33,088
Ibu.

1762
01: 56: 37,936 --> 01: 56: 38,994
Apa yang salah dengan kalian semua?

1763
01: 56: 40,272 --> 01: 56: 41,364
Apa yang kalian semua pikirkan?

1764
01: 56: 41,940 --> 01: 56: 44,170
saya sangat senang
mengirim mini pulang ke rumah.

1765
01: 56: 47,112 --> 01: 56: 48,409
Apakah saya terlihat bahagia?

1766
01: 56: 48,714 --> 01: 56: 49,976
Apakah saya?

1767
01: 56: 51,516 --> 01: 56: 52,608
Dan kau.

1768
01: 56: 53,018 --> 01: 56: 54,315
Anda tahu segalanya, ibu.

1769
01: 56: 54,419 --> 01: 56: 56,512
Saya meninggalkan rumah ini enam tahun lalu.

1770
01: 56: 57,255 --> 01: 56: 59,155
Saya tidak pernah kembali.

1771
01: 56: 59,658 --> 01: 57: 01,649
Aku tidak mau
berkembang pada kehidupan seperti itu.

1772
01: 57: 03,528 --> 01: 57: 05,291
Saya mengendarai becak di kota.

1773
01: 57: 05,597 --> 01: 57: 08,191
Saya hampir tidak membuat saya berakhir
bertemu tetapi saya senang.

1774
01: 57: 13,338 --> 01: 57: 15,033
Dia mulai
menikah dalam keluarga yang baik.

1775
01: 57: 15,407 --> 01: 57: 17,034
Jadi biarkan dia.

1776
01: 57: 18,910 --> 01: 57: 20,207
Mini akan senang.

1777
01: 57: 22,414 --> 01: 57: 23,904
Aku bahkan tidak punya tempat tinggal.

1778
01: 57: 23,982 --> 01: 57: 25,415
Di mana saya akan membawanya?

1779
01: 57: 26,485 --> 01: 57: 28,453
Mengapa? Bukankah ini rumahmu?

1780
01: 57: 29.087 --> 01: 57: 30,611
Saya akan mencari
setelah dia benar-benar baik.

1781
01: 57: 30,689 --> 01: 57: 32,520
Dan mengubahnya menjadi pemberontak.

1782
01: 57: 33,091 --> 01: 57: 34,524
Rumah apa yang kamu bicarakan?

1783
01: 57: 34,593 --> 01: 57: 35,525
Ini?

1784
01: 57: 35,594 --> 01: 57: 37,653
Kamu sedang berbicara
tentang 'rumah agva' ini.

1785
01: 57: 38,296 --> 01: 57: 43,495
Di mana ada pencuri, penipu dan ...
- Raavan.

1786
01: 57: 49,574 --> 01: 57: 51,508
Bukankah itu yang ingin kamu katakan?

1787
01: 57: 52,644 --> 01: 57: 55,340
Seorang raavan yang menculik orang.

1788
01: 57: 57,582 --> 01: 58: 00,210
Anda telah memberikan perkenalan saya.

1789
01: 58: 00,619 --> 01: 58: 03,349
Sekarang biarkan aku memberitahumu tentang dirimu sendiri.

1790
01: 58: 04,356 --> 01: 58: 06,119
Anda seorang pengecut.

1791
01: 58: 10,062 --> 01: 58: 11,051
Mendengarkan.

1792
01: 58: 11,630 --> 01: 58: 15,327
Yang kau sebut pencuri,
tidak mencuri ...

1793
01: 58: 15,400 --> 01: 58: 17,163
itu namanya menipu.

1794
01: 58: 19,237 --> 01: 58: 20,568
Ada perbedaan antara keduanya.

1795
01: 58: 22,441 --> 01: 58: 24,671
Apakah kamu tahu apa yang dia inginkan?

1796
01: 58: 25,243 --> 01: 58: 27,040
Dia ingin menjadi pesulap.

1797
01: 58: 27,412 --> 01: 58: 29,471
Dan jika Anda memikirkan apa
Yang dia lakukan salah ...

1798
01: 58: 29,548 --> 01: 58: 31,982
... lalu kenapa kamu tidak memenuhinya
tanggung jawab saudara laki-laki.

1799
01: 58: 32,984 --> 01: 58: 35,350
Anda harus sudah menunjukkan
dia jalan yang benar.

1800
01: 58: 35,520 --> 01: 58: 37,010
Tapi kamu lari.

1801
01: 58: 38,990 --> 01: 58: 40,548
Dan orang yang melarikan diri
dari tanggung jawabnya ...

1802
01: 58: 40,625 --> 01: 58: 43,150
... Orang-orang menyebutnya pengecut.

1803
01: 58: 45,530 --> 01: 58: 48,192
Dengan apa yang benar
kamu menyebut naidu sebuah cheat?

1804
01: 58: 49,401 --> 01: 58: 50,493
Kamu bodoh.

1805
01: 58: 50,569 --> 01: 58: 52,298
Semua menteri tidak korup.

1806
01: 58: 52,370 --> 01: 58: 54,065
Anak-anak muda dari
negara tetangga ...

1807
01: 58: 54,139 --> 01: 58: 56,232
... berkeliaran di sekitar pengangguran dan mabuk.

1808
01: 58: 56,308 --> 01: 58: 57,434
Dan anak-anak hariyana.

1809
01: 58: 57,509 --> 01: 58: 58,908
Terbaik dalam olahraga.

1810
01: 58: 58,977 --> 01: 59: 00.001
Best in relay.

1811
01: 59: 00,078 --> 01: 59: 01,067
Terbaik dalam tinju.

1812
01: 59: 01,146 --> 01: 59: 03,011
Terbaik dalam gulat. Terbaik di 'kabaddi'.

1813
01: 59: 03,615 --> 01: 59: 05,207
Dan siapa yang bertanggung jawab untuk itu?

1814
01: 59: 05,517 --> 01: 59: 08,179
Naidu dan menteri seperti naidu.

1815
01: 59: 08,386 --> 01: 59: 10,877
Bagaimana Anda memanggilnya penipu?

1816
01: 59: 15,494 --> 01: 59: 17,894
Aku akui mereka bukan kerabatmu.

1817
01: 59: 18,630 --> 01: 59: 21,064
Itu sebabnya kamu tidak mencintai mereka.

1818
01: 59: 23,535 --> 01: 59: 26,231
Ayah...
- Tapi aku ayahmu.

1819
01: 59: 26,605 --> 01: 59: 28,539
Anda darah saya.

1820
01: 59: 29,307 --> 01: 59: 32.003
Anda punya masalah dengan penghasilan saya.

1821
01: 59: 32,511 --> 01: 59: 33,944
Dan ketika kamu lebih muda ...

1822
01: 59: 34,112 --> 01: 59: 37,047
... kamu akan menerbangkan pesawat kertas ...

1823
01: 59: 37,482 --> 01: 59: 39,382
... berpesiar di atas
sepeda motor dengan uang yang sama.

1824
01: 59: 39,551 --> 01: 59: 42,543
Maka Anda akan menyanyikan pujian
seperti "ayahku yang terbaik".

1825
01: 59: 43,989 --> 01: 59: 46,082
Dan ketika kamu tumbuh dewasa ...

1826
01: 59: 46,158 --> 01: 59: 48,956
... Anda punya masalah dengan penghasilan saya.

1827
01: 59: 49,461 --> 01: 59: 50,951
Mengapa kamu tidak mengatakan itu ...

1828
01: 59: 51,229 --> 01: 59: 54,198
... "lihat, ayah
anak sudah dewasa sekarang ".

1829
01: 59: 54,566 --> 01: 59: 57,126
"Kami akan bekerja keras, kami akan
makan satu kali sehari ...

1830
01: 59: 57,202 --> 01: 59: 58,863
... tapi menjalani kehidupan yang bermartabat. "

1831
01: 59: 59,471 --> 02: 00: 02,065
Ketika waktunya tiba
memenuhi tugasmu sebagai seorang putra ...

1832
02: 00: 02.140 --> 02: 00: 03,607
... kamu melarikan diri.

1833
02: 00: 04,876 --> 02: 00: 06,867
Siapa pun yang lari dari
tanggung jawabnya sebagai seorang putra ...

1834
02: 00: 06,945 --> 02: 00: 09,505
... disebut pengecut.

1835
02: 00: 12,584 --> 02: 00: 14,484
Dan kali ini
tanggung jawab terbesar ...

1836
02: 00: 14,519 --> 02: 00: 17,955
... kamu melarikan diri dari itu
tanggung jawab cinta.

1837
02: 00: 19.057 --> 02: 00: 20,991
Gadis itu jatuh cinta padamu.

1838
02: 00: 21,593 --> 02: 00: 23.083
Tanggung jawab itu.

1839
02: 00: 23,662 --> 02: 00: 25,152
Kamu pikir kamu siapa?

1840
02: 00: 25,897 --> 02: 00: 27,592
Anda tidak terlihat seperti salman khan.

1841
02: 00: 28,533 --> 02: 00: 31,400
Anda juga tidak kaya sebagai
tata atau ambani.

1842
02: 00: 31,603 --> 02: 00: 34,128
Tetap saja gadis itu ingin menikahimu.

1843
02: 00: 35,273 --> 02: 00: 38,367
Dan orang yang lari dari
tanggung jawab pernikahan ...

1844
02: 00: 38,443 --> 02: 00: 40,411
jam berapa, ayah?
- Apa?

1845
02: 00: 40,478 --> 02: 00: 41,570
Jam berapa?

1846
02: 00: 42,914 --> 02: 00: 44,142
2:15.

1847
02: 00: 44,216 --> 02: 00: 45,911
Di mana Anda lari ke?

1848
02: 00: 46,918 --> 02: 00: 48,681
Saya akan memenuhi saya
tanggung jawab, ayah.

1849
02: 00: 48,920 --> 02: 00: 50,182
Maksud kamu apa?

1850
02: 00: 50,322 --> 02: 00: 52,984
Darahmu akan menunjukkan kebenarannya
warna untuk pertama dan terakhir kalinya.

1851
02: 00: 53,058 --> 02: 00: 54,491
Apa yang akan kamu lakukan?

1852
02: 00: 54,893 --> 02: 00: 56,451
Untuk menculiknya.

1853
02: 01: 03,335 --> 02: 01: 04,495
Jatta.

1854
02: 01: 05,170 --> 02: 01: 06,330
Dapatkan mobil.

1855
02: 01: 09,507 --> 02: 01: 10,531
Ayah.

1856
02: 01: 10,909 --> 02: 01: 14.003
Kami akan bekerja keras, miliki
makan satu kali sehari ...

1857
02: 01: 14,145 --> 02: 01: 15,407
... tapi menjalani kehidupan yang bermartabat.

1858
02: 01: 15,614 --> 02: 01: 17,104
Itu lebih seperti itu.

1859
02: 01: 20,552 --> 02: 01: 22,884
Apakah saya terlalu banyak bicara?

1860
02: 02: 02,360 --> 02: 02: 06,023
"Saya berlantai."

1861
02: 02: 06,331 --> 02: 02: 08,993
"Saya berlantai."

1862
02: 02: 25,150 --> 02: 02: 28,176
Selamat.
- Selamat.

1863
02: 02: 28,253 --> 02: 02: 29,515
Besar.

1864
02: 02: 40,498 --> 02: 02: 45,526
"Saya berlantai."

1865
02: 02: 52,544 --> 02: 02: 54,205
Ayo, sayang.

1866
02: 02: 59,351 --> 02: 03: 00,545
Pegang ini, sayang.

1867
02: 03: 22,407 --> 02: 03: 26,309
"Saya berlantai."

1868
02: 03: 52,103 --> 02: 03: 54,936
Anak laki-laki itu sekarang akan menghiasi
'mangalsutra' untuk gadis itu.

1869
02: 04: 12,257 --> 02: 04: 15,226
Sekarang anak laki-laki itu akan memberkati
dahi gadis dengan vermillion.

1870
02: 04: 27,105 --> 02: 04: 29,596
"O tercinta."

1871
02: 04: 29,874 --> 02: 04: 34,106
"O tercinta."

1872
02: 04: 44,422 --> 02: 04: 46,583
Jadi, nak. Punya kartu hijau Anda.

1873
02: 04: 47,158 --> 02: 04: 49,023
Langsung ke canada.

1874
02: 04: 49,160 --> 02: 04: 50,320
Dapatkan mobil.

1875
02: 04: 52,597 --> 02: 04: 55,191
Aku akan merindukan kenakalanmu.

1876
02: 04: 55,533 --> 02: 04: 57,558
Jagalah dirimu sendiri.

1877
02: 04: 58,570 --> 02: 05: 00,265
Datang. Ayolah.

1878
02: 05: 01,506 --> 02: 05: 03,531
Pak, satu foto grup.

1879
02: 05: 04,309 --> 02: 05: 05,367
Iya nih.
- Ayolah.

1880
02: 05: 05,443 --> 02: 05: 06,569
Tuan, senyum.

1881
02: 05: 16,154 --> 02: 05: 17,246
Bagus sekali, pak.

1882
02: 05: 17,856 --> 02: 05: 19,221
Senyum, tuan.

1883
02: 05: 36,975 --> 02: 05: 39,034
Viren.
- Berkilau...

1884
02: 05: 39,110 --> 02: 05: 40,338
apa yang kamu lakukan di mobil?

1885
02: 05: 41,012 --> 02: 05: 42,980
Berkilau...
- Anda disini?

1886
02: 05: 43,047 --> 02: 05: 44,514
Berkilau...
- Anda disini.

1887
02: 05: 45,016 --> 02: 05: 46,574
Itu berarti Anda mengambil
putaran nikah. - Berkilau...

1888
02: 05: 46,651 --> 02: 05: 47,982
lalu dimana cerah?

1889
02: 05: 48,419 --> 02: 05: 49,511
Mini.

1890
02: 05: 50,622 --> 02: 05: 52,317
Bisakah saya berbicara sekarang?
- Iya nih.

1891
02: 05: 52,490 --> 02: 05: 54,151
Saya datang dengan kuda berkilauan.

1892
02: 05: 54,459 --> 02: 05: 56,484
Aku membawamu pergi
mobil yang dihiasi bunga.

1893
02: 06: 09,340 --> 02: 06: 10,568
Ini yang kamu inginkan, bukan?

1894
02: 06: 13,077 --> 02: 06: 15,170
Chotu.

1895
02: 06: 15,513 --> 02: 06: 17,413
Buka pintunya.

1896
02: 06: 19,117 --> 02: 06: 20,482
Tarian pertama untukku.

1897
02: 06: 20,585 --> 02: 06: 23,019
Hentikan, buka pintunya ...

1898
02: 06: 23,288 --> 02: 06: 24,550
Tarian pertama untukku.

1899
02: 06: 32,664 --> 02: 06: 34,131
Terima kasih Tuhan.

1900
02: 06: 34,399 --> 02: 06: 36,128
Dia pergi dengan gembira.

1901
02: 06: 36,200 --> 02: 06: 37,258
Ini anugerah tuhan.

1902
02: 06: 37,368 --> 02: 06: 38,357
Tidak, tidak, bukan yang ini.

1903
02: 06: 38,403 --> 02: 06: 39,392
Ayo, buka pintunya.

1904
02: 06: 39,504 --> 02: 06: 40,630
Lakukan langkah michael jackson.

1905
02: 06: 41,039 --> 02: 06: 42,199
Tidak.
- Iya nih.

1906
02: 06: 43,374 --> 02: 06: 44,568
Saya akan bernyanyi juga.

1907
02: 06: 51,416 --> 02: 06: 53,179
Cepatlah

1908
02: 06: 53,251 --> 02: 06: 55,185
Ayo ayo.
- Ayo cepat.

1909
02: 06: 58,389 --> 02: 06: 59,515
Kenapa kamu memukul saya?

1910
02: 06: 59,591 --> 02: 07: 01,388
Karena kamu membuatku banyak menangis.

1911
02: 07: 01,559 --> 02: 07: 04,027
Sebenarnya, setelah kamu pergi ...
- iya nih.

1912
02: 07: 04,095 --> 02: 07: 05,357
Saya banyak berpikir.

1913
02: 07: 05,897 --> 02: 07: 07,228
Apa yang akan saya katakan kepada Anda?

1914
02: 07: 07,298 --> 02: 07: 09,528
Bagaimana saya akan hidup tanpamu?

1915
02: 07: 09,934 --> 02: 07: 11,401
Viren, jangan membuatku bosan.

1916
02: 07: 11,536 --> 02: 07: 13,436
Kami sudah menikah, dan sekarang
kamu melamar saya.

1917
02: 07: 13,638 --> 02: 07: 15,105
Aku cinta kamu.

1918
02: 07: 17,208 --> 02: 07: 20,507
Chotu, sekarang kau menculikku.

1919
02: 07: 20,678 --> 02: 07: 22,976
Kamu selalu bilang aku tidak punya itu.

1920
02: 07: 23,214 --> 02: 07: 25.079
Bahwa?
- Ya itu.

1921
02: 07: 25,283 --> 02: 07: 26,944
Apa itu?

1922
02: 07: 27,518 --> 02: 07: 28,644
Petualangan.

1923
02: 07: 30,121 --> 02: 07: 31,315
Chandra chur.

1924
02: 07: 32,690 --> 02: 07: 34,487
Bisa kita pergi?
- Di mana?

1925
02: 07: 35.059 --> 02: 07: 36.458
'Rumah Agva.'

1926
02: 07: 37,061 --> 02: 07: 40,360
Cepat, atau kamu ingin tamparan?

1927
02: 07: 48,206 --> 02: 07: 50,299
Mereka sangat nakal.

1928
02: 07: 50,942 --> 02: 07: 52,409
Mereka mengambil mobil itu.

1929
02: 07: 52,477 --> 02: 07: 54,342
Lagipula, anak-anak siapa mereka?