1 00: 00: 00,003 --> 00: 00: 09,398 2 00: 00: 09,400 --> 00: 00: 11,810 It's late, Sis! 3 00: 00: 11,810 --> 00:00: 13,730 Yeah, yeah ... just a moment. 65 00: 01: 27,790 --> 00: 01: 29,850 Fast, Sugu. 66 00: 01: 29,850 --> 00: 01: 31,800 Wait, Sis! 67 00: 01: 33,000 --> 00: 01: 43,000 68 00: 01: 44,220 --> 00: 01: 45,630 Have you done your homework? 69 00: 01: 45,630 --> 00: 01: 47,550 Not yet... 70 00: 01: 47,550 --> 00: 01: 51,230 You better do it quickly, summer vacation is over soon. 71 00: 01: 51,560 --> 00: 01: 52,800 Ah, Suguha-san! 72 00: 01: 52,800 --> 00: 01: 53,420 Kirito-san! 73 00: 01: 54,180 --> 00: 01: 57,880 Sorry you even bothered to come here ... 74 00: 01: 57,880 --> 00: 02: 00,150 Oh, it's okay. 75 00: 02: 00,150 --> 00: 02: 02,240 But it's weird. 76 00: 02: 02,240 --> 00: 02: 04,490 You are athletic types. 77 00: 02: 05,450 --> 00: 02: 08,980 I'm weak in water sports, both in the real world and in the game. 78 00: 02: 11,050 --> 00: 02: 12,230 But, 79 00: 02: 12,520 --> 00: 02: 15,470 it's the right day to swim, but you are even obliged to have a sudden counseling. 80 00: 02: 15,470 --> 00: 02: 17,180 You're really bad. 81 00: 02: 17,180 --> 00: 02: 18,700 Yes ... 82 00: 02: 18,700 --> 00: 02: 21,890 First quarter quarter, I try my best. 83 00: 02: 22,490 --> 00: 02: 26,200 Honey, you can't see we are swimming. 84 00: 02: 26,200 --> 00: 02: 30,700 But don't have a crush with that beautiful counselor. 85 00: 02: 30,700 --> 00: 02: 33,090 O-Oh, come on ... Why the hell? 86 00: 02: 33,530 --> 00: 02: 35,210 Kirito-kun ... 87 00: 02: 35,210 --> 00: 02: 37,170 No, why ... 88 00: 02: 37,410 --> 00: 02: 38,640 B-bye! 89 00: 02: 38,640 --> 00: 02: 40,240 I go first. 90 00: 02: 40,240 --> 00: 02: 41,180 Ah, Sugu ... 91 00: 02: 41,180 --> 00: 02: 44,760 Training really, huh everyone has supported you the problem. 92 00: 02: 44,760 --> 00: 02: 45,760 Yes. 93 00: 02: 46,100 --> 00: 02: 50,490 Compared to the ocean in ALfheim, the pool in the school looks superficial. 94 00: 02: 50,490 --> 00: 02: 53,100 So let's play while practicing. 95 00: 02: 54,310 --> 00: 02: 56,530 Kirito-kun, see you later! 96 00: 02: 56,530 --> 00: 02: 58,520 Greetings with the counselor! 97 00: 03: 05,180 --> 00: 03: 08,140 {\ a6} = Counseling Office = 98 00: 03: 09,910 --> 00: 03: 10,970 Sign in. 99 00: 03: 10,970 --> 00: 03: 12,290 Excuse me. 100 00: 03: 26,260 --> 00: 03: 28,320 K-Kikuoka-san? 101 00: 03: 28,320 --> 00: 03: 29,850 Hey, Kirito-kun. 102 00: 03: 29,850 --> 00: 03: 30,980 Long time no see. 103 00: 03: 31,430 --> 00: 03: 36,770 What is the Head of the Virtual Division Internal Audit here? 104 00: 03: 37,160 --> 00: 03: 39,880 I want to ask some things to you ... 105 00: 03: 39,880 --> 00: 03: 42,700 That's why I use it this school. 106 00: 03: 43,030 --> 00: 03: 45,910 Then, the impromptu counseling ... 107 00: 03: 46,370 --> 00: 03: 47,840 Sorry. 108 00: 03: 47,840 --> 00: 03: 51,540 Because this is the only way so you can come here. 109 00: 03: 51,830 --> 00: 03: 53,580 I live first. 110 00: 03: 54,670 --> 00: 03: 57,660 If there is a need, I'm in the next room. 111 00: 03: 59,820 --> 00: 04: 01,830 Must be tired if just standing there. 112 00: 04: 01,830 --> 00: 04: 03,170 Sit down 113 00: 04: 05,190 --> 00: 04: 07,260 Look, 114 00: 04: 07,260 --> 00: 04: 10,380 I want another promise, please hurry up. 115 00: 04: 10,380 --> 00: 04: 11,680 Yes hope. 116 00: 04: 12,280 --> 00: 04: 17,240 I'm trying to get a clear picture about what happened at SAO & ALfheim, 117 00: 04: 17,240 --> 00: 04: 20,100 so I'm sure better ask you. 118 00: 04: 20,720 --> 00: 04: 23,310 How many times have I said this? 119 00: 04: 23,770 --> 00: 04: 27,710 Just check the player log, and find out what info you need. 120 00: 04: 27,710 --> 00: 04: 32,730 All info in the player log is only who's there and what time. 121 00: 04: 33,490 --> 00: 04: 36,890 There is no info about what really happened. 122 00: 04: 38,160 --> 00: 04: 43,190 During the SAO incident, 4 thousand people died, 123 00: 04: 43,190 --> 00: 04: 46,110 but because of Kayaba Akihiko in fact the game maker died, 124 00: 04: 46,110 --> 00: 04: 48,620 we still haven't clear what happened. 125 00: 04: 49,670 --> 00: 04: 52,900 And we don't know what the motive is. 126 00: 04: 53,260 --> 00: 04: 56,540 What is the reason he created the deadly SAO game? 127 00: 04: 56,970 --> 00: 05: 01,630 To be completely clear, I need to chat with you. 128 00: 05: 03,060 --> 00: 05: 04,820 You want to help me, right? 129 00: 05: 05,350 --> 00: 05: 06,820 If I refuse? 130 00: 05: 09,220 --> 00: 05: 13,350 Try to remember who gave you first Which NerveGear is intended to be destroyed? 131 00: 05: 13,350 --> 00: 05: 16,520 And who told you if Asuna-kun is in the hospital? 132 00: 05: 17,890 --> 00: 05: 22,420 My department continues too divert media 133 00: 05: 22,810 --> 00: 05: 25,050 so as not to cover them who was involved in the SAO incident. 134 00: 05: 37,850 --> 00: 05: 39,380 Maybe it's too late to ask, 135 00: 05: 39,380 --> 00: 05: 43,160 but can we use the school pool? 136 00: 05: 43,160 --> 00: 05: 44,690 No problem. 137 00: 05: 44,690 --> 00: 05: 46,370 We already got permission. 138 00: 05: 46,840 --> 00: 05: 49,320 Your swimsuit is really cool, Rika-san! 139 00: 05: 49,320 --> 00: 05: 50,690 Period? 140 00: 05: 50,690 --> 00: 05: 54,430 I was before the SAO incident not this tight. 141 00: 05: 54,430 --> 00: 05: 56,340 I made a new one. 142 00: 05: 57,040 --> 00: 06: 00,690 My size seems to change ... 143 00: 06: 02,920 --> 00: 06: 06,100 Asuna-san wears a bikini! Nice! 144 00: 06: 06,100 --> 00: 06: 08,560 Want to try to tease Kirito with your swimsuit? 145 00: 06: 08,560 --> 00: 06: 10,870 No ... 146 00: 06: 10,870 --> 00: 06: 12,230 Loose? 147 00: 06: 12,230 --> 00: 06: 15,090 How come no one uses it school swimming uniform? 148 00: 06: 17,680 --> 00: 06: 21,860 You said we want to swim in the school pool, so ... 149 00: 06: 22,510 --> 00: 06: 25,760 Pa-Your swimsuit is cool too! 150 00: 06: 25,760 --> 00: 06: 28,200 Yeah, right for you, Suguha! 151 00: 06: 28,950 --> 00: 06: 31,110 Does that mean try ?! 152 00: 06: 33,860 --> 00: 06: 36,770 Well? Where do I start? 153 00: 06: 36,770 --> 00: 06: 40,070 Try from the first day when an incident occurred. 154 00: 06: 40,070 --> 00: 06: 42,900 Hmm, if it's not wrong ... 155 00: 06: 42,900 --> 00: 06: 45,880 It was November 6, 2022. 156 00: 06: 46,590 --> 00: 06: 48,890 It's been 2.5 years ... 157 00: 06: 51,280 --> 00: 06: 53,140 Attention, all players. 158 00: 06: 53,600 --> 00: 06: 56,140 welcome my world. 159 00: 06: 56,140 --> 00: 06: 57,890 "My world"? 160 00: 06: 58,230 --> 00: 07: 00,350 My name is Kayaba Akhihiko. 161 00: 07: 00,810 --> 00: 07: 04,860 Right now, I'm the only one who can control this world. 162 00: 07: 07,470 --> 00: 07: 08,700 Is that really him? 163 00: 07: 08,280 --> 00: 07: 10,040 {\ a6} He must have finished it long time for this. 164 00: 07: 10,040 --> 00: 07: 11,560 I'm sure you guys must have realized it 165 00: 07: 11,560 --> 00: 07: 16,740 if the logout button is not available on the main menu. 166 00: 07: 17,200 --> 00: 07: 20,200 But this is not game error. 167 00: 07: 21,050 --> 00: 07: 22,290 I repeat ... 168 00: 07: 22,610 --> 00: 07: 23,990 This is not a game error. 169 00: 07: 23,990 --> 00: 07: 26,980 This is precisely it features in Sword Art Online. 170 00: 07: 27,500 --> 00: 07: 28,920 Fi-Feature? 171 00: 07: 29,130 ​​--> 00: 07: 31,950 I want you to remember this is fine. 172 00: 07: 31,950 --> 00: 07: 35,900 In this game there is nothing the feature revives players who are already dead. 173 00: 07: 35,900 --> 00: 07: 37,950 If your cellphone is zero, (Mobile: Health Points) 174 00: 07: 37,950 --> 00: 07: 40,970 Your avatar will be gone forever. 175 00: 07: 40,970 --> 00: 07: 41,800 And automatically ... 176 00: 07: 43,300 --> 00: 07: 47,620 The NerveGear that you use will destroy your brain. 177 00: 08: 03,120 --> 00: 08: 06,130 There is only one way to get away from here. 178 00: 08: 06,130 --> 00: 08: 08,410 Complete this game. 179 00: 08: 09,190 --> 00: 08: 12,350 Right now you are on the floor lowest in the world of Aincrad, 180 00: 08: 12,350 --> 00: 08: 13,960 1st floor. 181 00: 08: 13,960 --> 00: 08: 16,220 If you can pass the dungeon 182 00: 08: 16,220 --> 00: 08: 18,760 and defeat the Floor Boss, you will be able to go to the next level. 183 00: 08: 19,120 --> 00: 08: 22,690 Beat the last boss on the 100th floor, and you can complete this game. 184 00: 08: 23,330 --> 00: 08: 24,250 Finished? 185 00: 08: 24,250 --> 00: 08: 25,600 What is he talking about? 186 00: 08: 25,600 --> 00: 08: 28,070 Y-You must be just kidding! 187 00: 08: 28,070 --> 00: 08: 30,580 Finish all up to 100 floors? 188 00: 08: 31,260 --> 00: 08: 33,090 It is impossible. 189 00: 08: 33,090 --> 00: 08: 35,600 The beta testers never can get that close! 190 00: 08: 36,800 --> 00: 08: 38,390 Lastly, 191 00: 08: 39,240 --> 00: 08: 43,630 I give something to the storage of your items. 192 00: 08: 43,630 --> 00: 08: 45,300 Please open it. 193 00: 08: 48,860 --> 00: 08: 50,580 {\ a6} Mirror 194 00: 08: 49,500 --> 00: 08: 50,590 Mirror? 195 00: 08: 56,190 --> 00: 08: 57,010 Klein? 196 00: 09: 09,130 ​​--> 00: 09: 10,210 Are you okay, Kirito? 197 00: 09: 10,210 --> 00: 09: 11,510 I-Yes ... 198 00: 09: 12,810 --> 00: 09: 13,980 Who are you? 199 00: 09: 14,390 --> 00: 09: 15,690 Who are you? 200 00: 09: 20,020 --> 00: 09: 21,450 Are you a guy? 201 00: 09: 21,450 --> 00: 09: 23,110 You say you're still 17? 202 00: 09: 23,510 --> 00: 09: 24,660 It means.. 203 00: 09: 24,870 --> 00: 09: 26,620 Are you Kirito? Are you Klein? 204 00: 09: 27,840 --> 00: 09: 29,170 How come? 205 00: 09: 29,570 --> 00: 09: 30,170 The scanner ... 206 00: 09: 30,920 --> 00: 09: 35,330 The NerveGear covers your entire head with high-density signal devices. 207 00: 09: 35,330 --> 00: 09: 37,690 So the tool can know your real face. 208 00: 09: 38,010 --> 00: 09: 39,640 Then what about height & body shape ... 209 00: 09: 39,870 --> 00: 09: 44,300 Remember not when we first used the NerveGear, the tool had time to do a calibration right? 210 00: 09: 44,300 --> 00: 09: 47,790 At that time we are asked to touch our whole body. 211 00: 09: 47,790 --> 00: 09: 49,650 O-Oh, yeah ... 212 00: 09: 49,650 --> 00: 09: 51,480 That's where the tool gets the data. 213 00: 09: 51,480 --> 00: 09: 53,870 But, but... 214 00: 09: 53,870 --> 00: 09: 55,140 Why? 215 00: 09: 55,140 --> 00: 09: 57,070 Why do you do this far? 216 00: 09: 57,660 --> 00: 09: 59,530 I'm sure of him will tell us. 217 00: 10: 00,530 --> 00: 10: 03,610 Now, that is in your mind definitely, "Why?" 218 00: 10: 04,000 --> 00: 10: 06,420 Why is a Kayaba Akihiko, 219 00: 10: 06,420 --> 00: 10: 10,550 creator of Sword Art Online & NerveGear, do this? 220 00: 10: 11,430 --> 00: 10: 14,310 My goal has been reached. 221 00: 10: 14,310 --> 00: 10: 17,650 I created Sword Art Online for 1 reason ... 222 00: 10: 17,650 --> 00: 10: 20,550 To create this world and make conflicts in it. 223 00: 10: 21,810 --> 00: 10: 22,810 Kayaba ... 224 00: 10: 23,080 --> 00: 10: 26,810 And now, everything is done. 225 00: 10: 30,260 --> 00: 10: 33,970 He created SAO for creating conflict in it? 226 00: 10: 35,100 --> 00: 10: 37,190 Is that what Kayaba-sensei said? 227 00: 10: 37,540 --> 00: 10: 38,520 Yes. 228 00: 10: 38,520 --> 00: 10: 41,190 Then what do you think? 229 00: 10: 41,190 --> 00: 10: 42,270 I have no idea? 230 00: 10: 42,270 --> 00: 10: 46,120 I was busy to survive. 231 00: 10: 46,120 --> 00: 10: 48,890 I have no time thinking about Kayaba. 232 00: 10: 50,320 --> 00: 10: 51,140 It is true... 233 00: 10: 51,610 --> 00: 10: 54,240 For the sake of being able to survive, I left Klein. 234 00: 10: 55,940 --> 00: 10: 57,170 OK. 235 00: 10: 58,110 --> 00: 11: 00,260 We are separated now. 236 00: 11: 00,260 --> 00: 11: 03,110 If there is anything, send me a message. 237 00: 11: 03,110 --> 00: 11: 03,850 Certainly. 238 00: 11: 04,310 --> 00: 11: 06,310 Ok, bye, Klein. 239 00: 11: 06,310 --> 00: 11: 07,060 Kirito! 240 00: 11: 13,440 --> 00: 11: 14,480 Hey... 241 00: 11: 14,920 --> 00: 11: 15,910 Kirito. 242 00: 11: 16,290 --> 00: 11: 19,780 Originally you were pretty good too. 243 00: 11: 21,260 --> 00: 11: 22,950 That's my type. 244 00: 11: 25,090 --> 00: 11: 28,690 And your hair is not combed it makes you look cool. 245 00: 12: 02,720 --> 00: 12: 04,950 I ... I ... 246 00: 12: 05,900 --> 00: 12: 07,260 I will be saved ... 247 00: 12: 12,010 --> 00: 12: 13,290 from this world! 248 00: 12: 19,560 --> 00: 12: 23,280 Swim in the pool as wide as this itself is really delicious! 249 00: 12: 23,890 --> 00: 12: 26,040 It feels different than usual. 250 00: 12: 26,040 --> 00: 12: 27,820 I'm the first! 251 00: 12: 27,820 --> 00: 12: 29,860 Cheating, Liz-san! 252 00: 12: 30,680 --> 00: 12: 34,730 Hey, friends, you should warm up first. 253 00: 12: 35,770 --> 00: 12: 36,570 {\ a6} Well! 254 00: 12: 35,980 --> 00: 12: 38,590 Don't dunk it! 255 00: 12: 38,590 --> 00: 12: 40,610 Very cold! 256 00: 12: 47,970 --> 00: 12: 50,680 Where did you get this? 257 00: 12: 50,680 --> 00: 12: 53,730 This won't help you in learning swimming! 258 00: 12: 53,730 --> 00: 12: 55,420 No, stop ... 259 00: 12: 55,420 --> 00: 12: 57,190 I can sink if without it! 260 00: 12: 56,580 --> 00: 12: 57,820 {\ a6} Just calm down! 261 00: 12: 57,820 --> 00: 13: 00,360 You already have it 2 of these big buoys. 262 00: 13: 00,360 --> 00: 13: 01,660 You won't sink. 263 00: 13: 01,660 --> 00: 13: 03,340 Hey, don't touch me there! 264 00: 13: 03,340 --> 00: 13: 05,930 What do you eat? until it can be this big? 265 00: 13: 05,930 --> 00: 13: 08,050 Not fair... 266 00: 13: 08,050 --> 00: 13: 09,810 Not! 267 00: 13: 12,440 --> 00: 13: 13,470 Liz ... 268 00: 13: 14,330 --> 00: 13: 15,430 Forgive me. 269 00: 13: 16,300 --> 00: 13: 20,110 We just start by immersing your face under water. 270 00: 13: 20,740 --> 00: 13: 23,890 When SAO becomes deadly, 271 00: 13: 23,890 --> 00: 13: 27,320 most players form party to be able to survive. 272 00: 13: 27,850 --> 00: 13: 32,450 But you still itself to the end. 273 00: 13: 32,850 --> 00: 13: 37,710 In a world that can make you die real, why are you brave? 274 00: 13: 38,110 --> 00: 13: 42,440 At first I didn't want to become a solo player. 275 00: 13: 42,440 --> 00: 13: 43,070 But... 276 00: 13: 43,510 --> 00: 13: 44,430 Why? 277 00: 13: 47,120 --> 00: 13: 51,810 Why do you let Diabel died? 278 00: 13: 52,600 --> 00: 13: 53,940 Let him die? 279 00: 13: 54,890 --> 00: 13: 56,480 YES! 280 00: 13: 56,480 --> 00: 13: 59,360 You know, though move the boss! 281 00: 13: 59,970 --> 00: 14: 05,110 If you told us beforehand, he won't die! 282 00: 14: 11,250 --> 00: 14: 13,910 He must be a beta tester! 283 00: 14: 14,340 --> 00: 14: 17,290 That's the reason why he is know all the boss's attack patterns. 284 00: 14: 17,290 --> 00: 14: 19,250 He knows, but he is reluctant to tell us! 285 00: 14: 20,800 --> 00: 14: 24,420 Here there must be another beta tester too right? 286 00: 14: 24,420 --> 00: 14: 25,550 Come on, confess! 287 00: 14: 31,680 --> 00: 14: 34,330 Beta tester? 288 00: 14: 35,890 --> 00: 14: 39,730 Don't equate me with the beginners. 289 00: 14: 39,730 --> 00: 14: 42,060 W-what ?! 290 00: 14: 43,070 --> 00: 14: 48,070 Most beta testers are actually is a beginner player 291 00: 14: 48,070 --> 00: 14: 51,110 who don't know how level up. 292 00: 14: 52,030 --> 00: 14: 55,120 You are even more better than them. 293 00: 14: 57,640 --> 00: 15: 00,420 But I'm not like them. 294 00: 15: 02,830 --> 00: 15: 07,900 During the beta test, I can reach higher level of all players. 295 00: 15: 08,310 --> 00: 15: 10,760 The reason why I know the ability of his boss earlier 296 00: 15: 10,760 --> 00: 15: 15,010 because I once fought a monster with thanks on the floor far higher than here. 297 00: 15: 16,070 --> 00: 15: 18,430 I know more. 298 00: 15: 18,430 --> 00: 15: 21,890 More than the people existing info bro. 299 00: 15: 22,760 --> 00: 15: 24,980 W-what? 300 00: 15: 24,980 --> 00: 15: 25,880 That... 301 00: 15: 25,880 --> 00: 15: 27,740 That's worse than the beta tester! 302 00: 15: 27,740 --> 00: 15: 30,650 You mean cheating! Cheater! 303 00: 15: 30,650 --> 00: 15: 32,610 Yes, cheaters! 304 00: 15: 32,610 --> 00: 15: 33,840 Beta tester and cheaters ... 305 00: 15: 33,840 --> 00: 15: 35,310 Beater! 306 00: 15: 36,290 --> 00: 15: 37,540 Beater ... 307 00: 15: 37,540 --> 00: 15: 39,410 Sounds good. 308 00: 15: 40,460 --> 00: 15: 41,370 Right... 309 00: 15: 41,950 --> 00: 15: 43,770 I am a beater. 310 00: 15: 43,770 --> 00: 15: 46,750 From now on, don't make a mistake I'm with other beta testers. 311 00: 15: 47,590 --> 00: 15: 48,460 {\ a6} Night Robes 312 00: 15: 59,500 --> 00: 16: 03,440 Then, you create nickname "beater." 313 00: 16: 03,440 --> 00: 16: 08,480 You play evil, so the people Other beta testers are not hated. 314 00: 16: 08,850 --> 00: 16: 11,260 It must be really painful ... 315 00: 16: 11,720 --> 00: 16: 14,330 It's too real. 316 00: 16: 17,310 --> 00: 16: 18,280 Sachi! 317 00: 16: 19,800 --> 00: 16: 20,830 Kirito! 318 00: 16: 22,090 --> 00: 16: 23,000 Sachi! 319 00: 16: 43,810 --> 00: 16: 48,850 Painful is loss someone you care about. 320 00: 16: 58,380 --> 00: 16: 59,280 What? 321 00: 16: 59,280 --> 00: 17: 00,620 Getting used to it? 322 00: 17: 00,620 --> 00: 17: 01,590 Yes ... 323 00: 17: 01,590 --> 00: 17: 06,750 Now I can hold it under water, but to open your eyes you still can't. 324 00: 17: 07,120 --> 00: 17: 08,720 Don't be too hasty. 325 00: 17: 08,720 --> 00: 17: 10,580 Just relax and get used to it first. 326 00: 17: 11,270 --> 00: 17: 12,800 We rest first. 327 00: 17: 12,800 --> 00: 17: 13,420 Well! 328 00: 17: 16,140 --> 00: 17: 17,920 Really feels like summer ... 329 00: 17: 18,510 --> 00: 17: 19,810 Yes, true. 330 00: 17: 20,180 --> 00: 17: 23,550 There is a quest area indeed set always summer, right? 331 00: 17: 23,550 --> 00: 17: 25,890 The location is far south, in the Sylph region. 332 00: 17: 25,890 --> 00: 17: 27,610 So it's natural quite hot. 333 00: 17: 28,040 --> 00: 17: 30,500 There are things we have never seen. 334 00: 17: 30,500 --> 00: 17: 31,720 I can't wait. 335 00: 17: 31,720 --> 00: 17: 33,140 We should be on guard 336 00: 17: 33,140 --> 00: 17: 36,780 so that Kirito isn't too cool until leaving us far away! 337 00: 17: 37,250 --> 00: 17: 39,780 I am being curious... 338 00: 17: 40,380 --> 00: 17: 43,670 How are you all can you meet my brother? 339 00: 17: 45,570 --> 00: 17: 50,410 When I was attacked by many monsters at that time, Kirito-san saved me. 340 00: 18: 04,850 --> 00: 18: 05,600 Pina! 341 00: 18: 06,270 --> 00: 18: 07,650 Pina ... Pina! 342 00: 18: 09,060 --> 00: 18: 09,860 Pina. 343 00: 18: 11,980 --> 00: 18: 13,090 Pina ... 344 00: 18: 15,560 --> 00: 18: 16,420 Pina ... 345 00: 18: 17,610 --> 00: 18: 18,610 Pina! 346 00: 18: 18,610 --> 00: 18: 20,800 Pina ... PINAA! 347 00: 18: 53,330 --> 00: 18: 54,200 Pina ... 348 00: 18: 55,480 --> 00: 18: 58,520 Why do you do everything is this for me? 349 00: 19: 01,640 --> 00: 19: 05,160 I tell but promise don't laugh huh? 350 00: 19: 05,950 --> 00: 19: 07,120 Yes, promise. 351 00: 19: 09,690 --> 00: 19: 13,090 The reason is because you are similar like my sister ... 352 00: 19: 21,380 --> 00: 19: 22,430 Sorry Sorry. 353 00: 19: 26,960 --> 00:19: 30,740 He finished talking with a serious face ... 354 00: 19: 31,210 --> 00: 19: 36,010 But Suguha & Keiko really aren't too similar right? 355 00: 19: 37,090 --> 00: 19: 39,190 W-What are you comparing ?! 356 00: 19: 42,900 --> 00: 19: 48,210 After that, Kirito-san and me start adventure to save Pina. 357 00: 20: 07,100 --> 00:20: 08,440 Pick it up. 358 00: 20: 11,890 --> 00: 20: 12,830 {\ a6} -Flower Pneuma- 359 00: 20: 14,900 --> 00: 20: 17,120 This can turn on Pina again huh? 360 00: 20: 17,620 --> 00: 20: 18,530 Yes. 361 00: 20: 18,530 --> 00: 20: 20,030 Thankfully... 362 00: 20: 20,030 --> 00: 20: 22,700 But there are many monsters tough around here. 363 00: 20: 22,700 --> 00: 20: 24,910 We turn him on after until the city. 364 00: 20: 24,910 --> 00: 20: 27,110 I'm sure of him too more like it. 365 00: 20: 29,620 --> 00: 20: 31,020 Calm down, Silica! 366 00: 20: 31,020 --> 00: 20: 32,160 He is a weak monster! 367 00: 20: 32,660 --> 00: 20: 34,860 K-Kirito-san, help me! 368 00: 20: 34,860 --> 00: 20: 36,230 Do not see, Help me! 369 00: 20: 36,230 --> 00: 20: 38,170 {\ a6} Which can. 370 00: 20: 37,580 --> 00: 20: 40,040 It is enough! 371 00: 20: 48,390 --> 00: 20: 49,470 Did you see that? 372 00: 20: 51,550 --> 00: 20: 56,490 My first meeting with him not as dramatic as Silica ... 373 00: 20: 57,970 --> 00: 21: 00,070 Welcome to Lisbeth's Smith Shop! 374 00: 21: 01,400 --> 00: 21: 03,150 A-Anu ... 375 00: 21: 03,150 --> 00: 21: 05,610 I want to order a modified weapon. 376 00: 21: 09,850 --> 00: 21: 12,410 Does he have enough money? 377 00: 21: 13,210 --> 00: 21: 16,830 At present, steel prices very high. 378 00: 21: 16,830 --> 00: 21: 18,960 Don't worry about costs. 379 00: 21: 18,960 --> 00: 21: 21,810 I want the best sword that you can make right now. 380 00: 21: 22,260 --> 00: 21: 24,220 That's too broad. 381 00: 21: 24,450 --> 00: 21: 27,970 You can't explain Which sword criteria do you want? 382 00: 21: 27,970 --> 00: 21: 29,400 Oh, I see. 383 00: 21: 30,140 --> 00: 21: 34,200 Then, the best sword or better than this can? 384 00: 21: 38,190 --> 00: 21: 39,860 Elucidator ... 385 00: 21: 39,860 --> 00: 21: 41,780 This is one sword the best magic 386 00: 21: 41,780 --> 00: 21: 43,940 that can be obtained from defeating monsters. 387 00: 21: 44,820 --> 00: 21: 45,850 Can it 388 00: 21: 49,660 --> 00: 21: 50,950 What about this? 389 00: 21: 51,400 --> 00: 21: 52,790 This is the best 390 00: 21: 52,790 --> 00: 21: 54,310 I've made it here. 391 00: 21: 55,960 --> 00: 21: 57,750 A little light ... 392 00: 21: 58,380 --> 00: 22: 01,130 I use fast-type steel to hit it. 393 00: 22: 01,840 --> 00: 22: 03,880 Can I try it? 394 00: 22: 03,880 --> 00: 22: 05,220 Try it? 395 00: 22: 05,220 --> 00: 22: 06,510 Durability. 396 00: 22: 08,010 --> 00: 22: 09,430 W-Wait! 397 00: 22: 09,430 --> 00: 22: 11,990 Your sword can break! 398 00: 22: 12,280 --> 00: 22: 13,810 If yes, no problem ... 399 00: 22: 25,570 --> 00: 22: 28,320 He broke one sword in my shop. 400 00: 22: 28,800 --> 00: 22: 30,880 The first impression is severe. 401 00: 22: 30,880 --> 00: 22: 32,830 Tu-Turut is concerned ... 402 00: 22: 32,830 --> 00: 22: 36,430 Sometimes, Kirito-san does very crazy thing ... 403 00: 22: 36,430 --> 00: 22: 39,620 Jump to the nest dragons together, 404 00: 22: 39,620 --> 00: 22: 41,910 or throwing poop dragon to me. 405 00: 22: 41,910 --> 00: 22: 43,850 My memories are the same he is not beautiful ... 406 00: 22: 43,850 --> 00: 22: 45,300 Honey, Liz. 407 00: 22: 46,840 --> 00: 22: 49,130 But come to think of it, it's also a happy memory. 408 00: 22: 58,860 --> 00: 22: 59,950 Warm. 409 00: 23: 02,740 --> 00: 23: 06,350 You & I are both in the form data in the virtual world, but ... 410 00: 23: 07,540 --> 00: 23: 08,320 Liz ... 411 00: 23: 14,910 --> 00: 23: 16,690 Amazing! 412 00: 23: 26,500 --> 00: 23: 27,900 Kirito! 413 00: 23: 28,400 --> 00: 23: 29,680 Do you know? 414 00: 23: 29,960 --> 00: 23: 31,150 What? 415 00: 23: 31,940 --> 00: 23: 33,170 I... 416 00: 23: 33,460 --> 00: 23: 36,390 I like you! 417 00: 23: 36,810 --> 00: 23: 38,360 What? 418 00: 23: 38,360 --> 00: 23: 39,940 I don't hear! 419 00: 23: 41,250 --> 00: 23: 43,190 Not so! 420 00: 23: 52,030 --> 00: 23: 55,270 Tell what Asuna is the one you just told me. 421 00: 23: 55,680 --> 00: 23: 56,730 Liz ... 422 00: 23: 56,730 --> 00: 23: 58,120 I'm ok! 423 00: 23: 59,280 --> 00: 24: 02,120 It's just this warmth will last longer. 424 00: 24: 03,520 --> 00: 24: 05,810 For that, please ... 425 00: 24: 07,160 --> 00: 24: 09,260 End this world. 426 00: 24: 10,770 --> 00: 24: 13,630 Before that is achieved, I will continue to work. 427 00: 24: 15,660 --> 00: 24: 17,060 Do you know... 428 00: 24: 18,560 --> 00: 24: 23,000 Maybe he cheated on him again that beautiful counselor now ... 429 00: 24: 24,900 --> 00: 24: 26,900 Here, Kirito-kun ... here. 430 00: 24: 26,900 --> 00: 24: 28,110 Where? 431 00: 24: 28,110 --> 00: 24: 28,980 Here, here. 432 00: 24: 28,980 --> 00: 24: 30,190 Where is "here"? 433 00: 24: 30,190 --> 00: 24: 31,860 This coordinates ... 434 00: 24: 32,200 --> 00: 24: 36,160 Are these the results gathered by the people High level players to fight with bosses? 435 00: 24: 37,490 --> 00: 24: 43,670 I used to think even players solo too 436 00: 24: 43,670 --> 00: 24: 46,670 can come to fight the boss on each floor. 437 00: 24: 46,670 --> 00: 24: 47,960 Of course. 438 00: 24: 48,630 --> 00: 24: 52,510 Floor boss can't defeated alone. 439 00: 24: 52,510 --> 00: 24: 56,760 Even though they were pounded together, still quite dangerous. 440 00: 24: 57,300 --> 00: 25: 01,060 Ability to shoot from Illfang the Lord of the Kobold, 441 00: 25: 01,060 --> 00: 25: 03,230 1st floor boss, can sweep clean half the troops. 442 00: 25: 07,610 --> 00: 25: 08,730 DIABEL! 443 00: 25: 22,870 --> 00: 25: 23,750 BEWARE! 444 00: 25: 27,210 --> 00: 25: 29,460 I saved you first! 445 00: 25: 34,760 --> 00: 25: 35,510 Shit! 446 00: 25: 40,720 --> 00: 25: 44,350 I managed to defeat the boss level 74, The Gleam Eyes, 447 00: 25: 44,350 --> 00: 25: 47,480 by using abilities my double sword. 448 00: 25: 48,020 --> 00: 25: 49,900 But that boss almost killed me. 449 00: 26: 05,870 --> 00: 26: 09,920 Starburst Stream! 450 00: 26: 17,720 --> 00: 26: 19,350 What ability is that? 451 00: 26: 20,430 --> 00: 26: 21,310 Faster ... 452 00: 26: 31,110 --> 00: 26: 32,650 Even faster! 453 00: 26: 57,777 --> 00: 27: 00,777 D enny H aj 1 m E IDFL. me the price of C re 454 00: 27: 01,010 --> 00: 27: 05,390 But in Aincrad, a few things are even more terrible from the Floor Bosses. 455 00: 27: 05,600 --> 00: 27: 07,060 Oh? What is that? 456 00: 27: 07,390 --> 00: 27: 08,690 Other players. 457 00: 27: 09,100 --> 00: 27: 10,190 Other players? 458 00: 27: 10,190 --> 00: 27: 11,110 Yes. 459 00: 27: 11,110 --> 00: 27: 15,230 The bosses do have amazing specifications, but they are just programs. 460 00: 27: 15,860 --> 00: 27: 18,390 Once you recognize the pattern of the attack, easy to handle it, 461 00: 27: 18,390 --> 00: 27: 21,780 and because they never left the room, you can run away if you have to. 462 00: 27: 22,700 --> 00: 27: 25,790 But the red players it's human like you. 463 00: 27: 26,250 --> 00: 27: 29,040 They keep appearing with new strategy for killing other players, 464 00: 27: 29,040 --> 00: 27: 31,000 and many die because of their actions. 465 00: 27: 51,100 --> 00: 27: 52,190 Neural poison? 466 00: 28: 11,120 --> 00: 28: 14,790 You're afraid to die right? 467 00: 28: 15,130 --> 00: 28: 16,550 Right... 468 00: 28: 16,550 --> 00: 28: 19,170 I can't die first! 469 00: 28: 20,840 --> 00: 28: 22,260 Is it true? 470 00: 28: 22,720 --> 00: 28: 24,510 That's just what I like! 471 00: 28: 34,650 --> 00: 28: 36,690 Dead ... Dead. 472 00: 28: 36,690 --> 00: 28: 41,320 MATIIIIII! 473 00: 28: 41,530 --> 00: 28: 44,110 And not just for fighting the red players. 474 00: 28: 44,110 --> 00: 28: 48,740 I face a lot of fierce battles, some of them are pure sword battles. 475 00: 28: 48,740 --> 00: 28: 53,000 Even the highest guild has never been have adequate members in the front row. 476 00: 29: 06,430 --> 00: 29: 07,600 The shield?! 477 00: 29: 19,730 --> 00: 29: 22,030 Awesome reaction timings. 478 00: 29: 35,080 --> 00: 29: 36,080 I can penetrate it! 479 00: 29: 46,000 --> 00: 29: 46,670 What? 480 00: 29: 57,190 --> 00: 29: 59,520 This great player 481 00: 29: 59,520 --> 00: 30: 03,900 used to be the leader of the Knights guild Brothers, Heathcliff, right? 482 00: 30: 03,900 --> 00: 30: 04,860 Yes. 483 00: 30: 04,860 --> 00: 30: 08,240 And ironically, duel with him at that time 484 00: 30: 08,240 --> 00: 30: 10,780 instead give instructions true identity. 485 00: 30: 13,660 --> 00: 30: 16,420 I make a lot, eat as much as you like. 486 00: 30: 18,420 --> 00: 30: 20,540 I also bring lunch. 487 00: 30: 20,540 --> 00: 30: 22,380 Take it yourself if you want. 488 00: 30: 23,380 --> 00: 30: 25,130 Let's eat! 489 00: 30: 31,760 --> 00: 30: 32,850 Of whom? 490 00: 30: 32,850 --> 00: 30: 33,890 Kirito-kun ... 491 00: 30: 33,890 --> 00: 30: 35,560 He said just eat first. 492 00: 30: 35,980 --> 00: 30: 39,860 If so, I eat this huh ... 493 00: 30: 40,560 --> 00: 30: 42,860 Very heartless. 494 00: 30: 42,860 --> 00: 30: 44,570 We should leave it little for him. 495 00: 30: 48,360 --> 00: 30: 51,120 Asuna-san's lunch very beautiful! 496 00: 30: 51,780 --> 00: 30: 57,710 Looks like my sister likes girls feminine who can make lunch like that ... 497 00: 30: 59,250 --> 00: 31: 00,880 Why, Suguha-chan? 498 00: 31: 00,880 --> 00: 31: 02,290 What is it ... 499 00: 31: 02,290 --> 00: 31: 07,220 I wonder how you are can meet my brother. 500 00: 31: 08,300 --> 00: 31: 09,890 I want to know too! 501 00: 31: 09,890 --> 00: 31: 11,010 But... 502 00: 31: 11,010 --> 00: 31: 12,010 Come on ... 503 00: 31: 12,010 --> 00: 31: 13,890 We already told the story about us. 504 00: 31: 13,890 --> 00: 31: 15,060 Yeah, right! 505 00: 31: 15,060 --> 00: 31: 17,140 You are the one who hasn't. 506 00: 31: 18,810 --> 00: 31: 21,110 Oh okay... 507 00: 31: 21,110 --> 00: 31: 22,690 OK! 508 00: 31: 24,190 --> 00: 31: 27,150 I met Kirito-kun first in a city called Tolvanna, 509 00: 31: 27,650 --> 00: 31: 31,620 there the meeting was held talking about plans to conquer 1st floor bosses. 510 00: 31: 32,450 --> 00: 31: 36,200 At that time, what I thought was only finish this game. 511 00: 31: 37,580 --> 00: 31: 39,500 Do you think it's good? 512 00: 31: 39,500 --> 00: 31: 40,540 Certain. 513 00: 31: 41,670 --> 00: 31: 44,670 Since arriving here, I eat this at least once a day. 514 00: 31: 45,050 --> 00: 31: 47,210 I had time to try to modify it. 515 00: 31: 47,630 --> 00: 31: 48,420 Modify? 516 00: 31: 50,930 --> 00: 31: 52,680 Add something on the bread. 517 00: 32: 03,560 --> 00: 32: 05,020 Cream? 518 00: 32: 28,210 --> 00: 32: 33,800 But Kirito-kun at that time showed beauty, even in Aincrad. 519 00: 32: 39,220 --> 00: 32: 40,270 What? 520 00: 32: 40,270 --> 00: 32: 41,480 You are 521 00: 32: 41,730 --> 00: 32: 45,150 Even though the other groups are trying hard to enter the dungeon. 522 00: 32: 45,150 --> 00: 32: 48,230 How come you instead relaxing sleep here? 523 00: 32: 48,860 --> 00: 32: 51,360 Even though you are a solo player, You have to be more serious ... 524 00: 32: 51,360 --> 00: 32: 53,950 This is another good season at Aincrad, 525 00: 32: 53,950 --> 00: 32: 56,240 and today the setting the best weather 526 00: 32: 57,660 --> 00: 33: 00,620 It's a shame if today is used to enter the dungeon. 527 00: 33: 00,620 --> 00: 33: 03,040 Do you not understand? 528 00: 33: 03,040 --> 00: 33: 08,130 Every day we spend here is the same as the day we spend in the real world. 529 00: 33: 08,340 --> 00: 33: 12,880 But now, we live here, in Aincrad. 530 00: 33: 16,600 --> 00: 33: 17,600 See? 531 00: 33: 17,600 --> 00: 33: 20,680 Wind & sunshine feels comfortable. 532 00: 33: 21,140 --> 00: 33: 22,390 Is not it? 533 00: 33: 22,640 --> 00: 33: 24,480 Nothing special with this weather. 534 00: 33: 25,560 --> 00: 33: 28,980 Try to lie down for a while, you will understand. 535 00: 34: 05,690 --> 00: 34: 07,900 Hey, look. 536 00: 34: 07,900 --> 00: 34: 09,520 When is it asleep? 537 00: 34: 09,520 --> 00: 34: 11,400 There are people lazy here. 538 00: 34: 11,400 --> 00: 34: 13,490 Who are they? Hadeeh ... 539 00: 34: 15,400 --> 00: 34: 17,490 I didn't expect him real sleep. 540 00: 34: 45,980 --> 00: 34: 47,310 What... 541 00: 34: 49,360 --> 00: 34: 50,310 Morning. 542 00: 34: 50,310 --> 00: 34: 51,520 Sleep well? 543 00: 34: 58,030 --> 00: 34: 59,620 1 portion ... 544 00: 35: 01,080 --> 00: 35: 02,120 1 serving only! 545 00: 35: 02,700 --> 00: 35: 04,500 I treat you 1 portion any food. 546 00: 35: 04,870 --> 00: 35: 06,620 After break even, ok? 547 00: 35: 09,580 --> 00: 35: 15,130 From that story, You fell in love at first sight with him. 548 00: 35: 15,130 --> 00: 35: 16,920 No ... 549 00: 35: 16,920 --> 00: 35: 18,680 I just confessed. 550 00: 35: 18,680 --> 00: 35: 21,100 When you came for sharpen your sword then, 551 00: 35: 21,100 --> 00: 35: 24,220 you told me that that day was just a coincidence. 552 00: 35: 25,140 --> 00: 35: 28,520 Then how about the rest of the other day? 553 00: 35: 28,520 --> 00: 35: 30,270 Um, mmm ... 554 00: 35: 31,610 --> 00: 35: 33,730 Where do you want me to be? 555 00: 35: 34,230 --> 00: 35: 35,730 Yes ... 556 00: 35: 36,150 --> 00: 35: 39,530 You don't have it cooking utensils at home right? 557 00: 35: 41,160 --> 00: 35: 42,490 Just this one time, 558 00: 35: 42,490 --> 00: 35: 46,580 and only because the ingredients are so rare, we may use my house. 559 00: 35: 48,750 --> 00: 35: 49,620 Yes. 560 00: 35: 51,130 --> 00: 35: 54,040 If so, form a party with me. Been a long time. 561 00: 35: 55,050 --> 00: 35: 57,300 And again, that black my lucky color this week. 562 00: 35: 57,300 --> 00: 35: 58,550 What? 563 00: 35: 58,550 --> 00: 36: 02,010 Then what about your guild ?! 564 00: 36: 02,010 --> 00: 36: 04,510 We don't have a quota level increase again. 565 00: 36: 04,510 --> 00: 36: 05,970 La-how about it your bodyguard? 566 00: 36: 05,970 --> 00: 36: 06,970 I just drove it away. 567 00: 36: 24,490 --> 00: 36: 26,830 {\ a6} = Asuna invites you to participate. = 568 00: 36: 31,750 --> 00: 36: 33,580 The front row is dangerous. 569 00: 36: 38,760 --> 00: 36: 40,260 T-it's okay. 570 00: 36: 46,810 --> 00: 36: 49,310 Y-You're more aggressive than I thought. 571 00: 36: 49,310 --> 00: 36: 52,810 Aggressive is important in my opinion. 572 00: 36: 53,020 --> 00: 36: 55,020 Y-I have to! 573 00: 36: 55,020 --> 00: 36: 58,030 I mean, I like it ... 574 00: 36: 58,030 --> 00: 36: 59,490 Yes yes. 575 00: 36: 59,490 --> 00: 37: 01,200 It is enough. 576 00: 37: 01,200 --> 00: 37: 03,910 Then, you arrive How far is there? 577 00: 37: 03,910 --> 00: 37: 08,490 Even though there is only a game, but you guys got married, so I'm sure you guys had time ... 578 00: 37: 12,290 --> 00: 37: 13,330 Sorry... 579 00: 37: 14,380 --> 00: 37: 15,460 This... 580 00: 37: 16,210 --> 00: 37: 17,590 This is my fault, huh? 581 00: 37: 24,390 --> 00: 37: 25,430 Asuna ... 582 00: 37: 26,550 --> 00: 37: 27,680 Forgive me! 583 00: 37: 28,680 --> 00: 37: 29,770 I... 584 00: 37: 29,770 --> 00: 37: 31,180 I shouldn't ... 585 00: 37: 32,020 --> 00: 37: 33,690 I should stay away ... 586 00: 37: 38,020 --> 00: 37: 39,020 ...From now on. 587 00: 37: 56,830 --> 00: 37: 59,750 My life is for you, Asuna. 588 00: 38: 00,300 --> 00: 38: 02,130 So I will use it for you. 589 00: 38: 02,800 --> 00: 38: 04,930 Let's stay together until the end. 590 00: 38: 05,680 --> 00: 38: 09,100 And I ... I will too protect you. 591 00: 38: 09,850 --> 00: 38: 12,140 I will protect you forever. 592 00: 38: 12,890 --> 00: 38: 13,680 So... 593 00: 38: 14,230 --> 00: 38: 17,310 I'm sure you will can go back to the real world, 594 00: 38: 17,900 --> 00: 38: 19,110 no matter what happens. 595 00: 38: 20,400 --> 00: 38: 21,190 Asuna ... 596 00: 38: 22,570 --> 00: 38: 23,440 Today... 597 00: 38: 24,610 --> 00: 38: 26,950 Tonight, I want to stay with you. 598 00: 38: 31,740 --> 00: 38: 32,490 Ok 599 00: 38: 53,930 --> 00: 38: 57,350 Ja-Don't look here. 600 00: 39: 00,690 --> 00: 39: 03,150 Quickly open your clothes too, Kirito-kun. 601 00: 39: 04,030 --> 00: 39: 06,900 Shame to know this way alone ... 602 00: 39: 23,250 --> 00: 39: 25,340 Sorry, I woke you up huh? 603 00: 39: 26,920 --> 00: 39: 29,010 I dream for a while. 604 00: 39: 29,390 --> 00: 39: 30,890 About my old world. 605 00: 39: 32,550 --> 00: 39: 33,470 Strange... 606 00: 39: 34,810 --> 00: 39: 36,270 In that dream, 607 00: 39: 36,270 --> 00: 39: 38,140 I wonder what everything that happened here, at Aincrad, 608 00: 39: 38,140 --> 00: 39: 41,810 what is all that happened while with you, just a dream? 609 00: 39: 41,810 --> 00: 39: 42,980 I am very scared. 610 00: 39: 43,820 --> 00: 39: 46,240 I'm relieved this isn't a dream. 611 00: 39: 46,570 --> 00: 39: 48,110 You are so weird... 612 00: 39: 48,650 --> 00: 39: 49,990 You don't want to can come back? 613 00: 39: 50,450 --> 00: 39: 51,700 Sure want. 614 00: 39: 51,700 --> 00: 39: 53,160 I want to, but ... 615 00: 39: 53,410 --> 00: 39: 55,910 I don't want my time also disappeared here. 616 00: 39: 57,040 --> 00: 39: 59,370 2 years back so special for me. 617 00: 39: 59,870 --> 00: 40: 01,380 This time feels like that. 618 00: 40: 05,670 --> 00: 40: 07,170 Hey, Kirito-kun. 619 00: 40: 07,670 --> 00: 40: 11,430 I guess the problem isn't if do we leave the front row for a moment? 620 00: 40: 14,350 --> 00: 40: 15,680 I don't know, I feel scared. 621 00: 40: 16,220 --> 00: 40: 17,980 If i go back into battle, 622 00: 40: 17,980 --> 00: 40: 19,890 something will happen bad one. 623 00: 40: 21,060 --> 00: 40: 23,150 Maybe I'm just tired. 624 00: 40: 24,360 --> 00: 40: 25,610 Yes ... 625 00: 40: 26,280 --> 00: 40: 28,320 I'm tired too. 626 00: 40: 31,530 --> 00: 40: 33,530 In the northwest Floor 22, 627 00: 40: 34,330 --> 00: 40: 37,580 there is a small village surrounded by forests and lakes. 628 00: 40: 38,580 --> 00: 40: 40,210 Let's go there together. 629 00: 40: 40,910 --> 00: 40: 41,830 And... 630 00: 40: 42,790 --> 00: 40: 43,880 And what? 631 00: 40: 46,130 --> 00: 40: 46,710 Come on ... 632 00: 40: 48,590 --> 00: 40: 50,050 Let's get married. 633 00: 41: 00,390 --> 00: 41: 01,310 Yes! 634 00: 41: 03,980 --> 00: 41: 06,520 Hey, what's up, Asuna? 635 00: 41: 07,520 --> 00: 41: 09,570 What's En-Endak! 636 00: 41: 09,570 --> 00: 41: 10,860 I don't do anything right? 637 00: 41: 11,150 --> 00: 41: 13,030 I wish I could get married. 638 00: 41: 13,030 --> 00: 41: 15,950 And you even have beautiful princess Yui-chan. 639 00: 41: 15,950 --> 00: 41: 17,490 I'm so jealous! 640 00: 41: 17,950 --> 00: 41: 20,200 He is our beloved daughter. 641 00: 41: 20,200 --> 00: 41: 24,040 Oh, you are young, and you spoil your daughter too much. 642 00: 41: 24,040 --> 00: 41: 27,130 I consider that praise. 643 00: 41: 27,710 --> 00: 41: 32,090 Ok, let's finish our quest today, so that Yui-chan can be happy! 644 00: 41: 36,470 --> 00: 41: 38,470 Auna? 645 00: 41: 38,470 --> 00: 41: 40,140 Kito? 646 00: 41: 40,890 --> 00: 41: 44,270 Hey, Yui-chan, what are you do in the forest? 647 00: 41: 44,690 --> 00: 41: 47,190 Do you have it Mom and dad? 648 00: 41: 50,150 --> 00: 41: 52,150 I do not know... 649 00: 41: 52,650 --> 00: 41: 55,700 I don't know anything. 650 00: 41: 56,030 --> 00: 41: 57,780 Too bad. 651 00: 42: 00,040 --> 00: 42: 01,660 Hello, Yui-chan. 652 00: 42: 03,750 --> 00: 42: 05,370 May I call you Yui? 653 00: 42: 07,040 --> 00: 42: 11,590 You just call I'm Kirito. 654 00: 42: 12,380 --> 00: 42: 13,970 Kito? 655 00: 42: 14,300 --> 00: 42: 15,380 Kirito. 656 00: 42: 15,760 --> 00: 42: 16,720 Ki-ri-to. 657 00: 42: 20,060 --> 00: 42: 21,180 Kito. 658 00: 42: 22,350 --> 00: 42: 24,350 Somewhat difficult like that. 659 00: 42: 25,100 --> 00: 42: 27,560 Well, as much as you can. 660 00: 42: 30,230 --> 00: 42: 31,230 Papa. 661 00: 42: 31,730 --> 00: 42: 32,690 II? 662 00: 42: 34,650 --> 00: 42: 37,490 Auna is Mama ... 663 00: 42: 44,040 --> 00: 42: 44,960 Right. 664 00: 42: 45,540 --> 00: 42: 47,370 I am your mama, Yui-chan! 665 00: 42: 48,630 --> 00: 42: 49,790 Mama! 666 00: 42: 50,500 --> 00: 42: 51,630 Papa! 667 00: 42: 51,630 --> 00: 42: 52,460 Mama! 668 00: 42: 53,590 --> 00: 42: 55,170 You must be hungry! 669 00: 42: 55,170 --> 00: 42: 56,220 Let's eat. 670 00: 42: 56,220 --> 00: 42: 57,010 Yes! 671 00: 42: 59,890 --> 00: 43: 01,640 Yui-chan? 672 00: 43: 01,640 --> 00: 43: 02,850 Yui ... 673 00: 43: 03,770 --> 00: 43: 05,770 Father mother. 674 00: 43: 06,770 --> 00: 43: 09,100 I remember everything. 675 00: 43: 11,020 --> 00: 43: 14,740 Mental Counseling Program, prototype 1. 676 00: 43: 15,070 --> 00: 43: 16,740 Subject name: Yui. 677 00: 43: 17,610 --> 00: 43: 19,030 That is me. 678 00: 43: 23,370 --> 00: 43: 27,040 You are no longer just a program system controlled. 679 00: 43: 27,410 --> 00: 43: 31,040 So you can be free say anything. 680 00: 43: 32,000 --> 00: 43: 33,630 What do you want? 681 00: 43: 36,720 --> 00: 43: 37,800 I... 682 00: 43: 39,890 --> 00: 43: 41,140 I... 683 00: 43: 45,220 --> 00: 43: 47,690 I want to be with you forever ... 684 00: 43: 49,060 --> 00: 43: 50,810 Father mother! 685 00: 43: 57,740 --> 00: 43: 58,610 Together... 686 00: 43: 59,110 --> 00: 44: 01,200 We will be together forever, Yui-chan. 687 00: 44: 02,870 --> 00: 44: 05,700 Yes, you are our daughter. 688 00: 44: 12,960 --> 00: 44: 13,790 Kirito-kun! 689 00: 44: 14,960 --> 00: 44: 16,010 Are you alright? 690 00: 44: 22,010 --> 00: 44: 23,180 What is this? 691 00: 44: 23,680 --> 00: 44: 26,770 Before the admin position from Yui removed, 692 00: 44: 27,350 --> 00: 44: 31,270 I separate the core program and turn it into a game object. 693 00: 44: 32,310 --> 00: 44: 34,150 And, this is ... 694 00: 44: 35,110 --> 00: 44: 37,110 Yui's heart. 695 00: 44: 48,160 --> 00: 44: 52,250 So you meet Yui-chan in SAO? 696 00: 44: 52,540 --> 00: 44: 53,250 Yes. 697 00: 44: 53,880 --> 00: 44: 57,710 And since then, she is our daughter. 698 00: 45: 00,170 --> 00: 45: 01,130 Ok! 699 00: 45: 01,130 --> 00: 45: 03,300 Let's go back to training. 700 00: 45: 03,300 --> 00:45: 04,930 Alright, Suguha ... 701 00: 45: 04,930 --> 00: 45: 08,140 Let's teach you to swim like a fish, so Kirito was surprised! 702 00: 45: 08,140 --> 00: 45: 08,850 Yes. 703 00: 45: 11,640 --> 00: 45: 13,940 Glad to be young again ... 704 00: 45: 15,190 --> 00: 45: 19,110 And your blessing they can come back 705 00: 45: 19,110 --> 00: 45: 21,700 to the real world with congratulations, right? 706 00: 45: 21,990 --> 00: 45: 24,200 I did nothing. 707 00: 45: 24,200 --> 00: 45: 27,580 But you are the one who unpacked the real identity of Heathcliff, 708 00: 45: 27,580 --> 00: 45: 31,210 and defeat Kayaba Akihiko in the final battle, right? 709 00: 45: 32,330 --> 00: 45: 34,500 I don't think that's a victory. 710 00: 45: 53,600 --> 00: 45: 54,850 Forgive me, Asuna ... 711 00: 45: 55,690 --> 00: 45: 57,310 At least you have to stay alive. 712 00: 46: 08,410 --> 00: 46: 10,740 Goodbye, Kirito-kun. 713 00: 46: 35,560 --> 00: 46: 37,860 No, Asuna ... 714 00: 46: 38,270 --> 00: 46: 39,230 This... 715 00: 46: 39,730 --> 00: 46: 41,070 This can't be ... 716 00: 46: 46,160 --> 00: 46: 47,200 Forgive me. 717 00: 46: 49,530 --> 00: 46: 50,660 Goodbye. 718 00: 47: 33,490 --> 00: 47: 35,580 Everything ends now ... 719 00: 47: 40,210 --> 00: 47: 42,460 I believe in you, Kirito-kun. 720 00: 47: 58,440 --> 00: 47: 59,480 Still not ... 721 00: 48: 07,190 --> 00: 48: 08,490 Still not! 722 00: 48: 32,220 --> 00: 48: 34,890 That's enough? 723 00: 48: 40,000 --> 00: 48: 50,000 724 00: 49: 09,470 --> 00: 49: 12,050 725 00: 49: 13,050 --> 00: 49: 15,010 the game has been completed. 726 00: 49: 15,720 --> 00: 49: 17,220 The game has been completed. 727 00: 49: 20,640 --> 00: 49: 23,230 Kayaba-sensei lost to you, 728 00: 49: 23,230 --> 00: 49: 26,940 then the brain burns by the NerveGear prototype. 729 00: 49: 27,610 --> 00: 49: 30,860 That's based on the report from the forensic team ... 730 00: 49: 31,740 --> 00: 49: 33,110 By the way, i hate to say it ... 731 00: 49: 33,110 --> 00: 49: 36,490 But it feels strange to you can live again 732 00: 49: 36,490 --> 00: 49: 38,870 even though you were dead when fighting against it. 733 00: 49: 38,870 --> 00: 49: 41,080 Is it because of the system in the game, 734 00: 49: 41,620 --> 00: 49: 44,170 or indeed desire from Kayaba-sensei himself? 735 00: 49: 46,880 --> 00: 49: 48,750 Beautiful view. 736 00: 49: 58,260 --> 00: 49: 59,970 Kayaba Akihiko ... 737 00: 50: 00,600 --> 00: 50: 03,940 SAO core device, located in basement 5th floor 738 00: 50: 03,940 --> 00: 50: 07,020 at my corporate headquarters, 739 00: 50: 07,020 --> 00: 50: 09,570 currently deleting everything data in the data storage warehouse. 740 00: 50: 10,900 --> 00: 50: 12,740 In about 10 minutes, 741 00: 50: 12,740 --> 00: 50: 15,570 all in this world will disappear. 742 00: 50: 16,660 --> 00: 50: 19,490 Then what about people who is there? 743 00: 50: 20,660 --> 00: 50: 22,200 Nope worry about them. 744 00: 50: 22,710 --> 00: 50: 23,660 Just a moment ago 745 00: 50: 23,960 --> 00: 50: 29,630 6,147 players left has successfully logged out. 746 00: 50: 31,210 --> 00: 50: 32,720 Then what about them who died? 747 00: 50: 33,090 --> 00: 50: 35,840 What about 4,000 players who died here? 748 00: 50: 36,720 --> 00: 50: 38,760 Their minds won't can go back. 749 00: 50: 39,260 --> 00: 50: 42,850 In any world, once dead, die. 750 00: 50: 45,640 --> 00: 50: 46,520 Why... 751 00: 50: 47,230 --> 00: 50: 49,820 Why are you doing this? 752 00: 50: 50,070 --> 00: 50: 51,780 Why did you say? 753 00: 50: 52,940 --> 00: 50: 55,280 I even have forget the reason. 754 00: 50: 56,570 --> 00: 50: 57,780 Somehow... 755 00: 50: 58,530 --> 00: 51: 01,580 When I started creating full-dive environment ... 756 00: 51: 01,580 --> 00: 51: 04,120 No, long before that, 757 00: 51: 04,120 --> 00: 51: 05,710 My dream is only 1, 758 00: 51: 06,080 --> 00: 51: 10,000 build that palace, a world that is not bound by law 759 00: 51: 10,000 --> 00: 51: 12,460 and all our limitations. 760 00: 51: 14,340 --> 00: 51: 15,630 And now I see it for myself 761 00: 51: 16,180 --> 00: 51: 20,140 there is even someone who can beyond the world law that I created ... 762 00: 51: 22,680 --> 00: 51: 24,390 I forgot when 763 00: 51: 24,390 --> 00: 51: 26,390 when I'm so obsessed with a fantasy palace of steel 764 00: 51: 26,980 --> 00: 51: 28,650 who hovers in the sky? 765 00: 51: 30,440 --> 00: 51: 32,320 I want to leave the mainland, 766 00: 51: 32,690 --> 00: 51: 34,150 and fly to that palace. 767 00: 51: 34,780 --> 00: 51: 39,450 First, long ago, that's my only wish ... 768 00: 51: 42,790 --> 00: 51: 44,370 Do you know, Kirito-kun, 769 00: 51: 45,290 --> 00: 51: 47,080 I still believe 770 00: 51: 47,750 --> 00: 51: 52,210 if in another dimension, Such a palace does exist. 771 00: 51: 54,670 --> 00: 51: 57,630 Yes, I hope so too. 772 00: 52: 03,760 --> 00: 52: 05,390 I forgot to say this. 773 00: 52: 05,810 --> 00: 52: 07,850 Congratulations on completing the game, 774 00: 52: 07,850 --> 00: 52: 09,690 Kirito-kun, Asuna-kun. 775 00: 52: 13,730 --> 00: 52: 16,740 I say goodbye now. 776 00: 52: 34,090 --> 00: 52: 35,300 By the way, 777 00: 52: 35,840 --> 00: 52: 38,220 before he disappears, 778 00: 52: 38,220 --> 00: 52: 43,050 does Kayaba say the reason why did he make this deadly game? 779 00: 52: 43,300 --> 00: 52: 45,640 I don't know ... I don't remember. 780 00: 52: 53,980 --> 00: 52: 55,190 Of whom? 781 00: 52: 57,070 --> 00: 52: 58,690 Mr. daughter, huh? 782 00: 52: 59,190 --> 00: 53: 01,360 You have enough time ... 783 00: 53: 01,360 --> 00: 53: 04,580 You finally made it out of SAO, and then... 784 00: 53: 04,780 --> 00: 53: 07,330 Yes, at that time it was quite difficult. 785 00: 53: 07,910 --> 00: 53: 12,920 Because there is someone who neglects to realize there is a big crime in ALO! 786 00: 53: 13,290 --> 00: 53: 17,050 I don't think I can explain more about that. 787 00: 53: 17,050 --> 00: 53: 20,420 We know that it's limited to 300 SAO players who haven't regained consciousness 788 00: 53: 20,420 --> 00: 53: 23,470 turned out to be used as experimental material by Sugou Nobuyuki 789 00: 53: 23,470 --> 00: 53: 27,640 after you are only a student An ordinary high school can solve the case. 790 00: 53: 27,970 --> 00: 53: 31,060 Why don't you stop it he early? 791 00: 53: 31,560 --> 00: 53: 36,900 Sugou used to work in the same lab as Kayaba Akihiko, so we had an investigation on him. 792 00: 53: 36,900 --> 00: 53: 41,950 But because suddenly there were 6 thousand players sober up that made us then hassle recovering 793 00: 53: 41,950 --> 00: 53: 45,820 and try to introduce them back to the community. 794 00: 53: 45,820 --> 00: 53: 49,950 I admit that is our observation against Sugou was released. 795 00: 53: 50,370 --> 00: 53: 56,790 And none of us thought that Sugou have an illegal experiment lab in the game. 796 00: 53: 57,250 --> 00: 54: 01,590 In the real world the horns act also not suspicious. 797 00: 54: 02,130 --> 00: 54: 04,760 Can you tell me, Kirito-kun, 798 00: 54: 04,760 --> 00: 54: 08,100 how did you arrive can you know the motive for him? 799 00: 54: 08,430 --> 00: 54: 11,310 At first, I didn't realize it either ... 800 00: 54: 12,180 --> 00: 54: 15,560 He is the head our lab, Sugou-kun. 801 00: 54: 15,850 --> 00: 54: 17,230 I'm Sugou Nobuyuki. 802 00: 54: 17,690 --> 00: 54: 18,520 Nice to meet you. 803 00: 54: 19,690 --> 00: 54: 21,440 Kirigaya Kazuto. 804 00: 54: 22,150 --> 00: 54: 23,450 Kirigaya-kun, 805 00: 54: 23,450 --> 00: 54: 24,450 See you again. 806 00: 54: 30,790 --> 00: 54: 33,160 I heard it while in the game, 807 00: 54: 33,160 --> 00: 54: 35,170 you live with Asuna. 808 00: 54: 36,460 --> 00: 54: 37,580 Yes ... 809 00: 54: 37,580 --> 00: 54: 42,550 Then it means it's at risk interfere with our relationship. 810 00: 54: 50,850 --> 00: 54: 53,140 What we just talked about just now 811 00: 54: 53,430 --> 00: 54: 56,810 is my marriage with Asuna. 812 00: 54: 59,980 --> 00: 55: 01,070 Stop it 813 00: 55: 05,490 --> 00: 55: 08,740 You want to take advantage of the situation 814 00: 55: 08,740 --> 00: 55: 10,200 where is he in a coma? 815 00: 55: 10,740 --> 00: 55: 11,950 Looking for profit? 816 00: 55: 12,370 --> 00: 55: 16,040 Wrong, this is my right. 817 00: 55: 16,750 --> 00: 55: 18,580 Look, Kirigaya-kun. 818 00: 55: 20,880 --> 00: 55: 23,460 Do you know what happened on Argus 819 00: 55: 23,460 --> 00: 55: 25,300 after they created SAO? 820 00: 55: 26,090 --> 00: 55: 27,840 My father then went bankrupt. 821 00: 55: 28,510 --> 00: 55: 29,220 Yes. 822 00: 55: 30,300 --> 00: 55: 32,010 Development costs, 823 00: 55: 32,560 --> 00: 55: 35,560 following large sum losses which they have to pay, 824 00: 55: 35,560 --> 00: 55: 37,060 made the company go bankrupt. 825 00: 55: 37,600 --> 00: 55: 40,980 Then care for SAO server 826 00: 55: 41,610 --> 00: 55: 44,650 submitted to the company electronic RCT, 827 00: 55: 44,650 --> 00: 55: 48,280 where the CEO is Yuuki Souzou. 828 00: 55: 49,410 --> 00: 55: 53,450 And there I happened to be positioned in the RnD Division of Full-Dive Technology. 829 00: 55: 54,200 --> 00: 55: 55,250 You could say if 830 00: 55: 55,580 --> 00: 56: 00,500 I'm the one who made Asuna can survive ... 831 00: 56: 01,540 --> 00: 56: 06,170 So it's natural then me ask for a little compensation right? 832 00: 56: 07,760 --> 00: 56: 12,140 I don't know what has been done You promised him in the game at that time. 833 00: 56: 12,970 --> 00: 56: 16,230 But I suggest you never come back here. 834 00: 56: 17,060 --> 00: 56: 20,270 Or make contact with Yuuki's family. 835 00: 56: 21,310 --> 00: 56: 26,240 Our ceremony will be held in this hospital room a week from now, January 26. 836 00: 56: 26,900 --> 00: 56: 29,740 Japanese calendar has a lot nice day to get married, 837 00: 56: 30,240 --> 00: 56: 32,620 but because that day also gives sadness to some friends, so I also invited you. 838 00: 56: 34,620 --> 00: 56: 38,000 Say goodbye to him, 839 00: 56: 38,460 --> 00: 56: 40,040 Hero-kun 840 00: 56: 46,710 --> 00: 56: 50,090 At that time you didn't suspect him? 841 00: 56: 50,510 --> 00: 56: 53,050 I'm too busy thinking about Asuna. 842 00: 56: 53,510 --> 00: 56: 58,230 The only clue I have is a picture an avatar that looks a lot like Asuna. 843 00: 56: 58,230 --> 00: 57: 02,150 And based on that little info, did you enter ALO? 844 00: 57: 02,690 --> 00: 57: 05,980 I will do anything no matter how small the opportunity is. 845 00: 57: 08,990 --> 00: 57: 12,610 Please help me one more time. 846 00: 57: 24,340 --> 00: 57: 25,630 Start link! 847 00: 57: 46,730 --> 00: 57: 52,030 {\ a6} = ALfheim, Ancient Forest, Neutral Area = -20 January 2025- 848 00: 58: 06,590 --> 00: 58: 08,000 I am back... 849 00: 58: 10,260 --> 00: 58: 12,630 After all that happened. 850 00: 58: 48,040 --> 00: 58: 49,960 This is me, Yui! 851 00: 58: 50,460 --> 00: 58: 51,710 Do you remember me? 852 00: 58: 55,800 --> 00: 58: 58,800 I met Papa again! 853 00: 59: 00,850 --> 00: 59: 01,770 Yui ... 854 00: 59: 03,640 --> 00: 59: 04,890 Papa! 855 00: 59: 05,350 --> 00: 59: 06,520 Papa! 856 00: 59: 08,110 --> 00: 59: 09,110 Papa ... 857 00: 59: 11,570 --> 00: 59: 14,030 Miracles do exist. 858 00: 59: 16,410 --> 00: 59: 19,830 Actually, Asuna ... 859 00: 59: 20,240 --> 00: 59: 21,950 Your mother is here. 860 00: 59: 22,750 --> 00: 59: 23,870 Mama? 861 00: 59: 23,870 --> 00: 59: 25,330 What do you mean, Papa? 862 00: 59: 25,910 --> 00: 59: 30,540 Even after SAO was finished, Asuna didn't wake up in the real world. 863 00: 59: 31,460 --> 00: 59: 36,220 Papa gets info if there is anyone see Mama in ALfheim. 864 00: 59: 36,680 --> 00: 59: 38,180 So that's how it looks ... 865 00: 59: 41,060 --> 00: 59: 43,270 What are you doing? Run! 866 00: 59: 43,930 --> 00: 59: 47,850 3 heavily armed soldiers attacking one girl? 867 00: 59: 47,850 --> 00: 59: 50,020 Very cowardly. 868 00: 59: 50,020 --> 00: 59: 51,610 What did you say?! 869 00: 59: 51,610 --> 00: 59: 54,150 Don't interfere, kid. 870 00: 59: 56,530 --> 01: 00: 01,490 If I'm not mistaken, this player with the Leafa race is your sister right? 871 01: 00: 04,490 --> 01: 00: 02,490 Yes. 872 01: 00: 02,490 --> 01: 00: 08,080 I didn't expect to meet Sugu .. I mean my sister at ALO. 873 01: 00: 18,050 --> 01: 00: 19,010 Wow! 874 01: 00: 19,010 --> 01: 00: 21,680 Now you can swim 25 meters. 875 01: 00: 21,680 --> 01: 00: 24,010 And you can 1 full round. 876 01: 00: 25,310 --> 01: 00: 28,190 You are indeed talented in sports, Suguha-chan. 877 01: 00: 28,640 --> 01: 00: 30,350 Thanks. 878 01: 00: 31,770 --> 01: 00: 35,280 Hmm? Are you sad because there is no sister here? 879 01: 00: 35,280 --> 01: 00: 37,360 Ma-It's not like that ... 880 01: 00: 37,360 --> 01: 00: 39,820 I thought he would come even though it's too late. 881 01: 00: 39,820 --> 01: 00: 43,450 You and Kirito-san really close right? 882 01: 00: 43,450 --> 01: 00: 46,200 I'm just a kid, I'm jealous. 883 01: 00: 46,200 --> 01: 00: 47,750 I-Is that it? 884 01: 00: 47,750 --> 01: 00: 49,120 Yup. 885 01: 00: 49,370 --> 01: 00: 50,290 But... 886 01: 00: 50,620 --> 01: 00: 53,630 Before my sister caught up in SAO, 887 01: 00: 53,630 --> 01: 00: 55,500 we are not that close. 888 01: 00: 56,090 --> 01: 00: 57,800 Then I became curious 889 01: 00: 57,800 --> 01: 01: 00,800 about virtual MMO that my brother loved. 890 01: 01: 00,800 --> 01: 01: 02,970 So then me start playing ALO. 891 01: 01: 03,550 --> 01: 01: 05,850 Now I got it reliable gamers. 892 01: 01: 07,180 --> 01: 01: 11,310 You who delivered him at that time to the World Tree right? 893 01: 01: 11,560 --> 01: 01: 12,310 Yes. 894 01: 01: 12,310 --> 01: 01: 15,820 But when I first met, I didn't realize that he was my sister. 895 01: 01: 16,440 --> 01: 01: 19,280 I thought he was rude person. 896 01: 01: 20,070 --> 01: 01: 23,870 But one day, he looks so depressed. 897 01: 01: 24,280 --> 01: 01: 28,250 I don't know why, but I can't just ignore him. 898 01: 01: 29,000 --> 01: 01: 29,910 Papa? 899 01: 01: 31,460 --> 01: 01: 32,250 Forgive me. 900 01: 01: 32,750 --> 01: 01: 36,800 But Papa needs to reach the peak of the World Tree. 901 01: 01: 38,960 --> 01: 01: 40,760 Why is it so important for you there? 902 01: 01: 41,220 --> 01: 01: 43,340 I'm looking for someone ... 903 01: 01: 44,050 --> 01: 01: 45,100 What do you mean? 904 01: 01: 46,060 --> 01: 01: 48,850 Complicated to explain. 905 01: 01: 55,560 --> 01: 01: 56,980 Thank you, Leafa. 906 01: 01: 56,980 --> 01: 01: 59,030 The info was very helpful. 907 01: 02: 06,120 --> 01: 02: 07,080 Wait. 908 01: 02: 07,530 --> 01: 02: 09,700 Do you want to go to the World Tree? 909 01: 02: 10,500 --> 01: 02: 13,000 Yes, I want to see it for myself. 910 01: 02: 15,330 --> 01: 02: 16,750 That's crazy ... 911 01: 02: 18,250 --> 01: 02: 22,340 The location is very far and there are lots of tough monsters. 912 01: 02: 22,340 --> 01: 02: 24,220 Indeed you are strong, but ... 913 01: 02: 27,220 --> 01: 02: 29,770 Just like that, I take you there! 914 01: 02: 33,140 --> 01: 02: 38,230 We arrived at the location in just 3 days, so it's really fast enough. 915 01: 02: 39,110 --> 01: 02: 40,690 Thank you, Suguha-chan. 916 01: 02: 40,690 --> 01: 02: 42,780 You don't need to. 917 01: 02: 42,780 --> 01: 02: 44,740 I'm happy too. 918 01: 02: 45,200 --> 01: 02: 47,120 Yes, quite heavy indeed, 919 01: 02: 47,120 --> 01: 02: 49,580 but my adventure with Kirito-kun is really nice. 920 01: 02: 52,960 --> 01: 02: 53,960 Tired? 921 01: 02: 53,960 --> 01: 02: 55,580 Not yet... 922 01: 02: 55,580 --> 01: 02: 57,420 You are strong too. 923 01: 02: 57,420 --> 01: 03: 01,170 But our air travel is forced must be ended temporarily. 924 01: 03: 0170 --> 01: 03: 03,090 Hah, why? 925 01: 03: 03,090 --> 01: 03: 04,840 Did you see that mountain? 926 01: 03: 05,340 --> 01: 03: 08,260 The mountain is located above our altitude, 927 01: 03: 08,260 --> 01: 03: 10,930 so to get past it, we need to use the road through the cave. 928 01: 03: 11,520 --> 01: 03: 14,730 This is the hardest part of the trip from the Sylph area with Arun, 929 01: 03: 14,730 --> 01: 03: 15,640 or more or less. 930 01: 03: 15,940 --> 01: 03: 18,060 I haven't done it myself never come this far. 931 01: 03: 18,770 --> 01: 03: 20,020 Is it true... 932 01: 03: 20,400 --> 01: 03: 21,440 I, yeah? 933 01: 03: 21,730 --> 01: 03: 22,650 Are the caves long? 934 01: 03: 22,650 --> 01: 03: 23,530 Yep. 935 01: 03: 23,900 --> 01: 03: 27,820 We can indeed rest in the mining town in the middle of the road. 936 01: 03: 28,320 --> 01: 03: 31,370 You still have time for today? 937 01: 03: 31,370 --> 01: 03: 33,330 Now in the real world 7:00 a.m. right? 938 01: 03: 34,000 --> 01: 03: 35,790 I still have a little time. 939 01: 03: 35,790 --> 01: 03: 36,500 Ok ... 940 01: 03: 36,500 --> 01: 03: 38,130 If so, we can do a little continue the journey. 941 01: 03: 38,790 --> 01: 03: 40,500 We can take turns here. 942 01: 03: 40,500 --> 01: 03: 41,800 Alternating? 943 01: 03: 42,960 --> 01: 03: 45,800 We replace log out & rest, who do not log out on guard duty. 944 01: 03: 46,220 --> 01: 03: 49,050 We can't log out together if in a neutral area. 945 01: 03: 49,050 --> 01: 03: 51,140 So the logout is changed, 946 01: 03: 51,140 --> 01: 03: 53,970 and who did not log out keep the avatar empty. 947 01: 03: 53,970 --> 01: 03: 55,890 I see ... OK. 948 01: 03: 55,890 --> 01: 03: 57,270 You first. 949 01: 04: 12,490 --> 01: 04: 15,290 I'm very happy. 950 01: 04: 26,220 --> 01: 04: 27,420 Kirito-kun ... 951 01: 04: 29,470 --> 01: 04: 31,550 Not because I'm in love to him or whatever. 952 01: 04: 32,100 --> 01: 04: 34,930 Or I'm happy to have friends adventure. 953 01: 04: 35,520 --> 01: 04: 39,520 I'm just curious to want to visit a new world. 954 01: 04: 48,400 --> 01: 04: 50,990 So when you adventure with him at that time, 955 01: 04: 50,990 --> 01: 04: 53,030 how do you feel about Kirito? 956 01: 04: 53,030 --> 01: 04: 55,040 You are unconscious if he is your brother right? 957 01: 04: 55,660 --> 01: 04: 59,790 My first impression of him is he fast the person ... 958 01: 05: 0080 --> 01: 05: 04,200 But more than that, his attitude face each battle seriously 959 01: 05: 04,200 --> 01: 05: 05,710 different from any player. 960 01: 05: 05,710 --> 01: 05: 07,590 It's enough Kirito-kun. 961 01: 05: 07,590 --> 01: 05: 10,630 If we lose, we stay just break a few hours! 962 01: 05: 10,630 --> 01: 05: 12,050 Let's finish it first! 963 01: 05: 13,100 --> 01: 05: 13,850 Do not. 964 01: 05: 15,390 --> 01: 05: 19,140 As long as I live, I won't let it none of my party members died. 965 01: 05: 19,640 --> 01: 05: 21,560 I'll never let it go that happened! 966 01: 05: 39,660 --> 01: 05: 40,500 What? 967 01: 05: 40,500 --> 01: 05: 41,120 What did he do? 968 01: 05: 41,370 --> 01: 05: 43,420 When I realized that the source 969 01: 05: 43,420 --> 01: 05: 46,800 from his seriousness is his determination to protect someone, 970 01: 05: 46,800 --> 01: 05: 49,630 I then fully trust him. 971 01: 05: 52,340 --> 01: 05: 53,680 Eventually, 972 01: 05: 53,680 --> 01: 05: 55,680 anyway this is just a game, so do as you please. 973 01: 05: 56,140 --> 01: 05: 57,970 If you want to kill someone, just kill it. 974 01: 05: 57,970 --> 01: 05: 59,640 If you want to steal, just steal it. 975 01: 06: 01,770 --> 01: 06: 05,310 I've met someone who thinking the same as what I want. 976 01: 06: 05,690 --> 01: 06: 07,480 There is a point too. 977 01: 06: 08,280 --> 01: 06: 10,110 I used to think my way too. 978 01: 06: 12,280 --> 01: 06: 13,700 But that is not true ... 979 01: 06: 14,070 --> 01: 06: 15,950 There are things that remain we need to protect 980 01: 06: 15,950 --> 01: 06: 17,790 even in the virtual world. 981 01: 06: 18,330 --> 01: 06: 20,620 I got that teaching from someone important. 982 01: 06: 22,160 --> 01: 06: 24,420 If in this world you act arbitrarily, 983 01: 06: 24,920 --> 01: 06: 27,840 the effect is it will change your personality in the real world. 984 01: 06: 28,500 --> 01: 06: 30,800 The player and character 1 and they are the same. 985 01: 06: 31,720 --> 01: 06: 34,220 I like you, Leafa. 986 01: 06: 35,260 --> 01: 06: 36,600 I want to be your friend. 987 01: 06: 37,430 --> 01: 06: 43,060 I never attacked someone like that 988 01: 06: 44,140 --> 01: 06: 45,600 for the sake of my benefit. 989 01: 06: 46,310 --> 01: 06: 5 0,150 So, no matter who he opposes, my brother ... 990 01: 06: 50,150 --> 01: 06: 52,860 Kirito-kun will never run away. 991 01: 06: 52,860 --> 01: 06: 54,990 I believe he doesn't will never lose. 992 01: 06: 55,990 --> 01: 06: 57,370 Kirito-kun! 993 01: 07: 23,060 --> 01: 07: 24,850 DIE! 994 01: 07: 55,550 --> 01: 07: 58,340 Good indeed if you guys are familiar with each other, 995 01: 07: 58,340 --> 01: 08: 01,640 but I'm afraid it will happen forbidden love. 996 01: 08: 02,430 --> 01: 08: 04,060 What are you talking about?! 997 01: 08: 04,060 --> 01: 08: 06,350 Already, let's practice again! 998 01: 08: 06,350 --> 01: 08: 09,100 Ok, let's swim again ... 999 01: 08: 15,400 --> 01: 08: 18,030 I wish I knew the truth before my love is born. 1000 01: 08: 22,990 --> 01: 08: 24,950 Is that you, Sis? 1001 01: 08: 29,290 --> 01: 08: 30,330 Sugu? 1002 01: 08: 31,840 --> 01: 08: 32,960 Suguha? 1003 01: 08: 35,300 --> 01: 08: 36,380 It's bad. 1004 01: 08: 36,670 --> 01: 08: 37,880 This is not fair ... 1005 01: 08: 38,550 --> 01: 08: 39,590 This is not ... 1006 01: 08: 39,590 --> 01: 08: 40,970 S-Sugu? 1007 01: 08: 41,970 --> 01: 08: 42,810 {\ a6} = Are you sure you want to log out? = 1008 01: 08: 43,140 --> 01: 08: 44,180 Sugu! 1009 01: 08: 46,560 --> 01: 08: 49,440 I i... 1010 01: 08: 49,770 --> 01: 08: 50,900 I... 1011 01: 08: 52,110 --> 01: 08: 54,230 I deny my own heart! 1012 01: 08: 54,780 --> 01: 08: 58,070 I betrayed my love for you ... 1013 01: 08: 59,200 --> 01: 09: 01,570 Even though I want to forget it, and give up. 1014 01: 09: 01,570 --> 01: 09: 03,990 Giving up falling in love with Kirito-kun ... 1015 01: 09: 04,540 --> 01: 09: 07,080 No, I already love! 1016 01: 09: 07,620 --> 01: 09: 08,370 But... 1017 01: 09: 08,790 --> 01: 09: 09,870 But... 1018 01: 09: 11,460 --> 01: 09: 13,630 Cin-love? 1019 01: 09: 13,630 --> 01: 09: 15,090 But we ... 1020 01: 09: 15,090 --> 01: 09: 16,010 I know. 1021 01: 09: 16,710 --> 01: 09: 18,340 I already know that! 1022 01: 09: 19,130 ​​--> 01: 09: 22,090 You and me not pure siblings! 1023 01: 09: 22,970 --> 01: 09: 24,300 I already know that 1024 01: 09: 24,640 --> 01: 09: 26,600 since 2 years ago. 1025 01: 09: 27,930 --> 01: 09: 29,850 Isn't your reason stop kendo 1026 01: 09: 30,480 --> 01: 09: 32,560 and start avoiding me 1027 01: 09: 32,560 --> 01: 09: 35,190 is because during do you know? 1028 01: 09: 35,690 --> 01: 09: 39,450 Didn't you avoid me because I'm not your real sister ?! 1029 01: 09: 39,450 --> 01: 09: 40,400 So... 1030 01: 09: 41,110 --> 01: 09: 44,160 So why did you change now ?! 1031 01: 09: 46,120 --> 01: 09: 51,790 I was at that time so happy you can come back from SAO. 1032 01: 09: 52,830 --> 01: 09: 55,290 I'm so glad of you so it changes well to me, 1033 01: 09: 55,960 --> 01: 09: 57,500 like our time small first. 1034 01: 09: 58,090 --> 01: 10: 02,470 I thought at that time you wanted to give me a chance. 1035 01: 10: 03,300 --> 01: 10: 04,180 But... 1036 01: 10: 05,010 --> 01: 10: 06,390 I wish I knew 1037 01: 10: 06,390 --> 01: 10: 08,850 I'll be like this, I prefer you remain indifferent as usual. 1038 01: 10: 10,560 --> 01: 10: 11,390 If so, 1039 01: 10: 12,390 --> 01: 10: 14,860 That feeling will not arise towards you ... 1040 1:10: 15,400 --> 01: 10: 18,360 Or sad for what that happened to Asuna-san ... 1041 01: 10: 19,570 --> 01: 10: 23,740 Or even try fall in love with Kirito-kun! 1042 01: 10: 28,990 --> 01: 10: 30,080 Forgive me. 1043 01: 10: 38,840 --> 01: 10: 41,220 Leave me alone... 1044 01: 11: 30,430 --> 01: 11: 31,270 Why? 1045 01: 11: 31,850 --> 01: 11: 32,730 Why? 1046 01: 11: 36,730 --> 01: 11: 40,110 I want to apologize to you ... 1047 01: 11: 40,860 --> 01: 11: 43,400 But I don't know how. 1048 01: 11: 44,610 --> 01: 11: 46,610 So please give me a chance. 1049 01: 11: 48,660 --> 01: 11: 49,780 Sis? 1050 01: 11: 53,000 --> 01: 11: 54,040 Forgive me. 1051 01: 11: 57,330 --> 01: 11: 58,880 Me too. 1052 01: 12: 00,340 --> 01: 12: 05,300 I haven't fully returned from that world. 1053 01: 12: 06,130 --> 01: 12: 07,340 The incident is not over yet. 1054 01: 12: 07,840 --> 01: 12: 10,970 Before he regains consciousness 1055 01: 12: 11,350 --> 01: 12: 13,180 I feel not yet back to reality. 1056 01: 12: 13,890 --> 01: 12: 14,850 That's why 1057 01: 12: 15,520 --> 01: 12: 19,690 I don't know what to do with you. 1058 01: 12: 22,690 --> 01: 12: 24,070 I will wait... 1059 01: 12: 24,570 --> 01: 12: 28,820 I will wait for you to arrive really go home. 1060 01: 12: 29,910 --> 01: 12: 32,700 So I will help you too! 1061 01: 12: 42,500 --> 01: 12: 44,300 Hey, Suguha! 1062 01: 12: 44,300 --> 01: 12: 46,840 Hurry up here! 1063 01: 12: 46,840 --> 01: 12: 48,050 Yes! 1064 01: 12: 49,640 --> 01: 12: 54,350 So with the help of your sister, you made it to the World Tree, 1065 01: 12: 54,350 --> 01: 13: 00,520 and complete Grand Quest, which Sugou said was impossible, 1066 01: 13: 00,520 --> 01: 13: 02,400 and you saved Asuna-kun. 1067 01:13: 02,400 --> 01: 13: 05,820 No, victory is not for my own efforts. 1068 01:13: 06,990 --> 01:13: 08,490 A little more ... 1069 01: 13: 32,930 --> 01: 13: 35,850 A little more ... 1070 01: 13: 47,320 --> 01: 13: 48,530 Kirito-kun! 1071 01: 14: 36,030 --> 01: 14: 39,200 That's dark magic ... 1072 01: 14: 53,130 --> 01: 14: 56,850 Dragoon troops, ready to attack! 1073 01: 14: 57,220 --> 01: 15: 00,270 Sylph troops, preparing for aftershock! 1074 01:15: 02,020 --> 01:15: 03,390 Blowing fire ... 1075 01: 15: 03,390 --> 01:15: 04,440 Seraang! 1076 01: 15: 12,610 --> 01:15: 14,110 Fenrir Storm ... 1077 01:15: 14,490 --> 01:15: 15,410 Shoot! 1078 01:15: 20,580 --> 01: 15: 26,290 Actually Leafa, Recon, Sakuya, Alicia, 1079 01: 15: 26,290 --> 01: 15: 30,700 Sylph troops and Cait Sith soldiers who won the quest. 1080 01: 15: 30,700 --> 01: 15: 34,630 I can reach Asuna also thanks to their help. 1081 01:15: 35,130 --> 01:15: 35,970 Oh, I see. 1082 01:15: 55,490 --> 01:15: 59,490 But then King Elf Oberon aka Sugou, appeared. 1083 01:15: 59,950 --> 01: 16: 01,450 In my opinion 1084 01: 16: 01,450 --> 01: 16: 06,210 normally, it is impossible for ordinary players defeat the Master Game like Sugou. 1085 01: 16: 10,170 --> 01: 16: 11,130 Yes! 1086 01: 16: 14,010 --> 01: 16: 16,220 Nice! I like it! 1087 01: 16: 16,220 --> 01: 16: 20,470 NPC women might not respond like that ... 1088 01: 16: 25,430 --> 01: 16: 26,810 I like this aroma. 1089 01: 16: 27,230 --> 01: 16: 32,070 Emulate the scent of the world real it's hard. 1090 01: 16: 32,650 --> 01: 16: 35,400 I hope you can appreciate his hard work 1091 01: 16: 35,400 --> 01: 16: 39,030 bring the analyzer in hospital room ... 1092 01: 16: 40,030 --> 01: 16: 41,410 Stop it 1093 01: 16: 41,910 --> 01: 16: 43,290 Sugou ... 1094 01: 16: 46,830 --> 01: 16: 48,120 Wow, wow ... 1095 01: 16: 48,750 --> 01: 16: 52,710 Keep lying there ... 1096 01: 16: 56,260 --> 01: 16: 57,420 And squirming! 1097 01: 16: 57,840 --> 01: 16: 58,840 Kirito-kun! 1098 01: 17: 02,550 --> 01: 17: 04,470 System command! 1099 01: 17: 04,470 --> 01: 17: 05,810 Change painkillers 1100 01: 17: 06,100 --> 01: 17: 08,270 from level 10 to level 8. 1101 01: 17: 12,230 --> 01: 17: 13,570 Doesn't it hurt? 1102 01: 17: 14,020 --> 01: 17: 16,110 I'll raise the pain gradually, 1103 01: 17: 16,110 --> 01: 17: 18,150 so that you feel it. 1104 01: 17: 18,150 --> 01: 17: 21,070 Of course, below level 3, 1105 01: 17: 21,070 --> 01: 17: 23,780 the pain will affect also on your physical body. 1106 01: 17: 24,580 --> 01: 17: 25,700 Well, now ... 1107 01: 17: 40,760 --> 01: 17: 42,470 Ma-sweet ... 1108 01: 17: 42,470 --> 01: 17: 43,600 Very sweet! 1109 01: 17: 44,260 --> 01: 17: 47,100 Sugou, you bastard! 1110 01: 17: 47,100 --> 01: 17: 48,930 You bitch! 1111 01: 17: 56,820 --> 01: 17: 59,570 You bastard I will kill you! 1112 01: 17: 59,570 --> 01: 18: 01,360 I'll kill you! 1113 01: 18: 14,080 --> 01: 18: 15,340 Do you want to run away? 1114 01: 18: 15,960 --> 01: 18: 17,000 No ... 1115 01: 18: 17,380 --> 01: 18: 19,210 I want to face reality. 1116 01: 18: 19,590 --> 01: 18: 21,260 So want to surrender to reality. 1117 01: 18: 21,260 --> 01: 18: 23,840 Surrender to the system what you once denied. 1118 01: 18: 24,760 --> 01: 18: 26,260 I can't. 1119 01: 18: 26,760 --> 01: 18: 30,850 I'm a player, and he's a Game Master. 1120 01: 18: 30,850 --> 01: 18: 33,690 The sentence tarnished the fight we used to. 1121 01: 18: 34,860 --> 01: 18: 38,730 Our fight first showed me human determination. 1122 01: 18: 38,730 --> 01: 18: 42,490 And it can be decisive future. 1123 01: 18: 43,110 --> 01: 18: 43,990 You ... 1124 01: 18: 46,620 --> 01: 18: 48,950 Rise up, Kirito-kun! 1125 01: 18: 51,210 --> 01: 18: 54,750 It's true that GM has big power. 1126 01: 18: 55,380 --> 01: 19: 00,170 In that world, GM can be likened to God. 1127 01: 19: 00,630 --> 01: 19: 04,510 But such strength is given to you by a system. 1128 01: 19: 05,390 --> 01: 19: 08,310 You don't find or practice to get it. 1129 01: 19: 09,520 --> 01: 19: 12,430 Real power always in yourself. 1130 01: 19: 13,850 --> 01: 19: 16,770 Good in the real world or in the virtual world. 1131 01: 19: 21,030 --> 01: 19: 22,990 Abis swimming, best to eat ice cream. 1132 01: 19: 24,450 --> 01: 19: 25,820 Good idea! 1133 01: 19: 28,370 --> 01: 19: 30,240 Sugou destroyed himself. 1134 01: 19: 31,250 --> 01: 19: 33,540 He is too dependent on strength given to him. 1135 01: 19: 34,620 --> 01: 19: 36,920 I understand... He destroys himself. 1136 01: 19: 46,430 --> 01: 19: 50,260 You know what happened after that. 1137 01: 19: 51,140 --> 01: 19: 52,810 Means it's enough right? 1138 01: 19: 52,810 --> 01: 19: 56,020 After this I promise you want meet with all at ALO. 1139 01: 19: 56,020 --> 01: 19: 57,310 So I said goodbye first. 1140 01: 19: 58,150 --> 01: 19: 59,190 Oh yes. 1141 1: 19: 59,190 --> 01: 20: 00,900 1 more thing. 1142 01: 20: 02,400 --> 01: 20: 06,030 Have you ever heard said, "The Seed"? 1143 01: 20: 06,490 --> 01: 20: 08,200 Yes, of course. 1144 01: 20: 15,460 --> 01: 20: 17,830 See you again, Kirito-kun. 1145 01: 20: 21,960 --> 01:20: 26,930 {\ a6} = ALO, Kura-Kura Island = -25 July 2025- 1146 01: 20: 28,840 --> 01: 20: 32,680 You know, Kirito, never before I am as happy as this 1147 01: 20: 32,680 --> 01:20: 35,980 realize that time at ALO is not same as the one in the real world. 1148 01: 20: 35,980 --> 01: 20: 38,060 Currently in the real world night right? 1149 01: 20: 38,060 --> 01:20: 40,770 Here's how to enjoy the ocean! 1150 01: 20: 40,770 --> 01: 20: 41,900 Blue sky. 1151 01: 20: 41,900 --> 01: 20: 43,440 White sand. 1152 01: 20: 43,440 --> 01: 20: 45,110 The sound of the waves. 1153 01: 20: 45,110 --> 01: 20: 46,780 The sun glitter. 1154 01: 20: 46,780 --> 01: 20: 47,820 And... 1155 01: 20: 50,070 --> 01:20: 51,530 Hey, I arrived. 1156 01: 20: 53,410 --> 01:20: 55,790 Why are you two? 1157 01: 20: 56,870 --> 01: 20: 58,550 Very cold! 1158 1: 21: 00,290 --> 01: 21: 02,380 I put all my STR points here. 1159 01: 21: 03,340 --> 01: 21: 05,010 I will not lose. 1160 01: 21: 05,010 --> 01: 21: 06,590 Pina, blowing water! 1161 01: 21: 11,350 --> 01: 21: 12,810 Attack! 1162 01: 21: 20,980 --> 01: 21: 22,270 Good, Pina! 1163 01: 21: 22,270 --> 01: 21: 23,480 You did it! 1164 01: 21: 33,530 --> 01: 21: 36,700 Leafa-chan, according to you training you do this morning help you or not? 1165 01: 21: 36,700 --> 01: 21: 38,660 Yes, really. 1166 01: 21: 38,660 --> 01: 21: 40,250 I don't feel scared anymore. 1167 01: 21: 41,000 --> 01: 21: 42,500 As long as my feet touch the bottom ... 1168 1: 21: 42,500 --> 01: 21: 44,130 Ah, glad to hear that. 1169 01: 21: 44,130 --> 01: 21: 46,260 But where are we going ... 1170 01: 21: 46,630 --> 01: 21: 48,420 It is true. 1171 01: 21: 48,420 --> 01: 21: 51,470 I wonder how deep the underwater dungeon. 1172 01: 21: 51,470 --> 01: 21: 55,060 I think it's about 100 meters under the sea? 1173 01: 21: 55,560 --> 01: 21: 57,220 A hundred meters? 1174 01: 21: 59,520 --> 01: 22: 01,400 No, I want to try hard! 1175 01: 22: 02,900 --> 01: 22: 05,610 This is for Yui-chan. 1176 01: 22: 06,320 --> 01: 22: 08,400 Thank you, Leafa-chan. 1177 01: 22: 11,910 --> 01: 22: 14,160 And then, when Kirito-kun 1178 01: 22: 14,160 --> 01: 22: 17,910 see big fish on the lake, he then shouted! 1179 01: 22: 14,660 --> 01: 22: 19,620 {\ a6} = Yggdrasil City = -25 July 2025- 1180 01: 22: 17,910 --> 01: 22: 19,580 "Ahhhh!" 1181 01: 22: 19,580 --> 01: 22: 22,540 Eng-Not really hard. 1182 01: 22: 22,540 --> 01: 22: 25,380 Just, "Hiii!" 1183 01: 22: 26,670 --> 01: 22: 27,670 Nice. 1184 01: 22: 27,670 --> 01: 22: 29,840 I wish I had saw that fish before. 1185 01: 22: 30,380 --> 01: 22: 33,760 After we reach level 22 in the New Aincrad, 1186 01: 22: 33,760 --> 01: 22: 37,560 we will buy the lake side cabin again and fishing. 1187 01: 22: 38,020 --> 01: 22: 42,310 But it's really big ... That fish. 1188 01: 22: 42,770 --> 01: 22: 44,440 You will cry, Yui. 1189 01: 22: 44,440 --> 01: 22: 45,730 I won't! 1190 01: 22: 45,730 --> 01: 22: 48,780 No matter how big the fish is, judging from the size of the lake, 1191 01: 22: 48,780 --> 01: 22: 51,200 the fish can't be more big from a whale. 1192 01: 22: 51,490 --> 01: 22: 53,700 Yui-chan, have you seen whales? 1193 01: 22: 54,070 --> 01: 22: 59,290 No, I'm just guessing based number and video data. 1194 01: 22: 59,620 --> 01: 23: 05,790 I can't see things in the world real like you. 1195 01: 23: 06,130 --> 01: 23: 07,000 Oh. 1196 01: 23: 07,380 --> 01: 23: 08,500 You are right. 1197 01: 23: 09,460 --> 01: 23: 13,130 If there were whales in ALfheim, you can certainly see it. 1198 01: 23: 13,510 --> 01: 23: 15,590 The whale is huge! 1199 01: 23: 15,590 --> 01: 23: 18,930 They like to jump from underwater then dive again .. 1200 01: 23: 18,930 --> 01: 23: 20,140 What? 1201 01: 23: 20,980 --> 01: 23: 22,810 I've heard that before. 1202 01: 23: 22,810 --> 01: 23: 25,900 I heard that story from the southern Sylph area, 1203 01: 23: 25,900 --> 01: 23: 28,820 there is a quest where it appears also a whale. 1204 01: 23: 29,020 --> 01: 23: 30,400 Cook it? 1205 01: 23: 30,400 --> 01: 23: 32,820 I want to ride a whale! 1206 01: 23: 33,900 --> 01: 23: 36,320 I'm not sure what it can ... 1207 01: 23: 37,740 --> 01: 23: 42,330 Hey, Kirito, you're sure right in this quest there is a whale? 1208 01: 23: 42,330 --> 01: 23: 44,710 Yui-chan is really enthusiastic. 1209 01: 23: 45,330 --> 01: 23: 49,630 If you come up later only clione or jellyfish appear, he will definitely sulk! 1210 1: 23: 50,000 --> 01: 23: 53,170 I really want to see too giant clione ... 1211 01: 23: 53,880 --> 01: 23: 55,880 Agil, did you get word? 1212 01: 23: 55,880 --> 01: 23: 57,010 No. 1213 01: 23: 57,340 --> 01: 24: 00,390 That's an unusual quest. 1214 01: 24: 00,390 --> 01: 24: 02,270 It might not be there who ever knew. 1215 01: 24: 02,730 --> 01: 24: 08,270 But there really are water monsters very big there. 1216 1: 24: 08,980 --> 01: 24: 11,360 That sounds pretty convincing! 1217 01: 24: 11,360 --> 01: 24: 13,650 Ok, let's do it! 1218 1: 24: 14,400 --> 01: 24: 18,570 Everyone, it's time for us to leave! 1219 01: 24: 18,570 --> 01: 24: 20,910 Ok, we're leaving! 1220 01: 24: 37,970 --> 01: 24: 39,220 All... 1221 01: 24: 39,220 --> 01: 24: 41,850 You want to dress up like that throughout this quest? 1222 01: 24: 41,850 --> 01: 24: 44,850 Sure ... Because we will fight. 1223 01: 24: 44,850 --> 01: 24: 47,230 You also wear the costume, bro. 1224 01: 24: 50,900 --> 01: 24: 55,900 So, everyone, I will be party leader for today's quest. 1225 01: 24: 56,320 --> 01: 25: 01,370 If we see a giant whale during a quest today, follow my instructions. 1226 01: 25: 01,520 --> 01: 25: 02,650 Ok! 1227 01: 25: 02,660 --> 01: 25: 04,910 I will reciprocate one day ... If you can. 1228 01: 25: 05,200 --> 01: 25: 07,120 Pass everything! 1229 01: 25: 07,120 --> 01: 25: 08,710 Yes! 1230 01: 25: 23,970 --> 01: 25: 26,430 The coordinates should be around here. 1231 01: 25: 27,350 --> 01: 25: 28,690 Could it be? 1232 01: 25: 33,110 --> 01: 25: 36,150 Ok, I will launch Blowing water. 1233 01: 26: 09,940 --> 01: 26: 10,640 Leafa-chan ... 1234 01: 26: 32,330 --> 01: 26: 33,500 Wow! 1235 01: 26: 34,790 --> 01: 26: 36,210 There is someone there! 1236 01: 26: 40,470 --> 01: 26: 42,380 That is this NPC quest. 1237 01: 26: 42,380 --> 01: 26: 46,680 If in the world of water, the only one those who ask for help are mermaids! 1238 01: 26: 46,680 --> 01: 26: 51,390 I'm data, mermaid! 1239 01: 26: 53,980 --> 01: 26: 56,480 I can help, young girl ... 1240 01: 27: 00,030 --> 01: 27: 02,820 She is not a young girl. He is an old man. 1241 01: 27: 04,320 --> 01: 27: 06,030 What's up, sir? 1242 01: 27: 07,200 --> 01: 27: 09,580 {\ a6 | -What do you want to follow quest for the Ocean Realm Invaders? - 1243 01: 27: 12,830 --> 01: 27: 14,830 Peri-peri from nature on the surface, 1244 01: 27: 15,290 --> 01: 27: 18,630 are you here for help this old man? 1245 01: 27: 24,720 --> 01: 27: 26,350 Why, Leafa-chan? 1246 01: 27: 26,890 --> 01: 27: 28,390 Ah, nothing ... 1247 01: 27: 28,390 --> 01: 27: 31,890 I feel I've seen the grandfather before. 1248 01: 27: 31,890 --> 01: 27: 34,850 Look, some thieves who lives in this temple 1249 01: 27: 34,850 --> 01: 27: 39,820 steal the gift that I want to give to my old friend ... 1250 01: 27: 40,440 --> 01: 27: 44,030 I beg you can find that gift for me. 1251 01: 27: 44,860 --> 01:27: 45,860 Leave it to us. 1252 01: 27: 46,200 --> 01: 27: 48,950 Why, thank you. 1253 01: 27: 48,950 --> 01: 27: 52,830 The prize is in the form of pearls, this size. 1254 01: 27: 52,830 --> 01: 27: 53,750 Big! 1255 01: 27: 53,750 --> 01: 27: 56,420 Don't try to run and sell it! 1256 01: 27: 56,830 --> 01: 27: 59,040 No, I won't ... Not this time. 1257 01: 27: 59,340 --> 01: 28: 02,340 Thank you, fairies. 1258 01: 28: 02,800 --> 01: 28: 08,100 If you can get that pearl again, I will give a special gift! 1259 01: 28: 10,470 --> 01: 28: 14,390 Apparently our quest is looking for missing object. 1260 01: 28: 14,390 --> 01: 28: 16,940 But inside the temple there must be a monster. 1261 01: 28: 17,560 --> 01: 28: 21,820 You in front, remember Your weapons are slow when underwater. 1262 01: 28: 22,440 --> 01: 28: 25,860 In the wing position, remember that Lightning magic can't be used here. 1263 01: 28: 25,860 --> 01: 28: 26,610 Ok! 1264 01: 28: 29,070 --> 01: 28: 30,830 Come on 1265 01: 28: 50,550 --> 01: 28: 52,220 Hey, Kirito ... 1266 01: 28: 52,680 --> 01: 28: 55,100 Leafa-chan is not proficient fight under water, right? 1267 01: 28: 55,520 --> 01: 28: 58,230 Can't you help him later? 1268 01: 28: 58,230 --> 01: 28: 58,980 Are you ok? 1269 01: 28: 59,360 --> 01: 29: 01,480 Yes but... 1270 01: 29: 01,480 --> 01: 29: 05,610 It's easy if it's only us both, but now we have many people, 1271 01: 29: 05,610 --> 01: 29: 08,320 I really don't know how to act. 1272 01: 29: 08,320 --> 01: 29: 10,870 Act as usual ... 1273 01: 29: 11,280 --> 01: 29: 14,870 You are his brother, just take care of him as usual. 1274 01: 29: 15,410 --> 01: 29: 19,000 First I met him, I never thought that he ... 1275 01: 29: 25,510 --> 01: 29: 28,470 That clear trap you guys can still be stuck? 1276 01: 29: 28,880 --> 01: 29: 29,430 Duh. 1277 01: 29: 29,430 --> 01: 29: 32,810 They were once the best players in SAO. 1278 01: 29: 32,810 --> 01: 29: 34,350 No problem. 1279 01: 29: 34,350 --> 01: 29: 36,600 No matter what you are, Kirito-san, I still.. 1280 01: 29: 40,270 --> 01: 29: 41,440 Papa, behind you! 1281 01: 29: 44,070 --> 01: 29: 45,530 Is that? Whale? 1282 01: 29: 46,360 --> 01: 29: 47,110 Not... 1283 01: 29: 47,610 --> 01: 29: 49,110 It is not that. 1284 01: 29: 50,200 --> 01: 29: 51,240 Prepare to fight! 1285 01: 29: 56,580 --> 01: 29: 58,750 Hitting it on his head won't work. 1286 01: 29: 58,750 --> 01: 30: 00,080 I turned my attention, 1287 01: 30: 00,710 --> 01: 30: 02,460 and you attack from the side! 1288 01: 30: 02,460 --> 01: 30: 03,290 Yes! 1289 01: 30: 03,290 --> 01: 30: 04,340 Leave it to me! 1290 01: 30: 06,340 --> 01:30: 07,460 Come on, too. 1291 01: 30: 07,460 --> 01: 30: 08,300 Yes! 1292 01: 30: 10,130 --> 01: 30: 11,470 Me too! 1293 01: 30: 13,220 --> 01: 30: 14,180 Leafa ... 1294 01: 30: 14,180 --> 01: 30: 16,720 You and Asuna, protect us with magic! 1295 01: 30: 21,560 --> 01: 30: 24,730 Asuna and the others already trying hard to train me. 1296 01: 30: 27,360 --> 01: 30: 28,820 Thank you, Leafa! 1297 01: 30: 37,200 --> 01: 30: 41,920 I have decided to go anywhere brother and the others leave! 1298 01: 30: 43,920 --> 01: 30: 44,630 Leafa-chan? 1299 01: 30: 44,630 --> 01: 30: 45,500 I'm fine. 1300 01: 30: 45,500 --> 01: 30: 46,500 This time... 1301 01: 31: 03,020 --> 01: 31: 04,230 Leafa-san! 1302 01: 31: 04,860 --> 01: 31: 06,650 Kirito-san, Leafa-san is in danger! 1303 01: 31: 16,870 --> 01: 31: 18,330 Kirito! 1304 01: 31: 17,280 --> 01: 31: 18,330 Kirito-kun! 1305 01: 32: 08,920 --> 01: 32: 10,000 Oh yes... 1306 01: 32: 10,710 --> 01: 32: 13,510 When I was little, I once fell into a pool. 1307 01: 32: 15,590 --> 01: 32: 18,760 Then ... What happens next? 1308 01: 32: 30,610 --> 01: 32: 31,780 Sugu! 1309 01: 32: 33,440 --> 01: 32: 34,700 Brother? 1310 01: 32: 48,670 --> 01: 32: 49,840 Sis, 1311 01: 32: 50,750 --> 01: 32: 52,710 you saved me again huh? 1312 01: 33: 01,000 --> 01: 33: 02,000 1327 01: 33: 33,380 --> 01: 33: 36,630 I don't want to see shrimp or crab again ... 1328 01: 33: 36,630 --> 01: 33: 38,180 Neither squid or octopus. 1329 01: 33: 39,430 --> 01: 33: 43,760 We failed to see the whale. 1330 01: 33: 44,260 --> 01: 33: 47,940 But Yui-chan seemed quite satisfied. 1331 01: 33: 48,140 --> 01: 33: 51,110 We bring your presents back. 1332 01: 33: 52,480 --> 01: 33: 54,440 This is only true. 1333 01: 33: 54,730 --> 01: 33: 59,700 I've never known of a thief those who want to steal pearls like that. 1334 01: 33: 59,700 --> 01: 34: 01,030 That's right... 1335 01: 34: 04,950 --> 01: 34: 06,000 Kirito-kun, wait! 1336 01: 34: 14,420 --> 01: 34: 16,760 This is not a pearl ... This is an egg! 1337 01: 34: 16,760 --> 01: 34: 18,220 Te-Egg? 1338 01: 34: 19,430 --> 01: 34: 24,720 Who are the Ocean Invaders? 1339 01: 34: 26,140 --> 01: 34: 29,730 Leave it to me. 1340 01: 34: 32,350 --> 01: 34: 35,730 Otherwise, it can't be helped! 1341 01: 34: 57,000 --> 01: 34: 58,340 Kraken ... 1342 01: 34: 58,340 --> 01: 35: 00,340 Sea monsters in Greek mythology? 1343 01: 35: 00,550 --> 01: 35: 03,890 I thank you, fairy. 1344 01: 35: 03,890 --> 01: 35: 06,830 Bariers can't make me enter the temple, 1345 01: 35: 06,830 --> 01: 35: 10,620 but you get Prince Eggs for me... 1346 01: 35: 10,770 --> 01: 35: 14,310 Leave it now! 1347 01: 35: 14,520 --> 01: 35: 15,810 We refused. 1348 01: 35: 15,810 --> 01: 35: 19,230 We will return this egg to the temple. 1349 01: 35: 20,030 --> 01: 35: 21,900 You stupid insects ... 1350 01: 35: 22,110 --> 01: 35: 26,240 I send you to the bottom of the deep sea! 1351 01: 35: 40,800 --> 01: 35: 41,550 Kirito! 1352 01: 35: 56,270 --> 01: 35: 59,730 Papa, the octopus stat is very high! 1353 01: 35: 59,730 --> 01: 36: 03,610 Higher than Floor Boss in the New Aincrad! 1354 01: 36: 19,590 --> 01: 36: 21,050 This trident weapon ... 1355 01: 36: 36,560 --> 01: 36: 39,020 Long time no see, my old friend. 1356 01: 36: 39,020 --> 01: 36: 42,440 It looks like you want to do it old trick. 1357 01: 36: 42,440 --> 01: 36: 48,450 Want how many times you become servant Aesir? 1358 01: 36: 48,450 --> 01: 36: 50,780 You dropped the name The "King of the Seas" you are wearing 1359 01: 36: 50,780 --> 01: 36: 54,120 Just be king, I'm satisfied. 1360 01: 36: 54,120 --> 01: 36: 56,250 And this is my area. 1361 01: 36: 56,620 --> 01: 37: 00,670 Do you still want to fight, King of the Depth of the Ocean? 1362 01: 37: 02,760 --> 01: 37: 05,130 For this time, I just backed away. 1363 01: 37: 05,130 --> 01: 37: 09,600 But I will not give up, my friend! 1364 01: 37: 09,600 --> 01: 37: 12,770 One day, I will get the Prince Egg, 1365 01: 37: 12,770 --> 01: 37: 16,540 and make god damned it pays for it! 1366 01: 37: 16,540 --> 01: 37: 18,810 Look forward to that moment! 1367 01: 37: 22,780 --> 01: 37: 28,450 The egg belongs to someone one day will rule the ocean & sky. 1368 01: 37: 28,450 --> 01: 37: 33,240 I have to find a new home, so I have to take it back. 1369 01: 37: 40,750 --> 01: 37: 42,880 Is that the end? 1370 01: 37: 42,880 --> 01: 37: 45,300 I'm not sure about that what just happened. 1371 01: 37: 45,300 --> 01: 37: 49,840 I also don't know what is being said the old man and octopus earlier. 1372 01: 37: 49,840 --> 01: 37: 51,550 For now, all is over. 1373 01: 37: 52,350 --> 01: 37: 57,230 Come here, I'll give it back you guys to your country, fairies. 1374 01: 37: 57,520 --> 01: 37: 59,810 Return us? How to? 1375 01: 38: 18,370 --> 01: 38: 22,250 Paus-san is really big!