1 00:00:00,000 --> 00:00:15,199 2 00:00:15,924 --> 00:00:31,124 3 00:00:48,325 --> 00:00:50,410 - Zaitun yang enak. - Terima kasih. 4 00:00:57,000 --> 00:00:58,256 - Claudio! - Hai! 5 00:00:58,257 --> 00:00:59,169 - Apa kabar? - Baik. 6 00:00:59,545 --> 00:01:01,296 Pai yang bagus. Senang melihatmu. 7 00:01:04,633 --> 00:01:05,852 Kau menyimpan bungaku? 8 00:01:06,252 --> 00:01:07,511 Berikan padaku. Terima kasih. 9 00:01:09,763 --> 00:01:11,423 - Ambil ini. - Terima kasih. 10 00:01:24,403 --> 00:01:26,029 - Barney. - Hai, senang bertemu denganmu. 11 00:01:26,864 --> 00:01:28,574 Sampai ketemu lagi. 12 00:01:43,505 --> 00:01:44,723 - Alvin - Hei. 13 00:01:44,923 --> 00:01:46,525 - Hai, teman - Tuhan memberkati. 14 00:01:47,620 --> 00:01:50,874 - Sampai ketemu lagi. - Senang melihatmu, teman. 15 00:01:56,685 --> 00:01:58,429 - Aku tidak bisa menahannya. - Terima kasih. 16 00:02:03,167 --> 00:02:04,352 Mari kita lihat. 17 00:02:11,742 --> 00:02:14,453 - Rumah tangga ternyata sulit. - Ya. 18 00:02:14,453 --> 00:02:17,048 Cobaan akan terus datang silih berganti. 19 00:02:17,748 --> 00:02:22,628 Setiap pasangan hanya bisa Melewati cobaan, jika mereka satu hati. 20 00:02:22,628 --> 00:02:24,121 Sepatu yang nyaman dipakai. 21 00:02:24,421 --> 00:02:27,716 - Fondasi padat untuk cinta. - Benar. 22 00:02:28,842 --> 00:02:31,070 Dan TV plasma 60 inch. 23 00:02:39,853 --> 00:02:42,231 - Kau pesan apa? - Aku pesan ayam. 24 00:02:42,981 --> 00:02:46,109 Apa kau tahu tingkat Fleksibilitas dari ayam? 25 00:02:46,109 --> 00:02:49,780 Di satu sisi kita memiliki ayam lain. Masih ada telurnya. 26 00:02:49,780 --> 00:02:53,042 Kau dapat melakukan banyak hal Dengan telur selain menggorengnya. 27 00:02:53,242 --> 00:02:55,452 Kau dapat menjadikannya makanan penutup Dicampur dengan daging. 28 00:02:55,452 --> 00:03:00,123 Kau dapat dapat mengambil ayam segar. Campurkan tepung ke dalam telurnya. 29 00:03:00,123 --> 00:03:02,149 Inilah yang terbaik dari seekor ayam. 30 00:03:02,150 --> 00:03:04,378 Ayam adalah anugerah terindah dari Tuhan. 31 00:03:04,378 --> 00:03:07,381 - Jadi, anda ingin pesan ayam? - Aku pesan steak. Terima kasih. 32 00:03:26,984 --> 00:03:29,653 - Kenapa? - Tidak apa-apa. 33 00:03:30,104 --> 00:03:32,273 Gaunnya sangat enak dipandang. 34 00:03:32,573 --> 00:03:36,994 Ya, aku sependapat. Untuk gaunnya, Ya, sangat indah. 35 00:03:37,578 --> 00:03:39,913 - Jadi, apa warna gaunnya? - Gaunnya? 36 00:03:39,913 --> 00:03:42,332 Ya, gaunnya. 37 00:03:43,250 --> 00:03:44,626 Warnanya apa? 38 00:03:45,460 --> 00:03:49,089 Matamu sangat indah. Gaun. Aku tak mengerti. 39 00:03:49,089 --> 00:03:52,543 Kau bukan satu2nya wanita yang menarik di dunia. 40 00:03:52,643 --> 00:03:56,313 Ini disebut faktor genetik, Saat melihat seorang wanita memasuki ruangan,... 41 00:03:56,513 --> 00:04:00,526 - Aku perlu mengevaluasi daya tariknya itu. - Untuk apa? 42 00:04:00,726 --> 00:04:04,021 Aku akan tahu jika, aku tidur dengannya. 43 00:04:04,354 --> 00:04:05,731 - Ini konyol - Aku tahu itu konyol. 44 00:04:05,772 --> 00:04:09,794 - Aku seperti bercanda saja, bukan?. - Tapi kau melakukannya didepan istrimu. 45 00:04:09,894 --> 00:04:12,813 Yang terburuk, aku sudah mencobanya. 46 00:04:13,113 --> 00:04:18,402 Mencoba untuk tidak berpaling melihatnya. Tapi tidak bisa dan itu terus terjadi. 47 00:04:18,702 --> 00:04:21,430 Dan bukan hanya aku, Lihat lehernya. 48 00:04:21,830 --> 00:04:24,100 Oh astaga. Tidak. Aku hanya merenggangkannya. 49 00:04:24,300 --> 00:04:25,343 Tidak apa-apa. 50 00:04:25,743 --> 00:04:29,788 Alvin memang pria sempurna. Untuk menemukan wanita lain yang lebih menarik. 51 00:04:30,088 --> 00:04:32,599 - Karena, menurutku kau juga menarik. - Terima kasih. 52 00:04:32,799 --> 00:04:36,795 Wanita juga dapat menemukan wanita Lain yang lebih menarik. 53 00:04:37,095 --> 00:04:39,356 - Lalu bagaimana dengan pria? - Tidak semua sama. 54 00:04:39,556 --> 00:04:42,843 Pria heteroseksual sangat tidak ingin Melihat pria telanjang. 55 00:04:43,143 --> 00:04:46,480 Kecuali hal itu sesuai. Ukurannya. 56 00:04:47,147 --> 00:04:50,108 - Apa kau pernah melakukannya, Peter? - Aku? Tidak. 57 00:04:50,692 --> 00:04:53,521 Mungkin seorang pria pernah mempermainkan penismu Sebelumnya? 58 00:04:53,821 --> 00:04:58,075 Ya. Aku pernah, waktu kuliah. Mereka sering tersedak. 59 00:05:00,202 --> 00:05:02,496 Tidak. Aku tidak pernah. 60 00:05:02,996 --> 00:05:06,951 Kau tahu, jika semua pria seperti itu, Mereka takkan pernah menyentuhmu. 61 00:05:07,251 --> 00:05:10,621 Dan Peter saat mendengarnya, Sudah mulai berkeringat. 62 00:05:10,921 --> 00:05:13,374 Ini disebut refleks cremasteric. 63 00:05:13,674 --> 00:05:17,545 Karena itu, tubuh menyediakan Suhu yang ideal ke testis. 64 00:05:17,845 --> 00:05:20,722 - Ya, menjadi sangat lembab. - Oke. Baiklah. 65 00:05:20,722 --> 00:05:24,343 Bisakah kita ganti topiknya? 66 00:05:24,643 --> 00:05:26,019 Sapi. 67 00:05:26,019 --> 00:05:29,857 Setelah ayam, hewan Inilah terbaik kedua dari Tuhan. 68 00:05:29,857 --> 00:05:32,134 - Apa kau tahu tingkat fleksibilitas dari susu? - Baiklah. 69 00:05:32,234 --> 00:05:33,994 - Untuk sapi! - Sapi! 70 00:05:34,194 --> 00:05:36,071 - Sapi! - Ya! 71 00:05:41,034 --> 00:05:45,088 Hei, Alvin. Apa tidak ada yang salah dengan kita? 72 00:05:50,252 --> 00:05:51,028 Maksudmu? 73 00:05:51,328 --> 00:05:54,290 Hidup kita seperti terjebak di sebuah relikui. 74 00:05:55,340 --> 00:05:57,634 Ya. Kau sibuk. Aku sibuk. 75 00:05:58,468 --> 00:06:01,096 Kita pulang sudah larut malam dan lelah. 76 00:06:01,722 --> 00:06:02,632 Ya. 77 00:06:05,058 --> 00:06:08,253 Boleh kulanjutkan tidurku? 78 00:06:12,566 --> 00:06:14,109 Sialan. 79 00:06:27,164 --> 00:06:29,166 - Boleh aku bertanya padamu? - Ya? 80 00:06:29,533 --> 00:06:32,703 Seberapa sering kau berhubungan sex? 81 00:06:33,003 --> 00:06:36,006 Dengan remaja, Mungkin satu atau dua kali. 82 00:06:36,381 --> 00:06:37,801 Setiap bulan. Astaga. Ya. 83 00:06:38,302 --> 00:06:39,327 Setiap bulan? Tidak. 84 00:06:39,927 --> 00:06:41,921 Satu atau dua. Kau? 85 00:06:42,221 --> 00:06:44,740 Kami maksimum melakukannya,... 86 00:06:45,140 --> 00:06:47,168 Satu atau dua kali per bulan. 87 00:06:48,281 --> 00:06:51,205 Bagaimana cara kau bertahan, Dan tidak bosan? 88 00:06:51,405 --> 00:06:51,883 Tidak bisa. 89 00:06:52,684 --> 00:06:55,300 Kebosanan selalu ada untuk kita. Itulah sebabnya Tuhan menciptakan internet,... 90 00:06:55,442 --> 00:06:57,119 Untuk pria cari film porno. 91 00:06:58,070 --> 00:07:01,065 Kau tidak khawatir? Kau belum punya anak. 92 00:07:01,465 --> 00:07:07,096 Teruslah mengulur, Sampai kehidupan seksmu tinggal kenangan. 93 00:07:09,581 --> 00:07:13,353 Aku sering merasa kesepian. Kadang-kadang aku merasa,... 94 00:07:13,377 --> 00:07:14,851 Aku tidak menarik. 95 00:07:15,338 --> 00:07:17,673 Maksudku, Meurutmu apa aku menarik? 96 00:07:22,052 --> 00:07:26,890 Kau tahu, mengapa hal seperti itu, Tidak terjadi saat pertama kali bertemu. 97 00:07:27,762 --> 00:07:32,729 Ini hanya tentang hubungan. Hal yang selalu berubah. 98 00:07:33,647 --> 00:07:36,183 - Rumah tangga ternyata sulit. - Ya. 99 00:07:36,483 --> 00:07:38,402 Aku hanya berpura-pura,... 100 00:07:38,402 --> 00:07:40,880 Seolah-olah semuanya baik2 saja, Meski tidak. 101 00:07:41,280 --> 00:07:46,160 Ketika kau menyatakan pertarungan ini, Sudah berakhir,... 102 00:07:46,160 --> 00:07:50,205 Tidak ada pemenang. Hanya, dua orang yang patah hati. 103 00:07:50,205 --> 00:07:54,501 Yang selama bertahun-tahun tidur sekamar. 104 00:07:56,378 --> 00:07:58,706 Lalu, kau tahu mengatasi ini Sebelum terlambat? 105 00:07:59,006 --> 00:08:00,649 Kau tahu. Jika kau tahu. 106 00:08:01,049 --> 00:08:03,760 Jika kau tahu jawabannya 107 00:08:03,760 --> 00:08:06,889 Setiap pria dalam menjalin hubungan, Tidak puas hanya sekali. 108 00:08:07,931 --> 00:08:10,767 Rumput tetangga lebih hijau. 109 00:08:13,145 --> 00:08:15,939 Jika seorang pria tidak berhubungan seks Dirumah,... 110 00:08:15,939 --> 00:08:19,009 Ia akan melakukannya di tempat lain, Kau tahu itu 'kan? 111 00:08:20,235 --> 00:08:23,756 - Sudah siap. Mau mencicipinya? - Air susumu? 112 00:08:23,756 --> 00:08:27,218 - Ini lezat. - Tidak. Terima kasih. 113 00:08:27,618 --> 00:08:29,136 Ini manis. 114 00:08:35,417 --> 00:08:37,211 Aku segera kembali. 115 00:09:02,528 --> 00:09:04,363 Kau menyukainya? 116 00:09:06,949 --> 00:09:10,244 - Benarkah? - Ya, tentu. 117 00:09:21,046 --> 00:09:23,006 Ini tehnya, Tn. Finkel. 118 00:09:23,423 --> 00:09:25,092 Terima kasih, Jenny. 119 00:09:26,343 --> 00:09:28,220 Bagaimana menurutmu? 120 00:09:28,637 --> 00:09:32,349 Menurutku, Kerja bagus, Henry. 121 00:09:32,349 --> 00:09:35,769 - Gajiku akan naik? - Orang ini benar2 lucu. 122 00:09:35,769 --> 00:09:38,806 - Baiklah ini denah rumah Morrison. Bisa kau lihat? - Tentu. 123 00:09:39,106 --> 00:09:41,041 Mari buka bagannya. 124 00:09:41,441 --> 00:09:44,462 Untuk kolam berenang, Di dalam kota. 125 00:09:44,862 --> 00:09:47,614 Disain simple, Tapi enak dipandang. 126 00:09:47,614 --> 00:09:49,324 Aku bangga diriku ini. 127 00:09:50,117 --> 00:09:54,872 - Hei. Finkel. Apa kau mendengarku? - Ya. Ya, apa? 128 00:09:55,205 --> 00:09:57,057 Sepertinya kau ada masalah. Ada apa? 129 00:09:57,457 --> 00:09:58,434 Tidak ada. 130 00:09:58,834 --> 00:10:02,629 - Masih mengalami masalah dalam pernikahan? - Pelan2. Ya. 131 00:10:02,629 --> 00:10:05,808 Apa katakan padamu, Hari ini, aku jadi seorang psikologi. 132 00:10:06,008 --> 00:10:07,793 - Benarkah? - Tidak, tidak benar. 133 00:10:08,093 --> 00:10:10,658 Tapi aku mempelajarinya lewat buku. Percayalah,... 134 00:10:10,659 --> 00:10:12,397 Setiap orang pernah sepertimu. 135 00:10:12,973 --> 00:10:17,269 Bagi pria, masalah dalam perkawinan Bisa mempengaruhi seksnya. 136 00:10:17,269 --> 00:10:18,312 Oh ya? 137 00:10:18,812 --> 00:10:21,165 Kau menghabiskan hidupmu, Untuk mendapatkannya. 138 00:10:21,565 --> 00:10:24,518 Dan ketika mendapatkannya, Dia membuat pusing kepala. 139 00:10:24,818 --> 00:10:26,478 Kerja bagus, Gandhi. 140 00:10:26,778 --> 00:10:30,608 Jika kehidupan seksmu sehat, Kau dapat melupakan masalah pribadimu. 141 00:10:30,708 --> 00:10:33,961 Benar. Tapi bagaimana bila seks juga membosankan? 142 00:10:34,161 --> 00:10:36,288 Belanja, Belanja, Belanja. 143 00:10:36,288 --> 00:10:38,874 Belanja Yang terbaik untuk menggantikan seks. 144 00:10:39,583 --> 00:10:43,003 Kau suka yang menyala? Ini tidak bagus. 145 00:10:43,420 --> 00:10:46,965 - Apa kau punya "intimacy" (keintiman)? - Itu sebuah merek. 146 00:10:48,091 --> 00:10:49,151 Maaf. 147 00:10:49,551 --> 00:10:50,669 Keintiman? 148 00:10:50,969 --> 00:10:53,472 "Intimacy", Hampir tidak ada. 149 00:10:53,472 --> 00:10:55,849 Kau ingin seks, mereka ingin keintiman. 150 00:10:55,849 --> 00:10:59,470 Akhirnya saling salah paham, Dan menyalahkan. 151 00:10:59,770 --> 00:11:01,472 Dua bir. Dan kau Henry? 152 00:11:01,772 --> 00:11:03,174 Vodka-cranberry. 153 00:11:04,358 --> 00:11:06,977 Kenapa? Bukankah itu minuman menyegarkan? 154 00:11:07,277 --> 00:11:10,864 Kau tahu rahasianya, Ini berhasil untukku. 155 00:11:11,532 --> 00:11:14,777 - Oh. Itu menjijikan. Kau telanjang. - Ya, benar. 156 00:11:15,077 --> 00:11:18,455 - Dan apa pendapatmu? - Aku punya sesuatu untukmu. 157 00:11:19,540 --> 00:11:21,708 Ini nyata? 158 00:11:21,708 --> 00:11:24,787 Prada. Punya koleksi, baik untukku 'bukan? 159 00:11:25,087 --> 00:11:27,373 Apa itu artinya, aku harus telanjang? 160 00:11:27,673 --> 00:11:29,216 Kau pernah ke restoran India? 161 00:11:29,258 --> 00:11:31,343 - Tentu. - Dan apa yang kau butuhkan? 162 00:11:31,343 --> 00:11:33,254 Bukankah kau orang India, Henry. 163 00:11:33,554 --> 00:11:36,490 Curry, Bindi-Badji, Saag Aloo, kadang-kadang Korma. 164 00:11:36,632 --> 00:11:38,008 Tidak, rempah-rempah! 165 00:11:38,308 --> 00:11:40,678 Kau perlu sedikit bumbu. 166 00:11:40,978 --> 00:11:42,263 Itulah yang kau butuhkan! 167 00:11:42,563 --> 00:11:44,139 Harus mencoba sesuatu yang pedas! 168 00:11:44,439 --> 00:11:45,516 Pakaian yang seksi. 169 00:11:45,816 --> 00:11:46,792 Seragam pemadam kebakaran sangat cocok! 170 00:11:46,992 --> 00:11:49,620 Sempurna. Ya. Seragam pemadam kebakaran. 171 00:11:49,820 --> 00:11:50,896 Dijamin menyenangkan. 172 00:11:51,196 --> 00:11:53,448 Kemudian kau ambil selang Besarmu dan semprotkan,,... 173 00:11:53,448 --> 00:11:55,985 Yang paling hot. 174 00:11:57,418 --> 00:11:58,478 Siapa yang mengetuk? Alvin. 175 00:11:58,745 --> 00:11:59,872 Dan papa-boom. 176 00:11:59,972 --> 00:12:02,224 - Mau salinannya? Aku punya banyak. - Tidak, terima kasih. 177 00:12:02,624 --> 00:12:03,809 Aku mau. 178 00:12:10,674 --> 00:12:12,835 - Baiklah. - Sayang, kau sudah siap? 179 00:12:13,135 --> 00:12:14,511 Sedikit lagi. 180 00:12:21,268 --> 00:12:22,853 Masuklah. 181 00:12:49,838 --> 00:12:50,956 Aku punya pertanyaan untukmu. 182 00:12:51,256 --> 00:12:54,718 Bagaimana kau tahu bahwa Peter, Pria yang tepat untukmu? 183 00:12:55,093 --> 00:12:58,805 Dia mungkin bukan pria yang tepat. Dia hanya, pria biasa. 184 00:12:58,805 --> 00:13:01,300 Aku butuh seseorang, Yang mencintaiku. 185 00:13:01,600 --> 00:13:05,221 Dia memuaskan hawa nafsunya Lewat buku dan film. 186 00:13:05,521 --> 00:13:07,264 Tidak perlu pria. 187 00:13:07,564 --> 00:13:09,517 Tangan adalah penis terbaik bagi wanita. 188 00:13:09,817 --> 00:13:12,811 Hanya diterangi lilin. Mendengarkan Justin Timberlake. 189 00:13:13,111 --> 00:13:16,232 Melihat gambar James Dean, Dan kemudian,... 190 00:13:16,432 --> 00:13:18,809 Kau ambil, Mentimun yang paling besar. 191 00:13:19,409 --> 00:13:21,612 - Dan kemudian tancapkan di... - Baiklah. 192 00:13:21,912 --> 00:13:23,381 Aku mengerti. Terima kasih. 193 00:13:23,997 --> 00:13:27,000 Ya, Kau tak pernah masukkan benda lain di punyamu? 194 00:13:27,000 --> 00:13:30,538 Sebuah ketimun, Tidak, aku takkan pernah memasukkannya. 195 00:13:30,838 --> 00:13:33,290 Kenapa? Itu yang paling alami. 196 00:13:33,590 --> 00:13:36,836 Hanya itu yang bisa memuaskanmu. Dibanding mengharap Alvin,... 197 00:13:36,937 --> 00:13:38,871 Yang mungkin sudah mulai jenuh dengan, Hubungan kalian. 198 00:13:38,971 --> 00:13:41,215 Aku masturbasi dua kali seminggu. 199 00:13:41,515 --> 00:13:44,493 Duduk di mesin pengering, Menyetelnya pada kecepatan penuh. 200 00:13:46,270 --> 00:13:49,648 Kita jumpa lagi di program "Makanan Sehat" Kita selalu mengatakan,... 201 00:13:49,648 --> 00:13:52,025 Jangan takut sayuran mereka. 202 00:13:52,025 --> 00:13:55,571 Ambil mentimun. Anda mungkin benci sayuran ini. 203 00:13:55,571 --> 00:13:57,623 Karena bentuk mereka yang Membosankan. 204 00:13:57,823 --> 00:13:58,966 Sekarang, kita akan... 205 00:14:49,500 --> 00:14:51,135 Halo, ini aku. 206 00:14:51,877 --> 00:14:57,299 Maaf. Aku hanya ingin tahu kapan kau, Tiba dirumah? 207 00:14:58,884 --> 00:15:02,596 Tidak, tidak ada yang istimewa. Aku hanya menonton TV. 208 00:15:03,764 --> 00:15:05,724 Oke, bye. 209 00:16:45,699 --> 00:16:47,668 Terima kasih telah menjemput kami, Alvin. 210 00:16:47,868 --> 00:16:50,070 Apa menurutmu dia akan membiarkan kita Naik taksi? 211 00:16:50,370 --> 00:16:52,223 Dan kau yakin, Kau tidak mau belajar memasak? 212 00:16:52,623 --> 00:16:56,168 Tidak. Tidak. Kita akan bermalam minggu besok. 213 00:16:56,168 --> 00:16:58,253 Aku sudah lama tidak makan,... 214 00:16:58,253 --> 00:17:01,891 yang hitam,... 215 00:17:02,591 --> 00:17:06,045 - Itu "Marmite". - Oh ya. "Marmite". 216 00:17:06,345 --> 00:17:09,681 - Namanya membuat orang bingung. - Rasanya berbeda 'bukan? 217 00:17:09,681 --> 00:17:12,092 Kau ingin lihat, Aku makan kuman telingaku. 218 00:17:12,392 --> 00:17:16,396 Aku akan memanggil cucu menantu kalian. Tunggu sebentar. 219 00:17:27,074 --> 00:17:28,467 Sayang, aku pulang. 220 00:17:29,493 --> 00:17:32,663 Pesawatnya tiba tepat waku. Sayang? 221 00:17:43,465 --> 00:17:46,009 Dia sudah tertidur. 222 00:17:51,306 --> 00:17:52,683 Astaga! 223 00:18:07,489 --> 00:18:10,742 Aku mau. 224 00:18:31,305 --> 00:18:33,599 Jadi, nenek, bagaimana penerbangannya? 225 00:18:34,975 --> 00:18:36,477 Panjang. 226 00:18:37,436 --> 00:18:40,389 Sayangnya, Kita harus kembali besok. 227 00:18:55,829 --> 00:18:59,958 - Mau salad? - Cukup! Aku akan ke KFC! 228 00:19:05,464 --> 00:19:07,399 Aku mau sedikit saja. 229 00:19:07,799 --> 00:19:10,385 Pria dari palnet Mars. Wanita dari... 230 00:19:24,817 --> 00:19:26,860 Hari ini aku tahu bahwa,... 231 00:19:26,860 --> 00:19:31,273 Istriku masturbasi dengan mentimun, Ketika aku tidak ada. 232 00:19:31,273 --> 00:19:32,491 Jangan mempersulitnya. 233 00:19:32,691 --> 00:19:34,944 Aku akan tenang, Jika kau tidak melakukanya. 234 00:19:35,661 --> 00:19:37,120 Sebuah mentimun,... 235 00:19:37,120 --> 00:19:41,124 Bukan berarti aku merasa didiskreditkan sebagai pria,... 236 00:19:41,750 --> 00:19:45,162 Aku takkan pernah menaruh mentimun, Waktu buat salad lagi. 237 00:19:50,884 --> 00:19:53,637 Ini adalah daging terbaik di kota ini. 238 00:19:56,223 --> 00:19:59,009 Ellie, kau mau mentimunku? 239 00:20:03,647 --> 00:20:07,025 Aku punya saran untukmu. 240 00:20:07,442 --> 00:20:11,397 Jika kau memasukkannya untuk kedua kalinya, Sesuatu yang buruk akan menimpamu. 241 00:20:11,497 --> 00:20:14,074 Baiklah. Aku ke toilet dulu. Terima kasih. 242 00:20:15,742 --> 00:20:17,228 - Lihat apa yang kau lakukan? - Apa? 243 00:20:17,828 --> 00:20:19,421 Bisa kau jangan bahas itu lagi? 244 00:20:19,621 --> 00:20:22,850 Aku mengatakannya karena, Kau tidak pernah melakukannya saat seusianya. 245 00:20:22,950 --> 00:20:24,994 Karena kita selalu bercinta, Sepanjang waktu. 246 00:20:25,294 --> 00:20:26,671 Aku akan mengeceknya dulu. 247 00:20:27,171 --> 00:20:28,106 Duduk. 248 00:20:29,798 --> 00:20:32,050 Katakanlah yang ingin kau katakan? 249 00:20:34,195 --> 00:20:37,908 Apa dia tidak apa2? Khusunya bagian itu? 250 00:20:38,640 --> 00:20:41,768 Ya. Semuanya normal. Terima kasih. 251 00:20:41,768 --> 00:20:44,980 Kita hanya sedang dalam masa "fase kering". 252 00:20:48,442 --> 00:20:51,837 - Kau bukan gay 'kan? - Astaga. 253 00:20:52,237 --> 00:20:54,948 - Alvin, kau gay? - Maaf? 254 00:20:55,691 --> 00:20:57,444 Saudaranya juga gay. 255 00:20:57,701 --> 00:21:00,454 Kau tahu, apa yang terjadi padanya? 256 00:21:00,455 --> 00:21:02,548 Mengalami kecelakaan serius, Dengan mesin pemotong rumput. 257 00:21:02,748 --> 00:21:06,502 Perhatikanlah dia. Dan jangan terlalu banyak simpan sayuran. 258 00:21:06,502 --> 00:21:08,287 Dan, camkan baik2 yang akan kukatakan padamu. 259 00:21:08,587 --> 00:21:11,524 - Bangkit dan selalu tersenyum. - Kami menyayangimu. 260 00:21:11,924 --> 00:21:14,043 Tolong. Heathrow Terminal 3. 261 00:21:14,343 --> 00:21:16,845 - Terima kasih. - Aku merindukan kalian. 262 00:21:16,845 --> 00:21:18,764 - Tuhan menyertai. - Dah. 263 00:21:20,724 --> 00:21:23,936 Semuanya berjalan baik. Kapan mereka kembali lagi? 264 00:21:34,196 --> 00:21:36,198 Aku sangat suka ini. 265 00:21:36,415 --> 00:21:37,908 Apa itu tidak terlalu transparan? 266 00:21:38,408 --> 00:21:39,268 Transparan? 267 00:21:39,668 --> 00:21:43,380 Tentu tidak. Tidak. Dalam hal terlalu transparan. 268 00:21:43,580 --> 00:21:45,741 - Lebih terbuka, lebih bagus. - Benarkah? 269 00:21:45,841 --> 00:21:46,701 Tentu saja. 270 00:21:52,589 --> 00:21:54,708 Kita bisa leluasa mempercantik, Kalau yang ini. 271 00:21:55,008 --> 00:21:56,610 Flamboyant. 272 00:21:57,010 --> 00:22:00,089 Bagus. Mata yang bagus. 273 00:22:00,389 --> 00:22:01,323 Aku tahu. 274 00:22:01,765 --> 00:22:04,510 Dengan uang, Kau juga bisa. 275 00:22:04,810 --> 00:22:09,815 Jika ini berjalan lancar, Percayalah. Aku pasti akan sering keluar. 276 00:22:10,399 --> 00:22:12,776 Terima kasih untuk semua bantuanmu. 277 00:22:13,527 --> 00:22:16,489 Aku percaya padamu, Ellie. Tapi kau belum pernah membayarku. 278 00:22:16,989 --> 00:22:19,032 Terima kasih atas loyalitasmu. 279 00:22:22,953 --> 00:22:23,954 Jadi... 280 00:22:26,456 --> 00:22:30,294 - Kau gay 'kan? - Secara biologis, ya. 281 00:22:31,378 --> 00:22:34,673 Tapi di pikiranku, Hanya ada wanita. 282 00:22:38,969 --> 00:22:43,056 Bagaimana cara kau jaga kenyamanan Dalam hubunganmu? 283 00:22:43,974 --> 00:22:45,017 Ya. Setiap waktu. 284 00:22:46,032 --> 00:22:48,118 Aku akan perkenalkan temanku padamu. 285 00:22:48,770 --> 00:22:52,183 Apa benar, semua orang India mengira, Semua orang kulit putih suka susu? 286 00:22:52,483 --> 00:22:55,110 - Susu, ya. - Tidak masuk akal. 287 00:22:55,903 --> 00:22:57,313 Aku mengamati Saskatchewan. 288 00:22:57,613 --> 00:23:01,116 Hanya India yang pernah kulihat Mengenakan kawat dan tinggal di tenda. 289 00:23:04,036 --> 00:23:05,662 Terima kasih, Jenny. 290 00:23:10,167 --> 00:23:11,877 Ada sesuatu? 291 00:23:14,171 --> 00:23:17,299 - Aku juga pikirkan itu. - Oke. 292 00:23:20,886 --> 00:23:23,714 - Dia sedang memikirkanmu. - Maksudmu, Jenny? 293 00:23:24,014 --> 00:23:25,299 Santailah, teman. 294 00:23:25,883 --> 00:23:28,385 Beberapa pria, Suka lebih dari satu. 295 00:23:29,061 --> 00:23:32,806 Apa? Berselingkuh? Mengkhianati istrinya? 296 00:23:33,106 --> 00:23:35,501 Tepat. Prancis, misalnya. 297 00:23:35,901 --> 00:23:37,111 Mereka senang. 298 00:23:37,211 --> 00:23:39,622 Budaya untuk, Memiliki beberapa kekasih sekaligus. 299 00:23:39,622 --> 00:23:41,766 Seperti, Baguette. 300 00:23:42,366 --> 00:23:44,151 Bukankah ini pilihan yang bagus Bagi pria? 301 00:23:44,151 --> 00:23:45,336 Tidak? 302 00:23:46,036 --> 00:23:48,455 Pernah dengar Raja Akbar? 303 00:23:48,455 --> 00:23:51,542 Orang2 bilang, Dia memiliki lebih dari 5.000 wanita. 304 00:23:51,542 --> 00:23:55,254 Sangat cerdas, temanku. Perhatikan Brigham Young. 305 00:23:55,254 --> 00:23:56,789 Mormon Gereja. 306 00:23:57,089 --> 00:23:59,483 Satu kata. Poligami. 307 00:23:59,883 --> 00:24:02,653 Ya, Seni kuno melipat kertas. 308 00:24:03,053 --> 00:24:04,488 Hei. Kau tidak sibuk? 309 00:24:16,316 --> 00:24:17,401 Andrew! 310 00:24:21,363 --> 00:24:24,083 Ellie, Perkenalkan. Ini pasanganku, Juan Carlos. 311 00:24:25,901 --> 00:24:27,320 Senang bertemu denganmu. 312 00:24:27,578 --> 00:24:30,581 - Aku sudah dengar banyak tentangmu. - Senang bertemu denganmu. 313 00:24:30,581 --> 00:24:33,008 Aku juga sudah dengar banyak tentangmu. 314 00:24:34,084 --> 00:24:36,771 Ellie ingin belajar tentang "swap". 315 00:24:37,171 --> 00:24:40,799 Itu kunci untuk hubungan yang bahagia. 316 00:24:41,175 --> 00:24:43,461 Baiklah. Apa itu "swap" ? 317 00:24:44,261 --> 00:24:46,906 - Kau tidak tahu "swap" ? - Tidak. 318 00:24:47,723 --> 00:24:50,718 Pilihlah dua orang disini, yang kau suka. Dan pastikan juga mereka tampan. 319 00:24:51,018 --> 00:24:54,771 - Pilih? - Ya, silahkan. Kami tidak akan lihat. 320 00:25:00,194 --> 00:25:01,262 Mereka. 321 00:25:01,862 --> 00:25:08,459 - Mereka? - Baiklah, perhatikan aku. 322 00:25:15,375 --> 00:25:18,537 - Apa yang dia lakukan? - Senyum saja. 323 00:25:24,343 --> 00:25:26,821 - Cantik. - Apa yang cantik? 324 00:25:28,369 --> 00:25:32,081 Bagaimana aku menjelaskannya? Inilah yang disebut proses pengalihan. 325 00:25:33,852 --> 00:25:38,232 - Kau menggantikan pasangannya. - Akhirnya, ia mengerti. 326 00:25:38,816 --> 00:25:42,986 - Kau berhasil? - Ya, itu sangat mudah. 327 00:25:44,446 --> 00:25:46,232 Inilah yang kami sebut "swap". 328 00:25:46,532 --> 00:25:50,444 Jka kau ingin pernikahanmu bahagia, Inilah rahasianya. 329 00:26:01,547 --> 00:26:04,608 Mari mencoba "Swinging". 330 00:26:15,602 --> 00:26:17,605 Apa ada sesuatu, Alvin? 331 00:26:18,647 --> 00:26:19,840 Tidak. 332 00:26:21,358 --> 00:26:24,311 Hanya saja, Kau memegang pisang,... 333 00:26:24,611 --> 00:26:26,113 Tapi tidak memakannya. 334 00:26:27,531 --> 00:26:29,616 Aku hanya, Sedang berpikir. 335 00:26:31,243 --> 00:26:32,219 Apa? 336 00:26:33,036 --> 00:26:34,947 Aku ingin memberitahumu sesuatu. 337 00:26:35,247 --> 00:26:37,283 Aku pria yang simpel. Tapi jangan meremehkanku. 338 00:26:37,583 --> 00:26:41,461 Ketika aku mengatakan, Aku tidak memikirkan sesuatu. Sebenarnya tidak demikian. 339 00:26:42,171 --> 00:26:44,523 - Aku sedang memikirkan sesuatu. - Tentu. 340 00:26:44,923 --> 00:26:46,967 Karena saat kau tak tahu Apa yang sedang kupikirkan,... 341 00:26:46,967 --> 00:26:49,003 Kau mencari bahan perbincangan baru. 342 00:26:49,303 --> 00:26:51,714 Karena kita tidak pernah menuntaskan, Perbincangan kita itu. 343 00:26:52,014 --> 00:26:54,633 - Perbincangan? Yang mana? - Alvin, ayolah. 344 00:26:54,933 --> 00:26:58,937 Perbincangan kita malam itu, Tentang pernikahan. 345 00:26:59,646 --> 00:27:01,582 Maafkan aku. Kau benar. 346 00:27:02,600 --> 00:27:04,518 Kita harus membicarakannya. 347 00:27:12,201 --> 00:27:18,557 Ini masalah yang paling rumit. Sekarang. 348 00:27:18,957 --> 00:27:20,434 Aku setuju. 349 00:27:20,834 --> 00:27:23,746 Pernikahan sudah mengubah segalanya. 350 00:27:24,046 --> 00:27:25,422 - Seharusnya tidak. - Tapi itu terjadi. 351 00:27:26,124 --> 00:27:28,892 - Kenapa? - Karena kita selalu makan pisang setiap hari,... 352 00:27:29,092 --> 00:27:31,186 Sedangkan aku ingin plum. 353 00:27:31,386 --> 00:27:33,230 Ini adalah yang terbaik bagi seorang pria. 354 00:27:33,430 --> 00:27:36,016 Aku memang sudah bersumpah. Aku sangat suka pisang. 355 00:27:36,016 --> 00:27:38,761 Tapi ada saatnya, kau harus mencari Sesuatu yang baru. 356 00:27:39,061 --> 00:27:41,230 - Apa itu artinya, kau ingin? - Tidak. 357 00:27:41,230 --> 00:27:44,775 Tidak apa-apa. Kita sudah tidak pernah lagi saling menyentuh,... 358 00:27:44,775 --> 00:27:46,485 Jadi, aku akan membiarkanmu,... 359 00:27:46,485 --> 00:27:49,154 Memakan plum, apel,... 360 00:27:49,154 --> 00:27:51,190 - Ellie - Tidak, dengarkan aku. 361 00:27:51,490 --> 00:27:53,408 Karena aku akan melakukan apapun,... 362 00:27:53,408 --> 00:27:56,578 Untuk menyelamatkan pernikahan kita. Kau mau melakukannya? 363 00:27:57,996 --> 00:27:59,706 - Tentu saja aku mau. - Bagus. 364 00:28:01,208 --> 00:28:04,503 Karena kupikir kita harus cari tempat Pelampiasan kita. 365 00:28:08,257 --> 00:28:10,425 - Maksudmu? - Kita... 366 00:28:10,968 --> 00:28:13,053 Kau tahu, kita "swap". 367 00:28:14,763 --> 00:28:16,390 "Swing". 368 00:28:20,435 --> 00:28:21,954 Kau bilang "Swing" ? 369 00:28:22,354 --> 00:28:26,692 Dia membiarkanmu berhubungan seks dengan Wanita lain? Astaga! 370 00:28:26,692 --> 00:28:28,068 Wow! 371 00:28:28,068 --> 00:28:31,530 Seks di luar nikah yang disetujui pasangan, Adalah impian setiap orang. 372 00:28:31,530 --> 00:28:33,574 Benarkah? Aku tidak tahu. 373 00:28:33,574 --> 00:28:35,826 Dia juga akan melakukannya dengan pria lain. 374 00:28:39,204 --> 00:28:43,208 Jika kau ingin tahu, Bila kulakukan ini pada Janet,... 375 00:28:43,208 --> 00:28:45,669 Kukira Janet tidak akan senang. 376 00:28:45,669 --> 00:28:48,789 Terima kasih, Tapi kupikir dia akan menyetujuinya. 377 00:28:49,089 --> 00:28:50,465 Coba pikirkan. 378 00:28:50,465 --> 00:28:53,594 Ini yang terbaik daripada aku dan dia memutuskan Untuk berselingkuh. 379 00:28:53,594 --> 00:28:57,097 Karena ini, tidak berkhianat, tidak menyakiti perasaan. 380 00:28:57,097 --> 00:28:59,308 Kau tahu, Aku ini pisang. 381 00:28:59,308 --> 00:29:03,470 Ya, tapi kau madu, pisang tegas dan manis. 382 00:29:03,770 --> 00:29:05,347 Jangan lupa. 383 00:29:05,647 --> 00:29:08,442 Oke. Seperti taman,... 384 00:29:08,442 --> 00:29:12,905 Kau sedang merawat tamanmu Dan kemudian melihat tetanggamu,... 385 00:29:12,905 --> 00:29:15,066 Dan mulai berpikir dia menarik. Tidak? 386 00:29:15,066 --> 00:29:18,152 Mengapa kita tak bisa bahagia bila sendiri? 387 00:29:18,952 --> 00:29:20,496 Ya, benar. 388 00:29:21,622 --> 00:29:23,832 Jack! Jack! 389 00:29:24,208 --> 00:29:25,876 Jack! 390 00:29:25,876 --> 00:29:27,503 - Oh. Sial - Jack! 391 00:29:27,503 --> 00:29:31,165 Ini musibah. Tunggu sebentar. 392 00:29:31,465 --> 00:29:33,651 Hei. Kau mau membantuku? 393 00:29:34,051 --> 00:29:38,013 Di 17? Ini alamatnya. 394 00:29:38,013 --> 00:29:41,099 - Tentu, dan tempat apa itu? - Sebuah klinik. 395 00:29:41,892 --> 00:29:43,177 Aku tidak mengerti. 396 00:29:46,688 --> 00:29:49,350 Klinik seks. Yang sudah menyebabkan,... 397 00:29:51,034 --> 00:29:53,554 - Sebuah masalah. - Apa masalahnya? 398 00:29:54,279 --> 00:29:56,156 Ini masalah serius. Aku... 399 00:29:58,619 --> 00:30:00,172 Aku punya kasus. 400 00:30:00,828 --> 00:30:02,054 - Apa? - Ya. 401 00:30:07,501 --> 00:30:09,044 - Astaga - Ya. 402 00:30:10,170 --> 00:30:11,247 Dengan siapa? 403 00:30:11,547 --> 00:30:16,426 Dia pasienku di klinik praktek gigi milikku. Giginya begitu sempurna. 404 00:30:16,426 --> 00:30:20,722 Maksudku, Itu gigi yang paling indah yang pernah kulihat. 405 00:30:20,722 --> 00:30:22,599 - Aku tidak bisa menahannya. - Bagaimana? 406 00:30:22,599 --> 00:30:24,852 - 12 x 15 mm... - Kasusnya? 407 00:30:24,852 --> 00:30:26,937 Sekali. Hanya sekali! 408 00:30:28,605 --> 00:30:29,715 Ya. 409 00:30:33,360 --> 00:30:35,445 - Apa Janet tahu? - Tidak. 410 00:30:35,946 --> 00:30:37,573 Tidak sama sekali. 411 00:30:38,574 --> 00:30:41,827 - Kau akan memberitahunya? - Ya, aku akan memberitahunya. 412 00:30:43,287 --> 00:30:49,168 Jangan bilang siapa-siapa. Oke? Aku butuh waktu untuk berpikir. 413 00:30:59,261 --> 00:31:02,923 Mengapa kita tidak pasang iklan di website? 414 00:31:04,183 --> 00:31:06,002 Kau benar2 ingin melakukan ini? 415 00:31:06,602 --> 00:31:11,190 Aku tidak tahu. Mungkin hanya itu yang terbaik untuk kita. 416 00:31:14,943 --> 00:31:16,270 Dan jika tidak berpengaruh? 417 00:31:16,570 --> 00:31:21,575 Untuk sembilan tahun hidup bersama, Yang hanya sia-sia. 418 00:31:29,082 --> 00:31:30,834 - Hei. - Hai. 419 00:31:32,002 --> 00:31:33,629 Apa pendapatmu? 420 00:31:34,421 --> 00:31:37,007 "30 tahun , tampan,... 421 00:31:37,007 --> 00:31:41,595 Pintar, genius, Kuat secara fisik, dan tubuh atletis " 422 00:31:41,595 --> 00:31:45,849 " Neurotik, tubuhnya ramping berisi." 423 00:31:45,849 --> 00:31:48,729 " Sangat cocok dijadikan selingkuhan Saat bosan,... 424 00:31:48,730 --> 00:31:51,230 Dan demi mempertahankan pernikahan." 425 00:31:53,148 --> 00:31:55,676 - Tetap semangat. - Aku punya fotonya. 426 00:31:56,276 --> 00:31:57,986 - Tidak - Kenapa? 427 00:31:57,986 --> 00:32:01,406 - Kapan foto ini diambil? -1894. 428 00:32:02,032 --> 00:32:03,400 - Kelihatannya menarik. - Ayolah. 429 00:32:03,700 --> 00:32:07,579 - Ayolah Alvin. Foto yang bagus sangat menunjang. - Aku tidak memilikinya. 430 00:32:07,579 --> 00:32:09,790 Aku tidak ingin memberinya pada orang asing. 431 00:32:09,790 --> 00:32:12,076 Kita bisa dapat setiap orang. 432 00:32:12,376 --> 00:32:15,579 Bagaimana kita bisa temukan pasangan, Dengan foto yang kurang bagus? 433 00:32:15,879 --> 00:32:17,548 Kau bisa melukisku? 434 00:32:19,716 --> 00:32:21,093 Aku sudah memberitahunya. 435 00:32:22,052 --> 00:32:25,714 Aku sudah memberitahu Janet, Tentang si gadis yang bergigi indah itu. 436 00:32:26,014 --> 00:32:28,400 - Dan bagaimana reaksinya? - Tidak baik. 437 00:32:28,600 --> 00:32:30,511 Kau ingin melihatnya? 438 00:32:33,814 --> 00:32:36,650 Sungguh cantik. Kau akan membantahku? 439 00:32:45,826 --> 00:32:48,871 Kau tahu, dia seperti "Jerry Springer". 440 00:32:49,371 --> 00:32:50,747 Di episode itu dia bilang,... 441 00:32:50,747 --> 00:32:53,311 "Aku memilih pelacur, Dan sekarang kuingin kau kembali." 442 00:32:53,493 --> 00:32:57,329 Sama seperti sekarang. Dia bilang telah salah memilihku. 443 00:32:59,631 --> 00:33:01,175 Maafkan aku. 444 00:33:04,386 --> 00:33:07,723 - Apa yang akan kau lakukan? - Aku tidak tahu. 445 00:33:07,723 --> 00:33:11,435 Aku tidak tahu. Sekarang, situasinya sangat sulit. 446 00:33:17,024 --> 00:33:19,026 Bukankah ini bagus? 447 00:33:19,818 --> 00:33:22,196 - Ya. - Aku suka ini. 448 00:33:22,196 --> 00:33:24,539 Permisi, berapa yang harus kubayar untuk kacamata ini? 449 00:33:25,032 --> 00:33:28,636 Peter, aku tidak ingin menghakimimu. Kita bersahabat. 450 00:33:29,036 --> 00:33:33,415 Tapi aku ingin bertanya padamu. Kenapa kau lakukan ini? 451 00:33:34,291 --> 00:33:38,045 Ingat apa yang kau katakan padaku. Saat kau dicampakkan? 452 00:33:38,045 --> 00:33:43,717 Kita disini untuk waktu yang lama. Dan kita tidak melakukan apa-apa. 453 00:33:44,092 --> 00:33:47,238 Katakanlah, Kawan, Kau suka lolipop? 454 00:33:47,638 --> 00:33:48,789 Ini bebas gula. 455 00:33:51,099 --> 00:33:54,603 Lihat, Berapa banyak yang merespon. 456 00:33:55,312 --> 00:33:58,398 - Bagaimana caranya kita memilih? - Aku tidak tahu. 457 00:33:58,398 --> 00:34:01,485 Mungkin kita harus mengundang mereka, Untuk melihat seperti apa mereka. 458 00:34:01,485 --> 00:34:02,945 Baiklah. 459 00:34:06,073 --> 00:34:10,118 Aku katakan, bahwa kami berdua, Saling mendominasi. 460 00:34:10,118 --> 00:34:13,664 - Berat bukan penghalang kan, Slawek? - Ya. 461 00:34:14,373 --> 00:34:16,875 Yang paling membuatku terkejut,... 462 00:34:18,001 --> 00:34:20,087 Jari kakinya. 463 00:34:22,999 --> 00:34:25,227 Henry suka "pipis" di dalamnya. 464 00:34:29,054 --> 00:34:31,140 Kau mungkin takkan percaya Yang kau lihat. 465 00:34:31,140 --> 00:34:33,851 Tapi "P" George, Masih bisa "pipis". 466 00:34:34,184 --> 00:34:37,020 "pipis" nya masih menghentak. 467 00:34:37,020 --> 00:34:39,557 Kau sudah jadi anjing nakal, Bertie. 468 00:34:39,857 --> 00:34:42,609 Kau layak mendapat hukuman. 469 00:34:44,027 --> 00:34:46,488 Bertie adalah anjing gila! 470 00:34:54,454 --> 00:34:57,416 Ia bilang, ia suka "doggy style". 471 00:34:58,375 --> 00:35:00,460 - Aku tidak mau dengan pria. - Aku mau. 472 00:35:10,721 --> 00:35:13,799 Setelah aku menjual perusahaan, Aku pindah kesini. 473 00:35:14,099 --> 00:35:17,036 Dan sejak itu hidupku menjadi tenang. 474 00:35:19,192 --> 00:35:20,395 Dan aku mencintai peerjaanku. 475 00:35:20,939 --> 00:35:26,403 Lalu kita membicarakan tentang, Masalah kita bersama. 476 00:35:26,403 --> 00:35:28,339 Begitulah pasangan yang normal. 477 00:35:28,739 --> 00:35:31,075 Normal dilakukan setiap hari. 478 00:35:31,775 --> 00:35:33,995 Jadi, kau belum pernah melakukannya Sebelumnya? 479 00:35:34,495 --> 00:35:37,206 - Kita? Tidak pernah. Bagaimana denganmu? - Tidak. 480 00:35:37,206 --> 00:35:39,575 Tidak pernah. Itu cuma ide istriku. 481 00:35:39,875 --> 00:35:41,251 Aku juga. 482 00:35:41,668 --> 00:35:43,670 Apa kau mau kue? 483 00:35:44,129 --> 00:35:47,883 - Aku suka ditawari kue. - Aku juga. 484 00:35:54,607 --> 00:35:57,067 - Bagaimana menurutmu? - Menurutku mereka baik. 485 00:35:57,267 --> 00:35:59,412 Ya, mereka sangat baik. 486 00:35:59,812 --> 00:36:02,356 Dan chemistry mudah terjalin. 487 00:36:02,689 --> 00:36:06,460 - Menurutmu dia menarik? - Menurutku, ya. 488 00:36:06,860 --> 00:36:09,813 Dia juga suka kue. Kami memiliki banyak kesamaan. 489 00:36:10,113 --> 00:36:12,007 - Kau? - Ya. 490 00:36:12,407 --> 00:36:14,952 Menurutku dia akan betah denganmu. 491 00:36:19,873 --> 00:36:21,291 Jadi... 492 00:36:21,708 --> 00:36:24,253 Bagaimana kalau sabtu nanti? 493 00:36:29,466 --> 00:36:33,387 Menurutku, Kita harus buat peraturan dasar. 494 00:36:33,762 --> 00:36:38,633 Kita membutuhkan kata kode, Jika salah satu dari kita, sudah ingin berhenti. 495 00:36:39,726 --> 00:36:41,812 Dan kata yang terbaik adalah,... 496 00:36:42,312 --> 00:36:44,314 "Geometri" ? Atau ada yang lain? 497 00:36:46,483 --> 00:36:48,193 Kau tidak apa2? 498 00:36:49,194 --> 00:36:51,280 Ya. Maaf, maaf. Aku hanya,... 499 00:36:52,739 --> 00:36:57,494 Tidak bisa berhenti memikirkan situasi, Janet dan Peter. 500 00:36:57,494 --> 00:36:59,204 Aku tahu. 501 00:36:59,872 --> 00:37:06,245 Bagiku ini mustahil, Rahasia untuk mempertahankan hubungan. 502 00:37:06,545 --> 00:37:08,355 Pernikahan yang tidak bahagia. 503 00:37:08,755 --> 00:37:11,341 Tidak mengetahui Bahwa suaminya berselingkuh. 504 00:37:11,341 --> 00:37:12,710 Kita juga belum tahu akibatnya. 505 00:37:13,010 --> 00:37:15,045 Kita belum terlambat, Untuk membatalkannya. 506 00:37:15,345 --> 00:37:16,972 Tidak, tidak, tidak. 507 00:37:17,764 --> 00:37:19,758 Menurutku kita terlambat, Mengatasi masalah kita. 508 00:37:20,058 --> 00:37:24,897 Untuk melihat, mungkin rumput tetangga lebih hijau. 509 00:37:39,661 --> 00:37:41,680 - Hei - Hai 510 00:37:41,680 --> 00:37:43,057 Bagaimana aku? 511 00:37:44,200 --> 00:37:46,869 Menurutmu ini yang cocok? Bukan. Aku tahu. 512 00:37:47,169 --> 00:37:48,329 Astaga. Aku sangat gugup. 513 00:37:48,629 --> 00:37:51,373 Santai saja. Dia pasti terpesona. Kau tampan! 514 00:37:51,673 --> 00:37:53,926 Ini terlalu ketat. Perutku kelihatan? 515 00:37:55,385 --> 00:37:57,679 Kita tidak perlu melakukannya. 516 00:37:58,222 --> 00:38:00,741 - Ingat kata kodenya,... - Aku tahu. Aljabar. 517 00:38:01,141 --> 00:38:02,827 - Geometri. - Geometri. Maaf. 518 00:38:03,227 --> 00:38:05,012 Baiklah, mereka datang. 519 00:38:05,312 --> 00:38:08,416 Tunggu sebentar. Ini sangat penting. 520 00:38:08,816 --> 00:38:10,292 - Seks yang aman. - Aku tahu. 521 00:38:10,492 --> 00:38:12,202 Aku hanya mengingatkanmu. Baiklah. 522 00:38:16,365 --> 00:38:19,034 - Hai. - Aku senang kau datang. 523 00:38:19,034 --> 00:38:21,370 - Hai - Hai, apa kabarmu? 524 00:38:21,370 --> 00:38:23,697 - Kau terlihat anggun. - Terima kasih. Kau juga. 525 00:38:23,997 --> 00:38:27,017 - Terima kasih - Senang bertemu denganmu lagi. 526 00:38:29,336 --> 00:38:30,506 Aku suka pipimu. 527 00:38:32,506 --> 00:38:35,801 - Kami terlambat tiga menit. Maaf. - Tidak masalah. 528 00:38:36,844 --> 00:38:38,512 Apa kabar? 529 00:38:42,249 --> 00:38:43,088 Mari silahkan. 530 00:38:43,289 --> 00:38:45,678 - Kita menyediakan cemilan. - Ada cocktail juga. 531 00:38:49,122 --> 00:38:51,575 "Swinging Orgasme" atau "Jizz Passion" ? 532 00:38:52,109 --> 00:38:55,863 - Rincian "Jizz Passion" ? - Vodka, Kahlua, Kelapa, Susu,... 533 00:38:55,863 --> 00:38:58,282 Dengan busa sedikit diatasnya. 534 00:38:58,699 --> 00:39:01,577 - Aku pilih "Jizz Passion" saja? - Bagus. 535 00:39:01,577 --> 00:39:03,471 Aku pilih, "Wine Eye." 536 00:39:03,871 --> 00:39:05,806 Richard. Mau kuambilkan cocktail? 537 00:39:07,460 --> 00:39:08,705 Untukku "Anal Blast". 538 00:39:09,251 --> 00:39:11,270 Oke, silahkan cek daftarnya. 539 00:39:11,670 --> 00:39:13,314 Ini indah. 540 00:39:13,714 --> 00:39:16,216 Terima kasih. Ini barang antik. 541 00:39:17,718 --> 00:39:18,529 Cina. 542 00:39:26,894 --> 00:39:30,063 - Pangeran Charles. - Itu sebuah karikatur? 543 00:39:30,105 --> 00:39:31,982 Cyclops yang lapar. Bukan juga. 544 00:39:31,982 --> 00:39:33,434 - Pisang, mata. - "Nutcracker!" 545 00:39:33,434 --> 00:39:34,810 Seorang dokter gigi. 546 00:39:35,110 --> 00:39:38,589 Gelombang! Gelombang tinju! 547 00:39:38,989 --> 00:39:42,201 - Itu adalah,... - Gua. 548 00:39:42,201 --> 00:39:45,262 Itu lambang tim Bercelona. Benar? 549 00:39:45,662 --> 00:39:48,866 Baiklah. Kami menyerah. Apa itu? 550 00:39:49,166 --> 00:39:51,793 - Kau bercanda? - Tidak, apa itu? 551 00:39:52,294 --> 00:39:54,572 Ini adalah "Vulvum Pron". 552 00:39:55,172 --> 00:39:57,441 Ow, Maksudmu "Vulva"? 553 00:39:57,841 --> 00:40:03,263 - Mana yang plural dan jamak? - Kupikir "Vulva" yang plural. Sayang. 554 00:40:03,597 --> 00:40:05,533 - Jadi "Valvum" artinya? - Tidak ada. 555 00:40:05,933 --> 00:40:09,937 Dan maksudmu kau menggambar "Vulva" atau "Valvum"? 556 00:40:10,437 --> 00:40:13,249 - Tidak sama. - Berikan padaku. 557 00:40:13,649 --> 00:40:15,292 Inilah "Vulva" yang sebenarnya. 558 00:40:15,692 --> 00:40:18,237 Perhatikan. Ditambah sesuatu disini. 559 00:40:18,237 --> 00:40:21,490 Dan kemudian, Kau tahu, kira2 seperti ini. 560 00:40:21,490 --> 00:40:24,818 Terima kasih, tapi setahuku "Vulva" bukan Seperti ini. 561 00:40:25,118 --> 00:40:30,040 - Memang, sudah berapa kali kau lihat "Vulva"? - Ya. Ini game yang konyol. 562 00:40:31,375 --> 00:40:35,295 - Siapa yang mau minum? - Aku mau. Aku akan membantumu. 563 00:40:45,681 --> 00:40:47,591 Maaf, tapi aku yakin begitulah bentuk "Vulvum". 564 00:40:47,891 --> 00:40:50,144 "Vulvum", "Vulva",... 565 00:40:53,021 --> 00:40:56,049 - Sekarang kau tahu yang kupikirkan? - Ya. 566 00:41:05,367 --> 00:41:08,095 - Ini saat yang tepat? - Ya, pasti. 567 00:41:08,495 --> 00:41:10,865 Hanya perlu membuka ini sedikit. 568 00:41:11,165 --> 00:41:13,167 - Aku akan mencoba. - Baiklah. 569 00:41:13,667 --> 00:41:17,296 - "Wine Canada". - Tampilan yang fantastis. 570 00:41:17,838 --> 00:41:19,923 Semoga aku benar mencampurnya. 571 00:41:20,716 --> 00:41:24,386 Meurutku, Kau wanita yang sangat menarik. 572 00:41:25,554 --> 00:41:26,597 Terima kasih. 573 00:41:31,727 --> 00:41:33,812 - Bisa pakai tanganku? - Hitungan ketiga. 574 00:41:33,812 --> 00:41:35,564 Satu, dua, tiga. 575 00:41:39,485 --> 00:41:41,312 - Maaf. Ada apa? - Bisa singkirkan gigimu? 576 00:41:41,612 --> 00:41:44,907 - Maaf. Maaf. - Kuingin lepaskan dengan lembut. 577 00:41:45,782 --> 00:41:46,851 Maaf. 578 00:41:47,826 --> 00:41:49,203 Ya. Ayo. 579 00:41:49,203 --> 00:41:51,413 - Kau sangat mahir. - Mau lagi? 580 00:41:51,413 --> 00:41:52,956 Sulit dipercaya. 581 00:42:02,883 --> 00:42:04,968 - Sangat mahir. - Terima kasih. 582 00:42:04,968 --> 00:42:06,303 Selamat untukmu. 583 00:42:06,345 --> 00:42:09,223 - Aku tidak butuh begini tapi, ya. - Wajahku paling digilai. 584 00:42:09,223 --> 00:42:11,433 - Mungkin. - Ingin membuktikannya? 585 00:42:11,433 --> 00:42:13,185 Ya. 586 00:42:19,233 --> 00:42:22,311 Aku hanya ingin bilang, Sesuatu,... 587 00:42:22,611 --> 00:42:26,532 Maksudmu "Tembakan"? Terlalu cepat untukku? 588 00:42:28,242 --> 00:42:29,993 Hei. Alvin? 589 00:42:37,876 --> 00:42:38,919 Bagaimana? 590 00:42:39,419 --> 00:42:42,548 - Kau masih? - Ya, pasti. Kau? 591 00:42:42,548 --> 00:42:45,092 - Ya, pasti. - Baiklah. 592 00:42:45,592 --> 00:42:47,545 - Semoga menyenangkan. - Ya. Kau juga. 593 00:42:47,845 --> 00:42:50,464 - Sampai ketemu, besok pagi. - Besok. Baiklah. 594 00:42:50,764 --> 00:42:54,143 - Kuharap begitu. - Menurutku bagaimana kalau,... 595 00:42:54,143 --> 00:42:55,553 Bersama-sama? 596 00:42:55,853 --> 00:42:57,997 - Maksudmu kamarnya? - Ya. 597 00:42:58,397 --> 00:42:59,874 - Itu aneh? - Ya. 598 00:43:00,274 --> 00:43:01,584 Ini lancar. 599 00:43:01,984 --> 00:43:03,427 Baiklah. 600 00:43:04,027 --> 00:43:07,356 - Bersenang-senanglah, tapi jangan terlalu. - Kau juga jangan terlalu. 601 00:43:07,656 --> 00:43:10,785 Masuklah, cepat. 602 00:43:50,032 --> 00:43:52,075 - Halo? - Ini Richard. 603 00:43:52,576 --> 00:43:55,579 Oh. Richard Aku yang didalam. 604 00:43:55,996 --> 00:43:57,573 Tolong. Jangan masuk. 605 00:43:59,374 --> 00:44:00,868 Apa yang kau baca? 606 00:44:02,211 --> 00:44:06,040 - Majalah "House & Garden". - Majalah yang bagus. 607 00:44:06,340 --> 00:44:09,585 Kau tidak keberatan jika kupakai sikat gigimu? 608 00:44:09,885 --> 00:44:11,678 Aku tidak keberatan. 609 00:44:12,179 --> 00:44:15,682 Mulutku terasa aneh. 610 00:44:16,517 --> 00:44:18,602 Sikatlah baik-baik. 611 00:44:24,024 --> 00:44:25,261 Bolehkah kau tutup,... 612 00:44:26,661 --> 00:44:29,205 Tapi, Kau memang pria tampan. 613 00:44:31,365 --> 00:44:35,077 Sungguh? Terima kasih. Kupikir juga begitu. 614 00:44:35,494 --> 00:44:37,996 - Aku menurutmu aku gay? - Tentu saja tidak. 615 00:44:37,996 --> 00:44:39,115 Tapi, dengar. 616 00:44:41,416 --> 00:44:42,752 Jika kau mau,... 617 00:44:46,130 --> 00:44:47,273 Aku mau. 618 00:44:47,673 --> 00:44:50,001 Oh. Terima kasih. Aku akan bilang,... 619 00:44:55,305 --> 00:44:56,365 Tidak. 620 00:44:57,599 --> 00:44:59,677 Ya, tentu saja. 621 00:45:01,770 --> 00:45:03,714 Tapi kau sudah tahu dimana aku. 622 00:45:20,289 --> 00:45:22,408 - Selamat pagi. - Pagi. Kopi? 623 00:45:22,708 --> 00:45:23,901 Ya, tolong. 624 00:45:26,211 --> 00:45:29,456 - Aku kelebihan minum koktail. - Aku juga. 625 00:45:31,091 --> 00:45:34,028 - Pagi - Oh. Pagi. 626 00:45:36,013 --> 00:45:37,331 - Mau secangkir kopi? - Tentu. 627 00:45:37,831 --> 00:45:39,408 Kita harus pulang. Menurutku. Menurutmu? 628 00:45:39,808 --> 00:45:40,977 Baiklah. 629 00:45:44,730 --> 00:45:48,192 - Malam yang menyenangkan. - Ya. Senang bertemu denganmu. 630 00:45:50,194 --> 00:45:51,529 - Hai - Ya. Hai. 631 00:45:52,821 --> 00:45:55,991 - Terima kasih banyak. - Terima kasih. 632 00:45:55,991 --> 00:45:58,619 Maaf. Terima kasih. Baiklah. 633 00:46:00,579 --> 00:46:02,264 Mari, Kita antar kedepan. 634 00:46:02,664 --> 00:46:04,025 Tidak usah. 635 00:46:08,086 --> 00:46:08,730 Bye 636 00:46:27,064 --> 00:46:28,349 Apa kabarmu? 637 00:46:30,192 --> 00:46:30,985 Baik. 638 00:46:31,985 --> 00:46:32,737 Dan kau? 639 00:46:35,656 --> 00:46:36,807 Ya. 640 00:46:40,208 --> 00:46:42,836 - Bagaimana rasanya? - Baik. 641 00:46:43,664 --> 00:46:46,792 - Menurutmu? - Ya. 642 00:47:41,722 --> 00:47:43,557 Apa kabarmu? 643 00:47:43,857 --> 00:47:45,059 Ya. Baik. 644 00:47:47,394 --> 00:47:48,562 Dan kau? 645 00:47:51,315 --> 00:47:52,733 Baik. 646 00:48:18,008 --> 00:48:21,595 Aku tahu yang kau pikirkan. Aku... 647 00:48:22,429 --> 00:48:25,341 Aku datang setiap akhir pekan, Menemui anak2. 648 00:48:26,725 --> 00:48:27,852 Ayo, jagoan. 649 00:48:28,352 --> 00:48:30,279 Beri Ayah pelukan! 650 00:48:49,832 --> 00:48:51,416 Ini menyakitkan. 651 00:48:52,000 --> 00:48:56,922 Ya, setiap hal2 bodoh, Ada konsekuensinya, Peter. 652 00:49:00,175 --> 00:49:01,152 Benar. 653 00:49:37,254 --> 00:49:40,224 Kacang Pistachio, Salah satu kacang yang terkenal di dunia. 654 00:49:40,924 --> 00:49:42,593 Hei. Sayang, Boleh kuminta pendapatmu,... 655 00:49:42,593 --> 00:49:45,488 Apa motif pisang cocok, Untuk kugunakan saat parade nanti? 656 00:49:45,888 --> 00:49:48,824 Apa kau tahu cara mengupas Pistachio? 657 00:49:49,224 --> 00:49:51,944 Harus dilakukan dengan mesin. 658 00:49:53,270 --> 00:49:54,947 Maaf, Kau bilang apa? 659 00:49:56,815 --> 00:50:00,697 - Apa kau dengar setiap perkataanku? - Ya, tentu saja. 660 00:50:00,861 --> 00:50:06,634 Tapi membosankan. Semua yang kau perbincangkan tidak menarik. 661 00:50:07,034 --> 00:50:09,812 Kau, Mengerti saja itu sudah cukup. 662 00:50:10,412 --> 00:50:13,390 Secara naluriah, Aku sudah mengerti. 663 00:50:13,790 --> 00:50:15,593 Kau pasti melihatnya. 664 00:50:16,293 --> 00:50:20,314 Janet sangat menyukai hal-hal seperti itu. 665 00:50:22,591 --> 00:50:26,862 Ketika aku bertemu dengan teman2ku, Dalam waktu yang lama... 666 00:50:27,262 --> 00:50:28,964 Selalu tenang. 667 00:50:29,264 --> 00:50:32,368 Dan, Aku suka ketenangan. 668 00:50:32,768 --> 00:50:35,496 Apa kau memang harus, Memotong kuku di sofa? 669 00:50:35,896 --> 00:50:40,000 - Maaf. Sudah kukumpulkan. - Oke. Terima kasih, sudah cukup. 670 00:50:40,400 --> 00:50:42,903 Secara teknis, Gampang membersihkannya. 671 00:50:43,278 --> 00:50:44,355 Aku duduk disini,... 672 00:50:44,655 --> 00:50:50,027 Aku hanya minta sekali saja kau memperhatikanku. Ini fashion show cukup besar. 673 00:50:50,327 --> 00:50:51,779 Dan ini sangat penting bagiku. 674 00:50:52,079 --> 00:50:54,365 - Apa yang harus kulakukan? - Tidak ada. 675 00:50:54,665 --> 00:50:56,283 Kau tidak perlu melakukan sesuatu. Tidak apa-apa. 676 00:50:56,583 --> 00:50:58,877 Kata "Tidak apa-apa" memang sebuah kriminal. Aku suka. 677 00:51:01,171 --> 00:51:03,165 "Tidak apa-apa" artinya Kau tidak peduli. 678 00:51:03,465 --> 00:51:04,792 Aku bukan ahlinya. 679 00:51:05,092 --> 00:51:09,004 Kau bisa tunjukkan pedulimu lewat, Ekspresi, opini, atau perhatianmu. 680 00:51:09,304 --> 00:51:13,225 - Ini tidak perlu menjadi seorang ahli. - Aku tahu. Aku menyatakan opiniku,... 681 00:51:13,225 --> 00:51:16,929 - Tidak untuk pakaian wanita. Puas? - Tidak! Tidak! Tidak!. 682 00:51:17,229 --> 00:51:20,850 Cukup, Sudah cukup membahas pseudo-intelektual sialan itu. 683 00:51:20,950 --> 00:51:24,445 Aku sangat membencinya. Ini membuatku gila, Alvin! 684 00:51:24,945 --> 00:51:28,124 Sayang, Jika itu maumu, Terserah apa katamu. 685 00:51:28,524 --> 00:51:31,026 Karena setiap yang kukatakan, Hanya akan membuat malapetaka. 686 00:51:31,326 --> 00:51:33,195 Kenapa kau tidak diam saja, Dan minta maaf. 687 00:51:33,495 --> 00:51:36,207 Jadi, pergilah. Biar aku yang memersihkannya. 688 00:51:36,307 --> 00:51:39,101 - Dan menyiapkan makan malam. - Aku sudah pesan makanan Cina. 689 00:51:39,201 --> 00:51:41,203 - Aku tidak ingin makanan Cina. - India? 690 00:51:41,203 --> 00:51:42,580 Tidak. Aku ingin romantis. 691 00:51:42,880 --> 00:51:45,799 Dan aku ingin gairah. Aku ingin dongeng. 692 00:51:45,799 --> 00:51:49,595 Kau mengingkinkan sesuatu yang kita tidak tahu. Ya. Aku mengerti. 693 00:51:49,636 --> 00:51:51,388 Aku mengerti. 694 00:51:58,020 --> 00:52:00,748 Bukankah "Swinging" adalah Ide yang bagus? 695 00:52:01,648 --> 00:52:03,076 Tidak. Mungkin tidak. 696 00:52:04,276 --> 00:52:06,945 Semuanya masih persis seperti sebelumnya. 697 00:52:06,945 --> 00:52:08,589 Dan sekarang, malah lebih aneh. 698 00:52:08,989 --> 00:52:11,701 Mungkin kita harus berpisah untuk sementara waktu. 699 00:52:17,206 --> 00:52:18,132 Ya. 700 00:52:20,584 --> 00:52:22,169 Mungkin begitu. 701 00:52:49,363 --> 00:52:51,824 Tunggu. Tunggu. Jadi, memang harus begini? 702 00:52:52,741 --> 00:52:54,618 Masuklah. Pakaianmu transparan. 703 00:52:56,453 --> 00:52:57,821 Apa kau tidak mencintaiku lagi? 704 00:52:58,121 --> 00:53:00,916 Astaga. Apa kita harus membahasnya disini? Sekarang? 705 00:53:00,916 --> 00:53:03,127 Lalu dimana lagi, Alvin? 706 00:53:07,881 --> 00:53:09,808 Kenapa kau tidak jawab pertanyaanku? 707 00:53:51,925 --> 00:53:54,111 - Hai. - Halo. Hai. 708 00:53:54,511 --> 00:53:57,347 - Datang betemu Pet? - Ya. 709 00:53:58,223 --> 00:54:00,767 Keren. Sampai jumpa di sana. 710 00:54:01,268 --> 00:54:02,286 Baiklah? 711 00:54:13,197 --> 00:54:16,533 - Selamat Datang. - Aku sedikit basah. Maaf. 712 00:54:27,795 --> 00:54:30,840 Disinilah, tempat tidurmu. Maaf agak kotor. 713 00:54:34,676 --> 00:54:36,570 - Kau ingin sesuatu yang bisa dimakan? - Ya. Tentu. 714 00:54:46,480 --> 00:54:47,856 Kau tahu masak? 715 00:54:47,856 --> 00:54:51,201 - Sekaligus mengajarkanku memasak... - Terima kasih. 716 00:54:52,653 --> 00:54:54,988 Jadi,... 717 00:54:56,323 --> 00:54:58,008 Bisa jawab pertanyaanku? 718 00:54:58,808 --> 00:54:59,885 Pertanyaan apa? 719 00:55:00,536 --> 00:55:02,871 Apa benar rumput tetangga yang lebih hijau? 720 00:55:07,584 --> 00:55:09,370 Aku bawa es-krim dan film. 721 00:55:09,670 --> 00:55:12,565 Dan kuharap, Kita bisa selalu bersama. 722 00:55:23,475 --> 00:55:25,461 Penyakit Menular Seksual 723 00:55:30,399 --> 00:55:33,277 Bintik-bintik akan mengganggu Kehidupan sosial. 724 00:55:47,916 --> 00:55:49,094 Terima kasih sudah ikut. 725 00:55:49,439 --> 00:55:53,975 Aku hanya butuh dukungan moral, Jika nanti aku pingsan. 726 00:55:55,466 --> 00:55:57,676 Dr. Peter Garby? 727 00:56:00,179 --> 00:56:03,407 Baiklah Tn. Garby, duduklah. 728 00:56:03,807 --> 00:56:06,185 Nama saya Suster. Franklin. 729 00:56:07,728 --> 00:56:09,471 Kudengar kau seorang dokter. 730 00:56:09,771 --> 00:56:13,250 Kurang lebih begitu. Aku dokter gigi estetika. 731 00:56:13,650 --> 00:56:16,820 Hei, jika kau perlu sesuatu untuk gigi Dalam mulutmu,... 732 00:56:18,655 --> 00:56:21,483 - Dia pacarmu? - Tidak. 733 00:56:21,783 --> 00:56:25,513 Aku sudah menikah. Tapi tidak dengannya. 734 00:56:25,913 --> 00:56:29,158 Tapi aku bisa. Aku bisa menikahimu. 735 00:56:29,500 --> 00:56:31,785 Jika aku menyukainya. 736 00:56:32,711 --> 00:56:34,455 - Apa yang bermsalah? - Ya. 737 00:56:34,755 --> 00:56:40,010 Aku merasa gatal dan,... 738 00:56:41,011 --> 00:56:42,638 Di mana tepatnya? 739 00:56:44,515 --> 00:56:46,075 Didalam celanaku. 740 00:56:46,475 --> 00:56:48,144 Bagian tubuh yang mana? 741 00:56:48,644 --> 00:56:52,323 Ya, di dalamnya, Dekat,... 742 00:56:53,023 --> 00:56:55,275 Penismu. Katakan saja. 743 00:57:01,031 --> 00:57:03,609 Penisku. 744 00:57:04,618 --> 00:57:06,387 Kapan terakhir kali kau berhubungan seks? 745 00:57:06,787 --> 00:57:08,121 Bailah, ketika? 746 00:57:10,151 --> 00:57:11,646 Beberapa minggu yang lalu, benar? 747 00:57:12,501 --> 00:57:15,171 - Istrimu juga mengalaminya? - Istriku? 748 00:57:15,171 --> 00:57:18,257 Apa maksudmu. Kita sudah lama tidak berhubungan seks. 749 00:57:18,757 --> 00:57:21,193 Dia memiliki "one-night stand". 750 00:57:21,593 --> 00:57:23,996 - Hei. Ayolah - Kenyataannya. 751 00:57:24,096 --> 00:57:25,239 Astaga. 752 00:57:25,639 --> 00:57:30,845 Sepertinya kau terinfeksi, Penyakit menular seksual. 753 00:57:31,145 --> 00:57:33,055 Itu mengerikan. Oh Tuhan! 754 00:57:33,355 --> 00:57:36,642 Kau tahu, Tuhan tidak bisa membantumu sekarang Tn. Garby. Tapi aku bisa. 755 00:57:36,942 --> 00:57:40,546 Tapi untuk memastikannya, aku harus mengambil Sampel uretramu. 756 00:57:40,946 --> 00:57:42,398 - Apa? - Apa? 757 00:57:42,698 --> 00:57:47,036 - Sampel uretra. - Uretra? 758 00:57:47,536 --> 00:57:50,330 Sampel. Dari dalam penismu. 759 00:57:51,498 --> 00:57:54,201 - Baiklah, kutunggu diluar. - Tidak! 760 00:57:54,501 --> 00:57:57,872 - Jangan pergi! Kumohon. - Jangan menahanku. Ini memalukan. 761 00:57:58,172 --> 00:58:00,399 Jangan khawatir, Tn. Garby. 762 00:58:00,799 --> 00:58:03,152 Sebelumnya, aku sudah melakukannya satu juta kali. 763 00:58:03,552 --> 00:58:05,504 Mereka menjulukiku "Uretra Franklin". 764 00:58:05,804 --> 00:58:08,265 Sekarang, turunkan celanamu. 765 00:58:10,392 --> 00:58:13,270 Sekarang, inilah yang aku butuhkan. 766 00:58:13,270 --> 00:58:15,472 Untuk memegang ujung penismu, Agar tetap terbuka. 767 00:58:15,772 --> 00:58:18,434 Semenara aku memasukkan ini. 768 00:58:19,643 --> 00:58:22,188 Kau baik saja? Berkeringat. 769 00:58:23,906 --> 00:58:25,591 Apa itu cepat. 770 00:58:25,991 --> 00:58:29,119 Sekarang, sangat dianjurkan untuk tetap diam. 771 00:58:29,119 --> 00:58:32,098 - Jangan bergerak. Paham? - Ya. 772 00:58:40,255 --> 00:58:42,617 Hanya bercanda. Ini. 773 00:58:43,217 --> 00:58:45,002 Gigitlah erat2. 774 00:58:58,649 --> 00:59:03,479 Astaga. Aku tidak tahu betapa melelahkan merawat anak, Seblumnya. 775 00:59:03,779 --> 00:59:08,259 Kau tahu, beratnya seperti saat bersetubuh. Tapi itulah sayang. 776 00:59:08,659 --> 00:59:12,196 Dia seperti bola bowling, Yang tergantung didadaku. 777 00:59:12,496 --> 00:59:15,332 - Aku lelah. Disini. - Baiklah. 778 00:59:17,459 --> 00:59:19,128 Ya. Nyaman sekali. 779 00:59:20,337 --> 00:59:21,355 Ini bagus. 780 00:59:21,755 --> 00:59:23,874 Sekarang, aku tahu apa yang dilakukan wanita Sepanjang hari. 781 00:59:25,069 --> 00:59:27,780 Kau tahu setelah melihatku melakukannya? 782 00:59:28,470 --> 00:59:30,531 Kita harus buat kesepakatan bersama. 783 00:59:43,152 --> 00:59:45,871 Kau nyaman dengan mereka? Baiklah. Terima kasih. 784 00:59:46,071 --> 00:59:48,240 Mereka berulah, bilang padaku. 785 00:59:52,411 --> 00:59:54,371 Menurutku, Mani-Pedi,... 786 00:59:54,371 --> 00:59:56,031 Adalah pedikur untuk pria. 787 00:59:56,331 --> 00:59:57,533 Tapi aku terkejut. 788 00:59:57,833 --> 01:00:00,119 Campuran dari manikur dan pedikur sudah berbeda. 789 01:00:00,419 --> 01:00:02,588 - Apa lebih baik? - Apa? 790 01:00:04,298 --> 01:00:06,000 Kehidupan "disisi lain." 791 01:00:06,300 --> 01:00:07,885 Kau sudah pernah bilang padaku, Finkel. 792 01:00:07,885 --> 01:00:10,254 Bisakah kita menonton TV Sepuasnya? 793 01:00:10,554 --> 01:00:12,840 Memesan makanan Cina, India?. 794 01:00:13,140 --> 01:00:18,637 Tidak perlu mencuci piring ataupun pakaian. Melakukan hal-hal menarik seperti,... 795 01:00:18,937 --> 01:00:20,289 Seperti sekarang. 796 01:00:20,289 --> 01:00:23,084 Maksudku, setiap pria single mengimpikannya? 797 01:00:25,360 --> 01:00:28,322 Benarkah? Sungguh? 798 01:00:33,180 --> 01:00:36,822 Aku tidak akan berbohong. Pernikahan punya saat jenuh. 799 01:00:37,122 --> 01:00:40,117 Tapi aku rindu menjerit. 800 01:00:40,417 --> 01:00:42,503 Perkelahian, Keluhan 801 01:00:43,212 --> 01:00:45,406 Aku tidak percaya yang akan kukatakan. 802 01:00:46,006 --> 01:00:47,742 Aku merindukan istriku. 803 01:00:49,393 --> 01:00:50,654 Kau memang kacau, tuan. 804 01:00:51,303 --> 01:00:54,831 Apakah sulit bagi seorang wanita Menemukan pria baik? 805 01:01:01,313 --> 01:01:02,981 Pegang tangan Ayah. 806 01:01:06,276 --> 01:01:07,978 - Sayang. - Oh. Pergilah ke Ibumu. 807 01:01:08,278 --> 01:01:11,232 - Apa jalan2 dengan Ayah menyenangkan? - Oh. Sangat menyenangkan. 808 01:01:11,854 --> 01:01:12,789 Apa kabarmu? 809 01:01:13,367 --> 01:01:15,327 Aku baik2 saja. Kau? 810 01:01:17,329 --> 01:01:18,389 Tidak terlalu baik. 811 01:01:21,708 --> 01:01:22,793 Kath? 812 01:01:24,253 --> 01:01:26,497 - Terima kasih. Bisa bawa kedalam? - Tentu saja. 813 01:01:45,899 --> 01:01:48,277 Aku ingat waktu pertama kali bertemu. 814 01:01:48,277 --> 01:01:50,154 Aku ingat saat aku Mengeluarkanmu dari,... 815 01:01:50,154 --> 01:01:54,508 Tempat tinggalmu yang sungguh mengerikan. 816 01:01:55,993 --> 01:02:03,917 Dan sulit dipercaya, gubuk yang mengerikan, Menyimpan makhluk menawan. 817 01:02:04,918 --> 01:02:06,896 Aku sampai merinding melihatnya. 818 01:02:07,296 --> 01:02:10,900 Memori ini, Akan selalu kukenang. 819 01:02:11,300 --> 01:02:15,387 Seperti tato Germo di sudut jalan. 820 01:02:17,139 --> 01:02:19,133 Aku hanya ingin kau tahu bahwa,... 821 01:02:20,434 --> 01:02:22,478 Aku benar2 minta maaf. 822 01:02:32,613 --> 01:02:34,948 Jangan bilang bahwa kau ingin aku memafkanmu, Peter. 823 01:02:37,826 --> 01:02:41,205 Anda terluka dan aku kecewa. 824 01:02:42,498 --> 01:02:44,583 Aku kehilangan percaya diri. 825 01:02:46,460 --> 01:02:49,363 Akan membutuhkan waktu lama, Untuk memperbaikinya. 826 01:02:51,465 --> 01:02:52,800 Aku tahu. 827 01:02:56,011 --> 01:02:58,096 Kau melakukan pedikur? 828 01:02:59,640 --> 01:03:01,550 Aku akan pergi jika sudah selesai. 829 01:03:01,850 --> 01:03:03,719 Yang benar saja, Kau sama saja dengan Ibuku. 830 01:03:04,019 --> 01:03:06,914 Bikalah. Aku juga mencintaimu. 831 01:03:08,857 --> 01:03:10,476 Lalu, bagaimana sekarang? 832 01:03:10,776 --> 01:03:12,353 Cinta yang sulit. 833 01:03:12,986 --> 01:03:14,714 Menikah adalah pekerjaan. 834 01:03:16,448 --> 01:03:17,983 Jika kau ingin susu dari seekor sapi. 835 01:03:18,283 --> 01:03:21,328 Jangan pernah berharap susunya, Akan menetes sendiri ditanganmu. 836 01:03:21,328 --> 01:03:23,364 Saran yang sempurna, Teman mudaku. 837 01:03:23,664 --> 01:03:25,282 Kau harus berusaha. 838 01:03:25,582 --> 01:03:29,002 Ellie akan melakukan fashion show. Kupikir ini adalah saat yang tepat. 839 01:03:29,044 --> 01:03:31,539 Kesempatan yang bagus. Tunjukkan kepedulianmu. 840 01:03:31,839 --> 01:03:36,126 Kau tidak boleh menjalani hidup Pasif dan lembam, seperti Henry sekarang. 841 01:03:36,426 --> 01:03:38,796 Aku tidak tahu, bagiku tidak penting. 842 01:03:39,596 --> 01:03:42,558 Lakukan sesuatu. Kendalikanlah. 843 01:03:43,767 --> 01:03:46,270 Kau benar. Dia benar. 844 01:03:52,234 --> 01:03:54,195 Oke! Satu menit lagi. 845 01:03:54,695 --> 01:03:58,532 Kau dan kau, Kau terlihat fantastis. 846 01:03:58,532 --> 01:04:01,402 Dan kau, Setiap riasannya buruk, Segera diubah. 847 01:04:01,702 --> 01:04:06,415 Jangan khawatir, Akan perubahannya. Baiklah. Kau sudah siap. 848 01:04:09,460 --> 01:04:10,936 - Maaf. - Akhirnya. 849 01:04:13,755 --> 01:04:16,500 - Janet sedang memertimbangkan lagi. - Jadi, kau sudah menemuinya? 850 01:04:16,800 --> 01:04:20,462 Ya. Benar. Ini sudah biasa dalam suatu perkawinan. 851 01:04:20,762 --> 01:04:22,798 Pakaian apa yang kau kenakan ini? 852 01:04:23,098 --> 01:04:27,011 Velvet, yang sangat tren. Kami di fashion show, kan? 853 01:04:27,311 --> 01:04:29,730 Ya. Dan itu mungkin, sudah jadi taplak meja sekarang. 854 01:05:24,535 --> 01:05:28,531 - Jadi, bagaimana menurutmu? - Luar biasa. 855 01:05:28,831 --> 01:05:32,167 Ngomong2, Bravo! 856 01:05:35,129 --> 01:05:37,714 Anda pecah Besar. 857 01:05:37,714 --> 01:05:39,508 Terima kasih. 858 01:05:39,925 --> 01:05:42,503 - Luar biasa. - Terima kasih. 859 01:05:42,803 --> 01:05:44,763 Kupikir, aku harus ambil minuman dulu. 860 01:05:46,807 --> 01:05:49,977 - Apa kabarmu? - Baik. Kau? 861 01:05:49,977 --> 01:05:50,970 Aku juga. 862 01:05:51,770 --> 01:05:54,531 - Kau harus Fran�ois Gence . - Ya. Sebentar saja. 863 01:05:54,731 --> 01:05:57,651 - Dia baru saja tiba dari Paris. - Satu menit. Aku segera kembali. 864 01:07:39,336 --> 01:07:41,421 Menikahlah denganku 865 01:09:13,013 --> 01:09:15,307 Lihat ini! Luar biasa! 866 01:09:15,307 --> 01:09:18,143 Kau membawa bir? Silahkan. 867 01:09:20,395 --> 01:09:23,766 - Apa kau seorang rocker, teman? - Oh. Ya aku seorang rocker. 868 01:09:24,066 --> 01:09:26,485 Richard Simmons. 869 01:09:27,110 --> 01:09:28,812 Tunggu. Dia seorang gitaris, kan? 870 01:09:29,112 --> 01:09:31,657 Kupikir dia Gene Simmons. Dan dia pemain bass. 871 01:09:31,657 --> 01:09:33,400 Ya. Jadi, siapa Richard Simmons? 872 01:09:33,700 --> 01:09:36,036 Dia adalah Aerobik Amerika. Bercelana pendek. Nama aslinya,... 873 01:09:36,036 --> 01:09:38,639 Milton Teagle Simmons. 874 01:09:40,040 --> 01:09:41,116 Bagaimana kau tahu? 875 01:09:41,416 --> 01:09:42,952 Aku sering menonton TV. Mengerti? 876 01:09:46,213 --> 01:09:50,668 Alvin, Janet dan aku berencana Mengadakan pesta Malam Tahun Baru. 877 01:09:50,968 --> 01:09:53,720 Kemudian, kalian akan berdamai? 878 01:09:54,213 --> 01:09:57,174 Aku mencintai istriku. Juga anak-anakku. 879 01:09:57,474 --> 01:10:00,594 Hanya saja, aku terlambat menyadarinya. 880 01:10:00,894 --> 01:10:05,307 Kami ingin semua teman kami, Menghadiri pestannya. 881 01:10:06,233 --> 01:10:08,443 Ini akan jadi istimewa jika ia datang. 882 01:10:08,902 --> 01:10:10,988 Tergantung. Maksudku,... 883 01:10:10,988 --> 01:10:14,175 Alvin, Tidak benar2 tidak peduli dengan acaraku. 884 01:10:14,575 --> 01:10:16,743 Tapi dia datang. 885 01:10:17,578 --> 01:10:20,539 Jadi, ini berarti bahwa kau akan memaafkan Peter? 886 01:10:21,298 --> 01:10:24,134 Tidak. Aku hanya tidak ingin menyerah di tahun ini,... 887 01:10:24,334 --> 01:10:25,919 Demi keluarga dan pernikahan. 888 01:10:27,921 --> 01:10:31,049 Dia melakukan kesalahan dan itu menyakitkan. 889 01:10:31,508 --> 01:10:32,994 Terlalu menyakitkan. 890 01:10:34,261 --> 01:10:36,930 Tapi aku mencintainya dan merindukannya. 891 01:10:37,639 --> 01:10:41,719 Tentu saja, Ini membutuhkan waktu lama untukku. 892 01:10:43,437 --> 01:10:46,257 Dengar. Datanglah. 893 01:10:48,567 --> 01:10:51,487 Datanglah. Karena tidak ada waktu lagi untuk berpikir,... 894 01:10:51,487 --> 01:10:53,197 Tentang keterpurukan hidupmu. 895 01:10:56,700 --> 01:10:58,285 Aku tidak tahu. 896 01:10:59,036 --> 01:11:01,371 Entah bagaimana. Aku hanya bisa bertahan. 897 01:11:01,997 --> 01:11:03,657 Baiklah. Tapi perhatilkanlah konteksnya. 898 01:11:03,957 --> 01:11:08,754 Kau menikahi wanita yang kau impikan. Lalu ia mencelupkan penamu di tinta wanita lain. 899 01:11:08,754 --> 01:11:10,581 Dan kau hanya bertahan? 900 01:11:10,881 --> 01:11:12,441 - Jelaskan. - Kenapa? 901 01:11:12,841 --> 01:11:16,720 Aku tidak bisa memberimu, Saran terbaik didunia. 902 01:11:16,720 --> 01:11:19,973 Tapi perhatikanlah ini. Jika kau hanya bertahan. 903 01:11:19,973 --> 01:11:22,760 Maka kemungkinan terbesarnya, kau gagal. 904 01:11:23,060 --> 01:11:25,938 - Menurutmu? - Ini adalah nasihat yang terbaik. 905 01:11:28,816 --> 01:11:30,468 Ambilah parasetamol. 906 01:11:31,068 --> 01:11:34,571 Dan sepotong keju. Ini sangat manjur pada anjing. 907 01:11:35,656 --> 01:11:38,275 Tidak. Bukan berarti aku tidak peduli. 908 01:11:39,743 --> 01:11:43,288 Ya. Aku sibuk, kau sibuk. 909 01:11:43,322 --> 01:11:44,682 Kita kelelahan. 910 01:11:45,582 --> 01:11:47,334 Baiklah. Dengarkan aku. 911 01:11:48,377 --> 01:11:50,504 Mari jalan-jalan. 912 01:11:52,081 --> 01:11:53,707 Rabu. 913 01:11:54,925 --> 01:11:59,221 Hanya karena sudah lama. Aku juga mencintaimu. 914 01:12:23,370 --> 01:12:25,823 Hai. Ya, Selamat Tahun Baru. 915 01:12:26,123 --> 01:12:27,916 Aku butuh bantuanmu? 916 01:13:11,835 --> 01:13:12,937 Ellie! 917 01:13:13,337 --> 01:13:16,424 Hai. Selamat Tahun Baru. 918 01:13:16,924 --> 01:13:19,919 Selamat Tahun Baru. Senang kau datang. 919 01:13:20,219 --> 01:13:22,004 - Kau sangat cantik. - Kau juga. 920 01:13:22,304 --> 01:13:25,049 Selamat Tahun Baru. 921 01:13:25,049 --> 01:13:27,301 - Kau mau minum? - Ya. Tentu saja. 922 01:13:27,601 --> 01:13:29,328 Segelas jus jeruk. Terima kasih. 923 01:13:29,728 --> 01:13:32,981 - Dimana Alvin? - Kuharap, dia datang. 924 01:13:35,859 --> 01:13:36,977 Kau tahu,... 925 01:13:37,778 --> 01:13:41,649 Ini enak. Luar biasa. Apa ini? 926 01:13:43,158 --> 01:13:46,537 Oh. Astaga. Terima kasih sudah mengingatkanku. Zippy. 927 01:13:46,537 --> 01:13:47,872 - Zippy? - Kesini. 928 01:13:54,711 --> 01:13:55,830 Oh. Terima kasih. 929 01:13:56,130 --> 01:13:58,791 Ellie naik mobil pribadi di Tahun Baru, Dan aku naik taksi. Memalukan 'bukan? 930 01:13:59,091 --> 01:14:00,309 Hei. Aku ingin bantu. 931 01:14:01,302 --> 01:14:03,739 Tapi aku ada janji dengan teman2 istriku. 932 01:14:03,846 --> 01:14:05,448 Harus kembali tengah malam. 933 01:14:05,848 --> 01:14:07,383 Aku hanya mengantarmu dan kembali. 934 01:14:07,683 --> 01:14:09,644 Perhatikan jamnya. 935 01:14:10,144 --> 01:14:13,939 Aku bilang padanya, kau tiba2 sakit Dan aku harus membawamu ke rumah sakit. 936 01:14:13,939 --> 01:14:14,940 Apa? 937 01:14:15,140 --> 01:14:16,759 Hai, Sayang. Tidak. Dia baik2 saja. 938 01:14:17,359 --> 01:14:19,270 Sekarang, dia sedang istirahat. 939 01:14:19,570 --> 01:14:21,480 Tapi maksudku aku pasti menemuimu. 940 01:14:21,780 --> 01:14:25,200 Hei. Apa gunanya teman? Sial. 941 01:14:25,951 --> 01:14:27,411 Maaf, Sayang. 942 01:14:27,411 --> 01:14:29,746 Dia tiba2 sepertinya memburuk lagi. 943 01:14:29,746 --> 01:14:33,041 Aku harus pergi. Aku juga mencintaimu. 944 01:14:33,542 --> 01:14:36,086 Houston, Kita punya masalah. 945 01:14:37,212 --> 01:14:40,466 Seorang teman pernah bilang padaku,... 946 01:14:40,466 --> 01:14:43,927 Susu sapi yang menetes sendiri di tanganku. 947 01:14:43,927 --> 01:14:46,305 Itu seperiti kiasan. Tapi ya. Kutipan yang bijaksana. 948 01:14:46,680 --> 01:14:50,184 Ya, kutipan bijaksana. Aku harus pergi. Selamat tahun baru. 949 01:14:51,185 --> 01:14:54,914 Ayo! Perah susunya! 950 01:14:56,064 --> 01:14:57,983 Tuhan menyertaimu, teman. 951 01:14:59,067 --> 01:15:02,059 10, 9, 8, 7,... 952 01:15:45,781 --> 01:15:47,908 Bisa anda panggilakan taksi untukku? 953 01:15:47,908 --> 01:15:49,535 - Ya - Terima kasih. 954 01:15:54,915 --> 01:15:58,377 Sebenarnya mereka adalah pasangan bagus, Tapi agak aneh. 955 01:15:59,461 --> 01:16:03,340 Pria itu pergi ke kamar mandi. Dan memukulku. 956 01:16:03,841 --> 01:16:06,669 Tidak hanya itu, ia menggunakan Sikat gigiku. 957 01:16:06,969 --> 01:16:09,471 Sikat gigi adalah barang yang suci Bagi seorang pria. 958 01:16:09,471 --> 01:16:10,765 Tepat. 959 01:16:12,057 --> 01:16:15,185 - Kau sudah beli yang baru? - Segera. 960 01:16:31,869 --> 01:16:34,488 - Hei. Akhirnya. - Ya, Selamat Tahun Baru. 961 01:16:34,788 --> 01:16:35,906 Kau lihat Ellie? 962 01:16:36,206 --> 01:16:37,658 Ya, ia disini beberapa saat yang lalu. 963 01:16:38,000 --> 01:16:39,986 Apa? Bau apa ini? 964 01:16:40,586 --> 01:16:43,038 Biarkan saja. Tidak penting. 965 01:16:44,339 --> 01:16:45,883 Itu dia. 966 01:16:48,427 --> 01:16:49,203 Permisi. 967 01:17:00,314 --> 01:17:01,465 Maafkan aku. 968 01:17:02,065 --> 01:17:03,718 Dia menunggumu disini tadi. 969 01:18:00,833 --> 01:18:03,418 - Hei - Hai 970 01:18:04,628 --> 01:18:06,713 Kau kembali lagi. 971 01:18:06,713 --> 01:18:10,300 Ya, aku akan terus, Alvin. Jika kau tidak muncul. 972 01:18:10,300 --> 01:18:12,086 - Apa itu? - Hadiah. 973 01:18:12,386 --> 01:18:14,171 Ambil ini. Ini untukmu. 974 01:18:14,471 --> 01:18:15,573 Ya. 975 01:18:23,564 --> 01:18:28,068 Halaman berikutnya dikosongkan. Untuk sembilan tahun ke depan. 976 01:18:31,947 --> 01:18:35,067 Apa artinya ini, Alvin? 977 01:18:35,951 --> 01:18:41,874 Kita sudah bersama selama sembilan tahun. Gila, indah, sulit,... 978 01:18:41,874 --> 01:18:44,769 Dan tahun yang berat. 979 01:18:46,462 --> 01:18:52,443 Kadang-kadang kita jadi gila, Dan hampir kehilangan pikiran. 980 01:18:54,435 --> 01:18:56,947 Aku menikahimu, Untuk menemani susah dan senangku. 981 01:18:57,055 --> 01:19:00,826 Rumput tetangga yang lebih hijau, Ternyata itu mitos. 982 01:19:01,226 --> 01:19:05,606 Itu setengah hijau, setengah kering, Tapi itu tidak penting... 983 01:19:05,606 --> 01:19:08,142 Warnanya tetap sama di kedua sisi. Apa kau mengerti maksudku? 984 01:19:08,442 --> 01:19:12,279 - Tidak. Apa maksudmu. - Maksudku, aku suka pisang. 985 01:19:14,823 --> 01:19:20,621 Maksudku aku ingin menghabiskan 9 tahun kedepan, Untuk makan pisang. 986 01:19:22,164 --> 01:19:23,540 Dan setelah sembilan tahun... 987 01:19:23,540 --> 01:19:26,494 - Kau pasti tahu. - Ya. 988 01:19:31,215 --> 01:19:32,841 Aku mencintaimu, Ellie. 989 01:19:35,552 --> 01:19:36,962 Aku terlambat? 990 01:19:38,806 --> 01:19:41,642 Tidak. Alvin, kau belum terlambat. 991 01:19:44,603 --> 01:19:49,433 Aku akan bilang, Ini adalah waktu yang tepat. 992 01:19:49,733 --> 01:19:52,319 - Aku harus menciummu sekarang - Baiklah. 993 01:20:11,421 --> 01:20:13,507 Sekarang, buka hadiahmu. 994 01:20:15,551 --> 01:20:17,211 Terima kasih. 995 01:20:37,072 --> 01:20:40,492 Aku menangis karena, Ternyata kau tahu ukuran sepatuku. 996 01:20:42,286 --> 01:20:46,457 Oh. Tidak. Ini sama sekali bukan untukmu. Maaf. 997 01:20:54,756 --> 01:20:56,934 - Persiapkanlah dirimu. - Ya. 998 01:20:57,134 --> 01:21:00,429 - Ya, kau bisa? - Ya. Dengan senang hati. 999 01:21:04,099 --> 01:21:07,561 Bagaimana aku akan tahu itu anakku, Atau Richard? 1000 01:21:07,561 --> 01:21:10,355 Tidak, tidak. Astaga. 1001 01:21:12,232 --> 01:21:15,527 Aku tidak melakukan apa-apa dengan dia, saya tidak bisa... 1002 01:21:15,527 --> 01:21:17,529 - Apa? - Tidak, itu... 1003 01:21:18,155 --> 01:21:21,817 - Aku hanya bercanda. Maaf. - Mengapa tidak bilang padaku? 1004 01:21:22,117 --> 01:21:24,661 Bagaimana aku harus bilang. Kau bersamanya... 1005 01:21:24,661 --> 01:21:27,790 Kau tahu, aku juga tdak. Aku juga cuma bercanda. 1006 01:21:27,790 --> 01:21:29,225 Apa kau tahu, saat aku keluar. 1007 01:21:29,625 --> 01:21:32,377 Jadi kau, Kupikir kau sedang bersamanya... 1008 01:21:32,377 --> 01:21:35,631 Kupikir kau juga begitu. 1009 01:21:37,841 --> 01:21:39,218 Jadi... 1010 01:21:39,760 --> 01:21:42,429 Menurutku kita sudah tahu sisi baik dari monogami. 1011 01:21:42,429 --> 01:21:43,972 - Ya, benar. - Ya. 1012 01:22:01,907 --> 01:22:03,317 Rumah tangga ternyata sulit. 1013 01:22:03,617 --> 01:22:06,570 Cobaan akan terus datang silih berganti 1014 01:22:06,870 --> 01:22:10,290 Kami menikah pada tahun 1959. 1015 01:22:10,707 --> 01:22:12,793 Sudah 50 tahun yang lalu. 1016 01:22:16,338 --> 01:22:19,925 Aku tidak tahu apa yang akan kulakukan tanpamu. 1017 01:22:19,925 --> 01:22:22,886 Kau adalah sayapku. 1018 01:22:24,638 --> 01:22:26,598 Aku mencintaimu.