﻿0
00:00:11,000 --> 00:00:20,000


1
00:02:14,775 --> 00:02:19,775
Sub judul dengan bahan peledak

2
00:02:34,964 --> 00:02:36,950
PEWAWANCARA: Apa yang kamu lakukan?

3
00:02:37,911 --> 00:02:40,534
BETH: Saya sedang berduka dua kepala ini

4
00:02:40,536 --> 00:02:43,578
bayi masuk ke ruang inkubator.

5
00:02:43,580 --> 00:02:45,372
Itu salah satu ruangan yang

6
00:02:45,374 --> 00:02:47,553
aktor sangat menikmati bekerja di

7
00:02:51,171 --> 00:02:53,186
Ini adalah proses yang panjang untuk dicoba dicari

8
00:02:53,188 --> 00:02:57,641
resep yang berbeda untuk
berbagai macam darah,

9
00:02:57,643 --> 00:03:01,996
apakah Anda ingin menjadi datar, darah kering

10
00:03:01,998 --> 00:03:05,071
atau apakah Anda menginginkannya
tetap terlihat sangat glossy

11
00:03:05,073 --> 00:03:07,185
bahkan saat kering,

12
00:03:07,187 --> 00:03:09,813
dan satu yang akan tetap di ...

13
00:03:09,815 --> 00:03:13,752
Bahkan di tengah hujan pun, terutama
di luar di hutan.

14
00:03:13,754 --> 00:03:17,115
Sudah cukup adil
Percobaan sekalipun,

15
00:03:17,117 --> 00:03:19,517
mencoba beberapa resep darah.

16
00:03:19,519 --> 00:03:21,568
PEWAWANCARA: Dan ada apa?
formula kemenangan?

17
00:03:21,570 --> 00:03:27,461
BETH: Formula kemenangannya adalah
Resene Furniture Gel dicampur dengan ...

18
00:03:27,463 --> 00:03:28,871
(TELEPON)

19
00:03:28,873 --> 00:03:32,906
BETH: ini benar-benar sebuah rahasia,
haruskah saya mengatakan ini?

20
00:03:32,908 --> 00:03:34,124
(ANSWERS PHONE)

21
00:03:34,126 --> 00:03:35,889
Halo, Spookers, Beth berbicara.

22
00:03:36,977 --> 00:03:40,180
Rumah Haunted, The
Hutan aneh dan Disturbia.

23
00:03:41,814 --> 00:03:43,253
Semuanya terbuka, sepertinya begitu

24
00:03:43,255 --> 00:03:45,144
kita mungkin punya sedikit
sedikit gerimis ringan,

25
00:03:45,146 --> 00:03:48,059
jadi mungkin jika Anda melakukannya
Hutan Freaky dulu

26
00:03:48,061 --> 00:03:49,692
dan kemudian jika hujan Anda tahu itu

27
00:03:49,694 --> 00:03:51,199
Anda tidak akan ketinggalan.

28
00:03:58,758 --> 00:04:00,230
Ya, tentu saja.

29
00:04:00,232 --> 00:04:04,875
Kami sudah ... saya pikir yang tertua
orang 98, jadi 63 baik-baik saja

30
00:04:04,877 --> 00:04:07,662
Ya, pastikan saja dia tidak
memakai sepatu hak tinggi atau apapun

31
00:04:07,664 --> 00:04:09,394
agar dia merasa nyaman.

32
00:04:14,839 --> 00:04:19,416
LOMAKS: Aku punya pizza untuk
sarapan pagi, sekitar jam 1 siang.

33
00:04:19,418 --> 00:04:22,879
(LAUGHS) Jadi, dietnya sangat tidak seimbang.

34
00:04:23,905 --> 00:04:26,628
Tapi saya rasa ini karena kerja semalam.

35
00:04:49,979 --> 00:04:51,481
DAVID: Saya bekerja di supermarket dan

36
00:04:51,483 --> 00:04:54,301
Saya belajar bio-med dan saya bekerja di sini.

37
00:04:54,303 --> 00:04:57,054
Keindahan bekerja di
Spookers adalah bahwa Anda dapat ...

38
00:04:57,056 --> 00:04:58,785
jadilah siapa pun yang kamu inginkan.

39
00:04:58,787 --> 00:05:00,290
JAKE: Anda bisa menjadi apapun yang Anda inginkan.

40
00:05:00,292 --> 00:05:02,374
DAVID: Ekspresikan dirimu, seperti,
lihat aku, aku sedang dalam gaun pengantin

41
00:05:02,376 --> 00:05:05,032
Saya tidak akan pernah memakai ini
untuk menghitung mundur, jelas.

42
00:05:05,034 --> 00:05:10,412
Tapi, ya, malam ini aku
seorang pengantin zombie dan, hai,

43
00:05:10,414 --> 00:05:12,110
bisakah kamu menjadi pengantin zombie di pekerjaanmu?

44
00:05:12,112 --> 00:05:13,682
JAKE: Ya ... (LAUGHS)

45
00:05:15,252 --> 00:05:17,074
CAM: Oh, saya koki pencuci mulut.

46
00:05:17,076 --> 00:05:22,361
Jadi, saya membuat, seperti, panna cottas, crème
brûlées, pavlovas dan meringues.

47
00:05:22,363 --> 00:05:25,981
Saya melakukan puding coklat yang enak
dengan, seperti, tipu muslihat

48
00:05:25,983 --> 00:05:28,159
dan saus karamel yang bagus dengan itu.

49
00:05:28,161 --> 00:05:29,090
Indah.

50
00:05:34,503 --> 00:05:36,551
PEWAWANCARA: apa kabar
takut dalam kehidupan nyata?

51
00:05:36,553 --> 00:05:38,794
PEMBICARA: Saya takut komitmen.

52
00:05:38,796 --> 00:05:39,788
PEMBICARA: Dari ibuku.

53
00:05:47,219 --> 00:05:50,422
JUNEEN: Saya pernah bersama
Spookers selama hampir tiga tahun.

54
00:05:50,424 --> 00:05:52,984
Itu adalah sesuatu yang aku punya
ingin dilakukan selama bertahun-tahun

55
00:05:52,986 --> 00:05:56,602
tapi tidak pernah cukup percaya diri untuk ...

56
00:05:56,604 --> 00:05:58,656
melakukan audisi dan hal-hal seperti itu.

57
00:05:59,583 --> 00:06:01,506
Karena aku selalu sangat pemalu.

58
00:06:02,371 --> 00:06:04,001
Tapi tidak jadi pemalu lagi.

59
00:06:04,003 --> 00:06:05,862
(GROWLS).

60
00:06:07,079 --> 00:06:14,445
Selama 11 tahun terakhir
Saya sudah melakukan klaim asuransi

61
00:06:14,447 --> 00:06:19,377
dan dalam asuransi Anda benar-benar
harus bersikap baik kepada orang dan

62
00:06:19,379 --> 00:06:21,909
terlepas dari apakah mereka
katakan kau salah atau tidak,

63
00:06:21,911 --> 00:06:25,880
Anda masih harus bersikap profesional.

64
00:06:25,882 --> 00:06:30,398
Padahal di sini kau
dibayar untuk menakut-nakuti orang.

65
00:06:32,770 --> 00:06:36,227
Aku sedang berlibur sedikit dari ...

66
00:06:36,229 --> 00:06:40,742
segala jenis pekerjaan perusahaan,

67
00:06:40,744 --> 00:06:45,005
terutama karena aku mengatasinya.

68
00:06:47,281 --> 00:06:49,200
SAM: Ketika saya mengikuti audisi di sini

69
00:06:49,202 --> 00:06:50,674
Kupikir aku tidak akan pernah bisa melewatinya.

70
00:06:50,676 --> 00:06:53,171
Aku hanya meyakinkan diriku sendiri ...
Aku seperti, kau tahu,

71
00:06:53,173 --> 00:06:54,646
mereka tidak akan memanggilku kembali

72
00:06:54,648 --> 00:06:58,392
Dan aku ingat saat aku mendapatkannya
panggil aku di sekolah di majelis

73
00:06:58,394 --> 00:06:59,929
dan saya melihat telepon saya berdering dan saya

74
00:06:59,931 --> 00:07:01,629
Seperti, tidak, harus keluar dari sini.

75
00:07:01,631 --> 00:07:02,844
Dan aku, seperti, berlari keluar dari aula,

76
00:07:02,846 --> 00:07:04,414
jawab telepon dan Julia seperti,

77
00:07:04,416 --> 00:07:08,738
"Anda punya pekerjaan."
Dan aku hanya
mulai menangis, aku sangat bahagia

78
00:07:08,740 --> 00:07:11,397
Aku terobsesi dengan ini
tempat sebelum saya bekerja di sini

79
00:07:11,399 --> 00:07:14,122
Saya pikir saya pernah berada di sini, seperti, 24 kali.

80
00:07:18,702 --> 00:07:21,519
PEWAWANCARA: Dan ada apa?
seperti menjadi pramugari?

81
00:07:21,521 --> 00:07:23,441
JAKE: Petugas penerbangan sama seperti apapun

82
00:07:23,443 --> 00:07:25,652
pekerjaan, hari-hari burukmu, hari-hari baikmu

83
00:07:25,654 --> 00:07:28,631
Segala sesuatu yang terjadi itu
itu buruk di minggu ini, kau tahu,

84
00:07:28,633 --> 00:07:30,744
Saya hanya menyedotnya dan kemudian saya datang

85
00:07:30,746 --> 00:07:33,308
Di sini dan aku membiarkan semuanya beres.

86
00:07:33,310 --> 00:07:35,521
PEMBICARA: (TIDAK INAUDIBLE)

87
00:07:37,473 --> 00:07:41,028
CAMERON: Datang dari
sekolah dan kemudian datang ke sini,

88
00:07:41,030 --> 00:07:43,399
itu seperti ...

89
00:07:44,553 --> 00:07:46,921
Anda tahu, masuk saja ke karakter

90
00:07:46,923 --> 00:07:49,454
dan menakut-nakuti orang, itu menyenangkan.

91
00:07:50,382 --> 00:07:51,439
Saya suka itu.

92
00:07:52,273 --> 00:07:54,833
Saya tidak terlalu sosial di luar pekerjaan,

93
00:07:54,835 --> 00:07:56,306
Saya biasanya hanya menempel pada diri saya sendiri.

94
00:07:56,308 --> 00:08:00,342
Tapi di sinilah kau selalu
bertemu orang baru, wajah baru.

95
00:08:00,344 --> 00:08:02,171
Semua orang hanya akur.

96
00:08:03,195 --> 00:08:05,306
HUIA: Saat pertama kali saya mulai bekerja

97
00:08:05,308 --> 00:08:08,029
Di sini saya tidak tahu bagaimana harus bertindak.

98
00:08:08,031 --> 00:08:10,400
Aku tidak tahu karakter.

99
00:08:10,402 --> 00:08:14,150
Dan aku agak takut badut.

100
00:08:17,066 --> 00:08:18,956
Tapi sekarang aku bekerja di sini,

101
00:08:21,006 --> 00:08:22,286
Aku sudah menjadi satu.

102
00:08:27,955 --> 00:08:29,138
PEMBICARA: Baiklah, kawan,

103
00:08:29,140 --> 00:08:30,740
pelanggan diberi tahu mereka
tidak diizinkan merokok,

104
00:08:30,742 --> 00:08:32,151
minum atau makan di dalam daya tarik.

105
00:08:32,153 --> 00:08:34,265
Juga, tidak ada foto atau video.

106
00:08:34,267 --> 00:08:35,322
Jika mereka sedikit takut, mereka pasti

107
00:08:35,324 --> 00:08:36,443
diperintahkan untuk meletakkan tangan mereka dan berkata,

108
00:08:36,445 --> 00:08:38,781
"Berhenti."
Jika mereka melakukan itu, mundurlah.

109
00:08:38,783 --> 00:08:40,158
Jika mereka meminta Anda untuk membawa mereka keluar, ambil

110
00:08:40,160 --> 00:08:42,753
mereka keluar dengan cara tercepat mungkin.

111
00:08:42,755 --> 00:08:44,547
Jangan menyentuh bagian yang goyah,

112
00:08:44,549 --> 00:08:46,148
belakang leher, bagian atas kepala.

113
00:08:46,150 --> 00:08:47,782
Bahu dan punggung kaki baik-baik saja,

114
00:08:47,784 --> 00:08:50,088
Jauhi bagian depan tubuh.

115
00:08:50,090 --> 00:08:51,081
Ada yang lain?

116
00:08:51,083 --> 00:08:51,948
PEMBICARA: Iya!

117
00:08:52,493 --> 00:08:55,309
SEMUA: Whoo-hoo!

118
00:08:55,311 --> 00:08:58,063
(WHISTLING AND CLAPPING)

119
00:08:58,065 --> 00:09:05,623
PEMBICARA: (CHANTING AND CLAPPING)

120
00:09:05,625 --> 00:09:07,259
Whoo-hoo!

121
00:09:11,007 --> 00:09:13,086
PEMBICARA: Terkadang saat
orang datang ke Spookers

122
00:09:13,088 --> 00:09:15,841
mereka akan takut di tempat parkir atau

123
00:09:15,843 --> 00:09:18,757
Takut di luar pintu depan

124
00:09:18,759 --> 00:09:21,639
dan mereka bahkan tidak pernah mendapatkan
untuk membeli tiket mereka ...

125
00:09:21,641 --> 00:09:23,978
mereka akan melompat ke mobil mereka dan pergi.

126
00:09:23,980 --> 00:09:25,451
Saat itu yang pertama terjadi kami harus

127
00:09:25,453 --> 00:09:26,861
bicaralah dengan beberapa staf

128
00:09:26,863 --> 00:09:30,192
karena kita juga kalah
banyak orang keluar dari tempat parkir.

129
00:09:30,194 --> 00:09:34,231
Jadi para aktor umumnya bekerja
lebih dekat ke kantor tiket sekarang.

130
00:09:40,316 --> 00:09:43,581
PEMBICARA: Ini sulit tapi saya akan melakukannya
harus mengatakan mungkin kematian

131
00:09:43,583 --> 00:09:46,816
Ya, seperti, semua orang lain
takut mati, jadi, ya ...

132
00:09:46,818 --> 00:09:51,336
(DRUMMING, SCREAMS, VARIOUS SOUND EFFECTS)

133
00:10:04,949 --> 00:10:07,829
PEMBICARA: (TIDAK INAUDIBLE)

134
00:10:07,831 --> 00:10:14,558
(DRUMMING, SCREAMS)

135
00:10:55,367 --> 00:10:57,738
Anda semua mayat kecil (INAUDIBLE).

136
00:12:49,273 --> 00:12:52,955
JULIA: Saat pertama kali menemukan
Situs saya tidak tahu apa itu.

137
00:12:52,957 --> 00:12:54,910
Aku pernah mendengar tentang Kingseat
Rumah sakit jiwa

138
00:12:54,912 --> 00:12:57,024
tapi itu bahkan tidak masuk ke dalam pikiranku.

139
00:12:57,026 --> 00:12:59,137
Dan aku mengemudi melewati, melihat tanda ...

140
00:12:59,139 --> 00:13:01,474
BETH: Dan begitu kita
melihat bangunan ini kami katakan ...

141
00:13:01,476 --> 00:13:02,404
JULIA: Ya, segera setelah kita melihat ini

142
00:13:02,406 --> 00:13:03,975
Bangunan, ini sempurna.

143
00:13:03,977 --> 00:13:06,504
Kami benar-benar harus menemukan tempat itu

144
00:13:06,506 --> 00:13:09,547
adalah sebuah bangunan besar, memiliki beberapa daratan,

145
00:13:09,549 --> 00:13:11,598
untuk labirin dan, Anda tahu,

146
00:13:11,600 --> 00:13:13,488
sebuah hutan, dan itu sempurna.

147
00:13:13,490 --> 00:13:14,833
BETH: Ada beberapa suasana.

148
00:13:14,835 --> 00:13:18,198
JULIA: Iya
Jadi, Anda tidak
ingin menyerah terlalu mudah

149
00:13:32,579 --> 00:13:33,990
PEWAWANCARA: Permisi.

150
00:13:37,033 --> 00:13:39,917
Apakah menurutmu tempat ini?
memberi Anda mimpi aneh

151
00:13:45,617 --> 00:13:47,120
Menurut Anda apa itu seperti di otak Anda,

152
00:13:47,122 --> 00:13:49,682
memiliki ganda semacam ini
hidup dan menakut-nakuti orang

153
00:13:49,684 --> 00:13:53,463
dan kemudian menjadi normal
pada pekerjaan normal Anda dan ...

154
00:13:53,465 --> 00:13:55,608
SAM: Kurasa begitu
tidak sehat, jujur ​​saja.

155
00:13:55,610 --> 00:13:58,779
Seperti, Anda bisa, seperti,
meyakinkan diri Anda bahwa Anda,

156
00:13:58,781 --> 00:14:01,248
seperti, karakter yang tidak nyata.

157
00:14:01,250 --> 00:14:02,304
Saya tidak tahu

158
00:14:02,306 --> 00:14:04,483
Seperti, saya tidak pernah memikirkan hal itu sebelumnya.

159
00:14:04,485 --> 00:14:10,058
Kurasa itu cantik, seperti, tidak sehat
Tapi kemudian aktor melakukannya, seperti, di film.

160
00:14:17,330 --> 00:14:19,409

MICHELLE: Jujur saja, saya
Punya banyak mimpi buruk.

161
00:14:19,411 --> 00:14:22,741
(TELEPON) Saya sudah cukup
masalah dengan mimpi buruk

162
00:14:22,743 --> 00:14:26,392
Dan aku bahkan tidak bisa benar-benar mengingat ...

163
00:14:26,394 --> 00:14:28,634
Aku ingat mereka saat aku
bangun di pagi hari,

164
00:14:28,636 --> 00:14:29,978
Tapi kemudian aku lupa.

165
00:14:29,980 --> 00:14:32,573
Tapi, ya, saya pasti punya
mimpi buruk lebih dari mimpi.

166
00:14:32,575 --> 00:14:33,695
(ANSWERS PHONE)

167
00:14:33,697 --> 00:14:35,171
Selamat sore, Spookers.

168
00:14:36,292 --> 00:14:37,126
Hai.

169
00:14:44,909 --> 00:14:51,156
(CHAINSAW NOISE)

170
00:14:53,043 --> 00:14:54,163
PEWAWANCARA: Bisa anda ingat

171
00:14:54,165 --> 00:14:56,055
impianmu tadi malam atau pagi ini?

172
00:14:56,057 --> 00:14:57,752
- HUIA: Mimpiku?
- PEWAWANCARA: Ya.

173
00:14:57,754 --> 00:14:59,706
HUIA: Oh, itu menyenangkan.

174
00:14:59,708 --> 00:15:01,470
Aku punya banyak.

175
00:15:04,768 --> 00:15:09,541
(MUSIK SPOOKY)

176
00:15:55,762 --> 00:15:57,301
HUIA: hidup susah

177
00:15:58,550 --> 00:15:59,384
Ini.

178
00:15:59,864 --> 00:16:00,697
PEWAWANCARA: Mengapa?

179
00:16:01,850 --> 00:16:05,660
HUIA: Saya tidak tahu, stres, orang.

180
00:16:05,662 --> 00:16:07,549
Anda harus menyukai orang.

181
00:16:07,551 --> 00:16:09,602
Maka Anda harus tidak menyukai orang.

182
00:16:10,785 --> 00:16:14,053
Perjuangan, perjuangan hidup.

183
00:16:15,174 --> 00:16:16,039
Ya.

184
00:16:17,192 --> 00:16:19,689
Tapi kemudian Anda memiliki orang-orang seperti Bubbles,

185
00:16:19,691 --> 00:16:23,151
dan Puppy and Bunny ...

186
00:16:24,144 --> 00:16:26,031
Jadikan hidup lebih baik.

187
00:16:26,033 --> 00:16:28,181
PEMBICARA: Oh, tidak apa-apa

188
00:16:29,045 --> 00:16:30,871
Bubbles dan Puppy ada di sini untukmu

189
00:16:33,081 --> 00:16:36,829
(BARKS DAN GROWLS)

190
00:16:57,905 --> 00:17:00,756
BETH: Sekitar tahun 1990 saya benar-benar sakit

191
00:17:01,878 --> 00:17:04,889
dan ternyata aku
memiliki penyakit auto-imun.

192
00:17:06,330 --> 00:17:09,948
Tapi itu butuh waktu lama untuk diagnosa

193
00:17:09,950 --> 00:17:13,567
dan saya cukup sakit untuk waktu yang lama.

194
00:17:13,569 --> 00:17:17,923
Dan kami memiliki bisnis di
waktu, yang harus kami jual

195
00:17:17,925 --> 00:17:20,741
karena kita tidak bisa mengaturnya.

196
00:17:20,743 --> 00:17:22,889
Tapi kami terus melakukan hal-hal lain.

197
00:17:22,891 --> 00:17:26,379
Jika saya tidak memiliki waktu itu,
kita tidak akan memiliki Spookers.

198
00:17:26,381 --> 00:17:32,850
Pada tahap itu kami berkembang
sekitar 200, 300 ha jagung

199
00:17:32,852 --> 00:17:38,264
dan aku melihat sedikit wee
kalimat dalam buletin

200
00:17:38,266 --> 00:17:40,409
yang saya baca di internet itu

201
00:17:40,411 --> 00:17:42,557
berkata, "Sudahkah Anda melihat labirin jagung?"

202
00:17:42,559 --> 00:17:44,381
Dan begitu saya melihat kalimat itu,

203
00:17:44,383 --> 00:17:47,843
semuanya baru saja
benar-benar jernih.

204
00:17:52,937 --> 00:17:55,401
ANDY: Kami memulai dengan a
hari labirin dan kemudian satu malam

205
00:17:55,403 --> 00:17:56,970
Kami mendapatkan banyak teman kami

206
00:17:56,972 --> 00:17:59,757
ke labirin di malam hari

207
00:17:59,759 --> 00:18:01,486
dan kami pikir kami akan mencobanya.

208
00:18:01,488 --> 00:18:03,857
Jadi itu hanya semacam dikembangkan dan, Anda

209
00:18:03,859 --> 00:18:05,779
Ketahuilah, kami hanya menggunakan petani setempat

210
00:18:05,781 --> 00:18:10,712
dan mereka semua teman dan mereka akan melompat
dari traktor mereka dan baru saja tiba

211
00:18:10,714 --> 00:18:11,994
dan mereka akan mengambil gergaji mereka ...

212
00:18:11,996 --> 00:18:14,075
- BETH: Dan manajer bank.
- ANDY: Ya, dan polisi setempat.

213
00:18:14,077 --> 00:18:15,935
BETH: Dua manajer bank
dan polisi setempat.

214
00:18:15,937 --> 00:18:20,323
ANDY: Iya
Dan kita akan melakukannya
berlari seperti idiot.

215
00:18:20,325 --> 00:18:21,798
Itu sangat menyenangkan.

216
00:18:28,652 --> 00:18:31,116
BETH: Kami membalik wolnya
gudang ke rumah berhantu

217
00:18:31,118 --> 00:18:34,480
untuk Halloween satu tahun
untuk anak-anak dan keluarga.

218
00:18:34,482 --> 00:18:36,307
Kami pikir ini akan menyenangkan.

219
00:18:36,309 --> 00:18:42,936
Dan kemudian menjadi begitu sibuk di
kandang wol yang kami simpan itu terbuka

220
00:18:42,938 --> 00:18:44,701
sementara Jahat Jahat terbuka

221
00:18:45,756 --> 00:18:48,958
dan akhirnya berakhir
Andy dulu harus ke truk

222
00:18:48,960 --> 00:18:51,425
domba pergi ke peternakan orang lain

223
00:18:51,427 --> 00:18:54,051
untuk mendapatkan mereka dicukur karena kami wol gudang

224
00:18:54,053 --> 00:18:56,168
selalu rumah berhantu.

225
00:19:00,717 --> 00:19:02,444
Kami mulai mencari tempat

226
00:19:02,446 --> 00:19:04,590
di Auckland untuk melakukan rumah berhantu

227
00:19:04,592 --> 00:19:06,960
secara permanen dan memiliki
buka sepanjang tahun,

228
00:19:06,962 --> 00:19:09,970
Karena dengan Jahat Jahat kita hanya bisa melakukannya,

229
00:19:09,972 --> 00:19:13,206
Januari sampai akhir April,

230
00:19:13,208 --> 00:19:15,800
dan saat itulah
jagung semua akan dipanen

231
00:19:15,802 --> 00:19:17,050
ANDY: Iya

232
00:19:17,052 --> 00:19:21,216
BETH: Kami menemukan bangunan ini
dan semuanya baru saja dimulai.

233
00:19:31,724 --> 00:19:33,931
PEMBICARA 1: Seperti, Anda tahu, sebelumnya
Saat itu rumah sakit jiwa,

234
00:19:33,933 --> 00:19:36,397
Maksudku, ada pasien mental di sana,

235
00:19:36,399 --> 00:19:39,440
apakah mereka, seperti, menendang mereka
semua keluar hanya untuk membuat ini?

236
00:19:39,442 --> 00:19:41,748
Atau apakah mereka semua mati atau semacamnya?

237
00:19:41,750 --> 00:19:43,157
PEMBICARA 2: Saya ragu mereka semua mati.

238
00:19:43,159 --> 00:19:44,758
PEMBICARA 1: Nah, bagaimana mereka ...

239
00:19:44,760 --> 00:19:45,816
PEMBICARA 2: Mereka bisa saja ditransfer

240
00:19:45,818 --> 00:19:47,802
mereka ke lembaga mental lain.

241
00:19:47,804 --> 00:19:49,178
PEMBICARA 1: Baiklah.

242
00:19:49,180 --> 00:19:50,907
PEWAWANCARA: Apa pendapat Anda tentang mereka?

243

00:19:50,909 --> 00:19:52,511
mengubahnya menjadi tempat seperti spookers?

244
00:19:52,513 --> 00:19:53,822
PEMBICARA 2: Saya rasa begitu
sebuah ide yang sangat cerdas

245
00:19:53,824 --> 00:19:54,912
- PEMBICARA 1: Ya.
- PEMBICARA 3: Benar-benar pintar.

246
00:19:54,914 --> 00:19:55,969
PEMBICARA 2: Karena sudah ada, seperti,

247
00:19:55,971 --> 00:19:56,769
itu, bukan rumor

248
00:19:56,771 --> 00:19:57,859
tapi sudah seperti itu

249
00:19:57,861 --> 00:19:59,236
Dari rumor yang terjadi, seperti,

250
00:19:59,238 --> 00:20:00,936
oh, ya, itu hal yang angker.

251
00:20:00,938 --> 00:20:02,087
Tapi, seperti, punya pengalaman

252
00:20:02,089 --> 00:20:03,048
benar-benar pergi ke sana

253
00:20:03,050 --> 00:20:04,170
dan takut, seperti,

254
00:20:04,172 --> 00:20:06,412
orang sehari-hari, kamu agak mendapatkan ...

255
00:20:06,414 --> 00:20:07,981
PEMBICARA 1: Anda pikir itu berhantu.

256
00:20:07,983 --> 00:20:09,358
- PEMBICARA 2: Ya.
- PEMBICARA 3: Ya.

257
00:20:09,360 --> 00:20:10,961
PEMBICARA 2: Seperti, untuk
semua kita tahu itu bisa.

258
00:20:10,963 --> 00:20:11,922
Tapi, seperti, untuk orang-orang yang seperti,

259
00:20:11,924 --> 00:20:13,139
itu tidak angker, semacam itu,

260
00:20:13,141 --> 00:20:15,189
mereka masih mendapatkan itu, seperti,

261
00:20:15,191 --> 00:20:18,936
Masih merasa takut dengan hal itu, semacam itu.

262
00:20:18,938 --> 00:20:19,704
Ya.

263
00:20:19,706 --> 00:20:21,499
Saya pikir itu ide yang sangat cerdas.

264
00:20:21,501 --> 00:20:22,749
- PEMBICARA 3: Ya.
- PEMBICARA 2: Itu dasarnya.

265
00:20:22,751 --> 00:20:24,382
PEMBICARA 1: Siapa pun yang datang
Dengan idenya, bagus sekali.

266
00:20:24,384 --> 00:20:28,485
- PEMBICARA 2: Genius.
- PEMBICARA 3: Bagus sekali.

267
00:20:37,035 --> 00:20:40,717
JULIA: Kami, Anda tahu, kami melakukannya
benar-benar harus bersenandung dan ha,

268
00:20:40,719 --> 00:20:42,544
Anda tahu, seharusnya kita berada di sini

269
00:20:42,546 --> 00:20:45,010
Saat kita tahu, Anda tahu, tentu saja

270
00:20:45,012 --> 00:20:46,197
kami menemukan dengan sangat cepat itu

271
00:20:46,199 --> 00:20:47,668
adalah rumah sakit psikiatri yang lama,

272
00:20:47,670 --> 00:20:51,000
dan kami benar-benar berpikir
panjang dan keras tentang itu.

273
00:20:51,002 --> 00:20:52,440
BETH: apakah itu sesuai.

274
00:20:52,442 --> 00:20:55,227
JULIA: Iya dan saya pikir
Anda akan menemukan banyak perawat

275
00:20:55,229 --> 00:20:56,926
dan hal-hal yang dulu ada di sini,

276
00:20:56,928 --> 00:21:00,770
mereka sebenarnya hanya seperti itu
Ada sesuatu yang sedang dilakukan dengan situs ini

277
00:21:00,772 --> 00:21:02,212
dan itu, Anda tahu, ada area

278
00:21:02,214 --> 00:21:03,910
dari itu yang sedang dirawat.

279
00:21:03,912 --> 00:21:08,329
Dan orang senang datang ke
bekerja di sini dan hal-hal seperti itu.

280
00:21:08,331 --> 00:21:09,454
Ya.

281
00:21:14,386 --> 00:21:20,310
EMMA: Saya seorang inkubator, jadi karakternya
Jenis adalah seorang perawat yang memiliki, seperti,

282
00:21:20,312 --> 00:21:23,192
bayi di inkubator, yang sedikit gila

283
00:21:23,194 --> 00:21:24,217
Jadi, itulah yang saya coba untuk pergi

284
00:21:24,219 --> 00:21:26,174
untuk ... seperti, perawat gila itu.

285
00:21:27,263 --> 00:21:28,670
PEWAWANCARA: Tahukah anda
banyak tentang perawat

286
00:21:28,672 --> 00:21:29,982
yang dulu tinggal di sini?

287
00:21:29,984 --> 00:21:31,073
EMMA: Tidak.

288
00:21:31,075 --> 00:21:32,289
Aku ingin sekali.

289
00:21:32,291 --> 00:21:33,442
Ini adalah topik yang menarik.

290
00:21:33,444 --> 00:21:34,598
Menyeramkan.

291
00:21:40,364 --> 00:21:42,415
MARY: Dulu aku tinggal
ruangan itu hanya di atas sana

292
00:21:43,567 --> 00:21:48,787
Itu memiliki sedikit sendiri
akses ke kamar mandi

293
00:21:48,789 --> 00:21:50,358
Itu keren banget.

294
00:21:52,791 --> 00:21:55,674
Aku benar-benar senang karena itu sedang terjadi

295
00:21:55,676 --> 00:21:57,788
Memakai beberapa penggunaan yang layak, Anda tahu.

296
00:21:57,790 --> 00:21:59,677
Dan saya pikir itu agak tepat

297
00:21:59,679 --> 00:22:02,912
bahwa mereka memilih semacam remote

298
00:22:02,914 --> 00:22:07,077
tempat yang punya semacam
beberapa sejarah seperti itu.

299
00:22:07,079 --> 00:22:11,720
Tapi dengan cara lain, kami mencoba
untuk de-stigmatisasi kesehatan mental

300
00:22:11,722 --> 00:22:16,881
dan di sini mereka mencuat
up pembunuhan pembunuh ini ...

301
00:22:18,098 --> 00:22:21,077
... dalam kesehatan mental lama
lembaga.
Kamu tahu.

302
00:22:22,420 --> 00:22:27,356
(GUNTUR)

303
00:22:30,749 --> 00:22:33,569
(TERIAKAN)

304
00:22:38,951 --> 00:22:40,613
PEMBICARA: Bisakah kamu biarkan aku keluar?

305
00:22:40,615 --> 00:22:41,927
PEWAWANCARA: Dan apa karakternya?

306
00:22:41,929 --> 00:22:43,787
bahwa Anda sedang bermain di sel penjara?

307
00:22:44,684 --> 00:22:47,533
PEMBICARA: Sama seperti orang gila siapa

308
00:22:47,535 --> 00:22:49,070
terkunci di sana karena memakannya,

309
00:22:49,072 --> 00:22:52,563
seperti, teman dan pembunuhan
mereka dan sebagainya.
Ya.

310
00:22:55,158 --> 00:22:57,273
Anda tahu, saya hanya tidak ingin berada di sana.

311
00:22:59,258 --> 00:23:02,267
Saya suka melakukannya, itu sudah pasti, tapi,

312
00:23:02,269 --> 00:23:03,837
Ini agak membuatku takut bahwa orang ...

313
00:23:03,839 --> 00:23:05,566
Seperti, orang tua dulu

314
00:23:05,568 --> 00:23:06,816
berada di sini, bagian dari rumah sakit,

315
00:23:06,818 --> 00:23:09,827
akan bertindak seperti itu dan
Ini seperti mengolok-olok mereka.

316
00:23:09,829 --> 00:23:11,493
Tapi, Anda tahu, jika memang begitu

317
00:23:11,495 --> 00:23:14,024
Sebenarnya di sini, sebagai hantu, hantu,

318
00:23:14,026 --> 00:23:17,805
maka mereka mungkin akan seperti,
"Kenapa dia bertingkah gila?"
Ya.

319
00:23:28,216 --> 00:23:30,584
DEBORAH: Sangat menarik untuk memiliki labirin,

320
00:23:30,586 --> 00:23:32,028
sebuah labirin fisik di sini

321
00:23:33,147 --> 00:23:36,575
Dengan kegilaan, kegilaan apa
mengambil dari Anda adalah esensi Anda

322
00:23:36,577 --> 00:23:39,136
dan kamu selalu berusaha
untuk menemukan jalan kembali.

323
00:23:39,138 --> 00:23:42,246

Dan itu seperti labirin.

324
00:23:43,430 --> 00:23:45,319
Jadi itu yang bersangkutan saya
misalkan, dalam beberapa hal,

325
00:23:45,321 --> 00:23:46,795
bahwa mereka akan memasukkannya ke sini

326
00:23:48,044 --> 00:23:51,661
Ada begitu banyak kesusahan
dan begitu banyak kesengsaraan di sini,

327
00:23:51,663 --> 00:23:55,121
dan kebrutalan di banyak
cara yang dialami orang.

328
00:23:55,123 --> 00:23:58,643
Untuk melihat mereka diejek dengan cara apapun adalah menjengkelkan.

329
00:23:58,645 --> 00:24:01,430
Dan itu menjengkelkan bagi saya untuk berpikir

330
00:24:01,432 --> 00:24:03,672
bahwa mereka akan diejek dengan cara apapun.

331
00:24:03,674 --> 00:24:05,693
Dan juga gagasan itu ...

332
00:24:07,006 --> 00:24:11,072
... orang yang ada di sini
kekerasan dan berbahaya,

333
00:24:11,074 --> 00:24:13,890
yang tidak bisa jauh dari kebenaran,

334
00:24:13,892 --> 00:24:16,293
semacam sesuai dengan stereotip itu

335
00:24:16,295 --> 00:24:18,024
bahwa orang yang mengalami apapun

336
00:24:18,026 --> 00:24:19,624
penyakit mental atau mental apapun

337
00:24:19,626 --> 00:24:22,123
kesusahan pada dasarnya berbahaya

338
00:24:22,125 --> 00:24:23,536
(SCREAMS DAN CRIES)

339
00:24:24,335 --> 00:24:25,649
(BERBICARA DI DISTRESS)

340
00:24:26,642 --> 00:24:28,116
(INCOHERENT SHOUTING)

341
00:24:32,248 --> 00:24:35,804
(DENGKUR)

342
00:24:47,910 --> 00:24:49,190
PEWAWANCARA: Apa yang telah Anda dapatkan di sana?

343
00:24:49,192 --> 00:24:52,492
CAMERON: Sebuah jaket straitjacket
yang saya pesan dari Amerika.

344
00:24:55,214 --> 00:25:00,532
(TERIAKAN)

345
00:25:02,166 --> 00:25:05,077
CAMERON DALAM KARAKTER: Hal
tumbuh seperti kematian di sini.

346
00:25:05,079 --> 00:25:07,193
PEWAWANCARA: Jadi, apa
karakter Anda bermain?

347
00:25:07,195 --> 00:25:11,324
CAMERON: Pada dasarnya memang begitu
hanya psikopat yang ...

348
00:25:11,326 --> 00:25:16,004
... sedikit kekanak-kanakan tapi pintar.

349
00:25:16,900 --> 00:25:18,563
Tipe psiko terdidik.

350
00:25:18,565 --> 00:25:21,511
CAMERON IN CHARACTER: Lalu saat aku datang
kembali ke sini mereka terkunci saya ini.

351
00:25:21,513 --> 00:25:24,552
Tapi salah satu lenganku bebas sekarang.

352
00:25:24,554 --> 00:25:25,100
(CACKLES)

353
00:25:26,253 --> 00:25:28,557
CAMERON: Terkadang jika saya
duduk di sana jaket straitjacket

354
00:25:28,559 --> 00:25:30,512
Aku mulai memikirkannya

355
00:25:30,514 --> 00:25:33,077
... apa yang terjadi dan
jika saya bersikap tidak sopan

356
00:25:35,159 --> 00:25:36,697
Karena beberapa di antaranya sangat buruk.

357
00:25:37,817 --> 00:25:39,675
- PEWAWANCARA: Di rumah sakit?
- CAMERON: Iya

358
00:25:59,951 --> 00:26:03,696
DEBORAH: Mendengar suara punya
tidak pernah benar-benar menjadi masalah

359
00:26:03,698 --> 00:26:06,390
Ini adalah dampak suara yang ada pada saya.

360
00:26:07,799 --> 00:26:11,704
Orang tua saya menjadi prihatin
dengan tingkah lakuku seperti itu

361
00:26:11,706 --> 00:26:14,812
karena saya sangat bingung dengan banyak hal.

362
00:26:14,814 --> 00:26:16,893
Aku akan menghilang,

363
00:26:16,895 --> 00:26:18,816
mereka tidak tahu di mana saya berada

364
00:26:18,818 --> 00:26:20,836
dan saya tidak dapat mengingat apa yang telah saya lakukan.

365
00:26:21,795 --> 00:26:25,031
Saya dikirim ke dokter
di Rumah Sakit Auckland.

366
00:26:25,033 --> 00:26:28,009
Dia adalah seorang psikiater, dia memberi tahu orang tua saya

367
00:26:28,011 --> 00:26:29,738
yang dia percaya

368
00:26:29,740 --> 00:26:31,757
bahwa saya harus berkomitmen

369
00:26:31,759 --> 00:26:35,376
Dan orang tua saya dulu
Datang dan lihat saya secara teratur.

370
00:26:35,378 --> 00:26:37,843
Setelah berada di sini untuk sementara waktu

371
00:26:37,845 --> 00:26:40,247
mereka diberitahu bahwa kunjungan mereka mengecewakan saya.

372
00:26:41,113 --> 00:26:42,295
Dan pada hari itu, saat dokter

373
00:26:42,297 --> 00:26:44,153
kata sesuatu, lalu itu saja

374
00:26:44,155 --> 00:26:45,979
Jadi mereka berhenti datang menemuiku

375
00:26:45,981 --> 00:26:48,063
dan saya tidak pernah melihat mereka selama 18 tahun.

376
00:27:26,981 --> 00:27:28,710
PEMBICARA: Ada orang yang lari

377
00:27:28,712 --> 00:27:31,241
bisnis besar dan,

378
00:27:31,243 --> 00:27:33,322
Sejujurnya, saya pikir beberapa dari mereka

379
00:27:33,324 --> 00:27:36,397
harus memiliki penilaian psikiatri.

380
00:27:36,399 --> 00:27:40,529
Mereka tidak memiliki belas kasihan
atau semacamnya.

381
00:27:40,531 --> 00:27:41,906
Dan kemudian ada orang-orang yang ada

382
00:27:41,908 --> 00:27:44,598
penuh kasih sayang dan, Anda tahu,

383
00:27:45,589 --> 00:27:47,737
Telah mendapat pandangan yang lebih eksentrik

384
00:27:47,739 --> 00:27:49,690
dan mereka kurang ditolerir daripada itu

385
00:27:49,692 --> 00:27:52,957
orang yang menggertak dan mengganggu orang dan

386
00:27:52,959 --> 00:27:55,713
mereka yang menyebabkan orang seperti itu

387
00:27:55,715 --> 00:27:57,698
memiliki masalah kesehatan mental, Anda tahu

388
00:27:57,700 --> 00:27:58,949
Kamu tahu apa maksudku?

389
00:28:30,277 --> 00:28:35,080
CAMERON: Disleksia, memang begitu
sebuah ketidakmampuan belajar jadi,

390
00:28:35,082 --> 00:28:36,489
belajar sedikit lebih keras

391
00:28:36,491 --> 00:28:38,539
Tapi juga memiliki ADHD dengan itu juga,

392
00:28:38,541 --> 00:28:39,884
itu menjengkelkan karena aku harus

393
00:28:39,886 --> 00:28:41,550
minum obat untuk membuatku ...

394
00:28:41,552 --> 00:28:47,444
berkonsentrasi pada pekerjaan saya,
Kalau tidak aku akan melihat sekeliling dan

395
00:28:47,446 --> 00:28:51,290
melakukan SMS atau membaca
barang di internet

396
00:28:53,469 --> 00:28:55,452
Satu-satunya masalah adalah bahwa tidak

397
00:28:55,454 --> 00:28:56,958
benar-benar menunjukkan atau apapun

398
00:28:56,960 --> 00:28:58,302
ketika saya masih muda.

399
00:28:58,304 --> 00:29:02,725
Semua guru hanya berpikir
bahwa aku hanya anak nakal

400
00:29:14,449 --> 00:29:19,030
Saya mendapat diganggu tentang memiliki
disleksia dan semua itu banyak.

401
00:29:20,503 --> 00:29:22,073
Saya sering disebut bodoh.

402
00:29:23,417 --> 00:29:25,756
Tapi kemudian bekerja di sini telah membantu saya

403
00:29:26,909 --> 00:29:29,408
masa lalu menjadi tenang dan malu

404
00:29:30,562 --> 00:29:34,502
sekarang, jadi seperti itu

Ini membalikkan semua kerusakan.

405
00:30:11,946 --> 00:30:14,956
PEWAWANCARA: Apa yang sebenarnya dilakukan walikota?

406
00:30:14,958 --> 00:30:19,184
ANDY: Jadi, walikota bertanggung jawab
untuk menjalankan pemerintahan daerah,

407
00:30:19,186 --> 00:30:21,138
menyediakan jalan dan saluran air dan

408
00:30:21,140 --> 00:30:24,245
semua hal membosankan semacam itu

409
00:30:24,247 --> 00:30:29,755
dan entah bagaimana mengelola agar sesuai
itu menjadi ekonomi lokal

410
00:30:29,757 --> 00:30:31,581
yang dapat mempertahankan tingkat kenaikan,

411
00:30:31,583 --> 00:30:32,865
semua hal itu.

412
00:30:33,986 --> 00:30:36,384
Jadi Anda kursi banyak pertemuan dan

413
00:30:36,386 --> 00:30:37,762
pada dasarnya setiap malam dalam seminggu

414
00:30:37,764 --> 00:30:39,558
Aku sedang keluar di sebuah pertemuan di suatu tempat.

415
00:30:47,598 --> 00:30:51,155
BETH: Saya belum pernah melihat a
film horor, pernah, dalam hidupku.

416
00:30:52,402 --> 00:30:58,009
Jadi saya harus mengandalkan yang lain
orang untuk menceritakan apa yang terjadi

417
00:31:02,878 --> 00:31:06,174
Andy dan aku duduk
satu akhir pekan dan berpikir,

418
00:31:06,176 --> 00:31:07,905
"Kita perlu menonton film horor,

419
00:31:07,907 --> 00:31:09,505
inilah bisnis yang kita masuki. '

420
00:31:09,507 --> 00:31:11,109
Dan kami pergi ke toko video ...

421
00:31:11,111 --> 00:31:13,225
Saat itulah masih ada video ...

422
00:31:14,858 --> 00:31:18,859
dan kami mendapat, saya pikir itu tujuh seharga $ 10,

423
00:31:18,861 --> 00:31:20,012
dan kami duduk dan berpikir,

424
00:31:20,014 --> 00:31:21,807
"Kita akan melihat semua ini."

425
00:31:21,809 --> 00:31:24,530
Dan kita punya sekitar 10
menit ke yang pertama,

426
00:31:24,532 --> 00:31:26,066
saling pandang dan berpikir,

427
00:31:26,068 --> 00:31:27,925
"Bukan, ini bukan kita."

428
00:31:27,927 --> 00:31:29,305
Dan kami membawa mereka kembali.

429
00:31:35,231 --> 00:31:37,601
Sebenarnya saya tidak suka takut.

430
00:31:40,930 --> 00:31:43,461
PEWAWANCARA: Dan apakah Anda percaya pada hantu?

431
00:31:43,463 --> 00:31:44,232
BETH: Iya

432
00:31:45,256 --> 00:31:47,208
Di rumah kita ada seseorang itu

433
00:31:47,210 --> 00:31:48,969
berdiri di ujung tempat tidur

434
00:31:48,971 --> 00:31:50,381
di salah satu kamar.

435
00:31:51,599 --> 00:31:54,514
Dan di sini, di Spookers aku pernah melihat seseorang.

436
00:32:02,361 --> 00:32:05,338
JUNEEN: Hal yang paling menakutkan,
dan itu supranatural,

437
00:32:05,340 --> 00:32:09,918
apakah ibuku akhirnya merasa kesurupan.

438
00:32:09,920 --> 00:32:13,410
Dan itu bukan sesuatu
yang berlangsung 24 jam,

439
00:32:13,412 --> 00:32:14,723
itu berlangsung lama

440
00:32:14,725 --> 00:32:17,512
dan itu benar-benar menakutkan.

441
00:32:24,398 --> 00:32:26,640
Saat pertama kali dimulai dan saya menelepon

442
00:32:26,642 --> 00:32:29,683
ambulans dan salah satu paramedis

443
00:32:29,685 --> 00:32:31,317
berbalik dan berkata kepada saya,

444
00:32:31,319 --> 00:32:33,911
"Tidak ada yang bisa kita lakukan untuk membantunya."

445
00:32:33,913 --> 00:32:36,504
Dan kemudian dia bertanya apakah kita
pergi ke gereja dan dia pergi,

446
00:32:36,506 --> 00:32:38,493
"Panggil pendeta Anda."

447
00:32:43,810 --> 00:32:47,397
Dia mencoba menggigit semua orang kecuali aku.

448
00:32:47,399 --> 00:32:49,253
Saya tidak ditendang, saya tidak mengerti

449
00:32:49,255 --> 00:32:51,880
digigit, tidak tergores,

450
00:32:51,882 --> 00:32:53,196
tapi semua orang lain melakukannya.

451
00:32:55,054 --> 00:32:57,968
Umurku tiga bulan
hamil saat itu terjadi

452
00:33:01,235 --> 00:33:05,494
Malam berikutnya saat aku
menemukannya dengan lahar-lahar

453
00:33:05,496 --> 00:33:11,869
Diikat di lehernya sebenarnya
ketat dan itu benar-benar aneh

454
00:33:11,871 --> 00:33:15,071
karena aku sudah pergi ke kamar mandi
dan aku bisa mendengar suara yang lucu

455
00:33:15,073 --> 00:33:16,323
datang dari kamar

456
00:33:17,637 --> 00:33:19,908
Jadi saya cepat selesai
dan masuk ke sana dan saya berkata,

457
00:33:19,910 --> 00:33:20,935
"Mum, apa kamu baik-baik saja?"

458
00:33:21,897 --> 00:33:24,171
Dan dia baru saja membuat
Suara berdeguk ini.

459
00:33:26,765 --> 00:33:28,176
Maaf.

460
00:33:33,108 --> 00:33:36,214
Kami harus menahannya dan sebagainya

461
00:33:36,216 --> 00:33:40,217
untuk menahannya dari
melakukan bahaya lebih lanjut.

462
00:33:40,219 --> 00:33:45,278
Hanya melihat dia memburuk
depan matamu begitu cepat

463
00:33:45,280 --> 00:33:50,982
dan tidak ada yang nyata
Alasan dibalik itu juga menyeramkan.

464
00:33:54,473 --> 00:33:57,513
Saya mencoba untuk menggabungkan beberapa itu

465
00:33:57,515 --> 00:34:00,559
Hal-hal yang pernah saya lihat dalam apa yang saya lakukan.

466
00:34:02,065 --> 00:34:05,010
Orang mungkin berpikir begitu,
Anda tahu, itu hanya sebuah cerita.

467
00:34:05,012 --> 00:34:07,287
Ini bukan cerita.

468
00:34:09,143 --> 00:34:11,513
Keluargaku harus hidup melalui itu dan

469
00:34:11,515 --> 00:34:13,977
Sungguh mengerikan melihat seseorang

470
00:34:13,979 --> 00:34:17,245
Melalui itu, bahwa Anda benar-benar mencintai,

471
00:34:17,247 --> 00:34:19,584
dan akibat dari apa yang terjadi

472
00:34:19,586 --> 00:34:21,985
Setelah itu dengan kesehatan dan barangnya,

473
00:34:21,987 --> 00:34:23,845
Hanya saja, itu mengerikan.

474
00:34:23,847 --> 00:34:28,556
Itu sangat mengerikan dan saya
tidak akan menginginkannya pada siapa pun

475
00:34:56,198 --> 00:34:57,863
MICHELLE: Mungkin ada 10 atau 20

476
00:34:57,865 --> 00:34:59,431
malam yang tidak benar-benar berhasil

477
00:34:59,433 --> 00:35:00,044
melalui atraksi.

478
00:35:01,388 --> 00:35:04,203
Kami memiliki pelanggan yang curl
naik ke posisi janin.

479
00:35:04,205 --> 00:35:07,151
Kami memiliki pelanggan yang ...

480
00:35:07,153 --> 00:35:09,490
lari saja menjerit,

481
00:35:09,492 --> 00:35:11,892
pergi dan bersembunyi di mereka
mobil dan jangan kembali.

482
00:35:11,894 --> 00:35:15,511
Kami jelas punya banyak
pelanggan yang membasahi celana mereka.

483
00:35:15,513 --> 00:35:21,790
Beberapa yang melakukan lebih dari sekedar basah
Celana mereka, yang sangat disayangkan.

484

00:35:21,792 --> 00:35:23,520
Mereka tidak berhasil melewati atraksi

485
00:35:23,522 --> 00:35:25,250
karena mereka takut

486
00:35:25,252 --> 00:35:28,103
Pada dasarnya kami sudah melakukan
pekerjaan sangat, sangat baik.

487
00:35:30,730 --> 00:35:34,988
BETH: Yang paling ketakutan
pelanggan yang pernah saya lihat adalah

488
00:35:34,990 --> 00:35:39,760
seorang wanita meringkuk di
Posisi janin di Jahat Jahat

489
00:35:39,762 --> 00:35:42,194
hanya terisak-isak hatinya.

490
00:35:42,196 --> 00:35:46,231
Dia begitu ketakutan sehingga kami
Bahkan sebenarnya tidak bisa menggerakkannya.

491
00:35:46,233 --> 00:35:49,372
Butuh beberapa waktu untuk
Bawa dia keluar dari ketertarikan.

492
00:36:05,739 --> 00:36:09,616
(TERIAKAN)

493
00:36:32,167 --> 00:36:34,375
BETH: Berapa banyak mantel yang Anda dapatkan?

494
00:36:34,377 --> 00:36:35,947
Anda punya dua mantel.

495
00:36:44,755 --> 00:36:45,906
MICHELLE: Ya, ya
Jadi, malam ini

496
00:36:45,908 --> 00:36:49,013
kita sedang '13
F-Ed-up Fairy Tales '.

497
00:36:49,015 --> 00:36:49,946
Keren, ya?

498
00:36:53,661 --> 00:36:57,407
Para aktor bisa memutuskan mana
karakter mereka akan menjadi,

499
00:36:57,409 --> 00:36:58,401
dengan alasan.

500
00:37:02,277 --> 00:37:06,887
Jika mereka ditempatkan di dalam a
Tetapkan itu, katakanlah, untuk badut,

501
00:37:06,889 --> 00:37:09,066
maka mereka akan menjadi badut.

502
00:37:09,068 --> 00:37:12,141
Tapi mereka memang kreatif
kontrol atas karakter itu

503
00:37:12,143 --> 00:37:14,288
dan seperti apa bentuknya.

504
00:37:20,022 --> 00:37:22,198
DAVID: Saya keliling bukit
bersama Claudia malam ini.

505
00:37:22,200 --> 00:37:24,728
Kita akan melakukan tindakan ganda.

506
00:37:24,730 --> 00:37:26,459
CLAUDIA: Saya dan bukit Daud.

507
00:37:26,461 --> 00:37:29,118
Kami putri bukit.

508
00:37:29,120 --> 00:37:31,234
Kita akan terlihat malam ini panas, ya ...

509
00:37:32,643 --> 00:37:35,492
PEWAWANCARA: Apakah Anda memakai
gaun dalam kehidupan nyata Anda juga

510
00:37:35,494 --> 00:37:36,612
atau hanya saat kamu di Spookers?

511
00:37:36,614 --> 00:37:39,591
DAVID: Saya tidak pernah memakai
gaun dalam kehidupan nyata saya

512
00:37:39,593 --> 00:37:41,001
Seperti, saya pikir saya, seperti, satu-satunya pria

513
00:37:41,003 --> 00:37:42,475
yang memakai gaun sepanjang waktu.

514
00:37:42,477 --> 00:37:45,134
Saya tidak terlalu peduli
itu menyenangkan dan, saya tahu,

515
00:37:45,136 --> 00:37:46,446
jika Anda akan pergi
Dengan susah payah, itu karena,

516
00:37:46,448 --> 00:37:48,882
mengapa tidak memakai gaun jika kamu seorang pria?

517
00:37:48,884 --> 00:37:50,354
Tapi, ya, tidak, saya pasti tidak akan melakukannya

518
00:37:50,356 --> 00:37:51,987
pakai gaun dalam kehidupan nyata saya

519
00:37:51,989 --> 00:37:53,110
Tapi sebagai karakter kita disini itu karena

520
00:37:53,112 --> 00:37:55,675
Saya pikir itu mengagumkan memakai gaun.

521
00:38:11,882 --> 00:38:13,898
JAKE: Batu loncatan terbesar

522
00:38:13,900 --> 00:38:17,167
bagi saya sedang menyelesaikan SMA.

523
00:38:18,576 --> 00:38:21,361
Aku benar-benar lari dari rumah,

524
00:38:21,363 --> 00:38:24,565
dan saya keluar dan mendapat pekerjaan di McDonald's.

525
00:38:24,567 --> 00:38:28,697
Dan aku, ya, aku akan melakukannya
selesai SMA tahun itu.

526
00:38:28,699 --> 00:38:34,334
Banyak itu lebih dari
bergerak di sekitar begitu banyak.

527
00:38:34,336 --> 00:38:37,057
Maksudku, lihat, aku bisa duduk semalaman

528
00:38:37,059 --> 00:38:38,914
dan berbicara tentang tempat saya tinggal

529
00:38:38,916 --> 00:38:40,069
dan tempat aku tinggal

530
00:38:40,071 --> 00:38:44,424
Tapi, ya, itu
pasti perjalanan.

531
00:38:44,426 --> 00:38:46,092
(CHAINSAW BUZZING)

532
00:38:48,912 --> 00:38:51,537
(MUSIK FUNKY)

533
00:38:58,073 --> 00:39:01,337
JUNI: Jika saya memiliki anak laki-laki lain,

534
00:39:01,339 --> 00:39:03,580
dia pasti sudah menjadi anakku yang lain

535
00:39:03,582 --> 00:39:08,737
karena aku tidak melihatnya
berbeda dari saya sendiri

536
00:39:08,739 --> 00:39:10,722
Dia memanggilku ibu karena tidak

537
00:39:10,724 --> 00:39:12,580
lama setelah dia mulai bekerja

538
00:39:12,582 --> 00:39:16,299
dan kita baru saja berhasil.

539
00:39:24,147 --> 00:39:26,101
Aku sangat mencintainya.

540
00:39:26,774 --> 00:39:28,791
Aku mencintainya seperti dia milikku sendiri.

541
00:39:35,774 --> 00:39:39,360
JAKE: Saat itu di Halloween dua tahun yang lalu,

542
00:39:39,362 --> 00:39:41,057
Siapa pun yang mau relawan

543
00:39:41,059 --> 00:39:42,499
untuk menyumbangkan darah

544
00:39:42,501 --> 00:39:45,734
Saya belum pernah menyumbangkan darah,

545
00:39:45,736 --> 00:39:47,080
jadi saya pikir,

546
00:39:47,082 --> 00:39:50,570
'Oh, saya akan ikut dan
Sumbang darah juga. '

547
00:39:50,572 --> 00:39:55,471
Dan kita semua siap di
Spookers, pagi ...

548
00:39:55,473 --> 00:40:00,245
itu seperti biasa
hari ... dan menyumbangkan darah.

549
00:40:00,247 --> 00:40:01,720
Semuanya keren.

550
00:40:24,558 --> 00:40:27,986
Ponsel saya sedang pergi
cukup banyak selama akhir pekan.

551
00:40:29,652 --> 00:40:32,247
Ada seseorang dari lab darah.

552
00:40:33,240 --> 00:40:36,888
Dokter menyuruh saya duduk di ruangan ini

553
00:40:36,890 --> 00:40:42,209
dan hasil darah saya bilang datang
kembali dan saya terkena HIV positif.

554
00:40:51,689 --> 00:40:54,763
JUNI: Saya sedang bekerja di
hari ia menemukan berita itu.

555
00:40:54,765 --> 00:40:59,984
Dan saya mendapat telepon ini mengatakan
bahwa dia perlu berbicara dengan saya.

556
00:40:59,986 --> 00:41:03,254
Aku keluar dan dia hanya hancur.

557
00:41:05,687 --> 00:41:07,385
Ini menghancurkan hatiku karena ...

558
00:41:08,506 --> 00:41:11,483
hanya melihat tipe orang seperti dirinya

559
00:41:11,485 --> 00:41:15,042
dan kemudian baginya untuk mendapatkan kabar buruk itu,

560
00:41:17,924 --> 00:41:19,718
hatimu hancur berantakan

561
00:41:35,669 --> 00:41:39,802
(GROWLING)

562
00:42:00,976 --> 00:42:05,652
(MUSIK EERIE)

563
00:42:19,649 --> 00:42:21,091
(CRASHING LOUD NOISE)

564
00:42:22,467 --> 00:42:23,943
(CRASHING LOUD NOISE)

565
00:42:33,904 --> 00:42:35,379

JAKE: Ketakutan saya sekarat.

566
00:42:37,172 --> 00:42:39,671
Dan bagaimana reaksi orang lain terhadapnya.

567
00:42:41,400 --> 00:42:45,048
Ayah dan ayah saya sendiri dan
saudara dan saudari saya,

568
00:42:45,050 --> 00:42:48,478
Aku ... Mereka harus mencari tahu

569
00:42:48,480 --> 00:42:50,145
media sosial, saya tidak memberitahu mereka

570
00:42:51,522 --> 00:42:56,772
Itu benar-benar memakan waktu satu bulan dan
setengah setelah saya didiagnosis

571
00:42:56,774 --> 00:42:59,976
bahwa ayahku sendiri datang dan menemukanku.

572
00:42:59,978 --> 00:43:03,437
Dan keadaan saya sebenarnya
Dalam, itu bukan keadaan yang baik.

573
00:43:05,584 --> 00:43:06,930
Ya.

574
00:43:09,619 --> 00:43:11,030
HUIA: Kita semua mendukungnya.

575
00:43:11,830 --> 00:43:13,558
Ya, itu tidak mengubah apapun.

576
00:43:13,560 --> 00:43:15,511
Perlakukan saja dengan cara yang sama seperti kita.

577
00:43:15,513 --> 00:43:16,570
Kamu tahu.

578
00:43:17,564 --> 00:43:18,845
Jadi, ya ...

579
00:43:24,899 --> 00:43:26,500
Itu tidak mengubahnya sebagai pribadi.

580
00:43:27,556 --> 00:43:30,536
Dia masih persis sama
orang yang kita temui, kamu tahu,

581
00:43:31,786 --> 00:43:33,259
Saat pertama kali bekerja di sana.

582
00:43:35,438 --> 00:43:36,688
Jadi, ya ...

583
00:43:40,690 --> 00:43:45,464
(CRASHING, SCREAMING DAN GROWLING)

584
00:43:54,689 --> 00:43:56,579
(GROWLING)

585
00:44:01,447 --> 00:44:04,106
(TERIAKAN)

586
00:44:05,515 --> 00:44:08,043
PEMBICARA: Pergilah dari bayiku!

587
00:44:08,045 --> 00:44:10,928
PEMBICARA: Tanganku!
Tangan saya!

588
00:44:15,125 --> 00:44:18,297
(MUSIC AND SCREAMING)

589
00:44:31,589 --> 00:44:33,316
PEMBICARA: Gergaji mesin!

590
00:44:33,318 --> 00:44:35,498
(CHISESAW NOISE, SCREAMING)

591
00:44:45,619 --> 00:44:46,581
(RADIO CRACKLE)

592
00:44:47,574 --> 00:44:49,304
BETH: OK, pergi lagi.

593
00:44:56,639 --> 00:45:00,384
BETH: Copy, (INAUDIBLE), terima kasih
kamu.
Aku akan menyelesaikannya sekarang.

594
00:45:00,386 --> 00:45:03,267
Oh, jadi, apa yang terjadi
apakah kita sudah memiliki beberapa pelanggan

595
00:45:03,269 --> 00:45:07,723
siapa yang benar-benar ketakutan buruk
dan menepuk-nepuk celananya.

596
00:45:22,200 --> 00:45:26,650
ANDY: Orang pasti punya a
daya tarik dengan rasa takut dan, Anda tahu,

597
00:45:26,652 --> 00:45:30,207
kadang orang akan
benar-benar ketakutan

598
00:45:30,209 --> 00:45:32,704
dan yang ekstrem mereka mungkin
basah sendiri dan sebagainya.

599
00:45:32,706 --> 00:45:33,379
(TERIAKAN)

600
00:45:34,628 --> 00:45:38,149
Dan Anda berpikir, 'Mengapa?
orang-orang ini melakukan ini?

601
00:45:38,151 --> 00:45:40,553
Dan mungkin itu menguji diri mereka sendiri,

602
00:45:40,555 --> 00:45:43,245
Mungkin itu juga tekanan teman sebaya.

603
00:45:44,463 --> 00:45:47,055
Tapi akhirnya mereka ada di sana untuk bersenang-senang

604
00:45:47,057 --> 00:45:50,513
dan kita melatih para aktor sehingga
Mereka memahami batas-batasnya

605
00:45:50,515 --> 00:45:52,949
dari ketika itu bergerak di luar menyenangkan.

606
00:45:52,951 --> 00:45:56,088
Jadi terkadang kita harus sst
untuk beberapa pelanggan karena

607
00:45:56,090 --> 00:45:59,549
Anda tahu mereka benar
pada batas pribadi mereka.

608
00:46:01,023 --> 00:46:03,968
BETH: Ini sangat menyedihkan saat
itu terjadi dan, maksud saya,

609
00:46:03,970 --> 00:46:07,970
kami berusaha sangat keras untuk dijaga
mereka karena, Anda tahu, maksud saya,

610
00:46:07,972 --> 00:46:10,566
jika mereka trauma, itu sebenarnya,

611
00:46:10,568 --> 00:46:14,185
Ini nyata, ini benar-benar nyata.

612
00:46:14,187 --> 00:46:17,132
Dan sangat penting untuk kita simpan

613
00:46:17,134 --> 00:46:18,991
semua aktor menjauh dari mereka

614
00:46:18,993 --> 00:46:21,937
dan pastikan mereka merasa aman.

615
00:46:21,939 --> 00:46:25,461
Kami memiliki satu gadis yang kembali dan dia berkata,

616
00:46:25,463 --> 00:46:28,536
"Saya sangat yakin bisa melakukannya saat ini,

617
00:46:28,538 --> 00:46:30,747
Ini adalah kelima kalinya. "

618
00:46:30,749 --> 00:46:32,830
Dan saya sudah berbicara dengan diri sendiri dan saya sudah mengatakannya

619
00:46:32,832 --> 00:46:34,975
diriku sendiri bahwa itu semua hanya membuat-percaya

620
00:46:34,977 --> 00:46:37,989
dan semuanya berjalan
tidak apa-apa
Tapi tidak. "

621
00:46:39,430 --> 00:46:42,438
Jadi saya tidak tahu apakah dia akan pergi
untuk kembali mencoba keenam.

622
00:46:42,440 --> 00:46:45,164
- ANDY: Iya
- BETH: Iya

623
00:46:47,052 --> 00:46:53,972
(SOPRANO SINGS ARIA)

624
00:47:01,435 --> 00:47:05,952
(MUSIK TERUS)

625
00:48:10,977 --> 00:48:16,743
(MUSIK TERUS)

626
00:48:53,772 --> 00:48:54,859
PEWAWANCARA: Dan mengapa menurut Anda orang lain

627
00:48:54,861 --> 00:48:56,877
ingin pergi ke labirin ini untuk menjadi takut?

628
00:48:56,879 --> 00:48:58,925
Itu sebabnya mereka datang ... untuk menjadi takut.

629
00:48:58,927 --> 00:49:02,130
DEBORAH: Saya tidak tahu.
Saya tidak tahu

630
00:49:02,132 --> 00:49:03,828
Aku tidak pernah mengerti kengerian.

631
00:49:03,830 --> 00:49:05,716
Aku tidak pernah mengerti cerita horor,

632
00:49:05,718 --> 00:49:09,081
mungkin karena saya telah menghabiskan
Sebagian besar hidup saya sangat cemas

633
00:49:09,083 --> 00:49:10,297
dan hidup dalam ketakutan.

634
00:49:10,299 --> 00:49:13,758
Gagasan melakukan itu
sengaja untuk dirimu sendiri

635
00:49:13,760 --> 00:49:15,617
yang intinya adalah apa yang saya lakukan ...

636
00:49:16,962 --> 00:49:20,901
itu tidak duduk dengan saya atau
Bersaing dengan saya sama sekali.

637
00:49:20,903 --> 00:49:22,953
Aku tidak mengerti hal itu.

638
00:49:24,139 --> 00:49:27,595
Saya mendapatkan sensasi saya dari
melakukan hal yang sangat biasa

639
00:49:27,597 --> 00:49:30,384
karena hal biasa
Luar biasa bagi saya.

640
00:49:31,570 --> 00:49:35,858
Pergi keluar, bisa mendapatkan
di dalam mobil dan menyetir ke suatu tempat,

641
00:49:35,860 --> 00:49:36,820
itu luar biasa

642
00:49:36,822 --> 00:49:37,941
Bagi seseorang yang sudah dipenjara

643
00:49:37,943 --> 00:49:39,895
Selama 18 tahun, itu luar biasa.

644
00:49:39,897 --> 00:49:41,562
Mampu bangun saat Anda mau,

645
00:49:41,564 --> 00:49:43,195
Memang saya harus pergi kerja

646
00:49:43,197 --> 00:49:46,368
dan melakukan hal-hal seperti itu ...
tapi aku sampai di sana.

647
00:49:49,827 --> 00:49:51,843
PEWAWANCARA: Dan apa yang Anda lakukan sekarang?

648
00:49:51,845 --> 00:49:53,445
DEBORAH: Saya bekerja di universitas

649
00:49:53,447 --> 00:49:55,017
Tapi saya juga bekerja secara klinis,

650
00:49:56,170 --> 00:49:59,278
bekerja dengan orang
siapa yang mendengar suara juga

651
00:50:01,776 --> 00:50:03,953
Aku sudah menikah dan aku punya anak,

652
00:50:03,955 --> 00:50:08,116
Saya melakukan semua yang seharusnya
hal yang sangat biasa

653
00:50:08,118 --> 00:50:10,838
Semua itu adalah sumber

654
00:50:10,840 --> 00:50:12,792
takjub dan takjub saya.

655
00:50:12,794 --> 00:50:15,162
Mereka memberi saya sensasi yang luar biasa.

656
00:50:15,164 --> 00:50:16,861
Saya tidak perlu datang ke labirin,

657
00:50:16,863 --> 00:50:20,899
Saya menghabiskan lebih dari 20 tahun
hidupku hidup dalam labirin.

658
00:50:26,536 --> 00:50:33,455
VOICEOVER DARI KOTA LISTRIK OLEH MUSIK

659
00:50:50,047 --> 00:50:51,005
INSTRUKTUR: Sudah banyak

660
00:50:51,007 --> 00:50:53,120
mutan menyamar sebagai manusia

661
00:50:53,122 --> 00:50:55,270
sedang berjalan di jalanan kota-kota di bumi.

662
00:50:58,600 --> 00:51:00,200
PEMBICARA: Ayo beli sosis.

663
00:51:00,202 --> 00:51:01,866
PEMBICARA: (TIDAK INAUDIBLE)

664
00:51:01,868 --> 00:51:03,115
PEMBICARA: Hanya dua dolar.

665
00:51:03,117 --> 00:51:08,339
PEMBICARA: Hanya dua dolar.
Ayo beli sosis.

666
00:51:09,972 --> 00:51:12,885
♪ Sosis itu indah.
♪

667
00:51:12,887 --> 00:51:15,960
♪ Sosis itu indah.
♪

668
00:51:15,962 --> 00:51:18,715
♪ Sosis itu indah.
♪

669
00:51:18,717 --> 00:51:21,758
♪ Terutama dengan roti dan saus.
♪

670
00:51:21,760 --> 00:51:24,511
♪ Sosis itu indah.
♪

671
00:51:24,513 --> 00:51:26,497
♪ Sosis ... ♪

672
00:51:26,499 --> 00:51:27,813
♪ Na-Na-Na-nah ♪

673
00:51:28,902 --> 00:51:32,264
JUNEEN: Saya cukup banyak jatuh
ke dalam bidang asuransi

674
00:51:32,266 --> 00:51:33,801
Tidak ada yang benar-benar merencanakan untuk jenis itu

675
00:51:33,803 --> 00:51:36,779
Karier jadi, ya, jatuh ke dalam yang itu.

676
00:51:36,781 --> 00:51:39,087
Dan ini sangat menegangkan,

677
00:51:39,089 --> 00:51:42,066
terutama saat Anda memiliki jurusan yang hebat

678
00:51:42,068 --> 00:51:46,615
bencana seperti
Gempa bumi Christchurch atau,

679
00:51:46,617 --> 00:51:48,953
Anda tahu, hanya sesuatu yang besar yang terjadi.

680
00:51:48,955 --> 00:51:51,358
Atau bahkan berdebat tentang nilai mobil,

681
00:51:52,703 --> 00:51:54,974
Semua orang berpikir itu
mereka sudah membeli mobil

682
00:51:54,976 --> 00:51:58,242
adalah apa yang mereka pergi
untuk mendapatkan ketika itu dihapuskan,

683
00:51:58,244 --> 00:52:00,098
Tapi bukan itu masalahnya.

684
00:52:00,100 --> 00:52:02,405
Jadi, Anda tahu, itu menjadi sangat menegangkan,

685
00:52:02,407 --> 00:52:05,448
itu benar-benar mempengaruhi saya

686
00:52:05,450 --> 00:52:08,907
Stres sekarang, saya tidak bisa mengatasinya.

687
00:52:08,909 --> 00:52:12,720
Saya mengalami kepanikan dan diam.

688
00:52:12,722 --> 00:52:15,798
(EVIL BABY NOISES)

689
00:52:21,852 --> 00:52:24,863
(MUSIK INSTRUMENTAL)

690
00:52:25,791 --> 00:52:28,130
(BABY CRYING)

691
00:52:33,351 --> 00:52:36,394
(MUSIK ELEKTRONIK)

692
00:52:41,774 --> 00:52:43,762
PEWAWANCARA: Dan apa yang terjadi?
kamu pikir mimpimu berarti?

693
00:52:45,554 --> 00:52:50,487
JUNEEN: Saya sebagai mumi dan kemudian

694
00:52:50,489 --> 00:52:53,688
sebagai anak di bawah meja

695
00:52:53,690 --> 00:52:58,302
cukup banyak bagaimana perasaanmu
saat kamu baru saja diatasi

696
00:52:58,304 --> 00:53:03,042
dengan begitu banyak emosi
Begitu banyak tingkatan yang berbeda.

697
00:53:03,044 --> 00:53:09,385
Berurusan dengan depresi dan
Kecemasan adalah jenis seperti itu.

698
00:53:09,387 --> 00:53:11,403
Ini seperti Anda terikat dengan semua

699
00:53:11,405 --> 00:53:13,615
Emosi ini dan Anda tidak bisa bebas.

700
00:53:26,652 --> 00:53:28,863
Kali ini tahun lalu saya di rumah sakit.

701
00:53:31,744 --> 00:53:33,441
Kali ini tahun lalu saya tidak memilikinya

702
00:53:33,443 --> 00:53:37,576
Harapan dan aku mencoba bunuh diri.

703
00:53:39,497 --> 00:53:43,180
Tapi kali ini, ini
tahun, ini jauh lebih baik.

704
00:53:44,974 --> 00:53:46,289
Make-up akan berjalan sekarang.

705
00:53:49,779 --> 00:53:53,944
(NYANYIAN)

706
00:53:59,804 --> 00:54:05,282
(NYANYIAN)

707
00:54:24,245 --> 00:54:26,551
BETH: 1999 kita mulai.

708
00:54:27,578 --> 00:54:30,173
ANDY: Iya
Sudah lama, bukan?

709
00:54:36,098 --> 00:54:38,273
Tahun pertama kami melakukan gudang wol

710
00:54:38,275 --> 00:54:41,476
kami memiliki masalah di komunitas kami,

711
00:54:41,478 --> 00:54:45,257
Kami memiliki beberapa kasus bunuh diri
jadi itu benar-benar tragis.

712
00:54:45,259 --> 00:54:47,403
Jadi kami pergi ke, kamu tahu, orang

713
00:54:47,405 --> 00:54:49,677
itu teman kita dan kita bilang

714
00:54:49,679 --> 00:54:52,111
Anda bisa memiliki satu area di gudang wol

715
00:54:52,113 --> 00:54:54,610
untuk membuat rumah angkermu sendiri.

716
00:54:54,612 --> 00:54:56,628
Itu adalah semacam 1000 atau
$ 2000 adalah hadiah ...

717
00:54:56,630 --> 00:54:58,774
BETH: Tidak, itu adalah $ 1000
adalah hadiah untuk ...

718
00:54:58,776 --> 00:55:00,984
- ANDY: kamar terbaik, ya
- BETH: Untuk kamar terbaik, ya.

719
00:55:00,986 --> 00:55:04,188
ANDY: Dan orang bisa
memilih di kamar terbaik

720
00:55:04,190 --> 00:55:06,014
dan mereka akan mendapatkan uang itu

721
00:55:06,016 --> 00:55:08,899
tapi sisa uangnya
akan pergi untuk memulai amal ini.

722
00:55:11,365 --> 00:55:13,894
Beberapa teman adalah tukang listrik,

723
00:55:13,896 --> 00:55:16,744
dan membangun ruang electrocution terbaik

724
00:55:16,746 --> 00:55:20,172
Aku pernah melihat dibangun di mana saja
di dunia, sampai hari ini.

725
00:55:20,174 --> 00:55:22,285
Mereka memasukkan 50.000 volt melalui itu,

726
00:55:22,287 --> 00:55:25,297
jadi Anda mendapatkan lengkungan dan gerakan ini

727
00:55:25,299 --> 00:55:29,813
dan membuat mesin asap
dan itu mengerikan

728
00:55:29,815 --> 00:55:31,671
Dan kemudian di malam gladi resik

729
00:55:31,673 --> 00:55:33,721

Aku berjalan melewatinya dan aku berkata,

730
00:55:33,723 --> 00:55:35,866
"Guys, apa bau itu?"

731
00:55:35,868 --> 00:55:38,525
Dan mereka berkata, "Oh, sudah
Punya senjata rahasia. "

732
00:55:38,527 --> 00:55:40,416
Dan mereka mengangkat penutup dan di bawahnya

733
00:55:40,418 --> 00:55:41,761
penutup kursi yang mereka punya

734
00:55:41,763 --> 00:55:43,523
piring panas dan mereka sedang memasak daging asap.

735
00:55:43,525 --> 00:55:46,120
Dan Anda mendapatkan desis dan bau ini.

736
00:55:47,273 --> 00:55:49,928
Dan saya seperti, "Tidak,
Anda telah melangkah terlalu jauh. "

737
00:55:49,930 --> 00:55:53,356
Dan mereka akan berkata, "Kita bisa menang
Jika Anda membiarkan kami memasak daging asapnya. "

738
00:55:53,358 --> 00:55:54,767
Tapi mereka memang menang dan ...

739
00:55:54,769 --> 00:55:56,400
BETH: Lihat, bacon membuat segalanya lebih baik.

740
00:55:56,402 --> 00:55:57,684
ANDY: Iya

741
00:55:58,581 --> 00:56:02,648
(SIZZLING SOUND)

742
00:56:10,945 --> 00:56:13,186
(SOUND OF AIR ESCAPING)

743
00:56:14,435 --> 00:56:17,126
(GROWLING)

744
00:56:26,063 --> 00:56:28,560
ED: Aku punya ibu itu
akan memberi saya persembunyian

745
00:56:28,562 --> 00:56:30,965
Jika saya mendapatkan ... ya.

746
00:56:31,990 --> 00:56:34,325
Karena aku dibesarkan sebagai Samoan jadi ...

747
00:56:34,327 --> 00:56:36,953
harus pergi jalan gereja, eh.

748
00:56:36,955 --> 00:56:38,168
Memberkati tempat ini

749
00:56:38,170 --> 00:56:40,058
Harus memberkati tempat ini, eh.

750
00:56:40,060 --> 00:56:41,372
- Ya,
- itu keren

751
00:56:41,374 --> 00:56:43,007
Bagaimana dengan kamu
Anda punya pacar?

752
00:56:43,009 --> 00:56:46,274
LOMAKS: Bagaimana dengan saya?
Tidak,
Ada cewek tapi bukan pacar.

753
00:56:46,276 --> 00:56:48,612
Seperti, mereka perempuan, mereka
teman, tapi mereka bukan pacar.

754
00:56:48,614 --> 00:56:49,701
ED: Oh, hookups

755
00:56:49,703 --> 00:56:52,487
LOMAKS: Tidak, bukan itu juga.
Hookups, no.

756
00:56:52,489 --> 00:56:54,826
- ED: Jangan bohong.
- LOMAKS: Jangan lakukan itu

757
00:56:54,828 --> 00:56:56,588
Ya, saya berjalan di malam hari.

758
00:56:56,590 --> 00:56:59,152
- ED: Untuk hookups.
- LOMAK: No.

759
00:57:03,219 --> 00:57:04,085
ED: Iya

760
00:57:04,469 --> 00:57:08,218
(MUSIK)

761
00:57:24,746 --> 00:57:25,866
PEWAWANCARA: Menurut Anda bagaimana pendapat Anda?

762
00:57:25,868 --> 00:57:27,756
Orang tua akan bereaksi jika mereka melihat Anda sebagai,

763
00:57:27,758 --> 00:57:29,007
seperti, zombie bride?

764
00:57:30,063 --> 00:57:33,168
DAVID: Mereka akan seperti tersandung.

765
00:57:33,170 --> 00:57:33,971
Mereka akan ...

766
00:57:35,125 --> 00:57:37,622
Seperti, karena mereka tidak
Benar-benar melihat saya di make-up sebelumnya

767
00:57:37,624 --> 00:57:39,734
tapi aku tahu satu kali mereka melakukannya dan,

768
00:57:39,736 --> 00:57:42,168
Eh, mereka tidak bisa mempercayainya.

769
00:57:42,170 --> 00:57:44,956
Mereka mengira saya orang aneh.

770
00:57:44,958 --> 00:57:47,071
Tapi make-up yang mereka lihat

771
00:57:47,073 --> 00:57:48,929
saya di make-up cukup moderat,

772
00:57:48,931 --> 00:57:49,984
tidak benar-benar dibandingkan dengan,

773
00:57:49,986 --> 00:57:51,428
Seperti, zombie, Anda tahu, misalnya.

774
00:57:51,430 --> 00:57:57,353
Jika mereka melihat zombie, Anda tahu, saya
Pikirkan ibuku akan pergi balistik.

775
00:57:57,355 --> 00:57:59,241
(MUSIK)

776
00:57:59,243 --> 00:58:00,910
(SCREAMS)

777
00:58:10,807 --> 00:58:13,945
MICHELLE: Beth adalah salah satu dari
gadis cantik di sekolah

778
00:58:13,947 --> 00:58:17,020
Rambut pirang yang indah, set kaki yang bagus,

779
00:58:17,022 --> 00:58:18,945
tampak super hot pants.

780
00:58:19,936 --> 00:58:22,274
Saya samar-samar mengingat Andy di sekolah

781
00:58:22,276 --> 00:58:25,669
Tapi, Anda tahu, kami bukan teman dekat.

782
00:58:25,671 --> 00:58:27,173
Aku hanya tahu tentang dia.

783
00:58:27,175 --> 00:58:28,071
JULIA: Dia kutu buku, bukan?

784
00:58:28,073 --> 00:58:29,320
BETH: Dia seorang kutu buku.

785
00:58:29,322 --> 00:58:32,170
MICHELLE: Ya, mungkin
bekerja di kamar (INAUDIBLE).

786
00:58:32,172 --> 00:58:33,935
(MUSIK)

787
00:58:35,185 --> 00:58:38,033
BETH: Andy dan aku punya
sudah menikah selama 39 tahun

788
00:58:38,035 --> 00:58:41,012
Ini akan menjadi 40 tahun di bulan Februari.

789
00:58:41,014 --> 00:58:42,422
Salah satu hal yang biasa dilakukan Andy

790
00:58:42,424 --> 00:58:44,856
lakukan untuk saya saat kami pertama kali menikah

791
00:58:44,858 --> 00:58:47,033
dan untuk beberapa tahun kemudian,

792
00:58:47,035 --> 00:58:49,725
Aku suka menggali keluar thistle,

793
00:58:49,727 --> 00:58:51,775
itu salah satu hal favorit saya untuk dilakukan

794
00:58:51,777 --> 00:58:54,337
dan di peternakan dia akan pergi

795
00:58:54,339 --> 00:58:56,419
dan melepas sepatunya
atau melepaskan sepatunya

796
00:58:56,421 --> 00:58:59,045
dan pergi dan lari melalui thistle untuk saya

797
00:58:59,047 --> 00:59:01,512
sehingga saya memiliki thistle untuk menggali

798
00:59:01,514 --> 00:59:04,589
satu atau dua hari kemudian kapan mereka mau
agak sedikit bernanah.

799
00:59:07,633 --> 00:59:10,962
DAVID: Mereka dibuat untuk masing-masing
Lain, saya pikir, Beth dan Andy.

800
00:59:10,964 --> 00:59:17,179
Mereka hanya mengerti masing-masing
lainnya pada tingkat yang kompleks.

801
00:59:21,758 --> 00:59:22,591
(KISSING)

802
00:59:25,763 --> 00:59:28,999
(MUSIK DAN PURRING)

803
01:00:00,294 --> 01:00:05,577
Kebanyakan cowok, sebenarnya tidak
temukan aku terlalu atraktif

804
01:00:05,579 --> 01:00:07,979
Anda tahu, itu hanya gila
Karena aku benar-benar punya,

805
01:00:07,981 --> 01:00:09,580
Anda tahu, semuanya terjadi.

806
01:00:09,582 --> 01:00:12,495
Aku punya tampang, aku punya
kepribadian ... Anda tahu,

807
01:00:12,497 --> 01:00:14,130
Saya adalah zombie serba menyenangkan, Anda tahu,

808
01:00:14,132 --> 01:00:16,467
dan orang tidak meluangkan waktu untuk,

809
01:00:16,469 --> 01:00:18,198
Anda tahu, belajar lebih banyak tentang saya.

810
01:00:18,200 --> 01:00:20,760
Kamu tahu, ini seperti
menilai sebuah buku dari sampulnya,

811
01:00:20,762 --> 01:00:22,137
Itulah yang mereka lakukan terhadap saya.

812
01:00:22,139 --> 01:00:24,572
Dan itu hanya membuat frustasi.

813
01:00:24,574 --> 01:00:26,815

Ini sangat membuat frustrasi, serius.

814
01:00:28,705 --> 01:00:30,561
PEWAWANCARA: Pernahkah Anda jatuh cinta?

815
01:00:30,563 --> 01:00:33,574
DAVID: Tidak, saya belum pernah mencintai 'cinta'.

816
01:00:33,576 --> 01:00:36,807
Tapi, saya tidak tahu, mungkin suatu hari nanti.

817
01:00:36,809 --> 01:00:37,579
Kita lihat saja nanti.

818
01:00:38,667 --> 01:00:42,381
Mudah bagi orang untuk melakukannya
bilang mereka sudah jatuh cinta

819
01:00:42,383 --> 01:00:45,106
Saya pikir ini adalah istilah yang
dilemparkan tumpukan bulat.

820
01:00:46,514 --> 01:00:48,886
Tapi, tidak, saya bisa dengan jujur ​​mengatakan, tidak, belum.

821
01:00:54,299 --> 01:00:57,563
PEWAWANCARA: Apa pendapat Anda?
adalah hal tersulit dalam hidupmu?

822
01:00:57,565 --> 01:00:59,969
DAVID: Mungkin akan ...

823
01:01:01,730 --> 01:01:06,565
... tidak memiliki kemampuan
untuk membuat semua orang bahagia,

824
01:01:06,567 --> 01:01:07,593
Kupikir.

825
01:01:09,451 --> 01:01:11,339
Saya pikir Anda hanya bisa membuat begitu banyak orang

826
01:01:11,341 --> 01:01:13,900
senang dengan hal-hal yang Anda lakukan dalam hidup dan ...

827
01:01:13,902 --> 01:01:14,927
Saya pikir yang tersulit adalah, ya,

828
01:01:14,929 --> 01:01:16,368
tidak membuat semua orang bahagia

829
01:01:16,370 --> 01:01:18,097
Tidak semua orang akan bahagia.

830
01:01:18,099 --> 01:01:19,060
Jadi, ya ...

831
01:01:21,239 --> 01:01:22,456
CLAUDIA: David?

832
01:01:23,577 --> 01:01:26,361
Aku tahu dia bertindak, dia
seperti semua di luar sana dan sebagainya

833
01:01:26,363 --> 01:01:29,787
tapi jika Anda benar-benar bisa
kenal dia, dia cukup pribadi

834
01:01:29,789 --> 01:01:32,161
Seperti, dia tersembunyi.

835
01:01:33,698 --> 01:01:37,572
Biasanya dia suka tertawa dan sebagainya
Sepanjang waktu tapi terkadang dia seperti,

836
01:01:37,574 --> 01:01:41,897
sebenarnya sangat marah
seseorang atau sesuatu tapi,

837
01:01:41,899 --> 01:01:46,510
dia cukup pandai bersembunyi
Perasaan dan rahasianya.

838
01:01:46,512 --> 01:01:49,007
Dia tidak benar-benar menceritakan banyak rahasia,

839
01:01:49,009 --> 01:01:52,563
yang saya kira adalah semua baik.

840
01:01:52,565 --> 01:01:59,484
VOICEOVER DAN LYRICS DARI
KOTA LISTRIK OLEH MUSIK

841
01:02:14,155 --> 01:02:15,179
INSTRUKTUR: Sudah banyak

842
01:02:15,181 --> 01:02:17,132
mutan menyamar sebagai manusia

843
01:02:17,134 --> 01:02:19,409
sedang berjalan di jalanan
kota-kota di bumi ...

844
01:02:30,235 --> 01:02:31,709
(MUSIK)

845
01:03:20,716 --> 01:03:23,918
DAVID: Kami di sini bersama karena cinta.

846
01:03:23,920 --> 01:03:28,628
Akhirnya suamiku
akan melihat melewati kekuranganku

847
01:03:28,630 --> 01:03:31,127
dan melihat saya untuk apa yang saya benar-benar,

848
01:03:31,129 --> 01:03:32,410
yang indah

849
01:03:33,306 --> 01:03:34,555
Yang cantik

850
01:03:44,997 --> 01:03:48,615
(SCREAMS)

851
01:03:48,617 --> 01:03:51,210
PEMBICARA: Itu dia.
Mendapat mereka berlari, Mildred.

852
01:03:51,212 --> 01:03:52,812
Ha ha ha.

853
01:03:52,814 --> 01:03:54,638
- SPEAKER: OK, siap?
- SPEAKER: Iya
Satu.

854
01:03:54,640 --> 01:03:55,565
- PEMBICARA: Yap.
- PEMBICARA: Dua.

855
01:03:55,567 --> 01:03:56,849
- PEMBICARA: Yap.
- PEMBICARA: Tiga.

856
01:03:56,851 --> 01:04:00,342
(CHAINSAW NOISE)

857
01:04:04,697 --> 01:04:06,395
JUNEEN: Apakah kamu bersenang-senang malam ini?

858
01:04:07,741 --> 01:04:12,511
Beth dan Julia keluar dan
melihat saya di rumah sakit dan ...

859
01:04:12,513 --> 01:04:14,913
Aku hanya terpesona olehnya.

860
01:04:14,915 --> 01:04:18,245
Seperti, Anda tidak pernah mendapatkan
Bos datang menemuimu

861
01:04:18,247 --> 01:04:20,935
saat Anda berada dalam situasi apa pun

862
01:04:20,937 --> 01:04:22,666
seperti itu, tidak kecuali, Anda tahu,

863
01:04:22,668 --> 01:04:24,170
Anda benar-benar sangat ketat dengan mereka.

864
01:04:24,172 --> 01:04:27,889
Tapi bahkan saat itu, mereka
jangan melakukan kunjungan rumah

865
01:04:32,116 --> 01:04:33,525
Kurasa itu akan menakutkan

866
01:04:33,527 --> 01:04:36,118
kalau aku sudah diakui 30 tahun yang lalu

867
01:04:36,120 --> 01:04:37,495
Itu mengerikan.

868
01:04:37,497 --> 01:04:39,419
Jika Anda benar-benar melihat ke dalam sejarah

869
01:04:39,421 --> 01:04:42,685
kesehatan mental di rumah sakit jiwa manapun,

870
01:04:42,687 --> 01:04:47,073
apakah itu Kingseat atau apapun
dari institusi mental lainnya

871
01:04:47,075 --> 01:04:50,950
itu Selandia Baru atau bahkan
Luar biasa, ini menakutkan.

872
01:04:50,952 --> 01:04:52,906
Ini sangat menakutkan.

873
01:05:30,318 --> 01:05:32,850
PEMBICARA: Selamat mencoba.
Aku cinta kamu.

874
01:05:38,551 --> 01:05:41,210
(SHOUTING AND CROWD NOISE)

875
01:05:57,930 --> 01:06:02,031
(CHEERING)

876
01:06:15,837 --> 01:06:16,799
HUIA: Saya berumur 21 tahun.

877
01:06:17,887 --> 01:06:19,709
Ada hal-hal itu
Aku bisa melakukan yang lebih baik.

878
01:06:19,711 --> 01:06:22,307
Anda tahu, dari segi
kesehatan pribadi saya dan ...

879
01:06:24,325 --> 01:06:26,213
... Itu pada dasarnya satu hal itu

880
01:06:26,215 --> 01:06:29,097
menghentikan saya, adalah kesehatan pribadi saya dan ...

881
01:06:30,827 --> 01:06:32,494
Oh, hanya menurunkan berat badan.

882
01:06:33,550 --> 01:06:38,770
Diabetes ada di keluarga saya, pada dasarnya.

883
01:06:38,772 --> 01:06:41,203
Salah satu hal itu
Saya tidak ingin terjadi.

884
01:06:41,205 --> 01:06:41,880
Tapi...

885
01:06:43,192 --> 01:06:45,559
Anda tahu, saya tidak perlu
lakukan apapun tentang itu

886
01:06:45,561 --> 01:06:48,285
Karena aku suka menunda-nunda.

887
01:07:03,373 --> 01:07:05,741
Orang mengira aneh rasanya aku bisa

888
01:07:05,743 --> 01:07:08,784
bandingkan agama dan spookers bersama

889
01:07:08,786 --> 01:07:12,083
Tapi aku seperti keluarga Spookers
telah membantu saya, pada dasarnya.

890
01:07:12,085 --> 01:07:13,495
Saya merasa nyaman disana.

891
01:07:14,167 --> 01:07:15,959
Aku merasa ingin di sana.

892
01:07:15,961 --> 01:07:22,108
Aku merasa ada sesuatu
Bisa kuberikan di sana, pada dasarnya.

893
01:07:22,110 --> 01:07:24,991
Dan itu sama dengan agamaku ...

894
01:07:24,993 --> 01:07:27,810
Saya merasa nyaman, saya merasa diinginkan,

895
01:07:27,812 --> 01:07:32,007
Aku merasa seperti ada beberapa
Hal-hal yang bisa saya lakukan di sana.

896

01:07:32,009 --> 01:07:33,448
(THUNDER RUMBLES)

897
01:07:33,450 --> 01:07:35,372
Ada dua hal yang sangat aku cintai.

898
01:07:37,453 --> 01:07:41,744
Salah satunya adalah agama saya dan dua pertunjukan.

899
01:07:41,746 --> 01:07:43,059
Dan aku suka tampil.

900
01:07:58,402 --> 01:08:05,289
(AVE MARIA PLAYS)

901
01:08:15,572 --> 01:08:17,623
(TERMASUK LANJUTAN)

902
01:08:42,030 --> 01:08:44,879
HUIA: Beberapa bulan
lalu aku bermimpi tentang diriku

903
01:08:44,881 --> 01:08:47,348
pada dasarnya terbangun masuk
tengah laut.

904
01:08:49,494 --> 01:08:52,471
Aku melompat dari tempat tidur dan
Kupikir aku akan tenggelam.

905
01:08:52,473 --> 01:08:54,299
Dan akhirnya aku berdiri di atas air.

906
01:08:56,254 --> 01:09:00,414
Yang membuatku takjub aku
pada dasarnya berjalan di atas air.

907
01:09:00,416 --> 01:09:02,691
(TERMASUK LANJUTAN)

908
01:09:11,725 --> 01:09:17,136
Hal itu membuat saya memikirkan apa yang saya
pada dasarnya bisa melakukan dengan diriku sendiri

909
01:09:17,138 --> 01:09:20,819
dan semua gagasan ini muncul
ke kepalaku, seperti ...

910
01:09:20,821 --> 01:09:22,901
apa yang harus saya lakukan dengan hidup saya,

911
01:09:22,903 --> 01:09:24,538
dimana aku harus pergi

912
01:09:27,677 --> 01:09:29,948
Salah satu pemikiran utama
Yang terjebak dalam pikiran saya adalah

913
01:09:29,950 --> 01:09:31,616
Pada dasarnya saya harus meninggalkan rumah.

914
01:09:32,577 --> 01:09:34,529
Jadi di awal minggu ini

915
01:09:34,531 --> 01:09:36,482
Saya membuat keputusan untuk meninggalkan rumah

916
01:09:36,484 --> 01:09:39,014
dengan dukungan keluarga saya.

917
01:09:39,016 --> 01:09:40,553
Dan, ya.

918
01:09:41,481 --> 01:09:44,587
Saya ingin ini bekerja dalam artian ..

919
01:09:44,589 --> 01:09:47,150
Saya membutuhkan kesempatan untuk belajar untuk diri sendiri,

920
01:09:47,152 --> 01:09:49,875
dan pada dasarnya menjadi siapa yang saya butuhkan.

921
01:10:10,950 --> 01:10:15,724
(SINGING) ♪ Maria Gratia plena ♪

922
01:10:19,119 --> 01:10:25,430
♪ Maria Gratia plena ♪

923
01:10:26,101 --> 01:10:29,047
♪ Ave ♪

924
01:10:29,049 --> 01:10:33,179
♪ Ave Dominus ♪

925
01:10:33,181 --> 01:10:36,416
♪ Dominus Tecum ♪

926
01:10:40,227 --> 01:10:41,735
Ta Da!

927
01:10:45,321 --> 01:10:48,491
JUNIEN: Dan melihat ke belakang
dalam 12 bulan terakhir dan ...

928
01:10:48,493 --> 01:10:50,926
Perjalanan yang telah saya tempuh,

929
01:10:50,928 --> 01:10:54,259
Saya memutuskan untuk membicarakannya
itu di kamera sehingga ...

930
01:10:57,301 --> 01:11:00,986
... mungkin ada seseorang itu
menonton yang menyerah dan ...

931
01:11:02,299 --> 01:11:03,674
itu bisa membantu

932
01:11:03,676 --> 01:11:06,109
Seperti, mereka bisa mengatakannya
Itu, hei, semuanya bisa terjadi,

933
01:11:06,111 --> 01:11:08,639
hal bisa berbalik dan ...

934
01:11:08,641 --> 01:11:11,619
hidup tidak seburuk apa
Anda akan berpikir itu akan terjadi.

935
01:11:15,976 --> 01:11:18,891
(MUSIK)

936
01:11:29,044 --> 01:11:31,384
JAKE: Ada banyak itu
terjadi di balik make up.

937
01:11:35,836 --> 01:11:39,388
Hidup terus berlanjut dan Anda bisa melakukan apapun.

938
01:11:39,390 --> 01:11:41,248
Anda menjalani kehidupan normal.

939
01:11:41,250 --> 01:11:43,777
Saya ingin mengatakan bahwa tidak apa-apa.

940
01:11:43,779 --> 01:11:46,021
Tidak apa-apa menjadi siapa dirimu

941
01:11:46,023 --> 01:11:49,671
dan tidak apa-apa untuk memiliki penyakit apa pun

942
01:11:49,673 --> 01:11:53,035
atau apapun yang salah denganmu,

943
01:11:53,037 --> 01:11:55,825
bahwa kamu masih akan cantik.

944
01:12:05,498 --> 01:12:07,356
DAVID: Di sini, di Spookers
Anda diijinkan menjadi orang aneh.

945
01:12:08,957 --> 01:12:14,720
Saya pikir orang menggambarkan kata aneh
lebih negatif dari pada cara yang positif.

946
01:12:14,722 --> 01:12:16,963
Saya pikir orang aneh itu bagus
hal ... seseorang yang menonjol,

947
01:12:16,965 --> 01:12:19,237
Itu berbeda, mengekspresikan diri

948
01:12:19,239 --> 01:12:24,427
dan tidak malu untuk mengatakannya
atau melakukan apapun yang mereka suka.

949
01:12:24,429 --> 01:12:25,967
Ya, itulah yang aneh.

950
01:12:35,352 --> 01:12:38,712
DEBORAH: Saya memikirkan mental
masalah kesehatan, dengan cara,

951
01:12:38,714 --> 01:12:43,647
sekarang kurang sebagai masalah kesehatan dan
lebih sebagai masalah sosial.

952
01:12:43,649 --> 01:12:45,888
Entah itu dengan seseorang yang berusia 13 tahun

953
01:12:45,890 --> 01:12:49,540
atau 14 atau seseorang yang, Anda tahu, 17,

954
01:12:49,542 --> 01:12:51,334
sampai 70.

955
01:12:51,336 --> 01:12:54,442
Anda tahu, apa yang saya lihat adalah kesepian yang nyata

956
01:12:55,659 --> 01:12:58,092
dan merasa bahwa mereka tidak layak

957
01:12:58,094 --> 01:13:01,904
memiliki hubungan
atau memiliki pertemanan.

958
01:13:01,906 --> 01:13:03,987
Dan itu menyedihkan.

959
01:13:03,989 --> 01:13:06,003
Itu menyedihkan bahwa ada begitu banyak kesepian

960
01:13:06,005 --> 01:13:07,765
karena jika ada begitu banyak orang kesepian

961
01:13:07,767 --> 01:13:09,339
mereka hanya harus saling bertemu.

962
01:13:21,862 --> 01:13:24,679
Orang-orang, mereka berkumpul, mereka berkemas.

963
01:13:24,681 --> 01:13:26,376
Maksudku, kita biasa melakukannya di sini.

964
01:13:26,378 --> 01:13:29,933
Saya kira saat itulah saya menyukainya
mulai mendapat apresiasi lebih

965
01:13:29,935 --> 01:13:32,946
dari gagasan bahwa berada di sebuah suku.

966
01:13:35,027 --> 01:13:39,574
Selalu ada seseorang yang
bijak atau seseorang yang baik hati

967
01:13:39,576 --> 01:13:40,919
atau seseorang yang bisa Anda tawa,

968
01:13:40,921 --> 01:13:44,314
ada seseorang yang
bisa memenuhi semua kebutuhan anda

969
01:13:44,316 --> 01:13:46,303
dan itu tidak harus menjadi satu orang.

970
01:14:02,991 --> 01:14:04,786
(DRUM MUSIC)

971
01:16:01,752 --> 01:16:06,752
Sub judul dengan bahan peledak

972
01:16:08,140 --> 01:16:14,163
(SONG "COME BUY A SAUSAGE"
BERMAIN LEBIH KREDIT)
