﻿1
00:00:13,105 --> 00:00:15,155
Baiklah, mari kita coba di sini.

2
00:00:15,662 --> 00:00:17,592
Atur perangkap di sana,
dan di sana juga.

3
00:00:17,712 --> 00:00:20,265
Terakhir kali aku melihatnya
dia berlari ke sini.

4
00:00:21,392 --> 00:00:22,912
Ini sangat terbelakang, Cartman.

5
00:00:23,032 --> 00:00:25,095
Anda telah mendapat semua orang
percaya cerita bodoh Anda.

6
00:00:25,215 --> 00:00:28,605
Ini bukan cerita, itu benar!
Saya melihat leprechaun.

7
00:00:29,371 --> 00:00:32,635
Saya telah melihatnya datang ke sini
tiga hari berturut-turut sekarang.

8
00:00:32,755 --> 00:00:35,197
Mata Elang, ini adalah
Dragon Wind. Apakah kamu menyalin?

9
00:00:35,317 --> 00:00:38,700
Ini adalah Mata Elang. Kami sudah menyiapkan
bersih dan kami berdiri.

10
00:00:38,960 --> 00:00:42,078
Salin itu, Mata Elang. Tetap awasi
tag Alpha Niner. Dragon Wind keluar.

11
00:00:42,338 --> 00:00:44,956
Akui saja kamu berbohong, Cartman,
agar semua orang bisa pulang!

12
00:00:45,216 --> 00:00:47,100
Oh tidak! Kita sepakat, Kyle!

13
00:00:47,220 --> 00:00:51,061
Jika saya dapat membuktikan ada leprechaun,
Anda harus menghisap bola saya, ingat?

14
00:00:51,181 --> 00:00:53,757
Naga Angin ke Blackie:
Apa enam Anda, Blackie?

15
00:00:55,799 --> 00:00:59,121
- Saya tidak ingin nama kode Blackie.
- Nama kode adalah apa adanya, Blackie!

16
00:00:59,241 --> 00:01:00,972
Periksa enam Anda dan waspada
saat berada di posisi!

17
00:01:01,232 --> 00:01:04,282
- Ini terbelakang!
- Haha, merasa gugup, Kyle?

18
00:01:04,402 --> 00:01:06,527
Ketika leprechaun itu menunjukkan
sampai kamu harus menghisap bolaku!

19
00:01:06,647 --> 00:01:08,521
Jangan lupa saya punya
kontrak yang ditandatangani dari Anda.

20
00:01:08,781 --> 00:01:10,610
Ya, dan jika Anda tidak dapat membuktikan bahwa ada leprechaun,

21
00:01:10,730 --> 00:01:13,652
Anda harus memberi saya sepuluh dolar!
Sekarang, bayar saja dan berhenti menjadi bodoh!

22
00:01:14,429 --> 00:01:18,198
Sialan, mengapa belum muncul?
Dragon Wind to Fagot! Masuklah, Fagot!

23
00:01:19,574 --> 00:01:21,951
Ini homo. Lanjutkan.

24
00:01:22,211 --> 00:01:25,507
Fagot Saya ingin Anda tetap mengawasi
Utara ke Timur Laut. Periksa kembali lima.

25
00:01:25,627 --> 00:01:26,920
Oke, akan dilakukan.

26
00:01:27,292 --> 00:01:28,692
Fagot keluar.

27
00:01:30,100 --> 00:01:32,200
Oke, itu sudah cukup. Semua orang!

28
00:01:32,411 --> 00:01:34,886
Cartman hanya menarik satu
dari trik bodohnya pada semua orang,

29
00:01:35,006 --> 00:01:36,675
karena dia berusaha mendapatkan
dari kesepakatan yang dia buat!

30
00:01:36,935 --> 00:01:39,803
Itu di sini, aku bersumpah! Saya tidak tahu mengapa itu tidak muncul saat ini!

31
00:01:40,063 --> 00:01:42,171
Anda tidak melihat leprechaun, fatass!

32
00:01:42,291 --> 00:01:44,502
Jika Anda bisa membuktikannya, saya harus menyedot
bola Anda, tetapi jika Anda tidak bisa,

33
00:01:44,622 --> 00:01:46,685
Anda harus membayar saya
sepuluh dolar! Bayar!

34
00:01:48,091 --> 00:01:49,854
Uh, aku dapat sesuatu! Saya mendapatkannya!

35
00:01:51,240 --> 00:01:54,025
Ini adalah uh... Oh ya ampun
itu adalah leprechaun!

36
00:01:54,285 --> 00:01:57,654
- Tidak, tidak ada leprechaun.
- Atur jalur pengalihan C!

37
00:02:04,958 --> 00:02:07,664
- Bung...
- Fuh, persetan dengan saya, itu adalah leprechaun.

38
00:02:07,924 --> 00:02:08,998
Dapatkan!

39
00:02:10,677 --> 00:02:13,628
Dapatkan itu leprechaun sialan!
Saya menginginkannya hidup!

40
00:02:25,998 --> 00:02:28,330
Wow. Keren. Tidak mungkin. Whoa. Wow.

41
00:02:28,775 --> 00:02:30,764
Eugh! Uh, minggir! Minggir!

42
00:02:30,884 --> 00:02:33,648
Baiklah,
butthole, dimanakah emasnya?

43
00:02:35,116 --> 00:02:38,031
Anda tidak tahu apa yang Anda lakukan.
Saya perlu menyampaikan pesan penting!

44
00:02:38,151 --> 00:02:39,404
Akan ada serangan!

45
00:02:39,664 --> 00:02:42,657
Katakan padaku dimana emas
itu atau kamu mati! Lambat!

46
00:02:45,739 --> 00:02:46,939
Ke mana dia pergi?

47
00:02:48,629 --> 00:02:51,550
Saya dikirim untuk memperingatkan serangan teroris, tetapi kalian telah membuat saya terlambat.

48
00:02:51,670 --> 00:02:55,795
Sekarang para teroris akan
menang! Akhir sudah dekat!

49
00:02:56,899 --> 00:02:58,035
Dude.

50
00:03:00,577 --> 00:03:01,577
Kyle...

51
00:03:01,948 --> 00:03:04,220
Mengisap bola saya.

52
00:03:33,496 --> 00:03:35,896
Ayah, dari mana leprechaun berasal?

53
00:03:36,487 --> 00:03:37,637
Dari Irlandia.

54
00:03:38,268 --> 00:03:42,175
Jadi... mengapa seseorang datang ke Amerika
untuk memperingatkan kita tentang serangan teroris.

55
00:03:42,782 --> 00:03:45,972
Kyle, leprechaun tidak nyata.
Anda hampir sembilan tahun sekarang;

56
00:03:46,092 --> 00:03:49,569
Anda perlu memahami perbedaan
antara nyata dan imajiner.

57
00:03:49,689 --> 00:03:50,975
Saya pikir saya melakukannya.

58
00:03:55,358 --> 00:03:57,882
Oh, Ms. Broflovski, bagaimana
apakah Anda malam ini baik-baik saja?

59
00:03:58,002 --> 00:03:59,400
Oh, halo Eric.

60
00:03:59,660 --> 00:04:01,103
Kyle, temanmu ada di sini.

61
00:04:01,223 --> 00:04:04,113
Halo, Tuan Broflovski, Ike.
Selamat malam, bukan?

62
00:04:04,373 --> 00:04:07,595
Baik Kyle, haruskah kita naik
ke kamar Anda selama beberapa menit.

63
00:04:07,715 --> 00:04:09,869
Keluar dari sini, Cartman,
kami makan malam!

64
00:04:09,989 --> 00:04:11,872
Uh, Kyle,
Saya percaya seseorang tertentu

65
00:04:11,992 --> 00:04:14,178
seharusnya menempatkan satu set bola tertentu di mulut mereka.

66
00:04:14,298 --> 00:04:16,209
- Saya tidak melakukannya, fatass!
- Melakukan apa?

67
00:04:16,469 --> 00:04:19,170
- Kami sudah sepakat, Kyle!
- Keluarlah dari sini!

68
00:04:19,430 --> 00:04:21,623
Anda menandatangani perjanjian, Kyle!

69
00:04:21,743 --> 00:04:23,885
Saya tidak peduli jika
saya menandatangani perjanjian!

70
00:04:24,005 --> 00:04:27,635
Ah, hei sekarang, Kyle, jika Anda membuat kesepakatan dengan seseorang, Anda harus tetap melakukannya.

71
00:04:27,755 --> 00:04:31,118
- Terima kasih, Tuan Broflovski.
- Apa perjanjiannya?

72
00:04:31,553 --> 00:04:34,185
Bahwa jika dia bisa membuktikan leprechaun ada, saya akan menghisap bolanya.

73
00:04:34,445 --> 00:04:36,551
- Apa apa apa?
- Dan ada leprechaun!

74
00:04:36,671 --> 00:04:38,134
Anda melihatnya, Kyle!

75
00:04:38,254 --> 00:04:40,593
Ya, Kyle akan menghisap bola.

76
00:04:45,017 --> 00:04:46,217
Hei dudes.

77
00:04:47,231 --> 00:04:48,281
Hei Kyle.

78
00:04:49,324 --> 00:04:51,108
Jadi, bagaimana?

79
00:04:51,228 --> 00:04:54,622
- Bagaimana itu?
- Menghisap bola Cartman.

80
00:04:54,882 --> 00:04:57,771
Saya tidak menghisap bolanya, oke?
Dan saya tidak akan!

81
00:04:57,891 --> 00:05:00,526
Dude, mengapa Anda pernah setuju
untuk menghisap bola-nya di tempat pertama.

82
00:05:00,646 --> 00:05:04,042
Saya tidak berpikir akan ada
menjadi leprechaun! Dan aku masih belum!

83
00:05:04,162 --> 00:05:06,843
Mengapa leprechaun menjadi
memperingatkan kita akan serangan teroris?

84
00:05:07,103 --> 00:05:08,924
Ada penjelasan
lain untuk semua ini.

85
00:05:09,044 --> 00:05:10,151
Permisi.

86
00:05:10,495 --> 00:05:13,645
Apakah kalian sudah melihat
a leprechaun di mana saja akhir-akhir ini?

87
00:05:14,816 --> 00:05:16,277
Apa yang Anda ketahui
tentang leprechaun?

88
00:05:16,397 --> 00:05:17,937
Oh, maka Anda memang melihatnya.

89
00:05:18,197 --> 00:05:19,868
Itu luar biasa!

90
00:05:19,988 --> 00:05:23,852
Saya ingin Anda memberi tahu saya semua yang dia
katakan. Dimana dia? Apa yang dia lakukan?

91
00:05:23,972 --> 00:05:26,913
Baiklah saya sudah cukup!
Leprechaun adalah imajiner!

92
00:05:27,033 --> 00:05:28,831
Tentu saja begitu.

93
00:05:28,951 --> 00:05:32,744
Tapi hanya karena mereka imajiner
tidak berarti mereka tidak nyata.

94
00:05:33,538 --> 00:05:36,915
Tidakkah kalian pernah menggunakan imajinasi Anda?

95
00:05:37,175 --> 00:05:39,782
Anda, anak muda! Bagaimana Anda ingin menjadi seorang koboi?

96
00:05:39,902 --> 00:05:42,046
Atau bajak laut bualan?

97
00:05:42,661 --> 00:05:46,743
Dan kamu! Bagaimana Anda ingin
menjadi astronot, jauh di luar angkasa?

98
00:05:47,038 --> 00:05:50,394
Yang dibutuhkan hanyalah sedikit...
imajinasi.

99
00:05:51,735 --> 00:05:54,557
- Siapa kamu?
- Masih belum yakin, ya?

100
00:05:54,817 --> 00:05:56,090
Saya beri tahu Anda apa, anak laki-laki.

101
00:05:56,210 --> 00:06:00,647
Apa yang dikatakan kita semua mengendarai...
Imagination Flying Machine?

102
00:06:04,419 --> 00:06:05,419
Dude.

103
00:06:05,539 --> 00:06:09,055
Naik, anak-anak.
Saya punya sesuatu untuk ditunjukkan kepada Anda.

104
00:06:09,540 --> 00:06:11,699
Uh, apakah kamu akan memperkosa kita?

105
00:06:15,043 --> 00:06:16,043
Tidak?

106
00:06:17,548 --> 00:06:18,947
Baiklah kalau begitu.

107
00:06:19,067 --> 00:06:20,317
Ayo, teman-teman.

108
00:06:20,678 --> 00:06:23,753
Tonton, teman-teman. Saya cukup
yakin orang ini ingin memperkosa kita.

109
00:06:24,013 --> 00:06:26,255
Semua di atas Balon Imajinasi!

110
00:06:30,552 --> 00:06:34,181
Beberapa orang merasa
imajinasi itu tidak nyata,

111
00:06:34,301 --> 00:06:36,332
tetapi saya memberi tahu mereka bahwa mereka salah,

112
00:06:36,452 --> 00:06:39,111
karena setiap kali saya ingin
untuk bermain dan berpura-pura,

113
00:06:39,231 --> 00:06:43,773
Saya hanya menyanyikan Lagu Imajinasi.

114
00:06:45,009 --> 00:06:52,532
Imajinasi...

115
00:06:52,792 --> 00:06:57,370
Imajinasi...

116
00:06:57,630 --> 00:07:01,666
Imajinasi...

117
00:07:01,926 --> 00:07:06,087
Imajinasi...

118
00:07:06,347 --> 00:07:10,356
Imajinasi...

119
00:07:10,476 --> 00:07:14,721
Imajinasi...

120
00:07:15,563 --> 00:07:19,873
Imajinasi...

121
00:07:20,109 --> 00:07:23,855
Imajinasi...

122
00:07:24,903 --> 00:07:32,447
Imajinasi...
Imajinasi... Imajinasi...

123
00:07:33,274 --> 00:07:36,492
Imajinasi... Imajinasi...

124
00:07:36,752 --> 00:07:39,252
Apakah Anda akan membawa kami
ke suatu tempat atau tidak?

125
00:07:40,030 --> 00:07:43,124
Tapi anakku, kita sudah ada di sini.

126
00:08:02,027 --> 00:08:06,022
- Tempat apa ini?
- Ini... adalah Imaginationland.

127
00:08:06,561 --> 00:08:08,858
Di sinilah semua hal
dan konyol yang luar biasa

128
00:08:09,118 --> 00:08:11,444
bahwa manusia telah membuat
selama bertahun-tahun hidup bersama.

129
00:08:24,369 --> 00:08:26,579
Warga Imajinasi!

130
00:08:26,905 --> 00:08:29,754
Kami telah membedakan
tamu dari dunia luar!

131
00:08:30,014 --> 00:08:32,215
Halo!

132
00:08:34,994 --> 00:08:39,263
Selamat datang di Imaginationland.
Saya Raja Lollipop.

133
00:08:39,892 --> 00:08:43,101
Kami merasa terhormat memiliki
Kreator di kerajaan kami.

134
00:08:43,913 --> 00:08:45,893
Wow, ini luar biasa,

135
00:08:46,166 --> 00:08:48,856
dan benar-benar kacau
pada saat yang bersamaan.

136
00:08:49,116 --> 00:08:51,226
Sekarang, kabar baik, semuanya!

137
00:08:51,346 --> 00:08:53,528
Anak laki-laki ini melihat leprechaun!

138
00:08:55,727 --> 00:08:59,200
Apa yang dikatakan leprechaun kepada Anda?
Apakah dia punya kabar?

139
00:09:01,664 --> 00:09:03,964
Yah dia bilang akan ada a-

140
00:09:04,533 --> 00:09:06,333
Bahwa akan ada a-

141
00:09:10,098 --> 00:09:11,712
Oh, jangan!

142
00:09:23,000 --> 00:09:24,500
Lari, Toto!

143
00:10:09,735 --> 00:10:11,439
Stan, kita harus keluar dari sini!

144
00:10:15,345 --> 00:10:17,570
Anak laki-laki dengan cepat! Dapatkan di punggungku!

145
00:10:20,013 --> 00:10:22,283
Fellas! Sobat menunggu!

146
00:10:22,913 --> 00:10:24,994
- Tunggu, teman!
- Butters.

147
00:10:25,254 --> 00:10:27,541
Jangan tinggalkan aku, teman! Kembali!

148
00:10:30,092 --> 00:10:31,235
Bung!

149
00:10:33,171 --> 00:10:35,341
- Hai semuanya!
- Butters!

150
00:10:39,810 --> 00:10:41,010
Apa? Dimana...?

151
00:10:41,851 --> 00:10:43,158
Oh. Oh bung.

152
00:10:43,696 --> 00:10:45,014
Oh, itu hanya mimpi.

153
00:10:45,521 --> 00:10:47,767
Itu semua hanya mimpi gila.

154
00:10:48,307 --> 00:10:50,228
Ya, ya Tuhan.

155
00:10:54,948 --> 00:10:55,948
Halo?

156
00:10:56,068 --> 00:10:57,927
Dude, apakah Anda menyelesaikan
PR matematika Anda?

157
00:10:58,047 --> 00:11:00,529
Saya agak kehilangan jejak
waktu semalam.

158
00:11:00,789 --> 00:11:02,614
Tidak tidak, saya hampir tidak bisa tidur.

159
00:11:02,734 --> 00:11:05,000
Saya memiliki seluruh kekacauan ini
bermimpi tentang beberapa pria Walikota gay

160
00:11:05,120 --> 00:11:08,037
membawa kami ke Imaginationland di mana
semua karakter imajiner ini hidup.

161
00:11:10,073 --> 00:11:12,208
Dan kemudian mendapat
diserang oleh teroris?

162
00:11:12,584 --> 00:11:15,640
- Ya! Bagaimana kamu tahu?
- Bung! Saya memiliki mimpi yang sama!

163
00:11:15,760 --> 00:11:18,381
Kami melompat di punggung naga,
dan Butters tertinggal!

164
00:11:18,641 --> 00:11:19,799
Stan? Stanley?

165
00:11:20,059 --> 00:11:22,343
Anda belum melihat teman kecil Anda, Butters, ya?

166
00:11:22,603 --> 00:11:23,603
Mengapa?

167
00:11:23,723 --> 00:11:26,639
Butters kami sayang
tidak pernah pulang tadi malam.

168
00:11:26,899 --> 00:11:27,807
Apa yang mereka katakan?

169
00:11:28,067 --> 00:11:30,011
Kami tidak ingin melompat
ke kesimpulan, tapi...

170
00:11:30,131 --> 00:11:31,983
kami khawatir bahwa mungkin
seseorang yang diculik Butters,

171
00:11:32,103 --> 00:11:36,503
menyodominya lagi dan lagi, dan
kemudian memberi makan kemaluannya ke hewan liar.

172
00:11:37,316 --> 00:11:38,866
Ada di sana, sayang.

173
00:11:39,929 --> 00:11:41,237
Bung...

174
00:11:44,971 --> 00:11:47,785
Hadirin sekalian,
Saya punya kabar buruk.

175
00:11:48,045 --> 00:11:51,100
Kemarin,
sekitar jam 18:00,

176
00:11:51,330 --> 00:11:53,804
teroris berhasil diserang...

177
00:11:53,924 --> 00:11:55,324
imajinasi kita.

178
00:11:57,997 --> 00:11:59,755
- Imajinasi kita?
- Bagaimana caranya?

179
00:12:00,129 --> 00:12:03,141
Serangan imajiner muncul
telah bekerja selama bertahun-tahun.

180
00:12:03,261 --> 00:12:06,846
Efek serangan sejauh ini...
tak terbayangkan.

181
00:12:07,210 --> 00:12:10,725
Apa yang diinginkan teroris dengan imajinasi kita?

182
00:12:10,985 --> 00:12:13,602
Kita tidak bisa membayangkan.

183
00:12:14,138 --> 00:12:17,783
Kami telah mencegat rekaman video ini
yang dibuat teroris untuk disiarkan.

184
00:12:17,903 --> 00:12:21,402
Untungnya kami menyimpannya dari
yang disiarkan ke publik.

185
00:12:27,028 --> 00:12:29,869
Tidak! Itu hanya Care Bear!

186
00:12:31,547 --> 00:12:32,594
Ya Tuhan.

187
00:12:32,714 --> 00:12:36,033
Kemudian di video kita bisa
melihat sandera imajiner lain;

188
00:12:36,153 --> 00:12:38,002
yang satu ini membaca pernyataan paksa.

189
00:12:38,804 --> 00:12:40,529
Puji Tuhan yang luar biasa.

190
00:12:40,649 --> 00:12:43,999
Rahmat ilahi-Nya dan akan
telah melahirkan hari ini.

191
00:12:45,471 --> 00:12:46,521
Oh ya ampun!

192
00:12:48,084 --> 00:12:52,037
Uh, sekarang lihat,
keselamatan Anda adalah pada kehendak kita.

193
00:12:52,157 --> 00:12:54,130
Ini harga yang Anda bayar, Amerika!

194
00:12:54,250 --> 00:12:55,667
Anda telah mencemari Allah,

195
00:12:55,787 --> 00:12:58,895
dan sekarang kita akan mengubah
imajinasi Anda terhadap Anda!

196
00:12:59,015 --> 00:13:00,615
Kematian bagi orang-orang Kafir!

197
00:13:01,359 --> 00:13:03,152
Bisakah saya pergi sekarang?

198
00:13:03,779 --> 00:13:05,105
Stan! Kyle!

199
00:13:05,450 --> 00:13:07,823
Bisakah Anda mengeluarkan saya dari sini?

200
00:13:08,494 --> 00:13:13,120
Tuan-tuan, para teroris tampaknya memiliki kendali penuh atas imajinasi kita.

201
00:13:13,576 --> 00:13:15,973
Hanya masalah waktu saja...

202
00:13:16,093 --> 00:13:19,960
imajinasi kita mulai berjalan liar.

203
00:13:21,280 --> 00:13:24,673
Saya percaya pukulan serius terhadap demokrasi baru saja ditangani.

204
00:13:24,933 --> 00:13:27,691
Sebuah parodi telah terjadi,
dan saya menginginkan keadilan!

205
00:13:27,811 --> 00:13:29,804
Kyle Broflovski melakukan
dengan sukarela dan sadar

206
00:13:30,064 --> 00:13:32,052
menandatangani kontrak,
dan belum, sampai saat ini,

207
00:13:32,172 --> 00:13:36,852
dia tidak berusaha, juga tidak menunjukkan niat, pernah mengisap bola saya!

208
00:13:37,551 --> 00:13:41,695
Saya telah memberinya cukup waktu untuk memenuhi kewajibannya, dan dengan demikian dia menolak.

209
00:13:41,815 --> 00:13:44,360
Saya berdiri di depan Anda dengan bola-bola kering,
Yang Mulia.

210
00:13:44,620 --> 00:13:46,526
Saya telah memberikan saksi,
mengumpulkan testimonial,

211
00:13:46,646 --> 00:13:48,564
dan masih, bolaku tetap kering.

212
00:13:48,684 --> 00:13:50,408
Saya ingin apa yang saya berhak!

213
00:13:52,209 --> 00:13:55,029
Tuan Broflovski,
apakah Anda setuju untuk menerima secara lisan

214
00:13:55,149 --> 00:13:57,540
Skrotum dan testis Mr. Cartman?

215
00:13:59,739 --> 00:14:01,039
Saya...

216
00:14:01,595 --> 00:14:05,005
Apakah ini bukan tanda tangan Anda
pada kontrak?

217
00:14:08,903 --> 00:14:09,903
Tapi...

218
00:14:10,229 --> 00:14:12,016
Ayo! Sangat?

219
00:14:12,381 --> 00:14:15,015
Maksud saya, bukankah ada lebih banyak hal penting yang sedang terjadi saat ini?

220
00:14:15,275 --> 00:14:17,435
Dari apa yang telah saya persembahkan
dan bukti yang diajukan,

221
00:14:17,555 --> 00:14:19,229
pengadilan tidak memiliki pilihan
tetapi untuk memesan Anda

222
00:14:19,349 --> 00:14:21,674
untuk menempatkan kantung kemaluan Mr. Cartman di mulut Anda,

223
00:14:21,794 --> 00:14:25,109
dan gambarkan dengan saksama
selama tidak kurang dari 30 detik.

224
00:14:25,369 --> 00:14:26,402
Ya!

225
00:14:26,662 --> 00:14:30,209
Anda memiliki dua puluh empat jam
untuk menghisap bola yang telah disebutkan sebelumnya.

226
00:14:30,420 --> 00:14:32,359
Jika setelah itu Anda masih menolak,

227
00:14:32,479 --> 00:14:34,994
pengadilan akan dipaksa untuk
menangkap Anda karena penghinaan. Kasus selanjutnya!

228
00:14:36,549 --> 00:14:37,671
Terima kasih, Yang Mulia.

229
00:14:37,791 --> 00:14:40,828
Ini bukan kemenangan bagi saya, ini adalah
kemenangan bagi sistem peradilan.

230
00:14:40,948 --> 00:14:42,585
Dan bola saya.

231
00:14:45,059 --> 00:14:47,798
Apa yang akan saya ceritakan
Anda sangat rahasia.

232
00:14:48,058 --> 00:14:52,720
Dua hari yang lalu, teroris Muslim
membajak imajinasi kita.

233
00:14:52,980 --> 00:14:56,350
Terus terang kami tidak tahu apa
langkah mereka selanjutnya atau bagaimana menghentikannya.

234
00:14:56,470 --> 00:14:59,923
Pada saat seperti ini, pemerintah
sering kali ke Hollywood untuk meminta bantuan.

235
00:15:00,043 --> 00:15:02,998
Anda pembuat film kreatif
dapat memikirkan ide yang tidak bisa kita lakukan.

236
00:15:03,118 --> 00:15:06,400
Itulah mengapa kami bertanya di sini,
M. Night Shyal-amalam.

237
00:15:06,660 --> 00:15:09,987
Rasa Keenam, Tanda,
Desa, semua film yang sangat pintar.

238
00:15:10,247 --> 00:15:14,881
Tetapi bisakah Anda menggunakan otak ide luar biasa Anda
sekarang untuk membantu kami menghentikan para teroris?

239
00:15:16,315 --> 00:15:17,953
Bagaimana jika...

240
00:15:19,157 --> 00:15:21,010
Bagaimana jika ternyata
mereka bukan teroris?

241
00:15:21,130 --> 00:15:24,130
Tapi mereka benar-benar manusia serigala?
Dari masa depan?

242
00:15:25,932 --> 00:15:28,964
Tidak. Mereka teroris.
Mereka telah dikaitkan dengan Al Qaeda.

243
00:15:29,224 --> 00:15:32,316
Tapi bagaimana jika Al-Qaeda, ternyata,
adalah kelompok yang diteror?

244
00:15:32,436 --> 00:15:33,636
Oleh alien?

245
00:15:34,281 --> 00:15:37,798
Tidak- Tidak. Itu bukan ide,
itu adalah twist.

246
00:15:38,154 --> 00:15:39,725
Kami membutuhkan ide.

247
00:15:39,985 --> 00:15:42,646
Bagaimana kalau kita membuat semua orang
berpikir bahwa teroris menyerang kita?

248
00:15:42,766 --> 00:15:45,940
Tapi sungguh,
kami semua sudah mati.

249
00:15:46,798 --> 00:15:48,298
Bawa dia keluar dari sini.

250
00:15:50,204 --> 00:15:53,906
Tuan Bay, bisakah kamu memikirkan
idea bagaimana cara mengecoh para teroris ini?

251
00:15:54,166 --> 00:15:55,384
Saya percaya saya bisa.

252
00:15:55,504 --> 00:15:57,948
Kita mulai...
dengan membuat gedung CG besar

253
00:15:58,068 --> 00:16:00,462
dan kemudian kita punya
meteor go CROSSHH!

254
00:16:00,582 --> 00:16:02,459
Dan itu, dan itu semua seperti CRAAWWWLL!

255
00:16:02,579 --> 00:16:05,501
dan sepeda motor meledak menjadi api sementara
mereka melompati helikopter-helikopter ini, bukan?

256
00:16:05,761 --> 00:16:06,797
Tidak, tidak!

257
00:16:06,917 --> 00:16:09,505
Kami butuh ide bagaimana
untuk menghentikan teroris!

258
00:16:09,765 --> 00:16:13,311
Sebuah roda delapan belas berputar keluar dari kontrol dan itu semua seperti BROSSHH!

259
00:16:13,431 --> 00:16:17,054
Dan kemudian
tanker besar ini penuh dengan dyna- CROSSHH!

260
00:16:18,867 --> 00:16:22,309
Itu bukan ide,
itu adalah efek khusus!

261
00:16:24,446 --> 00:16:26,605
Saya... tidak mengerti
perbedaannya.

262
00:16:26,865 --> 00:16:29,024
Saya tahu Anda tidak. Get Keluarkan dia dari sini!

263
00:16:29,284 --> 00:16:32,661
Dan karena itu kita semua penggemar film Mel Gibson besar,

264
00:16:32,781 --> 00:16:34,822
kami pikir mungkin Anda bisa membantu kami.

265
00:16:35,082 --> 00:16:38,742
Ah, puting saya, mereka sakit!
Mereka terluka ketika saya memutarnya!

266
00:16:39,968 --> 00:16:41,062
Ya, uh,

267
00:16:41,182 --> 00:16:43,671
Saya kira Anda tidak punya ide kreatif

268
00:16:43,791 --> 00:16:45,416
cara melawan teroris ini?

269
00:16:45,676 --> 00:16:46,887
Bagaimana dengan ini?

270
00:16:47,007 --> 00:16:49,838
Anda memiliki rekaman video
yang dibuat teroris, bukan?

271
00:16:49,958 --> 00:16:53,127
Yah, mungkin jika Anda melakukan latar belakang
periksa videotape itu,

272
00:16:53,247 --> 00:16:55,279
Anda mungkin menemukan seseorang
yang bukan milik.

273
00:16:55,399 --> 00:16:58,917
Seseorang yang tidak cocok dengan Imaginationland. Oh!

274
00:17:00,762 --> 00:17:03,344
Hei... itu bukan ide yang buruk.

275
00:17:03,760 --> 00:17:06,016
Ya. Katakan apa yang Anda inginkan tentang Mel Gibson,

276
00:17:06,136 --> 00:17:08,128
tetapi sonofabitch
tahu struktur cerita.

277
00:17:08,248 --> 00:17:10,941
Dapatkan rekaman video dan lakukan pemeriksaan latar belakang
pada semua orang di dalamnya!

278
00:17:11,201 --> 00:17:13,319
Oogh! Iya nih!

279
00:17:14,150 --> 00:17:17,239
Semua karakter imajiner
dalam rekaman itu diidentifikasi, Pak.

280
00:17:17,499 --> 00:17:20,138
Hitung Chocula, Cinderella,
Snarf dari Thundercats...

281
00:17:20,258 --> 00:17:21,368
Tapi di sini.

282
00:17:21,488 --> 00:17:24,588
Tidak ada dalam cerita rakyat Amerika
atau mendongeng yang cocok dengan anak ini.

283
00:17:24,708 --> 00:17:27,569
Dia tampaknya... hanya seorang anak kecil.

284
00:17:27,689 --> 00:17:31,337
<i>Stan! Kyle!
Bisakah Anda mengeluarkan saya dari sini?</i>

285
00:17:31,597 --> 00:17:34,762
Saya ingin pencitraan digital
dan pembesaran sumber daya dilakukan stat!

286
00:17:34,882 --> 00:17:37,243
Jika anak itu tidak imajiner
Saya ingin tahu siapa dia,

287
00:17:37,363 --> 00:17:39,282
darimana dia berasal,
dan siapa teman-temannya!

288
00:17:39,402 --> 00:17:40,802
Ya, Pak!

289
00:17:42,720 --> 00:17:44,442
Siapa kamu?...

290
00:17:52,058 --> 00:17:55,158
Uh, permisi?
Uh Tuan Teroris, Pak?

291
00:17:55,439 --> 00:17:57,837
Uh, saya sebenarnya bukan khayalan,

292
00:17:58,052 --> 00:18:00,699
dan orang tua saya akan
menggiling saya jika saya tidak kembali -

293
00:18:02,847 --> 00:18:05,204
Oke, maaf. Maaf.

294
00:18:05,997 --> 00:18:08,351
Bisakah Anda memberi tahu
apa yang dilakukan teroris?

295
00:18:08,471 --> 00:18:11,669
Mereka akan melakukan sesuatu
ke Rocket Rocket.

296
00:18:11,929 --> 00:18:14,463
Tidak! Tinggalkan aku sendiri! Ha!

297
00:18:14,723 --> 00:18:17,587
Tidak masuk akal.
Apa yang mereka inginkan dengan Rockety?

298
00:18:17,707 --> 00:18:19,807
Satu-satunya alasan mereka akan-

299
00:18:19,927 --> 00:18:21,221
Ya Tuhan.

300
00:18:21,811 --> 00:18:23,681
Mereka akan meledakkan penghalang!

301
00:18:24,731 --> 00:18:27,309
- Apa itu Penghalang?
- Dinding!

302
00:18:27,569 --> 00:18:32,077
Dinding yang memisahkan sisi jahat
dari Imaginationland dari sisi baik!

303
00:18:32,866 --> 00:18:35,216
Tidak! Tidak Anda tidak bisa
meledakkan penghalang!

304
00:18:35,336 --> 00:18:36,786
Apakah kamu gila?

305
00:18:38,364 --> 00:18:42,178
- Kita tidak bisa membiarkan ini terjadi.
- Ini akan menjadi akhir dari Imaginationland.

306
00:18:42,298 --> 00:18:44,637
Ya. Anda harus menghentikan mereka, Nak.

307
00:18:44,757 --> 00:18:47,579
Saya? Apa yang harus aku lakukan?

308
00:18:47,839 --> 00:18:50,880
Anda tidak mengerti?
Jika teroris meledakkan penghalang itu,

309
00:18:51,000 --> 00:18:54,116
semua hal paling jahat yang pernah dibayangkan akan dicurahkan

310
00:18:54,236 --> 00:18:56,463
dan mengambil alih
Imaginationland untuk selamanya!

311
00:18:56,723 --> 00:18:58,664
Anda harus melakukan sesuatu!

312
00:19:06,483 --> 00:19:07,889
Terima kasih sudah datang, semuanya.

313
00:19:08,009 --> 00:19:11,395
Saat besar akhirnya di sini,
segera setelah Kyle tiba.

314
00:19:11,655 --> 00:19:13,408
Dia tidak akan muncul
untuk menghisap bola Anda.

315
00:19:13,528 --> 00:19:16,066
Dia harus.
Dia diperintahkan oleh pengadilan.

316
00:19:16,326 --> 00:19:20,075
Eric, saya sedikit khawatir tentang obsesi Anda untuk membuat Kyle mengisap bola Anda.

317
00:19:20,195 --> 00:19:23,532
Sepertinya agak sedikit... faggy.

318
00:19:23,934 --> 00:19:28,144
Faggy? Apa? Anda pikir saya ingin Kyle
menghisap bola saya untuk kesenangan fisik?

319
00:19:28,264 --> 00:19:30,111
Ini tentang penghinaan, orang!

320
00:19:30,231 --> 00:19:33,094
Ini tentang Kyle akhirnya
harus mengakui dia salah!

321
00:19:33,214 --> 00:19:36,044
Dia salah, dan jadi sekarang dia harus berlutut di hadapan raja

322
00:19:36,304 --> 00:19:37,706
dan cium cincinnya.

323
00:19:37,907 --> 00:19:39,882
Kecuali cincin adalah bola saya.

324
00:19:40,522 --> 00:19:41,842
Hei, dia ada di sini.

325
00:19:42,305 --> 00:19:44,511
Apa? Minggir, minggir!

326
00:19:44,771 --> 00:19:47,765
- Dude, apakah kamu benar-benar harus melakukannya?
- Mari kita selesaikan ini!

327
00:19:48,025 --> 00:19:52,186
Ya, masuklah, petani Kyle,
dan beri penghormatan pada bola sultan ini.

328
00:19:52,446 --> 00:19:53,729
Sialan!

329
00:19:54,259 --> 00:19:56,995
Ya. Iya nih!

330
00:20:06,320 --> 00:20:09,077
Itu mereka, pak.
Stan Marsh dan Kyle Broflovski.

331
00:20:09,732 --> 00:20:12,515
Kalian harus ikut dengan kami
tentang masalah keamanan nasional.

332
00:20:12,635 --> 00:20:13,635
siapa kamu?

333
00:20:13,755 --> 00:20:16,251
Tidak ada waktu!
Anda harus ikut dengan kami sekarang!

334
00:20:16,852 --> 00:20:17,973
Hei, lepaskan dia!

335
00:20:18,093 --> 00:20:20,777
Kami tidak akan menyakiti teman-teman
kecil Anda. Kami hanya butuh informasi.

336
00:20:20,897 --> 00:20:23,842
Tidak! Tidak, dia harus menghisap bolaku!

337
00:20:25,833 --> 00:20:26,833
Tidak!

338
00:20:27,136 --> 00:20:28,427
Kyle!

339
00:20:32,177 --> 00:20:33,874
Tidak! Tidak!

340
00:20:35,522 --> 00:20:38,232
Tunggu! Tunggu sebentar!

341
00:20:40,268 --> 00:20:44,476
Sekarang, Anda benar-benar harus berpikir
tentang hal ini. Maksudku, uh,

342
00:20:44,596 --> 00:20:47,820
Saya tahu Anda berpikir menyerang
imajinasi kita akan membawa Anda ke suatu tempat,

343
00:20:47,940 --> 00:20:49,409
tetapi apakah itu benar?

344
00:20:50,534 --> 00:20:51,926
Jika Anda menghancurkan dinding itu,

345
00:20:52,046 --> 00:20:55,614
semua bagian yang paling jahat dari
imajinasi kita akan lepas,

346
00:20:55,734 --> 00:20:59,782
tapi... apakah itu benar-benar membuat Anda merasa lebih baik?

347
00:20:59,902 --> 00:21:03,966
Mungkin sudah waktunya kita semua hanya...
bergaul.

348
00:21:09,254 --> 00:21:11,189
Yesus Kristus, tidak!

349
00:21:13,839 --> 00:21:15,822
Itu rencanamu untuk menghentikan mereka?

350
00:21:15,942 --> 00:21:17,899
Ya, dan itu
bukan pidato sepenuh hati?

351
00:21:18,019 --> 00:21:19,869
Itu sangat bodoh!

352
00:21:28,515 --> 00:21:29,978
Mereka datang...

353
00:21:37,966 --> 00:21:39,511
Senang aku menjemputmu, nak.

354
00:21:39,631 --> 00:21:42,978
Sangat berbahaya bagi seseorang
usia Anda untuk lalui.

355
00:21:44,101 --> 00:21:46,701
Ya yah,
saat seorang pria telah dirugikan...

356
00:21:47,371 --> 00:21:49,132
dia tidak lagi peduli tentang bahaya.

357
00:21:49,252 --> 00:21:51,471
Anda pergi ke Washington
untuk mengunjungi keluarga?

358
00:21:51,731 --> 00:21:53,989
Saya punya urusan yang belum selesai.

359
00:21:54,109 --> 00:21:56,295
Anda menjalani hidup
diberi tahu ada keadilan,

360
00:21:56,415 --> 00:21:58,722
maka Anda belajar
bahwa satu-satunya keadilan...

361
00:21:58,842 --> 00:22:00,480
adalah keadilan yang Anda ambil.

362
00:22:01,659 --> 00:22:03,259
Jangan salah, Kyle.

363
00:22:04,044 --> 00:22:07,321
Sebelum ini selesai,
Anda akan menyedot bola saya.

364
00:22:53,881 --> 00:22:56,281
Oh, itu hanya mimpi.

365
00:22:56,796 --> 00:22:59,456
Ayo, Butters. Mama dimasak
wafel dan nanas untukmu.

366
00:22:59,716 --> 00:23:02,999
Hoho! Mom, Dad,
Aku bermimpi berada di Imaginationland

367
00:23:03,199 --> 00:23:04,795
dan teroris menyerangnya.

368
00:23:05,055 --> 00:23:07,589
Anda berada di Imaginationland.
Ini adalah mimpi.

369
00:23:07,849 --> 00:23:10,884
- Huh?
- Hei, bangun, bodoh!

370
00:23:11,332 --> 00:23:13,432
Ayo, bangun, nak!

371
00:23:14,464 --> 00:23:16,831
Tidak, tunggu! Uh saya kembali ke rumah di tempat tidur!

372
00:23:16,951 --> 00:23:19,457
Tidak! Anda pingsan
dan pipis Anda!

373
00:23:19,577 --> 00:23:22,646
Lihat! Kejahatan Imaginationland
keluar!

374
00:23:44,124 --> 00:23:45,127
Oh hamburger!

375
00:23:45,387 --> 00:23:48,323
Semua orang!
Jatuh kembali ke Hutan Gumdrop!

376
00:23:48,807 --> 00:23:52,244
Ikutlah denganku, bocah kecil!
Saya akan membuat Anda pulang!

377
00:23:52,490 --> 00:23:54,367
Wa! Itu adalah Alien!

378
00:24:03,154 --> 00:24:04,293
Predator!

379
00:24:16,811 --> 00:24:18,535
Dengar, kami sudah bilang
Anda semua yang kami tahu.

380
00:24:18,795 --> 00:24:21,621
Beberapa orang muncul di balon besar
dan membawa kami ke Imaginationland.

381
00:24:22,031 --> 00:24:23,698
Apa yang ingin kita ketahui adalah bagaimana caranya!

382
00:24:23,818 --> 00:24:25,960
Kita harus menemukan cara
ke dalam Imaginationland;

383
00:24:26,080 --> 00:24:28,170
Anda telah ada di sana!
Bagaimana kamu melakukannya?

384
00:24:28,690 --> 00:24:30,714
Kami hanya... pergi naik balon.

385
00:24:30,974 --> 00:24:33,341
Pasti ada semacam portal atau pintu.

386
00:24:33,601 --> 00:24:36,818
- Bung, kami tidak ingat.
- Apakah Anda menyadari apa yang terjadi di sini?

387
00:24:36,938 --> 00:24:39,286
Teroris telah menyerang
imajinasi kita,

388
00:24:39,406 --> 00:24:41,914
dan sekarang imajinasi kita
berjalan liar!

389
00:24:42,034 --> 00:24:45,729
- Anda sebaiknya mulai mengingat!
- Itu orang Cina, bukan?

390
00:24:46,491 --> 00:24:47,491
Apa?

391
00:24:47,611 --> 00:24:49,235
Kami menduga
bahwa pemerintah Cina

392
00:24:49,355 --> 00:24:51,190
sedang mengerjakan pintu
ke imajinasi.

393
00:24:51,310 --> 00:24:52,319
Apakah itu di mana Anda berada?

394
00:24:52,579 --> 00:24:54,461
- Tidak. - Itu dia, bukan?

395
00:24:54,581 --> 00:24:56,923
Di mana orang Cina menyimpan portal ini?
Bagaimana cara kerjanya?

396
00:24:57,043 --> 00:24:58,450
Itu lebih baik dari kita?

397
00:24:59,114 --> 00:25:00,118
Anda apa?

398
00:25:00,378 --> 00:25:02,495
Portal kami ke imajinasi
dibangun sebagai proyek rahasia

399
00:25:02,615 --> 00:25:04,221
kembali pada tahun 1962 untuk melawan Soviet-

400
00:25:04,341 --> 00:25:05,391
Shhh! Tom!

401
00:25:06,077 --> 00:25:07,577
Itu sangat rahasia.

402
00:25:08,180 --> 00:25:09,377
Oh, maaf pak.

403
00:25:10,500 --> 00:25:13,381
Tunggu. Pemerintah AS
memiliki portal ke imajinasi?

404
00:25:13,641 --> 00:25:15,530
Aw, lihat? Kerja bagus, Tom!

405
00:25:15,730 --> 00:25:18,011
Mengapa Anda tidak memberi tahu mereka semua tentang Proyek X?

406
00:25:18,271 --> 00:25:20,232
Ya, Pak. Kami membangun
sebuah portal ke imajinasi

407
00:25:20,352 --> 00:25:22,516
untuk digunakan melawan Rusia
selama Perang Dingin, tetapi kita-

408
00:25:22,776 --> 00:25:26,452
Itu sarkasme! Saya sedang
sarkastis, dasar idiot!

409
00:25:26,572 --> 00:25:28,063
Aw jeez, saya benar-benar minta maaf pak.

410
00:25:28,323 --> 00:25:31,024
Jika Anda sudah membangun pintu ke
imajinasi, lalu mengapa Anda membutuhkan kami?

411
00:25:31,504 --> 00:25:35,237
Baiklah, kita mungkin juga
tunjukkan pada mereka. Sialan, Tom.

412
00:25:36,422 --> 00:25:38,406
<i>Setiap malam, mimpi itu sama.</i>

413
00:25:39,848 --> 00:25:42,313
<i>Saya sedang dalam perjalanan untuk
mengunjungi teman saya Kyle,</i>

414
00:25:42,433 --> 00:25:45,221
<i>karena kami bertaruh bahwa jika
saya bisa membuktikan leprechaun itu nyata,</i>

415
00:25:45,341 --> 00:25:46,957
<i>dia akan menghisap bolaku.</i>

416
00:25:47,665 --> 00:25:50,085
<i>Dan ternyata saya benar.</i>

417
00:25:51,101 --> 00:25:53,880
Waktu untuk membayar, Kyle.

418
00:25:54,850 --> 00:25:56,350
<i>Tapi kemudian...</i>

419
00:25:58,755 --> 00:25:59,861
Tidak!

420
00:26:01,705 --> 00:26:03,241
Tidak!

421
00:26:03,553 --> 00:26:05,394
<i>Sudah diambil dari saya.</i>

422
00:26:05,594 --> 00:26:07,315
<i>Saya memiliki bola kering...</i>

423
00:26:07,515 --> 00:26:10,665
<i>Balls jadi kering mereka meledak seperti debu.</i>

424
00:26:16,360 --> 00:26:17,699
Anda baik-baik saja, nak?

425
00:26:17,899 --> 00:26:20,059
Tidak. Saya punya bola kering.

426
00:26:20,760 --> 00:26:22,701
Dan saya kehabisan waktu.

427
00:26:35,661 --> 00:26:37,291
Sejak Perang Dingin,

428
00:26:37,411 --> 00:26:40,093
Pemerintah AS telah
mengerjakan proyek rahasia

429
00:26:40,353 --> 00:26:43,214
untuk membangun pintu
ke dalam imajinasi.

430
00:26:43,555 --> 00:26:47,735
Ini disebut
"Project Imagination Doorway."

431
00:26:48,894 --> 00:26:50,844
Itu tidak terlalu imajinatif.

432
00:26:51,684 --> 00:26:55,021
Menurut semua tes dan data,
pintu harus berfungsi,

433
00:26:55,141 --> 00:26:57,485
tapi... tidak pernah.

434
00:26:58,089 --> 00:27:00,155
Tapi kita sudah dekat, pak.
Kami sangat dekat.

435
00:27:00,562 --> 00:27:02,644
Mereka sudah mengatakan
itu selama lebih dari empat puluh tahun.

436
00:27:02,764 --> 00:27:05,744
Anda adalah orang-orang, bukan? Anak-anak
yang telah berada dalam imajinasi.

437
00:27:06,361 --> 00:27:07,370
Saya kira.

438
00:27:07,630 --> 00:27:09,506
Apa urutan
yang membuat Anda masuk ke dalam?

439
00:27:09,626 --> 00:27:12,500
Kita tahu ada semacam kode
resonansi, tetapi kita tidak bisa mengetahuinya.

440
00:27:12,760 --> 00:27:15,145
Dengar, kami minta maaf, kalian,
tapi balonnya baru saja naik ke udara  dan dude menyanyikan lagu
dan kami tiba-tiba di sana.

441
00:27:15,265 --> 00:27:17,339
Song? Anda tidak mengatakan
apa pun tentang lagu sebelumnya.

442
00:27:17,599 --> 00:27:19,873


443
00:27:19,993 --> 00:27:22,719
- Lagu apa?
- Lagu Imajinasi.

444
00:27:22,979 --> 00:27:25,496
Konverter fraktal
tidak pernah bekerja

445
00:27:25,616 --> 00:27:27,559
karena sudah menunggu
untuk kode multitonal!

446
00:27:27,679 --> 00:27:29,809
Anak laki-laki cepat: bagaimana
Lagu Imajinasi pergi?

447
00:27:31,947 --> 00:27:34,929
Imajinasi...

448
00:27:35,287 --> 00:27:37,859
Imajinasi...

449
00:27:38,246 --> 00:27:40,629
Pak, eh saya mendapatkan beberapa
electrofeedback dari gerbang.

450
00:27:40,749 --> 00:27:43,615
Ini lemah,
tetapi berhubungan dengan sesuatu.

451
00:27:43,875 --> 00:27:47,975
Apakah ada lebih banyak lagu Imajinasi?
Bagaimana sisanya?

452
00:27:48,686 --> 00:27:53,186
Imajinasi... Imagina...

453
00:27:53,505 --> 00:27:55,165
Tidak, tidak ada, dia naik ke sana.

454
00:27:55,285 --> 00:27:58,197
- Imagina...
- Imagina...

455
00:27:58,498 --> 00:28:00,602
Bung, kami tidak ingat.
Itu sangat panjang dan bodoh.

456
00:28:00,722 --> 00:28:03,799
Saya baru saja bermain dengan
you boys! Kita kehabisan waktu!

457
00:28:03,919 --> 00:28:06,346
Anda harus ingat
lagu itu secara keseluruhan!

458
00:28:11,692 --> 00:28:14,043
Walikota, Walikota,
apa yang harus kita lakukan?

459
00:28:14,163 --> 00:28:16,773
Tolong, Pak.
Saya harus pulang ke rumah saya.

460
00:28:17,406 --> 00:28:18,406
Oh, baiklah.

461
00:28:18,943 --> 00:28:22,529
Yang harus Anda lakukan hanyalah mengetuk
tumit Anda bersama tiga kali.

462
00:28:22,789 --> 00:28:23,822
Benarkah?

463
00:28:24,082 --> 00:28:27,054
Tidak, kamu sialan dipshit,
itu adalah lelucon!

464
00:28:29,128 --> 00:28:31,959
Walikota, apa yang harus kita lakukan,
snarf snarf?

465
00:28:32,079 --> 00:28:35,386
Dapatkan ke Castle Sunshine!
Ini adalah satu-satunya harapan Anda!

466
00:28:35,586 --> 00:28:36,710
Sunshine Castle?

467
00:28:37,086 --> 00:28:41,506
Melalui Hutan Gumdrop.
Lainnya akan bersembunyi di sana; pergi, lari!

468
00:28:41,911 --> 00:28:43,786
Hati-hati dengan karakter jahat!

469
00:28:43,906 --> 00:28:46,764
Mereka berkumpul
di gunung Yum Yum!

470
00:28:48,703 --> 00:28:53,101
Kami bebas!
Sekarang semua Imaginationland adalah milik kita!

471
00:28:53,361 --> 00:28:55,700
Tidak semua, orc bodoh!

472
00:28:55,900 --> 00:28:59,316
Masih ada bagian dari Imaginationland
yang tidak kita kendalikan.

473
00:28:59,576 --> 00:29:03,653
Besok, kita akan membangun kastil kita sendiri di tempat ini!

474
00:29:03,913 --> 00:29:08,867
Siapa yang membuat Anda bertanggung jawab, Krueger?
Akulah karakter paling jahat di sini!

475
00:29:09,127 --> 00:29:11,953
Omong kosong! Kejahatan Anda basi.

476
00:29:12,542 --> 00:29:15,874
Saya karakter
imajiner yang paling jahat!

477
00:29:18,148 --> 00:29:20,090
Sekarang ayo kalian.
Kita seharusnya tidak berkelahi,

478
00:29:20,210 --> 00:29:21,796
kita seharusnya semua menjadi
di sisi yang sama.

479
00:29:22,056 --> 00:29:24,415
Ya. Anda baik-baik saja,
Squirrelly Squirrel.

480
00:29:24,535 --> 00:29:26,009
Yay!

481
00:29:26,785 --> 00:29:29,289
Apa karakter
imajinatif jahat mereka?

482
00:29:29,409 --> 00:29:31,512
Mereka bermimpi
oleh beberapa anak kelas empat

483
00:29:31,632 --> 00:29:33,183
sebagai bagian dari Kisah Natalnya.

484
00:29:33,835 --> 00:29:35,866
Sekarang ayo kalian.
Kita tidak bisa membuang waktu berdebat,

485
00:29:35,986 --> 00:29:37,705
mungkin masih ada
yang selamat di luar sana.

486
00:29:37,825 --> 00:29:39,564
Kita perlu memburu mereka,
dan bunuh mereka.

487
00:29:39,824 --> 00:29:43,165
- Dan makan daging mereka!
- Tapi pertama-tama kita harus memperkosa mereka!

488
00:29:43,285 --> 00:29:46,345
Bagaimana kalau kita bunuh mereka,
dan kemudian memperkosa tubuh mereka

489
00:29:46,545 --> 00:29:48,998
sehingga kita bisa menggunakan darah mereka sebagai pelumas.

490
00:29:49,118 --> 00:29:51,518
Katakanlah, itu ide yang bagus,
Beary Bear.

491
00:29:55,270 --> 00:29:59,170
Man, aku tidak ingin bertemu
anak yang memimpikan hal-hal itu.

492
00:29:59,789 --> 00:30:01,616
Dengar, aku ingin jawaban yang sial!

493
00:30:01,736 --> 00:30:03,159
Anda membawa teman saya di sini ke Washington!

494
00:30:03,279 --> 00:30:04,985
Di mana dia? Apa yang sedang terjadi?

495
00:30:05,105 --> 00:30:07,509
Saya minta maaf, Pak.
Informasi itu diklasifikasikan.

496
00:30:07,769 --> 00:30:10,387
Sesuatu sedang terjadi, dan aku punya hak untuk tahu di mana temanku berada!

497
00:30:10,647 --> 00:30:13,281
Ada seseorang yang menanyakan banyak pertanyaan tentang apa yang sedang terjadi.

498
00:30:13,401 --> 00:30:14,696
Biarkan saya menangani ini!

499
00:30:14,816 --> 00:30:19,432
Maaf, tapi tidak ada
hal seperti Project Imagination Doorway!

500
00:30:20,360 --> 00:30:21,838
Pintu Imajinasi.

501
00:30:21,958 --> 00:30:25,036
Ini dimulai pada Sixties
sebagai proyek rahasia pemerintah.

502
00:30:25,156 --> 00:30:26,156
Benar.

503
00:30:26,276 --> 00:30:29,197
Imagina-a-ation, Imagina-

504
00:30:29,457 --> 00:30:33,059
Tunggu, mungkin di situlah dia benar-benar
datar, seperti itu perubahan kunci setengah langkah?

505
00:30:33,179 --> 00:30:34,790
Imagina-asi.

506
00:30:35,149 --> 00:30:37,580
Benar, maka itu adalah: Imagina-ation,

507
00:30:37,967 --> 00:30:41,101
Imagina-asi. Imagina-atio-on.

508
00:30:46,221 --> 00:30:48,383
Sudah terbuka! Itu terbuka!

509
00:30:48,762 --> 00:30:50,851
Mendapatkan pembacaan
dari sisi lain...

510
00:30:50,971 --> 00:30:54,180
Itu dia. Kami telah membuka
untuk imajinasi kami, Pak!

511
00:30:57,980 --> 00:31:01,301
Baiklah, itu sudah cukup! Kami
masih punya banyak pekerjaan yang harus dilakukan, orang-orang!

512
00:31:01,421 --> 00:31:03,023
Sudah waktunya untuk masuk

513
00:31:03,143 --> 00:31:06,687
dan dapatkan imajinasi kita
di bawah kendali!

514
00:31:10,000 --> 00:31:12,282
Berapa jauh ke Castle Sunshine?

515
00:31:12,720 --> 00:31:16,486
Snarf, saya tidak yakin snarf snarf.
Saya belum pernah.

516
00:31:18,258 --> 00:31:20,123
- Apa itu tadi?
- Disini.

517
00:31:22,442 --> 00:31:24,586
Oh, Tuhan.
Ini adalah Strawberry Shortcake.

518
00:31:27,860 --> 00:31:30,210
Tolong, biarkan aku pergi.

519
00:31:35,565 --> 00:31:37,307
Ya Tuhan! Snarf.

520
00:31:42,947 --> 00:31:45,114
Tolong! Tidak ada lagi penyiksaan!

521
00:31:45,234 --> 00:31:48,651
Bunuh saja aku! Hanya sialan bunuh aku!

522
00:31:49,431 --> 00:31:51,446
Ya! Sekarang bunuh dia!

523
00:31:51,912 --> 00:31:55,783
Whoa whoa, tunggu dulu, kalian semua. Anda tidak bisa
hanya membunuhnya. Itu tidak cukup jahat.

524
00:31:56,043 --> 00:31:57,940
Apa maksudmu?
Kami memotong bola matanya.

525
00:31:58,060 --> 00:31:59,704
Ya, itu super hardcore.

526
00:31:59,964 --> 00:32:02,017
Sekarang ayo kalian.
Kita bisa melakukan lebih baik dari itu.

527
00:32:02,137 --> 00:32:05,538
Hai! Aku tahu!
Mari kita semua kencing di rongga mata kosongnya!

528
00:32:05,738 --> 00:32:09,081
Mari kita buat dia makan bola matanya sendiri,
dan kemudian kencing di rongga matanya yang kosong.

529
00:32:09,201 --> 00:32:11,239
Bagaimana kalau kita mendapatkan seseorang dengan AIDS

530
00:32:11,359 --> 00:32:14,177
untuk kencing di rongga matanya,
jadi dia mati semua lambat?

531
00:32:17,065 --> 00:32:18,972
Tidak ada orang di sini yang menderita AIDS!

532
00:32:20,735 --> 00:32:24,020
Tapi kita harus punya AIDS
sebelum kita pipis di rongga matanya!

533
00:32:24,280 --> 00:32:26,981
Sekarang jangan sedih. Saya bertaruh
kita dapat menemukan beberapa penyakit AIDS di hutan.

534
00:32:30,215 --> 00:32:32,307
Bung, lari, lari, lari!

535
00:32:39,870 --> 00:32:40,870
Baiklah, kawan.

536
00:32:41,130 --> 00:32:44,497
Kami tidak tahu apa yang akan Anda alami
di sisi lain dari pintu ini,

537
00:32:44,617 --> 00:32:47,043
tetapi kemungkinan besar akan sangat aneh.

538
00:32:47,303 --> 00:32:48,962
Jika Anda mencapai imajinasi kita,

539
00:32:49,222 --> 00:32:51,954
Anda harus mengambil setiap langkah
yang diperlukan untuk mengendalikannya!

540
00:32:52,074 --> 00:32:53,716
- Apakah Anda siap?
- Ya pak!

541
00:32:53,976 --> 00:32:55,426
Apakah Anda siap, Kurt Russell?

542
00:32:55,989 --> 00:32:59,439
Saya... Saya tidak mengerti mengapa saya di sini.
Saya hanyalah seorang aktor.

543
00:32:59,899 --> 00:33:02,252
Ya, tetapi Anda berada di film
yang agak seperti ini.

544
00:33:02,372 --> 00:33:04,477
Itu memberi Anda lebih banyak pengalaman daripada siapa pun.

545
00:33:04,737 --> 00:33:07,730
Baiklah, ini dia! Pria! Meneruskan!

546
00:33:07,990 --> 00:33:09,943
- Tuan, kami memiliki pelanggaran keamanan!
- Apa?

547
00:33:10,063 --> 00:33:12,902
Ada Pemberitahuan Masuk Tidak Resmi,
itu berasal dari Sektor Dua!

548
00:33:13,162 --> 00:33:14,654
Sektor Dua?

549
00:33:17,606 --> 00:33:18,606
Cartman?

550
00:33:20,320 --> 00:33:23,329
Halo Kyle! Pikir Anda bisa
keluar dari tanggung jawab Anda, ya?

551
00:33:23,589 --> 00:33:26,080
- Siapa kamu?
- Anak yang kamu jadikan taruhan

552
00:33:26,200 --> 00:33:28,918
bahwa jika saya bisa membuktikan bahwa saya melihat
a leprechaun, dia akan menghisap bola saya!

553
00:33:29,178 --> 00:33:30,587
Bawa dia keluar dari sini!

554
00:33:30,847 --> 00:33:32,136
Tidak! Tunggu sebentar!

555
00:33:32,256 --> 00:33:35,592
Saya memiliki kontrak, divalidasi
oleh sistem pengadilan Amerika Serikat!

556
00:33:35,852 --> 00:33:36,968
Biarkan saya melihat itu!

557
00:33:40,335 --> 00:33:43,270
Mengapa Anda setuju
untuk menghisap bola seseorang?

558
00:33:43,390 --> 00:33:45,603
Saya tidak berpikir akan ada
menjadi leprechaun yang dikutuk Tuhan!

559
00:33:45,723 --> 00:33:47,696
Baiklah,
kalian berdua bisa menggunakan ruang konferensi.

560
00:33:47,816 --> 00:33:49,305
Teruskan, kami ada pekerjaan yang harus dilakukan di sini.

561
00:33:49,425 --> 00:33:51,608
Apa? Nah tunggu, saya ingin
lihat apa yang terjadi di sini!

562
00:33:51,868 --> 00:33:54,861
Anda menandatangani perjanjian, nak. Kami tidak punya waktu untuk ini. Teruskan dan lakukan.

563
00:33:56,690 --> 00:33:59,464
- Stan?
- Bung, kamu memang membuat kesepakatan...

564
00:34:02,127 --> 00:34:04,787
Ruang konferensi adalah jalan mana?

565
00:34:05,624 --> 00:34:08,207
Baiklah, baiklah, baiklah. Kami di sini, Kyle.

566
00:34:08,467 --> 00:34:10,752
Anda mencoba untuk menalangi perjanjian kami,
tapi saya menemukan Anda.

567
00:34:11,012 --> 00:34:13,963
Saya tidak "bail," Saya mendapat
dijemput oleh pemerintah!

568
00:34:14,223 --> 00:34:16,918
Nah kita di sini sekarang,
itulah yang terpenting.

569
00:34:17,038 --> 00:34:18,508
Perawatan untuk beberapa kacang?

570
00:34:18,628 --> 00:34:21,763
Oh, itu benar. Saya kira Anda akan
menjadi penuh dengan kacang dalam beberapa menit.

571
00:34:22,182 --> 00:34:23,941
Cartman,
apakah Anda tahu apa yang sedang terjadi?

572
00:34:24,061 --> 00:34:25,766
Kami pergi ke Imaginationland,

573
00:34:25,886 --> 00:34:29,386
teroris menyerangnya,
dan sekarang pemerintah akan menjadi-

574
00:34:30,524 --> 00:34:33,587
Oh ya ampun, saya minta maaf, Kyle. Hanya saja
saya benar-benar bosan dengan cerita ini.

575
00:34:33,707 --> 00:34:35,959
Lihat, saya benar-benar hanya tertarik pada
bagian di mana leprechaun itu nyata,

576
00:34:36,079 --> 00:34:38,071
dan kamu harus menghisap bolaku.

577
00:34:38,650 --> 00:34:40,865
Oke, baiklah. Kamu tahu apa?
Mari kita selesaikan!

578
00:34:41,125 --> 00:34:43,349
Oh nonono, nononot sangat cepat, Kyle.

579
00:34:43,549 --> 00:34:48,122
Saya telah menunggu lama untuk ini, dan
Saya berniat untuk menikmati setiap detik.

580
00:34:48,382 --> 00:34:49,224
Tidak, saya serius!

581
00:34:49,344 --> 00:34:51,376
Saya ingin melihat apa yang terjadi
di bawah, jadi ayo lakukan saja!

582
00:34:51,636 --> 00:34:55,296
Tidak... dulu, Kyle.
Masih ada beberapa hal yang perlu saya lakukan.

583
00:34:55,556 --> 00:34:57,419
By the way, aku harus memberitahumu
bahwa aku belum punya kesempatan

584
00:34:57,539 --> 00:34:59,114
untuk mandi sementara
membuat jalan saya di sini.

585
00:34:59,234 --> 00:35:01,384
Bola saya adalah... ekstra vinegary...

586
00:35:02,748 --> 00:35:04,138
Sudah cukup!

587
00:35:06,651 --> 00:35:10,687
- Memasuki portal dalam lima detik.
- Kurt Russell, bisakah saya mendapatkan pemeriksaan komisi?

588
00:35:11,391 --> 00:35:13,061
Periksa 1, 2.

589
00:35:13,658 --> 00:35:15,885
Pria beruntung! Hasil positif!

590
00:35:34,047 --> 00:35:37,147
Apa yang kita punya?
Kurt Russell, bisakah kamu mendengarku?

591
00:35:37,796 --> 00:35:40,516
<i>Kami di sini. Kami ada di suatu tempat.</i>

592
00:35:41,102 --> 00:35:44,557
- Mereka berada di dalam imajinasi, Pak.
- Apa yang Anda lihat di sana?

593
00:35:44,677 --> 00:35:48,168
<i>Ada banyak...
jamur besar, rumput berwarna-warni,</i>

594
00:35:48,288 --> 00:35:50,550
<i>beberapa istana di kejauhan, eh...</i>

595
00:35:50,670 --> 00:35:51,681
<i>Tunggu...</i>

596
00:35:51,801 --> 00:35:53,801
<i>Sesuatu datang untuk kita!</i>

597
00:35:54,605 --> 00:35:57,305
<i>Ini keluar dari
semak-semak dan- Ini adalah -!</i>

598
00:35:58,017 --> 00:36:02,616
<i>Oh, Aw, itu hanya
tupai kecil yang imut. Hei, itu berbicara!</i>

599
00:36:03,642 --> 00:36:07,627
- <i> Pembicaraan tupai kecil.</i>
- Aw, tupai berbicara imajiner.

600
00:36:09,130 --> 00:36:11,893
Tanyakan kepada tupai apa yang diketahui tentang serangan teroris.

601
00:36:12,013 --> 00:36:14,613
<i>Tunggu sebentar, eh.
Tupai punya teman.</i>

602
00:36:14,733 --> 00:36:17,170
<i>Oh mengapa, mengapa itu adalah seluruh
sekelompok makhluk hutan.</i>

603
00:36:17,904 --> 00:36:19,404
Tunggu, makhluk hutan...

604
00:36:19,524 --> 00:36:21,774
<i>Ada boneka beruang
dan berang-berang, uh...</i>

605
00:36:21,894 --> 00:36:24,144
<i>Mereka tampaknya makhluk Natal.</i>

606
00:36:24,443 --> 00:36:26,315
<i>Yah halo. Ya, hai.</i>

607
00:36:27,010 --> 00:36:28,647
- Keluarkan mereka dari sana!
- Apa?

608
00:36:28,767 --> 00:36:31,326
- Katakan pada mereka untuk pergi sekarang!
- Apa masalahnya?

609
00:36:31,446 --> 00:36:35,103
<i>Oh... mata little beruang kecil yang lucu mulai bersinar merah sekarang...</i>

610
00:36:35,223 --> 00:36:39,023
<i>Eh halo di sana, hewan kecil,
apakah kamu kebetulan tahu bagaimana caranya?</i>

611
00:36:41,370 --> 00:36:43,142
Kurt Russell, apa yang sedang terjadi?

612
00:36:43,262 --> 00:36:44,951
<i>Mereka memperkosaku!</i>

613
00:36:45,241 --> 00:36:47,742
<i>Mereka memperkosaku!</i>

614
00:36:48,002 --> 00:36:49,410
Keluar dari sana, Kurt Russell!

615
00:36:49,670 --> 00:36:53,790
<i>Mereka memperkosa kita semua!
Whoaho! Oh itu menyakitkan!</i>

616
00:36:54,050 --> 00:36:56,616
<i>Mereka memperkosa kita dan itu menyakitkan!</i>

617
00:37:01,265 --> 00:37:03,548
Saya sedang berpikir untuk menggunakan rana bit berkecepatan tinggi dengan kedalaman bidang yang rendah.

618
00:37:03,668 --> 00:37:05,330
- Apa yang kamu pikirkan?
- Goddamnit Cartman,

619
00:37:05,450 --> 00:37:07,553
apakah Anda berhenti membuang waktu?
Aku ingin menyelesaikan ini!

620
00:37:07,813 --> 00:37:08,813
Tidak, Anda benar, Kyle.

621
00:37:08,933 --> 00:37:11,439
Kedalaman lapangan yang lebih tinggi akan
memastikan semuanya tetap fokus.

622
00:37:11,559 --> 00:37:12,642
Di sana kita pergi.

623
00:37:14,678 --> 00:37:17,017
Sekarang, Kyle,
saat Anda menghisap bola saya,

624
00:37:17,137 --> 00:37:19,569
apakah Anda akan berpikir tentang bagaimana
benar saya tentang leprechaun, atau

625
00:37:19,689 --> 00:37:21,024
Anda hanya akan mencoba dan fokus pada

626
00:37:21,144 --> 00:37:23,110
seberapa kasar dan asin
bola saya terasa di mulut Anda?

627
00:37:23,370 --> 00:37:26,099
- Ayo lakukan saja!
- Tepat waktu, Kyle.

628
00:37:26,219 --> 00:37:28,126
Anda pasti bersemangat
untuk bola, bukan?

629
00:37:28,246 --> 00:37:30,058
Apakah Anda kelaparan?
Balls-kelaparan?

630
00:37:30,178 --> 00:37:33,746
Anda lihat, Kyle, saya bertanya-tanya apakah
saat ini Anda sebenarnya-

631
00:37:34,006 --> 00:37:38,042
- Semua orang ke aula utama sekarang! Pergi!
- Uh, tidak, kami belum selesai di sini.

632
00:37:38,302 --> 00:37:40,294
Semua orang ke aula utama sekarang!

633
00:37:40,554 --> 00:37:42,357
Tidak! Sialan tidak!

634
00:37:45,407 --> 00:37:49,157
Anak laki-laki snarf snarf,
kakiku benar-benar semakin lelah snarf.

635
00:37:49,447 --> 00:37:52,718
Aw, Sn-Snarf, bisakah Anda
seperti sh-diam selama lima menit?

636
00:37:52,838 --> 00:37:54,855
Tunggu! Itu ada. Kita berhasil!

637
00:37:55,509 --> 00:37:57,046
Castle Sunshine!

638
00:38:02,159 --> 00:38:04,085
- Ya!
- Snarf!

639
00:38:06,298 --> 00:38:07,321
Cepat! Masuk ke dalam!

640
00:38:07,688 --> 00:38:09,699
Karakter
imajiner jahat mendekati!

641
00:38:09,959 --> 00:38:12,378
Kunci gerbang!
Bersiaplah untuk menembakkan meriam!

642
00:38:12,498 --> 00:38:14,161
Tunggu! Tunggu!

643
00:38:15,372 --> 00:38:16,831
Apa karakter imajiner kamu?

644
00:38:17,091 --> 00:38:20,126
Raja Lollipop?
Dari Hutan Lollipop?

645
00:38:20,386 --> 00:38:23,614
Dan saya Snarf.
Snarf, snarf snarf snarf.

646
00:38:24,007 --> 00:38:26,048
Dan apa karakter
imajinatif Anda?

647
00:38:26,308 --> 00:38:29,552
Oh, uh, eh saya tidak khayalan.
Ah saya Butters.

648
00:38:29,812 --> 00:38:30,856
Apa itu "Butters"?

649
00:38:30,976 --> 00:38:33,640
Walikota membawanya dan beberapa
anak-anak lain ke Imaginationland

650
00:38:33,760 --> 00:38:35,530
sebelum serangan teroris.

651
00:38:35,650 --> 00:38:37,261
Jadi Anda berasal dari dunia nyata

652
00:38:37,381 --> 00:38:39,546
tepat waktu
yang sama dengan teroris!

653
00:38:39,666 --> 00:38:41,314
Itu sepertinya cukup kebetulan!

654
00:38:41,574 --> 00:38:43,938
Saya, saya hanya
bermain dengan teman-teman saya,

655
00:38:44,058 --> 00:38:45,401
dan wu-kami menangkap leprechaun,
dan kemudian orang ini-

656
00:38:45,661 --> 00:38:48,000
Anda menangkap Leprechaun? Bawa dia!

657
00:38:48,200 --> 00:38:50,948
Perseus!
Dia tidak melawan kita snarf snarf!

658
00:38:54,833 --> 00:38:57,079
Bicaralah padaku! Apa yang sedang terjadi?

659
00:38:57,339 --> 00:39:00,458
Sesuatu... datang melalui gerbang dari sisi lain.

660
00:39:09,842 --> 00:39:10,843
Apa itu?

661
00:39:11,318 --> 00:39:14,159
Ini seperti... setengah manusia setengah beruang!

662
00:39:14,279 --> 00:39:15,389
Dan setengah babi!

663
00:39:17,372 --> 00:39:22,194
Oh! Tidak, tidak tunggu!
Itu seperti setengah beruang setengah manpig!

664
00:39:23,991 --> 00:39:25,056
Awas!

665
00:39:26,076 --> 00:39:29,970
Tidak! Saya pikir itu lebih seperti setengah manusia,
dan setengah babi!

666
00:39:30,744 --> 00:39:33,394
Membalikkan pintu!
Kirim kembali melalui!

667
00:39:36,378 --> 00:39:37,438
Kyle!

668
00:39:58,469 --> 00:40:02,144
Tolong! Saya tidak membantu teroris
masuk ke Imaginationland! Jujur!

669
00:40:02,404 --> 00:40:04,438
Itu untuk Dewan
Sembilan untuk memutuskan!

670
00:40:05,023 --> 00:40:07,094
Jangan khawatir, bocah,
Dewan Sembilan terdiri dari

671
00:40:07,214 --> 00:40:08,313
beberapa yang paling sangat dihormati

672
00:40:08,433 --> 00:40:10,903
karakter imajiner
di semua Imaginationland.

673
00:40:12,483 --> 00:40:15,533
Fellow Council,
ini memang masa kelam.

674
00:40:15,793 --> 00:40:18,742
Kekuatan jahat mengumpulkan
di gerbang kita saat kita bicara.

675
00:40:18,942 --> 00:40:20,997
Zeus percaya kita harus mengungsi.

676
00:40:21,469 --> 00:40:23,530
Ya. Kekuatan mereka mengungguli kami.

677
00:40:23,650 --> 00:40:26,293
Jika mereka memberi kita kesempatan
untuk pergi, kita harus mengambilnya!

678
00:40:26,553 --> 00:40:28,379
Dan bagaimana menurutmu, Morpheus?

679
00:40:28,905 --> 00:40:31,232
Bagaimana kita tahu
bahwa mereka akan membiarkan kita pergi?

680
00:40:31,352 --> 00:40:32,717
Tawaran mereka bisa menjadi jebakan.

681
00:40:33,204 --> 00:40:35,568
Mungkin kita harus melarikan diri
ke Temple of Alderon.

682
00:40:35,688 --> 00:40:37,555
Tentunya mereka tidak akan mengejar kita di sana.

683
00:40:37,815 --> 00:40:38,848
Tidak, kami tidak bisa.

684
00:40:39,108 --> 00:40:41,139
Ayo, kalian, ini rumah kita.

685
00:40:41,259 --> 00:40:44,353
Kita harus bertarung,
untuk mempertahankannya sebagaimana seharusnya.

686
00:40:44,613 --> 00:40:47,606
Saya bersama Yesus. Karakter jahat
tidak akan pergi begitu saja.

687
00:40:51,245 --> 00:40:54,196
Itu mungkin,
Popeye, tapi kami tidak punya pilihan!

688
00:40:56,333 --> 00:40:58,504
Maafkan intrusi saya,
Council of Nine,

689
00:40:58,624 --> 00:41:01,162
tetapi bocah ini telah menyusup
dari dunia nyata.

690
00:41:01,961 --> 00:41:03,462
Bawa dia ke sini!

691
00:41:06,353 --> 00:41:07,353
Hapus!

692
00:41:12,980 --> 00:41:15,760
Saya minta maaf. Dia pergi.

693
00:41:18,856 --> 00:41:20,549
Kyle... mati?

694
00:41:21,753 --> 00:41:24,018
Damnit. Sial!

695
00:41:24,739 --> 00:41:26,937
Tidak! Kyle tidak boleh mati.

696
00:41:27,197 --> 00:41:28,747
Maaf, anak muda.

697
00:41:30,891 --> 00:41:31,891
Kyle?

698
00:41:32,921 --> 00:41:37,531
Yah... setidaknya sekarang dia tidak
harus mengisap bola siapa pun.

699
00:41:39,049 --> 00:41:40,375
Tidak!

700
00:41:40,805 --> 00:41:43,231
Tidak, dia memiliki hati yang kuat!
Dia ingin hidup!

701
00:41:43,351 --> 00:41:45,351
Ayolah, Kyle! Ayolah, sobat!

702
00:41:47,830 --> 00:41:49,649
Dia pergi, bocah kecil.

703
00:41:50,137 --> 00:41:51,675
Zap dia lagi! Lakukan!

704
00:41:51,795 --> 00:41:53,395
- Pengisian.
- Lakukan!

705
00:41:55,624 --> 00:41:58,174
- Ayolah sobat. Ayo teman.
- Bersih.

706
00:42:01,452 --> 00:42:02,752
Keluar dari sini!

707
00:42:06,467 --> 00:42:10,314
Godamnit Kyle, kamu tidak pernah pergi menjauh dari apapun dalam hidupmu! Sekarang bertarung!

708
00:42:10,574 --> 00:42:12,733
Fight! Pertarungan! Sekarang juga!

709
00:42:13,705 --> 00:42:16,654
Fight! Pertarungan! Pertarungan!

710
00:42:27,036 --> 00:42:28,786
Beri dia udara segar.

711
00:42:29,014 --> 00:42:31,364
Di sana, mudah. Bernapaslah dengan mudah.

712
00:42:31,887 --> 00:42:32,888
Dia baik-baik saja.

713
00:42:33,629 --> 00:42:35,479
Dia masih bisa menghisap bolaku!

714
00:42:36,067 --> 00:42:39,467
Mari kita beri dia lemon
dan beberapa sumpit, segera!

715
00:42:41,855 --> 00:42:46,100
Saya percaya anak ini dibawa
ke dalam Imaginationland karena suatu alasan.

716
00:42:46,517 --> 00:42:48,727
Mungkin Walikota
tahu sesuatu yang tidak kita lakukan.

717
00:42:48,987 --> 00:42:52,106
Apa yang kamu katakan, Aslan? Bahwa jika
kita mengambil kembali kendali, kita mungkin-?

718
00:42:52,366 --> 00:42:56,283
Ya. Jika kita mengambil kembali
kontrol dari kekuatan jahat,

719
00:42:56,483 --> 00:42:58,726
anak kecil ini mungkin kuncinya.

720
00:42:59,206 --> 00:43:00,687
Aw, saya kuncinya?

721
00:43:00,807 --> 00:43:03,784
Bisakah saya bukan kuncinya, Morpheus?
Saya tidak ingin menjadi kuncinya.

722
00:43:04,044 --> 00:43:06,147
Jika Anda ingin melihat
rumah Anda lagi, anak kecil,

723
00:43:06,267 --> 00:43:07,997
Anda harus naik
ke tantangan ini.

724
00:43:08,257 --> 00:43:10,254
Tapi saya, tapi saya seharusnya
berada di sekolah sekarang,

725
00:43:10,374 --> 00:43:14,044
dan sebagai gantinya, saya mendapat Snarf dan Popeye
dan Luke Skywalker semua kesal...

726
00:43:14,304 --> 00:43:16,964
Ini adalah waktu yang gelap bagi kita semua,
anak muda.

727
00:43:17,224 --> 00:43:19,864
Tapi ketahuilah bahwa jika
Anda percaya pada diri sendiri,

728
00:43:19,984 --> 00:43:22,234
semuanya akan baik-baik saja.

729
00:43:29,144 --> 00:43:31,682
Tuan? Apa kau yakin tentang ini?

730
00:43:31,882 --> 00:43:33,373
Kami tidak punya pilihan.

731
00:43:33,573 --> 00:43:36,738
Teroris telah menyerang kita
di mana kita paling rentan.

732
00:43:36,858 --> 00:43:38,485
Tidak ada pilihan lain.

733
00:43:38,963 --> 00:43:41,589
Kita harus menghancurkan imajinasi kita.

734
00:43:51,630 --> 00:43:52,830
Bangun, Kyle.

735
00:44:54,445 --> 00:44:55,445
<i></i>

736
00:44:56,144 --> 00:44:57,147
Mundur!

737
00:44:58,643 --> 00:44:59,643
Lihat!

738
00:44:59,763 --> 00:45:01,026
Di sana!

739
00:45:01,286 --> 00:45:02,361
Lihat itu?

740
00:45:02,621 --> 00:45:03,626
<i></i>

741
00:45:04,140 --> 00:45:06,031
Apa yang terlihat seperti Anda?

742
00:45:06,418 --> 00:45:08,108
Ini ManBearPig!

743
00:45:08,686 --> 00:45:10,336
Saya bilang itu nyata!

744
00:45:10,579 --> 00:45:11,629
Lihatlah lagi!

745
00:45:13,881 --> 00:45:17,819
Di sana! Half man,
half bear, dan half pig!

746
00:45:18,387 --> 00:45:19,461
Apakah Anda melihatnya?

747
00:45:20,093 --> 00:45:22,006
Ya, kami melihatnya, Tuan Gore.

748
00:45:22,266 --> 00:45:24,051
Sesuatu yang besar sedang terjadi,

749
00:45:24,171 --> 00:45:26,739
dan orang Amerika
perlu tahu apa!

750
00:45:26,859 --> 00:45:27,859
saya tidak aktif!

751
00:45:37,033 --> 00:45:39,565
Pertempuran terakhir akan segera dimulai.

752
00:45:40,056 --> 00:45:44,987
Pada saat ini, karakter
imajinatif jahat berbaris ke arah kita.

753
00:45:46,279 --> 00:45:48,505
<i>Mereka datang dengan ribuan.</i>

754
00:45:48,931 --> 00:45:52,508
<i>Dan mereka tidak akan beristirahat
sampai mereka membunuh kita semua.</i>

755
00:45:53,233 --> 00:45:56,707
- Ini akan menyenangkan, ya?
- Ya!

756
00:45:57,599 --> 00:46:01,128
Maka kita mempersiapkan
untuk pertempuran yang tidak bisa kita menangkan.

757
00:46:02,915 --> 00:46:05,812
<i>Karakter imajinatif yang manis dan suka diemong,</i>

758
00:46:05,932 --> 00:46:08,285
<i>banyak yang tidak pernah memegang senjata,</i>

759
00:46:08,405 --> 00:46:10,793
<i>sekarang harus berjuang untuk hidup mereka sendiri.</i>

760
00:46:12,921 --> 00:46:14,979
<i>Tapi bertarung melawan mereka, kita harus.</i>

761
00:46:15,099 --> 00:46:17,988
<i>Untuk kegelapan tidak bisa
mengambil alih Imaginationland.</i>

762
00:46:19,934 --> 00:46:24,485
Bahwa anak saya, mengapa kami membutuhkan Anda.

763
00:46:29,229 --> 00:46:32,242
Tapi... saya tidak...
Saya benar-benar tidak berpikir bahwa saya bisa-

764
00:46:32,502 --> 00:46:35,652
Dengan bantuan Anda di medan perang,
kami memiliki kesempatan.

765
00:46:36,364 --> 00:46:39,208
Mengapa saya hanya anak bodoh!
Apa yang dapat saya?

766
00:46:39,468 --> 00:46:40,831
Anak muda,

767
00:46:40,951 --> 00:46:44,935
Anda memiliki kekuatan di sini
yang belum Anda pahami.

768
00:46:48,935 --> 00:46:51,011


769
00:46:52,433 --> 00:46:55,636
Dia sudah pulih, tapi ada beberapa trauma di otaknya.

770
00:46:55,756 --> 00:46:58,786
Anak laki-laki itu mengatakan dia telah
mendengar suara imajiner.

771
00:47:00,888 --> 00:47:01,888
<i>Halo?</i>

772
00:47:02,625 --> 00:47:04,377
<i>Halo? Siapa saja?</i>

773
00:47:06,129 --> 00:47:07,129
Stan?

774
00:47:07,776 --> 00:47:08,776
<i>Halo?</i>

775
00:47:09,982 --> 00:47:11,115
Stan?

776
00:47:11,375 --> 00:47:13,781
Selamat pagi, Kyle.
Bagaimana perasaan kita?

777
00:47:13,901 --> 00:47:15,786
- Cartman, apa yang terjadi?
- Apa yang terjadi?

778
00:47:16,046 --> 00:47:17,046
Nah, mari kita lihat:

779
00:47:17,166 --> 00:47:19,640
Anda yakin saya tidak bisa membuktikan bahwa leprechaun itu nyata.

780
00:47:19,760 --> 00:47:23,001
Dan jika saya bisa membuktikannya,
Anda harus menghisap bola saya, saya percaya.

781
00:47:23,261 --> 00:47:25,003
Tidak, maksud saya apa yang terjadi
di Pentagon?

782
00:47:25,263 --> 00:47:26,805
Anda hanya beristirahat, Kyle.

783
00:47:26,925 --> 00:47:29,883
Lihatlah apa yang saya buat untuk Anda. Sundae.

784
00:47:30,143 --> 00:47:33,328
Memiliki hot fudge dan whipped
cream dan cherry-tapi...

785
00:47:33,448 --> 00:47:35,986
Saya merasa ada sesuatu yang hilang; don't kan, Kyle?

786
00:47:36,106 --> 00:47:40,310
Apa lagi yang ada di sundae selain
fudge panas dan krim kocok, mari kita lihat.

787
00:47:41,655 --> 00:47:43,356
Fudge panas, krim kocok,

788
00:47:43,476 --> 00:47:45,774
apa lagi yang ada di sundae, Kyle?

789
00:47:46,034 --> 00:47:49,946
Apa lagi yang terjadi pada sundae selain
hot fudge, whipped cream, dan...

790
00:47:50,301 --> 00:47:51,613
Oh, itu benar!

791
00:47:51,873 --> 00:47:53,407
Bola saya!

792
00:47:53,667 --> 00:47:56,326
Cartman, apa yang terjadi di luar sana?
Apa yang terjadi pada Stan?

793
00:47:56,764 --> 00:47:59,410
Oh, dia tersedot melalui portal itu
dan mereka akan mencabutnya sekarang.

794
00:47:59,530 --> 00:48:01,707
Jadi, apakah Anda siap untuk
pemotretan besar Anda, Kyle?

795
00:48:01,967 --> 00:48:03,459
Tunggu, apa maksudmu?
Stan dalam bahaya?

796
00:48:03,719 --> 00:48:05,335
Jangan mencoba untuk mengubah
subjek, Kyle.

797
00:48:05,595 --> 00:48:07,867
Anda telah melakukan pekerjaan yang benar-benar bagus untuk mencoba keluar dari taruhan ini,

798
00:48:07,987 --> 00:48:09,957
tetapi akhirnya waktu untuk menyelesaikan.

799
00:48:10,077 --> 00:48:13,802
Bersiap-siap untuk sundae Anda, Kyle.
Dengan kacang ekstra.

800
00:48:16,585 --> 00:48:19,141
Aslan, karakter jahat
hampir di sini!

801
00:48:19,401 --> 00:48:22,126
Bawa semua orang ke medan perang!
Pertahankan dinding kastil!

802
00:48:22,246 --> 00:48:24,772
Anak muda yang cepat,
kami membutuhkan kekuatanmu sekarang!

803
00:48:24,892 --> 00:48:27,065
Kekuatan apa? Saya tidak mengerti.

804
00:48:27,325 --> 00:48:30,214
Anda nyata. Anda adalah seorang pencipta.

805
00:48:30,516 --> 00:48:33,951
Itu berarti Anda bisa membayangkan hal-hal yang ada di sini.

806
00:48:34,633 --> 00:48:35,767
Saya... saya bisa?

807
00:48:36,012 --> 00:48:39,019
Santa Claus dibunuh
dalam serangan teroris.

808
00:48:39,219 --> 00:48:42,769
Hal pertama yang kami butuhkan
adalah bagi Anda untuk membawanya kembali.

809
00:48:43,124 --> 00:48:45,841
- Bagaimana caranya?
- Anda hanya perlu memfokuskan pikiran Anda.

810
00:48:45,961 --> 00:48:48,010
Bayangkan Santa dan tidak ada yang lain.

811
00:48:48,130 --> 00:48:50,672
Bagaimana saya memfokuskan
dengan semua omong kosong ini?

812
00:48:50,932 --> 00:48:54,468
Pikirkan hanya satu hal.
Bayangkan. Percayalah pada itu.

813
00:48:54,728 --> 00:48:58,222
Apa pun yang paling menonjol
dalam pikiran Anda akan terjadi.

814
00:49:02,954 --> 00:49:04,004
Butters!

815
00:49:04,124 --> 00:49:06,875
Anda dihukum, tuan!
Anda mendengar saya?

816
00:49:07,259 --> 00:49:08,636
Beralas!

817
00:49:09,982 --> 00:49:11,629
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!

818
00:49:12,871 --> 00:49:15,161
Apa yang kamu lakukan? Kami membutuhkan Santa!

819
00:49:15,361 --> 00:49:16,385
Saya sedang mencoba!

820
00:49:16,505 --> 00:49:19,618
Ayo, nak, bayangkan Santa!
Percaya pada Sinterklas!

821
00:49:19,878 --> 00:49:21,954
Anda harus percaya pada Santa!

822
00:49:22,214 --> 00:49:24,442
Percaya pada Sinterklas! Sekarang juga!

823
00:49:29,846 --> 00:49:32,105
Kevin, bisakah saya mendapatkan lebih banyak lagi
terpental itu juga, 'kay?

824
00:49:32,225 --> 00:49:33,982
Mari kita pergi dengan split 5 6 8.

825
00:49:34,102 --> 00:49:36,927
Cartman, bisakah kamu diam?
Saya mencoba mencari tahu apa yang sedang terjadi.

826
00:49:37,187 --> 00:49:39,346
<i>Serangan teroris baru
tampaknya telah terjadi.</i>

827
00:49:39,606 --> 00:49:41,682
Kali ini, dalam imajinasi kita.

828
00:49:42,324 --> 00:49:45,045
<i>Al Gore membawa video ini
ke perhatian publik,</i>

829
00:49:45,165 --> 00:49:48,814
<i>memicu tuntutan oleh semua orang yang
ingin tahu persis apa yang sedang terjadi.</i>

830
00:49:49,282 --> 00:49:53,367
Kami berharap untuk tetap tenang ini
sampai semuanya berakhir, tapi,

831
00:49:53,624 --> 00:49:57,792
dua hari yang lalu ada serangan teroris
di imajinasi kita,

832
00:49:57,992 --> 00:50:01,524
dan sekarang imajinasi kita
sedang berjalan liar.

833
00:50:03,755 --> 00:50:07,040
Imajinasi kita berjalan liar dan kita tidak diberitahu?

834
00:50:07,300 --> 00:50:08,645
Dengan menyerang imajinasi kita

835
00:50:08,765 --> 00:50:11,134
teroris telah menemukan
titik paling rentan kita.

836
00:50:11,254 --> 00:50:13,194
Dan kami telah menetapkan
bahwa tindakan terbaik  adalah untuk menghancurkan imajinasi kita.

837
00:50:13,314 --> 00:50:15,215
Apakah nuking imajinasi kita
benar-benar bijaksana?

838
00:50:16,622 --> 00:50:19,595


839
00:50:19,855 --> 00:50:23,557
Bukankah ada cara lain yang lebih damai
untuk mengendalikan imajinasi kita?

840
00:50:24,020 --> 00:50:28,103
Tidak bisakah kita mencoba mengirim Kurt Russell
ke portal ke imajinasi kita dan-

841
00:50:28,363 --> 00:50:32,107
Kami mencobanya! Dan Kurt Russell
telah diperkosa oleh Christmas Critters!

842
00:50:33,983 --> 00:50:34,983
A-ooch.

843
00:50:36,944 --> 00:50:40,684
Pentagon mengklaim bahwa karena
yang imajiner tidak nyata,

844
00:50:40,884 --> 00:50:43,827
militer tidak perlu
Persetujuan Senat untuk menghukum mereka.

845
00:50:44,197 --> 00:50:45,733
Itu bullcrap, kawan!

846
00:50:45,853 --> 00:50:47,956
Anda tidak bisa mengacaukan imajinasi kita!

847
00:50:48,216 --> 00:50:50,786
Jangan menipu bro imajinasi kita!

848
00:50:52,433 --> 00:50:55,669
Mike, apakah militer memiliki wewenang untuk menghisap imajinasi kita?

849
00:50:55,789 --> 00:50:59,038
Jelas tidak, Steven, dan mereka akan punya masalah besar karena

850
00:50:59,158 --> 00:51:01,301
pemerintah negara telah
sudah menetapkan preseden

851
00:51:01,421 --> 00:51:03,303
bahwa karakter imajiner itu nyata.

852
00:51:03,423 --> 00:51:06,435
Saya mengutip kasus terkenal Cartman v.
Broflovski

853
00:51:06,635 --> 00:51:09,839
di mana pengadilan AS menemukan
untuk penggugat yang melihat leprechaun.

854
00:51:09,959 --> 00:51:13,440
Ya, saya yakin terdakwa harus
menghisap bola penggugat dalam kasus itu.

855
00:51:13,700 --> 00:51:16,568
- <i> Itu benar, Steven, ya.</i>
- Oh, demi cinta Tuhan!

856
00:51:16,961 --> 00:51:19,131
<i>Halo? Adakah yang bisa mendengarku?</i>

857
00:51:19,425 --> 00:51:21,343
Stan! Bung, apakah itu kamu?

858
00:51:22,883 --> 00:51:25,566
<i>Kyle? Dimana kamu?
Saya tidak melihat Anda.</i>

859
00:51:25,833 --> 00:51:29,983
Tidak, saya tidak ada di sana. Saya di rumah sakit.
Saya mendengar Anda dalam imajinasi saya.

860
00:51:31,596 --> 00:51:34,503
- <i> Oh itu masuk akal.</i>
- Bung, apa yang terjadi?

861
00:51:35,453 --> 00:51:37,711
Saya seperti hutan permen karet.

862
00:51:37,911 --> 00:51:41,968
Saya baru saja melihat Strawberry Shortcake
diikat dan mati dengan pipis di matanya.

863
00:51:44,214 --> 00:51:48,100
Tunggu, tunggu. Saya pikir sesuatu yang sangat besar akan turun.

864
00:51:52,050 --> 00:51:55,873
- Karakter jahat ada di sini.
- Pertahankan Sunshine Castle.

865
00:52:19,604 --> 00:52:20,776
Tidak ada waktu lagi!

866
00:52:20,896 --> 00:52:24,934
Anda harus mengendalikan
imajinasi Anda dan membawa Santa kembali sekarang!

867
00:52:25,054 --> 00:52:27,347
Santa. Santa.

868
00:52:27,607 --> 00:52:31,017
Pikirkan. Sinterklas Jolly.
Setelan merah, jenggot putih.

869
00:52:31,277 --> 00:52:33,678
Jas merah, jenggot putih...

870
00:52:33,895 --> 00:52:35,081
Santa!

871
00:52:40,975 --> 00:52:43,864
Bagaimana tampilan itu? Dapatkah Anda melihat bola saya dan sundae dalam bingkai?

872
00:52:44,254 --> 00:52:47,367
<i>Perkembangan baru yang mengejutkan
dalam nuking imajinasi!</i>

873
00:52:47,911 --> 00:52:50,159
Mahkamah Agung telah memutuskan dengan militer

874
00:52:50,279 --> 00:52:52,716
bahwa benda-benda imajiner
secara resmi tidak nyata,

875
00:52:52,836 --> 00:52:55,517
dan karena itu tidak perlu persetujuan
untuk mencabutnya.

876
00:52:55,637 --> 00:52:57,298
- Terima kasih.
- Oh tidak.

877
00:52:57,418 --> 00:53:01,373
Ini tentu saja membalikkan setiap
berbasis imajinasi putusan di masa lalu,

878
00:53:01,493 --> 00:53:04,718
termasuk yang terkenal Cartman v.
Broflovski kasus balas dendam.

879
00:53:05,570 --> 00:53:06,570
Apa?

880
00:53:06,690 --> 00:53:09,880
Jadi tampaknya militer
siap untuk melanjutkan operasinya,

881
00:53:10,000 --> 00:53:11,268
yang mereka panggil

882
00:53:11,388 --> 00:53:15,020
"Operasi Nuke Imajinasi
Melalui Pintu Imajinasi."

883
00:53:15,280 --> 00:53:17,321
<i>Kyle? Apa yang sedang terjadi?</i>

884
00:53:17,521 --> 00:53:19,747
Pemerintah akan
nuke Imaginationland.

885
00:53:19,867 --> 00:53:21,631
<i>Apa? Anda tidak bisa membiarkan mereka melakukan itu!</i>

886
00:53:21,751 --> 00:53:24,980
- Apa yang harus saya lakukan?
- <i> Bung, kamu harus mengulur mereka!</i>

887
00:53:25,100 --> 00:53:26,904
<i>Uh oh, apa itu?</i>

888
00:53:27,104 --> 00:53:29,356
<i>Hei! Keluar dari sini!
Tinggalkan aku sendiri!</i>

889
00:53:29,476 --> 00:53:30,975
Stan? Stan?

890
00:53:33,049 --> 00:53:34,080
Ke mana kamu pergi?

891
00:53:34,200 --> 00:53:36,272
Saya akan mencoba menyelamatkan Stan
dan Butters dari mendapatkan nuked!

892
00:53:36,392 --> 00:53:38,568
Oke, tetapi Anda harus
menghisap bola saya dengan sangat cepat.

893
00:53:38,688 --> 00:53:40,712
Tidak, saya tidak!
Keputusan dibatalkan.

894
00:53:41,312 --> 00:53:44,552
- Kami sudah sepakat, Kyle!
- Ya, leprechaun itu nyata!

895
00:53:44,672 --> 00:53:47,323
Dan pemerintah baru saja menyatakan bahwa mereka secara teknis tidak nyata, jadi saya benar!

896
00:53:47,443 --> 00:53:49,916
Sudah selesai!
Saya tidak perlu mengisap bola Anda!

897
00:53:50,036 --> 00:53:51,730
Ini belum berakhir!

898
00:53:53,066 --> 00:53:54,629
Ini belum berakhir, Kyle!

899
00:53:54,829 --> 00:53:58,188
Saya tidak menunggu selama ini untuk melihat
Anda melepaskan diri dari taruhan ini!

900
00:53:58,748 --> 00:54:00,014
Silakan dan pergi.

901
00:54:00,134 --> 00:54:02,475
Tapi aku bersumpah demi hidupku!

902
00:54:02,675 --> 00:54:04,525
Sebelum hari ini berakhir!

903
00:54:04,797 --> 00:54:06,988
Anda, akan, menghisap bola saya!

904
00:54:08,536 --> 00:54:10,282
Aku bersumpah!

905
00:54:20,629 --> 00:54:23,213
Saya butuh lebih banyak bayam untuk Popeye!

906
00:54:25,737 --> 00:54:27,574
Saya dapat satu. Saya menangkapnya.

907
00:54:27,774 --> 00:54:28,774
Hai disana.

908
00:54:31,051 --> 00:54:32,055
Ya!

909
00:54:34,067 --> 00:54:37,352
Kami kalah dalam pertempuran!
Ada terlalu banyak dari mereka!

910
00:54:37,612 --> 00:54:41,314
- Kemudian hari itu hilang.
- Tunggu! Aslan, lihat!

911
00:54:42,486 --> 00:54:44,442
Apa? Apa yang terjadi?

912
00:54:45,207 --> 00:54:46,570
Anda berhasil, nak!

913
00:54:46,830 --> 00:54:49,281
Cepat Santa!
Mereka membutuhkan Anda di medan perang!

914
00:54:49,751 --> 00:54:52,267
Huh? Oh baiklah.

915
00:54:53,670 --> 00:54:55,495
Buat jalan untuk Santa!

916
00:55:01,339 --> 00:55:03,837
Sekarang Anda melihat potensi Anda,
pencipta muda.

917
00:55:04,097 --> 00:55:07,883
Tapi masih banyak lagi yang kita butuhkan
darimu jika kita menang hari ini!

918
00:55:12,397 --> 00:55:14,340
Area ini dibatasi, bocah kecil.

919
00:55:14,460 --> 00:55:16,266
Tolong, saya perlu berbicara
kepada orang-orang di dalam.

920
00:55:16,526 --> 00:55:17,559
Mereka tidak bisa menyalakan nuke itu.

921
00:55:17,819 --> 00:55:20,103
Dapatkan di belakang garis
dengan pengunjuk rasa lainnya!

922
00:55:21,281 --> 00:55:24,284
Tidak ada nuklir dalam imajinasi kita, bro!

923
00:55:26,119 --> 00:55:28,441
Anda tidak mengerti!
Teman saya ada di Imaginationland!

924
00:55:28,561 --> 00:55:29,652
Aku bisa mendengarnya di kepalaku!

925
00:55:29,772 --> 00:55:33,572
Anda hippies merokok tanpa rokok tidak bisa lewat sini, jadi mundurlah!

926
00:55:34,127 --> 00:55:35,823
Hentikan nuke itu!

927
00:55:36,023 --> 00:55:37,711
Hentikan nuke itu!

928
00:55:37,911 --> 00:55:39,497
Hentikan nuke itu!

929
00:55:39,757 --> 00:55:41,719
Apa yang terjadi di sini?

930
00:55:44,345 --> 00:55:46,198
Militer harus melakukan ini!

931
00:55:46,318 --> 00:55:48,968
Ini adalah satu-satunya cara mereka untuk membunuh ManBearPig.

932
00:55:59,245 --> 00:56:03,195
Baik, Butters. Sekarang bayangkan
lebih banyak pemanah di dinding kastil!

933
00:56:04,824 --> 00:56:06,858
Aslan! Kami kalah dalam pertempuran!

934
00:56:07,118 --> 00:56:10,132
Kami berhasil melawan
vampir dan manusia serigala, tapi...

935
00:56:10,252 --> 00:56:13,406
sekarang pasukan kita sedang ditembak jatuh oleh Cavity Creeps.

936
00:56:13,666 --> 00:56:15,408
Cavity Creeps?

937
00:56:15,668 --> 00:56:18,954


938
00:56:19,567 --> 00:56:23,792


939
00:56:24,052 --> 00:56:26,795


940
00:56:30,162 --> 00:56:31,162


941
00:56:32,344 --> 00:56:36,209


942
00:56:36,409 --> 00:56:38,223


943
00:56:38,483 --> 00:56:40,433


944
00:56:40,693 --> 00:56:43,395


945
00:56:43,655 --> 00:56:47,190


946
00:56:47,726 --> 00:56:50,076


947
00:56:50,556 --> 00:56:54,948


948
00:56:55,208 --> 00:56:57,278
Tidak, kamu tidak mengerti.
Ada nuke.

949
00:56:57,398 --> 00:56:59,577
Pemerintah adalah tentang
untuk menyamakan seluruh tempat ini.

950
00:56:59,837 --> 00:57:00,996
Apa?

951
00:57:01,256 --> 00:57:03,491
Mengapa mereka nuke Imaginationland?

952
00:57:03,611 --> 00:57:05,667
Jadi teroris tidak bisa pernah menggunakannya melawan kita lagi.

953
00:57:05,927 --> 00:57:08,138
Kita bisa mendapatkan Imaginationland
di bawah kendali;

954
00:57:08,258 --> 00:57:10,130
Yang Terpilih hanya membutuhkan lebih banyak waktu!

955
00:57:10,673 --> 00:57:13,773
- The Chosen One?
- Ya, ternyata Akulah Kuncinya.

956
00:57:14,709 --> 00:57:17,012
<i>Urutan peluncuran rudal dimulai.</i>

957
00:57:17,272 --> 00:57:20,140
Baiklah, semua orang,
Saya ingin nuking ini dilakukan oleh buku-buku.

958
00:57:20,400 --> 00:57:22,218
- Tuan, kami memiliki pelanggaran keamanan!
- Apa?

959
00:57:22,338 --> 00:57:25,311
Ada Pemberitahuan Masuk Tidak Resmi,
itu berasal dari Sektor 2!

960
00:57:25,571 --> 00:57:26,980
Sektor 2?

961
00:57:31,026 --> 00:57:35,155
Apa yang kamu pikir Kamu lakukan
menyatakan leprechaun tidak nyata?

962
00:57:35,415 --> 00:57:36,281
Apa?

963
00:57:36,541 --> 00:57:39,290
Anda tidak bisa menyatakan
bahwa hal-hal imajiner itu tidak nyata!

964
00:57:39,410 --> 00:57:40,798
Siapakah kamu untuk mengatakan apa yang nyata?

965
00:57:40,918 --> 00:57:44,164
Pikirkan tentang itu: apakah biru nyata?
Apakah cinta benar-benar nyata?

966
00:57:44,424 --> 00:57:48,501
Hal-hal imajiner adalah hal-hal yang dibuat oleh orang-orang, seperti Santa dan Rudolph.

967
00:57:48,761 --> 00:57:52,380
Ya, dan mereka mengurangi hal-hal nyata,
seperti Yesus.

968
00:57:52,640 --> 00:57:54,632
Mungkin Yesus juga imajiner.

969
00:57:54,892 --> 00:57:57,719
Oh, Anda sebaiknya tidak mengatakan itu!
Anda akan masuk neraka!

970
00:57:57,979 --> 00:58:00,305
Ada kemungkinan bahwa neraka
juga imajiner.

971
00:58:00,565 --> 00:58:04,976
Jadi, kita akan membuat neraka...
itu hal yang baik, bukan?

972
00:58:05,236 --> 00:58:07,520
Neraka ya,
itu hal yang bagus, ya.

973
00:58:07,780 --> 00:58:10,607
Bagaimana jika surga itu imajiner?
Kami akan nuking surga.

974
00:58:10,867 --> 00:58:13,234
- Ya, tapi itu tidak nyata.
- Jadi itu akan baik-baik saja.

975
00:58:13,494 --> 00:58:15,812
Dengar, mungkin mereka
semua bagian dari hal yang sama.

976
00:58:15,932 --> 00:58:18,516
Santa dan Yesus
dan neraka dan leprechaun.

977
00:58:18,636 --> 00:58:20,950
Mungkin semuanya nyata
dengan cara yang sama, bukan?

978
00:58:21,210 --> 00:58:23,255
Santa Claus dan leprechaun
adalah imajiner,

979
00:58:23,375 --> 00:58:25,330
tetapi Yesus dan neraka itu nyata!

980
00:58:25,590 --> 00:58:28,541
- Lalu, bagaimana dengan Buddha?
- Tentu saja dia imajiner!

981
00:58:28,801 --> 00:58:31,466
Aw, lihat? Sekarang kamu
menjadi tidak toleran, Tom.

982
00:58:31,586 --> 00:58:33,171
Apakah saya nyata?

983
00:58:33,431 --> 00:58:34,447
Baiklah, cukup!

984
00:58:34,567 --> 00:58:37,425
Jauhkan anak itu dari jalan dan
mari kembali ke nuking di tangan!

985
00:58:37,685 --> 00:58:39,928
Tidak! Leprechaun itu nyata, Sialan!

986
00:58:43,140 --> 00:58:44,140
<i>Kyle?</i>

987
00:58:44,944 --> 00:58:47,616
- <i> Kyle, apa yang terjadi?</i>
- Tidak ada.

988
00:58:47,816 --> 00:58:49,416
- <i> Apa?</i>
- Tidak ada yang terjadi!

989
00:58:49,536 --> 00:58:51,164
Tidak ada yang bisa saya lakukan!

990
00:58:51,284 --> 00:58:54,140
<i>Bung, kamu tidak bisa membiarkan
pemerintah menembakkan nuke itu!</i>

991
00:58:54,260 --> 00:58:57,320
Mereka mengatakan mereka bisa melakukan apa pun yang mereka inginkan
karena hal-hal imajiner itu tidak nyata!

992
00:58:57,440 --> 00:59:00,113
<i>Yah Anda harus meyakinkan mereka bahwa mereka nyata!</i>

993
00:59:00,233 --> 00:59:02,296
Tidak mungkin, dude,
maka saya harus menghisap bola Cartman.

994
00:59:02,416 --> 00:59:04,953
<i>Apapun itu,
kamu harus melakukannya, oke?</i>

995
00:59:05,213 --> 00:59:07,372
<i>Tunggu, Kyle,
Yesus ingin berbicara denganmu.</i>

996
00:59:07,632 --> 00:59:08,632
Huh?

997
00:59:09,373 --> 00:59:12,776
- <i> Halo, Kyle? Ini adalah Yesus.</i>
- Astaga...

998
00:59:12,976 --> 00:59:14,986
<i>Apa yang tampaknya menjadi masalah,
anak saya?</i>

999
00:59:15,106 --> 00:59:16,643
Yesus, saya tidak bisa berbuat apa-apa.

1000
00:59:16,763 --> 00:59:19,884
Saya hanya siswa kelas empat
yang menentang seluruh pemerintahan.

1001
00:59:21,816 --> 00:59:23,382
Eh, halo? Yesus?

1002
00:59:23,809 --> 00:59:27,287
<i>Tidak eh,
hey Kyle, ini Luke Skywalker.</i>

1003
00:59:28,195 --> 00:59:30,589
<i>Dengar, aku tahu ini sepertinya
seperti tugas yang mustahil,</i>

1004
00:59:30,709 --> 00:59:32,964
<i>tetapi apakah kamu ingat ketika
Aku menjatuhkan Death Star?</i>

1005
00:59:33,084 --> 00:59:35,792
<i>Maksudku, itu sepertinya tidak mungkin juga, kan?</i>

1006
00:59:35,992 --> 00:59:37,049
Ya, saya kira.

1007
00:59:37,169 --> 00:59:41,419
<i>Oke, sekarang bertahanlah, karena Superman
ada di sini dan dia ingin mengatakan sesuatu.</i>

1008
00:59:41,663 --> 00:59:44,838
- <i> Kyle, ini Superman.</i>
- Hai, Superman.

1009
00:59:45,038 --> 00:59:47,766
<i>Saya tahu bahwa menyelamatkan orang
dapat menjadi tanggung jawab yang besar,</i>

1010
00:59:47,886 --> 00:59:50,091
<i>tetapi tidak peduli apa pun yang diperlukan,
itu sepadan.</i>

1011
00:59:50,211 --> 00:59:52,344
- Saya tahu.
- <i> Anda bisa melakukan ini, Kyle.</i>

1012
00:59:52,464 --> 00:59:54,616
<i>Sekarang bertahanlah, karena
Hercules ingin berbicara denganmu.</i>

1013
00:59:54,736 --> 00:59:56,881
- Ya Tuhan...
- <i> Ya, Tuhan ada di sini juga.</i>

1014
00:59:57,001 --> 01:00:00,051
<i>Dia akan berbicara denganmu
tepat setelah Kapten Crunch.</i>

1015
01:00:07,294 --> 01:00:09,142
Popeye, saya butuh bantuan di sini!

1016
01:00:09,402 --> 01:00:12,270
Popeye sedang diperkosa
oleh Christmas Critters.

1017
01:00:16,418 --> 01:00:18,225
Hei, apa itu?

1018
01:00:22,321 --> 01:00:24,449
Lebih banyak bayam untuk Popeye!

1019
01:00:26,902 --> 01:00:29,078
Bayangkan sebuah M60 untuk Yesus!

1020
01:00:30,622 --> 01:00:31,622
Baiklah!

1021
01:00:33,968 --> 01:00:37,483
Anak laki-laki itu melakukannya!
Semuanya akan baik-baik saja!

1022
01:00:39,260 --> 01:00:41,341
<i>Peluncuran rudal dalam satu menit.</i>

1023
01:00:41,838 --> 01:00:44,767
Sialan, kau bajingan bodoh
akan merusak segalanya!

1024
01:00:44,887 --> 01:00:46,137
Bersiap untuk peluncuran...

1025
01:00:46,397 --> 01:00:48,270
- Tuan, kami memiliki pelanggaran keamanan!
- Apa?

1026
01:00:48,390 --> 01:00:51,267
Ada Pemberitahuan Masuk Tidak Resmi,
itu berasal dari Sektor 2!

1027
01:00:51,527 --> 01:00:52,977
Sektor 2?

1028
01:00:56,240 --> 01:00:58,858
- Kyle?
- Apa yang kamu lakukan di sini?

1029
01:00:59,118 --> 01:01:00,803
Dengarkan, Anda tidak perlu melakukan ini!

1030
01:01:00,923 --> 01:01:02,987
Imajinasi kita tidak lagi liar.

1031
01:01:03,247 --> 01:01:06,324
Mengapa begitu mudah bagi anak-anak
untuk masuk ke Pentagon?

1032
01:01:06,749 --> 01:01:07,951
Anda harus berhenti!

1033
01:01:08,392 --> 01:01:12,008
Jika saya tidak salah, Anda adalah orang yang bertaruh bahwa leprechaun tidak nyata.

1034
01:01:12,128 --> 01:01:15,357
- Jadi mengapa Anda peduli apa yang terjadi?
- Karena saya- saya...

1035
01:01:16,164 --> 01:01:17,164
Um...

1036
01:01:17,284 --> 01:01:19,534
Karena saya pikir... itu nyata.

1037
01:01:20,053 --> 01:01:21,348
Itu semua nyata.

1038
01:01:21,609 --> 01:01:24,789
Pikirkan tentang itu. Belum
Luke Skywalker dan Santa Claus

1039
01:01:24,909 --> 01:01:27,595
mempengaruhi hidup Anda lebih
daripada kebanyakan orang di ruangan ini?

1040
01:01:28,707 --> 01:01:31,135
Maksud saya, apakah Yesus
itu nyata atau tidak, dia...

1041
01:01:31,255 --> 01:01:33,694
dia memiliki dampak yang lebih besar
di dunia daripada yang kita miliki.

1042
01:01:33,814 --> 01:01:37,824
Dan hal yang sama bisa dikatakan tentang Bugs
Bunny and Superman dan Harry Potter.

1043
01:01:37,944 --> 01:01:41,609
Mereka telah mengubah hidup saya,
mengubah cara saya bertindak di Bumi.

1044
01:01:41,869 --> 01:01:44,028
Bukankah itu membuat mereka seperti "nyata."

1045
01:01:45,287 --> 01:01:49,095
Mereka mungkin imajiner, tetapi mereka
lebih penting daripada kebanyakan dari kita di sini.

1046
01:01:49,215 --> 01:01:52,294
Dan mereka semua akan
sekitar lama setelah kita mati.

1047
01:01:52,414 --> 01:01:54,020
Jadi dengan cara,

1048
01:01:54,220 --> 01:01:56,970
hal-hal itu lebih
lebih nyata dari kita semua.

1049
01:02:07,414 --> 01:02:09,304
Batalkan urutan.

1050
01:02:14,819 --> 01:02:16,197
Tuan, dia benar.

1051
01:02:16,317 --> 01:02:18,938
Tampaknya bahwa imajinasi kita
telah berhenti berjalan liar.

1052
01:02:19,198 --> 01:02:22,317
Lakukan sapuan imajiner.
Saya butuh laporan khayalan penuh!

1053
01:02:22,577 --> 01:02:25,149
Jadi Kyle,
hal imajiner itu nyata, ya?

1054
01:02:25,269 --> 01:02:28,116
Tebak itu berarti
Saya memenangkan taruhan setelah semua.

1055
01:02:28,236 --> 01:02:29,807
Dan Anda tahu apa artinya itu, Kyle.

1056
01:02:29,927 --> 01:02:32,924
Biarkan saja dengan bola
sialan Anda, bajingan sialan!

1057
01:02:33,044 --> 01:02:35,789
Temanmu berada dalam bahaya dan
semua yang kamu pedulikan tentang taruhan bodoh ini!

1058
01:02:35,909 --> 01:02:37,959
Yah saya telah memutuskan,
Cartman, bahkan jika kami memiliki taruhan,

1059
01:02:38,079 --> 01:02:40,408
bahwa saya tidak pernah mengisap bola Anda,
Anda mengerti?

1060
01:02:40,528 --> 01:02:43,131
Mereka dapat melemparkan saya di penjara selama sisa hidup saya, tetapi saya tidak pernah

1061
01:02:43,251 --> 01:02:45,882
akan menghisap bola Anda, selamanya!
Jadi di sana!

1062
01:02:46,142 --> 01:02:48,551
Apa yang terjadi?
Mengapa rudal tidak pergi?

1063
01:02:48,811 --> 01:02:53,014
- Sudah ada batalkan, Tn. Gore.
- Tidak! ManBearPig harus mati!

1064
01:02:53,274 --> 01:02:54,432
Oh Yesus, tidak!

1065
01:03:10,244 --> 01:03:13,659
Itu dia, Aslan!
Para karakter jahat telah melarikan diri!

1066
01:03:13,919 --> 01:03:16,131
Hari itu milik kita!

1067
01:03:21,460 --> 01:03:22,514
Kyle!

1068
01:03:22,634 --> 01:03:24,670
Fellas! Dari mana kamu datang?

1069
01:03:26,098 --> 01:03:27,590
Apa itu?

1070
01:03:55,396 --> 01:03:56,396


1071
01:04:15,139 --> 01:04:16,289
Dia berhasil!

1072
01:04:17,485 --> 01:04:19,642
Oh, lihat, aku kembali!

1073
01:04:20,248 --> 01:04:21,477
Menyenangkan, nak.

1074
01:04:24,281 --> 01:04:27,900
Karakter jahat!
Mereka semua di belakang tembok lagi.

1075
01:04:28,160 --> 01:04:32,539
- Bung! Bagaimana Anda melakukannya, Butters?
- Yah saya hanya... menggunakan imajinasi saya.

1076
01:04:35,918 --> 01:04:37,874
Anda tahu, saya benar-benar
belajar banyak, kalian.

1077
01:04:37,994 --> 01:04:40,400
Apa yang Kyle katakan tentang imajiner
hal-hal yang nyata dan,

1078
01:04:40,520 --> 01:04:43,503
Butters menggunakan imajinasinya?
Itu membuat saya berpikir bahwa...

1079
01:04:43,623 --> 01:04:47,295
Yah, mungkin kita semua memiliki kekuatan untuk membuat semuanya menjadi kenyataan.

1080
01:04:49,815 --> 01:04:51,508
Oh, kenapa lihat, ini aku.

1081
01:04:51,919 --> 01:04:52,919
Dan...

1082
01:04:54,237 --> 01:04:55,634
Dan ada Kyle.

1083
01:04:55,996 --> 01:04:58,096
Dan, apa yang akan dilakukan Kyle?

1084
01:04:59,423 --> 01:05:00,670
Cartman, jangan!

1085
01:05:00,790 --> 01:05:03,923
O-hoo Kyle!
Apa yang kamu lakukan pada bola saya?

1086
01:05:04,123 --> 01:05:07,064
Oho, lihat!
Ini adalah Kyle yang menghisap bolaku!

1087
01:05:07,324 --> 01:05:08,941
- Bung.
- Ya Tuhan.

1088
01:05:09,201 --> 01:05:11,527
Oh Kyle, kamu melahap bola-bola itu,
bukan?

1089
01:05:11,787 --> 01:05:14,739
Aku sudah bilang kamu akan menyedot bolaku
sebelum ini selesai, bukan, Kyle?

1090
01:05:14,999 --> 01:05:17,700
Itu sakit!
Mengapa kamu menghisap bolanya, nak?

1091
01:05:17,960 --> 01:05:20,957
Saya tidak mengisap bola Anda!
Itu imajiner.

1092
01:05:21,077 --> 01:05:24,165
Tidak- Kyle, saya percaya Anda mengatakan
bahwa benda-benda imajiner itu nyata.

1093
01:05:24,425 --> 01:05:25,917
Itu benar. Kamu melakukannya.

1094
01:05:26,177 --> 01:05:27,516
Oh, lihat kamu pergi, Kyle!

1095
01:05:27,636 --> 01:05:30,087
Oho, kamu gadis kotor!
Anda suka bola-bola itu.

1096
01:05:32,930 --> 01:05:37,155
Oke, Kyle, itu cukup nyenyak.
Kami harus membawa kalian pulang.

1097
01:05:37,427 --> 01:05:39,719
Oh! Lihatlah, Kyle!
Anda sedang menginjak bola saya!

1098
01:05:39,839 --> 01:05:41,351
Oh, Anda sepertinya sedang memulihkan diri sekarang.

1099
01:05:41,471 --> 01:05:44,560
Oh! Dan Anda hanya menyelam
untuk membantu kedua! Oh, Kyle!

1100
01:05:47,823 --> 01:05:49,386
Saya tidak menghisap bola Cartman!

1101
01:05:49,506 --> 01:05:52,341
Apa pun yang Anda bayangkan sebagai nyata,
itu nyata.

1102
01:05:52,912 --> 01:05:54,103
Ingat...

1103
01:05:54,418 --> 01:06:00,759
Imajinasi...

1104
01:06:00,879 --> 01:06:05,440
Imajinasi...

1105
01:06:05,560 --> 01:06:09,544
Imajinasi...

1106
01:06:09,664 --> 01:06:14,465
Imajinasi...

1107
01:06:17,215 --> 01:06:18,991
<i>Butters? Butters!</i>

1108
01:06:19,191 --> 01:06:20,693
Huh? Apa?

1109
01:06:20,893 --> 01:06:21,893
Oh!

1110
01:06:22,940 --> 01:06:25,643
Oh! Itu semua hanya mimpi.

1111
01:06:25,903 --> 01:06:29,726
- Ayolah, Butters, waktunya bangun.
- Oh Ayah! Aku bermimpi gila!

1112
01:06:29,846 --> 01:06:33,693
Saya menyimpan semua Imaginationland dari
menjadi liar setelah serangan teroris!

1113
01:06:33,953 --> 01:06:37,154
Anda berada di Imaginationland, Butters!
Kami sudah membaca semuanya di koran!

1114
01:06:39,416 --> 01:06:41,601
Pertanyaannya adalah, apa yang Anda lakukan di Imaginationland

1115
01:06:41,721 --> 01:06:44,316
ketika Anda seharusnya membantu
ibumu membersihkan ruang bawah tanah?

1116
01:06:44,436 --> 01:06:46,205
Anda dihukum, tuan!

1117
01:06:49,833 --> 01:06:51,419
Tunggu, saya tidak dihukum.

1118
01:06:51,679 --> 01:06:53,692
- Oh ya, kamu!
- Oh ya?

1119
01:06:57,070 --> 01:07:00,220
Itu hanya berfungsi di Imaginationland!
Kamu dihukum!

1120
01:07:02,262 --> 01:07:03,848
Ah sial.

