1
00: 00: 02,799 --> 00: 00: 04,699
Marcus Hooks
dan Real Deal, ambil 6.

2
00: 00: 04,768 --> 00: 00: 06,736
- Itu tiga nama.
- Anda ingin saya menyanyikan baris utama?

3
00: 00: 06,803 --> 00: 00: 09,363
Oh, ya, ini dia, mari kita mulai.

4
00: 00: 09,439 --> 00: 00: 11,873
<i> Malam ini kita melakukan perjalanan musik ke selatan, </ i>

5
00: 00: 11,942 --> 00: 00: 14,911
<i> dimana band soul legendaris
Marcus Hooks dan Real Deal </ i>

6
00: 00: 14,978 --> 00: 00: 16,912
<i> mengembangkan suara tanda tangan mereka. </ i>

7
00: 00: 16,980 --> 00: 00: 18,379
1, 2!

8
00: 00: 23,787 --> 00: 00: 25,448
Ooh ooh ooh ooh ooh

9
00: 00: 25,522 --> 00: 00: 29.253
<i> Mereka mulai bernyanyi untuk uang receh
di sudut-sudut jalan Memphis. </ i>

10
00: 00: 30,561 --> 00: 00: 31,960
Tarik talinya

11
00: 00: 32,029 --> 00: 00: 34,520
Dan aku akan mengedipimu

12
00: 00: 34,598 --> 00: 00: 36,190
Aku bonekamu

13
00: 00: 38,001 --> 00: 00: 40,299
Mm-hmm, ya

14
00: 00: 40,370 --> 00: 00: 42,304
Saya akan melakukan hal-hal lucu

15
00: 00: 42,372 --> 00: 00: 44,840
Jika Anda menginginkan saya

16
00: 00: 44,908 --> 00: 00: 46,637
Aku bonekamu

17
00: 00: 51,348 --> 00: 00: 52,679
aku milikmu

18
00: 00: 52,749 --> 00: 00: 56,480
Untuk memiliki dan memegang

19
00: 00: 56,553 --> 00: 00: 58,111
Sayang, Anda punya

20
00: 00: 58,188 --> 00: 01: 00,019
Kontrol penuh

21
00: 01: 00,090 --> 00: 01: 01,853
Boneka Anda

22
00: 01: 02,859 --> 00: 01: 04,326
<i> Tapi pada 1972, </ i>

23
00: 01: 04,394 --> 00: 01: 05,884
<i> Marcus Hooks dan Real Deal </ i>

24
00: 01: 05,963 --> 00: 01: 09,194
<i> telah menjadi satu
tindakan R & B terbesar di dunia. </ i>

25
00: 01: 09,266 --> 00: 01: 12,360
Tidak seperti musik soul yang manis

26
00: 01: 12,436 --> 00: 01: 14,370
Untuk menyatukan kita

27
00: 01: 14,438 --> 00: 01: 17,032
<i> Mereka bermain untuk rumah dijual
di seluruh dunia. </ i>

28
00: 01: 17,107 --> 00: 01: 18,802
<i> Mereka telah menjual 6 juta catatan </ i>

29
00: 01: 18,875 --> 00: 01: 21,537
<i> dan mempengaruhi satu generasi
musisi Amerika. </ i>

30
00: 01: 21,612 --> 00: 01: 24,445
Menarilah dengan musik soul yang manis

31
00: 01: 24,514 --> 00: 01: 25,446
Yahh

32
00: 01: 25,515 --> 00: 01: 28,484
<i> Tapi itu semua berakhir pada 24 Juli 1977, </ i>

33
00: 01: 28,552 --> 00: 01: 30,520
<i> ketika Marcus Hooks
memulai karir solonya </ i>

34
00: 01: 30,587 --> 00: 01: 33,556
<i> dengan konser yang dramatis
di Madison Square Garden New York. </ i>

35
00: 01: 33,624 --> 00: 01: 35,251
<i> Hadirin sekalian, </ i>

36
00: 01: 35,325 --> 00: 01: 38,123
<i> Marcus Hooks. </ i>

37
00: 01: 46,603 --> 00: 01: 47,627
Marcus.

38
00: 01: 47,704 --> 00: 01: 48,728
Ooh-ooh-ooh

39
00: 01: 48,805 --> 00: 01: 51.000
Hei, nak, hai.

40
00: 01: 51,074 --> 00: 01: 52,507
Hei, bocah, menari.

41
00: 01: 52,576 --> 00: 01: 53,668
Ya.

42
00: 01: 53,744 --> 00: 01: 55,735
<i> Tapi selagi Hook
menjadi legenda musik, </ i>

43
00: 01: 55,812 --> 00: 01: 58,542
<i> perjalanan itu
arah yang jelas berbeda </ i>

44
00: 01: 58,615 --> 00: 02: 01,311
<i> untuk mantan teman band
Floyd Henderson dan Louis Hinds. </ I>

45
00: 02: 02,986 --> 00: 02: 05,181
<i> Terkenal karena mereka
stylings tari tanda tangan </ i>

46
00: 02: 05,255 --> 00: 02: 07,951
<i> dari mereka
breakout hit, "Walk in the Park," </ i>

47
00: 02: 08,025 --> 00: 02: 10,516
<i> duo bubar pada tahun 1979. </ i>

48
00: 02: 10,594 --> 00: 02: 12,084
<i> Mengutip perbedaan kreatif </ i>

49
00: 02: 12,162 --> 00: 02: 15,029
<i> dan keinginan untuk mengejar proyek terpisah. </ i>

50
00: 02: 16,099 --> 00: 02: 17,191
Mundur! Membekukan!

51
00: 02: 17,267 --> 00: 02: 18,529
Angkat tanganmu! Coba saya lihat!

52
00: 02: 18,602 --> 00: 02: 20,729
Oh Tunggu. Tunggu tunggu.
Itu tidak ... Ohh!

53
00: 02: 20,804 --> 00: 02: 23,602
Senjata itu tidak nyata! Ow! Itu tidak nyata! Ow!

54
00: 02: 23,674 --> 00: 02: 25,369
Saya hanya bangkrut, Tuhan itu!

55
00: 02: 25,442 --> 00: 02: 26,966
Saya tidak mencoba untuk tidak menyakiti!

56
00: 02: 27,044 --> 00: 02: 28,511
Lihatlah tanganmu!

57
00: 02: 28,578 --> 00: 02: 30,045
Kebrutalan ibu polisi!

58
00: 02: 30,113 --> 00: 02: 31,478
<i> Sementara Floyd Henderson ... </ i>

59
00: 02: 33,450 --> 00: 02: 35,645
Ayo ke Floyd's Car Wash,

60
00: 02: 35,719 --> 00: 02: 37,778
di mana semuanya dilakukan dengan tangan.

61
00: 02: 37,854 --> 00: 02: 39,617
<i> ... mengkombinasikan kecakapan memainkannya </ i>

62
00: 02: 39,690 --> 00: 02: 41,885
<i> dengan semangat wirausaha. </ i>

63
00: 02: 41,958 --> 00: 02: 44,085
Dan jangan lupa
Super Soul Minggu,

64
00: 02: 44,161 --> 00: 02: 46,254
dengan mencuci badan penuh

65
00: 02: 46,330 --> 00: 02: 48,389
untuk menjamin rimjob gratis.

66
00: 02: 51,034 --> 00: 02: 53,127
Ayolah. Dapatkan rimjob Anda.

67
00: 02: 53,203 --> 00: 02: 54,295
Ayo dapatkan rimjob Anda.

68
00: 02: 54,371 --> 00: 02: 56,635
Datang dan dapatkan rimjob Anda!

69
00: 02: 56,707 --> 00: 02: 59,733
<i> Apapun yang terjadi
kepada duo yang terlupakan ... </ i>

70
00: 02: 59,810 --> 00: 03: 01,209
<i> Real Deal? </ i>

71
00: 03: 04,948 --> 00: 03: 06,745
Baby, aktifkan navigasi.

72
00: 03: 06,817 --> 00: 03: 09,479
Saya berharap kita dapat menemukan tempat ini
kadang malam ini.

73
00: 03: 09,553 --> 00: 03: 11,145
Dia akan menyukainya di sana.

74
00: 03: 11,221 --> 00: 03: 13,246
Mereka punya tempat tidur disesuaikan Craftmatic,

75
00: 03: 13,323 --> 00: 03: 15,348
lampu bertepuk tangan.

76
00: 03: 15,425 --> 00: 03: 17,256
Kalian sebaiknya diam di belakang sana,
Aku memberitahumu.

77
00: 03: 17,327 --> 00: 03: 18,521
Saya akan mencapai kembali ke sana

78
00: 03: 18,595 --> 00: 03: 21,063
dan pop salah satunya anak laki-laki kecil
kepala terbalik sangat buruk.

79
00: 03: 22,599 --> 00: 03: 24,294
Saya pikir itu saja, Paman Floyd.

80
00: 03: 25,435 --> 00: 03: 27.130
Whoo!

81
00: 03: 27,204 --> 00: 03: 30,037
Sekarang, saya tidak bisa percaya
Saya membiarkan Anda berbicara saya ke omong kosong ini.

82
00: 03: 30,107 --> 00: 03: 33,099
Apa yang kamu bicarakan?
Cantiknya. Anda tidak suka ini?

83
00: 03: 33,176 --> 00: 03: 34,268
Ini kamp kematian.

84
00: 03: 34,344 --> 00: 03: 36,676
Oh, bagaimana itu kamp kematian, Unc?

85
00: 03: 36,747 --> 00: 03: 38,874
Kami mendapat 36 lubang golf.

86
00: 03: 38,949 --> 00: 03: 40,576
Tiga kolam renang.

87
00: 03: 40,650 --> 00: 03: 42,550
Anda tahu rasionya
wanita untuk pria di sini

88
00: 03: 42,619 --> 00: 03: 45,213
5 sampai 1, Unc? 5 banding 1.

89
00: 03: 45,288 --> 00: 03: 46,585
Itu berarti kamu mendapatkan mereka di mana-mana.

90
00: 03: 46,656 --> 00: 03: 47,918
Anda bahkan tidak bisa bergerak.
Ada wanita ...

91
00: 03: 47,991 --> 00: 03: 49,458
Setiap kali Anda melihat-lihat,

92
00: 03: 49,526 --> 00: 03: 51,585
wanita merangkak di antara kakimu,
senjata, apa saja.

93
00: 03: 51,661 --> 00: 03: 54,494
Maksudku, sial, Unc.
Dan jika Anda khawatir tentang bisnis ini,

94
00: 03: 54,564 --> 00: 03: 55,588
Saya paham.

95
00: 03: 55,665 --> 00: 03: 57,394
Anda mengajari saya semua yang Anda ketahui.

96
00: 03: 57,467 --> 00: 03: 59,059
Ya.

97
00: 03: 59,136 --> 00: 04: 01,104
Ya. Anda tahu sesuatu, Nak?

98
00: 04: 01,171 --> 00: 04: 02,138
Anda benar-benar licik.

99
00: 04: 02,205 --> 00: 04: 03.137
Menghargai itu.

100
00: 04: 03,206 --> 00: 04: 04,696
Lihat, pertama kamu pindah ke rumahku.

101
00: 04: 04,775 --> 00: 04: 06,470
Maka Anda mengambil alih bisnis saya.

102
00: 04: 06,543 --> 00: 04: 08,067
- Aw, kawan, aku tidak mengambil ...
- Oh ya.

103
00: 04: 08,145 --> 00: 04: 09,806
Lalu kamu pindahkan aku
semua jalan keluar ke Lembah, manusia,

104
00: 04: 09,880 --> 00: 04: 11,404
jadi tidak ada yang bisa mendengar saya berteriak. Kanan?

105
00: 04: 11,481 --> 00: 04: 13,847
Sebenarnya itu sebabnya
kami memindahkanmu ke sini.

106
00: 04: 13,917 --> 00: 04: 15,908
Jadi perawat bisa mendengar jeritanmu.

107
00: 04: 15,986 --> 00: 04: 17,351
Anda ingat Anda jatuh di lantai itu
untuk tiga hari

108
00: 04: 17,421 --> 00: 04: 19,389
- dan tidak ada yang bisa mendengarmu.
- Aku ingat.

109
00: 04: 19,456 --> 00: 04: 23,790
Ya. Sekarang, berhenti menjadi pahit, bung.
Nikmati dirimu, Unc.

110
00: 04: 23,860 --> 00: 04: 26,624
Ada tahun emasmu, pemain.

111
00: 04: 27,731 --> 00: 04: 29,323
Sekarang, ayo
di rumah dan mengucapkan selamat tinggal

112
00: 04: 29,399 --> 00: 04: 31.060
ke Charlene dan anak-anak.

113
00: 04: 32,068 --> 00: 04: 33,592
Persetan dengan mereka.

114
00: 04: 33,670 --> 00: 04: 35,695
Persetan dengan anak-anak?

115
00: 04: 35,772 --> 00: 04: 36,864
Ya.

116
00: 05: 09,739 --> 00: 05: 10,899
Ohh ...

117
00: 05: 19,182 --> 00: 05: 21,047
- Ohhh ... ya, sayang.
- Ohh! Ohh!

118
00: 05: 21,117 --> 00: 05: 24,211
Ohh! Oh, berikan padaku.
Berikan padaku dengan baik dan keras.

119
00: 05: 24,287 --> 00: 05: 26,721
<i> Oh, ?api, sil Ooh! </ i>

120
00: 05: 26,790 --> 00: 05: 27,950
Oh, disana!

121
00: 05: 28,024 --> 00: 05: 29,685
Ohhhhh!

122
00: 05: 29,759 --> 00: 05: 32,250
Uhh! Ohh!

123
00: 05: 32,329 --> 00: 05: 33,956
Ooh. Jangan berhenti, sayang.

124
00: 05: 34,030 --> 00: 05: 36,191
Tidak.

125
00: 05: 36,266 --> 00: 05: 37,699
Tidak, kamu tidak pergi.

126
00: 05: 37,767 --> 00: 05: 39,029
Hoo hoo! Hoo hoo!

127
00: 05: 39,102 --> 00: 05: 40,034
Lezat!

128
00: 05: 40,103 --> 00: 05: 41,968
Uhh! Uhh! Ya.

129
00: 05: 45,442 --> 00: 05: 46,431
Aah!

130
00: 05: 57,954 --> 00: 05: 59,012
Mmm ...

131
00: 06: 03,393 --> 00: 06: 04,553
Bagaimana pinggulnya?

132
00: 06: 05,729 --> 00: 06: 06,753
Baik.

133
00: 06: 06,830 --> 00: 06: 07,854
Baik.

134
00: 06: 15,906 --> 00: 06: 18,067
Oke, Pak Henderson.
Aku akan membutuhkanmu

135
00: 06: 18,141 --> 00: 06: 20,735
untuk, uh, berdiri, menghadap ke jendela,

136
00: 06: 20,810 --> 00: 06: 22,505
dan membungkuk di atas meja.

137
00: 06: 22,579 --> 00: 06: 24,376
Masalah saya belum kembali
di daerah itu, dokter.

138
00: 06: 24,447 --> 00: 06: 26,642
Lihatlah, Mr. Henderson,
masalah tidurmu

139
00: 06: 26,716 --> 00: 06: 29,184
bisa menjadi gejala segudang
kondisi yang berbeda,

140
00: 06: 29,252 --> 00: 06: 30,480
beberapa di antaranya, Anda tahu, ...

141
00: 06: 30,554 --> 00: 06: 32,749
baik, Anda tahu, kembali di daerah itu.

142
00: 06: 36,326 --> 00: 06: 38,294
Saya tidak suka siapa pun
di belakang saya seperti itu, Huds.

143
00: 06: 38,361 --> 00: 06: 40,124
Aku katakan padamu, aku hanya tidak suka
tidak ada yang bermain

144
00: 06: 40,196 --> 00: 06: 41,857
- dengan uang saya.
- Aku akan sangat lembut.

145
00: 06: 41,932 --> 00: 06: 43,422
Saya akan masuk dan keluar sebelum Anda menyadarinya.

146
00: 06: 46,436 --> 00: 06: 48,529
Hanya membungkuk. Ini dia.

147
00: 06: 48,605 --> 00: 06: 51,233
Tunggu, sekarang. Dapatkan pegangan yang bagus.

148
00: 06: 51,308 --> 00: 06: 52,240
Ohh ...

149
00: 06: 52,309 --> 00: 06: 53,708
Tenang saja.

150
00: 06: 53,777 --> 00: 06: 54,709
Bersantai.

151
00: 06: 54,778 --> 00: 06: 55,836
Sittin 'aktif

152
00: 06: 55,912 --> 00: 06: 58,176
Dermaga teluk

153
00: 06: 58,248 --> 00: 06: 59,180
Menonton

154
00: 06: 59,249 --> 00: 07: 02,275
Tiiiiiide

155
00: 07: 02,352 --> 00: 07: 04,445
Pergilah

156
00: 07: 04,521 --> 00: 07: 05,749
Ooh ooh

157
00: 07: 06,756 --> 00: 07: 07,916
Baiklah, lagi, Mr. Henderson,

158
00: 07: 07,991 --> 00: 07: 09,822
ada benar-benar
tidak ada yang salah denganmu.

159
00: 07: 09,893 --> 00: 07: 11,155
Jadi ambillah mereka untuk insomnia.

160
00: 07: 11,227 --> 00: 07: 13,218
Beri aku panggilan jika ada perubahan.
Baiklah?

161
00: 07: 13,296 --> 00: 07: 14,820
- Baiklah.
- Bantu saya.

162
00: 07: 14,898 --> 00: 07: 17,560
Berhenti bersikap keras
pada diri Anda sendiri, Mr. Henderson.

163
00: 07: 17,634 --> 00: 07: 19,261
Pensiun bisa menjadi transisi yang sulit.

164
00: 07: 19,336 --> 00: 07: 20,325
Baiklah?

165
00: 07: 30,547 --> 00: 07: 33,414
Baik. Oh ya. Coba dengarkan.

166
00: 07: 33,483 --> 00: 07: 35,451
Jangan mencampur pil tidur dengan alkohol

167
00: 07: 35,518 --> 00: 07: 37,509
kecuali kamu ingin bunuh diri.

168
00: 07: 40,256 --> 00: 07: 41,814
Baik. Siapa yang berikutnya?

169
00: 07: 41,891 --> 00: 07: 44,155
<i> Dan untuk kalian di Southland, </ i>

170
00: 07: 44,227 --> 00: 07: 47,492
<i> besok akan menjadi
hari yang indah dengan </ i>

171
00: 07: 47,564 --> 00: 07: 49,122
<i> langit cerah dan cerah </ i>

172
00: 07: 49,199 --> 00: 07: 51,463
<i> dan suhu ke pertengahan 80-an. </ i>

173
00: 07: 51,534 --> 00: 07: 53,399
<i> Hari yang sempurna untuk bermain golf. </ i>

174
00: 07: 53,470 --> 00: 07: 56,667
<i> Dan itu akan berlanjut
Tepat minggu depan. </ i>

175
00: 07: 56,740 --> 00: 07: 59,641
<i> Langit biru yang cantik
dan hangat secara sensasional. </ i>

176
00: 07: 59,709 --> 00: 08: 01,870
<i> Tidak ada yang lebih baik dari itu. </ i>

177
00: 08: 02,912 --> 00: 08: 04,038
<i> Ini masuk saja. </ i>

178
00: 08: 04,114 --> 00: 08: 05,843
<i> Penggemar musik soul di seluruh dunia </ i>

179
00: 08: 05,915 --> 00: 08: 09,282
<i> sedang berduka atas kehilangan
dari Marcus Hooks. </ i>

180
00: 08: 09,352 --> 00: 08: 11,183
<i> Penyanyi dan penulis lagu legendaris </ i>

181
00: 08: 11,254 --> 00: 08: 13,620
<i> ternyata menderita
serangan jantung besar-besaran </ i>

182
00: 08: 13,690 --> 00: 08: 16,318
<i> saat tampil tadi malam
di depan kerumunan kapasitas </ i>

183
00: 08: 16,393 --> 00: 08: 19,294
<i> di Taman Kungstrardgarden
di Stockholm, Swedia. </ i>

184
00: 08: 19,362 --> 00: 08: 21,887
<i> Tubuh makhluknya
terbang pulang ke New York, </ i>

185
00: 08: 21,965 --> 00: 08: 24.058
<i> di mana upacara peringatan
akan diadakan minggu depan. </ i>

186
00: 08: 24,134 --> 00: 08: 26,466
<i> Pemenang Grammy Award tujuh kali </ i>

187
00: 08: 26,536 --> 00: 08: 28,663
<i> berusia 63 tahun. </ i>

188
00: 08: 28,738 --> 00: 08: 31,400
<i> Aku akan melakukan apa pun untukmu </ i>

189
00: 08: 31,474 --> 00: 08: 32,771
<i> Kami kembali sebentar lagi. </ i>

190
00: 08: 33,777 --> 00: 08: 35,506
Humh!

191
00: 08: 37,247 --> 00: 08: 39,010
Kezian Motors. Dapatkah saya membantu Anda?

192
00: 08: 40,350 --> 00: 08: 41,339
Siapa?

193
00: 08: 43,920 --> 00: 08: 45,285
Hinds, telepon!

194
00: 08: 50,593 --> 00: 08: 52,026
Mengatasi narkoba dari garasi saya?

195
00: 08: 52,095 --> 00: 08: 55,223
Dengar, Anda melakukan sesuatu yang ilegal,

196
00: 08: 55,298 --> 00: 08: 58,131
Saya akan mencari tahu dan mengirim Anda keledai
kembali ke penjara

197
00: 08: 58,201 --> 00: 09: 01,534
sangat cepat, itu akan membuat
kepala monyet hitam Anda berputar.

198
00: 09: 05,542 --> 00: 09: 06,736
Anda tahu, ada waktu

199
00: 09: 06,810 --> 00: 09: 08,437
Saya akan mengetuk gigi Anda
di tenggorokanmu

200
00: 09: 08,511 --> 00: 09: 09,910
untuk mengatakan omong kosong seperti itu padaku.

201
00: 09: 09,979 --> 00: 09: 11,310
Tapi aku pria yang berubah.

202
00: 09: 11,381 --> 00: 09: 13,406
Saya mencoba untuk menjadi
semuanya terpusat dan kotor.

203
00: 09: 13,483 --> 00: 09: 16,475
Sekarang, aku tidak bisa memanggilmu
pencukuran yang unibrow, pilaf-eating,

204
00: 09: 16,553 --> 00: 09: 18,350
keparat kambing berminyak,
tapi aku tidak, kan?

205
00: 09: 18,421 --> 00: 09: 20,616
- Uh-uh.
- Karena aku tidak ingin menyakiti perasaanmu,

206
00: 09: 20,690 --> 00: 09: 22,282
dan aku tidak ingin membuatmu kesal,

207
00: 09: 22,358 --> 00: 09: 24,588
seperti yang saya tahu
dalam, jauh di dalam hati,

208
00: 09: 24,661 --> 00: 09: 26,595
Anda juga tidak ingin membuat saya kesal.

209
00: 09: 26,663 --> 00: 09: 27,595
- Sekarang, kan?
- Uh-uh.

210
00: 09: 27,664 --> 00: 09: 29,029
Uh-uh Tidak. Uh-uh.

211
00: 09: 29,099 --> 00: 09: 30,225
Baiklah.

212
00: 09: 30,300 --> 00: 09: 31,995
Perdamaian.

213
00: 09: 34,404 --> 00: 09: 35,666
Berantakan, Kibbles ...

214
00: 09: 35,739 --> 00: 09: 37,297
Ya, ini Louis.

215
00: 09: 37,373 --> 00: 09: 39,170
Hei. Tuan Hinds.

216
00: 09: 39,242 --> 00: 09: 41,540
Itu Danny Epstein
menelepon dari New York. Apa kabarnya hari ini?

217
00: 09: 41,611 --> 00: 09: 42,908
<i> Siapa? </ i>

218
00: 09: 42,979 --> 00: 09: 43,911
Anak Marty.

219
00: 09: 43,980 --> 00: 09: 45,242
<i> Oh ya? </ i>

220
00: 09: 45,315 --> 00: 09: 46,942
Kotoran,

221
00: 09: 47,016 --> 00: 09: 48,813
Saya tidak melihat Anda sejak Anda berada di popok.

222
00: 09: 48,885 --> 00: 09: 49,817
<i> Ya. Yah, </ i>

223
00: 09: 49,886 --> 00: 09: 50,818
Saya berasumsi Anda dengar

224
00: 09: 50,887 --> 00: 09: 52,218
tentang kematian Marcus, ya?

225
00: 09: 52,288 --> 00: 09: 55,724
Oh ya. Saya menangis dengan air mata
dari badut motherfucking.

226
00: 09: 55,792 --> 00: 09: 58,158
Baik. Begini masalahnya.
VH1 mengumpulkan

227
00: 09: 58,228 --> 00: 09: 59,991
upeti perpisahan di Apollo,

228
00: 10: 00,063 --> 00: 10: 02,156
<i> dan mereka mendapat banyak nama besar yang berbaris. </ i>

229
00: 10: 02,232 --> 00: 10: 04,223
Dan mereka menginginkan Henderson dan Hinds
untuk tampil, kan?

230
00: 10: 04,300 --> 00: 10: 06,768
Betul! The Real Deal
kembali bersama lagi.

231
00: 10: 06,836 --> 00: 10: 08,133
<i> Ini kesempatan bagus. </ i>

232
00: 10: 08,204 --> 00: 10: 09,728
Anda berbicara dengan Floyd?

233
00: 10: 09,806 --> 00: 10: 11,273
<i> Sudah kulakukan. </ i>

234
00: 10: 11,341 --> 00: 10: 12,831
Mr. Henderson ada di.

235
00: 10: 12,909 --> 00: 10: 13,841
<i> Baik. </ i>

236
00: 10: 13,910 --> 00: 10: 15,309
Lalu aku keluar.

237
00: 10: 24,120 --> 00: 10: 27,647
<i> Lahir di bawah pertanda buruk </ i>

238
00: 10: 29,425 --> 00: 10: 32,690
<i> Sudah turun sejak aku mulai merangkak </ i>

239
00: 10: 34,030 --> 00: 10: 36,863
<i> Jika bukan karena kesialan </ i>

240
00: 10: 36,933 --> 00: 10: 40,130
<i> Kamu tahu aku tidak akan memilikinya
tidak beruntung sama sekali </ i>

241
00: 10: 44,874 --> 00: 10: 46,273
<i> Keberuntungan dan masalah ... </ i>

242
00: 11: 10,633 --> 00: 11: 12,430
Itu menjijikan.

243
00: 11: 12,502 --> 00: 11: 13,935
Ooh!

244
00: 11: 15,839 --> 00: 11: 18,865
Saya tidak percaya ini. Hmm

245
00: 11: 18,942 --> 00: 11: 20,307
Hei!

246
00: 11: 20,376 --> 00: 11: 21,365
Uhh!

247
00: 11: 33,122 --> 00: 11: 35,249
Ohh Mengutuk!

248
00: 11: 36,793 --> 00: 11: 38,658
Ooh. Sial terjadi, bung?

249
00: 11: 38,728 --> 00: 11: 41,891
Neraka jika saya tahu. Saya masuk,
menemukan pantatmu berbaring di sana.

250
00: 11: 41,965 --> 00: 11: 44,126
Omong kosong.
Anda melihat saya mati di mata saya.

251
00: 11: 44,200 --> 00: 11: 45,258
Man, kamu mengenaliku.

252
00: 11: 45,335 --> 00: 11: 46,859
Saya tidak mengenalimu.
Anda selesai berubah.

253
00: 11: 48,004 --> 00: 11: 49,198
Saya datang jauh-jauh ke sini,

254
00: 11: 49,272 --> 00: 11: 50,705
dan, kawan, kamu akan
lihat aku di wajahku

255
00: 11: 50,773 --> 00: 11: 52,741
- dan mengetuk aku keluar?
- Seharusnya sudah menelepon dulu.

256
00: 11: 52,809 --> 00: 11: 53,867
Bagaimana aku akan menelepon

257
00: 11: 53,943 --> 00: 11: 55,035
dan kamu tidak punya telepon?

258
00: 11: 55,111 --> 00: 11: 57,079
Orang macam apa
tidak punya telepon darat?

259
00: 11: 57,146 --> 00: 11: 58,943
Jenis orang tidak ingin tidak ada panggilan.

260
00: 11: 59,015 --> 00: 12: 00,505
Anda bahkan tidak tahu
mengapa saya turun

261
00: 12: 00,583 --> 00: 12: 02,847
pada si tua yang kacau ini
lingkungan.

262
00: 12: 02,919 --> 00: 12: 05,410
Saya berbicara dengan sedikit Ep.
Aku tahu kenapa kamu di sini.

263
00: 12: 05,488 --> 00: 12: 07,854
Dan jawabannya adalah tidak.

264
00: 12: 07,924 --> 00: 12: 10,916
Apakah dia memberi tahu Anda bahwa kita berada di Apollo
dan mereka terjual habis?

265
00: 12: 10,994 --> 00: 12: 12,928
Apakah dia juga memberitahumu
siapa yang akan ada di sana?

266
00: 12: 12,996 --> 00: 12: 16,022
Booker T. Jones. Isaac Hayes.
Bootsy Collins.

267
00: 12: 16,099 --> 00: 12: 17,031
Shakira.

268
00: 12: 17,100 --> 00: 12: 18,089
Aku tidak peduli.

269
00: 12: 18,167 --> 00: 12: 19,794
Lakukan untuk Marcus.

270
00: 12: 19,869 --> 00: 12: 21,131
Brengsek Marcus.

271
00: 12: 21,204 --> 00: 12: 22,432
Yah, lakukanlah untukku.

272
00: 12: 22,505 --> 00: 12: 24,405
- Sialan kamu!
- Ayo, bung.

273
00: 12: 24,474 --> 00: 12: 26.066
- Ini tembakan kita.
- Apa?

274
00: 12: 26,142 --> 00: 12: 28,633
Saat cerdas, bodoh.
Jika kita melakukan ini dengan benar,

275
00: 12: 28,711 --> 00: 12: 30,941
kita bisa mendapatkan kontrak rekaman
dan kembali ke jalan

276
00: 12: 31,014 --> 00: 12: 32,538
seperti kita 30 tahun yang lalu.

277
00: 12: 32,615 --> 00: 12: 34,344
Saya tidak mencoba untuk menjadi seperti 30 tahun yang lalu!

278
00: 12: 34,417 --> 00: 12: 35,884
Saya tidak mencoba untuk tidak kembali.

279
00: 12: 35,952 --> 00: 12: 38,147
Aku pergi, dan aku ingin pergi.

280
00: 12: 39,322 --> 00: 12: 41,187
Jangan buat aku memohon padamu, kawan.

281
00: 12: 42,725 --> 00: 12: 48,186
Lao-Tzu berkata, "Bebas dari keinginan,
"Anda menyadari misteri itu.

282
00: 12: 48,264 --> 00: 12: 51,631
"Tertangkap dalam keinginan,
Anda hanya melihat manifestasinya. "

283
00: 12: 52,802 --> 00: 12: 54,292
Apa-apaan ini
itu bahkan jahat, kawan?

284
00: 12: 54,370 --> 00: 12: 55,997
Itu berarti...

285
00: 12: 58,474 --> 00: 13: 01,307
keluar dari sana.

286
00: 13: 06,749 --> 00: 13: 08,910
Yah, saya kira Anda tidak peduli
tentang uang, kalau begitu, ya?

287
00: 13: 08,985 --> 00: 13: 10,850
Uang apa? Ini pemakaman!

288
00: 13: 10,920 --> 00: 13: 13,184
Tidak ada yang dibayar untuk bernyanyi
di pemakaman tidak ada!

289
00: 13: 14,724 --> 00: 13: 15,656
Berapa banyak?

290
00: 13: 15,725 --> 00: 13: 17,090
40 ribu dolar.

291
00: 13: 17,160 --> 00: 13: 18,821
Apiece?

292
00: 13: 18,895 --> 00: 13: 20,089
Tidak, di tengah.

293
00: 13: 20,163 --> 00: 13: 23,189
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak,
Tidak tidak tidak tidak!

294
00: 13: 23,266 --> 00: 13: 24,494
Itu bahkan tidak cukup.

295
00: 13: 24,567 --> 00: 13: 26,432
Apa maksudmu?
itu tidak cukup, kawan?

296
00: 13: 26,502 --> 00: 13: 29,630
Saya punya gaya hidup untuk mempertahankan di sini.

297
00: 13: 29,706 --> 00: 13: 31,298
Gaya hidup macam apa, man,

298
00: 13: 31,374 --> 00: 13: 32,898
kamu bajingan dekil?

299
00: 13: 32,976 --> 00: 13: 35,672
Anda punya dapur penuh makanan anjing.
Saya tidak melihat anjing.

300
00: 13: 35,745 --> 00: 13: 37,269
Anjing di bawah tempat tidur,
orang Negro! Kau beruntung

301
00: 13: 37,347 --> 00: 13: 39,110
dia tidak menyerang bokongmu
ketika kamu masuk.

302
00: 13: 39,182 --> 00: 13: 41,173
Kamu anjing, bajingan!

303
00: 13: 43,853 --> 00: 13: 46.253
Lihatlah, kawan, apa yang terjadi pada semua orang
Uang sialan yang kau selamatkan, kawan?

304
00: 13: 46,322 --> 00: 13: 48,552
Disimpan? Kotoran.

305
00: 13: 48,624 --> 00: 13: 51,092
Saya tidak ingat apa-apa dari Watergate

306
00: 13: 51,160 --> 00: 13: 52,684
ketika pesawat ruang angkasa meledak.

307
00: 13: 52,762 --> 00: 13: 53,922
Hmm Uang yang saya simpan.

308
00: 13: 53,997 --> 00: 13: 55,521
Oke, bagaimana dengan royalti?
Saya biasa mendapatkannya

309
00: 13: 55,598 --> 00: 13: 57,361
lebih dari $ 30.000 setahun dari omong kosong itu.

310
00: 13: 57,433 --> 00: 14: 00,197
Saya kehilangan royalti saya dalam permainan poker.
Baiklah?

311
00: 14: 00,269 --> 00: 14: 02,499
- Poker?
- Dengar di sini, kawan.

312
00: 14: 02,572 --> 00: 14: 04,733
Jika kamu serius tentang tidak menggangguku

313
00: 14: 04,807 --> 00: 14: 06,775
dari lingkungan mewah saya di sini,

314
00: 14: 06,843 --> 00: 14: 08,743
Anda harus menjadi
sedikit lebih fleksibel

315
00: 14: 08,811 --> 00: 14: 11,905
dalam pemikiranmu. Katakan, oh ...

316
00: 14: 11,981 --> 00: 14: 13,005
60/40.

317
00: 14: 13,082 --> 00: 14: 15,175
Man, kamu pasti lebih tinggi
dari bajingan.

318
00: 14: 15,251 --> 00: 14: 17,685
Kami selalu berpisah
lurus ke tengah.

319
00: 14: 17,754 --> 00: 14: 19,381
Tidak akan ada yang terbelah

320
00: 14: 19,455 --> 00: 14: 20,717
jika saya tidak muncul, sekarang, apakah ada?

321
00: 14: 20,790 --> 00: 14: 24,089
Dan saya tidak muncul
kecuali saya mendapatkan 60 %%% dari hasil penjualan.

322
00: 14: 24,160 --> 00: 14: 25,388
Kamu tetap kaya, bajingan.

323
00: 14: 25,461 --> 00: 14: 28,259
Saya melihat mobil kecil Anda mencuci
iklan di TV.

324
00: 14: 28,331 --> 00: 14: 31,129
Saya mengalihkan semua urusan bisnis saya
ke keponakan saya.

325
00: 14: 31,200 --> 00: 14: 33,225
- Saya berpenghasilan tetap, kawan.
- Terus?

326
00: 14: 33,302 --> 00: 14: 35,202
Jadi laci Anda!

327
00: 14: 35,271 --> 00: 14: 36,932
Itu sebabnya 20 sialan itu
ribu dolar

328
00: 14: 37,006 --> 00: 14: 38,940
- Terlihat bagus untukku sekarang.
- 16!

329
00: 14: 39.008 --> 00: 14: 41,909
Itu potongan Anda dari perpecahan 60/40.

330
00: 14: 41,978 --> 00: 14: 43,468
Dan itu adalah istilah saya.

331
00: 14: 43,546 --> 00: 14: 45,514
Dan mereka tidak bisa dinegosiasikan.

332
00: 14: 49,318 --> 00: 14: 51,343
55/45.

333
00: 14: 57,627 --> 00: 14: 59,390
Fatherfuck you, man.

334
00: 14: 59,462 --> 00: 15: 02,192
Anda akan memberi tahu saya 60/40.

335
00: 15: 02,265 --> 00: 15: 04,062
Anda tidak mendikte saya!

336
00: 15: 04,133 --> 00: 15: 06,567
Saya Floyd motherfucking Henderson.

337
00: 15: 06,636 --> 00: 15: 08,160
Anda dan Marc, saya membuat Anda

338
00: 15: 08,237 --> 00: 15: 09,761
dan bajingan itu!

339
00: 15: 09,839 --> 00: 15: 13,036
Anda tidak bisa bernyanyi, bersenandung,
atau motherfucking lewati.

340
00: 15: 13,109 --> 00: 15: 14,440
Bukankah itu jalang?

341
00: 15: 14,510 --> 00: 15: 16,307
Lewati kacang-kacang sialan ini!

342
00: 15: 17,480 --> 00: 15: 19,914
Anda dan Marcus, semoga Anda beristirahat dalam kotoran.

343
00: 15: 19,982 --> 00: 15: 21,677
Motherfucker.
Saya Floyd sialan Henderson,

344
00: 15: 21,751 --> 00: 15: 23,946
Anda bajingan berwajah rasul!

345
00: 15: 25,088 --> 00: 15: 27,579
Bajingan ini membanting pintu ini
di wajahku sekali lagi ...

346
00: 15: 27,657 --> 00: 15: 29,249
Aku lelah dengan bajingan ini!

347
00: 15: 30,893 --> 00: 15: 32,690
Selalu punya masalah dengan si jalang ini.

348
00: 15: 34,097 --> 00: 15: 35,689
Dia bukan apa-apa. Dia tidak tahu apa-apa!

349
00: 15: 35,765 --> 00: 15: 37,926
Motherfucker hanya seorang idiot.

350
00: 15: 38.000 --> 00: 15: 40,468
Chihuahua-kepala bajingan, man,
duduk di sana,

351
00: 15: 40,536 --> 00: 15: 42,629
selalu ingin tahu
seseorang apa yang harus dilakukan.

352
00: 15: 42,705 --> 00: 15: 45,139
Dia akan duduk di sana dan berbicara bodoh?

353
00: 15: 45,208 --> 00: 15: 48,041
Ooh, tekanan darahku
tinggi, bajingan.

354
00: 15: 48,111 --> 00: 15: 49,203
Hah!

355
00: 15: 54,984 --> 00: 15: 57,418
Jangan biarkan bajingan ini
membuatmu seperti ini.

356
00: 15: 59,255 --> 00: 16: 00,244
Huhh!

357
00: 16: 03,659 --> 00: 16: 04,785
Apa!

358
00: 16: 04,861 --> 00: 16: 05,850
Tinggal!

359
00: 16: 11,567 --> 00: 16: 14,468
Pertama-tama, saya jelas ingin
untuk menyatakan ini sebagai catatan.

360
00: 16: 14,537 --> 00: 16: 17,665
Dan saya menemukan pengaturan ini,
pria, tercela.

361
00: 16: 17,740 --> 00: 16: 20,334
Tapi saya Floyd Henderson.
Saya seorang trouper.

362
00: 16: 20,409 --> 00: 16: 22,809
Dan Anda tahu saya akan melakukannya
setiap hal celaka, bung,

363
00: 16: 22,879 --> 00: 16: 24,710
untuk melihat kelompok ini bangkit kembali,

364
00: 16: 24,780 --> 00: 16: 26,645
karena kamu tahu
itulah tipe bajingan saya.

365
00: 16: 26,716 --> 00: 16: 28,183
Tetapi sementara itu,

366
00: 16: 28,251 --> 00: 16: 31,880
Saya akan kembali
ke kamar hotel saya yang seharga $ 600 per malam,

367
00: 16: 31,954 --> 00: 16: 34,718
dan aku akan memilikiku
mandi busa panas yang bagus

368
00: 16: 34,790 --> 00: 16: 37,315
untuk mencuci beberapa ini
kotoran dan kotoran dan kotoran

369
00: 16: 37,393 --> 00: 16: 40,453
dari hitam ini
lubang sialan tempat tinggalmu.

370
00: 16: 40,530 --> 00: 16: 43,966
Lalu aku memilikiku
steak yang enak, berair, oh, ya,

371
00: 16: 44,033 --> 00: 16: 46,797
ukuran Anda
motherfucking kembali.

372
00: 16: 46,869 --> 00: 16: 49,963
Lalu aku akan membawaku
mandi kotoran dan bercukur.

373
00: 16: 50,039 --> 00: 16: 52,007
Dan saya akan berada di sini jam 6 pagi

374
00: 16: 52,074 --> 00: 16: 53,541
Untuk membawamu ke motherfucking
Bandara.

375
00: 16: 53,609 --> 00: 16: 54,803
Saya ketahuan? Saya tidak terbang.

376
00: 16: 54,877 --> 00: 16: 56.105
Dan saya bangun jam 8.

377
00: 16: 59,182 --> 00: 17: 00,547
Sepupu saya keluar dari penjara,

378
00: 17: 00,616 --> 00: 17: 02,447
Aku akan membuatnya membunuh
bajingan ini!

379
00: 17: 03,953 --> 00: 17: 06,114
Laki-laki berbicara kepada saya seperti
Saya seorang anak motherfucking.

380
00: 17: 06,189 --> 00: 17: 07,315
Saya tidak punya anak motherfucking.

381
00: 17: 07,390 --> 00: 17: 09,722
Setiap kali kita ... kita mulai di jalan,

382
00: 17: 09,792 --> 00: 17: 12,556
dia mulai mengatakan omong kosong yang sama.

383
00: 17: 12,762 --> 00: 17: 15,026
Hei! Siapa yang membawakan makan siangku?

384
00: 17: 15,097 --> 00: 17: 16,029
Kamu siapa?

385
00: 17: 16,098 --> 00: 17: 17,156
Saya Phillip Newman, Pak,

386
00: 17: 17,233 --> 00: 17: 18,564
pegawai magang baru. Anda mempekerjakan saya,

387
00: 17: 18,634 --> 00: 17: 19,828
seperti, 20 menit yang lalu.

388
00: 17: 19,902 --> 00: 17: 21,369
Chuckles Newman paman saya.

389
00: 17: 21,437 --> 00: 17: 22,768
- Dia yang memberitahumu ...
- Berhenti berbicara.

390
00: 17: 22,838 --> 00: 17: 24,499
Sangat bagus. Saya sudah punya pekerjaan untuk Anda.

391
00: 17: 24,574 --> 00: 17: 26,132
Baik? Bing, bang, boom.
Lihat itu.

392
00: 17: 26,209 --> 00: 17: 28,700
Ya. Henderson dan Hinds,
Rekaman cadangan lama Marcus,

393
00: 17: 28,778 --> 00: 17: 30,609
sedang benar-benar brengsek
tentang hal penghormatan ini ...

394
00: 17: 30,680 --> 00: 17: 32,875
Ya Tuhan! Henderson dan Hinds!
The Real Deal.

395
00: 17: 32,949 --> 00: 17: 34,541
Mereka satu-satunya band
yang harus memainkan tiga lagu

396
00: 17: 34,617 --> 00: 17: 36,016
<i> pada episode sing Soul Train. </ i>

397
00: 17: 36,085 --> 00: 17: 38,747
Don Cornelius ada di sana sebagai saksi,
dan saya mendapatkannya di VHS.

398
00: 17: 38,821 --> 00: 17: 40,345
Mereka tidak melakukan itu di sini. Baiklah?

399
00: 17: 40,423 --> 00: 17: 42,084
- Ya pak.
- Ini adalah label rekaman,

400
00: 17: 42,158 --> 00: 17: 43,216
bukan klub penggemar.

401
00: 17: 43,292 --> 00: 17: 45,260
Saya ingin dua keparat tua itu
di sana pada hari Sabtu,

402
00: 17: 45,328 --> 00: 17: 46,955
dan saya ingin Anda mewujudkannya.

403
00: 17: 47,029 --> 00: 17: 47,961
Oke?

404
00: 18: 14,657 --> 00: 18: 17,558
Real Deal sudah kembali,
dan mereka tidak akan menghentikan kita sekarang.

405
00: 18: 17,627 --> 00: 18: 18,992
Uh huh.

406
00: 18: 19,061 --> 00: 18: 20,653
Ohh! Kotoran.

407
00: 18: 20,730 --> 00: 18: 21,719
Ohh ...

408
00: 18: 22,732 --> 00: 18: 24,165
Apa-apaan itu, kawan?

409
00: 18: 24,233 --> 00: 18: 25,632
Ini pistol.

410
00: 18: 25,701 --> 00: 18: 27,931
Saya tidak pernah bepergian melalui negara Klan
tanpa satu.

411
00: 18: 28,004 --> 00: 18: 29,494
- Anda punya masalah dengan itu, muncul?
- Ya,

412
00: 18: 29,572 --> 00: 18: 30,732
Saya punya masalah dengan itu, kawan.

413
00: 18: 30,806 --> 00: 18: 32,205
Terakhir kali saya melihat pistol itu,

414
00: 18: 32,275 --> 00: 18: 33,799
Anda menunjuk saya,
dan kamu menembaknya.

415
00: 18: 33,876 --> 00: 18: 36,106
Dengarkan di sini, Floyd.
Kami bukan dua teman lama

416
00: 18: 36,178 --> 00: 18: 37,236
untuk beberapa drive hari Minggu

417
00: 18: 37,313 --> 00: 18: 38,610
menyusuri Memory Lane. Baiklah?

418
00: 18: 38,681 --> 00: 18: 41,582
Faktanya, saya hampir tidak bisa berdiri
melihat bokongmu,

419
00: 18: 41,651 --> 00: 18: 44,017
jadi kamu sebaiknya tidak memprovokasi saya.

420
00: 18: 44,086 --> 00: 18: 45,212
Atau apa yang akan terjadi?

421
00: 18: 45,288 --> 00: 18: 46,949
Ada banyak jalan yang kosong

422
00: 18: 47,023 --> 00: 18: 49,218
antara sini dan di mana kita mencoba untuk pergi.

423
00: 18: 49,292 --> 00: 18: 50,418
Di mana negro bisa menghilang

424
00: 18: 50,493 --> 00: 18: 52,256
dan di mana tidak ada orang
rindu pantat hitamnya.

425
00: 18: 54,096 --> 00: 18: 55,996
Baiklah, biarkan aku melihat pistol itu.

426
00: 18: 57,233 --> 00: 18: 58,791
Coba kulihat!

427
00: 18: 58,868 --> 00: 19: 00,130
Hati-hati, bodoh.

428
00: 19: 00,202 --> 00: 19: 02,170
Kamu tidak berpikir saya tahu
bagaimana cara memegang pistol, kawan?

429
00: 19: 02,238 --> 00: 19: 03,830
Saya anggota NRA, kawan.

430
00: 19: 03,906 --> 00: 19: 05,533
Ohh!

431
00: 19: 05,608 --> 00: 19: 07,701
Di mana ... Sekarang, apa ... Sialan!

432
00: 19: 07,777 --> 00: 19: 08,709
Oh! Kotoran!

433
00: 19: 09,845 --> 00: 19: 11,107
- Sial!
- Ohh!

434
00: 19: 12,615 --> 00: 19: 14,480
Mendorong! Mendorong!
Sialan itu, mengemudi!

435
00: 19: 14,550 --> 00: 19: 15,517
- Ohh!
- Tolong aku!

436
00: 19: 15,584 --> 00: 19: 16,710
Aaahh!

437
00: 19: 16,786 --> 00: 19: 18,014
Pegang kemudi, bodoh!

438
00: 19: 18,087 --> 00: 19: 21,215
- Mencari!
- Sekarang, giliran! Belok!

439
00: 19: 23,292 --> 00: 19: 24,224
Ohh!

440
00: 19: 24,293 --> 00: 19: 26.090
Apa sih yang salah dengan Anda!

441
00: 19: 26,162 --> 00: 19: 27,993
Jangan tembak pistol di mobil!

442
00: 19: 28,064 --> 00: 19: 30,828
Anda berkata ... Keamanan
tidak ada di sana.

443
00: 19: 30,900 --> 00: 19: 32,697
Keamanan, pantatku!

444
00: 19: 32,768 --> 00: 19: 34,167
Keselamatan tidak ...

445
00: 19: 34,236 --> 00: 19: 35,225
Ohh ...

446
00: 19: 36,539 --> 00: 19: 38,006
NRA!

447
00: 19: 38,074 --> 00: 19: 40,008
Negro Retards 'Association!

448
00: 19: 40,076 --> 00: 19: 42,010
Bodoh bodoh.

449
00: 20: 11,340 --> 00: 20: 13,137
Apa-apaan itu?

450
00: 20: 14,176 --> 00: 20: 15,939
R-ESPECT.

451
00: 20: 17,380 --> 00: 20: 20,076
Sudah sangat lama
sejak kami melihat nama kami di lampu.

452
00: 20: 20,149 --> 00: 20: 22,811
Apa nama kami di lampu?

453
00: 20: 23,919 --> 00: 20: 25,978
Kami berada di Teater Apollo
akhir minggu ini.

454
00: 20: 26.055 --> 00: 20: 28,319
Kami belum di atas panggung
di lebih dari 30 tahun.

455
00: 20: 28,391 --> 00: 20: 29,983
Sekarang, hal terakhir yang ingin Anda lakukan

456
00: 20: 30,059 --> 00: 20: 31,686
adalah bau bersama. Apakah saya benar?

457
00: 20: 31,761 --> 00: 20: 33,422
Dan saya memberi kami makan malam gratis untuk boot.

458
00: 20: 41,470 --> 00: 20: 44,405
Man, kami yakin beruntung
Saya menyimpan utas ini.

459
00: 20: 44,473 --> 00: 20: 45,997
Apakah kita terlihat bagus!

460
00: 20: 46,075 --> 00: 20: 48,270
Lebih baik berharap tombol itu
jangan bermunculan dan jangan bunuh siapa pun.

461
00: 20: 49,712 --> 00: 20: 52,738
Sialan, aku berharap celana ini
tidak meremas kacang saya begitu ketat.

462
00: 20: 52,815 --> 00: 20: 54,646
Mungkin itu akan membantumu
memukul nada tinggi itu.

463
00: 20: 54,717 --> 00: 20: 57,277
Saya tidak butuh bantuan
memukul nada tinggi.

464
00: 20: 57,353 --> 00: 20: 59,651
Ya benar. Kita lihat saja nanti. Kita lihat saja nanti.

465
00: 21: 01,323 --> 00: 21: 04,121
Ha ha! Kehancuran.

466
00: 21: 05,127 --> 00: 21: 06,151
Wanita dan pria,

467
00: 21: 06,228 --> 00: 21: 08,219
malam ini, Flagstaff Motor Inn

468
00: 21: 08,297 --> 00: 21: 10,959
dengan bangga mempersembahkan
untuk Anda kembali ke panggung

469
00: 21: 11,033 --> 00: 21: 13,194
untuk pertama kalinya
dalam hampir tiga dekade

470
00: 21: 13,269 --> 00: 21: 16,238
yang tak terlupakan
suara jiwa yang manis ...

471
00: 21: 20,910 --> 00: 21: 23,470
The Real Deal!

472
00: 21: 23,546 --> 00: 21: 24,774
Whoo!

473
00: 21: 33,456 --> 00: 21: 34,787
Kamu tidak pernah

474
00: 21: 35,791 --> 00: 21: 37,486
Bersedih

475
00: 21: 37,560 --> 00: 21: 39,687
Bersandar pada saya

476
00: 21: 39,762 --> 00: 21: 41,423
Kapan waktunya buruk

477
00: 21: 41,497 --> 00: 21: 44,432
Ketika hari itu tiba

478
00: 21: 44,500 --> 00: 21: 46,400
Dan kamu down

479
00: 21: 46,469 --> 00: 21: 48,596
Di sungai kesulitan

480
00: 21: 48,671 --> 00: 21: 50,639
Dan hampir tenggelam

481
00: 21: 50,706 --> 00: 21: 52,537
Tunggu sebentar

482
00: 21: 52,608 --> 00: 21: 55,509
saya datang

483
00: 21: 55,578 --> 00: 21: 57,739
Tahan

484
00: 21: 57,813 --> 00: 21: 59.007
saya datang

485
00: 22: 00,015 --> 00: 22: 02,347
Dalam perjalanan

486
00: 22: 02,418 --> 00: 22: 04,352
Kekasihmu

487
00: 22: 04,420 --> 00: 22: 06,411
Ketika kamu kedinginan

488
00: 22: 06,489 --> 00: 22: 07,581
Saya akan menjadi penutup Anda

489
00: 22: 09,124 --> 00: 22: 10,921
Tidak perlu khawatir

490
00: 22: 10,993 --> 00: 22: 13,188
- Karena aku di sini
- Ya

491
00: 22: 13,262 --> 00: 22: 15,389
Tidak perlu memanggil saya di sana

492
00: 22: 15,464 --> 00: 22: 16,829
Karena aku di sini

493
00: 22: 16,899 --> 00: 22: 18,059
Ya-ah

494
00: 22: 18,133 --> 00: 22: 19,862
Tahan

495
00: 22: 19,935 --> 00: 22: 21,459
saya datang

496
00: 22: 21,537 --> 00: 22: 24,199
Yipes!

497
00: 22: 24,273 --> 00: 22: 26,366
saya datang

498
00: 22: 26,442 --> 00: 22: 28,239
Tunggu sebentar

499
00: 22: 29,245 --> 00: 22: 31,042
saya datang

500
00: 22: 31,113 --> 00: 22: 33,308
Tunggu sebentar

501
00: 22: 33,382 --> 00: 22: 34,440
saya datang

502
00: 22: 35,518 --> 00: 22: 39,386
Lihat di sini. Hubungi saya

503
00: 22: 39,455 --> 00: 22: 41,821
untuk kepuasan.

504
00: 22: 43,492 --> 00: 22: 45,084
Anda tahu, Floyd, semua yang harus dilakukannya

505
00: 22: 45,160 --> 00: 22: 47,924
Apakah memanggil namaku

506
00: 22: 47,997 --> 00: 22: 50,522
Untuk reaksi cepat

507
00: 22: 50,599 --> 00: 22: 52,191
Ya ya ya

508
00: 22: 52,268 --> 00: 22: 54,234
Ya

509
00: 22: 54,303 --> 00: 22: 55,235
Ooh! Aah!

510
00: 22: 55,304 --> 00: 22: 56,566
Ooh!

511
00: 22: 56,639 --> 00: 22: 58,766
Ooh! Ooh, ooh! Ooh!

512
00: 22: 58,841 --> 00: 23: 00,172
Aaah!

513
00: 23: 02,912 --> 00: 23: 04,402
Lou, Lou, kamu baik-baik saja?
Kamu baik-baik saja?

514
00: 23: 04,480 --> 00: 23: 07,210
Saya tidak bisa bernafas!

515
00: 23: 07,283 --> 00: 23: 08,511
Louis.

516
00: 23: 08,584 --> 00: 23: 10,279
Ohh!
Teruskan. Teruskan.

517
00: 23: 10,352 --> 00: 23: 11,284
Saya tidak bisa bernafas.

518
00: 23: 17,259 --> 00: 23: 18,920
Wanita dan pria,
tolong maafkan kami

519
00: 23: 18,994 --> 00: 23: 20,052
untuk kesulitan teknis ini.

520
00: 23: 20,129 --> 00: 23: 21,528
Ow!

521
00: 23: 21,597 --> 00: 23: 22,894
Aah!

522
00: 23: 22,965 --> 00: 23: 24,796
Mata sialan, kawan!

523
00: 23: 24,867 --> 00: 23: 26,892
Maafkan aku, kawan.
Aku memakai celana ketat ini!

524
00: 23: 26,969 --> 00: 23: 28,698
Baiklah, kalau begitu, aku akan menggugat bokongmu!

525
00: 23: 28,771 --> 00: 23: 29,738
Anda menggugat kacang-kacangan ini.

526
00: 23: 29,805 --> 00: 23: 31,568
- Ayo, keluar dari sini.
- Yesus!

527
00: 23: 31,640 --> 00: 23: 32.800
Ambil dari atas.

528
00: 23: 32,875 --> 00: 23: 34,274
Bagaimana kita akan melakukannya?
mengambilnya dari atas?

529
00: 23: 34,343 --> 00: 23: 35,708
- Saya ditambal untuk pergi, man,
- Anda hampir tidak bisa bernapas.

530
00: 23: 35,778 --> 00: 23: 36,972
- Anda mungkin memerlukan rontgen dada.
- Saya baik!

531
00: 23: 37,046 --> 00: 23: 38,240
Apakah ada dokter di rumah?

532
00: 23: 38,314 --> 00: 23: 40,214
Aku mencintaimu, Debbie.

533
00: 23: 40,282 --> 00: 23: 42,443
Lepaskan aku, Ernest T!

534
00: 23: 42,518 --> 00: 23: 44,247
Lou. Lou. Lou. Tenang, kawan.

535
00: 23: 44,320 --> 00: 23: 45,947
Bukannya 12 bajingan di sini, kawan.

536
00: 23: 46,021 --> 00: 23: 47,545
Ini masih penonton!

537
00: 23: 47,623 --> 00: 23: 49,784
Saya tidak peduli apakah itu dua atau tiga.
Ini audiens.

538
00: 23: 49,858 --> 00: 23: 50,950
Itu yang saya bicarakan.

539
00: 23: 51,026 --> 00: 23: 52,425
Sikapmu sudah naik.

540
00: 23: 52,494 --> 00: 23: 54,758
Hal yang sama yang mengacaukan kita
kembali pada hari itu.

541
00: 23: 54,830 --> 00: 23: 56,957
Tidak. Kau tahu apa yang membuat kita kacau
kembali pada hari itu?

542
00: 23: 57,032 --> 00: 23: 57,964
Tidak, aku tidak tahu.

543
00: 23: 58,033 --> 00: 23: 59.398
Oh, kamu tahu dengan baik

544
00: 23: 59,468 --> 00: 24: 00,730
apa yang mengacaukan omong kosong kita di hari itu.

545
00: 24: 00,803 --> 00: 24: 02,464
- Oh, ya, ya?
- Ya, benar!

546
00: 24: 02,538 --> 00: 24: 04,403
Apa yang mengacaukan kita
kembali pada hari itu

547
00: 24: 04,473 --> 00: 24: 08,170
apakah Anda mempertahankan johnson Anda
pada wanitaku!

548
00: 24: 08,243 --> 00: 24: 09,972
Ooh.

549
00: 24: 21,590 --> 00: 24: 23,490
Wanita dan pria,

550
00: 24: 23,559 --> 00: 24: 24,787
Saya Floyd Henderson.

551
00: 24: 24,860 --> 00: 24: 26,487
Orang bodoh ini adalah Louis Hinds.

552
00: 24: 26,562 --> 00: 24: 29,156
Kami adalah Real Deal,
dan itu nyata.

553
00: 24: 29,231 --> 00: 24: 33,600
Saya ingin berterima kasih kepada Anda untuk menjadi
khalayak super di sini malam ini.

554
00: 24: 33,669 --> 00: 24: 35,534
Motherfucker.

555
00: 24: 35,604 --> 00: 24: 37,834
Maaf saya memukul Anda, Debbie. Kembali.

556
00: 24: 37,906 --> 00: 24: 40,431
Tutup mulutmu,
atau aku akan menjatuhkan kemaluanmu di tanah.

557
00: 24: 41,510 --> 00: 24: 42,841
Bocah mabuk.

558
00: 24: 42,911 --> 00: 24: 44,071
Ohh ...

559
00: 24: 47,716 --> 00: 24: 49,650
<i> Bahagia </ i>

560
00: 24: 49,718 --> 00: 24: 51,618
Hei, Louis, apakah kita akan bicara
mengenai kejadian semalam,

561
00: 24: 51,687 --> 00: 24: 53,177
atau kita hanya akan membiarkannya memburuk?

562
00: 24: 55,290 --> 00: 24: 58,623
Baiklah. Yah, saya
sedikit berkarat, oke?

563
00: 24: 58,694 --> 00: 25: 00,286
Itu penghinaan untuk berkarat, bukan?

564
00: 25: 00,362 --> 00: 25: 01,954
Nah, bagaimana dengan kamu,
bajingan?

565
00: 25: 02,031 --> 00: 25: 04,761
Tadi malam, sepertinya kamu
terjebak dalam semen.

566
00: 25: 04,833 --> 00: 25: 06,027
Saya mengalami penggantian pinggul, Louis.

567
00: 25: 06,101 --> 00: 25: 07,728
Yah, kamu seharusnya membayar
seratus dolar lebih banyak

568
00: 25: 07,803 --> 00: 25: 09,828
dan dapatkan model deluxe
dengan beberapa irama di dalamnya.

569
00: 25: 09,905 --> 00: 25: 11,736
Karena bajingan yang kamu punya,

570
00: 25: 11,807 --> 00: 25: 13,900
- itu tidak berfungsi.
- Oh, itu bagus, bung.

571
00: 25: 13,976 --> 00: 25: 15,034
Tapi bukan itu yang kita bicarakan.

572
00: 25: 15,110 --> 00: 25: 16,668
Saya berbicara tentang Odetta.

573
00: 25: 17,680 --> 00: 25: 18,738
Oh

574
00: 25: 18,814 --> 00: 25: 20,008
Louis, jika kupikir masih ada

575
00: 25: 20,082 --> 00: 25: 21,549
- akan menjadi masalah di antara kita ...
- Anda pergi

576
00: 25: 21,617 --> 00: 25: 23,517
dimana kamu seharusnya tidak pergi,

577
00: 25: 23,585 --> 00: 25: 24,984
periode!

578
00: 25: 25,054 --> 00: 25: 26,180
Sekarang, ada beberapa kotoran

579
00: 25: 26,255 --> 00: 25: 28,086
itu hanya terukir di batu.

580
00: 25: 28,157 --> 00: 25: 30,057
Pertama dan terpenting adalah

581
00: 25: 30,125 --> 00: 25: 34,528
kamu tidak akan menggali untuk berlian
di tambang saudara laki-laki lain!

582
00: 25: 34,596 --> 00: 25: 37,326
Omong kosong, bung. Anda harus mengambil
beberapa tanggung jawab di sini.

583
00: 25: 37,399 --> 00: 25: 38,491
Anda pikir dia tidak tahu, bung,

584
00: 25: 38,567 --> 00: 25: 39,693
tentang semua kebiasaan merokok Anda

585
00: 25: 39,768 --> 00: 25: 40,996
dan minum dan obat-obatan

586
00: 25: 41.070 --> 00: 25: 42,537
dan wanita lain? Dia tahu.

587
00: 25: 42,604 --> 00: 25: 44,595
Dia berlari padaku
mengatakan, "laki-laki saya

588
00: 25: 44,673 --> 00: 25: 47,665
Louis melakukan ini. Louis melakukan itu.
Pegang aku, Floyd. "

589
00: 25: 47,743 --> 00: 25: 49,074
Baiklah, baik, mendapatkan vagina
adalah satu hal.

590
00: 25: 49,144 --> 00: 25: 50,577
- Kamu tidak harus menikahinya.
- Apa?

591
00: 25: 50,646 --> 00: 25: 52,045
Anda harus menjadi orang bodoh

592
00: 25: 52,114 --> 00: 25: 53,775
untuk membiarkannya meluncur
melalui jari-jarimu, kawan.

593
00: 25: 53,849 --> 00: 25: 55,578
Baiklah, baiklah, jika aku bodoh,
maka kamu juga.

594
00: 25: 55,651 --> 00: 25: 58,415
Anda pikir saya tidak tahu itu?
Dia juga menyakiti hatiku.

595
00: 25: 58,487 --> 00: 26: 02,048
Baik!
Itu kenyamanan motherfucking yang buruk.

596
00: 26: 02,124 --> 00: 26: 05,389
Tapi itu kenyamanan, bagaimanapun juga.

597
00: 26: 05,461 --> 00: 26: 06,689
<i> Setiap malam aku menceritakannya </ i>

598
00: 26: 06,762 --> 00: 26: 08,286
<i> Whoopie </ i>

599
00: 26: 08,363 --> 00: 26: 10,422
<i> Setiap kali kamu di sini, kamu membuat </ i>

600
00: 26: 10,499 --> 00: 26: 12,364
<i> - Whoopie
- Whool </ i>

601
00: 26: 12,434 --> 00: 26: 13,924
<i> Whoopie </ i>

602
00: 26: 23,245 --> 00: 26: 26,237
Yah, sudah berapa kali kamu bilang
kamu menikah setelah Odetta?

603
00: 26: 28.083 --> 00: 26: 29,744
Empat.

604
00: 26: 29,818 --> 00: 26: 30,876
Ohh!

605
00: 26: 30,953 --> 00: 26: 33,888
Saya menikahi gadis yang bernama Estelle ini
untuk melupakan Odetta.

606
00: 26: 33,956 --> 00: 26: 35,423
Lalu saya menikahi Henrietta.

607
00: 26: 35,491 --> 00: 26: 37,686
Dia tidak baik untukku.

608
00: 26: 37,760 --> 00: 26: 39.057
Lalu saya menikahi Josephine.

609
00: 26: 39,128 --> 00: 26: 42,097
Dia pasti tidak baik untukku
karena dia bertemu Carl.

610
00: 26: 42,164 --> 00: 26: 44,155
Baiklah. Itu tiga.

611
00: 26: 44,233 --> 00: 26: 45,928
Siapa yang beruntung nomor empat?

612
00: 26: 46,001 --> 00: 26: 47,832
Namanya Consuelo.

613
00: 26: 48,904 --> 00: 26: 50,531
Dia meninggalkan saya dan kembali ke Kuba.

614
00: 26: 50,606 --> 00: 26: 53,598
Ha ha ha!
Orang benar-benar kembali ke Kuba?

615
00: 26: 53,675 --> 00: 26: 55,768
Dia bilang dia lebih suka
menghabiskan sisa hidupnya

616
00: 26: 55,844 --> 00: 26: 58,176
di bawah kediktatoran itu
daripada menghabiskan malam denganku.

617
00: 27: 00,716 --> 00: 27: 02,843
Bagaimana denganmu?
Kenapa kamu tidak pernah menikah?

618
00: 27: 02,918 --> 00: 27: 05,751
Saya hampir terhubung
dengan gadis ini di Filipina,

619
00: 27: 05,821 --> 00: 27: 06,810
di Manila.

620
00: 27: 08,223 --> 00: 27: 11,021
- Wow.
- Tapi, uh, aku tidak bisa belajar berbicara

621
00: 27: 11,093 --> 00: 27: 13,186
Tagalog, dan hanya bahasa Inggris yang dia tahu

622
00: 27: 13,262 --> 00: 27: 15,253
adalah, "Aku mencintaimu
lama untuk dua dolar. "

623
00: 27: 17,533 --> 00: 27: 20,525
Ya, saya tidak baik
pada hubungan setelah Odetta.

624
00: 27: 20,602 --> 00: 27: 21,899
Anda pernah mendengar kabar darinya?

625
00: 27: 21,970 --> 00: 27: 23,198
Siapa, Mai Mai?

626
00: 27: 23,272 --> 00: 27: 24,204
Tidak. Odetta.

627
00: 27: 24,273 --> 00: 27: 26,264
Oh Tidak ada laki-laki.

628
00: 27: 27,576 --> 00: 27: 28,736
Saya mendengar dari dia, man.

629
00: 27: 28,811 --> 00: 27: 30,278
Saat itu sekitar Natal.

630
00: 27: 30,345 --> 00: 27: 33,212
Anda tahu, di tempat itu
dia tinggal di Tulsa. Kamu tahu?

631
00: 27: 34,583 --> 00: 27: 36,517
Sialan.
Pow, pow, pow, pow, pow.

632
00: 27: 36,585 --> 00: 27: 38,212
Apa yang Anda lakukan?

633
00: 27: 38,287 --> 00: 27: 40,016
- Saya melihat coyote.
- Mengapa kamu tidak meletakkan benda itu

634
00: 27: 40,088 --> 00: 27: 41,385
sebelum seseorang terluka, bung?

635
00: 27: 41,456 --> 00: 27: 42,821
Bagaimana menurutmu?
Saya tidak tahu cara mengatasinya

636
00: 27: 42,891 --> 00: 27: 44,256
- tidak ada sepotong, kawan?
- Pikirkan?

637
00: 27: 45,294 --> 00: 27: 46,818
Aku tahu.

638
00: 27: 46,895 --> 00: 27: 48,863
Ya?

639
00: 27: 48,931 --> 00: 27: 51,263
Ya, ayo bercinta denganku sekarang, Louis.

640
00: 27: 51,333 --> 00: 27: 52,800
Ayolah. Anda pikir saya lembut, ya?

641
00: 27: 52,868 --> 00: 27: 55,860
Ya.
Aku akan menghancurkan satu di pantatmu.

642
00: 27: 55,938 --> 00: 27: 57,530
Floyd, kamu terus bercinta,

643
00: 27: 57,606 --> 00: 27: 59,437
Aku akan menempelkan pistol itu
sejauh pantatmu,

644
00: 27: 59,508 --> 00: 28: 01,339
Anda akan merasakan bubuk mesiu
setiap kali kamu bicara.

645
00: 28: 01,410 --> 00: 28: 03,241
- Baiklah, biarkan aku ...
- Sial!

646
00: 28: 08,584 --> 00: 28: 09,881
Persetan!

647
00: 28: 09,952 --> 00: 28: 11,510
Louis, itu kecelakaan. Aku bersumpah.

648
00: 28: 11,587 --> 00: 28: 13,680
Saya berkeringat. Tanganku basah.

649
00: 28: 13,755 --> 00: 28: 15,188
Kamu baik-baik saja?

650
00: 28: 15,257 --> 00: 28: 16,724
Kamu hangat? Kau seksi?

651
00: 28: 16,792 --> 00: 28: 18,657
Kamu pusing? Anda pusing?

652
00: 28: 18,727 --> 00: 28: 21,025
Louis, aku bersumpah aku tidak akan pernah mau
untuk menyakitimu, kawan.

653
00: 28: 21,096 --> 00: 28: 23,326
Saya berpikir tentang membunuhmu,
tapi aku tidak ingin menyakitimu.

654
00: 28: 23,398 --> 00: 28: 25,866
<i> Baiklah.
Dalam penghargaan kami yang berkelanjutan kepada Marcus Hooks, </ i>

655
00: 28: 25,934 --> 00: 28: 28,596
<i> kami mencapai semua jalan kembali
di lagu berikutnya. </ i>

656
00: 28: 28,670 --> 00: 28: 31,571
Lou. Itu kita, kawan.

657
00: 28: 31,640 --> 00: 28: 33,631
<i> - Dengar.
... Martin Hooks dan The Real Deal. </ I>

658
00: 28: 33,709 --> 00: 28: 37,270
<i> Nomor 3 tahun 1969 ...
"Aku Wayangmu." </ I>

659
00: 28: 40,883 --> 00: 28: 42,111
<i> Tarik talinya </ i>

660
00: 28: 42,184 --> 00: 28: 44,584
<i> Dan aku akan mengedipimu </ i>

661
00: 28: 44,653 --> 00: 28: 46,450
<i> Aku bonekamu </ i>

662
00: 28: 48,657 --> 00: 28: 50,420
<i> Mm-hmm, ya </ i>

663
00: 28: 50,492 --> 00: 28: 52,323
<i> Aku akan melakukan hal-hal lucu </ i>

664
00: 28: 52,394 --> 00: 28: 55,022
<i> Jika kamu ingin aku </ i>

665
00: 28: 55,097 --> 00: 28: 56,257
<i> Aku bonekamu </ i>

666
00: 28: 57,332 --> 00: 28: 58,356
Ayolah, Lou.

667
00: 29: 03,438 --> 00: 29: 06,100
Saya akan mengatakan ini untuknya ...
bajingan itu bisa bernyanyi.

668
00: 29: 06,174 --> 00: 29: 08,574
Tanpa keraguan. Tanpa keraguan.
Ayo, bantu aku ... bantu aku keluar.

669
00: 29: 08,644 --> 00: 29: 09,736
- Ayat kedua.
- Kedua?

670
00: 29: 09,811 --> 00: 29: 10,937
"Tarik tali saya." Kiss.

671
00: 29: 11,013 --> 00: 29: 11,945
<i> ... bonekamu </ i>

672
00: 29: 12,014 --> 00: 29: 13,641
- Apa...
- Anda siap?

673
00: 29: 13,715 --> 00: 29: 15,615
1, 2, 3.

674
00: 29: 15,684 --> 00: 29: 16,616
Pukul itu.

675
00: 29: 16,685 --> 00: 29: 17,982
<i> Tarik string lain </ i>

676
00: 29: 18,053 --> 00: 29: 20,886
... ing, dan aku akan mencium bibirmu

677
00: 29: 20,956 --> 00: 29: 22,446
Aku bonekamu

678
00: 29: 22,524 --> 00: 29: 24,754
<i> Ohh, ohh, ohh </ i>

679
00: 29: 24,826 --> 00: 29: 26,589
<i> - Ketuk.
- Ya </ i>

680
00: 29: 26,662 --> 00: 29: 28,721
Jepret jarimu

681
00: 29: 28,797 --> 00: 29: 29,821
Dan saya akan berubah

682
00: 29: 29,898 --> 00: 29: 31,195
Anda beberapa membalik

683
00: 29: 31,266 --> 00: 29: 32,460
Aku bonekamu

684
00: 29: 32,534 --> 00: 29: 35,503
- Man, pinggulku sakit seperti apa pun.
- Jatuhkan langkah.

685
00: 29: 35,570 --> 00: 29: 38,596
Jatuhkan langkah?
Anda tahu saya tidak bisa melakukannya sekarang.

686
00: 29: 38,674 --> 00: 29: 39,606
Pergi, Lou.

687
00: 29: 39,675 --> 00: 29: 41,006
- Owww!
- Pria.

688
00: 29: 41,076 --> 00: 29: 43,704
Oh manisnya. Lakukan itu, Louie.

689
00: 29: 43,779 --> 00: 29: 44,711
<i> ... lakukan adalah bergoyang ... </ i>

690
00: 29: 44,780 --> 00: 29: 46,475
Oh! Oh! Oh!

691
00: 29: 46,548 --> 00: 29: 49,016
Aku bonekamu

692
00: 29: 49,084 --> 00: 29: 51,678
<i> - Oh ya, saya
- Sekali lagi. </ I>

693
00: 29: 51,753 --> 00: 29: 53,220
<i> - Ini dia, Floyd.
- Aku bonekamu </ i>

694
00: 29: 53,288 --> 00: 29: 54,482
Oh! Ayo sekarang.

695
00: 29: 54,556 --> 00: 29: 56,023
<i> - Mmm, ya
- Ya, aku mengerti sekarang. </ I>

696
00: 29: 56,091 --> 00: 29: 57,080
<i> - Aku mengerti.
- Ya </ i>

697
00: 29: 57,826 --> 00: 29: 59,157
<i> Aku bonekamu </ i>

698
00: 29: 59,227 --> 00: 30: 01,525
Jadi dari mana Anda memesan kami selanjutnya?

699
00: 30: 01,596 --> 00: 30: 02,893
<i> Ya, ya, ya. </ i>

700
00: 30: 04,666 --> 00: 30: 05,928
Apakah ini?

701
00: 30: 14,309 --> 00: 30: 16,334
Ayo, anak-anak

702
00: 30: 16,411 --> 00: 30: 17,901
Dan berkumpul

703
00: 30: 17,980 --> 00: 30: 19,914
Ingin kalian lihat

704
00: 30: 19,982 --> 00: 30: 22,143
Kami meletakkan

705
00: 30: 22,217 --> 00: 30: 24,879
Itu suatu hal

706
00: 30: 24,953 --> 00: 30: 26,818
Semua orang bisa melakukannya

707
00: 30: 26,888 --> 00: 30: 28,822
Jadi, ayolah, anak-anak

708
00: 30: 28,890 --> 00: 30: 31,256
Lakukan boogie juga

709
00: 30: 31,326 --> 00: 30: 33,260
Boogie bukan apa-apa

710
00: 30: 33,328 --> 00: 30: 35,319
Tapi pergilah

711
00: 30: 35,397 --> 00: 30: 37,524
Boogie bukan apa-apa

712
00: 30: 37,599 --> 00: 30: 39,499
Tapi pergilah

713
00: 30: 39,568 --> 00: 30: 48,206
Saya harus boogie untuk Anda

714
00: 30: 48,276 --> 00: 30: 49,334
Floyd Henderson

715
00: 30: 49,411 --> 00: 30: 50,776
Apa itu?

716
00: 30: 50,846 --> 00: 30: 52,814
- Boogie di bawah
- Whoo-hoo!

717
00: 30: 52,881 --> 00: 30: 54,109
Louis Hinds

718
00: 30: 54,182 --> 00: 30: 56,912
Boogie di bawah

719
00: 30: 56,985 --> 00: 30: 58,043
Dengarkan bandnya

720
00: 30: 58,120 --> 00: 31: 00,213
Kami akan berhasil

721
00: 31: 00,288 --> 00: 31: 02,848
Semua yang kami dapatkan

722
00: 31: 02,924 --> 00: 31: 05,290
Apakah boogie juga

723
00: 31: 05,360 --> 00: 31: 13,627
Saya harus boogie untuk Anda

724
00: 31: 13,702 --> 00: 31: 15,863
Whoo

725
00: 31: 15,937 --> 00: 31: 19,202
Hei, kamu, apa yang kamu dapat, sayang?
Anda harus boogie untuk saya?

726
00: 31: 19,274 --> 00: 31: 22,675
Ayo sekarang.
Oh ya

727
00: 31: 22,744 --> 00: 31: 24,712
Ayolah.

728
00: 31: 24,780 --> 00: 31: 26,714
Yeehaw!

729
00: 31: 26,782 --> 00: 31: 29,012
Ayo, biola.

730
00: 31: 29,084 --> 00: 31: 31,177
Aku tahu kamu itu
akan mencoba mengambil alih.

731
00: 31: 32,454 --> 00: 31: 34,854
Lihatlah dia.

732
00: 31: 34,923 --> 00: 31: 37,323
Teruskan, Lou.

733
00: 31: 37,392 --> 00: 31: 39,360
- Ayolah.
- Oww!

734
00: 31: 39,428 --> 00: 31: 41,089
Boogie bukan apa-apa

735
00: 31: 41,163 --> 00: 31: 43,256
Tapi pergilah

736
00: 31: 43,331 --> 00: 31: 45,492
Boogie bukan apa-apa

737
00: 31: 45,567 --> 00: 31: 47,933
Tapi pergilah

738
00: 31: 48,003 --> 00: 31: 50,665
Boogie bukan apa-apa
tetapi mulai turun

739
00: 31: 50,739 --> 00: 31: 51,831
Ow!

740
00: 31: 51,907 --> 00: 31: 53,738
Boogie bukan apa-apa

741
00: 31: 53,809 --> 00: 31: 55,572
Tapi mulai turun

742
00: 31: 55,644 --> 00: 31: 58,078
Ayolah.
Saya harus boogie untuk Anda

743
00: 31: 58,146 --> 00: 32: 04,744
Saya harus boogie untuk Anda

744
00: 32: 04,820 --> 00: 32: 07,254
Aku hanya punya boogie

745
00: 32: 07,322 --> 00: 32: 09,449
- Tidak ada kecuali boogie untukmu
- Ooh

746
00: 32: 09,524 --> 00: 32: 11,185
- Aku hanya punya boogie
- Ya

747
00: 32: 11,259 --> 00: 32: 12,692
Hanya boogie untukmu

748
00: 32: 12,761 --> 00: 32: 15,423
- Boogie, boogie, boogie, boogie
- Oh ya

749
00: 32: 15,497 --> 00: 32: 17,795
Boogie, boogie, boogie, boogie

750
00: 32: 17,866 --> 00: 32: 19,561
- Boogie, boogie, boogie, boogie
- Oh ya

751
00: 32: 19,634 --> 00: 32: 21,465
Saya harus boogie untuk Anda

752
00: 32: 21,536 --> 00: 32: 24,733
Aah!

753
00: 32: 30,645 --> 00: 32: 32,670
Bagikan cinta, sayang.

754
00: 32: 32,747 --> 00: 32: 34,942
Baiklah baiklah.

755
00: 32: 35,016 --> 00: 32: 36,779
Anda tahu Anda menarik
Al Green di sana, kan?

756
00: 32: 36,852 --> 00: 32: 38,547
Tidak, saya tidak, Lou. Jangan memulainya ...

757
00: 32: 38,620 --> 00: 32: 39,746
Kami baru saja tiba di luar panggung

758
00: 32: 39,821 --> 00: 32: 41,482
ketika kamu menjalankan pantatmu
kembali ke sana.

759
00: 32: 41,556 --> 00: 32: 44,150
Lihatlah, sebuah encore
adalah atas kebijaksanaan audiens.

760
00: 32: 44,226 --> 00: 32: 45,784
Anda seharusnya menunggu
sampai mereka memintanya.

761
00: 32: 45,861 --> 00: 32: 47,556
- Kamu tahu mereka menginginkannya.
- Aku tidak peduli apa yang mereka inginkan.

762
00: 32: 47,629 --> 00: 32: 49,392
Kotoran itu tidak profesional.

763
00: 32: 49,464 --> 00: 32: 50,795
Pria...

764
00: 32: 54,769 --> 00: 32: 56.066
Mengatakan,

765
00: 32: 56,138 --> 00: 32: 59,437
Saya mulai ingat
mengapa saya sangat mencintai jalan.

766
00: 32: 59,508 --> 00: 33: 01,942
Ya.

767
00: 33: 04,779 --> 00: 33: 08,010
Mmm.

768
00: 33: 08,083 --> 00: 33: 10,142
Jika naluri saya melayani saya dengan benar,

769
00: 33: 10,218 --> 00: 33: 12,277
Anda akan menemukan
diri Anda kamar lain malam ini.

770
00: 33: 12,354 --> 00: 33: 15,187
Anda tahu pil biru kecil itu
membuatmu buta, kan?

771
00: 33: 15,257 --> 00: 33: 17,225
Mmm, mmm.

772
00: 33: 18,727 --> 00: 33: 21,218
Jangan panggil aku ketika kamu mendapatkannya
ereksi empat jam.

773
00: 33: 21,296 --> 00: 33: 22,820
Hei, sekarang, bayi perempuan.

774
00: 33: 27,302 --> 00: 33: 28,428
Ya, ya. Ayolah.

775
00: 33: 28,503 --> 00: 33: 30,368
Oh Aah!

776
00: 33: 30,438 --> 00: 33: 31,530
Ya, berikan padaku.

777
00: 33: 33,041 --> 00: 33: 34,599
Pil kecil itu, beri aku kekuatan.

778
00: 33: 34,676 --> 00: 33: 35,836
Sedikit kekuatan.

779
00: 33: 35,911 --> 00: 33: 37,811
Ugh!

780
00: 33: 37,879 --> 00: 33: 39,141
Aku akan bercinta dengan otakmu.

781
00: 33: 39,214 --> 00: 33: 41,978
Oh! Oh, kamu berat.

782
00: 33: 44,452 --> 00: 33: 45,817
Uh,

783
00: 33: 45,887 --> 00: 33: 48,014
ada apa, sayang?

784
00: 33: 48,089 --> 00: 33: 49,351
Tidak ada.

785
00: 33: 49,424 --> 00: 33: 52,723
Aku hanya, uh, kamu tahu, aku ...

786
00: 33: 52,794 --> 00: 33: 54,989
Aku tidak pernah bersama
seseorang seperti kamu sebelumnya.

787
00: 33: 55,063 --> 00: 33: 57,725
Memang benar apa yang mereka katakan.
Tapi biarkan aku memberitahumu sesuatu.

788
00: 33: 57,799 --> 00: 34: 00,165
Floyd Henderson akan menjadi
bagus dan lembut.

789
00: 34: 00,235 --> 00: 34: 01,930
Rasa pertama Anda dari daging gelap

790
00: 34: 02,003 --> 00: 34: 03,834
akan menjadi halus dan manis, percayalah padaku.

791
00: 34: 03,905 --> 00: 34: 05,065
Tidak, aku tidak bermaksud begitu.

792
00: 34: 05,140 --> 00: 34: 07,438
Hanya saja, eh, Anda tahu,

793
00: 34: 07,509 --> 00: 34: 10,842
Saya belum pernah bersama seseorang yang begitu tua.

794
00: 34: 10,912 --> 00: 34: 12,072
Tua?

795
00: 34: 12,147 --> 00: 34: 14,741
Anda bukan ratu remaja
dirimu sendiri.

796
00: 34: 14,816 --> 00: 34: 16,681
Hah.

797
00: 34: 16,751 --> 00: 34: 18,013
Ayo ayo ayo.

798
00: 34: 18,086 --> 00: 34: 19,678
Ayo Mama. Kemarilah, sayang.

799
00: 34: 19,754 --> 00: 34: 20,982
Sayang, sayang. Lihat di sini.

800
00: 34: 21,056 --> 00: 34: 24.253
Mari kita berpuluh tahun
pengalaman seksual

801
00: 34: 24,326 --> 00: 34: 26,021
dan gabungkan mereka untuk satu malam

802
00: 34: 26.094 --> 00: 34: 27,891
eksplorasi dan kebahagiaan,
Bisakah kita melakukan itu?

803
00: 34: 27,963 --> 00: 34: 32,029
Aku tidak akan mengecewakanmu.

804
00: 34: 32,100 --> 00: 34: 34,364
Baiklah.

805
00: 34: 34,436 --> 00: 34: 36,495
Itu yang saya bicarakan.

806
00: 34: 36,571 --> 00: 34: 37,902
Saya ingin menghisap salah satu dari mereka titties.

807
00: 34: 37,973 --> 00: 34: 40,441
Oh ya? Yah, aku mengerti
sesuatu untuk ditunjukkan padamu.

808
00: 34: 40,508 --> 00: 34: 41,600
- Ooh.
- Ooh, hoo.

809
00: 34: 41,676 --> 00: 34: 43,871
Aku sangat seksi, aku akan bercinta sendiri.

810
00: 34: 45,113 --> 00: 34: 46,137
Menggigit bibirku.

811
00: 34: 46,214 --> 00: 34: 48,079
Oh Melihat!

812
00: 34: 48,149 --> 00: 34: 49,582
Oh, tembak, aku bocor, perempuan.

813
00: 34: 49,651 --> 00: 34: 51,243
Malam ini saya tidak punya
kontrol seperti itu tidak lagi.

814
00: 34: 51,319 --> 00: 34: 55,050
Sekarang, saya harap Anda tidak
keberatan sedikit rambut.

815
00: 34: 55,123 --> 00: 34: 58,854
Sayang, saya temukan
kebangkitan seksual saya di tahun 60-an.

816
00: 34: 58,927 --> 00: 35: 02,454
Tidak ada yang lebih saya sukai
dari berbulu besar ...

817
00: 35: 04,733 --> 00: 35: 05,893
Gadis sialan.

818
00: 35: 05,967 --> 00: 35: 07,901
Itu banyak sekali rambut
Anda sampai di sana.

819
00: 35: 07,969 --> 00: 35: 09,937
Ya, saya menyebutnya tampilan alami.

820
00: 35: 10,972 --> 00: 35: 12,303
Kamu sakit?

821
00: 35: 12,374 --> 00: 35: 14,171
Saya tahu ini besar.

822
00: 35: 14,242 --> 00: 35: 15,834
Anda perlu memilih.

823
00: 35: 15,910 --> 00: 35: 17,207
Anda ingin saya mencukurnya?

824
00: 35: 17,279 --> 00: 35: 20,442
Kami tidak punya waktu atau
peralatan untuk jenis pekerjaan itu.

825
00: 35: 20,515 --> 00: 35: 22,244
Oke, abaikan.

826
00: 35: 22,317 --> 00: 35: 23,443
Oh!

827
00: 35: 23,518 --> 00: 35: 24,678
- Oh!
- Oh!

828
00: 35: 24,753 --> 00: 35: 27,278
Lihatlah siapa yang datang untuk makan malam.

829
00: 35: 27,355 --> 00: 35: 29,186
Tepat pada waktunya, bukan?

830
00: 35: 29,257 --> 00: 35: 30,690
Mereka memanggil saya Tuan Tibbs.

831
00: 35: 30,759 --> 00: 35: 32,420
Oh

832
00: 35: 32,494 --> 00: 35: 33,552
Kamu tahu apa aku ini
akan lakukan untukmu?

833
00: 35: 33,628 --> 00: 35: 35,027
Apa yang Anda perbaiki untuk dilakukan?

834
00: 35: 35,096 --> 00: 35: 36,961
Anda pernah memiliki beludru beludru?

835
00: 35: 37,032 --> 00: 35: 39,398
Menggosok beludru.

836
00: 35: 39,467 --> 00: 35: 41,867
Bukankah ... tidak ada keju yang terlibat, kan?

837
00: 35: 41,936 --> 00: 35: 43,836
Karena saya tidak toleran laktosa.

838
00: 35: 50,612 --> 00: 35: 52,239
Oh ya.

839
00: 36: 00,922 --> 00: 36: 02,184
Ooh!

840
00: 36: 02,257 --> 00: 36: 03,815
Anda mencekik ayam saya!

841
00: 36: 16.071 --> 00: 36: 17,163
Ugh!

842
00: 36: 18,206 --> 00: 36: 19,571
Ugh

843
00: 36: 19,641 --> 00: 36: 21,609
Itu benar-benar acara yang Anda lakukan

844
00: 36: 21,676 --> 00: 36: 23,644
di bawah top besar di sana, Sparky.

845
00: 36: 23,712 --> 00: 36: 25,179
Saya harus mengambil yang lain
salah satunya pil sialan

846
00: 36: 25,246 --> 00: 36: 26,474
di tengah malam, bung.

847
00: 36: 26,548 --> 00: 36: 28,516
Wanita ini tak terpuaskan, bung.
Saya menembak debu.

848
00: 36: 30,552 --> 00: 36: 31,484
Oh, Floyd.

849
00: 36: 31,553 --> 00: 36: 32,679
Aku disini, sayang.

850
00: 36: 32,754 --> 00: 36: 33,914
Anda siap untuk beberapa lagi?

851
00: 36: 33,988 --> 00: 36: 35,012
Ya, kemarilah.

852
00: 36: 36,725 --> 00: 36: 39,788
Kemari.

853
00: 36: 39,861 --> 00: 36: 40,885
Hai.

854
00: 36: 40,962 --> 00: 36: 43,658
Pikirkan itu, nak.

855
00: 36: 43,732 --> 00: 36: 45,791
Ada kuda saya.

856
00: 36: 45,867 --> 00: 36: 47,129
Hah?

857
00: 36: 47,202 --> 00: 36: 48,863
- Saya merindukanmu.
- Oh, kamu merindukanku?

858
00: 36: 48,937 --> 00: 36: 50,029
Mmm-hmm.

859
00: 36: 50,105 --> 00: 36: 52,073
Mmm. Anda butuh sedikit udara
pada hal ini.

860
00: 36: 52,140 --> 00: 36: 54,233
Ya.

861
00: 36: 54,309 --> 00: 36: 56,504
Oh, kamu bocah nakal.

862
00: 36: 56,578 --> 00: 36: 58,205
Ya Tuhan.

863
00: 36: 58,279 --> 00: 36: 59,837
Anda suka itu, ya?

864
00: 36: 59,914 --> 00: 37: 01,506
Aku kucing kecilmu.

865
00: 37: 04,419 --> 00: 37: 05,886
Kesucian?

866
00: 37: 06,888 --> 00: 37: 09,116
Mama?

867
00: 37: 09,190 --> 00: 37: 10,418
Kamu pelacur kecil.

868
00: 37: 10,492 --> 00: 37: 11,959
Kamu yang bicara.

869
00: 37: 12,026 --> 00: 37: 14,426
Oh, apakah kamu mengambil
gigimu untuknya?

870
00: 37: 14,496 --> 00: 37: 16,487
Anda melihat bagaimana Anda berbicara dengan mama Anda.

871
00: 37: 16,564 --> 00: 37: 18,156
Tolong, kamu tidak bisa
bicaralah padaku seperti itu.

872
00: 37: 18,233 --> 00: 37: 19,291
Anda bukan ayah saya.

873
00: 37: 19,367 --> 00: 37: 20,391
Itu benar, siapa ayahmu?

874
00: 37: 20,468 --> 00: 37: 21,594
- Kamu ayahku.
- Ayahmu yang besar.

875
00: 37: 22,971 --> 00: 37: 24,461
Rosalee, apa kamu di sana?

876
00: 37: 24,539 --> 00: 37: 27,064
Sebenarnya, itu ayahku.

877
00: 37: 27,142 --> 00: 37: 28,336
Oh

878
00: 37: 30,678 --> 00: 37: 31,770
Apa yang kamu pikirkan, Mama?

879
00: 37: 31,846 --> 00: 37: 32,870
Kamu menghancurkan segalanya.

880
00: 37: 32,947 --> 00: 37: 35,006
- Aku membenci mu.
- Kamu bocah kecil.

881
00: 37: 35,083 --> 00: 37: 37,176
Kamu kotor ... baiklah, aku mencintaimu.

882
00: 37: 37,252 --> 00: 37: 38,776
- Mmm.
- Panggil aku banyak kali.

883
00: 37: 38,853 --> 00: 37: 41,151
Mama, ada apa denganmu?

884
00: 37: 41,222 --> 00: 37: 43,452
- Saya meninggalkanmu. Kamu pelacur.
- Aah!

885
00: 37: 43,525 --> 00: 37: 45,288
- Saya seorang pelacur?
- Ya

886
00: 37: 45,360 --> 00: 37: 47,885
Anda baru saja mempermalukan seluruh keluarga,
kamu dan pria kulit hitam itu.

887
00: 37: 51,299 --> 00: 37: 52,596
Whoa!

888
00: 37: 52,667 --> 00: 37: 54,532
Whoo! Itu tadi menyenangkan.

889
00: 38: 01,376 --> 00: 38: 04,436
<i> Jadi datang, ambil tanganku </ i>

890
00: 38: 04,512 --> 00: 38: 06,446
<i> Kami akan meninggalkan tanah yang bermasalah ini </ i>

891
00: 38: 06,514 --> 00: 38: 08,072
<i> - Ya.
- Saya tahu kita bisa. </ I>

892
00: 38: 08,149 --> 00: 38: 09,377
<i> Aku tahu kita bisa </ i>

893
00: 38: 09,451 --> 00: 38: 10,645
Aku akan terkutuk, kawan.

894
00: 38: 10,718 --> 00: 38: 12,481
Mereka cewek mencuri uang kita, kawan.

895
00: 38: 12,554 --> 00: 38: 14,044
Whoo, ya,

896
00: 38: 14,122 --> 00: 38: 16,522
tetapi mereka mendapatkannya.

897
00: 38: 17,926 --> 00: 38: 19,154
Halo.

898
00: 38: 19,227 --> 00: 38: 20,694
<i> Ya, bung.
Ini Floyd Henderson, kawan. </ I>

899
00: 38: 20,762 --> 00: 38: 21,922
<i> Kami mendapat situasi. </ i>

900
00: 38: 21,996 --> 00: 38: 23,088
Apa masalahnya?

901
00: 38: 23,164 --> 00: 38: 24,756
Yah, mantan rekanku,

902
00: 38: 24,833 --> 00: 38: 26,300
merosot bahwa dia, manusia,

903
00: 38: 26,367 --> 00: 38: 29,427
punya beberapa keranjang sampah trailer,
manusia, merobek kami.

904
00: 38: 29,504 --> 00: 38: 31,165
<i> Oh, wah, aku menyesal mendengarnya. </ i>

905
00: 38: 31,239 --> 00: 38: 32,536
<i> Apakah ada yang bisa saya lakukan? </ i>

906
00: 38: 32,607 --> 00: 38: 34,598
Ya, ada sesuatu
Anda dapat melakukan. Kami butuh uang.

907
00: 38: 34,676 --> 00: 38: 35,768
<i> Jika kita tidak mendapatkan uang, </ i>

908
00: 38: 35,844 --> 00: 38: 37,311
<i> kita tidak akan berhasil sampai ke Apollo. </ i>

909
00: 38: 37,378 --> 00: 38: 39,676
Saya tidak yakin apa prosedurnya
untuk itu akan terjadi.

910
00: 38: 39,747 --> 00: 38: 41,874
Maksud saya, hanya ada
banyak pita merah di sini.

911
00: 38: 41,950 --> 00: 38: 43,383
Kamu tahu, uh ...

912
00: 38: 43,451 --> 00: 38: 45,476
Aku harus membalasmu.

913
00: 38: 45,553 --> 00: 38: 48,147
<i> - Kamu lakukan itu. Kembalilah denganku sekarang.
- Tn. Henderson ... </ i>

914
00: 38: 48,223 --> 00: 38: 51,192
Kami tidak akan pergi terlalu jauh
pada sepuluh galon gas,

915
00: 38: 51,259 --> 00: 38: 53,625
Aku bisa memberitahumu itu.

916
00: 38: 53,695 --> 00: 38: 55,458
Saya tahu di mana kita bisa
dapatkan uang.

917
00: 38: 55,530 --> 00: 38: 56,792
Saya tahu cara mendapatkan uang.

918
00: 39: 02,704 --> 00: 39: 07,198
<i> Tidak ada cinta, bukan cinta </ ??i>

919
00: 39: 07,275 --> 00: 39: 12,477
<i> Seperti cinta bayiku </ i>

920
00: 39: 12,547 --> 00: 39: 15,744
<i> Tidak ada hari yang sepi </ i>

921
00: 39: 16,751 --> 00: 39: 18,776
<i> Tidak kesepian </ i>

922
00: 39: 18,853 --> 00: 39: 21,185
Ooh, sial. Apa-apaan ini ...

923
00: 39: 21,256 --> 00: 39: 26,660
<i> Karena aku tidak pernah,
tidak pernah menemukan saya seorang gadis </ i>

924
00: 39: 26,728 --> 00: 39: 29,060
Oh tidak. Kamu tidak.

925
00: 39: 29,130 ??--> 00: 39: 30,859
Ya saya lakukan.

926
00: 39: 30,932 --> 00: 39: 32,923
<i> - Untuk mencintaiku seperti
- Saya melakukannya </ i>

927
00: 39: 33,001 --> 00: 39: 35,333
<i> Oh, ya </ i>

928
00: 39: 35,403 --> 00: 39: 36,461
Hei.

929
00: 39: 36,538 --> 00: 39: 38,267
Hei, hei, kamu ...
Apa yang salah denganmu?

930
00: 39: 38,339 --> 00: 39: 40,068
Jangan menyentuhku seperti itu sekarang.

931
00: 39: 40,141 --> 00: 39: 42,575
Aku akan menjatuhkanmu
sebelum aku membiarkanmu membunyikan bel pintu itu.

932
00: 39: 42,644 --> 00: 39: 44,077
Ayo, bangun
pada saya, man. Ayolah.

933
00: 39: 44,145 --> 00: 39: 45,874
Anda benar-benar menginginkan ini? Hah?

934
00: 39: 45,947 --> 00: 39: 47,676
- Huh?
- Ayolah ... Oh! Ya Tuhan.

935
00: 39: 47,749 --> 00: 39: 48,841
- Oh man. Ayolah...
- Apa?

936
00: 39: 48,917 --> 00: 39: 50,316
- Oh!
- Apa yang salah, apa?

937
00: 39: 50,385 --> 00: 39: 51,511
Aku merasakan sakit di dadaku, kawan.

938
00: 39: 51,586 --> 00: 39: 53,110
Ayo, bung.
Berhentilah bercinta denganku.

939
00: 39: 53,187 --> 00: 39: 54,211
Terlihat seperti aku berselingkuh denganmu, kawan?

940
00: 39: 54,289 --> 00: 39: 55,381
Ayolah, kawan, bantu aku.

941
00: 39: 55,456 --> 00: 39: 56,946
Dapatkan obat hatiku
keluar dari tasku.

942
00: 39: 57,025 --> 00: 39: 59,118
- Anda punya beberapa hati ...
- Oh! Ayolah, lihat.

943
00: 39: 59,193 --> 00: 40: 01,457
Ayo, bung. Cepat, bung.

944
00: 40: 03,464 --> 00: 40: 04,726
Tunggu, bung!

945
00: 40: 06,134 --> 00: 40: 08,625
Astaga, kamu punya cukup barang di sini
untuk memulai toko obat!

946
00: 40: 08,703 --> 00: 40: 10,102
Apa yang tertulis di botol?

947
00: 40: 10,171 --> 00: 40: 12,469
Sucker, bajingan.

948
00: 40: 17,011 - > 00: 40: 19,377
Aku akan mendapatkanmu untuk ini.

949
00: 40: 19,447 --> 00: 40: 21,608
Aku akan membiarkan lampu menyala untukmu.

950
00: 40: 24,452 --> 00: 40: 26.079
Apa kabar, dawg?

951
00: 40: 27,121 --> 00: 40: 28,952
Um ...

952
00: 40: 29,023 --> 00: 40: 31,048
Kami teman dari, eh, Odetta.

953
00: 40: 31,125 --> 00: 40: 33,616
- Odetta?
- Ya, dia ada di mana?

954
00: 40: 33,695 --> 00: 40: 35,390
Tidak, dia tidak ada di sini, kawan.

955
00: 40: 35,463 --> 00: 40: 37,727
Apakah dia akan kembali?

956
00: 40: 37,799 --> 00: 40: 38,993
Serius meragukannya.

957
00: 40: 39,067 --> 00: 40: 42,230
Tidak, kecuali kita cocok untuk memilikinya
serangan zombie atau semacamnya.

958
00: 40: 42,303 --> 00: 40: 44,237
Eee!

959
00: 40: 44,305 --> 00: 40: 45,499
Ada apa, Fu Manchu?

960
00: 40: 45,573 --> 00: 40: 47,438
- Cleo!
- Ya?

961
00: 40: 47,508 --> 00: 40: 48,770
Pergilah ke sini!

962
00: 40: 48,843 --> 00: 40: 51,175
Dua negro tua
mencari ibumu.

963
00: 40: 52,480 --> 00: 40: 55,938
Masuklah, bung.
Anda membiarkan panas keluar.

964
00: 40: 56,017 --> 00: 40: 57,143
Mama?

965
00: 40: 57,218 --> 00: 40: 58,276
Di luar dingin.

966
00: 40: 58,353 --> 00: 41: 00,014
Radang sendi Anda akan naik.

967
00: 41: 03,558 --> 00: 41: 05,321
Siapa itu?

968
00: 41: 05,393 --> 00: 41: 06,883
Aku tidak tahu.

969
00: 41: 12,033 --> 00: 41: 13,125
Ya?

970
00: 41: 13,201 --> 00: 41: 14,828
Uh, bagaimana kabarmu, ma'am?

971
00: 41: 14,902 --> 00: 41: 16,267
Nama saya Floyd Henderson.
Ini adalah ...

972
00: 41: 16,337 --> 00: 41: 18,202
Saya tahu siapa anda.

973
00: 41: 18,272 --> 00: 41: 19,933
Kira Anda tidak mendengar
tentang pemakaman.

974
00: 41: 20,008 --> 00: 41: 22,772
Pemakaman? Odetta ...

975
00: 41: 22,844 --> 00: 41: 23,936
Kapan dia lulus?

976
00: 41: 24,012 --> 00: 41: 26,139
Yah, dia sakit setelah Natal.

977
00: 41: 26,214 --> 00: 41: 29,149
Setelah itu, berjalan cukup cepat.

978
00: 41: 29,217 --> 00: 41: 31,310
Jadi kenapa kamu datang menemuinya?

979
00: 41: 31.386 --> 00: 41: 32,546
Apa, dia berhutang padamu
uang atau sesuatu?

980
00: 41: 32,620 --> 00: 41: 34,850
- Oh tidak.
- Kami hanya di lingkungan.

981
00: 41: 34,922 --> 00: 41: 37,390
Cleo, aku tidak bisa menemukan bologna!

982
00: 41: 37,458 --> 00: 41: 39,221
Aku akan ke sana sebentar lagi!

983
00: 41: 39,293 --> 00: 41: 41,022
Percepat!

984
00: 41: 41,095 --> 00: 41: 45,555
Jika ibuku belum mati,
Saya akan mengatakan padanya Anda mampir.

985
00: 41: 45,633 --> 00: 41: 46,895
Cleo!

986
00: 41: 46,968 --> 00: 41: 49,994
- Tunggu sebentar.
- CLEO!

987
00: 41: 50.071 --> 00: 41: 51,095
- Apa yang kamu inginkan?
- Maafkan saya...

988
00: 41: 51,172 --> 00: 41: 52,434
Aku sudah memberitahumu ini
ide yang buruk untuk datang ke sini.

989
00: 41: 52,507 --> 00: 41: 53,804
Ayo, bung. Jangan ke sana.

990
00: 41: 53,875 --> 00: 41: 54,899
Ayo pergi saja, oke?

991
00: 41: 54,976 --> 00: 41: 56.000
Berapa umur Anda pikir dia?

992
00: 41: 56.077 --> 00: 41: 57,476
27, 28?

993
00: 41: 57,545 --> 00: 41: 59,376
Saya tidak tahu berapa umurnya,
dan aku tidak peduli. Ayo pergi.

994
00: 41: 59,447 --> 00: 42: 00,607
Chillax, biarkan aku melihat sesuatu.

995
00: 42: 00,682 --> 00: 42: 02,047
Apa yang sedang kamu lakukan?

996
00: 42: 02,116 --> 00: 42: 04,311
Floyd, apa-apaan ini
apakah kamu mencari?

997
00: 42: 04,385 --> 00: 42: 05,511
Sial.

998
00: 42: 05,586 --> 00: 42: 06,883
Saya hanya mengkonfirmasikan kecurigaan.

999
00: 42: 06,954 --> 00: 42: 08,512
Itu saja yang saya lakukan.

1000
00: 42: 08,589 --> 00: 42: 11,717
14 September 1981. Bingo.

1001
00: 42: 11,793 --> 00: 42: 14,023
Itu bekerja sendiri, bukan?

1002
00: 42: 14,095 --> 00: 42: 15,289
Taruh lagi.

1003
00: 42: 16,998 --> 00: 42: 18,158
Mendengarkan.

1004
00: 42: 18,232 --> 00: 42: 19,631
Odetta meninggalkanku, kawan,

1005
00: 42: 19,701 --> 00: 42: 22,329
Hari Thanksgiving, man, 1980.

1006
00: 42: 22,403 --> 00: 42: 24,394
- Jadi?
- Jadi Anda melakukan matematika, bajingan.

1007
00: 42: 24,472 --> 00: 42: 27,032
Apakah matematika itu? Nigga, tolong ...

1008
00: 42: 27,108 --> 00: 42: 28,541
<i> Oh, sial. Anda dengar itu? </ I>

1009
00: 42: 28,609 --> 00: 42: 29,803
Dengar apa?

1010
00: 42: 29,877 --> 00: 42: 32,539
Dengar, garis bass itu, di sana.

1011
00: 42: 32,613 --> 00: 42: 34,774
Hmm?

1012
00: 42: 34,849 --> 00: 42: 36,578
Dasar bajingan.

1013
00: 42: 36,784 --> 00: 42: 40,015
Oh, nama saya Lester,
Jester Pengadilan

1014
00: 42: 40,088 --> 00: 42: 42,056
Semua Anda nigga rap lainnya
dikerjakan kacau

1015
00: 42: 42,123 --> 00: 42: 43,613
Saya membawa Anda ke sekolah satu semester

1016
00: 42: 43,691 --> 00: 42: 45,181
Membawa Anda ke pengadilan dan menyita

1017
00: 42: 45,259 --> 00: 42: 47,193
- Ya!
- Saya hakim dan juri

1018
00: 42: 47,261 --> 00: 42: 48,956
<i> Bruce Lee, Fists of Fury. </ i>

1019
00: 42: 49,030 --> 00: 42: 51,225
Anda ingin mencambuk saya,
LESTER

1020
00: 42: 53,034 --> 00: 42: 53,932
Pegang gadis saya di pinggang

1021
00: 42: 54,001 --> 00: 42: 55,298
Menampar gadis saya di wajah

1022
00: 42: 55,369 --> 00: 42: 57,564
Ketika ibuku meninggal,
Saya pindah ke boksnya

1023
00: 42: 57,638 --> 00: 43: 00,436
Hei, hei. Les, Les.

1024
00: 43: 00,508 --> 00: 43: 02,408
Hei, kawan, apa yang kamu lakukan di sini?

1025
00: 43: 02,477 --> 00: 43: 04,638
Kami di sini mencoba membuat musik.

1026
00: 43: 04,712 --> 00: 43: 07,203
Apa yang kalian lakukan?

1027
00: 43: 07,281 --> 00: 43: 08,475
Saya tidak melihat ada musisi.

1028
00: 43: 08,549 --> 00: 43: 10,915
Dengar, Anda tahu siapa yang memainkan garis dasar

1029
00: 43: 10,985 --> 00: 43: 13,647
pada hal-hal yang Anda jalankan
di bawah mereka yang disebut lirik?

1030
00: 43: 13,721 --> 00: 43: 16,349
Laki-laki saya, di sana.

1031
00: 43: 17,825 --> 00: 43: 19,122
Ya, benar, man.

1032
00: 43: 19,193 --> 00: 43: 22,720
Dia bukan instruktur yang buruk.

1033
00: 43: 22,797 --> 00: 43: 24,424
Hei, yo, Big L, coba lihat, kawan.
Itu mereka, kawan.

1034
00: 43: 24,499 --> 00: 43: 25,693
Mereka bukan omong kosong.

1035
00: 43: 25,767 --> 00: 43: 27,029
Biarkan saya melihat ini di sini.

1036
00: 43: 27,101 --> 00: 43: 29,399
The Real Deal, ya?

1037
00: 43: 29,470 --> 00: 43: 32,166
Hei, maksudku, jadi bagaimana jika kita
mengebommu, kawan? Hah?

1038
00: 43: 32,240 --> 00: 43: 34,674
Seniman yang baik pinjam,

1039
00: 43: 34,742 --> 00: 43: 36,573
seniman hebat mencuri, kawan.

1040
00: 43: 36,644 --> 00: 43: 39,112
- Kamu tahu siapa yang mengatakan itu?
- Pablo Picasso.

1041
00: 43: 39,180 --> 00: 43: 42,308
Namun para sarjana sastra terkadang
ingin menghubungkannya dengan TS Eliot.

1042
00: 43: 42,383 --> 00: 43: 45,784
Tidak. Itu tidak salah
Missy Elliot, kawan.

1043
00: 43: 45,853 --> 00: 43: 48,083
Tidak, Bung, itu Bay Bay dan mereka.

1044
00: 43: 48,156 --> 00: 43: 49,282
Bay Bay, ya.

1045
00: 43: 49,357 --> 00: 43: 51,655
Itu Bay Bay,
pasti, hei, Bay Bay.

1046
00: 43: 51,726 --> 00: 43: 52,750
Lihatlah, man.

1047
00: 43: 52,827 --> 00: 43: 54,488
Kamu tahu apa? Maafkan saya.

1048
00: 43: 54,562 --> 00: 43: 56,621
Saya seharusnya tidak mengambil sampel
musik Anda tanpa izin.

1049
00: 43: 56,697 --> 00: 43: 58,961
Mengapa kita semua tidak melakukan satu lagu bersama?

1050
00: 43: 59.033 --> 00: 44: 01,501
Sebuah lagu berjudul "Fuck You
dan Garis Bass Anda. "

1051
00: 44: 01,569 --> 00: 44: 03,332
Itu yang saya rasakan tentang itu.

1052
00: 44: 03,404 --> 00: 44: 05,338
Di sini apa yang saya pikirkan
tentang bassline sialan Anda.

1053
00: 44: 05,406 --> 00: 44: 08.000
Henderson dan Hinds!

1054
00: 44: 08,075 --> 00: 44: 09,099
Bawalah omong kosong itu bersamamu.

1055
00: 44: 09,177 --> 00: 44: 10,769
Bajingan bermuka emas.

1056
00: 44: 10,845 --> 00: 44: 11,971
Saya membuat gangster kotoran itu,
itulah yang saya lakukan.

1057
00: 44: 12,046 --> 00: 44: 13,445
Biarkan aku memberitahumu sesuatu,
kawan, kamu ...

1058
00: 44: 13,514 --> 00: 44: 15,641
Hei! Hentikan!

1059
00: 44: 18,286 --> 00: 44: 19,514
Hentikan!

1060
00: 44: 19,587 --> 00: 44: 21,282
Hei! Ini adalah rumah saya.
Anda mendengar saya?

1061
00: 44: 21,355 --> 00: 44: 22,720
Saya tidak membutuhkan kotoran ini sekarang.

1062
00: 44: 22,790 --> 00: 44: 24,849
Anda akan berbicara dengan saya gila
di depan anak-anakku?

1063
00: 44: 24,926 --> 00: 44: 27,156
Kenapa kamu masih bicara?
Tutup mulutmu!

1064
00: 44: 27,228 --> 00: 44: 29,628
Bayar-Bayar dan Zig-Zig,

1065
00: 44: 29,697 --> 00: 44: 31,722
mari celup, bung.

1066
00: 44: 34,268 --> 00: 44: 35,599
Selamat tinggal, negro tua.

1067
00: 44: 35,670 --> 00: 44: 39,162
Jangan ragu untuk memanfaatkan
fasilitas saya saat Anda di sini

1068
00: 44: 39,240 --> 00: 44: 40,537
untuk membuat diri Anda sukses lagi.

1069
00: 44: 40,608 --> 00: 44: 44,044
Aku tahu kamu tidak terpukul
sejak Ike memukul Tina.

1070
00: 44: 44,111 --> 00: 44: 45,078
Keluar dari sini.

1071
00: 44: 45,146 --> 00: 44: 48,206
Dapatkan itu

1072
00: 44: 48,282 --> 00: 44: 50,546
Keluar panggangan saya

1073
00: 44: 50,618 --> 00: 44: 53,018
'Kedepan kamu terbunuh

1074
00: 44: 53,087 --> 00: 44: 55,783
Namaku Lester si Jester Pengadilan.

1075
00: 44: 55,857 --> 00: 44: 58,724
Sungguh anak yang tidak sopan.

1076
00: 44: 58,793 --> 00: 45: 01,193
- Matikan saja.
- Hanya memberhentikan?

1077
00: 45: 01,262 --> 00: 45: 02,889
Saya tahu mama Anda mengajari Anda lebih baik.

1078
00: 45: 02,964 --> 00: 45: 04,431
Odetta akan melakukannya
berteriak pantatnya.

1079
00: 45: 04,498 --> 00: 45: 06,830
Sialan yang kamu tahu
apa yang akan dilakukan mama saya.

1080
00: 45: 06,901 --> 00: 45: 09,233
Apakah kamu di sini ketika dia
sekarat karena kanker itu?

1081
00: 45: 09,303 --> 00: 45: 11,737
Saya tidak berpikir demikian. Saya pikir Lester.
Anda tahu.

1082
00: 45: 11,806 --> 00: 45: 13,068
Kamu benar. Saya tidak tahu apa-apa.

1083
00: 45: 13,140 --> 00: 45: 14,539
Itu benar, dia tidak tahu apa-apa.

1084
00: 45: 14,609 --> 00: 45: 16,372
Tidak, dia tidak.

1085
00: 45: 16,444 --> 00: 45: 19,242
Sekarang saya akan pergi berubah
dan makan malam dimulai

1086
00: 45: 19,313 --> 00: 45: 20,905
karena kalian
tinggal, kan?

1087
00: 45: 20,982 --> 00: 45: 22,108
Oh tidak. Kita harus mencapai jalan.

1088
00: 45: 22,183 --> 00: 45: 24,242
Ya Bu. Kami tinggal.

1089
00: 45: 26,320 --> 00: 45: 27,582
Baiklah kalau begitu.

1090
00: 45: 28,923 --> 00: 45: 31,221
Sial, itu yang Mama inginkan.

1091
00: 45: 31,292 --> 00: 45: 34,386
Oh ya. Itu milik Odetta
anak, baiklah.

1092
00: 45: 40,935 --> 00: 45: 45,235
Oke, saya menaruh beberapa lembar di tempat tidur
di ruang tamu untuk kalian.

1093
00: 45: 45,306 --> 00: 45: 47,536
Terima kasih.

1094
00: 45: 47,608 --> 00: 45: 49,735
Itu Carla Thomas, kan?

1095
00: 45: 49,810 --> 00: 45: 52,404
Tentu saja. Favorit ibumu.

1096
00: 45: 54,115 --> 00: 45: 57,175
Jadi bagaimana bisa kalian saja
mengeluarkan satu album itu?

1097
00: 45: 59,186 --> 00: 46: 01,120
Ya, ketika kita tidak
memperebutkan ibumu,

1098
00: 46: 01,188 --> 00: 46: 02,450
kami punya masalah
dalam penjualan rekaman kami.

1099
00: 46: 02,523 --> 00: 46: 04,491
Ya, karena kami tidak menjual apapun.

1100
00: 46: 04,558 --> 00: 46: 05,718
Baik.

1101
00: 46: 07,461 --> 00: 46: 10,658
Nah, Anda tidak akan pernah tahu itu bukan hit,

1102
00: 46: 10,731 --> 00: 46: 12,756
sama seperti Mama memainkannya.

1103
00: 46: 17,838 --> 00: 46: 20,671
Sekitar 100 derajat, dan Anda
punya jaket kulit.

1104
00: 46: 20,741 --> 00: 46: 22,003
Hargai itu, Sam.

1105
00: 46: 23,577 --> 00: 46: 25,738
Dia berkata,

1106
00: 46: 25,813 --> 00: 46: 27,474
berada di jalan bersama kalian

1107
00: 46: 27,548 --> 00: 46: 30,813
adalah beberapa waktu terbaik dalam hidupnya.

1108
00: 46: 30,885 --> 00: 46: 34,514
Oh, selamat siang. Hari baik.

1109
00: 46: 34,588 --> 00: 46: 37,182
Saya berharap saya bisa melihat itu.

1110
00: 46: 37,258 --> 00: 46: 41,490
Katakan, kenapa tidak kamu
datang ke Memphis bersama kita?

1111
00: 46: 41,562 --> 00: 46: 43,689
- Memphis?
- Ya

1112
00: 46: 43,764 --> 00: 46: 45,698
- Apa?
- Kami mendapat pertunjukan.

1113
00: 46: 45,766 --> 00: 46: 46,858
Whoa, whoa, whoa. Floyd, Floyd.

1114
00: 46: 46,934 --> 00: 46: 48,026
Gadis itu mendapat kehidupan.

1115
00: 46: 48,102 --> 00: 46: 49,194
Dia tidak punya waktu untuk merobek,

1116
00: 46: 49,270 --> 00: 46: 50,703
berlari naik dan turun jalan
dengan dua negro tua.

1117
00: 46: 50,771 --> 00: 46: 52,238
Kenapa tidak?

1118
00: 46: 52,306 --> 00: 46: 54,866
Memphis menyenangkan.
Kami selalu bersenang-senang di Memphis.

1119
00: 46: 54,942 --> 00: 46: 56,034
Anda akan menikmatinya. Percayalah kepadaku.

1120
00: 46: 56,110 --> 00: 46: 59,739
Menyenangkan? Sepertinya aku punya waktu untuk bersenang-senang?

1121
00: 47: 00,915 --> 00: 47: 02,075
Tidak

1122
00: 47: 10,358 --> 00: 47: 11,825
Hei, Louis.

1123
00: 47: 11,892 --> 00: 47: 14,952
Kamu tahu, Cleo memberitahuku

1124
00: 47: 15,029 --> 00: 47: 17,054
bahwa Odetta tidak pernah mengatakan apa-apa padanya
tentang ayahnya,

1125
00: 47: 17,131 --> 00: 47: 19,395
bahkan bukan namanya.

1126
00: 47: 19,467 --> 00: 47: 21,230
Tapi dia berkata
dia adalah seorang musisi.

1127
00: 47: 21,302 --> 00: 47: 22,826
Anda tidak mengatakan apa-apa bodoh
kepada gadis itu, kan?

1128
00: 47: 22,903 --> 00: 47: 23,995
Seperti apa?

1129
00: 47: 24.071 --> 00: 47: 26,869
Oh, seperti, uh,

1130
00: 47: 26,941 --> 00: 47: 28,169
Cleo, kau tahu, aku ayahmu.

1131
00: 47: 28,242 --> 00: 47: 30,904
Yah, saya masih
merasakan situasinya.

1132
00: 47: 30,978 --> 00: 47: 32,240
Apa-apaan itu

1133
00: 47: 32,313 --> 00: 47: 33,940
bahwa "Kamu harus datang
ke Memphis dengan kita "sialan?

1134
00: 47: 34,015 --> 00: 47: 37,348
Sekarang, di sana,
itu adalah resep untuk bencana.

1135
00: 47: 37,418 --> 00: 47: 40,683
Louis, Louis, saya tahu
ini tidak mudah bagimu.

1136
00: 47: 40,755 --> 00: 47: 43,223
Tapi saya tidak pernah berpikir saya akan punya anak.

1137
00: 47: 43,290 --> 00: 47: 45,087
Sekarang aku bagian sebesar ini
lingkaran tua yang disebut kehidupan.

1138
00: 47: 45,159 --> 00: 47: 50,153
Sepotong Floyd Henderson,
pria, mungkin di sini untuk hidup,

1139
00: 47: 50,231 --> 00: 47: 51,664
dan mungkin selamanya.

1140
00: 47: 51,732 --> 00: 47: 53,597
Jika Anda tidak tutup mulut
dan pergi tidur,

1141
00: 47: 53,667 --> 00: 47: 57,034
bagian besar dari Floyd Henderson ass
mungkin tidak bangun di pagi hari.

1142
00: 47: 57,104 --> 00: 47: 58,867
Oh, Louis, Louis.

1143
00: 47: 58,939 --> 00: 48: 00,497
Saya menghargai kenyataan yang Anda inginkan

1144
00: 48: 00,574 --> 00: 48: 02,974
untuk menutupi rasa sakitmu dengan amarahmu.

1145
00: 48: 08,082 --> 00: 48: 11,875
Selamat malam.

1146
00: 48: 18,793 --> 00: 48: 20,693
Oh, hei! Apa-apaan itu?

1147
00: 48: 20,761 --> 00: 48: 21,819
Apa yang salah?

1148
00: 48: 21,896 --> 00: 48: 23,488
Anda telah mengambil
mereka pil kontol lagi?

1149
00: 48: 23,564 --> 00: 48: 25,930
Saya pikir itu obat kolesterol saya,
Saya bersumpah saya lakukan.

1150
00: 48: 26.000 --> 00: 48: 28,264
Anda tidak bisa menyendok
dengan bajingan dengan itu!

1151
00: 48: 28,335 --> 00: 48: 29,495
Apa yang salah denganmu?

1152
00: 48: 29,570 --> 00: 48: 32,095
- Uh, aku ...
- Nasty bangsat!

1153
00: 48: 32,173 --> 00: 48: 33,663
Berikan saya beberapa selimut.
Aku akan tidur di lantai.

1154
00: 48: 33,741 --> 00: 48: 34,799
Kotoran.

1155
00: 48: 34,875 --> 00: 48: 36,399
Pergilah kalau begitu. Tidur di lantai.

1156
00: 48: 36,477 --> 00: 48: 37,535
Tidak ada yang menginginkanmu, Louis.

1157
00: 48: 37,611 --> 00: 48: 39,511
Saya tidak suka boy pussy tidak mungkin.

1158
00: 48: 39,580 --> 00: 48: 41,047
Kuharap punggungmu sakit
seperti bajingan.

1159
00: 48: 41,115 --> 00: 48: 43,549
Lebih baik punggungku daripada bajinganku.

1160
00: 48: 43,617 --> 00: 48: 45,710
Jahat ... aku akan berdetak
motherfucking mu ...

1161
00: 48: 45,786 --> 00: 48: 47,686
Bertahun-tahun saya habiskan di penjara,

1162
00: 48: 47,755 --> 00: 48: 49,689
tidak ada yang menyadarkanku seperti itu.

1163
00: 48: 49,757 --> 00: 48: 51,349
Saya akan bertanya tentang itu.

1164
00: 48: 51,425 --> 00: 48: 53,723
Anda seharusnya merasa malu
dari dirimu sendiri,

1165
00: 48: 53,794 --> 00: 48: 55,227
bajingan jahat.

1166
00: 49: 12,980 --> 00: 49: 15,972
Seperti yang tidak pernah saya alami

1167
00: 49: 22,756 --> 00: 49: 25,725
Ketika saya merasa buruk

1168
00: 49: 25,793 --> 00: 49: 29,422
Ayo menghiburku

1169
00: 49: 29,497 --> 00: 49: 33,228
Oh, sayang, kamu tahu jalannya

1170
00: 49: 33,300 --> 00: 49: 36,064
Saya tunjukkan cara mencintaiku dengan benar

1171
00: 49: 36,137 --> 00: 49: 41,837
Jadi tolong aku malam ini

1172
00: 49: 41,909 --> 00: 49: 46,312
Ayo menghiburku, sayang

1173
00: 49: 48,249 --> 00: 49: 53,687
Kamu tahu jalannya, sayang

1174
00: 49: 53,754 --> 00: 49: 56,746
Karena aku menunjukkanmu benar

1175
00: 49: 59,260 --> 00: 50: 03,560
Saya menginginkannya, saya menginginkannya

1176
00: 50: 03,631 --> 00: 50: 06,896
Kenapa kamu tidak

1177
00: 50: 09,503 --> 00: 50: 13,030
Hibur aku?

1178
00: 50: 28,422 --> 00: 50: 29,753
Floyd!

1179
00: 50: 36,363 --> 00: 50: 37,523
Yo.

1180
00: 50: 37,598 --> 00: 50: 38,860
<i> Tuan. Henderson. Tuan Henderson? </ I>

1181
00: 50: 38,933 --> 00: 50: 40,093
Tidak, ini Louis.

1182
00: 50: 40,167 --> 00: 50: 41,828
Tuan Hinds.

1183
00: 50: 41,902 --> 00: 50: 43,631
Itu Phillip Newman
Manajemen FC.

1184
00: 50: 43,704 --> 00: 50: 45,365
Apa kabar? Saya penggemar berat.

1185
00: 50: 45,439 --> 00: 50: 46,872
Begitu?

1186
00: 50: 46,941 --> 00: 50: 49,136
Begitu...

1187
00: 50: 49,210 --> 00: 50: 53,237
Saya pikir saya sudah memecahkan masalah Anda
masalah arus kas, priaku.

1188
00: 50: 53,314 --> 00: 50: 55,782
Saya telah menarik $ 10.000

1189
00: 50: 55,849 --> 00: 50: 57,339
dari rekening tabungan orang tua saya

1190
00: 50: 57,418 --> 00: 50: 59,579
untuk mengantar Anda sampai
hal-hal diselesaikan.

1191
00: 50: 59,653 --> 00: 51: 00,881
Kamu bilang siapa lagi?

1192
00: 51: 00,955 --> 00: 51: 02.047
<i> Phillip. </ i>

1193
00: 51: 02,122 --> 00: 51: 03,646
Saya menulis surat kepada Anda
ketika pria itu memilikimu

1194
00: 51: 03,724 --> 00: 51: 05,521
terkunci di kandang, kamu tahu?

1195
00: 51: 05,593 --> 00: 51: 07,959
Aku tahu kamu tidak bersalah.
Sialan tidak benar.

1196
00: 51: 08,963 --> 00: 51: 11,932
Oke, Phillip, um, lihat ini.

1197
00: 51: 11,999 --> 00: 51: 13,023
Kami sedang dalam perjalanan ke Memphis.

1198
00: 51: 13,100 --> 00: 51: 15,159
Um, mengapa kamu tidak bertemu kami

1199
00: 51: 15,236 --> 00: 51: 18,467
di, um, air mancur di Peabody Hotel,

1200
00: 51: 18,539 --> 00: 51: 20,837
<i> 5:00? </ i>

1201
00: 51: 20,908 --> 00: 51: 23,775
Memphis. Baiklah!

1202
00: 51: 24,945 --> 00: 51: 26,503
Saya lebih lapar dari ...

1203
00: 51: 26,580 --> 00: 51: 29,014
Di sana kamu, gadis.
Anda membuat keputusan?

1204
00: 51: 29.083 --> 00: 51: 30,573
Anda ingin pergi ke Memphis
dengan kami, atau tidak?

1205
00: 51: 30,651 --> 00: 51: 32,209
Apa yang akan kau lakukan?

1206
00: 51: 34,888 --> 00: 51: 36,480
Apa yang terjadi?

1207
00: 51: 37,491 --> 00: 51: 39,823
Tidak ada. Tidak ada yang terjadi.

1208
00: 51: 41,161 --> 00: 51: 43,061
Tidak ada yang terjadi.

1209
00: 51: 45,065 --> 00: 51: 46,396
- Tidak.
- Uh-uh, uh-uh.

1210
00: 51: 46,467 --> 00: 51: 47,957
Biarkan dia mengeluarkan nafasnya.

1211
00: 51: 58,979 --> 00: 52: 00,469
Kenapa kamu memukulnya?

1212
00: 52: 00,547 --> 00: 52: 03,948
Kamu akan pergi
lakukan tentang itu, kawan?

1213
00: 52: 04,018 --> 00: 52: 05,815
Aku negro dengan pistol, kawan.

1214
00: 52: 05,886 --> 00: 52: 06,978
Oh, sial.

1215
00: 52: 07,054 --> 00: 52: 09,818
Mengutuk! Ugh!

1216
00: 52: 09,890 --> 00: 52: 10,982
- Aah!
- Ayolah.

1217
00: 52: 11,058 --> 00: 52: 14,789
Dapatkan albino Anda
Ike Turner bangun, uh-huh.

1218
00: 52: 14,862 --> 00: 52: 16,124
Ayolah.

1219
00: 52: 16,196 --> 00: 52: 19,290
Aah! Baik! Oh, sial! Aah!

1220
00: 52: 19,366 --> 00: 52: 20,890
Folikelku, kawan!

1221
00: 52: 20,968 --> 00: 52: 23,937
Lihatlah matanya dan katakan
"Maaf aku memukulmu,

1222
00: 52: 24,004 --> 00: 52: 25,494
dan aku tidak akan pernah melakukannya
tangan saya pada Anda lagi. "

1223
00: 52: 25,572 --> 00: 52: 28.200
- Sayang, sayang. Saya tidak ...
- Katakan apa yang aku katakan padamu!

1224
00: 52: 28,275 --> 00: 52: 30,607
Maaf saya memukul Anda.
Saya tidak akan pernah melakukannya lagi.

1225
00: 52: 30,678 --> 00: 52: 33,238
Sekarang, katakan kamu menyesal
untuk sampling garis bass saya

1226
00: 52: 33,314 --> 00: 52: 35,509
dan untuk menghentak
pada rekam rekanku.

1227
00: 52: 35,582 --> 00: 52: 38,176
Saya minta maaf karena telah mengambil sampel garis bass Anda

1228
00: 52: 38,252 --> 00: 52: 40,914
- dan menginjak catatan Real Deal Anda.
- Baik.

1229
00: 52: 40,988 --> 00: 52: 42,819
Sekarang, kami melakukan perjalanan darat,
dan kami butuh uang bensin.

1230
00: 52: 42,890 --> 00: 52: 44,653
Aku tidak punya uang, kawan!

1231
00: 52: 44,725 --> 00: 52: 47,159
Bisakah Anda membantu kami?
Saya melihat Anda di luar sana menjual omong kosong itu.

1232
00: 52: 47,227 --> 00: 52: 48,854
Ini gulma, itu bukan manusia!
Saya tidak punya ...

1233
00: 52: 48,929 --> 00: 52: 50,760
- Beri aku uangnya!
- Baiklah baiklah.

1234
00: 52: 50,831 --> 00: 52: 52,093
Ada uang dalam celana pendek saya ...

1235
00: 52: 52,166 --> 00: 52: 53,656
Tidak ada yang meraih
di laci Anda, keluarkan!

1236
00: 52: 53,734 --> 00: 52: 55,361
Baiklah baiklah.

1237
00: 52: 55,436 --> 00: 52: 58,803
Saya harus menggapai daging saya, kawan.

1238
00: 53: 00,174 --> 00: 53: 02,108
- Di sini.
- Ambil.

1239
00: 53: 02,176 --> 00: 53: 03,871
Ambil.

1240
00: 53: 04,912 --> 00: 53: 07,073
Oh sial. Rambutku sakit.

1241
00: 53: 07,147 --> 00: 53: 08,739
Ambillah, kawan! Aah!

1242
00: 53: 08,816 --> 00: 53: 09,748
Ow! Anda melanggar lenganku!

1243
00: 53: 09,817 --> 00: 53: 11,114
Oh, diamlah.

1244
00: 53: 11,185 --> 00: 53: 13,210
Itu hanya sedikit
Penahanan orang Cina terus.

1245
00: 53: 13,287 --> 00: 53: 15,585
Seperti ini rasanya
ketika aku mematahkan tanganmu.

1246
00: 53: 16,990 --> 00: 53: 18,890
- Sial!
- Pecahkan lengannya.

1247
00: 53: 18,959 --> 00: 53: 21,450
Oh, keparat!

1248
00: 53: 21,528 --> 00: 53: 23,621
Aku kenal bajingan sepertimu, Lester.

1249
00: 53: 23,697 --> 00: 53: 25,927
Digunakan untuk melihat mereka
di halaman setiap hari.

1250
00: 53: 25,999 --> 00: 53: 29,162
Anda lebih baik berharap
kamu tidak pernah masuk ke dalam

1251
00: 53: 29,236 --> 00: 53: 32,694
karena Anda,
Anda langsung bahan jalang.

1252
00: 53: 32,773 --> 00: 53: 34,172
Bagaimana dengan mobil saya, kawan?

1253
00: 53: 34,241 --> 00: 53: 35,367
Bagaimana dengan mobilmu?

1254
00: 53: 35,442 --> 00: 53: 37,410
Oh, sial.

1255
00: 53: 37,478 --> 00: 53: 38,604
Saya tidak punya pakaian.

1256
00: 53: 38,679 --> 00: 53: 40,044
Ini omong kosong.

1257
00: 53: 40,114 --> 00: 53: 41,843
Terus? Anda berkeliaran
dengan laci Anda

1258
00: 53: 41,915 --> 00: 53: 43,280
menggantung pantatmu juga.

1259
00: 53: 43,350 --> 00: 53: 45,477
Aku tidak benar-benar akan menembakmu!

1260
00: 53: 45,552 --> 00: 53: 46,644
Keluar dari sini.

1261
00: 53: 46,720 --> 00: 53: 48,711
Lihat, aku negro
dengan pistol sekarang.

1262
00: 53: 48,789 --> 00: 53: 50,780
Anda lebih baik berharap lenganku
jangan menjadi lebih baik.

1263
00: 53: 50,858 --> 00: 53: 53,053
Saya akan belajar karate
dan tendang bokongmu!

1264
00: 53: 53,127 --> 00: 53: 54,594
Sialan kamu!

1265
00: 53: 57,030 --> 00: 53: 58,463
Itu hal yang baik Anda melangkah masuk

1266
00: 53: 58,532 --> 00: 54: 00,090
ketika Anda melakukan apa yang Anda lakukan, mitra,

1267
00: 54: 00,167 --> 00: 54: 01,600
karena jika saya punya
mendapat sepotong darinya,

1268
00: 54: 01,668 --> 00: 54: 04,364
Aku akan mengacaukannya
sepenuhnya, dan Anda tahu itu.

1269
00: 54: 04,438 --> 00: 54: 05,700
Ayolah.

1270
00: 54: 05,773 --> 00: 54: 07,570
Aku terlalu tua untuk berkelahi
dengan ibu ...

1271
00: 54: 07,641 --> 00: 54: 09,666
Saya akan menembaknya. Saya akan muncul ...

1272
00: 54: 09,743 --> 00: 54: 12,268
Saya enam, tujuh tahun lebih tua.
Saya akan, seperti, bergumul ...

1273
00: 54: 15,382 --> 00: 54: 16,644
<i> Whoo </ i>

1274
00: 54: 16,717 --> 00: 54: 18,480
<i> Selamat datang kembali ke Patroli Jiwa. </ i>

1275
00: 54: 18,552 --> 00: 54: 19,712
<i> Saya Isaac Hayes. </ i>

1276
00: 54: 19,787 --> 00: 54: 21,311
<i> Saya ingin memberikan sapaan </ i>

1277
00: 54: 21,388 --> 00: 54: 24,755
<i> ke Floyd Henderson
dan Louis Hinds, The Real Deal. </ i>

1278
00: 54: 24,825 --> 00: 54: 26.258
<i> Mereka kembali ke Memphis malam ini. </ i>

1279
00: 54: 26,326 --> 00: 54: 28,317
<i> tampil di House of Soul. </ i>

1280
00: 54: 28,395 --> 00: 54: 30,488
<i> Kereta nomor 1 hilang </ i>

1281
00: 54: 30,564 --> 00: 54: 32,225
<i> Selamat datang kembali ke rumah, teman. </ i>

1282
00: 54: 32,299 --> 00: 54: 36,133
<i> Kereta nomor 2 hilang </ i>

1283
00: 54: 36,203 --> 00: 54: 39,604
<i> Kereta nomor 3 telah hilang </ i>

1284
00: 54: 39,673 --> 00: 54: 42,904
Berapa lama aku harus menunggumu

1285
00: 54: 42,976 --> 00: 54: 44,568
<i> Hati-hati dengan itu. </ i>

1286
00: 54: 44,645 --> 00: 54: 46,237
<i> Whoo, hei, ya </ i>

1287
00: 54: 46,313 --> 00: 54: 49,612
<i> Ini kereta Memphis </ i>

1288
00: 54: 49,683 --> 00: 54: 52,117
Teater Orpheum!

1289
00: 54: 52,186 --> 00: 54: 54,177
Acara kita ada di sana.

1290
00: 54: 55,622 --> 00: 54: 58,489
<i> Berapa lama aku harus menunggumu? </ i>

1291
00: 54: 58,559 --> 00: 55: 01,653
<i> Ya, ya </ i>

1292
00: 55: 01,728 --> 00: 55: 03,389
<i> Ooh, wee </ i>

1293
00: 55: 03,464 --> 00: 55: 05,591
<i> Kereta Memphis </ i>

1294
00: 55: 05,666 --> 00: 55: 07,998
<i> Biarkan aku mencobanya sekali lagi </ i>

1295
00: 55: 08,068 --> 00: 55: 10,901
<i> Katakan, ooh, ooh, ooh, wee </ i>

1296
00: 55: 10,971 --> 00: 55: 13,462
Ya Tuhan.

1297
00: 55: 13,540 --> 00: 55: 15,303
Tuan Henderson, Tuan Hinds,

1298
00: 55: 15,375 --> 00: 55: 16,603
biarkan aku memulai dengan mengatakan ...

1299
00: 55: 16,677 --> 00: 55: 17,974
Terima kasih.

1300
00: 55: 22,015 --> 00: 55: 23,277
Ada apa?

1301
00: 55: 23,350 --> 00: 55: 26.080
Phillip, malam ini kami
bermain di House of Soul.

1302
00: 55: 26.153 --> 00: 55: 27,484
Pastikan kamu ada di sana, sayang.

1303
00: 55: 27,554 --> 00: 55: 30,489
Tepat sekali.

1304
00: 55: 30,557 --> 00: 55: 33.253
Halo. Selamat datang di Peabody.
Apa yang bisa saya bantu?

1305
00: 55: 33,327 --> 00: 55: 35,761
Anda dapat membantu saya dengan memberi saya

1306
00: 55: 35,829 --> 00: 55: 37,490
tiga dari yang terbaik
suite celaka, sayang.

1307
00: 55: 37,564 --> 00: 55: 40,499
Yah, itu akan menjadi kesenanganku
untuk membantu Anda hari ini.

1308
00: 55: 40,567 --> 00: 55: 41,693
Bolehkah saya melihat beberapa identifikasi, tolong?

1309
00: 55: 41,768 --> 00: 55: 42,928
Baik.

1310
00: 55: 43,003 --> 00: 55: 44,436
Disana.

1311
00: 55: 44,505 --> 00: 55: 45,995
Pergilah ke neraka, Louis.

1312
00: 55: 46,073 --> 00: 55: 49,042
Tuan Henderson?

1313
00: 55: 49,109 --> 00: 55: 50,576
Ini aku.

1314
00: 55: 56,850 --> 00: 55: 58,943
Maukah kamu permisi
hanya sebentar, tolong?

1315
00: 55: 59,019 --> 00: 56: 00,179
Baik.

1316
00: 56: 01,522 --> 00: 56: 03,615
Henderson.

1317
00: 56: 03,690 --> 00: 56: 06,853
Ahh, aku minta maaf,
Tuan Henderson, Henderson.

1318
00: 56: 06,927 --> 00: 56: 08,724
Kami tidak dapat mengakomodasi Anda.

1319
00: 56: 08,795 --> 00: 56: 10,820
Mungkin kita bisa
merekomendasikan hotel lain.

1320
00: 56: 10,898 --> 00: 56: 12,490
Untuk apa, kawan? Saya di Memphis.

1321
00: 56: 12,566 --> 00: 56: 13,897
Saya ingin tinggal di Peabody.

1322
00: 56: 13,967 --> 00: 56: 16,527
Ya, tuan, saya mengerti
Anda pernah tinggal bersama kami sebelumnya,

1323
00: 56: 16,603 --> 00: 56: 18,002
dan rupanya,
itulah masalahnya.

1324
00: 56: 18.071 --> 00: 56: 20,335
Tampaknya yang terakhir kali
kamu tinggal di sini ...

1325
00: 56: 20,407 --> 00: 56: 23,570
12 Maret 1978, tepatnya ...

1326
00: 56: 23,644 --> 00: 56: 26,613
Anda menyelenggarakan pesta,
selama ruangan itu

1327
00: 56: 26,680 --> 00: 56: 28,545
dan beberapa area lain di hotel

1328
00: 56: 28,615 --> 00: 56: 30,947
- Kerusakan luas yang berkelanjutan.
- Uh oh.

1329
00: 56: 31,018 --> 00: 56: 33,179
Saya tidak mengingat apa-apa seperti itu.

1330
00: 56: 33,253 --> 00: 56: 35,118
Saya pikir itu malam hari
Sly dan Bootsy

1331
00: 56: 35,188 --> 00: 56: 36,746
datang dengan pemakan api.

1332
00: 56: 36,823 --> 00: 56: 39,155
Apakah itu dengan ular itu?

1333
00: 56: 39,226 --> 00: 56: 41,160
- Itu dia.
- Hmm.

1334
00: 56: 41,228 --> 00: 56: 44,891
Mungkin Anda bisa meletakkan kamar-kamar itu
dalam nama Louis Hinds.

1335
00: 56: 44,965 --> 00: 56: 46,227
Ya, mungkin.

1336
00: 56: 46,300 --> 00: 56: 48,325
Louis Hinds, kami akan mencobanya.

1337
00: 56: 55,809 --> 00: 56: 57,743
Aku minta maaf, kamu sudah melakukannya
untuk melihat itu, Linda.

1338
00: 56: 57,811 --> 00: 56: 59,540
Apa yang ada di sana?
Biarkan saya melihat omong kosong itu.

1339
00: 56: 59,613 --> 00: 57: 01,740
Saya ingin melihat apa yang ada di sana.

1340
00: 57: 01,815 --> 00: 57: 04,613
Saya butuh empat kamar, Don.

1341
00: 57: 04,685 --> 00: 57: 06,619
Anda tersedia terbaik.

1342
00: 57: 22,703 --> 00: 57: 24,193
Oh, hei, teman-teman.

1343
00: 57: 24,271 --> 00: 57: 26,364
Penjahitmu memberi saya
beberapa pilihan untuk malam ini.

1344
00: 57: 26,440 --> 00: 57: 28.408
Dia bilang dia pergi
untuk mampir sekitar 7:30.

1345
00: 57: 28,475 --> 00: 57: 29,533
Apa-apaan ini?

1346
00: 57: 29,610 --> 00: 57: 31,305
Apakah Anda menangkap penjualan
di atas Build-A-Germo?

1347
00: 57: 31,378 --> 00: 57: 33,539
Anda suka itu? Itu terbang, ya?

1348
00: 57: 33,614 --> 00: 57: 36,242
Ini adalah turun, turun.
Itu hidup. Ini funky.

1349
00: 57: 36,316 --> 00: 57: 37,908
Dan saya pikir saya akan pergi
untuk mendapatkan beberapa poonanny.

1350
00: 57: 37,985 --> 00: 57: 39,475
Sejujurnya denganmu,

1351
00: 57: 39,553 --> 00: 57: 41,919
<i> Aku belum dibaringkan
sejak Friends ada di televisi. </ i>

1352
00: 57: 41,989 --> 00: 57: 43,251
Jadi ini adalah malamku.

1353
00: 57: 43,323 --> 00: 57: 45,883
Anda yakin itu tidak
salah satu anakmu?

1354
00: 57: 48,662 --> 00: 57: 49,924
Anda akan bernyanyi malam yang sangat bagus.

1355
00: 57: 49,997 --> 00: 57: 51,157
Siapa penyanyi cewek itu?

1356
00: 57: 54,635 --> 00: 57: 58,093
Ya Tuhan!
Lihat ke sini! Oh man.

1357
00: 57: 58,171 --> 00: 57: 59.297
Halo, Louis. Senang melihatmu.

1358
00: 57: 59,373 --> 00: 58: 00,465
Kamu baik, man?

1359
00: 58: 07,648 --> 00: 58: 08,740
Hei, tampan.

1360
00: 58: 08,815 --> 00: 58: 11,306
Claudette.
Bagaimana kabarmu, gadis?

1361
00: 58: 11,385 --> 00: 58: 12,943
Aku tahu kamu masih tidak kesal

1362
00: 58: 13,020 --> 00: 58: 14,317
tentang apa yang terjadi
di Baltimore itu ...

1363
00: 58: 14,388 --> 00: 58: 16,413
Oh! Apa yang salah
denganmu, wanita?

1364
00: 58: 16,490 --> 00: 58: 18,890
Anda akan langsung ke neraka, Floyd Henderson.

1365
00: 58: 20,427 --> 00: 58: 21,689
Apa yang kamu tertawakan?

1366
00: 58: 21,762 --> 00: 58: 24,629
- Kamu mau juga?
- Tidak.

1367
00: 58: 24,698 --> 00: 58: 25,665
Sialan kamu.

1368
00: 58: 25,732 --> 00: 58: 27,290
Eee.

1369
00: 58: 27,367 --> 00: 58: 29,028
Fakyu fakyu

1370
00: 58: 29,102 --> 00: 58: 30,763
Sekarang kita tidak memiliki penyanyi wanita.

1371
00: 58: 30,837 --> 00: 58: 32,771
Kami baru saja menemukan
pengganti, itu saja.

1372
00: 58: 32,839 --> 00: 58: 33,999
Sudah terlambat.

1373
00: 58: 35,042 --> 00: 58: 36,304
Cleo.

1374
00: 58: 36,376 --> 00: 58: 38,173
Anda tahu semua lagu kami, kan?

1375
00: 58: 38,245 --> 00: 58: 41,146
Ho ho ho. Jangan tersinggung, bung,

1376
00: 58: 41,214 --> 00: 58: 42,875
tapi saya tidak bermain
tanpa pangkat amatir.

1377
00: 58: 42,949 --> 00: 58: 45,281
Ayolah, Wolfman,
ini bukan pangkat amatir, man.

1378
00: 58: 45,352 --> 00: 58: 47,013
Putri Odetta Whitfield ini, kawan.

1379
00: 58: 47,087 --> 00: 58: 48,213
Tidak harus mengenali.

1380
00: 58: 48,288 --> 00: 58: 50,779
Kotoran. Ayo berguling, kalau begitu, sayang.

1381
00: 58: 50,857 --> 00: 58: 52,449
Ya.

1382
00: 58: 52,526 --> 00: 58: 55,324
Dia bisa bernyanyi, bukan?

1383
00: 58: 57,097 --> 00: 58: 58,086
Ow!

1384
00: 59: 00,400 --> 00: 59: 01,765
Ow!

1385
00: 59: 03,570 --> 00: 59: 06,437
Oh, oh!

1386
00: 59: 08,075 --> 00: 59: 09,565
Kita mulai.

1387
00: 59: 09,643 --> 00: 59: 12,339
Oh ya.

1388
00: 59: 15,649 --> 00: 59: 19,050
Jika musik membuat Anda bergerak

1389
00: 59: 19,119 --> 00: 59: 21,485
Anda benar-benar bisa groove

1390
00: 59: 21,555 --> 00: 59: 28,024
Groove on

1391
00: 59: 28,095 --> 00: 59: 31,326
Jika Anda merasa seperti itu
Kamu ingin bercinta

1392
00: 59: 31,398 --> 00: 59: 34,128
Di bawah bintang-bintang di atas

1393
00: 59: 34,201 --> 00: 59: 36,135
Love on

1394
00: 59: 38.038 --> 00: 59: 39,699
Love on

1395
00: 59: 41,341 --> 00: 59: 43,707
Jika ada sesuatu
yang ingin kamu katakan

1396
00: 59: 43,777 --> 00: 59: 46,803
Dan berbicara adalah cara yang sulit

1397
00: 59: 46,880 --> 00: 59: 53,745
Rap on

1398
00: 59: 53,820 --> 00: 59: 57,051
Karena apa pun

1399
00: 59: 57,124 --> 00: 59: 58,819
Anda ingin melakukannya

1400
00: 59: 58,892 --> 01: 00: 02,328
- Ow
- Kamu harus melakukan pekerjaanmu

1401
01: 00: 07,701 --> 01: 00: 09,293
Jika Anda merasa seperti itu
kamu ingin berteriak

1402
01: 00: 10,537 --> 01: 00: 12,471
Jika itu cara Anda, Anda melepaskan uap

1403
01: 00: 12,539 --> 01: 00: 14,029
Berteriaklah

1404
01: 00: 15,709 --> 01: 00: 18,143
Berteriaklah

1405
01: 00: 19,913 --> 01: 00: 22.404
Jika Anda merasa ingin bernyanyi

1406
01: 00: 22,482 --> 01: 00: 25,315
Karena nyanyian adalah milikmu

1407
01: 00: 25,385 --> 01: 00: 27,353
Bernyanyilah

1408
01: 00: 29,222 --> 01: 00: 32,350
Bernyanyilah

1409
01: 00: 32,425 --> 01: 00: 35,053
Jika kamu ingin bercinta sepanjang malam

1410
01: 00: 35,128 --> 01: 00: 38,825
Karena kamu merasa itu benar

1411
01: 00: 38,899 --> 01: 00: 40,730
- Benar
- Oh, ya, perempuan.

1412
01: 00: 40,801 --> 01: 00: 43,929
Tepat sekali

1413
01: 00: 44,004 --> 01: 00: 47,940
Karena apa pun

1414
01: 00: 48,008 --> 01: 00: 50,943
Anda ingin melakukannya

1415
01: 00: 51,011 --> 01: 00: 53,002
Anda harus melakukan hal Anda

1416
01: 01: 03,356 --> 01: 01: 05,517
Saya dengan band.
Ya, itu mimpi.

1417
01: 01: 05,592 --> 01: 01: 07,583
Ya, ini ... itu mimpi total.

1418
01: 01: 07,661 --> 01: 01: 08,753
Ya.

1419
01: 01: 08,829 --> 01: 01: 11,195
Saya memainkan harmuffica.

1420
01: 01: 11,264 --> 01: 01: 15,360
Wa, wa

1421
01: 01: 15,435 --> 01: 01: 16,697
Aku akan menyelamatkanmu.

1422
01: 01: 16,770 --> 01: 01: 20.001
Karena apa pun

1423
01: 01: 20,073 --> 01: 01: 23,270
Anda ingin melakukannya

1424
01: 01: 23,343 --> 01: 01: 27,712
Ya, sayang, oh

1425
01: 01: 29,749 --> 01: 01: 33,446
Anda harus melakukan hal Anda

1426
01: 01: 33,520 --> 01: 01: 35,715
Ya

1427
01: 01: 41,928 --> 01: 01: 44,726
Ya.

1428
01: 01: 52,806 --> 01: 01: 56,333
Ini yang paling gila
malam dalam hidupku.

1429
01: 01: 56,409 --> 01: 01: 58,206
Anda tahu Isaac ingin
untuk menempatkan saya di studionya?

1430
01: 01: 58,278 --> 01: 02: 01,611
Dia bilang dia punya lagu
itu akan sempurna untukku.

1431
01: 02: 01,681 --> 01: 02: 03,649
Oh, benar, kan?

1432
01: 02: 03,717 --> 01: 02: 07,016
Uh ... ayo, sekarang. Itu tidak seperti itu.

1433
01: 02: 07,087 --> 01: 02: 08,850
Oh, selalu seperti itu,

1434
01: 02: 08,922 --> 01: 02: 10,412
seperti film.

1435
01: 02: 11,925 --> 01: 02: 14,359
Yah, aku akan berhati-hati.

1436
01: 02: 14,427 --> 01: 02: 17,157
Hanya mencoba melihat keluar
untukmu, itu saja.

1437
01: 02: 18,164 --> 01: 02: 22,362
Terima kasih, teman-teman, untuk semuanya.

1438
01: 02: 24,704 --> 01: 02: 28,538
Anda harus melakukan hal Anda, hei

1439
01: 02: 28,608 --> 01: 02: 31.076
Sampai jumpa lagi.

1440
01: 02: 36,983 --> 01: 02: 39,474
Jika Anda merasa ingin bercinta

1441
01: 02: 39,552 --> 01: 02: 42,043
Karena itu urusanmu

1442
01: 02: 42,122 --> 01: 02: 44,818
Tepat sekali

1443
01: 02: 44,891 --> 01: 02: 47,291
Man, bukankah itu mobil Real Deal?

1444
01: 02: 47,360 --> 01: 02: 49,487
Tentu, homie. Anda penggemar?

1445
01: 02: 51,698 --> 01: 02: 55,099
Neraka, ya. Saya penggemar berat.

1446
01: 02: 55,168 --> 01: 02: 56,692
Anda tahu di mana mereka?

1447
01: 02: 56,770 --> 01: 02: 58.203
Karena aku harus berteriak pada mereka.

1448
01: 02: 58,271 --> 01: 03: 01,707
Sebenarnya, saya manajer mereka.

1449
01: 03: 01,775 --> 01: 03: 05,040
Sangat? Manajer mereka?

1450
01: 03: 10,250 --> 01: 03: 11,615
Tunggu sebentar.

1451
01: 03: 14,988 --> 01: 03: 17,013
- Oh, hai, Floyd.
- Hei

1452
01: 03: 17,090 --> 01: 03: 19,149
Masuklah.
Periksa tempat ini.

1453
01: 03: 19,225 --> 01: 03: 20,453
Saya bisa terbiasa dengan ini.

1454
01: 03: 20,527 --> 01: 03: 21,892
Saya berani bertaruh Anda bisa.

1455
01: 03: 21,962 --> 01: 03: 23,122
Biarkan aku mengambilkanmu minuman.

1456
01: 03: 23,196 --> 01: 03: 24,322
Ya, saya akan mengambil satu.

1457
01: 03: 24,397 --> 01: 03: 25,659
Tapi tunggu dulu, sebelum Anda melakukan itu,

1458
01: 03: 25,732 --> 01: 03: 27,324
ada sesuatu
Saya ingin mengatakan kepada Anda.

1459
01: 03: 27,400 --> 01: 03: 29,300
Ini adalah ledakan yang berhubungan dengan Anda.

1460
01: 03: 29,369 --> 01: 03: 30,631
Aku ingin kamu tahu itu.

1461
01: 03: 30,704 --> 01: 03: 32,137
Itu manis sekali bagimu.

1462
01: 03: 32,205 --> 01: 03: 33,467
Dan jika Anda butuh sesuatu,

1463
01: 03: 33,540 --> 01: 03: 34,734
seperti uang atau sesuatu seperti itu,

1464
01: 03: 34,808 --> 01: 03: 37,572
jangan ragu untuk menelepon saya sekarang.

1465
01: 03: 37,644 --> 01: 03: 39,703
Bukan berarti uang itu akan naik
untuk waktu yang hilang di antara kita

1466
01: 03: 39,779 --> 01: 03: 41,246
atau tidak seperti itu.

1467
01: 03: 41,314 --> 01: 03: 42,576
Waktu yang hilang?

1468
01: 03: 42,649 --> 01: 03: 43,673
Kamu harus mengerti,

1469
01: 03: 43,750 --> 01: 03: 46,844
Odetta tidak pernah memberitahuku
Tidak ada tentang kamu.

1470
01: 03: 46,920 --> 01: 03: 48,683
Seandainya saya tahu tentang Anda
dari awal,

1471
01: 03: 48,755 --> 01: 03: 50,017
- Saya sudah di sini dari awal.
- Whoa, whoa.

1472
01: 03: 50,090 --> 01: 03: 51,352
- Floyd ...
- Dia tidak pernah mengatakan apa-apa padaku tentangmu.

1473
01: 03: 51,424 --> 01: 03: 52,686
Anda bukan ayah saya, Floyd.

1474
01: 03: 52,759 --> 01: 03: 54,192
Anda tidak mendengarkan.

1475
01: 03: 54,260 --> 01: 03: 55,852
Lihat, hal yang kamu ...
apa itu? Katakan apa?

1476
01: 03: 55,929 --> 01: 03: 57,487
Anda bukan ayah saya.

1477
01: 03: 57,564 --> 01: 03: 59,293
Saya tidak?

1478
01: 03: 59,366 --> 01: 04: 00,663
Tidak.

1479
01: 04: 00,734 --> 01: 04: 02,326
Bagaimana Anda tahu?

1480
01: 04: 02,402 --> 01: 04: 04.700
Karena dia tahu siapa aku

1481
01: 04: 04,771 --> 01: 04: 06,261
Atau dia melakukannya.

1482
01: 04: 06,339 --> 01: 04: 07,601
Maksudku, untuk semua yang saya tahu,

1483
01: 04: 07,674 --> 01: 04: 08,902
dia bisa mati.

1484
01: 04: 10,343 --> 01: 04: 13,312
Saya mendapatkan sedikit uang darinya
sekali-sekali.

1485
01: 04: 13,380 --> 01: 04: 16,110
Itu adalah kepercayaan buta yang dia buat beberapa tahun yang lalu.

1486
01: 04: 16,182 --> 01: 04: 18,309
Sesuatu untuk dilakukan
dengan royalti musiknya.

1487
01: 04: 18,385 --> 01: 04: 21,115
Royalti musik?

1488
01: 04: 24.090 --> 01: 04: 25,887
Oh!

1489
01: 04: 25,959 --> 01: 04: 27,859
Anda memukul istri saya, bajingan.

1490
01: 04: 27,927 --> 01: 04: 31.055
Ooh. Kamu mencurinya dariku dulu.

1491
01: 04: 31,131 --> 01: 04: 32,996
Apa yang salah denganmu?

1492
01: 04: 33.066 --> 01: 04: 34,590
Whoo!

1493
01: 04: 34,667 --> 01: 04: 35,998
Kamu kehilangan ...

1494
01: 04: 36,069 --> 01: 04: 37,502
Anda tidak memberi tahu Cleo, bukan?

1495
01: 04: 37,570 --> 01: 04: 39,003
Tidak, aku tidak memberitahunya.

1496
01: 04: 39.072 --> 01: 04: 40.403
Aku seharusnya memberitahunya.

1497
01: 04: 40,473 --> 01: 04: 42,737
Saya berani bertaruh kamu tertawa
pantatmu, bukan?

1498
01: 04: 42,809 --> 01: 04: 44,276
Pergi berkeliling, bicara
tentang aku ayah gadis itu

1499
01: 04: 44,344 --> 01: 04: 47,177
dan lingkaran lingkaran kehidupan yang besar,
semua omong kosong itu.

1500
01: 04: 47,247 --> 01: 04: 48,680
Cekikikan, cekikikan, bajingan.

1501
01: 04: 48,748 --> 01: 04: 50,409
Yah, sedikit saja.

1502
01: 04: 52,352 --> 01: 04: 53,683
Floyd ...

1503
01: 04: 53,753 --> 01: 04: 55,516
Lihatlah, Floyd ...

1504
01: 04: 55,588 --> 01: 04: 56,782
Floyd, letakkan. Letakkan!

1505
01: 04: 56,856 --> 01: 04: 59,450
Dawg, ayo!

1506
01: 04: 59,526 --> 01: 05: 01,118
Anda harus berhenti sebelum terluka.

1507
01: 05: 01,194 --> 01: 05: 04,186
Oh! Oh! Whoa! Oh!

1508
01: 05: 04,264 --> 01: 05: 05,288
Ugh!

1509
01: 05: 05,365 --> 01: 05: 06,798
Lihatlah, Floyd,

1510
01: 05: 06,866 --> 01: 05: 08,800
Saya tidak bermaksud untuk itu
terjadi, oke?

1511
01: 05: 08,868 --> 01: 05: 10,165
Kamu tahu bagaimana dia.

1512
01: 05: 10,236 --> 01: 05: 13,566
Kemari.

1513
01: 05: 13,640 --> 01: 05: 15,198
Ayo, bung. Berhenti bertingkah bodoh.

1514
01: 05: 16,609 --> 01: 05: 17,667
Kamu baik-baik saja?

1515
01: 05: 17,744 --> 01: 05: 19,678
Ah, sial. Berhentilah bertingkah bodoh!

1516
01: 05: 22,515 --> 01: 05: 26,076
Ayah sialan!

1517
01: 05: 26,152 --> 01: 05: 28,712
Apa yang salah denganmu?

1518
01: 05: 49,509 --> 01: 05: 53,107
Waktu habis.

1519
01: 05: 53,179 --> 01: 05: 55,773
Oh

1520
01: 05: 56,983 --> 01: 05: 59,315
Masih mendapat sedikit pop
di pons Anda di sana, mitra.

1521
01: 05: 59,385 --> 01: 06: 01,512
Pop ini, bajingan!

1522
01: 06: 01,588 --> 01: 06: 03,351
Oh!

1523
01: 06: 03,423 --> 01: 06: 04,754
Ooh.

1524
01: 06: 04,824 --> 01: 06: 06,758
Kotoran. Ugh

1525
01: 06: 06,826 --> 01: 06: 08,088
Anda bajingan kotor,

1526
01: 06: 08,161 --> 01: 06: 10,061
memukulku di dalam kacang.

1527
01: 06: 10,130 --> 01: 06: 12,428
Ooh! Kotoran.

1528
01: 06: 12,499 --> 01: 06: 16,367
Louis, kamu tidak bisa
terus berteriak di pantatku.

1529
01: 06: 16,436 --> 01: 06: 18,529
Saya seorang ibu, sayang.

1530
01: 06: 18,605 --> 01: 06: 20,129
Saya seorang pria motherfucking.

1531
01: 06: 23,243 --> 01: 06: 26,337
Louis, kenapa kau tidak mau
lihat anakmu sendiri?

1532
01: 06: 26,412 --> 01: 06: 28,403
Oh, bajingan,
Saya ingin melihatnya,

1533
01: 06: 28,481 --> 01: 06: 30,972
tapi kau tahu...

1534
01: 06: 31,050 --> 01: 06: 33,951
Sudah waktunya ... Setelah beberapa saat,

1535
01: 06: 34,020 --> 01: 06: 37,046
Anda tahu, itu hanya ...
itu terlalu banyak.

1536
01: 06: 37,123 --> 01: 06: 38,886
Mengapa O tidak memberitahunya?

1537
01: 06: 38,958 --> 01: 06: 40,550
Mengapa Odetta tidak memberitahunya, kawan?

1538
01: 06: 40,627 --> 01: 06: 42,561
Apa yang akan dia katakan padanya, ya?

1539
01: 06: 42,629 --> 01: 06: 46,326
Itu ayahnya
seorang narapidana alkoholik narapidana

1540
01: 06: 46,399 --> 01: 06: 48,731
yang mengacaukan segalanya
dia menyentuh, hmm?

1541
01: 06: 48,801 --> 01: 06: 49,893
Tidak tidak.

1542
01: 06: 49,969 --> 01: 06: 51,800
Dia lebih baik tanpa aku.

1543
01: 06: 51,871 --> 01: 06: 53,338
Oh, sial.

1544
01: 06: 53,406 --> 01: 06: 54,464
Bagaimanapun, sudah terlambat sekarang.

1545
01: 06: 54,541 --> 01: 06: 55,565
Uh-uh

1546
01: 06: 55,642 --> 01: 06: 58,133
Itu adalah sebuah kesalahan
untuk mengenalnya.

1547
01: 06: 58,211 --> 01: 06: 59,872
- Lou ...
- Apa?

1548
01: 06: 59,946 --> 01: 07: 01,311
Apa yang salah denganmu?
Anda mengalami kejang?

1549
01: 07: 01,381 --> 01: 07: 03,679
Apa? Apa?

1550
01: 07: 03,750 --> 01: 07: 05,513
Oh

1551
01: 07: 05,585 --> 01: 07: 07,519
Oh Cleo.

1552
01: 07: 07,587 --> 01: 07: 09,384
- Cleo, tunggu. Ow!
- Permisi.

1553
01: 07: 09,455 --> 01: 07: 11,423
Persetan. Tunggu!

1554
01: 07: 11,491 --> 01: 07: 12,981
Biarkan saya berbicara dengan ... ow!

1555
01: 07: 13,059 --> 01: 07: 14,356
Pindah, sialan!

1556
01: 07: 14,427 --> 01: 07: 16,054
Kemarilah, Cleo!

1557
01: 07: 16,129 --> 01: 07: 17,994
Panggil polisi.

1558
01: 07: 20,133 --> 01: 07: 21,327
Hei, yo, bocah kulit putih.

1559
01: 07: 21,401 --> 01: 07: 23,426
Kamu sangat
dalam bisnis musik?

1560
01: 07: 23,503 --> 01: 07: 24,595
Mengapa, apakah Anda memiliki rekaman campuran?

1561
01: 07: 24,671 --> 01: 07: 26,161
Tutup mulutmu, bocah kulit putih!

1562
01: 07: 26,239 --> 01: 07: 28,571
Dan berhenti berkeringat
sangat banyak.

1563
01: 07: 28,641 --> 01: 07: 30,165
Anda bau seperti daging asap.

1564
01: 07: 30,243 --> 01: 07: 32,177
Dan saya seorang Muslim pada hari Sabtu.

1565
01: 07: 32,245 --> 01: 07: 34,236
Salah denganmu, hah?

1566
01: 07: 34,314 --> 01: 07: 36,441
Bagaimana Anda putih dan mendapat afro?

1567
01: 07: 36,516 --> 01: 07: 38,541
Itu tidak keren.

1568
01: 07: 38,618 --> 01: 07: 39,880
Sial, kepalaku sakit!

1569
01: 07: 39,953 --> 01: 07: 42,285
Hei, pergilah Cleo.
Di sana pergi Cleo.

1570
01: 07: 42,355 --> 01: 07: 44,152
Taksi.

1571
01: 07: 44,224 --> 01: 07: 45,748
Ada pergi bayiku, di sana.

1572
01: 07: 45,825 --> 01: 07: 47,258
Kemana dia pergi?

1573
01: 07: 47,327 --> 01: 07: 48,589
Kemana, sayang?

1574
01: 07: 48,661 --> 01: 07: 49,958
Cleo!

1575
01: 07: 50,029 --> 01: 07: 51,291
Oh, sial, ya.

1576
01: 07: 51,364 --> 01: 07: 54,800
Ada yang setua itu
Snoop Dogg-tampak bajingan.

1577
01: 07: 54,867 --> 01: 07: 55,925
Real Deal,

1578
01: 07: 56,002 --> 01: 07: 58,470
mereka pas untuk menjadi mati nyata!

1579
01: 07: 58,538 --> 01: 08: 00,165
Aku datang untukmu, pak tua!

1580
01: 08: 00,240 --> 01: 08: 02,333
Hei, yo, Les, biarkan mereka tua
bajingan memilikinya, kawan.

1581
01: 08: 02,408 --> 01: 08: 03,739
- Aku akan melakukannya.
- Lakukan saja, negro.

1582
01: 08: 03,810 --> 01: 08: 05,869
Dapatkan mereka bajingan.

1583
01: 08: 05,945 --> 01: 08: 07,640
Hei, hei, hei.

1584
01: 08: 07,714 --> 01: 08: 09,875
Ayo sekarang. Kamu tahu
Saya satu-satunya yang mendorong Mothership, man.

1585
01: 08: 09,949 --> 01: 08: 11,416
Lihat ini dengan Lester

1586
01: 08: 11,484 --> 01: 08: 12,746
akan membunuh
pada bajingan ini.

1587
01: 08: 12,819 --> 01: 08: 14,411
Begitulah cara kita hidup,
kami melakukannya seperti itu.

1588
01: 08: 16,322 --> 01: 08: 17,687
Louis!

1589
01: 08: 17,757 --> 01: 08: 19,782
Saya kembali!

1590
01: 08: 19,859 --> 01: 08: 22,054
Senjata!

1591
01: 08: 22,128 --> 01: 08: 23,220
Ya!

1592
01: 08: 26,799 --> 01: 08: 29,962
Oh, sial! Motherfucking
Lester jadi kacau!

1593
01: 08: 30,036 --> 01: 08: 31.094
Ya Tuhan!

1594
01: 08: 32,772 --> 01: 08: 34,706
Saya keluar dari bajingan ini ...

1595
01: 08: 34,774 --> 01: 08: 36,036
- Bagaimana dengan Lester, kawan?
- Bercinta Lester.

1596
01: 08: 36,109 --> 01: 08: 38,805
Ya, bercinta Lester!

1597
01: 08: 38,878 --> 01: 08: 42,439
Anda bahkan tidak tahu Lester, kawan.

1598
01: 08: 45,318 --> 01: 08: 46,910
Mengapa Anda melindas saya, man!

1599
01: 08: 46,986 --> 01: 08: 50,979
Kamu bajingan kotor tua!

1600
01: 08: 52,492 --> 01: 08: 55,325
Jim Brown Tua, Fred Williamson,

1601
01: 08: 55,395 --> 01: 08: 58,057
bajingan dua cara yang sulit!

1602
01: 08: 58,131 --> 01: 09: 00,258
Aku akan membunuhmu, aku bersumpah ...

1603
01: 09: 00,333 --> 01: 09: 02,858
Aah! Kotoran!

1604
01: 09: 02,935 --> 01: 09: 06,427
Biarkan aku membunuhmu setidaknya sekali, bung!

1605
01: 09: 06,506 --> 01: 09: 07,871
Kamu sudah mengacaukan Mothership.

1606
01: 09: 07,940 --> 01: 09: 09,066
Aku harus menusukmu di tenggorokanmu.

1607
01: 09: 09,142 --> 01: 09: 10,268
Sialan kamu! Aah!

1608
01: 09: 10,343 --> 01: 09: 12,106
Anda dengar itu?

1609
01: 09: 12,178 --> 01: 09: 14,544
Tembak bajingan itu, Louis.

1610
01: 09: 17,183 --> 01: 09: 18,912
Angkat tanganmu!

1611
01: 09: 18,985 --> 01: 09: 21,783
Saya tidak bisa, negro. Lenganku dalam penjepit.

1612
01: 09: 21,854 --> 01: 09: 24,618
Jatuhkan senjatanya sekarang!
Ayolah!

1613
01: 09: 30,263 --> 01: 09: 32,026
Ini pertama kalinya aku berada di sini.

1614
01: 09: 32,098 --> 01: 09: 33,497
Harap tenang.

1615
01: 09: 39,439 --> 01: 09: 41,168
Tempat motherfucking kotor ini,

1616
01: 09: 41,240 --> 01: 09: 42,798
pria, membuatku gatal.

1617
01: 09: 44,110 --> 01: 09: 46,442
Yo, turnkey!

1618
01: 09: 46,512 --> 01: 09: 48.207
Ayo, biarkan aku keluar
dari bajingan ini!

1619
01: 09: 48,281 --> 01: 09: 50,545
Anda mungkin ingin membungkus
pikiranmu di sekitar fakta

1620
01: 09: 50,616 --> 01: 09: 51,742
bahwa kita akan melewatkan pertunjukan itu.

1621
01: 09: 51,818 --> 01: 09: 53,547
Sialan yang kau bicarakan, bung?

1622
01: 09: 53,619 --> 01: 09: 56.247
Kita harus berada di New York
besok malam.

1623
01: 09: 56,322 --> 01: 09: 58,085
Uh-uh Bukan saya.

1624
01: 09: 58,157 --> 01: 09: 59,385
Saya sudah cukup. Saya selesai.

1625
01: 09: 59,459 --> 01: 10: 01,484
Apa, kamu berjalan
pada saya, Louis?

1626
01: 10: 01,561 --> 01: 10: 03,859
Lihatlah, Floyd,
Saya baik-baik saja

1627
01: 10: 03,930 --> 01: 10: 05,227
sebelum kamu muncul di depan pintuku.

1628
01: 10: 05,298 --> 01: 10: 06,595
Itu terima kasih saya dapatkan

1629
01: 10: 06,666 --> 01: 10: 08,133
untuk menarikmu keluar
dari lubang tikus sialan itu.

1630
01: 10: 08,201 --> 01: 10: 09,463
Anda hanya duduk di sana,

1631
01: 10: 09,535 --> 01: 10: 10,729
hanya duduk di sana menunggu untuk mati.

1632
01: 10: 10,803 --> 01: 10: 11,929
Negro, tolonglah.

1633
01: 10: 12,004 --> 01: 10: 13,596
Anda tidak berbeda dari saya,

1634
01: 10: 13,673 --> 01: 10: 16,301
Terutama sejak keponakanmu
letakkan pantatmu yang pikun ke padang rumput

1635
01: 10: 16,376 --> 01: 10: 17,536
dan mencuri bisnismu.

1636
01: 10: 17,610 --> 01: 10: 19,441
Sialan kau, Louis.

1637
01: 10: 19,512 --> 01: 10: 22,572
Merangkak kembali di bawah batu sialan itu
kamu telah hidup.

1638
01: 10: 22,648 --> 01: 10: 24,172
Aku tidak membutuhkanmu.

1639
01: 10: 24,250 --> 01: 10: 26,275
Saya akan melakukan omong kosong ini dengan diri saya sendiri.

1640
01: 10: 26,352 --> 01: 10: 29,844
Yo! Penjaga penjara!

1641
01: 10: 29,922 --> 01: 10: 31,685
Ayo, biarkan aku
dari bajingan ini.

1642
01: 10: 31,758 --> 01: 10: 33,521
Sudah cukup, kawan.
Saya ingin pengacara saya.

1643
01: 10: 33,593 --> 01: 10: 34,617
Tenang, santai.

1644
01: 10: 34,694 --> 01: 10: 36,628
Anda tidak akan membutuhkan pengacara.

1645
01: 10: 36,696 --> 01: 10: 38,823
Saksi berkata
cerita Anda selesai,

1646
01: 10: 38,898 --> 01: 10: 41,628
jadi kamu, tuan, bagus untuk pergi.

1647
01: 10: 42,668 --> 01: 10: 45,102
Ya.

1648
01: 10: 45,171 --> 01: 10: 47,639
Whoa. Tunggu di sana, Chuck Berry.

1649
01: 10: 47,707 --> 01: 10: 49,937
Anda akan membutuhkan pengacara.

1650
01: 10: 50,009 --> 01: 10: 53,740
Tampaknya melintasi garis negara
melanggar pembebasan bersyaratnya,

1651
01: 10: 53,813 --> 01: 10: 55,781
Apalagi
kepemilikan senjata api

1652
01: 10: 55,848 --> 01: 10: 57,145
dan mengemudi tanpa lisensi.

1653
01: 10: 57,216 --> 01: 10: 58,274
Tidak ada lisensi?

1654
01: 10: 59,519 --> 01: 11: 00,781
Langkah mundur sebentar.

1655
01: 11: 02,555 --> 01: 11: 04,955
Kuharap bokongmu membusuk di sini,

1656
01: 11: 05,024 --> 01: 11: 06,992
Anda terikat kriminal
keparat, kamu.

1657
01: 11: 07.059 --> 01: 11: 12,224
Seperti kata Lao-Tzu,
"Biarkan segalanya mengalir ke depan semaksimal mungkin."

1658
01: 11: 12,298 --> 01: 11: 14,630
Dan aku akan membiarkannya mengalir juga, sayang.

1659
01: 11: 14,700 --> 01: 11: 18,898
Dan saya mendapat beberapa Blackanese
kotoran filosofis untuk pantatmu, sobat.

1660
01: 11: 18,971 --> 01: 11: 21,462
Anda tinggal, Lou,
tetapi Anda tidak lolos.

1661
01: 11: 21,541 --> 01: 11: 23,805
Anda duduk dalam kotoran,
kamu mulai mencium baunya seperti itu,

1662
01: 11: 23,876 --> 01: 11: 25,434
Jadi periksa celah pantatmu.

1663
01: 11: 25,511 --> 01: 11: 27,672
Ini sesuatu yang lain untukmu.

1664
01: 11: 27,747 --> 01: 11: 29,874
Ini dia nomornya.

1665
01: 11: 30,917 --> 01: 11: 33,442
Panggil dia ... Ayah.

1666
01: 11: 35,121 --> 01: 11: 36,349
Persetan dengannya, bung!

1667
01: 11: 36,422 --> 01: 11: 38,185
Mari kita mulai
dari bajingan ini.

1668
01: 11: 38,257 --> 01: 11: 40,589
Dia tidak berharga
dua lalat sialan hancur.

1669
01: 11: 42,895 --> 01: 11: 43,987
Orang Negro.

1670
01: 11: 51,437 --> 01: 11: 52,529
Hmph!

1671
01: 12: 01,080 --> 01: 12: 02,980
Hei. Yo!

1672
01: 12: 05,818 --> 01: 12: 07,752
Bisakah saya membuat panggilan telepon?

1673
01: 12: 23,503 --> 01: 12: 25,698
<i> Anda berjalan pada saya, Louis? </ i>

1674
01: 12: 25,771 --> 01: 12: 27,136
<i> Sudah cukup. Sudah selesai. </ I>

1675
01: 12: 27,206 --> 01: 12: 28,673
<i> Kau baik-baik saja, bung? </ i>

1676
01: 12: 28,741 --> 01: 12: 30,231
<i> Um, ya, ya. Aku baik-baik saja. </ I>

1677
01: 12: 30,309 --> 01: 12: 31,867
<i> Kamu tidak baik-baik saja.
Anda tidak bisa bernapas. </ I>

1678
01: 12: 31,944 --> 01: 12: 33,844
<i> Anda membutuhkan X-ray dada. </ i>

1679
01: 12: 33,913 --> 01: 12: 36,108
<i> Aku tidak mencoba untuk tidak kembali. </ i>

1680
01: 12: 36,182 --> 01: 12: 37,774
<i> Aku pergi, dan aku ingin pergi. </ i>

1681
01: 12: 37,850 --> 01: 12: 39,147
<i> Itu ucapan terima kasih yang aku dapatkan </ i>

1682
01: 12: 39,218 --> 01: 12: 40,480
<i> karena menarikmu keluar dari lubang tikus itu, </ i>

1683
01: 12: 40,553 --> 01: 12: 41,679
<i> hanya duduk di sana menunggu untuk mati ... </ i>

1684
01: 12: 41,754 --> 01: 12: 43,346
<i> duduk di sana menunggu untuk mati ... </ i>

1685
01: 12: 43,422 --> 01: 12: 44,980
<i> - mati, mati ...
- Sudah terlambat. </ I>

1686
01: 12: 45,057 --> 01: 12: 46,718
<i> Apakah ada dokter di rumah? </ i>

1687
01: 12: 48,728 --> 01: 12: 51,094
<i> Singkat saja. </ i>

1688
01: 12: 51,163 --> 01: 12: 52,596
<i> - Hei ...
- Halo. </ I>

1689
01: 12: 52,665 --> 01: 12: 55,395
<i> Ini Cleo. Silakan tinggalkan pesan. </ I>

1690
01: 12: 58,538 --> 01: 13: 02,872
Cleo ... um, ini, uh, Louis.

1691
01: 13: 02,942 --> 01: 13: 04,842
Louis Hinds.

1692
01: 13: 04,911 --> 01: 13: 06,276
Ayahmu.

1693
01: 13: 07,547 --> 01: 13: 10,414
Wah, um,
terasa lucu mengatakan itu.

1694
01: 13: 10,483 --> 01: 13: 12,644
Saya sudah, um, saya tidak pernah mengatakannya sebelumnya.

1695
01: 13: 12,718 --> 01: 13: 14,447
Um ...

1696
01: 13: 14,520 --> 01: 13: 15,987
Mendengarkan.

1697
01: 13: 18,024 --> 01: 13: 20,219
Saya tidak bermaksud apa yang saya katakan.

1698
01: 13: 20,293 --> 01: 13: 21,658
Aku ...

1699
01: 13: 24,664 --> 01: 13: 28,100
Odetta adalah cinta dalam hidupku.

1700
01: 13: 28,167 --> 01: 13: 29,964
Hal terburuk
yang pernah terjadi pada saya

1701
01: 13: 30,036 --> 01: 13: 33,767
kehilangan dia dan kamu.

1702
01: 13: 33,839 --> 01: 13: 35.170
Tapi kamu ternyata hebat.

1703
01: 13: 35,241 --> 01: 13: 38,506
Dia melakukan pekerjaan luar biasa dengan Anda.

1704
01: 13: 38,578 --> 01: 13: 41,342
Kamu tahu ibumu
adalah wanita yang luar biasa.

1705
01: 13: 41,414 --> 01: 13: 42,938
Dan saya hanya ingin Anda tahu

1706
01: 13: 43,015 --> 01: 13: 48,078
Aku benar-benar senang bertemu denganmu.

1707
01: 13: 48,154 --> 01: 13: 49,246
Dan saya berharap saya ...

1708
01: 13: 54,727 --> 01: 13: 55,887
Yo.

1709
01: 13: 59,432 --> 01: 14: 00,831
Baiklah.

1710
01: 14: 09,342 --> 01: 14: 12,072
Apa-apaan kamu?
pikir kamu lakukan?

1711
01: 14: 12,144 --> 01: 14: 13,076
Hmm?

1712
01: 14: 13,145 --> 01: 14: 14,635
Menghancurkan pantatmu dari penjara.

1713
01: 14: 14,714 --> 01: 14: 16,944
Apa-apaan ini?
terlihat seperti yang saya lakukan?

1714
01: 14: 17,016 --> 01: 14: 18,347
Cadangkan, Red. Keluarkan kunci Anda.

1715
01: 14: 18,417 --> 01: 14: 19,406
Buka sel itu, oke?

1716
01: 14: 19,485 --> 01: 14: 20,611
Deputi, jangan dengarkan dia.

1717
01: 14: 20,686 --> 01: 14: 23,052
Dia tidak akan menembakmu.
Tidak sengaja juga.

1718
01: 14: 23,122 --> 01: 14: 25,590
Jangan biarkan dia membuatmu kacau, Red.

1719
01: 14: 25,658 --> 01: 14: 27,091
Aku akan membunuhmu disko-mati.

1720
01: 14: 27,159 --> 01: 14: 29,389
Sekarang buka sel celaka itu, kawan.

1721
01: 14: 29,462 --> 01: 14: 31,692
Berhentilah gemetar. Jika kamu goyang,
Saya akan mulai gemetar.

1722
01: 14: 31,764 --> 01: 14: 33,061
Hal berikutnya yang Anda tahu, kapow!

1723
01: 14: 33,132 --> 01: 14: 34,360
Masuklah.

1724
01: 14: 34,433 --> 01: 14: 35,491
Sekarang berikan dia kunci.

1725
01: 14: 35,568 --> 01: 14: 37,263
Serahkan mereka padanya.

1726
01: 14: 37,336 --> 01: 14: 38,769
- Baik?
- Floyd.

1727
01: 14: 38,838 --> 01: 14: 40,499
Anda yakin ingin melakukan ini?

1728
01: 14: 40,573 --> 01: 14: 43,041
Apakah semuanya pasti
sebuah argumen sialan denganmu?

1729
01: 14: 43,109 --> 01: 14: 44,474
Ya Tuhan! Ayo keluar dari sana!

1730
01: 14: 44,543 --> 01: 14: 46,443
Tutup pintunya, Lou. Mengunci itu.

1731
01: 14: 46,512 --> 01: 14: 48,844
Saya seorang sandera.

1732
01: 14: 48,914 --> 01: 14: 50,313
Anda akan menjadi sandera yang mati

1733
01: 14: 50,383 --> 01: 14: 51,509
jika kamu tidak menutup mulutmu.

1734
01: 14: 53,019 --> 01: 14: 54,680
Sekarang lihat di sini, Red.

1735
01: 14: 54,754 --> 01: 14: 56,312
Aku suka kamu, hampir.

1736
01: 14: 56,389 --> 01: 14: 59,290
Anda memanggil siapa pun di luar
ibumu, kapow.

1737
01: 14: 59,358 --> 01: 15: 00,848
Baik?

1738
01: 15: 01,694 --> 01: 15: 03,025
Mari kita pergi dari sini.

1739
01: 15: 05,531 --> 01: 15: 06,896
Adakah yang mengikuti kita, kawan?

1740
01: 15: 06,966 --> 01: 15: 08,024
Belum.

1741
01: 15: 08,100 --> 01: 15: 10,534
Tapi kamu bisa bertaruh pantatmu akan seperti itu.

1742
01: 15: 10.603 --> 01: 15: 11,797
Lou, kita harus membuangnya
the Mothership, man.

1743
01: 15: 11,871 --> 01: 15: 13,031
Kita harus membuangnya.

1744
01: 15: 13,105 --> 01: 15: 14,572
Anda akan meninggalkan Mothership?

1745
01: 15: 14,640 --> 01: 15: 16,005
Kami buron dari hukum.

1746
01: 15: 16,075 --> 01: 15: 18,009
Kita harus mulai berpikir seperti itu.

1747
01: 15: 18,077 --> 01: 15: 20,375
Kami bukan buronan, OJ

1748
01: 15: 20,446 --> 01: 15: 22,710
Anda seorang buronan. Saya seorang sandera.

1749
01: 15: 22,782 --> 01: 15: 24,579
Itu adalah kisah saya,
dan saya berpegang teguh pada itu.

1750
01: 15: 29,422 --> 01: 15: 30,480
Tunggu, tunggu, tunggu.

1751
01: 15: 30,556 --> 01: 15: 32,080
Tahan, tahan, tahan, tahan, tahan, tahan.

1752
01: 15: 32,158 --> 01: 15: 34,183
Lihatlah itu, man.

1753
01: 15: 34,260 --> 01: 15: 36,524
Bukankah itu mobil Lester?

1754
01: 15: 36,595 --> 01: 15: 38,529
Motherfuckers.

1755
01: 15: 43,569 --> 01: 15: 47,266
Kami lapar, bung. Buat beberapa
ayam panggang atau sesuatu.

1756
01: 15: 53,245 --> 01: 15: 54,212
Mereka melakukannya lagi.

1757
01: 15: 58,451 --> 01: 16: 00,942
Oh, sial! Mobil Lester!

1758
01: 16: 10,996 --> 01: 16: 12,896
- Kamu dengar itu?
- Apa?

1759
01: 16: 14,600 --> 01: 16: 16,192
Bahwa.

1760
01: 16: 16,268 --> 01: 16: 20,432
Ya Tuhan!
Oh, Tuhan, tidak! Ya Tuhan...

1761
01: 16: 21,640 --> 01: 16: 23,801
Tuan Hinds. Tuan Henderson.

1762
01: 16: 23,876 --> 01: 16: 25,036
Senang sekali melihatmu.

1763
01: 16: 25,111 --> 01: 16: 26,578
Ya Tuhan.

1764
01: 16: 26,645 --> 01: 16: 30,081
Oh, panas sekali di sana.
Kamu tidak tahu.

1765
01: 16: 30,149 --> 01: 16: 32,140
Jika ada sesuatu
Aku bisa mendapatkanmu,

1766
01: 16: 32,218 --> 01: 16: 34,277
seperti latte, aku di sini untuk kalian.

1767
01: 16: 34,353 --> 01: 16: 35,684
Tapi pertama-tama aku benar-benar harus buang air kecil,

1768
01: 16: 35,755 --> 01: 16: 37,120
jadi saya hanya akan melompat keluar.

1769
01: 16: 37,189 --> 01: 16: 39,089
Jika kamu bisa memberi saya
sebuah tangan keluar dari sini.

1770
01: 16: 39,158 --> 01: 16: 40,318
Saya sudah terkunci di sana,

1771
01: 16: 40,392 --> 01: 16: 42,189
dan mereka punya woofer sepanjang hari.

1772
01: 16: 42,261 --> 01: 16: 43,819
Ya Tuhan.

1773
01: 16: 43,896 --> 01: 16: 46,262
Aku hanya harus buang air besar,
jadi jika kamu tidak keberatan.

1774
01: 16: 46,332 --> 01: 16: 47,390
Senang sekali melihatmu.

1775
01: 16: 47,466 --> 01: 16: 49,297
Oh, Tuan Hinds ...

1776
01: 16: 56,475 --> 01: 16: 58,841
Ahh ...

1777
01: 17: 01,814 --> 01: 17: 03,042
<i> Tubuh Marcus Hooks </ i>

1778
01: 17: 03,115 --> 01: 17: 04,844
<i> tiba di Bandara Kennedy
pagi tadi, </ i>

1779
01: 17: 04,917 --> 01: 17: 07,181
<i> dan dalam prosesi yang cocok dengan seorang raja, </ i>

1780
01: 17: 07,253 --> 01: 17: 09,244
<i> akan membuat jalannya
ke Teater Apollo, </ i>

1781
01: 17: 09,321 --> 01: 17: 10,413
<i> di mana itu akan berbohong ... </ i>

1782
01: 17: 10,489 --> 01: 17: 11,683
Saya menontonnya sekarang.

1783
01: 17: 11,757 --> 01: 17: 12,746
<i> ... cukup tepat, </ i>

1784
01: 17: 12,825 --> 01: 17: 14,122
<i> dalam peti mati berbentuk piano </ i>

1785
01: 17: 14,193 --> 01: 17: 15,592
<i> untuk ribuan orang
dari pelayat berkumpul </ i>

1786
01: 17: 15,661 --> 01: 17: 18,152
<i> untuk membayar upeti
untuk pelopor jiwa tercinta. </ i>

1787
01: 17: 18,230 --> 01: 17: 19,788
<i> Sementara itu, di berita terkait, </ i>

1788
01: 17: 19,865 --> 01: 17: 21,093
<i> pihak berwenang melanjutkan pencarian </ i>

1789
01: 17: 21,167 --> 01: 17: 22,930
<i> untuk Floyd Henderson dan Louis Hinds, </ i>

1790
01: 17: 23,002 --> 01: 17: 25,368
<i> mengikuti jailbreak yang berani
pagi ini. </ i>

1791
01: 17: 25,437 --> 01: 17: 27,166
<i> Dua penyanyi cadangan
sedang dalam perjalanan </ i>

1792
01: 17: 27,239 --> 01: 17: 28,433
<i> ke New York City </ i>

1793
01: 17: 28,507 --> 01: 17: 30,099
<i> untuk tampil di penghargaan malam ini </ i>

1794
01: 17: 30,176 --> 01: 17: 31.200
<i> menghormati mitra satu kali mereka. </ i>

1795
01: 17: 31,277 --> 01: 17: 33,006
Sialan A!

1796
01: 17: 33.078 --> 01: 17: 34,943
<i> Ekonomi lokal semakin bertambah
dorongan besar dari ... </ i>

1797
01: 17: 35,014 --> 01: 17: 37,175
Ya. Tidak tidak. L ... aku mengerti.

1798
01: 17: 37,249 --> 01: 17: 38,807
Eh, itu kalimat saya yang lain.

1799
01: 17: 38,884 --> 01: 17: 40,442
Aku akan meneleponmu kembali. Ini Danny.

1800
01: 17: 40,519 --> 01: 17: 41,611
Halo, Tn. Epstein.

1801
01: 17: 41,687 --> 01: 17: 44,349
<i> Phillip Newman.
Saya mematahkan stapler Anda minggu lalu. </ I>

1802
01: 17: 44,423 --> 01: 17: 45,822
<i> - Apakah kamu bercanda?
- Halo? </ I>

1803
01: 17: 45,891 --> 01: 17: 47,119
Darimana saja kamu?

1804
01: 17: 47,193 --> 01: 17: 48,990
Dengar, aku menelepon
karena saya hanya ingin memberi tahu Anda

1805
01: 17: 49,061 --> 01: 17: 51,529
semuanya keren,
dan kami masih tepat sasaran.

1806
01: 17: 51,597 --> 01: 17: 52,825
Kita?

1807
01: 17: 52,898 --> 01: 17: 54,559
Anda bersama Henderson dan Hinds?

1808
01: 17: 54,633 --> 01: 17: 55,657
<i> Ya, tuan. </ i>

1809
01: 17: 55,734 --> 01: 17: 57,224
Mereka mengatakan "bajingan" banyak,

1810
01: 17: 57,303 --> 01: 17: 58,565
tapi mereka benar-benar orang baik.

1811
01: 17: 58,637 --> 01: 18: 00,127
Baiklah, bagus, bagus.

1812
01: 18: 00,206 --> 01: 18: 01,537
Anda dapat memberi mereka pesan ini.

1813
01: 18: 01,607 --> 01: 18: 03,336
Jaringan baru saja memanggil,
dan mereka keluar dari pertunjukan.

1814
01: 18: 03,409 --> 01: 18: 05,036
Tetapi mereka tidak bisa melakukan itu!

1815
01: 18: 05,110 --> 01: 18: 06,839
Oh benarkah? Ini VH1.

1816
01: 18: 06,912 --> 01: 18: 08,345
<i> Pernahkah Anda melihat Flava of Love? </ i>

1817
01: 18: 08,414 --> 01: 18: 10,314
Mereka bisa melakukan banyak hal
apapun yang mereka mau.

1818
01: 18: 10,382 --> 01: 18: 12,577
Dan satu lagi, kamu dipecat.

1819
01: 18: 12,651 --> 01: 18: 15,677
Motherfucker! Apa-apaan ini?

1820
01: 18: 24,363 --> 01: 18: 25,193
Apa yang dia katakan?

1821
01: 18: 26,632 --> 01: 18: 29,362
Uh, dia bilang aku dipecat,

1822
01: 18: 29,435 --> 01: 18: 33,895
dan ... dan, uh,
dan kamu keluar dari pertunjukan.

1823
01: 18: 40,913 --> 01: 18: 42,642
Apakah ... Apakah kamu serius, kawan?

1824
01: 18: 43,983 --> 01: 18: 45,575
Saya minta maaf.

1825
01: 19: 02,801 --> 01: 19: 05,861
Nnn! Nnn! Nnn!

1826
01: 19: 29,862 --> 01: 19: 32,490
Kamu tahu, uh,
menurut peta,

1827
01: 19: 32,564 --> 01: 19: 35,761
jalan itu mengarah ke jalan tol.

1828
01: 19: 35,834 --> 01: 19: 37,461
Saya pikir kita masih punya waktu untuk membuatnya.

1829
01: 19: 37,536 --> 01: 19: 40,096
Buat apa, Louis?

1830
01: 19: 40,172 --> 01: 19: 42,037
Anda mendengar apa yang dikatakan bajingan itu!

1831
01: 19: 42,107 --> 01: 19: 43,165
Ini sudah berakhir!

1832
01: 19: 43,242 --> 01: 19: 44,675
Sialan itu.

1833
01: 19: 48,814 --> 01: 19: 53,114
Omong kosong ini belum berakhir sampai kita
mengatakan itu sudah berakhir, oke?

1834
01: 19: 55,387 --> 01: 19: 56,786
Hal telah berubah,

1835
01: 19: 56,855 --> 01: 20: 00,916
dan saya telah mencapai
keadaan kejernihan mental.

1836
01: 20: 00,993 --> 01: 20: 02,221
Bukankah itu jalang?

1837
01: 20: 02,294 --> 01: 20: 03,522
Anda dengar apa yang dikatakan bajingan ini?

1838
01: 20: 03,595 --> 01: 20: 06,393
Sejak aku mengetuk
di depan pintu Anda, kawan,

1839
01: 20: 06,465 --> 01: 20: 08,660
Anda telah mengalahkan bola saya
di setiap belokan.

1840
01: 20: 08,734 --> 01: 20: 12,397
Sekarang tiba-tiba, Anda sudah
mendapat kejelasan.

1841
01: 20: 12,471 --> 01: 20: 14,200
Di mana kejelasanmu di LA, Lou?

1842
01: 20: 14,273 --> 01: 20: 15,763
Anda tidak bisa begitu saja memanggil omong kosong itu

1843
01: 20: 15,841 --> 01: 20: 18,105
seperti Anda memanggil pizza, bajingan.

1844
01: 20: 18,177 --> 01: 20: 21,010
Anda harus masuk ke dalam, melakukan pekerjaan.

1845
01: 20: 21,080 --> 01: 20: 23,674
Karena itu,
Saya punya pengakuan.

1846
01: 20: 25,117 --> 01: 20: 29,451
Floyd, kamu benar tentang aku.

1847
01: 20: 29,521 --> 01: 20: 33,514
Saya telah menyerah pada banyak hal
hal-hal dalam hidupku.

1848
01: 20: 33,592 --> 01: 20: 36,060
Tapi aku tidak menyerah dengan ini. Baiklah?

1849
01: 20: 36,128 --> 01: 20: 39,928
Ayo, kawan, kita sudah selesai
cukup banyak kotoran beberapa hari terakhir.

1850
01: 20: 39,999 --> 01: 20: 41,398
Kami bisa melakukan ini.

1851
01: 20: 41,467 --> 01: 20: 44,197
Dan saya berani siapa pun
untuk mencoba menghentikan kita.

1852
01: 20: 44,269 --> 01: 20: 46,237
Ayo pergi, bajingan.

1853
01: 20: 46,305 --> 01: 20: 47,431
Senapan.

1854
01: 20: 48,774 --> 01: 20: 50,298
Dapatkan pantatmu di kursi belakang.

1855
01: 20: 50,542 --> 01: 20: 53,375
<i> Tidak ada yang menghentikan kita sekarang </ i>

1856
01: 20: 53,445 --> 01: 20: 55,242
<i> Kami sedang bergerak </ i>

1857
01: 20: 59,051 --> 01: 21: 02,487
<i> Ada begitu banyak
hal-hal yang menahan kita </ ??i>

1858
01: 21: 02,554 --> 01: 21: 04,385
<i> Tapi sekarang kelihatannya </ i>

1859
01: 21: 04,456 --> 01: 21: 07,289
<i> Seperti hal-hal yang akhirnya datang </ i>

1860
01: 21: 08,660 --> 01: 21: 12,596
<i> Jangan biarkan tidak ada apa-apa, tidak ada apa-apa </ i>

1861
01: 21: 12,664 --> 01: 21: 16,657
<i> Berdiri di jalanmu </ i>

1862
01: 21: 16,735 --> 01: 21: 20,535
<i> Aku ingin kalian mendengarkan, dengarkan </ i>

1863
01: 21: 20,606 --> 01: 21: 24,133
<i> Untuk setiap kata yang aku katakan,
setiap kata yang saya ucapkan </ i>

1864
01: 21: 24,209 --> 01: 21: 26,677
<i> Tidak ada yang menghentikan kita sekarang. </ i>

1865
01: 21: 26,745 --> 01: 21: 28,110
<i> Tidak, tidak, tidak </ i>

1866
01: 21: 28,180 --> 01: 21: 29,647
<i> Kami sedang bergerak </ i>

1867
01: 21: 29,715 --> 01: 21: 32,980
<i> The movin 'groovin' </ i>

1868
01: 21: 33.052 --> 01: 21: 35,418
<i> Tidak ada yang menghentikan kita sekarang. </ i>

1869
01: 21: 35,487 --> 01: 21: 37,421
Suara penuh dan aktifkan semuanya
monitor lantai, oke?

1870
01: 21: 37,489 --> 01: 21: 39,650
Lihat itu.
Itu bagus dan halus.

1871
01: 21: 39,725 --> 01: 21: 40,851
Aku sedang mengerjakannya. Tes suara.

1872
01: 21: 40,926 --> 01: 21: 41,893
Baik. Terima kasih.

1873
01: 21: 41,960 --> 01: 21: 42,892
- Tn. Epstein.
- Ya?

1874
01: 21: 42,961 --> 01: 21: 44,258
Hei, terima kasih Tuhan kamu di sini.

1875
01: 21: 44,329 --> 01: 21: 45,489
Oh, Tuhan, ini tidak terjadi.

1876
01: 21: 45,564 --> 01: 21: 47,395
Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya pikir saya memecat Anda.

1877
01: 21: 47,466 --> 01: 21: 49,627
Aku hanya ingin memberitahumu
Aku tidak sendirian.

1878
01: 21: 55,874 --> 01: 21: 57,239
Kalian gila!

1879
01: 21: 57,309 --> 01: 21: 58,936
Senang melihatmu juga, Little Ep.

1880
01: 21: 59,011 --> 01: 22: 01,104
Ya, ini tidak akan pernah terjadi.

1881
01: 22: 01,180 --> 01: 22: 03,876
Anda akan ditangkap
saat polisi melihatmu.

1882
01: 22: 03,949 --> 01: 22: 05,746
Kami tidak peduli tentang itu.

1883
01: 22: 05,818 --> 01: 22: 07,752
Kami hanya ingin melakukan lagu kami.

1884
01: 22: 07,820 --> 01: 22: 10,050
Oh, satu hal lagi.
Anda mendapat beberapa menit?

1885
01: 22: 10,122 --> 01: 22: 11,589
Ya, saya punya waktu
Di dalam dunia.

1886
01: 22: 11,657 --> 01: 22: 13,284
Saya hanya memproduksi acara televisi

1887
01: 22: 13,358 --> 01: 22: 14,985
dengan puluhan aksi musik besar

1888
01: 22: 15,060 --> 01: 22: 17,187
yang ditayangkan dalam 171/2 menit,

1889
01: 22: 17,262 --> 01: 22: 19,196
tapi kamu tahu, mari minum kopi
dan sedikit obrolan.

1890
01: 22: 24,937 --> 01: 22: 27,303
Wow. Berapa lama dia punya?

1891
01: 22: 29,174 --> 01: 22: 30,266
Kami tidak tahu.

1892
01: 22: 32,311 --> 01: 22: 33,300
Baiklah.

1893
01: 22: 33,378 --> 01: 22: 35,437
Saya akan lihat apa yang dapat saya lakukan. Baik?

1894
01: 22: 35,514 --> 01: 22: 37,106
Terima kasih.

1895
01: 22: 40,385 --> 01: 22: 43,445
<i> Hadirin sekalian, wanita dan
Tuan-tuan, </ i>

1896
01: 22: 43,522 --> 01: 22: 45,513
<i> tolong duduk di kursi Anda. </ i>

1897
01: 22: 45,591 --> 01: 22: 47,855
<i> Upacara akan segera dimulai. </ i>

1898
01: 22: 52,564 --> 01: 22: 54,031
Saya akan mendapatkannya.

1899
01: 22: 58,270 --> 01: 22: 59,362
Wow!

1900
01: 22: 59,438 --> 01: 23: 00,905
The Black Moses.

1901
01: 23: 02,040 --> 01: 23: 03.007
Bagaimana kabarmu, bung?

1902
01: 23: 03,075 --> 01: 23: 04,167
Hei, apa yang terjadi?

1903
01: 23: 04,243 --> 01: 23: 05,175
Ada apa sayang?

1904
01: 23: 05,244 --> 01: 23: 06,176
Hei, kawan.

1905
01: 23: 06,245 --> 01: 23: 07,576
Hei, apa yang terjadi?

1906
01: 23: 07,646 --> 01: 23: 09.079
- Orang itu.
- Lelaki ku.

1907
01: 23: 09,148 --> 01: 23: 10,274
Oke, baiklah.

1908
01: 23: 10,349 --> 01: 23: 12,544
Kudengar kamu ada di sini.
Hanya ingin mengucapkan semoga Anda beruntung.

1909
01: 23: 13,685 --> 01: 23: 14,674
Oh ngomong - ngomong,

1910
01: 23: 14,753 --> 01: 23: 16,345
membawa seseorang untuk melihatmu.

1911
01: 23: 16,421 --> 01: 23: 17,479
Oh, benarkah?

1912
01: 23: 17,556 --> 01: 23: 18,853
Ya.

1913
01: 23: 26,598 --> 01: 23: 28,156
Oke, semuanya,
mari kita pergi dari sini.

1914
01: 23: 28,233 --> 01: 23: 29,461
Ayolah.

1915
01: 23: 29,535 --> 01: 23: 31,400
Baiklah, Anda mendengar apa yang dikatakan Mr. Henderson.

1916
01: 23: 31,470 --> 01: 23: 32,402
Setelah kamu, anak muda.

1917
01: 23: 32,471 --> 01: 23: 34,200
Baik.

1918
01: 23: 53,792 --> 01: 23: 56,852
Maafkan saya, saya kehabisan cara yang saya lakukan.

1919
01: 23: 58,063 --> 01: 24: 00,395
Akulah yang kehabisan.

1920
01: 24: 00,465 --> 01: 24: 02,592
Anda tidak perlu meminta maaf.

1921
01: 24: 08,540 --> 01: 24: 10,337
Dapatkah saya membantu Anda dengan dasi Anda?

1922
01: 24: 10,409 --> 01: 24: 11,706
Ya, tentu.

1923
01: 24: 11,777 --> 01: 24: 13,802
Kamu tahu apa yang kamu lakukan?

1924
01: 24: 13,879 --> 01: 24: 15,710
Ya, saya tahu apa yang saya lakukan.

1925
01: 24: 17,249 --> 01: 24: 18,876
Di sini kamu pergi.

1926
01: 24: 20,986 --> 01: 24: 22,817
Mm! Ohh!

1927
01: 24: 24,456 --> 01: 24: 25,684
Kamu baik-baik saja?

1928
01: 24: 25,757 --> 01: 24: 27,554
Ya. Tolong ambilkan air.

1929
01: 24: 27,626 --> 01: 24: 28,593
Mengutuk!

1930
01: 24: 28,660 --> 01: 24: 29,957
Semua kamera ada di titik.

1931
01: 24: 30,028 --> 01: 24: 31,222
Kami baru saja menambahkan dua mic.

1932
01: 24: 31,296 --> 01: 24: 32,957
Tuan Epstein!
Anda sebaiknya cepat datang.

1933
01: 24: 33,031 --> 01: 24: 34,623
Ayolah, aku serius.
Ayolah! Ini penting!

1934
01: 24: 34,700 --> 01: 24: 35,860
Baiklah. Jaga itu.

1935
01: 24: 35,934 --> 01: 24: 36,958
15 menit, Danny.

1936
01: 24: 39,805 --> 01: 24: 40,897
Dia baru saja pingsan.

1937
01: 24: 40,973 --> 01: 24: 42,702
Saya pikir dia sangat kesakitan.

1938
01: 24: 42,774 --> 01: 24: 44,241
Buka tanganmu.
Buka tanganmu.

1939
01: 24: 44,309 --> 01: 24: 45,367
Di sana, di sana.

1940
01: 24: 45,444 --> 01: 24: 47,810
Baiklah baiklah.

1941
01: 24: 48,981 --> 01: 24: 51,313
Kuatlah, saudara.
Bertahanlah di sana.

1942
01: 24: 51,383 --> 01: 24: 53,248
Ini bukan waktunya bagimu untuk check out sekarang.

1943
01: 24: 53,318 --> 01: 24: 54,580
Periksa? Apa?

1944
01: 24: 54,653 --> 01: 24: 56,985
Ayo, bung.
Semua orang tahu, bung.

1945
01: 24: 57,055 --> 01: 24: 59,387
Bibiku mengambil yang sama
pil celaka, kawan.

1946
01: 24: 59,458 --> 01: 25: 02,120
Membawa dia sekitar satu minggu
sebelum dia menyia-nyiakan apa-apa,

1947
01: 25: 02,194 --> 01: 25: 03,388
hanya menendang dan menjerit.

1948
01: 25: 03,462 --> 01: 25: 04,827
Saya tidak tahu apa yang membunuh pantatnya,

1949
01: 25: 04,896 --> 01: 25: 08,195
tetapi jika dia mengambil itu,
dia mengalami infeksi kandung kemih.

1950
01: 25: 08,267 --> 01: 25: 09,393
Katakan apa?

1951
01: 25: 09,468 --> 01: 25: 12,631
Dengar, Dokter Dumbshit,
Saya punya batu ginjal.

1952
01: 25: 12,704 --> 01: 25: 14,194
Setan seperti bajingan
ketika saya kencing,

1953
01: 25: 14,273 --> 01: 25: 15,535
tapi itu tidak akan membunuhku.

1954
01: 25: 15,607 --> 01: 25: 16,801
Jadi kamu tidak sekarat?

1955
01: 25: 16,875 --> 01: 25: 20,242
Dari tamparan pertama dan teriakan,
kita semua mulai mati.

1956
01: 25: 20,312 --> 01: 25: 22,974
Tapi saya tidak ada program yang dipercepat,
tidak.

1957
01: 25: 23,048 --> 01: 25: 25,243
Bukankah itu tentang perempuan jalang?

1958
01: 25: 25,317 --> 01: 25: 28,184
Semua kerja keras itu,
penghilang pantatmu keluar dari penjara,

1959
01: 25: 28,253 --> 01: 25: 29,413
dan kamu bahkan tidak sekarat.

1960
01: 25: 29,488 --> 01: 25: 30,853
Saya agak menantikan
melihatmu pergi.

1961
01: 25: 30,922 --> 01: 25: 33,117
Permisi, Danny.
Mereka ada di dua.

1962
01: 25: 33,191 --> 01: 25: 34,783
Baiklah. Di mana kita, teman-teman?

1963
01: 25: 35,994 --> 01: 25: 37,689
Oke, saya baik-baik saja.

1964
01: 25: 41,099 --> 01: 25: 43,158
Apollo, Mekkah.

1965
01: 25: 43,235 --> 01: 25: 44,634
Ini membawa kembali kenangan, kawan.

1966
01: 25: 44,703 --> 01: 25: 46,330
Berapa kali kamu berpikir
kami sudah tampil di sini?

1967
01: 25: 46,405 --> 01: 25: 47,599
Ooh, uh ...

1968
01: 25: 47,673 --> 01: 25: 48,970
ooh, lima-oh.

1969
01: 25: 49,041 --> 01: 25: 50,008
50, benarkah?

1970
01: 25: 50,075 --> 01: 25: 51,440
- Lima-oh.
- Oh!

1971
01: 25: 51,510 --> 01: 25: 52,670
Ayolah. Pindah, pindah.

1972
01: 25: 52,744 --> 01: 25: 54,507
Itu mereka! Pegang itu! Pegang itu!

1973
01: 25: 54,579 --> 01: 25: 56,843
<i> Semua unit melaporkan, semua unit melaporkan. </ i>

1974
01: 25: 56,915 --> 01: 25: 58,314
<i> Tersangka telah dinodai. </ i>

1975
01: 25: 58,383 --> 01: 26: 01,352
<i> Semua unit, pahami mereka dengan tenang
dan berdasarkan buku. </ i>

1976
01: 26: 02,721 --> 01: 26: 04,689
Hei, Lou, menurut Anda
mereka pergi, kawan?

1977
01: 26: 04,756 --> 01: 26: 06,280
Saya tidak memiliki visi X-ray, bajingan!

1978
01: 26: 06,358 --> 01: 26: 07,382
Bagaimana saya tahu?

1979
01: 26: 07,459 --> 01: 26: 09,689
Turunkan suaramu, Lou.
Hentikan itu, kawan.

1980
01: 26: 09,761 --> 01: 26: 11,592
Sangat gelap di sini Anda tidak bisa melihat apa-apa.

1981
01: 26: 11,663 --> 01: 26: 12,891
Tahan.

1982
01: 26: 12,964 --> 01: 26: 14,397
Biarkan saya melihat apakah saya bisa mencapai pemantik saya.

1983
01: 26: 14,466 --> 01: 26: 15,592
Jangan nyalakan terang
di sini, man.

1984
01: 26: 15,667 --> 01: 26: 17,157
Kami akan meledakkan seperti barbekyu.

1985
01: 26: 17,235 --> 01: 26: 18,827
Tunggu satu menit.

1986
01: 26: 18,904 --> 01: 26: 20,599
Kotoran.

1987
01: 26: 24,343 --> 01: 26: 27,369
Marcus motherfucking Hooks.

1988
01: 26: 27,446 --> 01: 26: 29,846
Jauh dari Linwood Street, ya,
bajingan?

1989
01: 26: 29,915 --> 01: 26: 32,247
Fuck Linwood Street dan dia.

1990
01: 26: 32,317 --> 01: 26: 34,251
Dia menggunakan kami berdua, dan kamu tahu itu.

1991
01: 26: 34,319 --> 01: 26: 36,913
Ayo, bung. Dia hanya berpikir
dia akan menjadi bintang yang lebih besar untuk solo.

1992
01: 26: 36,988 --> 01: 26: 37,977
Dia benar.

1993
01: 26: 38,056 --> 01: 26: 39,318
Tidak, dia tidak.

1994
01: 26: 39,391 --> 01: 26: 41,052
Dia tidak ingin berpisah
uangnya tiga cara.

1995
01: 26: 41,126 --> 01: 26: 42,252
Lihat saja dia, duduk di sana

1996
01: 26: 42,327 --> 01: 26: 44,386
dengan makan kotoran tua itu
menyeringai di wajahnya.

1997
01: 26: 44,463 --> 01: 26: 46,954
Anda pikir Anda semua itu, bajingan,
bukan?

1998
01: 26: 47,032 --> 01: 26: 48,863
Saya harus akui, setiap saat
Aku memikirkanmu,

1999
01: 26: 48,934 --> 01: 26: 51,198
Aku hanya bisa mencekikmu!

2000
01: 26: 51,269 --> 01: 26: 52,395
Hentikan, hentikan!

2001
01: 26: 52,471 --> 01: 26: 54,302
Floyd, dia tidak
memikirkan omong kosong. Dia meninggal.

2002
01: 26: 56,942 --> 01: 27: 00,002
Katakanlah, bukankah itu jam tangan saya?

2003
01: 27: 00,078 --> 01: 27: 02,069
Lihat? Kamu kira
Saya mencuri ibu itu ...

2004
01: 27: 02,147 --> 01: 27: 04,172
Aku sudah memberitahumu bajingan ini
adalah seorang klepto!

2005
01: 27: 04,249 --> 01: 27: 05,614
Sial, lihat itu.

2006
01: 27: 05,684 --> 01: 27: 07,049
Itu bagus.

2007
01: 27: 07,119 --> 01: 27: 08,211
Mungkin mencuri itu juga.

2008
01: 27: 08,286 --> 01: 27: 10,550
Motherfucker selalu punya
selera yang bagus.

2009
01: 27: 10,622 --> 01: 27: 11,953
Saya akan menyimpan ini.

2010
01: 27: 16,595 --> 01: 27: 18,426
Hei, Louis.

2011
01: 27: 18,497 --> 01: 27: 20,692
Anda pikir jika, Anda tahu ...

2012
01: 27: 20,766 --> 01: 27: 22,734
jika dia tidak akan, Anda tahu, mati,

2013
01: 27: 22,801 --> 01: 27: 24.098
Anda pikir kami akan memilikinya
kembali bersama?

2014
01: 27: 24,169 --> 01: 27: 25,761
Oh tidak.

2015
01: 27: 25,837 --> 01: 27: 27,668
Tapi kamu tahu apa?

2016
01: 27: 27,739 --> 01: 27: 28.797
Kita bersama,

2017
01: 27: 28,874 --> 01: 27: 30,933
dan saya sudah berpikir
tentang pengaturan kecil kami.

2018
01: 27: 31,009 --> 01: 27: 31,998
Aku akan pergi duluan

2019
01: 27: 32,077 --> 01: 27: 35,205
dan menghancurkanmu 50/50, oke?

2020
01: 27: 35,280 --> 01: 27: 36,872
Wow, Lou, itu ...

2021
01: 27: 36,948 --> 01: 27: 39,610
itu benar-benar hitam, kawan.

2022
01: 27: 39,684 --> 01: 27: 41,311
Karena tidak ada uang.

2023
01: 27: 41,386 --> 01: 27: 42,410
Katakan apa?

2024
01: 27: 42,487 --> 01: 27: 44,455
Yah, kamu mengatakannya sendiri.

2025
01: 27: 44,523 --> 01: 27: 45,512
Ini pemakaman.

2026
01: 27: 45,590 --> 01: 27: 46,750
Tidak ada yang membayar Anda untuk bernyanyi, bung.

2027
01: 27: 46,825 --> 01: 27: 48,224
Anda berbohong tentang uang itu?

2028
01: 27: 48,293 --> 01: 27: 50,227
- Ya
- Kamu bajingan.

2029
01: 27: 50,295 --> 01: 27: 52.160
Hei, kamu tidak bisa bilang
itu tidak layak.

2030
01: 27: 52,230 --> 01: 27: 54,095
Yah, saya bisa mengatakannya.

2031
01: 27: 55,967 --> 01: 27: 57,764
Tapi aku berbohong.

2032
01: 27: 57,836 --> 01: 27: 59,497
Aku mencintaimu, Lou.

2033
01: 27: 59,571 --> 01: 28: 01,664
Negro saya.

2034
01: 28: 01,740 --> 01: 28: 03,765
Tapi bajingan ini,
Anda tahu, saya tidak bisa menahannya.

2035
01: 28: 03,842 --> 01: 28: 05,935
Setiap saat,
Saya hanya bisa membunuh bajingan ini!

2036
01: 28: 06,011 --> 01: 28: 07,979
Itu sebabnya dia pergi, karena
kamu selalu memilih dia.

2037
01: 28: 08,046 --> 01: 28: 09,104
Berhentilah bercinta dengannya.

2038
01: 28: 09,181 --> 01: 28: 11,081
Dia bercinta dengan kebahagiaanku.

2039
01: 28: 19,991 --> 01: 28: 21,720
Wanita dan pria,

2040
01: 28: 21,793 --> 01: 28: 24,261
Saya Isaac Hayes.

2041
01: 28: 26,097 --> 01: 28: 28,088
Di mana mereka, Danny?

2042
01: 28: 28,166 --> 01: 28: 31,192
Teman baik saya, silakan bergabung dengan saya

2043
01: 28: 31,269 --> 01: 28: 35,035
dalam mengucapkan selamat tinggal
kepada saudara Marcus Hooks.

2044
01: 28: 41,046 --> 01: 28: 42,411
Ini Louis dan Floyd!

2045
01: 28: 42,481 --> 01: 28: 43,607
Ini Real Deal!

2046
01: 28: 43,682 --> 01: 28: 46,674
Oh!

2047
01: 28: 46,751 --> 01: 28: 49,549
Marcus Hooks dan Real Deal,

2048
01: 28: 49,621 --> 01: 28: 51,350
kembali bersama lagi.

2049
01: 28: 51,423 --> 01: 28: 54,352
Beri mereka bantuan.

2050
01: 28: 54,426 --> 01: 28: 57,327
Bersatu kembali, kalian semua.

2051
01: 28: 57,395 --> 01: 28: 58,794
Mereka mendapatkan kotoran mereka bersama.

2052
01: 28: 58,864 --> 01: 29: 01,697
Iya nih! Ayo pergi!

2053
01: 29: 01,766 --> 01: 29: 03,597
Bersiap.
Pindah ke perintah saya.

2054
01: 29: 03,668 --> 01: 29: 05,135
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!

2055
01: 29: 05,203 --> 01: 29: 06,864
Ayolah, Petugas
detektif.

2056
01: 29: 06,938 --> 01: 29: 08.200
Tolong, hanya, Anda tahu, ayolah.

2057
01: 29: 08,273 --> 01: 29: 10,138
Biarkan mereka menyanyikan satu lagu.
Satu lagu kecil.

2058
01: 29: 10,208 --> 01: 29: 11,869
Itu tidak akan melukai siapa pun.

2059
01: 29: 11,943 --> 01: 29: 13,570
The Real Deal!

2060
01: 29: 15,847 --> 01: 29: 18,907
Baiklah. Satu lagu.

2061
01: 29: 18,984 --> 01: 29: 20,884
Tapi lebih baik baik.

2062
01: 29: 21,920 --> 01: 29: 24,912
Satu lagu. Yang bagus.

2063
01: 29: 29,528 --> 01: 29: 30,654
Bagaimana pinggul itu?

2064
01: 29: 30,729 --> 01: 29: 31,821
Terkunci dan dimuat, sayang.

2065
01: 29: 31,897 --> 01: 29: 33,159
Mari kita lakukan.

2066
01: 29: 34,599 --> 01: 29: 36,294
Pita!

2067
01: 29: 36,368 --> 01: 29: 38,359
Mari kita berjalan-jalan di taman.

2068
01: 29: 38,436 --> 01: 29: 40,734
1, 2, 3, 4!

2069
01: 29: 52,284 --> 01: 29: 54,445
Oh ya

2070
01: 29: 54,519 --> 01: 29: 56,885
Ketika sungai mulai berputar

2071
01: 29: 56,955 --> 01: 30: 00,584
Dan kemudian Anda tambahkan
semangkuk penuh jiwa

2072
01: 30: 00,659 --> 01: 30: 03,924
Dan kemudian saya mencoba
untuk membiarkan semuanya berlalu

2073
01: 30: 03,995 --> 01: 30: 05,656
Oh ya

2074
01: 30: 05,730 --> 01: 30: 07,857
Oh, itu mudah bagiku

2075
01: 30: 07,933 --> 01: 30: 11,300
Anda lihat, jalannya
Saya mengendarai ritme

2076
01: 30: 11,369 --> 01: 30: 14,930
Anda lihat, kebenarannya
yang bisa saya berikan kepada mereka

2077
01: 30: 15,006 --> 01: 30: 17,702
Dan liriknya bisa
berasal dari hidup

2078
01: 30: 17,776 --> 01: 30: 21,473
Oh, ya, oh, itu mudah bagiku

2079
01: 30: 21,546 --> 01: 30: 23,241
Oh ya

2080
01: 30: 23,315 --> 01: 30: 27,274
Musik keluar dari hatiku

2081
01: 30: 27,352 --> 01: 30: 31,311
Sesuatu seperti berjalan di taman

2082
01: 30: 31,389 --> 01: 30: 34,449
Itu hanya berjalan-jalan di taman

2083
01: 30: 34,526 --> 01: 30: 36,323
Oh ya

2084
01: 30: 36,394 --> 01: 30: 39,124
Dan tidak ada orang lain di sini, aku mendengarnya

2085
01: 30: 39,197 --> 01: 30: 42,826
Saya tidak tahu apa yang saya miliki
dilakukan untuk layak mendapatkannya

2086
01: 30: 42,901 --> 01: 30: 46,496
Anda tidak mempertanyakannya
saat kamu melayaninya

2087
01: 30: 46,571 --> 01: 30: 47,833
Oh ya

2088
01: 30: 47,906 --> 01: 30: 49,897
Oh, itu diberikan kepadaku

2089
01: 30: 49,975 --> 01: 30: 53,502
Saya mendapat sesuatu yang Anda warisi

2090
01: 30: 53,578 --> 01: 30: 56,604
Saya tidak tahu kamu itu
lahir untuk membagikannya

2091
01: 30: 56,681 --> 01: 31: 00,617
Dan jika Anda menembak,
pastikan kamu memakainya

2092
01: 31: 00,685 --> 01: 31: 02,619
Oh ya

2093
01: 31: 02,687 --> 01: 31: 04,018
Oh, itu alami bagiku

2094
01: 31: 04,089 --> 01: 31: 06,319
Uh-huh-uh

2095
01: 31: 06,391 --> 01: 31: 08,484
Musik keluar dari hatiku

2096
01: 31: 08,560 --> 01: 31: 10,027
Ya

2097
01: 31: 10,095 --> 01: 31: 13,690
Sesuatu seperti berjalan di taman

2098
01: 31: 13,765 --> 01: 31: 15,756
Itu hanya berjalan-jalan di taman

2099
01: 31: 15,834 --> 01: 31: 18,699
Oh ya

2100
01: 31: 18,770 --> 01: 31: 21,500
Oh ya!

2101
01: 31: 21,573 --> 01: 31: 23,632
Kalian bersenang-senang
di sini malam ini?

2102
01: 31: 23,708 --> 01: 31: 25,733
Ini yang saya bicarakan!

2103
01: 31: 25,810 --> 01: 31: 27,971
Anda tahu tentang itu
berjalan di taman, bung?

2104
01: 31: 28,046 --> 01: 31: 29,536
Tentu saya tahu
yang berjalan di taman.

2105
01: 31: 29,614 --> 01: 31: 31,104
Anda lakukan? Aku akan memberitahumu apa.

2106
01: 31: 31,182 --> 01: 31: 32,945
- Tunjukkan pada mereka.
- Harus turun.

2107
01: 31: 40,759 --> 01: 31: 41,953
Wanita dan pria,

2108
01: 31: 42,027 --> 01: 31: 44,018
mari kita sambut selamat datang Apollo

2109
01: 31: 44,095 --> 01: 31: 45,995
ke panggung untuk pertama kalinya,

2110
01: 31: 46,064 --> 01: 31: 50,194
putriku, Nona Cleo Whitfield!

2111
01: 31: 50,268 --> 01: 31: 53,863
Untuk membuat sesuatu dari apa pun

2112
01: 31: 53,938 --> 01: 31: 57,374
Itu yang kita semua
memiliki kesamaan

2113
01: 31: 57,442 --> 01: 32: 00,969
Jadi tunggu saja, aku akan datang

2114
01: 32: 01,046 --> 01: 32: 02,980
Oh, ya, ya

2115
01: 32: 03,048 --> 01: 32: 04,481
Berkata padaku

2116
01: 32: 04,549 --> 01: 32: 07,712
Aku akan memberimu sesuatu
kamu bisa percaya

2117
01: 32: 07,786 --> 01: 32: 11,552
Dan kemudian nikmati dirimu
ini bahkan

2118
01: 32: 11,623 --> 01: 32: 14,854
Dan jangan berani-berani
berpikir tentang pergi

2119
01: 32: 14,926 --> 01: 32: 16,723
Oh ya

2120
01: 32: 16,795 --> 01: 32: 20,629
Bernyanyilah bersamaku

2121
01: 32: 20,699 --> 01: 32: 24,226
Musik keluar dari hatiku

2122
01: 32: 24,302 --> 01: 32: 26,702
Sesuatu seperti berjalan
di Taman

2123
01: 32: 26,771 --> 01: 32: 30,031
Itu hanya berjalan-jalan di taman

2124
01: 32: 30,108 --> 01: 32: 31.700
Oh, ya, oh, ya

2125
01: 32: 31,776 --> 01: 32: 33,368
Oh ya

2126
01: 32: 34,879 --> 01: 32: 37,712
Musik keluar dari hatiku

2127
01: 32: 37,782 --> 01: 32: 42,151
Sesuatu seperti berjalan
di Taman

2128
01: 32: 42,220 --> 01: 32: 45,018
Itu hanya berjalan-jalan di taman

2129
01: 32: 45,090 --> 01: 32: 47,354
Oh ya

2130
01: 32: 49,127 --> 01: 32: 51,823
Musik keluar dari hatiku

2131
01: 32: 51,896 --> 01: 32: 53,329
Satu lagu.

2132
01: 32: 53,398 --> 01: 32: 55,491
Sesuatu seperti berjalan di taman

2133
01: 32: 55,567 --> 01: 32: 56,864
Berjalan di taman

2134
01: 32: 56,935 --> 01: 32: 58,903
Itu hanya berjalan-jalan di taman

2135
01: 32: 58,970 --> 01: 33: 00,232
Berjalan di taman

2136
01: 33: 00,305 --> 01: 33: 02,273
Oh ya

2137
01: 33: 02,340 --> 01: 33: 04,865
Musik keluar dari hatiku

2138
01: 33: 04,943 --> 01: 33: 07,002
Saya manajer mereka!

2139
01: 33: 07.078 --> 01: 33: 09,171
Sesuatu seperti berjalan di taman

2140
01: 33: 09,247 --> 01: 33: 11,010
Berjalan di taman

2141
01: 33: 11,082 --> 01: 33: 12,276
Itu hanya berjalan-jalan di taman

2142
01: 33: 12,350 --> 01: 33: 18,414
Sama seperti berjalan-jalan di taman

2143
01: 33: 20,658 --> 01: 33: 23,889
Oh ya

2144
01: 33: 38,309 --> 01: 33: 39,571
Whoo!

2145
01: 33: 52,090 --> 01: 33: 55,253
<i> Ya, ooh, ya </ i>

2146
01: 34: 12,010 --> 01: 34: 13,978
Doo-doo-doo doo-doo-doo

2147
01: 34: 14,045 --> 01: 34: 15,103
Haah

2148
01: 34: 15,180 --> 01: 34: 16,875
Anda akan bernyanyi malam yang sangat bagus.

2149
01: 34: 18,983 --> 01: 34: 20,041
<i> Baiklah, semuanya. </ i>

2150
01: 34: 20,118 --> 01: 34: 22,814
<I> Punya waktu yang funky </ i>

2151
01: 34: 22,887 --> 01: 34: 31,492
<i> Aku bisa merasakannya </ i>

2152
01: 34: 33,131 --> 01: 34: 35,497
Setiap saat kameranya
atau mikrofonnya menyala,

2153
01: 34: 35,567 --> 01: 34: 37.000
Saya tidak menipu diri sendiri.

2154
01: 34: 37,068 --> 01: 34: 39,468
Itu aturan nomor 1
Saya diajar sebagai anak-anak.

2155
01: 34: 39,537 --> 01: 34: 41,334
Dan saya pasti tidak bisa
menipu penonton.

2156
01: 34: 41,406 --> 01: 34: 43.203
Jadi saya memberi 150 %%%

2157
01: 34: 43,274 --> 01: 34: 46,368
setiap kali saya melakukan apa pun.

2158
01: 34: 46,444 --> 01: 34: 48,207
Bahkan cara saya menjalani hidup saya.

2159
01: 34: 48,279 --> 01: 34: 51,146
Saya hanya menghargai
setiap momen celaka.

2160
01: 34: 51,216 --> 01: 34: 53,741
Seorang pengkhotbah hitam
sesuatu yang lain, bukan?

2161
01: 34: 53,818 --> 01: 34: 56,844
Anda tidak bisa membayar uang sewa Anda
setelah kamu datang dari gereja.

2162
01: 34: 58,890 --> 01: 35: 00,824
Dan jika Anda bertanya kepada pengkhotbah
untuk $ 5.00,

2163
01: 35: 00,892 --> 01: 35: 03,884
dia akan seperti, "Persetan denganmu
dalam nama Yesus. "

2164
01: 35: 03,962 --> 01: 35: 06,726
Komedi saya tidak fiktif.

2165
01: 35: 06,798 --> 01: 35: 10,063
Komedi saya punya
datang dari hatiku.

2166
01: 35: 12,770 --> 01: 35: 15,466
- Charlie Chan adalah pria yang luar biasa.
- Baiklah, ayo latihan.

2167
01: 35: 15,540 --> 01: 35: 18,065
Dia pergi ke Tiongkok
dengan kotoran di tangannya.

2168
01: 35: 18,142 --> 01: 35: 20,633
Memiliki lima wanita di dinding.

2169
01: 35: 20,712 --> 01: 35: 23,442
Saya yakin lima dolar
bahwa dia mengacaukan mereka semua.

2170
01: 35: 23,514 --> 01: 35: 24,811
Dia mengacaukan mereka dengan keras.

2171
01: 35: 24,883 --> 01: 35: 26,009
Dia mengacaukannya lama.

2172
01: 35: 26.084 --> 01: 35: 28,644
Dia mengacaukan mereka sampai kotorannya sakit.

2173
01: 35: 28,720 --> 01: 35: 31.188
Dia pergi ke dokter,
dan dokter berkata,

2174
01: 35: 31,256 --> 01: 35: 33,588
"Maaf, Charlie, kemaluanmu sudah mati."

2175
01: 35: 33,658 --> 01: 35: 36,491
Dia berkata, "Dokter, Dokter,
itu tidak mungkin benar. "

2176
01: 35: 36,561 --> 01: 35: 39,189
"Ya, Tuan, Charlie,
bola Anda juga! "

2177
01: 35: 41,032 --> 01: 35: 42,795
Saya telah melakukan semua hidup saya.

2178
01: 35: 42,867 --> 01: 35: 44,528
Jadi berada di depan audiens

2179
01: 35: 44,602 --> 01: 35: 46,229
tidak pernah menjadi masalah bagiku.

2180
01: 35: 46,304 --> 01: 35: 48,135
Sudah waktunya pergi?

2181
01: 35: 49,073 --> 01: 35: 50,438
Kalau begitu, pergilah.

2182
01: 35: 53,344 --> 01: 35: 56,108
Anda ingin meninggalkan kesan yang abadi
pada audiens Anda.

2183
01: 35: 56,180 --> 01: 35: 58,740
Anda tahu, dan itu adalah sesuatu
Saya diajar juga,

2184
01: 35: 58,816 --> 01: 36: 00,113
ketika saya pertama kali memulai.

2185
01: 36: 00,184 --> 01: 36: 01,412
Selalu buat mereka mengingat Anda,

2186
01: 36: 01,486 --> 01: 36: 04,284
atau mengingat sesuatu
tentang kamu dan filmnya.

2187
01: 36: 04,355 --> 01: 36: 07,984
Saya akan kembali ke saya
Kamar hotel seharga $ 600 per malam,

2188
01: 36: 08,059 --> 01: 36: 12,996
punya saya keledai, uh,
sepotong vagina dan kotoran.

2189
01: 36: 13,064 --> 01: 36: 14,122
Baik?

2190
01: 36: 14,198 --> 01: 36: 16,257
Potonglah.

2191
01: 36: 18,036 --> 01: 36: 19,128
Oke, bernapaslah. Bernafas.

2192
01: 36: 19,203 --> 01: 36: 21,228
Aku bahkan belum masuk.

2193
01: 36: 21,306 --> 01: 36: 25,442
Saya harus boogie untuk Anda

2194
01: 36: 25,510 --> 01: 36: 27,774
Aku tidak punya apa-apa selain boogie

2195
01: 36: 27,845 --> 01: 36: 30,143
Tidak ada, tapi boogie untukmu

2196
01: 36: 30,214 --> 01: 36: 32,114
Aku tidak punya apa-apa selain boogie

2197
01: 36: 32,183 --> 01: 36: 33,810
Tidak ada, tapi boogie untukmu

2198
01: 36: 33,885 --> 01: 36: 41,424
Boogie, boogie

2199
01: 36: 44,595 --> 01: 36: 47,325
Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Anda semua

2200
01: 36: 47,398 --> 01: 36: 51,129
karena kalian semua membuatku ... ya.

2201
01: 36: 55,306 --> 01: 36: 58,104
Aku tidak akan melakukannya
tidak ada acara TV atau film.

2202
01: 36: 58,176 --> 01: 37: 00,041
Anda semua datang menemui saya,

2203
01: 37: 00,111 --> 01: 37: 01,772
dan kalian semua membuatku ...

2204
01: 37: 01,846 --> 01: 37: 04,781
Chattanooga, Louisiana, Mississippi.

2205
01: 37: 05,984 --> 01: 37: 07,975
Jadi terima kasih.

2206
01: 37: 08,052 --> 01: 37: 10,612
Saya pikir jika saya memiliki beberapa tiket gratis

2207
01: 37: 10,688 --> 01: 37: 11,985
seperti banyak orang,

2208
01: 37: 12,056 --> 01: 37: 14,547
Saya tidak berpikir saya akan seperti itu
sesukses yang saya miliki.

2209
01: 37: 14,625 --> 01: 37: 16,286
Tugas saya di sini di Bumi

2210
01: 37: 16,361 --> 01: 37: 19,489
apakah saya harus bekerja lebih keras
dari beruang rata-rata.

2211
01: 37: 19,564 --> 01: 37: 20,496
Itu terlihat mudah, bukan?

2212
01: 37: 20,565 --> 01: 37: 23,363
Tapi ternyata tidak.

2213
01: 37: 23,434 --> 01: 37: 25,959
Terima kasih sayang. Terima kasih.

2214
01: 37: 30,008 --> 01: 37: 34,672
<i> Aku tidak pernah bisa mengucapkan selamat tinggal </ i>

2215
01: 37: 34,746 --> 01: 37: 37,078
<i> Tidak, tidak, tidak, aku </ i>

2216
01: 37: 37,148 --> 01: 37: 40,709
<i> Aku tidak pernah bisa mengucapkan selamat tinggal </ i>

2217
01: 37: 40,785 --> 01: 37: 42,719
<i> Tidak, tidak, tidak, </ i>

2218
01: 37: 42,787 --> 01: 37: 46,245
<i> Meskipun rasa sakitnya
dan sakit hati </ i>

2219
01: 37: 46,324 --> 01: 37: 49,589
<i> Tampaknya mengikutiku kemanapun aku pergi </ i>

2220
01: 37: 49,660 --> 01: 37: 53,619
<i> Meskipun aku mencoba dan mencoba
untuk menyembunyikan perasaanku </ i>

2221
01: 37: 53,698 --> 01: 37: 56,394
<i> Mereka sepertinya selalu menunjukkan </ i>

2222
01: 37: 56,467 --> 01: 38: 00,096
<i> Lalu kamu coba katakan
Anda meninggalkan saya </ i>

2223
01: 38: 00,171 --> 01: 38: 03,572
<i> Dan aku selalu harus mengatakan tidak </ i>

2224
01: 38: 03,641 --> 01: 38: 06,439
<i> Katakan padaku kenapa </ i>

2225
01: 38: 06,511 --> 01: 38: 09,105
<I> Apakah begitu </ i>

2226
01: 38: 09,180 --> 01: 38: 15,483
<i> Aku tidak pernah bisa mengucapkan selamat tinggal </ i>

2227
01: 38: 15,553 --> 01: 38: 17,487
<i> Tidak, tidak, tidak, tidak </ i>

2228
01: 38: 17,555 --> 01: 38: 23,585
<i> Aku tidak pernah bisa mengucapkan selamat tinggal </ i>

2229
01: 38: 23,661 --> 01: 38: 27,358
<i> Aku terus memikirkan masalah kita </ ??i>

2230
01: 38: 27,432 --> 01: 38: 30,697
<i> Segera semuanya akan beres </ i>

2231
01: 38: 30,768 --> 01: 38: 33,896
<i> Tapi ada perasaan tidak senang yang sama </ i>

2232
01: 38: 33,971 --> 01: 38: 37,463
<i> Itu membuat kesedihan itu
putar keraguan itu. </ i>

2233
01: 38: 37,542 --> 01: 38: 40,943
<i> Itu adalah pusing lama yang sama </ i>

2234
01: 38: 41,012 --> 01: 38: 44,675
<i> Tidak bisa hidup denganmu atau tanpa </ i>

2235
01: 38: 44,749 --> 01: 38: 47,616
<i> Katakan padaku kenapa </ i>

2236
01: 38: 47,685 --> 01: 38: 49,949
<I> Apakah begitu </ i>

2237
01: 38: 50,021 --> 01: 38: 53,252
<i> Aku tidak mau melepaskanmu </ i>

2238
01: 38: 53,324 --> 01: 38: 58,455
<i> Aku tidak pernah bisa mengucapkan selamat tinggal </ i>

2239
01: 38: 58,529 --> 01: 39: 00,588
<i> Aku, aku tidak akan pernah </ i>

2240
01: 39: 00,665 --> 01: 39: 02,189
<i> Ucapkan selamat tinggal </ i>

2241
01: 39: 02,266 --> 01: 39: 04,700
<i> Aku tidak akan mengatakan selamat tinggal </ i>

2242
01: 39: 04,769 --> 01: 39: 06,964
<i> Aku tidak akan mencoba </ i>

2243
01: 39: 07,038 --> 01: 39: 08,903
<i> Aku tidak akan membiarkanmu pergi </ i>

2244
01: 39: 08,973 --> 01: 39: 10,668
<i> Tidak akan mengucapkan selamat tinggal </ i>

2245
01: 39: 10,741 --> 01: 39: 12,504
<i> Aku tidak bisa mengucapkan selamat tinggal </ i>

2246
01: 39: 12,577 --> 01: 39: 13,703
<i> Tidak </ i>

2247
01: 39: 13,778 --> 01: 39: 16,611
<i> Aku tidak akan </ i>

2248
01: 39: 17,982 --> 01: 39: 18,914
<i> Oh, ya </ i>

2249
01: 39: 18,983 --> 01: 39: 21,349
<i> Aku tidak akan mengatakan selamat tinggal </ i>

2250
01: 39: 21,419 --> 01: 39: 23,649
<i> Aku tidak akan mencoba </ i>

2251
01: 39: 23,721 --> 01: 39: 25,348
<i> Tidak bisa mengucapkan selamat tinggal </ i>

2252
01: 39: 25,423 --> 01: 39: 27,152
<i> Tidak akan mengucapkan selamat tinggal </ i>

2253
01: 39: 27,225 --> 01: 39: 29,489
<i> Aku tidak bisa mengucapkan selamat tinggal </ i>

2254
01: 39: 29,560 --> 01: 39: 30,686
<i> Tidak </ i>

2255
01: 39: 30,761 --> 01: 39: 32,956
<i> Aku menginginkanmu sepanjang waktu </ i>
