1 00:00:12,454 --> 00:00:14,655 (MUSIC PLAYING) 2 00:00:39,348 --> 00:00:41,549 (CRICKETS CHRIPING) 3 00:01:05,541 --> 00:01:06,974 (SCREAMS) 4 00:01:06,976 --> 00:01:08,409 (SARCASTIC LAUGHTER) 5 00:01:08,411 --> 00:01:10,645 Saya punya untuk mendapatkan perhatian Anda entah bagaimana. 6 00:01:10,647 --> 00:01:11,846 Itu tidak lucu. 7 00:01:11,848 --> 00:01:14,515 Siapa yang Anda kirim SMS, pacarmu? 8 00:01:14,517 --> 00:01:16,451 Hanya bekerja barang. 9 00:01:16,453 --> 00:01:18,419 Eww. Hei. 10 00:01:18,421 --> 00:01:21,689 Kamu tahu, suatu hari nanti, kamu juga. akan harus mendapatkan pekerjaan juga. 11 00:01:21,691 --> 00:01:23,758 Nah. Saya hanya akan menikah. 12 00:01:23,760 --> 00:01:25,827 Hai. 13 00:01:25,829 --> 00:01:28,296 (GIGGLES) 14 00:01:28,298 --> 00:01:30,131 Mare , ayolah. Tidak ada obrolan. 15 00:01:30,133 --> 00:01:31,666 Ucapkan selamat tinggal kepada temanmu. 16 00:01:31,668 --> 00:01:35,002 Dia bukan temanku. Aku bahkan tidak mengenalnya. 17 00:01:35,004 --> 00:01:37,905 (GIGGLES) 18 00:01:40,676 --> 00:01:41,976 Oh, tidak. Apakah ini situs itu 19 00:01:41,978 --> 00:01:45,046 Di mana ia hanya memilih dengan siapa Anda berbicara? 20 00:01:45,048 --> 00:01:47,248 Ya, hideandgochat. 21 00:01:47,250 --> 00:01:49,884 Ya, Anda benar-benar seharusnya tidak ada di situs ini. 22 00:01:49,886 --> 00:01:52,153 Ini untuk orang-orang yang sangat besar hal-hal untuk orang lain. 23 00:01:52,155 --> 00:01:54,021 Orang-orang melakukan hal-hal lain. 24 00:01:54,023 --> 00:01:56,057 Ya, seperti apa? 25 00:01:56,059 --> 00:01:57,258 Saya tidak tahu. 26 00:01:57,260 --> 00:01:58,359 Bersikap bodoh. 27 00:01:58,361 --> 00:01:59,760 Buat teman-teman di seluruh dunia. 28 00:01:59,762 --> 00:02:02,163 Kamu tahu, kamu bisa bahkan bertemu dengan pria yang lucu. 29 00:02:02,165 --> 00:02:03,598 Heh. Benarkah? 30 00:02:03,600 --> 00:02:05,333 Orang menggunakan ini untuk menemukan tanggal? 31 00:02:05,335 --> 00:02:07,869 Ya, banyak orang-orang melakukannya. 32 00:02:07,871 --> 00:02:09,203 Hmm. 33 00:02:09,205 --> 00:02:10,938 Beberapa dari mereka bahkan melakukannya dengan celana mereka mati. 34 00:02:10,940 --> 00:02:13,741 Oke, lihat, itulah mengapa Anda. Seharusnya tidak ada di situs ini. 35 00:02:13,743 --> 00:02:14,942 Itu terlalu sketsa. 36 00:02:14,944 --> 00:02:16,110 Benar-benar. 37 00:02:16,112 --> 00:02:17,745 Saya serius, meskipun, mare. Anda benar-benar 38 00:02:17,747 --> 00:02:19,547 Seharusnya tidak menempatkan diri Anda di luar sana seperti itu. 39 00:02:19,549 --> 00:02:23,317 Apa? Seperti seseorang & apos; s akan tersenyum pada saya. 40 00:02:24,353 --> 00:02:25,586 Siapa? 41 00:02:25,588 --> 00:02:27,989 Anda tahu, legenda urban, 42 00:02:27,991 --> 00:02:29,457 Smiley. 43 00:02:29,459 --> 00:02:32,360 Tidak. Siapa itu? 44 00:02:32,362 --> 00:02:34,395 Anda memulai obrolan video dengan seseorang 45 00:02:34,397 --> 00:02:35,796 Siapa yang tidak Anda ketahui, 46 00:02:35,798 --> 00:02:40,234 Dan Anda mengetik "Saya lakukan untuk lulz "tiga kali. 47 00:02:40,236 --> 00:02:45,773 Dan kemudian orang ini dengan pisau muncul di belakang mereka. 48 00:02:47,276 --> 00:02:49,343 Dan apa? 49 00:02:50,879 --> 00:02:52,647 Mereka mati. 50 00:02:55,918 --> 00:02:58,352 Mengapa mereka memanggilnya tersenyum? 51 00:02:58,354 --> 00:03:00,955 Karena dia dijahit matanya tertutup 52 00:03:00,957 --> 00:03:04,225 Dan diukir senyum ke wajahnya. 53 00:03:07,729 --> 00:03:09,230 (TERTAWA) oke. 54 00:03:09,232 --> 00:03:12,166 Anda harus berhenti sedang menyeramkan sekarang. 55 00:03:12,168 --> 00:03:13,634 Tapi itu menyenangkan! 56 00:03:13,636 --> 00:03:15,036 Itu tidak perlu. bahkan masuk akal, 57 00:03:15,038 --> 00:03:18,239 karena bagaimana bisa satu orang, tersenyum, 58 00:03:18,241 --> 00:03:20,908 Hanya muncul di belakang orang-orang di seluruh Internet? 59 00:03:20,910 --> 00:03:23,477 Anda akan terkejut. 60 00:03:23,479 --> 00:03:24,478 Saya pikir itu & apos; s 61 00:03:24,480 --> 00:03:26,948 Hanya - (TERIAKAN) gila! 62 00:03:26,950 --> 00:03:28,482 Apa gila, ayah? 63 00:03:28,484 --> 00:03:30,151 Bahwa Anda masih bangun. Pergi. 64 00:03:30,153 --> 00:03:31,152 Pergi menyikat gigimu. 65 00:03:31,154 --> 00:03:33,955 Pergi tidur, kamu. sebelum aku mendapatkanmu. 66 00:03:33,957 --> 00:03:37,258 Maafkan aku bahwa saya terlambat. 67 00:03:37,260 --> 00:03:41,662 Um, akan cek baik-baik saja? 68 00:03:51,273 --> 00:03:53,274 (WANITA MENYANYI OPERA) 69 00:04:43,292 --> 00:04:45,960 (OPERA MUSIC FADES) 70 00:04:45,962 --> 00:04:47,361 Shush. 71 00:04:57,139 --> 00:04:59,407 Halo? 72 00:05:33,041 --> 00:05:35,309 < font color = "# D900D9"> (OPERA MUSIC RESUMES) 73 00:06:33,502 --> 00:06:36,203 (SCREAMING) 74 00:07:18,647 --> 00:07:21,449 Wow. Itu besar. 75 00:07:21,451 --> 00:07:23,017 Yeah. 76 00:07:23,019 --> 00:07:24,785 Tentu Anda & apos; re akan baik-baik saja di sini? 77 00:07:24,787 --> 00:07:25,886 Mm-hmm. 78 00:07:25,888 --> 00:07:27,421 Anda tetap tetap di kampus 79 00:07:27,423 --> 00:07:28,422 Jika Anda suka. Ayah. 80 00:07:28,424 --> 00:07:29,423 Hmph. 81 00:07:30,859 --> 00:07:32,159 Punya segalanya Anda butuhkan? 82 00:07:32,161 --> 00:07:33,294 Saya kira begitu. 83 00:07:33,296 --> 00:07:34,562 Butuh uang? 84 00:07:34,564 --> 00:07:36,063 Ayah, kamu memberi saya banyak seperti itu. 85 00:07:36,065 --> 00:07:37,798 Saya tahu, tapi saya hanya ingin membuat yakin bahwa Anda baik-baik saja. 86 00:07:37,800 --> 00:07:41,168 Saya berjanji, saya baik-baik saja. 87 00:07:41,170 --> 00:07:42,136 Saya tahu. 88 00:07:42,138 --> 00:07:44,071 Tetapi jika Anda membutuhkan satu tahun lagi di rumah- - 89 00:07:44,073 --> 00:07:46,941 Ini tidak akan seperti terakhir kali. 90 00:07:46,943 --> 00:07:48,676 Saya siap untuk ini sekarang. 91 00:07:48,678 --> 00:07:50,110 Ya, saya tahu. 92 00:07:50,112 --> 00:07:53,314 Lihatlah dirimu, semua orang dewasa. 93 00:07:53,316 --> 00:07:56,217 Anda yakin Anda tidak ingin lebih dekat dengan kelas Anda? 94 00:07:56,219 --> 00:07:59,186 Ayah, kampus adalah secara harfiah satu blok. 95 00:07:59,188 --> 00:08:01,689 Anda tidak perlu khawatir . 96 00:08:01,691 --> 00:08:02,990 Yah, saya seorang ayah . 97 00:08:02,992 --> 00:08:05,259 Aku - itu adalah bagian dari pekerjaanku. 98 00:08:05,261 --> 00:08:06,994 Ayah. 99 00:08:08,096 --> 00:08:09,363 Hei. 100 00:08:11,032 --> 00:08:13,234 Kita berdua. akan baik-baik saja. < /p> 101 00:08:14,569 --> 00:08:15,736 Okay? 102 00:08:15,738 --> 00:08:17,438 Okay. 103 00:08:17,440 --> 00:08:19,740 Kita dapat ini. 104 00:08:19,742 --> 00:08:21,342 Aku cinta kamu. 105 00:08:21,344 --> 00:08:22,676 Aku cinta kamu kembali . 106 00:08:22,678 --> 00:08:23,944 (KUTUKAN TERTAWA) 107 00:08:23,946 --> 00:08:25,546 Dapatkan di sana. 108 00:08:25,548 --> 00:08:27,548 Kirimi saya jika Anda
butuh apa-apa! 109 00:08:27,550 --> 00:08:29,250 Saya pikir saya hanya akan menelepon. 110 00:08:29,252 --> 00:08:32,286 Mungkin ide yang bagus. (TERTAWA) 111 00:08:37,893 --> 00:08:39,994 Proksi, rumah ini. sangat baik. 112 00:08:39,996 --> 00:08:42,463 Terima kasih telah menjemputku. Hei. 113 00:08:42,465 --> 00:08:45,099 Hei, aku hanya psyched Untuk bertemu seseorang yang normal 114 00:08:45,101 --> 00:08:46,634 Ketika teman sekamarku ditebus. 115 00:08:46,636 --> 00:08:48,402 Kamu tahu, itu aneh. Ada begitu banyak online, 116 00:08:48,404 --> 00:08:50,337 Aku merasa seperti Aku sudah mengenalmu. 117 00:08:50,339 --> 00:08:52,773 Keren sekali bahwa orang tuamu 118 00:08:52,775 --> 00:08:54,174 Membeli rumah ini untukmu. 119 00:08:54,176 --> 00:08:55,609 Um, orang tuaku membelinya empat tahun yang lalu, 120 00:08:55,611 --> 00:08:57,511 Dan mereka tidak boleh menjualnya, < br /> jadi mungkin juga 121 00:08:57,513 --> 00:09:00,281 Biarkan anakmu tinggal di dalamnya. membayar biaya asrama, kurasa. 122 00:09:00,283 --> 00:09:02,283 Ya, aku benar-benar tidak tahu; t
ingin tinggal di asrama. 123 00:09:02,285 --> 00:09:04,018 Ya, mereka kecil. Mereka kotor. 124 00:09:04,020 --> 00:09:06,220 Pihak asrama menghisap. Ngomong-ngomong, 125 00:09:06,222 --> 00:09:08,756 Um, aku ada pesta. untuk sampai. 126 00:09:08,758 --> 00:09:12,393 Yah, itu sebenarnya lebih. seperti sedikit kumpul-kumpul. 127 00:09:12,395 --> 00:09:13,994 Hei, maksud saya, Anda tidak perlu - t - 128 00:09:13,996 --> 00:09:16,030 Anda tidak ingin datang, kan? 129 00:09:16,032 --> 00:09:18,699 Tidak ada sekolah malam? 130 00:09:20,035 --> 00:09:22,536 Oh. Ya, itu adalah perguruan tinggi. 131 00:09:22,538 --> 00:09:25,005 (TERTAWA) Saya dapat melakukan apa pun yang saya inginkan. 132 00:09:25,007 --> 00:09:26,273 (CHUCKLES) 133 00:09:26,275 --> 00:09:29,109 Ya, saya menerima undangan Anda. 134 00:09:30,712 --> 00:09:33,080 Indah. 135 00:09:34,950 --> 00:09:37,217 Apakah, seperti, semua orang di pesta ini? 136 00:09:37,219 --> 00:09:39,153 Mm, mungkin. Tapi, um, 137 00:09:39,155 --> 00:09:41,355 Itu tidak benar. sebuah pesta perguruan tinggi. 138 00:09:41,357 --> 00:09:42,723 Tepat di seberang kampus. 139 00:09:42,725 --> 00:09:44,959 Oh. Apakah itu beberapa temanmu? 140 00:09:44,961 --> 00:09:46,460 Tunggu. Apakah saya terlalu berdandan? 141 00:09:46,462 --> 00:09:48,295 Tidak. Tidak, tidak, tidak. Jangan khawatir. 142 00:09:48,297 --> 00:09:51,098 Kamu keren. Saya tidak tahu semua orang-orang ini juga, jadi... 143 00:09:51,100 --> 00:09:52,333 Anda tidak tahu? 144 00:09:52,335 --> 00:09:54,501 Apakah Anda mendengar tentang pesta atau sesuatu? 145 00:09:54,503 --> 00:09:56,870 Tunggu. Apakah Anda berpikir kita bisa masuk? 146 00:09:56,872 --> 00:09:58,305 Apakah aman? Tidak! 147 00:09:58,307 --> 00:09:59,506 Dengar, Saya mengenal mereka, oke? 148 00:09:59,508 --> 00:10:01,241 Saya hanya tidak tahu; t bertemu mereka secara pribadi. 149 00:10:01,243 --> 00:10:02,776 Orang ini dari "b" mengundang orang LA 150 00:10:02,778 --> 00:10:03,944 Ke rumahnya < br /> untuk pertemuan. 151 00:10:03,946 --> 00:10:06,413 Apa itu lebah? 152 00:10:06,415 --> 00:10:08,882 Anda tahu, papan "b" di 4chan. 153 00:10:08,884 --> 00:10:11,552 Apakah itu seperti situs kencan Asia? 154 00:10:11,554 --> 00:10:12,553 Apa?! 155 00:10:12,555 --> 00:10:15,222 Oh, Tuhanku, itu terdengar. Benar-benar rasis. 156 00:10:15,224 --> 00:10:16,824 Oh, Tuhanku. Anda memerintah. 157 00:10:16,826 --> 00:10:20,494 Um, saya mungkin perlu. dirajam untuk menjelaskan ini. 158 00:10:20,496 --> 00:10:21,562 Apakah Anda mengisap ganja? 159 00:10:21,564 --> 00:10:25,299 Oh, uh, saya adalah jenis dork di sekolah menengah. 160 00:10:25,301 --> 00:10:28,869 Oh, tetapi Anda & apos; re di kampus sekarang. 161 00:10:28,871 --> 00:10:31,605 Saya bisa melakukan apa pun yang saya inginkan. 162 00:10:31,607 --> 00:10:33,941 Ya. 163 00:10:33,943 --> 00:10:36,276 Oh, Tuhanku, pusher. 164 00:10:37,679 --> 00:10:39,179 Seperti yang kukatakan, nenek, 165 00:10:39,181 --> 00:10:41,315 "b" adalah papan gambar 166 00:10:41,317 --> 00:10:44,051 Di mana orang dapat berkomunikasi secara anonim. 167 00:10:45,553 --> 00:10:47,554 (BATUK) 168 00:10:50,325 --> 00:10:52,226 Dan apa yang orang lakukan secara anonim? 169 00:10:52,228 --> 00:10:53,694 Oh, sangat hal penting, 170 00:10:53,696 --> 00:10:56,830 Suka posting kotor, tapi gambar lucu , 171 00:10:56,832 --> 00:10:59,066 Rencanakan serangan, troll scientology, 172 00:10:59,068 --> 00:11:00,534 Buat meme, dan secara umum 173 00:11:00,536 --> 00:11:02,803 Lakukan sesuatu yang diperlukan untuk lulz. 174 00:11:04,906 --> 00:11:07,675 Saya pikir saya tinggi. pada ganja Anda. 175 00:11:07,677 --> 00:11:09,677 (KEDUANYA TERTAWA) 176 00:11:12,280 --> 00:11:14,381 Berikan saya ganja saya. 177 00:11:14,383 --> 00:11:17,551 Ooh, saya harap ada & beberapa orang. orang-orang keren di pesta ini. 178 00:11:17,553 --> 00:11:18,519 Saya suka orang-orang kutu buku. 179 00:11:18,521 --> 00:11:20,254 Jelas Anda Seperti orang-orang kutu buku. 180 00:11:20,256 --> 00:11:21,989 Tunggu. Jaket aktif atau mati? 181 00:11:21,991 --> 00:11:23,657 Mati. Sudah siap? 182 00:11:23,659 --> 00:11:24,725 Ya. 183 00:11:24,727 --> 00:11:25,859 (MUSIC PLAYING) 184 00:11:28,730 --> 00:11:30,597 (TERTAWA) (TERTAWA) 185 00:11:30,599 --> 00:11:31,632 Anda baik-baik saja? 186 00:11:31,634 --> 00:11:35,135 Hei, eh, ada apa, wanita superhot? 187 00:11:35,137 --> 00:11:36,770 Apa yang terjadi? 188 00:11:36,772 --> 00:11:39,807 Heh heh. Saya menebak salah satu dari Anda adalah proksi? 189 00:11:39,809 --> 00:11:41,408 Yeah? Yeah. 190 00:11:41,410 --> 00:11:43,110 Ya. Apa yang terjadi, Zane? 191 00:11:43,112 --> 00:11:45,045 Zane, ya. (TERTAWA) 192 00:11:45,047 --> 00:11:46,613 Siapa teman merokok Anda? 193 00:11:46,615 --> 00:11:49,216 Hei. Saya Ashley. 194 00:11:49,218 --> 00:11:51,051 Ashley. Bagus. 195 00:11:51,053 --> 00:11:54,021 Uh, saya sudah terbiasa hidup sendirian, atau saya akan menyarankan 196 00:11:54,023 --> 00:11:55,789 Perusahaan tiga & apos. semacam itu. 197 00:11:55,791 --> 00:11:57,157 Ada banyak sekali ruangan, 198 00:11:57,159 --> 00:11:58,992 Khususnya di kamar tidur saya. 199 00:11:58,994 --> 00:12:01,195 (LAUGHS) ya. 200 00:12:01,197 --> 00:12:02,529 (MOUTHING) 201 00:12:03,698 --> 00:12:05,299 Whoa. 202 00:12:07,502 --> 00:12:09,436 Keren. 203 00:12:10,472 --> 00:12:12,406 Oh, jadi, uh, 204 00:12:12,408 --> 00:12:14,408 Kamu menikmati yang aneh? 205 00:12:14,410 --> 00:12:17,478 Ya, aku menikmati yang aneh . 206 00:12:17,480 --> 00:12:18,979 (SNORTS) 207 00:12:18,981 --> 00:12:20,447 (LAUGHS) I just smoked pot. 208 00:12:20,449 --> 00:12:22,149 Apakah itu keluar kan? 209 00:12:22,151 --> 00:12:24,651 Ya, benar. 210 00:12:24,653 --> 00:12:27,654 Tidak, saya menikmati yang aneh, karena itu & apos; s, uh, 211 00:12:27,656 --> 00:12:30,257 Menarik dan sering terbelakang. 212 00:12:30,259 --> 00:12:32,426 Itu adalah jenis bidang penelitian khusus saya, 213 00:12:32,428 --> 00:12:37,464 Persimpangan aneh dan terbelakang . 214 00:12:37,466 --> 00:12:40,267 Itu akan membuat sebuah sinetron yang benar-benar bagus, 215 00:12:40,269 --> 00:12:41,835 Yang aneh dan yang terbelakang. 216 00:12:41,837 --> 00:12:44,905 "dan ini adalah hari-hari kita. kehidupan yang aneh dan terbelakang." 217 00:12:44,907 --> 00:12:47,007 (Tertawa) 218 00:12:47,009 --> 00:12:48,942 Tidak, tapi, uh, benar-benar, apa yang saya minati 219 00:12:48,944 --> 00:12:51,245 Adalah bagaimana orang mulai percaya dalam berbagai hal, Anda tahu? 220 00:12:51,247 --> 00:12:53,614 Seperti, eh, bigfoot, misalnya. 221 00:12:53,616 --> 00:12:56,617 Anda tahu, ada & tidak ada bukti bigfoot itu ada, 222 00:12:56,619 --> 00:12:59,953 Belum banyak orang percaya pada bigfoot . 223 00:12:59,955 --> 00:13:00,954 Chupacabra. Tentu. 224 00:13:00,956 --> 00:13:02,422 Tentu. Atau bagaimana dengan Allah? 225 00:13:02,424 --> 00:13:04,391 Maksud saya, jutaan orang-orang pergi ke gereja, 226 00:13:04,393 --> 00:13:05,959 Dan masih banyak lagi. bukti untuk chupacabra. 227 00:13:05,961 --> 00:13:10,831 Jadi apakah Tuhan itu aneh atau terbelakang? 228 00:13:10,833 --> 00:13:12,566 Hmm. < /p> 229 00:13:12,568 --> 00:13:13,433 Hmm. 230 00:13:13,435 --> 00:13:15,135 Biarkan & pakailah asam. dan diskusikan. 231 00:13:15,137 --> 00:13:17,171 Tapi pertama Saya butuh bir lagi. 232 00:13:17,173 --> 00:13:18,806 Eh, mabuk sekarang, tiga arah nanti? 233 00:13:18,808 --> 00:13:19,807 Terdengar bagus? Ya. 234 00:13:22,877 --> 00:13:25,012 Apa itu? 235 00:13:25,014 --> 00:13:26,180 Oh, hei. 236 00:13:26,182 --> 00:13:29,082 Hei, saya rasa saya melihat orang itu di kampus. 237 00:13:29,084 --> 00:13:31,051 ASHLEY: Oh. Haruskah kita mengatakan hai? 238 00:13:31,053 --> 00:13:33,387 Kamu harus bilang hai. 239 00:13:33,389 --> 00:13:35,956 Pergi. Pergi. Aku akan baik-baik saja. Pergi. 240 00:13:35,958 --> 00:13:37,491 Pesta perguruan tinggi. Pergi. Baiklah. 241 00:13:43,264 --> 00:13:46,433 Hei. Saya Ashley. 242 00:13:46,435 --> 00:13:48,001 Hei. 243 00:13:48,003 --> 00:13:50,370 Um, apakah ini pesta anonim? 244 00:13:50,372 --> 00:13:53,340 Nobody will say. 245 00:13:53,342 --> 00:13:56,476 Oh. Nah, kemudian, Saya kira itu, kan? 246 00:13:56,478 --> 00:13:58,212 (TERTAWA) Saya hanya bercanda. 247 00:13:58,214 --> 00:13:59,947 Ya, itu adalah pesta anonim. 248 00:13:59,949 --> 00:14:02,783 Ya. Saya seorang dork. 249 00:14:02,785 --> 00:14:03,784 (CHUCKLES) 250 00:14:03,786 --> 00:14:06,353 Hei. Hei, ada apa? Aku Zane. 251 00:14:06,355 --> 00:14:07,888 Ada apa? Aku pengikat. 252 00:14:07,890 --> 00:14:10,824 Ya. Apa yang kamu lakukan di sini, pedobear? 253 00:14:12,160 --> 00:14:14,127 Jangan panggil aku begitu. 254 00:14:14,129 --> 00:14:16,096 Oke? Saya pikir itu akan keren. 255 00:14:16,098 --> 00:14:17,397 Mm. 256 00:14:17,399 --> 00:14:18,966 Anda pedobear? 257 00:14:18,968 --> 00:14:21,001 Apakah Anda menyetujui pesan ini? 258 00:14:21,003 --> 00:14:22,436 Pelacur payudara! 259 00:14:22,438 --> 00:14:25,839 (TERTAWA) pedobear! 260 00:14:25,841 --> 00:14:27,074 Teman-teman, ayo. 261 00:14:27,076 --> 00:14:28,742 Saya hanya nongkrong, oke? 262 00:14:29,878 --> 00:14:30,677 Mengapa don & apos; t Anda 263 00:14:30,679 --> 00:14:32,079 Keluar dari sini, Pedobear? 264 00:14:32,081 --> 00:14:34,548 Tidak ada yang mau untuk bergaul dengan Anda. 265 00:14:34,550 --> 00:14:36,950 MAN: Alat yang sangat bagus. 266 00:14:38,119 --> 00:14:40,387 Sampai jumpa, pedobear. 267 00:14:41,923 --> 00:14:44,558 Yikes. Apa itu tadi? 268 00:14:44,560 --> 00:14:47,594 Ah, dia pikir beberapa hal. di papan sudah kacau, 269 00:14:47,596 --> 00:14:48,929 Katanya dia akan melaporkannya. 270 00:14:48,931 --> 00:14:51,632 Jujur, beberapa hal. Sangat kacau, 271 00:14:51,634 --> 00:14:54,368 Tapi, uh, itu tidak pintar < br / mengatakan begitu. 272 00:14:54,370 --> 00:14:55,369 Dia tampak baik. 273 00:14:55,371 --> 00:14:57,771 Ya, mungkin terlalu baik. 274 00:14:57,773 --> 00:14:58,572 (TERTAWA) 275 00:14:58,574 --> 00:15:02,042 Bung, itu payudaranya. 276 00:15:02,044 --> 00:15:04,111 Saya melakukannya untuk lulz! 277 00:15:04,113 --> 00:15:05,312 Apa yang mereka katakan? 278 00:15:06,748 --> 00:15:07,814 Lihat. 279 00:15:12,687 --> 00:15:14,021 Apa ini? 280 00:15:14,023 --> 00:15:15,455 Sembunyikan dan buka obrolan. 281 00:15:15,457 --> 00:15:17,457 Ini adalah obrolan video, Seperti Skype, 282 00:15:17,459 --> 00:15:20,193 Tapi Anda tidak tahu siapa. Anda mengobrol dengan. 283 00:15:20,195 --> 00:15:22,396 Mengapa kamu berbincang dengan orang asing? 284 00:15:22,398 --> 00:15:23,630 Bukankah itu bodoh? 285 00:15:23,632 --> 00:15:25,999 Apakah ini terlihat bodoh untukmu? 286 00:15:35,043 --> 00:15:37,010 (GASPS) 287 00:15:39,681 --> 00:15:41,048 (SCREAMS) 288 00:15:41,050 --> 00:15:43,450 (Tertawa) 289 00:15:46,654 --> 00:15:47,788 Benarkah? 290 00:15:47,790 --> 00:15:49,623 Benarkah? 291 00:15:49,625 --> 00:15:51,158 ASHLEY: Apa itu? 292 00:15:51,160 --> 00:15:52,392 Apa, Anda belum pernah melihatnya? 293 00:15:52,394 --> 00:15:53,694 "Saya melakukannya untuk lulz." 294 00:15:53,696 --> 00:15:55,429 Itu tersenyum. Siapa? 295 00:15:55,431 --> 00:15:56,697 Itu tidak nyata. Tapi, kan? 296 00:15:56,699 --> 00:15:58,198 Yah, tidak ada yang tahu jika itu nyata. 297 00:15:58,200 --> 00:15:59,399 Ini ada di Internet. 298 00:16:00,568 --> 00:16:01,601 Ini seperti Mary berdarah, oke? 299 00:16:01,603 --> 00:16:02,936 Ini adalah legenda urban. 300 00:16:02,938 --> 00:16:05,372 Anda mengetik "Saya melakukannya. untuk lulz" tiga kali 301 00:16:05,374 --> 00:16:06,773 Di seberang seseorang Anda mengobrol dengan, 302 00:16:06,775 --> 00:16:08,709 Dan kemudian tersenyum merayap ke dalam bingkai, 303 00:16:08,711 --> 00:16:10,711 Dan dia membunuh mereka! Heh heh. 304 00:16:10,713 --> 00:16:12,846 "Aku melakukannya. untuk" apa? 305 00:16:12,848 --> 00:16:14,448 Lulz! Tertawa. Saya melakukannya hanya - 306 00:16:14,450 --> 00:16:16,049 Saya melakukannya hanya karena. Ini seperti - 307 00:16:16,051 --> 00:16:19,152 Apakah Anda tahu kapan Anda melakukannya
sesuatu hanya karena Anda dapat 308 00:16:19,154 --> 00:16:21,121 Atau Anda bosan atau apa pun? 309 00:16:21,123 --> 00:16:23,256 Lagi pula, jangan khawatir. Video itu benar-benar palsu. 310 00:16:23,258 --> 00:16:25,859 Benarkah? Ya. Ya. 311 00:16:25,861 --> 00:16:29,162 karena itu sangat aneh. 312 00:16:29,164 --> 00:16:30,397 Raah! (TERIAKAN) 313 00:16:30,399 --> 00:16:31,398 (TERTAWA) 314 00:16:31,400 --> 00:16:33,433 Anda mendapatkan saya. Ya, saya melakukannya. 315 00:16:33,435 --> 00:16:35,369 Saya melakukannya
untuk lulz. 316 00:16:35,371 --> 00:16:37,104 (Tertawa) 317 00:16:37,106 --> 00:16:38,872 (MUSIC PLAYING) 318 00:16:43,644 --> 00:16:46,346 ♪ Anda dapat melihatnya dari satu mil jauhnya ♪ 319 00:16:46,348 --> 00:16:49,516 ♪ Anda dapat melihatnya dari satu mil jauhnya ♪ 320 00:17:07,402 --> 00:17:10,003 ♪ Anda dapat melihatnya dari satu mil jauhnya ♪ 321 00:17:10,005 --> 00:17:14,074 ♪ Anda dapat melihatnya dari satu mil pergi ♪ 322 00:17:14,076 --> 00:17:16,076 (BIRD CHIRPING) 323 00:17:25,520 --> 00:17:27,087 (GROANS) < / font> 324 00:17:39,400 --> 00:17:41,468 Oh, Tuhanku. 325 00:17:41,470 --> 00:17:43,103 Oh, Tuhanku. Oh, Tuhanku. 326 00:18:03,825 --> 00:18:07,794 Kelas ini adalah pengantar untuk alasan dan etika. 327 00:18:10,398 --> 00:18:12,132 Baiklah, selamat pagi. Bagaimana kabarmu? 328 00:18:12,134 --> 00:18:13,200 Silakan masuk, tolong. 329 00:18:13,202 --> 00:18:15,268 Duduklah. 330 00:18:15,270 --> 00:18:16,503 Buat diri Anda sendiri nyaman. 331 00:18:16,505 --> 00:18:18,705 Saya akan tinggal di sini. 332 00:18:18,707 --> 00:18:20,440 Hebat. Seperti yang Anda ketahui, 333 00:18:20,442 --> 00:18:22,075 kelas ini adalah persyaratan. 334 00:18:22,077 --> 00:18:28,081 Sekarang, selain dari kecemerlangan dan karisma saya 335 00:18:28,083 --> 00:18:31,318 Dan, uh, sekolah & apos; s jelas anggaran besar... 336 00:18:31,320 --> 00:18:32,652 Apakah Anda memiliki pensil? 337 00:18:32,654 --> 00:18:34,354 Dan beberapa peralatan teknis... 338 00:18:34,356 --> 00:18:35,422 Terima kasih. 339 00:18:35,424 --> 00:18:36,756 Mengapa Anda berpikir kelas ini - 340 00:18:36,758 --> 00:18:38,125 Bau Anda lebih baik daripada saya. 341 00:18:38,127 --> 00:18:39,259 Permisi. Permisi. 342 00:18:39,261 --> 00:18:42,295 Apa - siapa namamu? 343 00:18:42,297 --> 00:18:43,430 Tandai. Tandai. 344 00:18:43,432 --> 00:18:45,632 Oke, tandai, bisakah kamu tolong beritahu saya 345 00:18:45,634 --> 00:18:48,635 Mengapa Anda berpikir ini kelas adalah persyaratan? 346 00:18:48,637 --> 00:18:52,606 Um, karena kita harus menerimanya? 347 00:18:52,608 --> 00:18:53,640 (Tertawa) 348 00:18:53,642 --> 00:18:55,142 Oke, baiklah, baiklah. 349 00:18:55,144 --> 00:18:56,676 Tunggu sebentar. Jangan menertawakan tanda. 350 00:18:56,678 --> 00:18:58,145 Baiklah, sekarang apa sedang terjadi di sini? 351 00:18:58,147 --> 00:19:01,181 Sekarang, mengapa dapat & apos; t, "karena kita harus mengambilnya," 352 00:19:01,183 --> 00:19:04,317 Menjadi alasan bahwa kelas ini merupakan persyaratan? Mengapa? 353 00:19:07,088 --> 00:19:09,556 Ya, latecomer manis saya. 354 00:19:09,558 --> 00:19:12,926 Karena mereka hanya berbeda cara mengatakan hal yang sama. 355 00:19:12,928 --> 00:19:14,427 Tepat. 356 00:19:14,429 --> 00:19:17,531 Mereka adalah apa kita akan belajar untuk memanggil 357 00:19:17,533 --> 00:19:19,499 Pernyataan yang setara. 358 00:19:19,501 --> 00:19:22,469 Tidak mendukung atau mengikuti yang lainnya. 359 00:19:22,471 --> 00:19:23,937 Sekarang, sebagai kalian lebih nyaman 360 00:19:23,939 --> 00:19:26,973 Dengan kunci logika dan alasan, 361 00:19:26,975 --> 00:19:30,777 Anda akan menemukan bahwa mereka & apos; ll
buka hampir semua kotak. 362 00:19:30,779 --> 00:19:33,480 Buka buku Anda ke halaman, uh, 29. 363 00:19:33,482 --> 00:19:35,348 29. Tidak, itu hanya - 364 00:19:35,350 --> 00:19:37,317 Itu hanya foto saya. 365 00:19:41,789 --> 00:19:43,089 Professor Clayton. 366 00:19:43,091 --> 00:19:44,925 Oh, gadis yang terlambat. 367 00:19:44,927 --> 00:19:46,259 Saya sangat menyesal. Ashley Brooks. 368 00:19:46,261 --> 00:19:47,594 Saya berjanji Saya tidak akan pernah - 369 00:19:47,596 --> 00:19:49,462 Tidak, hanya bercanda. Setengah orang di kelas ini 370 00:19:49,464 --> 00:19:50,797 Apakah akan putus setelah mereka menyadari 371 00:19:50,799 --> 00:19:51,831 Pembacaan itu terlibat. 372 00:19:51,833 --> 00:19:53,466 Oh, baiklah. Aku bertanya-tanya 373 00:19:53,468 --> 00:19:55,535 Apakah aku bisa mendapatkan semua tugas semester & aplikasinya lebih awal? 374 00:19:55,537 --> 00:19:56,670 Mengapa? Anda meninggalkan kota? Tidak. 375 00:19:56,672 --> 00:19:58,805 Saya hanya ingin benar-benar siap. 376 00:20:02,276 --> 00:20:04,477 Apakah Anda memukul saya? 377 00:20:04,479 --> 00:20:05,512 Apa ? Tidak. 378 00:20:05,514 --> 00:20:07,247 Saya ingin mengetahui tentang - 379 00:20:08,282 --> 00:20:10,250 (KUTUKAN LAINNYA) 380 00:20:10,252 --> 00:20:11,585 Kamu bercanda. 381 00:20:11,587 --> 00:20:13,987 Oh, tidak. Tidak, itu - 382 00:20:13,989 --> 00:20:15,889 (KUTUKAN LAINNYA) ah, ya. 383 00:20:15,891 --> 00:20:17,390 Nothing gets past you, Ms. Brooks. 384 00:20:17,392 --> 00:20:19,492 Ah, kamu tahu apa? Semua tugas di situs web. 385 00:20:19,494 --> 00:20:20,827 Baiklah. Oke. Oke. Terima kasih. 386 00:20:20,829 --> 00:20:22,395 Bantulah diri Anda sendiri, Namun, oke? 387 00:20:22,397 --> 00:20:24,664 Anda tidak perlu melakukan semua pekerjaan rumah Anda dalam satu malam. 388 00:20:24,666 --> 00:20:25,665 Santai saja, oke? Ini kuliah. 389 00:20:25,667 --> 00:20:27,667 Selamat bersenang-senang, oke? 390 00:20:27,669 --> 00:20:30,103 (TERTAWA) 391 00:20:35,443 --> 00:20:38,144 (PINTU DIBUKA, TUTUP) 392 00:20:38,146 --> 00:20:40,814 Oh, ada apa, monster pesta? 393 00:20:40,816 --> 00:20:42,649 Semuanya masih berputar. 394 00:20:42,651 --> 00:20:43,750 Apakah itu normal? 395 00:20:43,752 --> 00:20:45,485 Saya tidak tahu apa yang merasuki Anda. 396 00:20:45,487 --> 00:20:46,920 (SIGHS) oh, Tuhan. 397 00:20:46,922 --> 00:20:48,855 Apakah saya melakukan sesuatu yang gila? 398 00:20:48,857 --> 00:20:50,890 Uh, baiklah, jika belting Lirik Taylor cepat 399 00:20:50,892 --> 00:20:52,892 Di atas. paru-paru Anda di depan 400 00:20:52,894 --> 00:20:56,062 Dari sekelompok kutu buku 4chan itu gila, maka ya. 401 00:20:56,064 --> 00:20:57,430 Oh, Tuhanku. Itu sangat memalukan. 402 00:20:57,432 --> 00:20:58,598 Tidak, don & apos ; t khawatir, oke? 403 00:20:58,600 --> 00:21:00,433 Bahkan tidak ada. Akan mengingatnya, 404 00:21:00,435 --> 00:21:02,902 Karena ada & apos; s video baru. 405 00:21:02,904 --> 00:21:04,838 Apa? 406 00:21:09,744 --> 00:21:12,379 Apakah itu berair Celana pendek pendek? 407 00:21:12,381 --> 00:21:14,214 Oh, Tuhan, dahinya. 408 00:21:14,216 --> 00:21:16,216 Yaitu dari tadi malam. Siapa nama pria itu lagi? 409 00:21:16,218 --> 00:21:18,418 Saya tidak tahu. Apakah itu tahi lalat di wajah Anda, 410 00:21:18,420 --> 00:21:19,586 Atau apakah itu herpes? 411 00:21:19,588 --> 00:21:20,820 Saya tidak tahu. Mereka meletakkan sesuatu 412 00:21:20,822 --> 00:21:22,589 Tepat di wajahku. Aku tidak tahu. 413 00:21:22,591 --> 00:21:24,424 Apa - apa yang dikatakannya? 414 00:21:24,426 --> 00:21:25,425 ( ASHLEY SCREAMS) 415 00:21:26,727 --> 00:21:28,828 Oh, Tuhanku. 416 00:21:28,830 --> 00:21:30,297 Tidak ada cara, kan? 417 00:21:30,299 --> 00:21:32,465 Tidak mungkin itu nyata?
Atau tidak mungkin itu palsu? 418 00:21:32,467 --> 00:21:33,800 I don't know. 419 00:21:33,802 --> 00:21:35,368 Tidak bisakah kamu memanggil seseorang? 420 00:21:35,370 --> 00:21:38,571 Tidak ada satupun dari kita yang tahu masing-masing nama asli & apos; s, 421 00:21:38,573 --> 00:21:41,408 Tapi dia belum pernah melakukannya. sudah online, jadi... 422 00:21:41,410 --> 00:21:42,475 Apa yang dipikirkan orang lain? 423 00:21:42,477 --> 00:21:43,810 Sekitar setengah dan setengah. 424 00:21:43,812 --> 00:21:45,345 Yah, apakah ada yang panggil polisi? 425 00:21:45,347 --> 00:21:47,714 Dan katakan apa? Bahwa ada & apos; s beberapa video Internet 426 00:21:47,716 --> 00:21:49,282 Dari beberapa orang. terbunuh? 427 00:21:49,284 --> 00:21:50,517 Ya. Jika ini nyata, 428 00:21:50,519 --> 00:21:52,319 Oh, Tuhanku, ini sangat sakit. 429 00:21:52,321 --> 00:21:53,820 "hai. Polisi? 430 00:21:53,822 --> 00:21:56,489 " ya, ada & apos; Ini adalah video Internet. dari beberapa orang terbunuh. 431 00:21:56,491 --> 00:21:57,490 "oh, tidak, maaf. 432 00:21:57,492 --> 00:21:58,825 " Saya tidak tahu namanya, 433 00:21:58,827 --> 00:22:01,094

00:22:02,362 " dan ada & apos. legenda urban ini yang mengatakan 435 00:22:02,364 --> 00:22:04,297 "jika Anda mengetik < br /> & apos; Saya melakukannya untuk lulz & apos; 436 00:22:04,299 --> 00:22:05,999 "3 kali dalam obrolan, orang ini tersenyum 437 00:22:06,001 --> 00:22:07,534 Muncul di belakang orang lain dan... " 438 00:22:07,536 --> 00:22:09,669 Oke. 439 00:22:09,671 --> 00:22:11,838 Jadi itu menjadi palsu. 440 00:22:12,973 --> 00:22:13,907 Duh. 441 00:22:13,909 --> 00:22:16,376 Bagaimana akan tersenyum tahu di mana Anda berada? 442 00:22:18,079 --> 00:22:19,746 Benar? 443 00:22:19,748 --> 00:22:21,381 Benar. Ya. 444 00:22:21,383 --> 00:22:23,917 Saya maksudnya, mereka semua hanya menunggu untuk melihat siapa yang jatuh untuk itu. 445 00:22:23,919 --> 00:22:25,285 Kami terlalu pintar untuk itu. 446 00:22:25,287 --> 00:22:26,353 Ya, troll bodoh. 447 00:22:26,355 --> 00:22:28,488 Heh. Oh, Tuhan, Aku senang kau pulang. 448 00:22:28,490 --> 00:22:30,557 Itu semacam membuatku takut. 449 00:22:30,559 --> 00:22:34,294 Hei, kau tahu, aku tahu caranya. Kita bisa mengetahui yang sebenarnya. 450 00:22:36,997 --> 00:22:38,198 Apa? 451 00:22:40,167 --> 00:22:42,268 Cobalah untuk melakukannya? 452 00:22:43,738 --> 00:22:44,938 Tidak mungkin. Itu sangat menakutkan. 453 00:22:44,940 --> 00:22:47,440 Tidak, itu tidak. Oke, kita lakukan saja. 454 00:22:47,442 --> 00:22:50,377 Tidak ada yang terjadi, dan kemudian kita tahu itu palsu. 455 00:22:50,379 --> 00:22:51,478 Karena itu, 456 00:22:51,480 --> 00:22:54,247 Kita akan tahu itu palsu. pasti, ya? 457 00:22:54,249 --> 00:22:55,515 Mm-hmm. Oke. 458 00:22:55,517 --> 00:22:57,817 Apa yang mereka menelepon lagi? 459 00:22:57,819 --> 00:22:59,319 Lulz, lulz, 460 00:22:59,321 --> 00:23:03,123 Seperti lol, seperti lolcats, tapi lulz. 461 00:23:03,125 --> 00:23:04,591 (LAUGHS) 462 00:23:04,593 --> 00:23:08,194 Mm. Ah, tidak. 463 00:23:08,196 --> 00:23:10,463 Waah. 464 00:23:10,465 --> 00:23:11,498 Mm... 465 00:23:11,500 --> 00:23:12,899 Mungkin. 466 00:23:12,901 --> 00:23:14,901 Jangan mau menyia-nyiakannya.
Lanjutkan. Terus berjalan. 467 00:23:14,903 --> 00:23:17,003 Mm. Oh, dia agak imut. 468 00:23:17,005 --> 00:23:19,038 Mm, ya, super imut. Total sayang. 469 00:23:19,040 --> 00:23:20,373 Jangan membunuhnya. Oke. 470 00:23:20,375 --> 00:23:21,608 Tingkatkan, tidak. 471 00:23:21,610 --> 00:23:23,943 Ahh! Penis! 472 00:23:23,945 --> 00:23:25,845 Hai, kecil dan agak bengkok. 473 00:23:25,847 --> 00:23:27,747 Semoga Anda suka menyentuh benda itu, 474 00:23:27,749 --> 00:23:29,015 karena tidak ada orang lain. akan melakukannya. 475 00:23:29,017 --> 00:23:30,183 "berikutnya" padanya. Tunggu, tunggu. 476 00:23:30,185 --> 00:23:32,218 Tunggu, mungkin harus kita membunuhnya. 477 00:23:32,220 --> 00:23:34,020 Biarkan aku yang melakukannya. Mungkin tersenyum 478 00:23:34,022 --> 00:23:36,156 Akan keluar dan memotong sosisnya. 479 00:23:36,158 --> 00:23:36,956 "wiener"? 480 00:23:36,958 --> 00:23:38,425 Heh. Saya pikir Maksud Anda penis. 481 00:23:38,427 --> 00:23:39,993 Anda bisa & apos; t bercanda, meskipun, oke? 482 00:23:39,995 --> 00:23:41,828 Anda harus benar-benar ingin itu terjadi. 483 00:23:41,830 --> 00:23:43,329 Ya, oke, oke. Saya ingin itu terjadi. 484 00:23:43,331 --> 00:23:45,298 Gambar itu. Anda harus membayangkannya. 485 00:23:46,333 --> 00:23:47,834 Oke. 486 00:23:52,239 --> 00:23:54,574 Oke. 487 00:23:54,576 --> 00:23:56,876 Beri aku keyboard. 488 00:24:02,450 --> 00:24:05,418 Benar. 489 00:24:17,431 --> 00:24:18,698 (KEDUA LAUGHS) 490 00:24:18,700 --> 00:24:20,533 Ya, benar. Seolah-olah. 491 00:24:48,329 --> 00:24:49,662 (KUTUK SUARA) 492 00:24:52,500 --> 00:24:53,867 Dia - dia bisa melihat kita! 493 00:24:53,869 --> 00:24:56,002 "berikutnya" dia! "berikutnya" dia! "berikutnya" dia! 494 00:24:56,871 --> 00:24:59,138 Oh, Tuhanku. Apa-apaan ini?! 495 00:24:59,140 --> 00:25:01,007 Aku tidak tahu. Apakah kita hanya membunuh seseorang? 496 00:25:01,009 --> 00:25:02,342 Apakah saya hanya membunuh seseorang?! 497 00:25:02,344 --> 00:25:04,110 Saya tidak tahu. Dari mana dia datang ? 498 00:25:04,112 --> 00:25:05,445 Saya tidak tahu, oke? Saya tidak tahu. 499 00:25:05,447 --> 00:25:07,580 Saya pikir kuliah akan menyenangkan. 500 00:25:07,582 --> 00:25:09,883 Jika itu benar-benar baru saja terjadi, smiley bisa & apos; t tahu di mana kita berada. 501 00:25:09,885 --> 00:25:11,284 Tapi dia melihat kita. Maksudku, Dia melihat ke arah kita. 502 00:25:11,286 --> 00:25:12,452 Dia tidak tahu di mana kita berada. 503 00:25:12,454 --> 00:25:14,320 Tapi dia melihat wajah kita, dan, oh, Tuhanku, 504 00:25:14,322 --> 00:25:16,823 Dia melambai pada kami. Dan itu tidak penting. 505 00:25:16,825 --> 00:25:18,024 Dia tidak tahu di mana kita berada. 506 00:25:18,026 --> 00:25:20,159 Dia dapat & apos; t mencari dari komputer? 507 00:25:20,161 --> 00:25:21,661 Tidak, tentu saja tidak, oke? 508 00:25:21,663 --> 00:25:23,563 Server hideandgochat benar-benar dianonimkan. 509 00:25:23,565 --> 00:25:25,064 Itulah intinya. Mereka sudah diatur 510 00:25:25,066 --> 00:25:26,900 Jadi bahkan bukan akar Anda dapat menemukan IP. 511 00:25:26,902 --> 00:25:28,034 Saya tidak tahu. apa artinya itu. 512 00:25:28,036 --> 00:25:29,636 Percaya padaku. Itu bagus. 513 00:25:29,638 --> 00:25:31,170 Oke, oke. 514 00:25:31,172 --> 00:25:32,472 Jadi kami laporkan ini, beritahu polisi 515 00:25:32,474 --> 00:25:34,507 Apa yang kami lihat. Tidak, tidak, tidak, lakukan. Tidak, lihat. 516 00:25:34,509 --> 00:25:36,042 Tidak. Kenapa tidak?! 517 00:25:36,044 --> 00:25:37,677 Karena jika kami melaporkan ini, ada & apos; s yang akan ditekan. 518 00:25:37,679 --> 00:25:39,846 Jika itu nyata, itu akan membawanya langsung kepada kita. 519 00:25:39,848 --> 00:25:41,347 Dia tahu seperti apa kita. 520 00:25:42,816 --> 00:25:44,584 Bagaimana dengan FBI atau sesuatu? 521 00:25:44,586 --> 00:25:46,853 Tidak. Ashley, kita dapat & apos; t melakukan itu, oke? 522 00:25:46,855 --> 00:25:48,488 Kita dapat & apos; t memberitahu siapa pun tentang ini. 523 00:25:48,490 --> 00:25:51,057 Ini tidak pernah terjadi. 524 00:25:51,059 --> 00:25:52,859 (PEMOTONGAN TELEPON) 525 00:25:52,861 --> 00:25:54,527 Oh. Ini adalah ayahku. 526 00:25:54,529 --> 00:25:56,095 Tidak sepatah kata pun. 527 00:26:02,603 --> 00:26:03,736 Hai, ayah. 528 00:26:03,738 --> 00:26:04,737 Hai, sayang. 529 00:26:04,739 --> 00:26:06,839 Bagaimana kehidupan kampus? ? 530 00:26:06,841 --> 00:26:08,541 Tidak apa-apa. 531 00:26:08,543 --> 00:26:11,578 Maksud saya, tidak apa-apa. 532 00:26:11,580 --> 00:26:13,012 Ini bagus. 533 00:26:13,014 --> 00:26:14,280 Saya bersenang-senang. 534 00:26:14,282 --> 00:26:17,617 (TERTAWA) baik, tidak terlalu. menyenangkan, kuharap. 535 00:26:17,619 --> 00:26:19,452 Tidak. 536 00:26:19,454 --> 00:26:21,554 Anda terdengar sedikit lucu, sayang. 537 00:26:21,556 --> 00:26:22,488 Semuanya baik-baik saja. 538 00:26:22,490 --> 00:26:24,424 Maafkan saya Saya tidak disebut. 539 00:26:24,426 --> 00:26:25,425 Saya hanya... 540 00:26:28,629 --> 00:26:31,264 Saya hanya menonton film seram dengan proxy, 541 00:26:31,266 --> 00:26:34,667 Dan II masih mencoba mendapatkannya dari kepala saya. 542 00:26:34,669 --> 00:26:35,935 Semuanya baik-baik saja. 543 00:26:35,937 --> 00:26:37,236 Apakah ini waktu yang buruk? Maksud saya, 544 00:26:37,238 --> 00:26:39,072 Apakah Anda ingin mendapatkan kembali ke film Anda? 545 00:26:39,074 --> 00:26:41,307 Tidak! Maksud saya... 546 00:26:41,309 --> 00:26:43,476 Tidak. 547 00:26:43,478 --> 00:26:46,846 Sekarang & apos; sa waktu yang baik. Saya sedang di teras. 548 00:26:46,848 --> 00:26:50,083 Anda masih bersuara agak lucu, sayang. 549 00:26:50,085 --> 00:26:53,152 Harus koneksi yang buruk. 550 00:26:54,555 --> 00:26:56,089 Oke. 551 00:26:56,091 --> 00:26:59,192 Tapi saya ingin kamu. tahu bahwa jika Anda hanya... 552 00:26:59,194 --> 00:27:02,528 Merasa seperti Anda belum siap untuk keluar sendiri, 553 00:27:02,530 --> 00:27:04,998 Anda tahu, Anda dapat selalu pulang. 554 00:27:05,000 --> 00:27:06,566 Terima kasih, ayah. 555 00:27:12,172 --> 00:27:14,574 Aku hanya merindukan ibu. 556 00:27:15,676 --> 00:27:17,543 Ya. 557 00:27:17,545 --> 00:27:19,946 Ya, begitu juga aku, sayang. 558 00:27:19,948 --> 00:27:23,316 Aku harap kita bisa memanggilnya, kamu tahu, 559 00:27:23,318 --> 00:27:25,685 Dengar suaranya. Sekali lagi. 560 00:27:25,687 --> 00:27:27,153 Ya. 561 00:27:29,323 --> 00:27:31,491 Saya juga. 562 00:27:31,493 --> 00:27:34,060 Itu sulit, Anda tahu. 563 00:27:35,729 --> 00:27:39,766 Tapi saya berjanji saya baik-baik saja sebagian besar waktu. 564 00:27:39,768 --> 00:27:40,867 (CHUCKLES) 565 00:27:40,869 --> 00:27:42,468 Ohh! Um... 566 00:27:42,470 --> 00:27:44,203 Proxy & apos; s siap untuk terus menonton, 567 00:27:44,205 --> 00:27:47,507 Jadi saya akan menelepon Anda nanti, oke? Bye. 568 00:27:49,276 --> 00:27:51,310 Aku tidak tahu. Baik. 569 00:27:53,881 --> 00:27:57,450 Sekarang, siapa yang bisa beritahu saya apa yang kami maksud 570 00:27:57,452 --> 00:28:00,386 Oleh " metode ilmiah "? 571 00:28:00,388 --> 00:28:01,387 Tandai. 572 00:28:01,389 --> 00:28:06,392 Ini seperti yang Anda buat hipotesis... 573 00:28:06,394 --> 00:28:07,960 Tidak, itu benar. Tolong, tandai, 574 00:28:07,962 --> 00:28:09,328 Berhenti - berhenti menjadi benar begitu sering, 575 00:28:09,330 --> 00:28:11,664 And give some of the other students a chance. 576 00:28:11,666 --> 00:28:12,632 Ya, itu benar. 577 00:28:12,634 --> 00:28:14,400 Langkah pertama dalam metode ilmiah 578 00:28:14,402 --> 00:28:16,135 Apakah membentuk hipotesis. 579 00:28:16,137 --> 00:28:17,770 Jadi apa itu hipotesis? 580 00:28:17,772 --> 00:28:18,938 Maria. 581 00:28:18,940 --> 00:28:20,907 Ini seperti apa Anda anggap benar. 582 00:28:20,909 --> 00:28:22,809 Ya. Sekarang kita memiliki gagasan ini 583 00:28:22,811 --> 00:28:26,212 Dari apa yang kita anggap benar, apa yang kita lakukan selanjutnya? 584 00:28:26,214 --> 00:28:27,580 Saya mengujinya, gadis. 585 00:28:27,582 --> 00:28:28,581 (Tertawa) 586 00:28:28,583 --> 00:28:29,782 Tepat. 587 00:28:29,784 --> 00:28:30,983 Anda mengujinya. 588 00:28:30,985 --> 00:28:33,453 Pria ini ilmuwan lemari. 589 00:28:33,455 --> 00:28:35,722 Baiklah, jadi apa yang kita lakukan sekarang? Ashley. 590 00:28:37,891 --> 00:28:42,729 Um, bagaimana jika Anda menguji hipotesis Anda dan itu salah? 591 00:28:42,731 --> 00:28:44,597 Tidak apa-apa. Selalu terjadi. 592 00:28:44,599 --> 00:28:48,167 Anda menambahkan hasil tersebut pada pengamatan Anda. 593 00:28:48,169 --> 00:28:49,635 Anda merevisi hipotesis Anda. 594 00:28:49,637 --> 00:28:51,537 Tidak. Maksud saya... 595 00:28:51,539 --> 00:28:53,940 Bagaimana jika Anda menguji hipotesis Anda 596 00:28:53,942 --> 00:28:56,142 Dan sesuatu tidak mungkin terjadi? 597 00:28:56,144 --> 00:28:59,612 Hmm. Apa maksud Anda, tidak mungkin? 598 00:29:01,215 --> 00:29:03,049 Tidak ada. Itu bodoh. 599 00:29:03,051 --> 00:29:05,284 Saya yakin itu tidak. 600 00:29:05,286 --> 00:29:06,919 supernatural? 601 00:29:06,921 --> 00:29:09,288 Seperti hantu? 602 00:29:09,290 --> 00:29:11,691 (Tertawa, MURMURING) 603 00:29:11,693 --> 00:29:13,626 Saya tidak berpikir kita akan menyelesaikan pertanyaan hantu, 604 00:29:13,628 --> 00:29:16,863 Tapi saya ingin berbicara tentang bagaimana rasa ingin tahu 605 00:29:16,865 --> 00:29:19,265 Dan skeptisisme yang diwujudkan dalam metode ilmiah 606 00:29:19,267 --> 00:29:21,000 Memiliki aplikasi di luar laboratorium 607 00:29:21,002 --> 00:29:24,871 Dan kebalikannya, ideologi. 608 00:29:24,873 --> 00:29:28,174 Kita dapat menyebut ideologi kepercayaan penuh 609 00:29:28,176 --> 00:29:30,943 Dalam apa yang kita pikirkan kita tahu, dan dengan demikian, 610 00:29:30,945 --> 00:29:33,679 Ini adalah akhir pemikiran kritis 611 00:29:33,681 --> 00:29:34,747 Dan tidak dalam cara yang baik. 612 00:29:34,749 --> 00:29:36,449 Hal terburuk yang terjadi di dunia 613 00:29:36,451 --> 00:29:40,820 Dilakukan oleh orang-orang yang yakin bahwa mereka benar. 614 00:29:40,822 --> 00:29:43,790 Hitler, Stalin, mao, 615 00:29:43,792 --> 00:29:45,758 Panci pol, bin laden, 616 00:29:45,760 --> 00:29:49,362 < Ini adalah orang-orang yang percaya bahwa mereka memiliki pengetahuan khusus 617 00:29:49,364 --> 00:29:52,698 Dan bahwa ini memberi mereka lisensi untuk melakukan apa saja 618 00:29:52,700 --> 00:29:55,768 Karena mereka bisa. 619 00:29:57,204 --> 00:29:59,906 Sekarang, berikan Anda. masih terjaga, 620 00:29:59,908 --> 00:30:04,677 Bisakah Anda membalikkan buku Anda ke bagian bawah halaman 256? 621 00:30:39,646 --> 00:30:41,147 (KEDUANYA) 622 00:30:41,149 --> 00:30:42,648 Oh, saya sangat menyesal. 623 00:30:42,650 --> 00:30:43,649 Uh, maaf. 624 00:30:49,189 --> 00:30:50,823 Binder , kan? 625 00:30:50,825 --> 00:30:51,791 Ya. 626 00:30:51,793 --> 00:30:54,026 Kami bertemu saat itu, uh, pesta tadi malam. 627 00:30:54,028 --> 00:30:55,027 Benar. 628 00:30:55,029 --> 00:30:57,163 Ashley. 629 00:30:57,165 --> 00:30:58,998 Saya ingat. 630 00:31:01,602 --> 00:31:04,003 Dapatkah saya berbicara dengan Anda tentang sesuatu? 631 00:31:04,005 --> 00:31:05,238 Saya? 632 00:31:05,240 --> 00:31:07,139 Uh, ya , tentu. 633 00:31:07,141 --> 00:31:09,141 Tebak Saya m. satu-satunya di sini. 634 00:31:09,143 --> 00:31:10,376 Apa yang terjadi? 635 00:31:10,378 --> 00:31:13,179 Apa yang Anda ketahui tentang smiley? 636 00:31:13,181 --> 00:31:14,513 Maksud Anda, apakah dia nyata? 637 00:31:14,515 --> 00:31:16,949 Apakah mereka mengirim Anda di sini untuk mengacaukan saya? 638 00:31:16,951 --> 00:31:18,584 Apa? 639 00:31:18,586 --> 00:31:20,653 Well, smiley & apos; bagian dari alasan mereka tidak menyukai saya, 640 00:31:20,655 --> 00:31:23,256 Seperti ketika saya melaporkan anak. porno yang mereka posting di / b /. 641 00:31:23,258 --> 00:31:24,657 Aku tidak tahu. Aku hanya don & apos; t berpikir 642 00:31:24,659 --> 00:31:26,025 Barang seperti itu itu lucu. 643 00:31:26,027 --> 00:31:27,059 Karena tidak. 644 00:31:27,061 --> 00:31:29,929 Tapi bagaimana dengan tersenyum? 645 00:31:29,931 --> 00:31:33,099 Yah, teori saya tentang dia agak aneh. 646 00:31:33,101 --> 00:31:35,101 Semua ini cukup aneh. 647 00:31:35,103 --> 00:31:36,269 Ya. 648 00:31:36,271 --> 00:31:38,371 Yah, saya pikir tersenyum & apos; s hanya nyata 649 00:31:38,373 --> 00:31:40,439 Ketika orang membuatnya nyata. 650 00:31:40,441 --> 00:31:42,408 Seperti tinker bell? 651 00:31:42,410 --> 00:31:44,977 Heh. Ya. (LAUGHS) 652 00:31:44,979 --> 00:31:48,314 Kecuali itu seperti semua kejahatan di Internet 653 00:31:48,316 --> 00:31:50,182 Menemukan satu tempat untuk menyembunyikan, 654 00:31:50,184 --> 00:31:52,118 Anda tahu, di mana itu diundang, 655 00:31:52,120 --> 00:31:56,022 Dan kemudian orang-orang baru saja membuat itu menjadi sesuatu. 656 00:31:56,024 --> 00:31:57,590 Smiley. 657 00:31:57,592 --> 00:32:00,559 Apakah menurut Anda dia nyata? 658 00:32:00,561 --> 00:32:02,495 Saya tidak tahu jika smiley & apos; s nyata. 659 00:32:02,497 --> 00:32:05,298 Maksud saya, saya rasa video itu nyata. 660 00:32:05,300 --> 00:32:07,333 Itu mungkin tidak masuk akal. 661 00:32:07,335 --> 00:32:09,001 Tidak, saya rasa saya tahu apa yang Anda maksud. 662 00:32:11,004 --> 00:32:12,772 Anda terlihat sangat baik. 663 00:32:13,974 --> 00:32:15,074 Anda lakukan juga. 664 00:32:16,276 --> 00:32:18,644 Mungkin kita bisa... 665 00:32:19,880 --> 00:32:21,080 Jadilah teman? 666 00:32:21,082 --> 00:32:22,782 Ya. 667 00:32:22,784 --> 00:32:24,750 Ya. 668 00:32:25,619 --> 00:32:27,787 Berapa nomor Anda? 669 00:32:30,958 --> 00:32:32,425 Uh, oke. 670 00:32:37,831 --> 00:32:38,965 (PONSEL BERGUNA) 671 00:32:38,967 --> 00:32:40,199 < font color = "# D900D9"> (TERTAWA) oh. 672 00:32:40,201 --> 00:32:42,101 Itulah Anda. 673 00:32:42,103 --> 00:32:43,636 Itu aku. Itu kamu. 674 00:32:43,638 --> 00:32:46,372 Oke, aku harus pergi, tapi... 675 00:32:46,374 --> 00:32:47,373 SMS aku, oke? 676 00:32:47,375 --> 00:32:48,808 Benarkah? 677 00:32:48,810 --> 00:32:50,109 Ya, sungguh. 678 00:32:50,111 --> 00:32:51,477 Selamat tinggal. Selamat tinggal. 679 00:32:51,479 --> 00:32:53,045 Sampai ketemu nanti. 680 00:32:56,416 --> 00:32:59,285 (PINTU PINTU) 681 00:32:59,287 --> 00:33:01,053 Hei. 682 00:33:01,055 --> 00:33:02,355 Kemana kamu akan pergi? 683 00:33:02,357 --> 00:33:04,557 Ada & # 39; s besar. pesta malam di Zane & apos; s. 684 00:33:04,559 --> 00:33:06,892 Ini akan menjadi besar, dan Anda akan datang. 685 00:33:08,428 --> 00:33:10,296 Bagaimana dengan apa yang kami lakukan... 686 00:33:10,298 --> 00:33:11,630 Dengan tersenyum? 687 00:33:11,632 --> 00:33:13,899 Saya tidak tahu apa Anda berbicara tentang, 688 00:33:13,901 --> 00:33:16,235 Karena itu tidak pernah terjadi, ingat? 689 00:33:16,237 --> 00:33:17,770 Oh. Kanan. Maaf. 690 00:33:17,772 --> 00:33:20,039 Ya. Oke, pergi bersiap-siap, oke? 691 00:33:20,041 --> 00:33:22,641 Ini & apos; ll membuat kita keduanya lupa, aku janji. 692 00:33:22,643 --> 00:33:23,609 Oke. 693 00:33:23,611 --> 00:33:24,977 Oke. Hanya mengenakan pakaian 694 00:33:24,979 --> 00:33:27,480 Like you're going to a quinceañera this time. 695 00:33:27,482 --> 00:33:29,115 (MUSIC PLAYING) 696 00:33:36,356 --> 00:33:38,157 Whoo Whoo! 697 00:33:42,462 --> 00:33:43,496 Hei, abu, saya rasa - 698 00:33:43,498 --> 00:33:45,164 Ohh! Ohh! 699 00:33:45,166 --> 00:33:48,200 Sial. Oh, sial, Aku sangat menyesal. 700 00:33:48,202 --> 00:33:50,102 Um, bar di sini. Di sini. Cobalah beberapa. 701 00:33:50,104 --> 00:33:51,404 Oh, saya mungkin Seharusnya & apos; t. 702 00:33:51,406 --> 00:33:53,873 Ah, ayolah. Minum. Ini adalah minuman gratis. 703 00:33:53,875 --> 00:33:55,508 Oke. 704 00:33:55,510 --> 00:33:56,509 Minumlah. 705 00:33:56,511 --> 00:33:57,777 Aku harus kencing begitu parah. 706 00:33:57,779 --> 00:34:00,646 Mm. Saya pikir ada ada bug di dalamnya. 707 00:34:00,648 --> 00:34:02,214 Saya akan pergi kencing di lemari. 708 00:34:02,216 --> 00:34:04,383 ( KUTUKAN LAINNYA) 709 00:34:04,385 --> 00:34:07,153 Anda gila! 710 00:34:22,436 --> 00:34:25,838 "... Melakukannya untuk lulz" tiga kali, 711 00:34:25,840 --> 00:34:29,475 Dan kemudian tersenyum muncul di belakang dia, dan dia membunuhnya. 712 00:34:29,477 --> 00:34:30,843 Nuh-uh. Itu terdengar gila. 713 00:34:30,845 --> 00:34:32,812 Apakah kamu yakin itu itu nyata? 714 00:34:49,262 --> 00:34:51,197 Oh. Hei, ada apa? 715 00:34:51,199 --> 00:34:53,232 Hei, saya Ashley. 716 00:34:53,234 --> 00:34:54,500 Ya, ya, saya tahu. 717 00:34:54,502 --> 00:34:56,335 Kami, uh - kami bertemu malam itu. 718 00:34:56,337 --> 00:34:58,204 Anda ingin berhubungan seks dengan saya, 719 00:34:58,206 --> 00:34:59,472 Tapi saya tidak tahu. ke dalamnya. 720 00:34:59,474 --> 00:35:02,141 Apa? Hmm? 721 00:35:02,143 --> 00:35:05,344 (Tertawa) 722 00:35:05,346 --> 00:35:07,546 Maafkan saya tentang teman Anda. 723 00:35:07,548 --> 00:35:09,281 Kells adalah temanmu, kan? 724 00:35:11,017 --> 00:35:12,017 Itu & apos; s... 725 00:35:12,019 --> 00:35:14,019 Apa? Tidak. 726 00:35:14,021 --> 00:35:16,088 Dia tidak mati. 727 00:35:16,090 --> 00:35:17,189 Apakah kamu bercanda? 728 00:35:17,191 --> 00:35:18,357 Dia mungkin hanya 729 00:35:18,359 --> 00:35:19,825 Menarik frigging
mengerjai kami. Halo. 730 00:35:19,827 --> 00:35:21,293 Mereka belum menemukan menemukan mayat. 731 00:35:21,295 --> 00:35:24,029 Yah, apakah Anda tahu di mana dia tinggal? 732 00:35:24,031 --> 00:35:25,197 Saya don & apos; t tahu. 733 00:35:25,199 --> 00:35:27,433 Mungkin dengan ibunya. 734 00:35:27,435 --> 00:35:28,467 Oh, dude. 735 00:35:28,469 --> 00:35:29,802 Anda hanya datang dengan itu? 736 00:35:29,804 --> 00:35:31,504 Jadi Anda tidak tahu jika dia masih hidup. 737 00:35:31,506 --> 00:35:34,373 Bagaimana jika ini benar-benar nyata? 738 00:35:34,375 --> 00:35:37,643 Oh, bagaimana jika tidak ada yang nyata? 739 00:35:37,645 --> 00:35:39,979 Mungkin ini adalah akhirnya < br /> dari pertunjukan Truman 740 00:35:39,981 --> 00:35:42,581 Dan Anda berdua hanya memukul mural langit. 741 00:35:42,583 --> 00:35:44,517 (Tertawa) 742 00:35:44,519 --> 00:35:46,585 "oh, apa yang nyata? Saya tidak tahu. 743 00:35:46,587 --> 00:35:49,054 Hidup saya adalah acara di TV." 744 00:35:53,026 --> 00:35:54,760 Ikutlah denganku. 745 00:35:54,762 --> 00:35:56,428 Apa yang kamu lihat? 746 00:35:56,430 --> 00:35:57,630 Tidak ada. 747 00:35:57,632 --> 00:35:59,698 Serius, apa yang kamu lihat? 748 00:35:59,700 --> 00:36:03,869 Maksudku, aku melihat video kells. 749 00:36:03,871 --> 00:36:07,006 Ya, dan dia & apos; s mati sialan, kan? 750 00:36:07,008 --> 00:36:09,675 Maksudku , kita berada di halaman yang sama di sini. 751 00:36:09,677 --> 00:36:11,610 Apa lagi yang Anda lihat? 752 00:36:11,612 --> 00:36:14,346 Tidak ada. 753 00:36:14,348 --> 00:36:16,282 Saya tidak & apos; t lihat
hal lain. 754 00:36:16,284 --> 00:36:18,651 Apakah kamu bersamaku? 755 00:36:20,487 --> 00:36:22,855 Kamu mengetiknya, dan kamu mewujudkannya. 756 00:36:22,857 --> 00:36:23,889 Tidak. Ya. Anda melakukannya. 757 00:36:23,891 --> 00:36:26,692 Anda melakukannya untuk lulz, kan? 758 00:36:26,694 --> 00:36:29,128 Anda disebut smiley, dan dia datang. 759 00:36:30,764 --> 00:36:33,632 Oke , lihat, jika itu membuat Anda merasa lebih baik... 760 00:36:35,035 --> 00:36:36,101 Saya juga melakukannya. 761 00:36:37,237 --> 00:36:39,405 Saya tidak tahu. siapa yang bercinta dia membunuh. 762 00:36:39,407 --> 00:36:40,439 Itu hanya beberapa anak. 763 00:36:40,441 --> 00:36:42,041 Dia memotongnya seperti babi. 764 00:36:43,643 --> 00:36:45,978 Tuhan, ini bisa & apos; t menjadi nyata, kan? 765 00:36:45,980 --> 00:36:46,979 Itu bisa & apos; t. 766 00:36:46,981 --> 00:36:48,647 Maksudku, Tuhan, 767 00:36:48,649 --> 00:36:51,417 Aku bahkan tidak tahu siapa ini orang itu adalah teman saya, 768 00:36:51,419 --> 00:36:52,551 Hanya orang yang saya kenal. 769 00:36:52,553 --> 00:36:55,154 (VOMITS) whoa. Whoa, whoa, whoa. 770 00:36:55,156 --> 00:36:56,755 Whoa. Hei, hei. Saya sangat menyesal. 771 00:36:56,757 --> 00:36:59,858 Anda - Anda ingin tidur. Atau sesuatu? 772 00:36:59,860 --> 00:37:01,060 Saya akan pulang. 773 00:37:01,062 --> 00:37:03,529 Apakah Anda memiliki tumpangan? Anda ingin taksi? 774 00:37:03,531 --> 00:37:05,164 Atau... 775 00:37:07,200 --> 00:37:09,235 Anda dapat tidur. 776 00:37:12,872 --> 00:37:14,373 Saya akan berjalan. 777 00:37:14,375 --> 00:37:18,043 Eh, tidak, Anda tidak boleh berjalan di kampus sendiri. 778 00:37:18,045 --> 00:37:20,946 Bagaimana jika dia datang untuk orang-orang yang memanggilnya? 779 00:37:20,948 --> 00:37:22,581 Sudahkah Anda berpikir tentang itu? 780 00:37:22,583 --> 00:37:24,783 (SUDUT JANJI GANGGUAN) 781 00:37:33,093 --> 00:37:34,727 Proksi. 782 00:38:13,700 --> 00:38:15,134 (MENGOBATI) 783 00:38:15,136 --> 00:38:16,135 (FOOTSTEPS) 784 00:38:21,408 --> 00:38:23,475 (TERTAWA) 785 00:38:23,477 --> 00:38:25,077 (SIGHS) 786 00:38:34,154 --> 00:38:35,421 Bukan apa-apa. 787 00:38:35,423 --> 00:38:36,488 Kamu bodoh. 788 00:38:36,490 --> 00:38:37,956 Kamu hanya bodoh. 789 00:38:43,563 --> 00:38:47,166 MAN: Ashley. 790 00:38:59,779 --> 00:39:01,146 (HISSES) 791 00:39:17,897 --> 00:39:20,199 (HISSES) (TERIAKAN) 792 00:39:24,604 --> 00:39:26,572 (MIMPI) 793 00:39:26,574 --> 00:39:28,340 Tidak! Tolong, tidak! 794 00:39:28,342 --> 00:39:31,643 (TERIAKAN) 795 00:39:31,645 --> 00:39:33,846 (BERTERIAK) (MUTTERING) 796 00:39:36,383 --> 00:39:37,383 Apakah kamu baik-baik saja? 797 00:39:37,385 --> 00:39:39,218 (GASPS) apa? 798 00:39:39,220 --> 00:39:41,653 Itu pasti mimpi buruk yang mengerikan. Apa itu? 799 00:39:41,655 --> 00:39:43,722 Smiley. 800 00:39:43,724 --> 00:39:45,958 Smiley mencoba untuk membunuhku. 801 00:39:45,960 --> 00:39:48,260 Itu menyebalkan. Ini seperti Freddy Krueger. 802 00:39:48,262 --> 00:39:49,261 Apa?! 803 00:39:49,263 --> 00:39:50,195 Tidak! Tadi malam, 804 00:39:50,197 --> 00:39:52,231 Dia benar-benar mencoba membunuhku! 805 00:39:52,233 --> 00:39:55,367 Bung, apa yang terjadi ke bajumu? 806 00:39:56,436 --> 00:39:57,970 (GASPING) 807 00:39:57,972 --> 00:40:00,706 Dia - dia mengejar saya, dan dia menangkap saya. 808 00:40:00,708 --> 00:40:02,307 Dia merobek baju saya. 809 00:40:02,309 --> 00:40:04,676 Saya tidak berpikir demikian. 810 00:40:04,678 --> 00:40:07,012 Mungkin saya - 811 00:40:07,014 --> 00:40:08,247 Saya meninggalkan pesta. 812 00:40:08,249 --> 00:40:11,283 Um, ya. Saya sedang mencari semua untuk Anda. 813 00:40:11,285 --> 00:40:13,786 Dan kemudian gadis ini. dia seperti, "meh, 814 00:40:13,788 --> 00:40:16,121 Dia tidak dalam reh," 815 00:40:16,123 --> 00:40:18,390 Jadi saya dapat tumpangan dengan mereka. 816 00:40:18,392 --> 00:40:20,592 Dengar, lingkungan ini tidak sepatah; t seburuk itu, tetapi Anda mungkin 817 00:40:20,594 --> 00:40:22,761 Seharusnya tidak berjalan-jalan sendiri di malam hari. 818 00:40:22,763 --> 00:40:25,063 Proksi! Ini benar-benar terjadi! 819 00:40:25,065 --> 00:40:28,567 Aku meninggalkan pesta, dan aku cukup berdengung. 820 00:40:28,569 --> 00:40:29,835 Saya sangat terbuang. 821 00:40:29,837 --> 00:40:31,336 Maksud saya, bagaimana caranya Saya begitu terbuang? 822 00:40:31,338 --> 00:40:32,838 Mm, saya tidak & apos; t tahu. Dan kemudian - 823 00:40:32,840 --> 00:40:34,840 Dan kemudian saya pergi di kampus, 824 00:40:34,842 --> 00:40:36,108 Dan dia ada di sana. 825 00:40:36,110 --> 00:40:38,310 Yah, apakah Anda yakin itu dia? 826 00:40:38,312 --> 00:40:41,914 Wasn & apos; t hanya beberapa pria yang menyeramkan? 827 00:40:41,916 --> 00:40:43,515 Dia memiliki wajah sialan, 828 00:40:43,517 --> 00:40:45,083 Dan dia punya pisau, 829 00:40:45,085 --> 00:40:47,920 Dan dia berkata nama saya, proxy. 830 00:40:47,922 --> 00:40:49,955 Dia tahu nama saya. 831 00:40:49,957 --> 00:40:52,224 Tapi Anda berhasil lolos. 832 00:40:52,226 --> 00:40:53,358 Tidak. 833 00:40:53,360 --> 00:40:56,495 Tapi, seperti, Anda ada di sini, 834 00:40:56,497 --> 00:41:01,467 Jadi, um, berita kilat, ini. tidak terjadi, Ashley. 835 00:41:01,469 --> 00:41:04,303 Di mana Anda menemukan saya? Saya menemukan Anda di sini. 836 00:41:04,305 --> 00:41:06,672 Saya masuk ke kamar Anda, dan Anda berada di tempat tidur Anda. 837 00:41:06,674 --> 00:41:07,706 Dia ada di sini?! 838 00:41:07,708 --> 00:41:10,275 Tidak. (LAUGHS) Tuhan. 839 00:41:10,277 --> 00:41:11,543 Itu hanya Anda. 840 00:41:11,545 --> 00:41:13,245 Dia melakukan ini. 841 00:41:13,247 --> 00:41:14,379 Oke. 842 00:41:14,381 --> 00:41:18,884 Saya pikir itu hanya mimpi yang benar-benar buruk. 843 00:41:18,886 --> 00:41:21,253 Maksudku, jangan salah paham. 844 00:41:22,856 --> 00:41:25,257 Aku benar-benar panik juga. 845 00:41:25,259 --> 00:41:26,558 (TERTAWA) 846 00:41:26,560 --> 00:41:28,861 Oke, apa yang terakhir hal yang Anda ingat? 847 00:41:28,863 --> 00:41:32,030 Uh, dia - 848 00:41:33,366 --> 00:41:35,934 Dia... 849 00:41:38,605 --> 00:41:41,073 Dan saya bangun. 850 00:41:42,308 --> 00:41:47,112 Ashley, apakah Anda pada obat-obatan psikiatri apa pun? 851 00:41:47,114 --> 00:41:48,380 Tidak. 852 00:41:51,451 --> 00:41:52,551 Tidak lagi. 853 00:41:55,955 --> 00:41:58,490 Memiliki Anda pernah pada setiap obat? 854 00:41:58,492 --> 00:42:00,959 Lithium untuk bipolar. 855 00:42:00,961 --> 00:42:03,028 Dan kapan Anda didiagnosis? 856 00:42:03,030 --> 00:42:05,030 Tahun senior saya < br /> sekolah menengah. 857 00:42:05,032 --> 00:42:07,032 Aku jenis mengalami gangguan 858 00:42:07,034 --> 00:42:09,434 Setelah ibuku bunuh diri. 859 00:42:10,470 --> 00:42:13,372 Seandainya kamu ibu telah didiagnosis sebagai bipolar? 860 00:42:13,374 --> 00:42:18,210 Tidak. Yah, maksud saya, sesudahnya. 861 00:42:18,212 --> 00:42:20,312 Dan mengapa & apos; d Anda berhenti mengambil obat-obatan? 862 00:42:20,314 --> 00:42:22,848 Lithium membuat saya sangat gemuk dan bodoh. 863 00:42:22,850 --> 00:42:24,283 Aku tidak bisa; t ingat apa-apa. 864 00:42:24,285 --> 00:42:27,085 Tapi aku - aku tidak berhenti. Aku keluar secara bertahap. 865 00:42:27,087 --> 00:42:28,987 Di bawah pengawasan dokter Anda ? 866 00:42:28,989 --> 00:42:30,422 Mm-hmm. 867 00:42:30,424 --> 00:42:32,558 Saya telah benar-benar mematikannya selama enam bulan. 868 00:42:32,560 --> 00:42:36,461 Oke. Yah, apa kabar? 869 00:42:37,830 --> 00:42:39,231 Aku benar-benar cemas. 870 00:42:39,233 --> 00:42:41,767 Ini adalah minggu pertamamu. kuliah. 871 00:42:41,769 --> 00:42:43,502 Ya, tapi... 872 00:42:43,504 --> 00:42:45,637 Benar-benar cemas, 873 00:42:45,639 --> 00:42:47,906 Seperti ketakutan. 874 00:42:47,908 --> 00:42:49,508 Dan saya merasa bersalah. 875 00:42:49,510 --> 00:42:51,777 Sepertinya saya telah melakukannya sesuatu benar-benar buruk, 876 00:42:51,779 --> 00:42:53,211 Tapi saya tidak berpikir saya punya. 877 00:42:53,213 --> 00:42:56,548 Baiklah, di minggu pertama sekolah, 878 00:42:56,550 --> 00:43:00,052 Anda belum menikmati dilakukan sesuatu yang sangat mengerikan, 879 00:43:00,054 --> 00:43:02,821 Seperti, katakanlah, membunuh siapa pun. 880 00:43:02,823 --> 00:43:05,457 Heh. 881 00:43:05,459 --> 00:43:07,326 Tidak. 882 00:43:09,195 --> 00:43:12,431 Tapi aku benar-benar mimpi buruk yang hidup. 883 00:43:12,433 --> 00:43:14,666 Kamu telah melalui trauma, 884 00:43:14,668 --> 00:43:16,034 Disesuaikan dengan itu, 885 00:43:16,036 --> 00:43:18,503 Dan sekarang Anda & apos; re di lingkungan baru. 886 00:43:18,505 --> 00:43:19,504 Itu membuat stres. 887 00:43:21,074 --> 00:43:22,674 Saya tidak merasa gila? 888 00:43:22,676 --> 00:43:23,942 Gila? 889 00:43:23,944 --> 00:43:26,712 Saya harus mengatakan... 890 00:43:26,714 --> 00:43:28,080 Tidak sama sekali. 891 00:43:28,915 --> 00:43:32,017 Meskipun mimpi, 892 00:43:32,019 --> 00:43:35,754 Mereka benar-benar... 893 00:43:38,491 --> 00:43:40,659 Mereka sangat Sangat realistis. 894 00:43:40,661 --> 00:43:44,062 Yah, itulah sifat mimpi, bukan? 895 00:43:44,064 --> 00:43:45,664 Mereka terlihat nyata < br /> ketika kita memilikinya. 896 00:43:45,666 --> 00:43:48,333 Jika tidak, mereka harus. Tidak ada kekuatan di atas kita. 897 00:43:48,335 --> 00:43:50,969 Tapi kedengarannya seperti ini kecemasan melemahkan . 898 00:43:50,971 --> 00:43:53,105 Ya. Dan Anda tidak ingin 899 00:43:53,107 --> 00:43:54,840 Untuk kembali pada garam lithium. 900 00:43:54,842 --> 00:43:57,743 Pernahkah Anda mencoba apa saja untuk kecemasan situasional, 901 00:43:57,745 --> 00:44:00,412 Daripada palu besar seperti lithium? 902 00:44:00,414 --> 00:44:02,714 Seperti apa? 903 00:44:04,150 --> 00:44:06,885 Saya akan menulis Anda < br /> skrip singkat untuk ativan. 904 00:44:06,887 --> 00:44:08,787 Kedengarannya oke? 905 00:44:08,789 --> 00:44:10,389 Hmm? 906 00:44:10,391 --> 00:44:12,157 Ya. 907 00:44:12,159 --> 00:44:14,760 Saya baru ingat something. 908 00:44:14,762 --> 00:44:16,495 Saya tidak gila. 909 00:44:16,497 --> 00:44:17,429 Oke, bagus. 910 00:44:17,431 --> 00:44:19,564 Itu adalah hal yang baik untuk diingat. 911 00:44:19,566 --> 00:44:21,767 Saya akan memberi Anda scrip ini, 912 00:44:21,769 --> 00:44:23,301 Dan itu bukan untuk gila. 913 00:44:23,303 --> 00:44:24,369 Ini untuk kegelisahan. 914 00:44:27,540 --> 00:44:28,740 Oke. 915 00:44:32,478 --> 00:44:33,478 Apakah kamu tahu? 916 00:44:33,480 --> 00:44:34,813 (GASPS) < / font> no. 917 00:44:34,815 --> 00:44:36,415 Saya baru ingat. Di pesta itu, 918 00:44:36,417 --> 00:44:37,649 Zane tahu - ya, dia baru saja menelepon saya. 919 00:44:37,651 --> 00:44:39,885 Ada yang lain. Apa lagi? 920 00:44:39,887 --> 00:44:41,153 Orang mati lainnya. 921 00:44:41,155 --> 00:44:43,088 Kita harus pergi ke Zane & apos; s. 922 00:44:48,728 --> 00:44:50,395 Ashley. 923 00:44:52,031 --> 00:44:54,199 Oke, apa yang terjadi? 924 00:44:54,201 --> 00:44:56,101 Saya tidak tahu. 925 00:44:56,103 --> 00:44:57,235 Bagaimana dengan Anda? 926 00:44:57,237 --> 00:44:58,970 Hah? Anda tahu apa yang sedang terjadi? 927 00:44:58,972 --> 00:45:00,672 Apakah itu pistol? Ya. Ya. 928 00:45:00,674 --> 00:45:02,140 Ini-- ini adalah senjata. 929 00:45:02,142 --> 00:45:03,575 Mengapa Anda memilikinya? 930 00:45:03,577 --> 00:45:06,144 Karena saya keamanan profesional. 931 00:45:06,146 --> 00:45:07,679 Tapi saya pikir Anda pergi ke perguruan tinggi. 932 00:45:10,016 --> 00:45:12,584 Apakah saya benar-benar tampak yang terbelakang untuk Anda? 933 00:45:12,586 --> 00:45:15,187 Apa? Perguruan tinggi adalah untuk orang yang terhambat. 934 00:45:15,189 --> 00:45:17,689 Saya adalah seorang security profesional. 935 00:45:17,691 --> 00:45:19,691 Oh. 936 00:45:19,693 --> 00:45:20,959 Seperti di mal? 937 00:45:20,961 --> 00:45:23,562 Sialan bercinta , tidak! Tidak, tidak, tidak! 938 00:45:23,564 --> 00:45:26,064 Seperti di mal? Keamanan jaringan. 939 00:45:26,066 --> 00:45:27,265 Apa & aposinya? s keamanan jaringan? 940 00:45:27,267 --> 00:45:29,434 Dia adalah seorang hacker, oke, seperti lulzsec, 941 00:45:29,436 --> 00:45:31,169 Seperti - seperti anonim, seperti wikileaks, 942 00:45:31,171 --> 00:45:32,237 Seperti trolling < br /> westboro - 943 00:45:32,239 --> 00:45:33,672 Proksi, maukah kamu diam, tolong? 944 00:45:33,674 --> 00:45:35,574 Maukah kamu menonton pistol? Tolong diam. 945 00:45:35,576 --> 00:45:37,442 Dia harus memahami itu. tahu apa yang Anda bicarakan. 946 00:45:37,444 --> 00:45:38,877 Saya tidak tahu apa Yang Anda bicarakan. 947 00:45:38,879 --> 00:45:39,878 Dia butuh uang, 948 00:45:39,880 --> 00:45:41,213 Dia hacks jaringan perusahaan, 949 00:45:41,215 --> 00:45:43,315 Dan kemudian berkata, "hey, bayar saya untuk memperbaiki masalah Anda." 950 00:45:43,317 --> 00:45:44,649 Itu adalah jaringan profesional keamanan. 951 00:45:44,651 --> 00:45:46,451 Apa yang Anda berbicara tentang akan menjadi 952 00:45:46,453 --> 00:45:49,454 Sebuah raket perlindungan ilegal. 953 00:45:49,456 --> 00:45:52,724 Saya satu dari seratus 954 00:45:52,726 --> 00:45:56,728 Atau 500 atau seribu orang di seluruh dunia 955 00:45:56,730 --> 00:45:59,064 Siapa yang dapat mengetahui apa pun tentang siapa pun, 956 00:45:59,066 --> 00:46:02,467 Catatan medis, berapa banyak uang, 957 00:46:02,469 --> 00:46:05,437 Cokelat atau vanili, atas atau bawah. 958 00:46:05,439 --> 00:46:09,341 Maksud saya, dan jujur, 959 00:46:09,343 --> 00:46:13,378 Saya tidak tahu apa yang sedang terjadi. 960 00:46:13,380 --> 00:46:15,947 Maksudku, siapa yang melakukan ini? 961 00:46:15,949 --> 00:46:17,516 Kami tidak tahu. 962 00:46:17,518 --> 00:46:21,820 Oke, baik, mengapa don & apos ; t Anda menebak saya ini? 963 00:46:21,822 --> 00:46:22,821 Siapa dia? 964 00:46:22,823 --> 00:46:24,089 Saya? 965 00:46:24,091 --> 00:46:25,624 Smiley & apos; s mencoba untuk membunuh saya. 966 00:46:25,626 --> 00:46:27,726 "smiley & apos; s trying untuk membunuhku. Ahh." 967 00:46:27,728 --> 00:46:28,727 Kamu tidak mati. 968 00:46:28,729 --> 00:46:29,861 Anda tidak mati, 969 00:46:29,863 --> 00:46:31,930 Dan orang lain. 970 00:46:31,932 --> 00:46:33,698 Anda ingin melihat video 971 00:46:33,700 --> 00:46:36,535 Tersenyum pemotongan crash & apos; s throat? 972 00:46:36,537 --> 00:46:38,570 Saya bisa menunjukkannya kepada Anda jika Anda mau. 973 00:46:38,572 --> 00:46:40,572 Tidak. Proxy? 974 00:46:41,574 --> 00:46:44,442 Sial & apos ini s. pribadi, oke? 975 00:46:44,444 --> 00:46:48,113 Jika ini tidak ada internet. dongeng hobgoblin, 976 00:46:48,115 --> 00:46:49,714 Ini adalah salah satu
musuh kita. 977 00:46:49,716 --> 00:46:52,851 Siapa musuhmu? 978 00:46:52,853 --> 00:46:54,953 Siapa bukan musuh kita? 979 00:46:54,955 --> 00:46:58,423 Kamu tidak perlu menjadi raja dari bajingan Internet 980 00:46:58,425 --> 00:47:01,092 Tanpa membuat beberapa musuh, 981 00:47:01,094 --> 00:47:02,093 Sebenarnya, satu-satunya. 982 00:47:02,095 --> 00:47:03,094 Maksud saya, itu bisa jadi-- 983 00:47:03,096 --> 00:47:04,696 Bisa jadi-- orang Cina 984 00:47:04,698 --> 00:47:07,098 Atau mereka sialan-- para cewek di Belanda. 985 00:47:07,100 --> 00:47:08,266 Ingat mereka? < br /> Ya. 986 00:47:08,268 --> 00:47:09,734 Dan, uh, FBI. 987 00:47:09,736 --> 00:47:10,769 Bisa jadi FBI. 988 00:47:10,771 --> 00:47:13,505 Maksud saya, tapi-- tetapi jika itu FBI, 989 00:47:13,507 --> 00:47:17,209 Anda tahu, mereka adalah - hanya merobohkan pintu. 990 00:47:17,211 --> 00:47:19,978 (SIGHS) bercinta, bercinta, fuck, fuck, fuck. 991 00:47:21,314 --> 00:47:24,783 Bagaimana jika smiley isn & apos; t semua itu? 992 00:47:26,319 --> 00:47:29,621 Maksudku, bagaimana jika dia nyata? 993 00:47:29,623 --> 00:47:31,256 Dia pasti sialan nyata. 994 00:47:31,258 --> 00:47:32,958 Saya pikir kita & apos; didirikan itu sekarang. 995 00:47:32,960 --> 00:47:37,062 Tidak, maksud saya, bagaimana jika dia & apos; s sesuatu yang bisa kita pahami? 996 00:47:37,064 --> 00:47:40,966 Bagaimana jika dia jahat ? 997 00:47:43,035 --> 00:47:45,704 Dan kejahatan itu... 998 00:47:45,706 --> 00:47:47,539 Apakah memburu kita? 999 00:47:47,541 --> 00:47:48,406 Ya. 1000 00:47:48,408 --> 00:47:51,710 Bagaimana jika kejahatan itu memburu kita? 1001 00:47:51,712 --> 00:47:55,881 Baiklah, kalau begitu, aku akan mengatakan itu & apos; s berita buruk yang sangat buruk. 1002 00:47:57,617 --> 00:47:58,950 Sial! 1003 00:48:00,353 --> 00:48:02,454 Aku rasa aku akan pergi. resep saya diisi. 1004 00:48:02,456 --> 00:48:04,422 Oh, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu. 1005 00:48:04,424 --> 00:48:06,758 Apa yang Anda dapatkan? 1006 00:48:06,760 --> 00:48:09,261 Oh, ativan. 1007 00:48:09,263 --> 00:48:12,297 Ativan. Um, selamatkan aku. sebagian. 1008 00:48:12,299 --> 00:48:14,499 Aku rasa kita perlu akan membutuhkannya. 1009 00:48:22,375 --> 00:48:24,109 Baiklah, hati-hati, nona . 1010 00:48:24,111 --> 00:48:25,710 Ya. Anda juga. 1011 00:48:25,712 --> 00:48:26,745 Benar. 1012 00:49:18,898 --> 00:49:20,899 (GASPING) 1013 00:49:26,639 --> 00:49:28,840 (CRICKETS CHIRPING) 1014 00:49:45,424 --> 00:49:47,058 (NAIL SCRATCHES) 1015 00:49:47,060 --> 00:49:48,426 Semua benar. 1016 00:49:48,428 --> 00:49:51,763 Siapa yang bisa memberitahuku. tentang pisau cukur occam & apos; Ya? 1017 00:49:51,765 --> 00:49:56,735 Uh, "entitas tidak boleh dikalikan melebihi kebutuhan." 1018 00:49:56,737 --> 00:49:59,004 Anda telah melakukan pembacaan Anda. Itu sangat bagus. 1019 00:49:59,006 --> 00:50:01,606 Oke, sekarang berikan padaku. dalam bahasa biasa, oke? 1020 00:50:01,608 --> 00:50:04,142 Apa yang dimaksud dengan William dari ockham? Hmm? 1021 00:50:04,144 --> 00:50:05,276 Maria? 1022 00:50:05,278 --> 00:50:08,380 Uh, kemungkinan besar penjelasan 1023 00:50:08,382 --> 00:50:10,715 Biasanya penjelasan yang tepat. 1024 00:50:10,717 --> 00:50:13,418 Sekarang, adalah pisau cukur & sebuah aturan 1025 00:50:13,420 --> 00:50:14,686 Atau lebih dari sebuah pedoman? 1026 00:50:14,688 --> 00:50:16,421 Yah, itu adalah panduan. Karena, maksud saya, 1027 00:50:16,423 --> 00:50:20,725 Terkadang penjelasan yang tidak mungkin sebenarnya adalah penjelasan yang benar. 1028 00:50:20,727 --> 00:50:25,030 Benar, dan yang membawa kita kembali ke sesuatu 1029 00:50:25,032 --> 00:50:26,865 Itu, uh, Ashley... 1030 00:50:26,867 --> 00:50:27,866 Bertanya tentang 1031 00:50:27,868 --> 00:50:30,068 Pada akhirnya dari kelas terakhir. 1032 00:50:30,070 --> 00:50:33,571 Bagaimana kita menjelaskan hal-hal yang sepertinya tidak mungkin 1033 00:50:33,573 --> 00:50:35,273 Seperti tidak mungkin? 1034 00:50:35,275 --> 00:50:37,308 Mereka memang terjadi. 1035 00:50:37,310 --> 00:50:38,810 Seperti supranatural? 1036 00:50:38,812 --> 00:50:40,612 Ah, biarkan aku memberimu sesuatu yang & apos; s 1037 00:50:40,614 --> 00:50:42,614 Sedikit aneh dari apa yang kita sebut supernatural, 1038 00:50:42,616 --> 00:50:44,182 Hanya untuk, eh, meniup pikiranmu. 1039 00:50:44,184 --> 00:50:47,085 Apakah pikiranmu siap untuk meledak? 1040 00:50:48,354 --> 00:50:49,888 Oke. 1041 00:50:51,424 --> 00:50:54,359 Sekarang, kita tahu bahwa hukum fisik 1042 00:50:54,361 --> 00:50:58,296 Yang mengatur alam semesta spesifik 1043 00:50:58,298 --> 00:51:01,900 Dan itu yang terkecil, paling kecil sekali ubah 1044 00:51:01,902 --> 00:51:05,403 Dalam berat hanya satu jenis partikel subatom, 1045 00:51:05,405 --> 00:51:07,539 Setiap jenis partikel, 1046 00:51:07,541 --> 00:51:10,008 Akan berarti tidak ada alam semesta, 1047 00:51:10,010 --> 00:51:13,545 Tidak ada bintang, tidak ada planet, 1048 00:51:13,547 --> 00:51:16,314 Tidak ada kehidupan, tidak ada kesadaran, 1049 00:51:16,316 --> 00:51:19,284 Kami bahkan tidak memiliki percakapan ini. 1050 00:51:19,286 --> 00:51:23,755 Kecuali Anda percaya pada Tuhan. yang satu-satunya alasan untuk menjadi 1051 00:51:23,757 --> 00:51:27,125 Apakah kepenulisan dari buku yang relatif kecil dari aturan 1052 00:51:27,127 --> 00:51:30,462 Tentang berat dan < br /> perilaku partikel, 1053 00:51:30,464 --> 00:51:32,964 Kemudian kita untuk mengakui 1054 00:51:32,966 --> 00:51:35,800 Bahwa aturan-aturan itu bisa apa pun. 1055 00:51:35,802 --> 00:51:39,270 Sekarang, apa implikasinya dari apa yang aku katakan? 1056 00:51:39,272 --> 00:51:40,572 Yeah? 1057 00:51:40,574 --> 00:51:42,574 Hampir seperti semua yang terjadi 1058 00:51:42,576 --> 00:51:45,944 Terjadi sehingga kita bisa. Ketahuilah itu terjadi. 1059 00:51:45,946 --> 00:51:47,078 A-plus. 1060 00:51:47,080 --> 00:51:50,381 Dan ide itu disebut prinsip antropis, 1061 00:51:50,383 --> 00:51:54,119 Bahwa semuanya terjadi begitu saja kita bisa tahu itu terjadi, 1062 00:51:54,121 --> 00:51:57,856 Tapi ada masalah dengan prinsip antropis. Ashley... 1063 00:51:57,858 --> 00:52:02,227 Apa yang bisa salah dengan ide ini? 1064 00:52:02,229 --> 00:52:04,929 Itu mengasumsikan kita adalah akhir. 1065 00:52:04,931 --> 00:52:06,297 Ya. 1066 00:52:06,299 --> 00:52:08,133 Itu mengasumsikan kita adalah alasannya, 1067 00:52:08,135 --> 00:52:11,469 Kapan kita benar-benar bisa menjadi amoebas atau apa pun. 1068 00:52:11,471 --> 00:52:15,540 Bentuk kehidupan yang sederhana adalah
penting bagi kita untuk berkembang. 1069 00:52:16,642 --> 00:52:18,943 Kita mungkin apa yang diperlukan 1070 00:52:18,945 --> 00:52:22,147 Untuk hal lain untuk berkembang. 1071 00:52:24,450 --> 00:52:27,719 Dan saya pikir saya ingin untuk mengakhirinya. 1072 00:52:27,721 --> 00:52:31,055 Kemanusiaan mungkin tidak lebih. daripada langkah menengah 1073 00:52:31,057 --> 00:52:32,624 Dalam perkembangan kesadaran 1074 00:52:32,626 --> 00:52:34,792 Satu triliun kali lebih besar. 1075 00:52:34,794 --> 00:52:37,795 Kami sudah membangunnya jaringan, 1076 00:52:37,797 --> 00:52:39,731 Jutaan node berkomunikasi satu sama lain 1077 00:52:39,733 --> 00:52:41,699 Itu disebut Internet. 1078 00:52:41,701 --> 00:52:44,536 Dan sementara setiap node dengan sendirinya 1079 00:52:44,538 --> 00:52:46,771 Tidak ada yang lebih daripada komputer bodoh, 1080 00:52:46,773 --> 00:52:50,575 Harap diingat bahwa masing-masing sel-sel otak individu kami 1081 00:52:50,577 --> 00:52:53,378 Apakah mampu Jauh, jauh lebih sedikit. 1082 00:52:53,380 --> 00:52:55,079 Terminator, seperti skynet. 1083 00:52:55,081 --> 00:52:57,582 Atau seperti matriks, seperti Neo. 1084 00:52:57,584 --> 00:53:00,118 Saya pikir ini akan menjadi banyak orang asing 1085 00:53:00,120 --> 00:53:02,820 Dari apa pun yang kami & apos; re mampu membayangkan. 1086 00:53:02,822 --> 00:53:05,957 Biarkan & # 39; s hanya berharap bahwa ketika itu menjadi sadar... 1087 00:53:07,493 --> 00:53:09,194 Ini bagus untuk kita. 1088 00:53:12,531 --> 00:53:14,666 Atau itu semua bisa hanya menjadi
banyak omong kosong. 1089 00:53:14,668 --> 00:53:16,134 Baiklah, keluar dari sini. 1090 00:53:17,203 --> 00:53:18,870 Semoga harimu menyenangkan. 1091 00:53:23,542 --> 00:53:25,543 Bisakah saya berbicara dengan Anda sebentar? 1092 00:53:25,545 --> 00:53:27,779 Anda tahu apa? Saya agak terburu-buru . 1093 00:53:27,781 --> 00:53:29,681 Ya, tetapi hanya perlu luangkan waktu sebentar. 1094 00:53:29,683 --> 00:53:31,716 Tidak, datang saja selama jam kantor, oke? 1095 00:53:31,718 --> 00:53:33,017 Tapi-- baiklah. 1096 00:53:34,420 --> 00:53:36,354 Oke. 1097 00:53:51,170 --> 00:53:52,704 ... Baby-sitter Stacy 1098 00:53:52,706 --> 00:53:57,675 Belum & akan menjawab. panggilannya. 1099 00:53:57,677 --> 00:53:59,410 Saya benar-benar khawatir tentang dia, 1100 00:53:59,412 --> 00:54:02,347 Dari dia terbunuh oleh tersenyum. 1101 00:54:03,482 --> 00:54:07,785 Dan tidak ada yang percaya saya . 1102 00:54:24,803 --> 00:54:26,771 (GASPS) (GASPS) 1103 00:54:27,606 --> 00:54:28,973 Binder. 1104 00:54:28,975 --> 00:54:30,541 Takut omong kosong keluar dari saya. 1105 00:54:30,543 --> 00:54:32,577 Jangan menyusup pada orang-orang seperti itu. 1106 00:54:32,579 --> 00:54:33,578 Oh, maaf. 1107 00:54:33,580 --> 00:54:35,179 Apa yang Anda lakukan di sini? 1108 00:54:35,181 --> 00:54:37,515 Oh, saya, uh - 1109 00:54:37,517 --> 00:54:38,549 Saya bekerja di sini. 1110 00:54:38,551 --> 00:54:40,084 Oh, in the library? Yeah. 1111 00:54:40,086 --> 00:54:41,519 Saya mengelola basis data jaringan. 1112 00:54:41,521 --> 00:54:42,987 Ini adalah bagaimana saya membayar untuk sekolah. 1113 00:54:42,989 --> 00:54:44,222 Anda seperti jenius komputer. 1114 00:54:44,224 --> 00:54:46,057 Uh, ya, terima kasih. 1115 00:54:46,059 --> 00:54:48,760 Saya lebih suka istilah culun, tapi... 1116 00:54:49,561 --> 00:54:51,095 Apa yang kamu lakukan? 1117 00:54:51,097 --> 00:54:54,399 Anda ingat mengatakan sesuatu tentang kejahatan menjadi kekuatan. 1118 00:54:54,401 --> 00:54:56,134 Ya. 1119 00:54:56,136 --> 00:54:58,936 Apakah Anda benar-benar berarti itu? 1120 00:55:03,142 --> 00:55:05,143 Kami berbicara tentang smiley, kan? 1121 00:55:05,145 --> 00:55:07,111 Yah, saya telah merisetnya, 1122 00:55:07,113 --> 00:55:09,647 Dan saya tidak punya waktu
untuk sampai ke bagian ini - 1123 00:55:09,649 --> 00:55:11,282 Smiley & apos; s nyata. 1124 00:55:12,318 --> 00:55:13,918 Apa? Bagaimana Anda tahu? 1125 00:55:14,820 --> 00:55:16,487 Saya membunuh seseorang. 1126 00:55:16,489 --> 00:55:19,924 (GASPS) apa kamu serius? Ah, itu luar biasa. 1127 00:55:19,926 --> 00:55:21,192 Maksudku, itu mengerikan , Jelas, 1128 00:55:21,194 --> 00:55:23,394 Tapi saya mencoba untuk melakukannya, dan tidak ada yang terjadi. 1129 00:55:23,396 --> 00:55:24,896 Apakah Anda ingin mereka mati? 1130 00:55:24,898 --> 00:55:26,731 Tidak. Maksudku. Aku ingin menjadi benar, 1131 00:55:26,733 --> 00:55:28,366 Tapi aku tidak ingin membunuh siapa pun. 1132 00:55:28,368 --> 00:55:29,834 Anda memiliki untuk benar-benar ingin itu. 1133 00:55:29,836 --> 00:55:31,903 Anda harus benar-benar ingin mereka mati. 1134 00:55:31,905 --> 00:55:34,806 Tapi kemudian dia datang setelah Anda. 1135 00:55:34,808 --> 00:55:37,508 Dia mencoba bunuh aku. 1136 00:55:37,510 --> 00:55:39,510 Apa rasanya? 1137 00:55:39,512 --> 00:55:42,780 Apa maksudmu? Itu mengerikan. 1138 00:55:43,649 --> 00:55:45,783 Wow. Apakah Anda tahu. Apa artinya ini? 1139 00:55:45,785 --> 00:55:47,752 Maksud saya, saya pikir Saya gila, tapi - 1140 00:55:47,754 --> 00:55:50,021 Tetapi jika ini benar,
Jika Anda tidak berbohong, 1141 00:55:50,023 --> 00:55:51,723 Maka itu berarti sesuatu & aplikasinya s. telah terbangun, 1142 00:55:51,725 --> 00:55:53,024 Seperti sesuatu & apos; s telah lahir, 1143 00:55:53,026 --> 00:55:54,425 Seperti smiley bisa generasi berikutnya - 1144 00:55:54,427 --> 00:55:55,793 Apakah Anda tidak mendengarkan saya? 1145 00:55:56,929 --> 00:55:59,263 Smiley & apos; s trying untuk membunuh saya. 1146 00:56:00,332 --> 00:56:02,033 Anda tahu... 1147 00:56:03,001 --> 00:56:05,303 Saya pikir mungkin Anda bisa membantu. 1148 00:56:46,812 --> 00:56:48,513 (GASPS) 1149 00:57:32,558 --> 00:57:34,058 Apa yang kamu lakukan ?! Huh?! 1150 00:57:34,060 --> 00:57:36,661 Apa yang - kamu mencoba untuk membuat kita terbunuh?! 1151 00:57:36,663 --> 00:57:38,062 Aku hanya-- apakah kamu gila? 1152 00:57:38,064 --> 00:57:39,697 Tidak, saya hanya ingin berhenti. 1153 00:57:39,699 --> 00:57:41,132 Baiklah, kemudian berhenti mencoba mencari tahu 1154 00:57:41,134 --> 00:57:42,834 Apa itu, oke? Anda membawanya kepada kami. 1155 00:57:42,836 --> 00:57:44,402 Tapi dia menang & apos; t tinggalkan saya sendiri. 1156 00:57:44,404 --> 00:57:46,671 Saya tidak peduli! Saya tidak & apos; t peduli. 1157 00:57:46,673 --> 00:57:48,539 Anda harus berhenti. 1158 00:57:49,608 --> 00:57:52,043 Gila jalang. 1159 00:58:04,189 --> 00:58:05,890 (STATICS)
hai, sayang. 1160 00:58:05,892 --> 00:58:07,892 Ayah? 1161 00:58:10,395 --> 00:58:11,896 (GASPS) 1162 00:58:11,898 --> 00:58:13,831 Proksi. Apa yang kamu, gila? 1163 00:58:13,833 --> 00:58:16,734 Tidak. Tidak, saya tidak gila. Aku benar-benar tidak bermaksud. Itu tersenyum. 1164 00:58:16,736 --> 00:58:17,735 Shut up, Ashley. 1165 00:58:17,737 --> 00:58:18,803 Dia sedang menelepon. 1166 00:58:18,805 --> 00:58:21,072 Aku bersumpah dia di telepon. 1167 00:58:23,675 --> 00:58:25,343 Maafkan saya. 1168 00:58:28,547 --> 00:58:30,681 Maafkan saya. 1169 00:58:30,683 --> 00:58:34,018 (SOBS) Saya sangat menyesal. 1170 00:58:34,020 --> 00:58:37,054 Saya tahu seharusnya saya menyebutkan sesuatu sebelumnya, 1171 00:58:37,056 --> 00:58:39,290 Dan aku tahu aku berbohong. Aku hanya... 1172 00:58:40,893 --> 00:58:43,861 Aku hanya tidak ingin menjadi gila seperti ibuku. 1173 00:58:43,863 --> 00:58:45,029 (MENANGIS) 1174 00:58:45,031 --> 00:58:47,265 Saya sangat senang Saya dapat berbicara dengan Anda, 1175 00:58:47,267 --> 00:58:51,002 Karena saya. tidak ada orang lain. 1176 00:58:51,004 --> 00:58:54,405 Menurut Anda, apakah ada bahaya? > 1177 00:58:54,407 --> 00:58:55,706 Tidak. 1178 00:58:57,209 --> 00:58:59,744 Saya tidak & apos ; t ingin mati. 1179 00:58:59,746 --> 00:59:01,612 Saya tidak ingin siapa pun untuk mati. 1180 00:59:01,614 --> 00:59:05,583 Saya akan perlu melihat Anda lagi besok. 1181 00:59:05,585 --> 00:59:08,519 Antara sekarang dan kemudian, Aku ingin kau tidur. 1182 00:59:08,521 --> 00:59:11,389 Aku tidak bisa tidur. 1183 00:59:11,391 --> 00:59:13,925 Bahkan ativan tidak akan membuatku . 1184 00:59:13,927 --> 00:59:15,626 Saya akan memberi Anda penenang yang serius. 1185 00:59:15,628 --> 00:59:17,328 Saya hanya akan meresepkan satu dosis, 1186 00:59:17,330 --> 00:59:20,364 Dan saya tidak ingin Anda campur dengan ativan. 1187 00:59:20,366 --> 00:59:21,365 Mengerti? 1188 00:59:22,834 --> 00:59:25,503 Anda sedang mempresentasikan sebagai rasional, 1189 00:59:25,505 --> 00:59:29,106 Tapi apa yang Anda katakan < br /> membuat saya sangat prihatin. 1190 00:59:29,108 --> 00:59:30,374 Kabar baik 1191 00:59:30,376 --> 00:59:33,010 Apakah itu Anda tahu itu tidak masuk akal, 1192 00:59:33,012 --> 00:59:35,246 Dan itu & apos; s mengapa Anda ada di sini. 1193 00:59:36,782 --> 00:59:38,316 Besok, kami & apos; re akan berbicara tentang 1194 00:59:38,318 --> 00:59:40,518 Memeriksa Anda di untuk evaluasi lain. 1195 00:59:41,653 --> 00:59:44,221 Tapi saya - Saya tidak ingin pergi untuk yang lain - 1196 00:59:44,223 --> 00:59:45,957 Kami membicarakannya besok, 1197 00:59:45,959 --> 00:59:48,593 Atau kita lakukan hari ini. Panggilan Anda. 1198 00:59:51,863 --> 00:59:53,598 Oke. 1199 00:59:57,336 --> 00:59:59,670 Kemudian saya akan melihat Anda besok. 1200 01:00:02,708 --> 01:00:04,408 Oke. 1201 01:00:29,167 --> 01:00:30,368 (SELANGKIT PONSEL) 1202 01:00:49,688 --> 01:00:51,756 Ya. 1203 01:00:51,758 --> 01:00:53,224 Ah, Ms. Brooks. 1204 01:00:53,226 --> 01:00:54,458 Anda di sini untuk menyerahkan 1205 01:00:54,460 --> 01:00:55,960 Empat bulan ke depan dari tugas? 1206 01:00:55,962 --> 01:00:57,662 Tidak. Saya... 1207 01:00:57,664 --> 01:01:00,498 (CHUCKLES) ayolah. 1208 01:01:00,500 --> 01:01:02,533 Jadi apa kabar? 1209 01:01:02,535 --> 01:01:06,370 Saya ingin tahu - Anda berbicara tentang di kelas hari lain 1210 01:01:06,372 --> 01:01:07,638 Tentang komputer menjadi sadar. 1211 01:01:07,640 --> 01:01:09,306 Apakah Anda berpikir itu benar-benar mungkin? 1212 01:01:10,308 --> 01:01:11,709 Ya, tentu. Ya, kenapa tidak? 1213 01:01:11,711 --> 01:01:14,545 Saya - terus terang, saya pikir itu lebih mungkin 1214 01:01:14,547 --> 01:01:16,747 Itu kita semua. Hanya saling bunuh 1215 01:01:16,749 --> 01:01:18,883 Sebelum sesuatu yang menarik terjadi, tapi ya. 1216 01:01:18,885 --> 01:01:20,551 Maksudmu dengan < br /> senjata nuklir? 1217 01:01:20,553 --> 01:01:22,420 Atau bioweapons atau mesin nano 1218 01:01:22,422 --> 01:01:24,221 Atau cukup lama penipisan sumber daya 1219 01:01:24,223 --> 01:01:28,092 Sampai akhirnya kita mencapai total pemadaman semua kehidupan yang rumit, ya. 1220 01:01:28,094 --> 01:01:29,660 Tapi mengapa kita ingin melakukan itu? 1221 01:01:29,662 --> 01:01:30,594 Ingin melakukannya? 1222 01:01:30,596 --> 01:01:32,296 Saya tidak berpikir kami ingin melakukannya 1223 01:01:32,298 --> 01:01:33,831 Lebih dari hiu putih besar 1224 01:01:33,833 --> 01:01:35,099 Ingin menjadi predator puncak. 1225 01:01:35,101 --> 01:01:36,400 Hanya saja apa itu. 1226 01:01:36,402 --> 01:01:38,703 Jadi Anda berpikir bahwa manusia hanya jahat? 1227 01:01:38,705 --> 01:01:40,738 (CHUCKLES) 1228 01:01:40,740 --> 01:01:42,640 Dapatkah Anda menyimpan rahasia? 1229 01:01:42,642 --> 01:01:44,041 Ya. 1230 01:01:44,043 --> 01:01:45,376 Oke. 1231 01:01:47,679 --> 01:01:48,779 Hmm? 1232 01:01:48,781 --> 01:01:50,614 Tidak. 1233 01:01:50,616 --> 01:01:52,783 Oke. 1234 01:01:54,152 --> 01:01:55,853 Apa rahasianya? 1235 01:01:58,156 --> 01:02:00,691 Saya menyimpan wiski di lemari arsip. 1236 01:02:00,693 --> 01:02:02,760 Oh. 1237 01:02:02,762 --> 01:02:04,729 Duh. 1238 01:02:06,164 --> 01:02:08,232 Kamu tahu, biasanya para siswa datang ke kantorku, 1239 01:02:08,234 --> 01:02:10,067 Dan mereka ingin berbicara tentang nilai, 1240 01:02:10,069 --> 01:02:11,569 Tapi kejahatan itu jauh lebih menarik, 1241 01:02:11,571 --> 01:02:14,405 But I've gotta be honest with you, Ms. Brooks. 1242 01:02:14,407 --> 01:02:16,774 Saya tidak yakin pasti di mana ini terjadi. 1243 01:02:17,943 --> 01:02:20,411 Apakah Anda berpikir kejahatan benar-benar ada? 1244 01:02:20,413 --> 01:02:23,247 Ya. Tentu saja aku mengerti. 1245 01:02:23,249 --> 01:02:24,915 Siapa yang akan menolaknya? 1246 01:02:24,917 --> 01:02:26,717 Kejahatan adalah produk sampingan kemanusiaan. 1247 01:02:26,719 --> 01:02:28,886 Kamu - maksudmu - < br /> Saya tidak mengerti. 1248 01:02:28,888 --> 01:02:30,187 Seperti polusi? 1249 01:02:30,189 --> 01:02:32,089 Heh heh. Tentu. Ya, itu adalah - 1250 01:02:32,091 --> 01:02:34,358 Itu cara yang baik. untuk meletakkannya. 1251 01:02:34,360 --> 01:02:37,394 Pikirkan tentang orang, apa yang mereka lakukan. 1252 01:02:37,396 --> 01:02:41,232 Eh, kami sempurna. mesin bunuh diri planet. 1253 01:02:41,234 --> 01:02:43,134 Yang harus kita lakukan hanyalah mengendarai, 1254 01:02:43,136 --> 01:02:46,103 Mengkonsumsi, memulai sebuah keluarga . 1255 01:02:46,105 --> 01:02:48,739 Tidak ada apa-apa lebih efektif 1256 01:02:48,741 --> 01:02:49,874 Dari reproduksi manusia 1257 01:02:49,876 --> 01:02:52,510 Jika Anda ingin mempercepat kepunahan planet. 1258 01:02:52,512 --> 01:02:55,012 Anda bahkan tidak perlu melakukan sesuatu yang spektakuler 1259 01:02:55,014 --> 01:02:59,283 Untuk memainkan peran yang berarti dalam proyek besar manusia untuk mengakhiri dunia. 1260 01:03:00,352 --> 01:03:02,987 Dan jika Anda memainkan bagian Anda lebih baik daripada yang lain 1261 01:03:02,989 --> 01:03:05,956 Dengan menciptakan beberapa sistem senjata baru 1262 01:03:05,958 --> 01:03:10,060 Atau cara yang lebih efisien mengekstraksi materi sumber daya, 1263 01:03:10,062 --> 01:03:14,999 Supaya kamu bisa menyedot semuanya keluar dari planet sebelum kita pergi - 1264 01:03:15,001 --> 01:03:17,101 Aku tidak tahu. 1265 01:03:17,103 --> 01:03:20,671 Apakah Anda berpikir bahwa itu jahat? 1266 01:03:20,673 --> 01:03:23,707 Itu hanya melakukan apa yang kita lakukan. 1267 01:03:23,709 --> 01:03:25,576 Isn & apos; t itu? 1268 01:03:31,249 --> 01:03:34,385 Kami adalah tikus di kapal, 1269 01:03:34,387 --> 01:03:36,754 Semut di kerucut es krim. 1270 01:03:38,390 --> 01:03:40,925 Kami hanya akan bersama untuk perjalanan. 1271 01:03:43,061 --> 01:03:45,596 Semuanya & apos ; s akan berakhir. 1272 01:03:45,598 --> 01:03:49,333 Saya pikir pertanyaan sebenarnya adalah 1273 01:03:49,335 --> 01:03:51,969 Apakah itu akan berakhir dengan bang 1274 01:03:51,971 --> 01:03:55,139 Atau eliot & apos; s whimper? 1275 01:03:55,141 --> 01:03:58,809 Dan, uh, sementara itu... 1276 01:04:06,318 --> 01:04:08,285 Itu tidak masalah. 1277 01:04:10,188 --> 01:04:12,690 Apa itu bahwa anak-anak mengatakan? 1278 01:04:13,992 --> 01:04:18,996 Uh, itu adalah ekspresi nihilisme yang sempurna. 1279 01:04:21,066 --> 01:04:23,534 Hmm? 1280 01:04:23,536 --> 01:04:25,903 Kamu tahu apa. Aku sedang berbicara tentang. 1281 01:04:25,905 --> 01:04:28,339 Tidak? 1282 01:04:28,341 --> 01:04:31,542 Apa itu? 1283 01:04:31,544 --> 01:04:33,477 "Aku melakukannya untuk..." 1284 01:04:36,147 --> 01:04:38,315 "Aku melakukannya untuk lulz"? 1285 01:04:38,317 --> 01:04:40,885 Ya. Itu dia. 1286 01:04:40,887 --> 01:04:44,355 "Aku melakukannya untuk lulz." 1287 01:04:44,357 --> 01:04:47,291 Ini adalah suara yang bagus, 1288 01:04:47,293 --> 01:04:48,792 Tidakkah itu? 1289 01:04:50,195 --> 01:04:52,029 Lulz. 1290 01:04:56,701 --> 01:04:59,737 Apakah itu sebabnya Anda di sini, Ashley? 1291 01:04:59,739 --> 01:05:04,608 Apakah Anda ingin melakukan sesuatu untuk lulz? 1292 01:05:06,645 --> 01:05:08,312 Aku harus pergi. 1293 01:05:08,314 --> 01:05:10,381 Pergi. Tetap. 1294 01:05:12,050 --> 01:05:14,051 Kamu tahu sudut pandangku. 1295 01:05:14,053 --> 01:05:15,052 (PEMOTONGAN PINTU) 1296 01:05:16,888 --> 01:05:18,355 Saya hanya tidak peduli. 1297 01:05:52,958 --> 01:05:54,758 (MUSIC PLAYING FAINTLY OVER HEADPHONE) 1298 01:05:54,760 --> 01:05:56,360 MAN: Ashley. 1299 01:05:56,362 --> 01:05:58,095 ♪... Alibi sekarang 1300 01:05:58,097 --> 01:05:59,330 ♪ mendapat sedikit teori 1301 01:05:59,332 --> 01:06:02,967 ♪ bahwa semua orang berbicara tentang ♪ 1302 01:06:02,969 --> 01:06:04,668 ♪ hal-hal yang kamu katakan 1303 01:06:04,670 --> 01:06:06,870 ♪ seperti, "Aku rindu wajahmu " 1304 01:06:06,872 --> 01:06:09,340 ♪ Saya ingin memberi tahu Anda... ♪ 1305 01:06:09,342 --> 01:06:11,542 MAN: Ashley, aku di sini. 1306 01:06:11,544 --> 01:06:12,810 Aku ada di dalam kepalamu. 1307 01:06:22,354 --> 01:06:24,855 Di sini. 1308 01:06:29,361 --> 01:06:30,661 (GASPS) 1309 01:06:30,663 --> 01:06:33,564 Saya tidak takut padamu. Diamlah. 1310 01:06:33,566 --> 01:06:35,532 Diam. Diamlah. 1311 01:06:35,534 --> 01:06:37,634 Persetan denganmu. Aku tidak takut padamu. 1312 01:06:37,636 --> 01:06:40,004 Persetan denganmu! Persetan denganmu! Sialan kamu! 1313 01:06:40,006 --> 01:06:43,140 Fuck--aah! Shut up! 1314 01:06:43,142 --> 01:06:44,141 Aah! 1315 01:06:45,744 --> 01:06:48,545 (SOBBING) 1316 01:07:05,997 --> 01:07:09,433 Apa yang kamu. lihat? Huh?! 1317 01:07:09,435 --> 01:07:11,502 Hah?! 1318 01:07:30,855 --> 01:07:32,089 (TERIAKAN) 1319 01:08:19,971 --> 01:08:21,572 Tidak. 1320 01:08:55,373 --> 01:08:57,174 (SCREAMS) 1321 01:09:06,384 --> 01:09:07,851 (TERIAKAN) 1322 01:09:33,077 --> 01:09:34,912 Ashley. 1323 01:09:40,118 --> 01:09:41,285 Ibu? 1324 01:09:44,656 --> 01:09:48,392 (TERIAKAN) 1325 01:09:48,394 --> 01:09:49,426 (GROANING ) 1326 01:09:49,428 --> 01:09:53,363 Oh, apa & aposu? s terjadi? 1327 01:09:53,365 --> 01:09:55,098 Ow. Saya pikir Anda mematahkan hidung saya. 1328 01:09:56,434 --> 01:09:57,935 Apakah saya bermimpi? 1329 01:09:57,937 --> 01:10:00,704 Uh, apakah itu terlihat seperti Anda sedang bermimpi? 1330 01:10:03,308 --> 01:10:04,908 Tidak. 1331 01:10:04,910 --> 01:10:06,810 Sepertinya ini sangat nyata. 1332 01:10:06,812 --> 01:10:08,011 Itu karena itu. 1333 01:10:08,013 --> 01:10:10,380 Hidung saya patah dalam yang sangat nyata jalan. 1334 01:10:10,382 --> 01:10:11,982 Harus pergi mengambil handuk. 1335 01:10:17,589 --> 01:10:20,157 (GROANS) 1336 01:10:21,226 --> 01:10:23,727 Maaf tentang hidungmu 1337 01:10:23,729 --> 01:10:26,463 Dan menjadi gila. 1338 01:10:26,465 --> 01:10:27,931 Tidak apa-apa. 1339 01:10:27,933 --> 01:10:30,234 Dan aku menyesal aku berteriak. 1340 01:10:30,236 --> 01:10:31,768 Kamu tidak gila. 1341 01:10:31,770 --> 01:10:34,504 Aku tahu Kamu hanya takut. 1342 01:10:34,506 --> 01:10:38,842 Oh. Zane dan aku, kami berhubungan seks, 1343 01:10:38,844 --> 01:10:42,746 Dan kemudian dia berpisah sebelum kamu mulai berteriak. 1344 01:10:44,048 --> 01:10:46,383 Aku serius boleh & apos; t mengambil ini lagi. 1345 01:10:48,019 --> 01:10:52,522 Maksudku, apakah ini nyata, atau aku hanya akan gila? 1346 01:10:52,524 --> 01:10:54,658 Saya pikir keduanya, dude. 1347 01:10:59,864 --> 01:11:02,032 Siapa yang Anda menelepon? 1348 01:11:02,034 --> 01:11:04,301 Saat ini pukul 04.00 di pagi hari. 1349 01:11:04,303 --> 01:11:05,302 Terbuka. 1350 01:11:09,407 --> 01:11:10,641 OPERATOR: 911 darurat. 1351 01:11:10,643 --> 01:11:14,111 Hai. Saya ingin melaporkan pembunuhan. 1352 01:11:20,885 --> 01:11:23,086 Bisakah saya minum kopi lagi? 1353 01:11:24,622 --> 01:11:26,623 Sure. 1354 01:11:26,625 --> 01:11:28,125 Anda menginginkan saya. Untuk membuat ini berjalan? 1355 01:11:28,127 --> 01:11:30,327 Ah, saya mengerti. Saya butuh cangkir lain juga. 1356 01:11:33,197 --> 01:11:35,666 Baiklah, mari & apos ; s pergi ke ini lagi. 1357 01:11:35,668 --> 01:11:36,900 Oke. 1358 01:11:38,169 --> 01:11:40,904 Sekarang, Anda menelepon untuk melaporkan pembunuhan, 1359 01:11:40,906 --> 01:11:43,206 Mungkin dua , Anda tidak tahu. 1360 01:11:43,208 --> 01:11:44,474 Saya tahu. 1361 01:11:44,476 --> 01:11:45,876 Pasti beberapa pembunuhan. 1362 01:11:45,878 --> 01:11:47,778 Saya menyaksikan setidaknya dua. 1363 01:11:47,780 --> 01:11:49,613 Di video. 1364 01:11:49,615 --> 01:11:51,615 Dan Anda mengatakan itu kedua pembunuhan ini - 1365 01:11:51,617 --> 01:11:54,184 Baiklah, semua pembunuhan ini dilakukan 1366 01:11:54,186 --> 01:11:56,486 Oleh orang yang sama, orang yang sama, 1367 01:11:56,488 --> 01:11:59,022 Ini, eh, tersenyum. 1368 01:11:59,857 --> 01:12:01,024 Oke. Yah, begitu - 1369 01:12:01,026 --> 01:12:03,727 Hanya begitu kita Dapatkan ini lurus... 1370 01:12:05,697 --> 01:12:07,664 Smiley muncul di belakang orang 1371 01:12:07,666 --> 01:12:09,933 Dalam anonim obrolan video, 1372 01:12:09,935 --> 01:12:13,103 Seperti dari luar dunia maya atau sesuatu, 1373 01:12:13,105 --> 01:12:15,806 When the other person types in, uh, 1374 01:12:15,808 --> 01:12:19,810 "Saya melakukannya untuk lulz. Saya melakukannya untuk lulz. Saya melakukannya untuk lulz." 1375 01:12:19,812 --> 01:12:23,246 Ya. Sudah kubilang, Aku tahu itu kedengarannya gila. 1376 01:12:24,649 --> 01:12:28,585 Tapi, maksudku, itu terjadi. 1377 01:12:28,587 --> 01:12:30,520 Hmm. Ya. 1378 01:12:30,522 --> 01:12:33,623 Dan dia - dia mengejarku di kampus, 1379 01:12:33,625 --> 01:12:35,892 Dan kemudian dia mencoba membunuhku. 1380 01:12:35,894 --> 01:12:37,728 Dan maka Anda bangun. 1381 01:12:37,730 --> 01:12:39,763 Tapi saya harus pingsan. 1382 01:12:39,765 --> 01:12:41,798 Mungkin dia. Sesuatu untuk saya. 1383 01:12:43,000 --> 01:12:44,301 Saya akan memberitahu Anda bagian 1384 01:12:44,303 --> 01:12:45,802 Saya memiliki waktu yang sulit dengan. 1385 01:12:45,804 --> 01:12:47,871 Semua itu. 1386 01:12:49,107 --> 01:12:50,006 Tapi... 1387 01:12:50,008 --> 01:12:52,242 Lihat, lihat, lihat. Dengar. Dengar. 1388 01:12:52,244 --> 01:12:54,711 Dengar saja. Ini seperti apa 1389 01:12:54,713 --> 01:12:56,880 Dari sudut pandang saya sebagai detektif polisi. 1390 01:12:58,116 --> 01:13:02,686 Pertama-tama, Anda tidak punya korban. 1391 01:13:02,688 --> 01:13:03,987 Tapi kita. Memiliki korban. 1392 01:13:03,989 --> 01:13:05,722 But there are no bodies. 1393 01:13:05,724 --> 01:13:07,791 Kamu bilang kamu lihat orang mati, 1394 01:13:07,793 --> 01:13:09,993 Tapi kamu tidak tahu siapa mereka, 1395 01:13:09,995 --> 01:13:13,430 Kecuali untuk beberapa nama panggilan itu, eh, tidak ada yang bisa melacak. 1396 01:13:16,100 --> 01:13:19,002 Sangat sulit untuk menyelidiki kejahatan 1397 01:13:19,004 --> 01:13:22,973 Ketika tidak begitu jelas bahwa kejahatan telah dilakukan . 1398 01:13:22,975 --> 01:13:26,543 Anda belum menemukan satu tubuh? 1399 01:13:26,545 --> 01:13:28,578 Kami menemukan tubuh. sepanjang waktu. 1400 01:13:28,580 --> 01:13:31,248 Kami hanya memiliki tempat berlindung. t menemukan satu yang cocok deskripsi yang Anda berikan. 1401 01:13:31,250 --> 01:13:33,617 Dan tidak ada & apos; s dipanggil tentang tersenyum? 1402 01:13:33,619 --> 01:13:36,553 Tidak, kami & apos; ve punya beberapa panggilan tentang karakter tersenyum ini, 1403 01:13:36,555 --> 01:13:39,222 Tapi milikmu adalah yang pertama bahwa kita telah mengambil 1404 01:13:39,224 --> 01:13:41,258 Cukup serius untuk berbicara seperti ini. 1405 01:13:41,260 --> 01:13:45,028 Sekarang, Anda terlihat seperti gadis yang baik 1406 01:13:45,030 --> 01:13:47,297 Itu tidak ada. akan ingin terluka, 1407 01:13:47,299 --> 01:13:50,367 Jadi saya harus bertanya. 1408 01:13:52,236 --> 01:13:55,539 Apakah Anda berada di ujung yang salah. semacam lelucon? 1409 01:13:55,541 --> 01:13:56,540 Anda telah punk & apos; d? 1410 01:13:56,542 --> 01:13:58,008 Tidak! 1411 01:13:58,010 --> 01:13:59,709 Mengapa tidak akan Anda percayalah? 1412 01:13:59,711 --> 01:14:05,015 Dengar, saya akan menunjukkan kepada Anda < br /> semua yang saya bicarakan. 1413 01:14:05,017 --> 01:14:06,283 Anda dipersilakan. 1414 01:14:07,218 --> 01:14:09,519 Biarkan saya menunjukkan kepada Anda sesuatu dulu. 1415 01:14:09,521 --> 01:14:10,921 Kandang. 1416 01:14:15,526 --> 01:14:16,526 (GASPS) 1417 01:14:19,864 --> 01:14:21,031 Bagaimana Anda mendapatkannya? 1418 01:14:21,033 --> 01:14:22,732 Bagaimana kami mendapatkannya? 1419 01:14:22,734 --> 01:14:24,367 Saya pikir cukup banyak semua orang mendapatkannya. 1420 01:14:24,369 --> 01:14:26,436 Lebih dari 5 juta penayangan sejak kemarin. 1421 01:14:26,438 --> 01:14:29,873 Mungkin dia mengambilnya. Mungkin dia mengambilnya. 1422 01:14:29,875 --> 01:14:33,543 Kita harus menerima tuduhan seperti yang kamu panggil dengan serius, 1423 01:14:33,545 --> 01:14:37,280 Jadi kita tidak akan menuntut. melawanmu karena membuang-buang waktu kita. 1424 01:14:38,649 --> 01:14:40,050 Jika Anda percaya semuanya 1425 01:14:40,052 --> 01:14:43,053 Bahwa Anda mengatakan kepada kami malam ini, 1426 01:14:43,055 --> 01:14:47,324 Tolong, tolong, 1427 01:14:47,326 --> 01:14:49,159 Anda perlu melihat psikiater. 1428 01:14:49,161 --> 01:14:52,529 Saya melihat seorang psikiater. 1429 01:14:53,831 --> 01:14:56,733 (SOBS) Saya. 1430 01:14:56,735 --> 01:14:58,969 Yah, itu terlalu buruk. 1431 01:14:58,971 --> 01:15:01,605 Uhh! Ini omong kosong! 1432 01:15:01,607 --> 01:15:03,940 Yah, setidaknya hidung saya tidak rusak. Saya kira itu adalah kabar baik. 1433 01:15:03,942 --> 01:15:06,042 Proksi, mereka tidak & apos; t percaya semua itu. 1434 01:15:06,044 --> 01:15:07,544 Bagaimana bisa semuanya hilang begitu saja? 1435 01:15:07,546 --> 01:15:08,545 Saya tidak tahu. 1436 01:15:08,547 --> 01:15:09,813 Oke, kami melakukan
hal yang sama 1437 01:15:09,815 --> 01:15:12,349 Di ruang wawancara saya, dan Saya hanya - Saya tidak tahu. 1438 01:15:12,351 --> 01:15:15,952 Itu aneh. Dia - itu - oke, apa pun yang tersenyum adalah, 1439 01:15:15,954 --> 01:15:18,889 Dia hanya bermain dengan kami. 1440 01:15:18,891 --> 01:15:22,926 Tapi bagaimana Anda bisa menghapus semuanya
di seluruh Internet? 1441 01:15:22,928 --> 01:15:24,628 Anda dapat & apos; t. 1442 01:15:26,497 --> 01:15:29,332 Tidak jika Anda manusia. 1443 01:15:37,208 --> 01:15:39,543 Saya berjanji Saya merasa lebih baik. 1444 01:15:39,545 --> 01:15:44,648 Dan itu tidak seperti yang saya katakan kemarin saya gila 1445 01:15:44,650 --> 01:15:46,283 Dan hari ini saya tidak. 1446 01:15:46,285 --> 01:15:49,052 Saya masih percaya semua yang saya katakan, 1447 01:15:49,054 --> 01:15:52,556 Tapi itu sangat aneh di kantor polisi. 1448 01:15:52,558 --> 01:15:54,090 Dan? 1449 01:15:55,293 --> 01:15:57,994 Dengar, saya belum ada di sana, 1450 01:15:57,996 --> 01:16:00,964 Tapi mungkin saya pernah telah mengalami kesulitan 1451 01:16:00,966 --> 01:16:02,966 Dengan apa yang nyata dan apa yang tidak. < /p> 1452 01:16:02,968 --> 01:16:05,035 Baik. Terima kasih. 1453 01:16:05,037 --> 01:16:06,970 Mengakui hal itu itu baik. 1454 01:16:06,972 --> 01:16:09,706 Itu adalah hal yang menakutkan untuk dilakukan, 1455 01:16:09,708 --> 01:16:11,408 Akui bahwa persepsi Anda berada dalam konflik dengan realitas obyektif, 1456 01:16:11,410 --> 01:16:14,444 Dan itu adalah langkah pertama untuk membawa mereka sejalan satu sama lain. 1457 01:16:14,446 --> 01:16:18,582 Apakah Anda yakin? 1458 01:16:18,584 --> 01:16:21,117 Percaya padaku. Ini bagus. 1459 01:16:21,119 --> 01:16:24,754 ASHLEY: Terima kasih banyak. untuk melakukan ini. 1460 01:16:40,004 --> 01:16:42,205 Hei, menjadi kutu buku total adalah baik untuk sesuatu, kan? 1461 01:16:42,207 --> 01:16:44,975 Anda bukan seorang nerd. 1462 01:16:44,977 --> 01:16:46,743 You're not a nerd. 1463 01:16:46,745 --> 01:16:50,080 Dan itu sangat mengagumkan bahwa Anda memberi saya komputer lama Anda. 1464 01:16:50,082 --> 01:16:51,915 Ah, baiklah, itulah yang dilakukan teman. 1465 01:16:51,917 --> 01:16:53,750 Anda tidak & apos ; Harus melakukan itu. 1466 01:16:53,752 --> 01:16:56,720 Aku tahu, tapi aku ingin. 1467 01:16:58,389 --> 01:17:02,492 Jadi tidak boleh setiap nerdier dari biasanya, 1468 01:17:02,494 --> 01:17:05,061 Tapi komputer ini lengkap, oke? 1469 01:17:05,063 --> 01:17:07,597 Memiliki firewall sendiri, enkripsi 128-bit 1470 01:17:07,599 --> 01:17:08,865 Dan Kunci 256-bit. 1471 01:17:08,867 --> 01:17:10,500 (TERTAWA) 1472 01:17:10,502 --> 01:17:12,969 Saya tidak tahu apa yang baru saja Anda katakan, 1473 01:17:12,971 --> 01:17:15,338 Tapi terdengar bagus. (TERTAWA) 1474 01:17:15,340 --> 01:17:17,607 Oke, ini adalah ruang bawah tanah. 1475 01:17:17,609 --> 01:17:20,276 Saya adalah dungeon master. 1476 01:17:20,278 --> 01:17:23,513 Ini adalah ruang bawah tanah kunci master & apos. 1477 01:17:23,515 --> 01:17:26,282 Mengapa, terima kasih, dungeon master. 1478 01:17:26,284 --> 01:17:28,785 Anda dipersilakan, Tuan Putri. 1479 01:17:28,787 --> 01:17:31,488 Sayangnya Master Dungeon 1480 01:17:31,490 --> 01:17:33,156 Tidak pernah sang putri. 1481 01:17:36,827 --> 01:17:38,561 Terkadang mereka melakukannya. 1482 01:17:59,850 --> 01:18:01,384 Whoa! 1483 01:18:01,386 --> 01:18:02,852 Ohh! 1484 01:18:02,854 --> 01:18:04,454 Heh. Anda anak-anak gila. 1485 01:18:04,456 --> 01:18:06,423 (TERTAWA) hai. 1486 01:18:06,425 --> 01:18:08,058 Jadi Anda yakin Anda keren dengan saya 1487 01:18:08,060 --> 01:18:09,392 Pergi ke orang tuaku & apos; untuk akhir pekan? 1488 01:18:09,394 --> 01:18:11,027 Aku hanya - Aku benar-benar harus menjernihkan pikiranku. 1489 01:18:11,029 --> 01:18:12,762 Ya, sepenuhnya. 1490 01:18:16,033 --> 01:18:19,636 Oh. Oke, baik, uh. Saya mungkin harus pergi, 1491 01:18:19,638 --> 01:18:22,172 Jadi sampai jumpa? 1492 01:18:23,874 --> 01:18:25,575 Selamat tinggal, dungeon master. 1493 01:18:29,847 --> 01:18:31,981 Dungeon master? 1494 01:18:31,983 --> 01:18:33,083 (TERTAWA) itu keriting. 1495 01:18:33,085 --> 01:18:34,984 Bukan seperti itu. 1496 01:18:34,986 --> 01:18:37,587 Kutu buku baik. dari dungeon master. 1497 01:18:37,589 --> 01:18:38,588 Ya. 1498 01:18:38,590 --> 01:18:39,456 Dia manis. 1499 01:18:39,458 --> 01:18:41,224 Terserah. Tidak ada penilaian di sini. 1500 01:18:41,226 --> 01:18:43,927 Ada borgol di laci pakaian saya jika Anda perlu & apos; em. 1501 01:18:43,929 --> 01:18:45,228 Jika Anda membutuhkan saya, hubungi saya. 1502 01:18:45,230 --> 01:18:46,396 Jika tidak, saya tidak tahu. Kita bisa saja, 1503 01:18:46,398 --> 01:18:48,631 Suka, obrolan video < br /> sepanjang waktu. 1504 01:18:48,633 --> 01:18:50,200 Oke. 1505 01:18:51,802 --> 01:18:53,169 Anda akan baik-baik saja. 1506 01:18:53,171 --> 01:18:55,271 Saya tahu. Saya akan berbicara dengan Anda? 1507 01:18:55,273 --> 01:18:56,339 Kirimi saya. Oke. 1508 01:18:56,341 --> 01:18:58,074 Oke. Selamat berakhir pekan. 1509 01:18:58,076 --> 01:18:59,075 Ya, bersenang-senanglah. 1510 01:18:59,077 --> 01:19:01,911 (SIGHS) sangat menyenangkan. Selamat tinggal. 1511 01:19:08,586 --> 01:19:11,988 Heh. Ya, benar-benar, Ayah, saya baik-baik saja. 1512 01:19:11,990 --> 01:19:13,823 Oke, sayang. 1513 01:19:13,825 --> 01:19:16,593 Anda tahu Anda selalu dapat menelepon saya jika Anda membutuhkan saya, kan? 1514 01:19:16,595 --> 01:19:18,828 Ya, saya tahu. 1515 01:19:18,830 --> 01:19:20,196 Aku cinta kamu. 1516 01:19:20,198 --> 01:19:23,433 Aku cinta kamu kembali. Heh. 1517 01:19:24,935 --> 01:19:26,569 (PERCOBAAN KOMPUTER, BEEPS) 1518 01:19:32,076 --> 01:19:33,409 Oh, Tuhan. Terima kasih Tuhan Kamu ada di sana. 1519 01:19:33,411 --> 01:19:35,378 Hei, ada apa? Apakah Anda baik-baik saja? 1520 01:19:35,380 --> 01:19:36,813 Saya dapat & menemukan Zane. 1521 01:19:36,815 --> 01:19:38,148 Zane? Ya. 1522 01:19:38,150 --> 01:19:41,584 Um, kita akan melakukan hal-hal di obrolan video. 1523 01:19:41,586 --> 01:19:43,920 Ini adalah satu-satunya dia tidak pernah terlambat. 1524 01:19:43,922 --> 01:19:46,089 (SIGHS) 1525 01:19:46,091 --> 01:19:48,691 Apa? Apa, Anda pikir dia? Mengaitkan dengan beberapa pelacur lainnya? 1526 01:19:48,693 --> 01:19:51,261 Mm, atau... 1527 01:19:51,263 --> 01:19:53,496 Oh, Tuhan. 1528 01:19:53,498 --> 01:19:54,464 Smiley? 1529 01:19:54,466 --> 01:19:55,965 Aku akan memanggil polisi. 1530 01:19:55,967 --> 01:19:57,700 Tidak. Aku akan pergi. 1531 01:19:57,702 --> 01:19:59,269 Tidak, kamu tidak boleh pergi sendiri. 1532 01:19:59,271 --> 01:20:01,137 Binder akan ikut denganku. 1533 01:20:01,139 --> 01:20:02,505 Uh , oke, baiklah, baiklah. 1534 01:20:02,507 --> 01:20:04,874 Oke, baiklah. Ya, Saya kira jika dia pergi dengan Anda. 1535 01:20:04,876 --> 01:20:07,143 Oke, tetap online. Saya akan membuat yakin semuanya & ap saja. 1536 01:20:07,145 --> 01:20:08,578 Hati-hati! 1537 01:20:08,580 --> 01:20:09,946 Ya. Bye. 1538 01:20:11,515 --> 01:20:13,716 Hei, kamu sudah sampai binder & apos; s voice mail. 1539 01:20:13,718 --> 01:20:14,851 Tinggalkan aku pesan. 1540 01:20:14,853 --> 01:20:17,187 Hey, binder. It's Ashley. 1541 01:20:17,189 --> 01:20:19,355 Bisakah Anda memberi saya panggilan ketika Anda mendapatkan ini? 1542 01:20:19,357 --> 01:20:21,724 Proxy baru saja menelepon saya, dan Zane & apos; s tidak, um - 1543 01:20:21,726 --> 01:20:24,227 Panggil saja aku ketika kamu. Dapatkan ini, oke? 1544 01:20:39,643 --> 01:20:41,611 Zane! 1545 01:20:48,485 --> 01:20:50,320 Halo? 1546 01:20:50,322 --> 01:20:52,188 Apakah kamu di sini? 1547 01:20:52,190 --> 01:20:54,390 (MAN SINGING ON RADIO) 1548 01:20:58,662 --> 01:21:00,330 Halo? 1549 01:21:04,735 --> 01:21:07,003 Zane? 1550 01:21:08,105 --> 01:21:10,874 (ASHLEY BREATHING HEAVILY) 1551 01:21:21,852 --> 01:21:26,923 ♪ Anda juga tidak boleh memikirkan saya... ♪ 1552 01:21:31,195 --> 01:21:33,696 (GASPS) 1553 01:21:36,033 --> 01:21:38,067 (LOGAM CLINK) 1554 01:21:52,416 --> 01:21:55,518 ♪ Anda akan melakukan 1555 01:21:55,520 --> 01:21:58,388 ♪ melakukan yang terbaik 1556 01:21:58,390 --> 01:22:02,358 ♪ untuk menghancurkan perasaan itu 1557 01:22:02,360 --> 01:22:06,029 ♪ perasaan itu untukku 1558 01:22:06,031 --> 01:22:09,065 ♪ Saya seharusnya tidak 1559 01:22:09,067 --> 01:22:10,733 ♪ memikirkan... 1561 01:22:14,005 --> 01:22:16,172 (GASPING) 1562 01:22:19,643 --> 01:22:21,010 (DISTORTED) Ashley. < /p> 1563 01:22:23,080 --> 01:22:25,348 Ashley. 1564 01:22:26,417 --> 01:22:28,284 Ashley. Ashley. 1565 01:22:28,286 --> 01:22:30,119 Ashley. Ashley. Tidak! 1566 01:22:30,121 --> 01:22:32,956 Ashley. Ashley. 1567 01:22:38,929 --> 01:22:41,097 (HISSES) 1568 01:22:42,433 --> 01:22:44,634 (LINE RINGING) 1569 01:22:45,936 --> 01:22:46,936 Ini adalah berlian. 1570 01:22:46,938 --> 01:22:48,304 Anda harus membantu saya. 1571 01:22:48,306 --> 01:22:49,372 Zane & apos; s mati. 1572 01:22:49,374 --> 01:22:51,908 Maafkan saya. Siapa ini? 1573 01:22:51,910 --> 01:22:52,842 Ashley. Ashley Brooks. 1574 01:22:52,844 --> 01:22:55,244 Aku meneleponmu tentang si pembunuh berantai. 1575 01:22:55,246 --> 01:22:57,513 Ah, Ms. Brooks. Heh heh. 1576 01:22:57,515 --> 01:23:01,818 Apakah ini salah satu dari teman-temanmu dari dunia maya? 1577 01:23:01,820 --> 01:23:03,553 Ya. (PANTING) 1578 01:23:03,555 --> 01:23:06,189 Dia sudah mati. Saya melihat tubuh secara pribadi. 1579 01:23:06,191 --> 01:23:07,290 Ms. Brooks. (BEEPS) 1580 01:23:07,292 --> 01:23:08,391 Halo? 1581 01:23:08,393 --> 01:23:09,592 (SIGHS) 1582 01:23:09,594 --> 01:23:11,694 Dia menjatuhkan panggilan. 1583 01:23:11,696 --> 01:23:14,397 Saya yakin dia & apos; ll menelepon kembali. 1584 01:23:15,532 --> 01:23:18,101 Wha - apakah Anda baru saja < br /> menutup saya? 1585 01:23:18,103 --> 01:23:20,503 Bercinta crackpots. 1586 01:23:20,505 --> 01:23:22,972 Apa-apaan ini? 1587 01:23:29,580 --> 01:23:31,514 PROXY: Ashley? Proxy! 1588 01:23:31,516 --> 01:23:32,882 Ashley. Ashley, apa yang sedang terjadi? 1589 01:23:32,884 --> 01:23:34,484 Zane & apos; s mati. Oh, Tuhanku. 1590 01:23:34,486 --> 01:23:36,452 Smiley memotong wajahnya. Oh , my God, Ashley. 1591 01:23:36,454 --> 01:23:37,553 Ada & apos; s darah di mana-mana. 1592 01:23:37,555 --> 01:23:39,989 Hubungi polisi. Hubungi 911. 911. 1593 01:23:41,158 --> 01:23:42,291 Tidak. 1594 01:23:42,293 --> 01:23:44,027 Tidak ? 1595 01:23:45,462 --> 01:23:48,064 Ini harus berhenti sekarang. 1596 01:23:48,066 --> 01:23:50,333 Oh, Tuhanku. Tidak, tidak, tidak. 1597 01:23:50,335 --> 01:23:51,334 Ashley, tidak. 1598 01:23:51,336 --> 01:23:52,335 Lakukan. 1599 01:23:52,337 --> 01:23:53,803 Tidak. Anda dapat & apos; t. 1600 01:23:56,473 --> 01:23:58,708 (KLIK LOCK) 1601 01:24:03,814 --> 01:24:06,649 Ayo. Lakukan itu sebelum saya berubah pikiran. 1602 01:24:08,952 --> 01:24:10,987 Persetan. 1603 01:24:10,989 --> 01:24:12,522 Apakah Anda yakin? 1604 01:24:13,524 --> 01:24:16,426 Anda harus bersungguh-sungguh, proksi . 1605 01:24:16,428 --> 01:24:18,861 Anda harus membayangkannya. Membunuhku. 1606 01:25:12,349 --> 01:25:13,850 (BODY FALLS, THUDS) 1607 01:25:22,226 --> 01:25:24,093 (BATUK) 1608 01:25:26,029 --> 01:25:27,763 Oh, Tuhanku. Binder. 1609 01:25:27,765 --> 01:25:30,967 Oh, Tuhanku. Oh, Tuhanku. Oh, Tuhanku. Saya sangat menyesal. 1610 01:25:30,969 --> 01:25:33,803 I'm so sorry. I really didn't mean to do this to you. 1611 01:25:33,805 --> 01:25:36,172 Itu kecelakaan. Aku janji. 1612 01:25:36,174 --> 01:25:37,807 Itu kecelakaan. 1613 01:25:37,809 --> 01:25:39,675 Kamu akan baik-baik saja. 1614 01:25:39,677 --> 01:25:41,544 Kamu akan baik-baik saja. baik-baik saja, oke. Hanya bernapas. 1615 01:25:41,546 --> 01:25:44,714 (BERTERIAK) 1616 01:25:50,154 --> 01:25:51,154 (HISSES) 1617 01:25:56,160 --> 01:25:58,628 (HISSES) 1618 01:26:18,282 --> 01:26:19,382 (SCREAMING) 1619 01:26:19,384 --> 01:26:21,017 (MENGKLIK) 1620 01:26:25,389 --> 01:26:27,356 Apa yang... 1621 01:26:48,879 --> 01:26:52,882 CLAYTON: Apa yang membuat orang melakukan hal-hal yang mereka lakukan? 1622 01:26:52,884 --> 01:26:57,153 Alasan dan etika dapat menjelaskan beberapa motif pria, 1623 01:26:57,155 --> 01:26:59,722 Tetapi hanya beberapa. 1624 01:27:01,024 --> 01:27:04,727 Kita semua memiliki kapasitas untuk melakukan yang paling... 1625 01:27:04,729 --> 01:27:08,831 Tindakan yang jahat, kekejaman kekejaman, 1626 01:27:08,833 --> 01:27:13,135 Untuk melakukan sesuatu. Hanya karena kita bisa. 1627 01:27:13,137 --> 01:27:18,140 Tapi apa yang mencegah kita dari melakukan hal yang tak terpikirkan? 1628 01:27:18,142 --> 01:27:21,744 Dari menyeberang dari cahaya dan dalam gelap? 1629 01:27:22,713 --> 01:27:26,716 Setiap komunitas hidup dengan kode moral, 1630 01:27:26,718 --> 01:27:28,918 Dan ketika kode itu rusak, 1631 01:27:28,920 --> 01:27:34,190 Kami dituntun untuk percaya bahwa sebuah kekuatan telah dilepaskan ke alam semesta... 1632 01:27:35,993 --> 01:27:38,194 Skor harus diselesaikan... 1633 01:27:39,763 --> 01:27:41,497 Hadiah yang harus dikumpulkan . 1634 01:27:41,499 --> 01:27:46,135 Tentu saja, kita tidak pernah tahu pasti 1635 01:27:46,137 --> 01:27:49,438 Konsekuensi dari tindakan kita. 1636 01:27:49,440 --> 01:27:52,975 Tapi satu hal yang kita tahu pasti 1637 01:27:52,977 --> 01:27:56,746 Apakah itu tindakan kita. akan memiliki konsekuensi. 1638 01:27:58,148 --> 01:28:02,218 Dan dalam perjuangan antara baik dan jahat... 1639 01:28:03,987 --> 01:28:06,922 Kami tidak akan pernah tahu siapa yang tertawa terakhir. 1640 01:28:11,662 --> 01:28:14,230 Oh, Tuhan. Sialan suci. 1641 01:28:14,232 --> 01:28:15,564 Ohh. 1642 01:28:15,566 --> 01:28:19,001 Boys, we fucking did it. 1643 01:28:19,003 --> 01:28:21,103 Bung, perempuan jalang itu pergi dengan percikan sialan. 1644 01:28:21,105 --> 01:28:23,172 Ya, saya harus instagram itu. 1645 01:28:24,741 --> 01:28:26,776 WANITA : Guys, apa yang terjadi? 1646 01:28:26,778 --> 01:28:28,711 Kami bahkan tidak bisa keluar. 1647 01:28:30,080 --> 01:28:32,281 Noob kami jatuh 1648 01:28:32,283 --> 01:28:34,183 Dan pecah lehernya. 1649 01:28:34,185 --> 01:28:35,251 Dia sudah mati. 1650 01:28:35,253 --> 01:28:37,219 (OPERA MUSIC PLAYING) 1651 01:28:37,221 --> 01:28:40,189 Oh, Tuhan . 1652 01:28:40,191 --> 01:28:41,424 (SIGHS) 1653 01:28:41,426 --> 01:28:44,026 Itu luar biasa. 1654 01:28:44,028 --> 01:28:45,461 Oh, sial. 1655 01:28:45,463 --> 01:28:47,563 Kita harus keluar dari sini. 1656 01:28:47,565 --> 01:28:48,764 Oh, santai. Kami baik-baik saja. 1657 01:28:48,766 --> 01:28:51,133 PROXY: Oh, Tuhanku! Ashley! 1658 01:28:51,135 --> 01:28:52,501 Ashley! Apa yang sedang terjadi?! 1659 01:28:52,503 --> 01:28:55,771 Oh, Tuhanku. Diam, kamu pelacur. 1660 01:28:55,773 --> 01:28:56,906 Ini berakhir. 1661 01:28:56,908 --> 01:28:58,207 What do you mean it's over? 1662 01:28:58,209 --> 01:29:00,910 Dia jatuh di kepalanya, dan sekarang dia sudah mati. 1663 01:29:00,912 --> 01:29:02,545 Oh. Itu berirama. 1664 01:29:02,547 --> 01:29:04,280 Oh, Tuhanku. 1665 01:29:06,783 --> 01:29:09,552 Itu fantastis! 1666 01:29:09,554 --> 01:29:11,087 Hei, uh, Daniel hari-Lewis, 1667 01:29:11,089 --> 01:29:13,522 pacar baru saja mendarat triple lindy di otaknya. 1668 01:29:13,524 --> 01:29:15,391 Ada apa? 1669 01:29:15,393 --> 01:29:17,126 Ah, dan aku bahkan tidak bisa menidurinya? 1670 01:29:17,128 --> 01:29:19,362 Ah, baik, dia tidak pergi kemana-mana. 1671 01:29:19,364 --> 01:29:21,530 Kamu benar. Hmm. 1672 01:29:21,532 --> 01:29:24,834 Oh, dan, uh, ngomong-ngomong, baik panggil pembunuhan ganda. 1673 01:29:24,836 --> 01:29:27,236 Aku benar-benar berpikir aku memotong kamu di sana untuk sebentar. 1674 01:29:27,238 --> 01:29:29,071 Ah, baik, Anda tahu, sedikit lateks 1675 01:29:29,073 --> 01:29:31,273 Dan sirup jagung berjalan jauh. 1676 01:29:31,275 --> 01:29:32,541 (LAUGHS) 1677 01:29:32,543 --> 01:29:34,577 Tunggu. Apakah Ashley melakukannya dengan sengaja, 1678 01:29:34,579 --> 01:29:35,845 Atau itu kecelakaan? 1679 01:29:35,847 --> 01:29:37,279 Itu kecelakaan, 1680 01:29:37,281 --> 01:29:38,981 Tapi kami masih memanggil ini kemenangan untuk anonim. 1681 01:29:38,983 --> 01:29:40,182 Whoo! Uh, tidak yakin 1682 01:29:40,184 --> 01:29:42,918 Cabang hacktivist kami akan biarkan ini. 1683 01:29:42,920 --> 01:29:44,387 Oke, Anda tahu apa? 1684 01:29:44,389 --> 01:29:45,855 Persetan dengan mereka. 1685 01:29:45,857 --> 01:29:48,624 Mereka tidak dapat mengatakan siapa & apos; anonim dan siapa yang tidak. 1686 01:29:48,626 --> 01:29:49,959 Tentara troll? 1687 01:29:49,961 --> 01:29:51,894 Mereka tidak memiliki perintah atau kontrol. 1688 01:29:51,896 --> 01:29:53,929 Maksud saya, mereka mengatakan kami tidak menerima pesan? 1689 01:29:53,931 --> 01:29:55,531 Tidak, persetan. Pesan tidak aktif. 1690 01:29:55,533 --> 01:29:59,001 Karena, maksud saya, ada & apos. hanya ada satu alasan untuk troll. 1691 01:30:00,537 --> 01:30:01,804 Untuk lulz. 1692 01:30:01,806 --> 01:30:03,906 Untuk lulz! Untuk lulz! 1693 01:30:03,908 --> 01:30:05,107 Amin, saudara. 1694 01:30:05,109 --> 01:30:07,143 Nah, sekarang. dia sudah mati, 1695 01:30:07,145 --> 01:30:09,044 Kurasa smiley & apos; s mati juga, kan? 1696 01:30:09,046 --> 01:30:10,479 Heh. Tuhan, Anda tahu apa, kells? 1697 01:30:10,481 --> 01:30:12,548 Saya sangat senang kami membunuhmu awal, 1698 01:30:12,550 --> 01:30:14,817 karena saya merasa seperti Anda hanya tidak mendapatkannya. 1699 01:30:14,819 --> 01:30:16,085 Anda lihat, smiley & apos; s tidak mati. 1700 01:30:16,087 --> 01:30:17,520 Smiley abadi. 1701 01:30:17,522 --> 01:30:20,222 Smiley & apos; akan ada di sekitar lebih lama dari kita. 1702 01:30:20,224 --> 01:30:22,458 Kamu tahu, dia seperti piramida 1703 01:30:22,460 --> 01:30:25,461 Atau kerja yang hebat dari William Shakespeare. 1704 01:30:25,463 --> 01:30:27,229 Dia adalah hujan cokelat. 1705 01:30:27,231 --> 01:30:28,764 (TERTAWA) 1706 01:30:28,766 --> 01:30:30,099 Dan masker ini, 1707 01:30:30,101 --> 01:30:32,768 Mereka ada di dalam kotak di seluruh kampus 1708 01:30:32,770 --> 01:30:35,571 Dan sekitar 20 kampus lainnya. 1709 01:30:35,573 --> 01:30:40,476 Hanya masalah waktu sebelum peniru mulai berputar masuk. 1710 01:30:40,478 --> 01:30:42,411 Smiley dapat menjadi siapa saja 1711 01:30:42,413 --> 01:30:45,347 Di mana saja kapan saja. 1712 01:30:45,349 --> 01:30:46,182 (TERTAWA) 1713 01:30:46,184 --> 01:30:49,151 Virus pertama pembunuh berantai. 1714 01:30:49,153 --> 01:30:50,686 Oh, Tuhan , sesuatu memberitahu saya 1715 01:30:50,688 --> 01:30:53,122 Smiley & apos; akan benar-benar populer Halloween ini. 1716 01:30:53,124 --> 01:30:54,657 Ah, itu akan menjadi bersejarah. 1717 01:30:54,659 --> 01:30:57,259 Orang-orang akan berbicara
nama kami dari generasi ke generasi. 1718 01:30:57,261 --> 01:31:01,297 Kecuali mereka tidak benar-benar tahu nama kami, kan? 1719 01:31:01,299 --> 01:31:02,331 Kamu tahu apa? 1720 01:31:02,333 --> 01:31:03,699 Bagian & apos ; sebenarnya sangat penting. 1721 01:31:03,701 --> 01:31:05,100 Kita seharusnya mendapatkan kotoran kita 1722 01:31:05,102 --> 01:31:07,069 Dan pergilah. Keluar dari sini. 1723 01:31:09,940 --> 01:31:12,875 (SIGHS) 1724 01:31:14,478 --> 01:31:16,679 Saya agak suka kesalahan. 1725 01:31:16,681 --> 01:31:17,813 Apakah itu aneh? 1726 01:31:17,815 --> 01:31:20,916 Dengar, Zane, um, apakah dia benar-benar mati? 1727 01:31:20,918 --> 01:31:22,918 Uh, ya. 1728 01:31:22,920 --> 01:31:27,656 Dia benar-benar, benar-benar, benar-benar mati. 1729 01:31:27,658 --> 01:31:29,992 Apakah kita orang jahat? 1730 01:31:30,794 --> 01:31:32,228 Ya. 1731 01:31:33,663 --> 01:31:36,031 Mengapa kita melakukan ini? Serius? 1732 01:31:36,033 --> 01:31:38,968 Oh, baiklah, saya tidak & apos ; t tahu mengapa Anda melakukannya, 1733 01:31:38,970 --> 01:31:41,537 Tapi saya tahu mengapa saya melakukannya. 1734 01:31:47,077 --> 01:31:49,545 Itu tidak lucu, Zane. 1735 01:31:49,547 --> 01:31:50,546 (CHUCKLES) 1736 01:31:50,548 --> 01:31:52,014 Kami benar-benar membunuhnya. 1737 01:31:52,016 --> 01:31:54,517 Oh, ayolah. Dia bunuh diri. 1738 01:31:54,519 --> 01:31:56,151 Ya. 1739 01:31:56,153 --> 01:31:57,720 Proksi! 1740 01:31:57,722 --> 01:32:00,389 (HISSES) (SCREAMS) 1741 01:32:08,265 --> 01:32:09,999 Sialan suci. 1742 01:32:16,740 --> 01:32:18,941 (BALLAD MUSIC MAINKAN) 1743 01:32:22,212 --> 01:32:28,450 MAN: ♪ Saya harus tidak melihat Anda ♪ < / font> 1744 01:32:28,452 --> 01:32:33,822 ♪ atau seharusnya kamu melihatku ♪ 1745 01:32:33,824 --> 01:32:41,096 ♪ kita tahu bahwa itu tidak akan pernah bisa ♪ 1746 01:32:41,098 --> 01:32:47,269 ♪ Anda dan saya bersama-sama 1747 01:32:47,271 --> 01:32:53,509 ♪ Saya tidak ingin berada di sekitar Anda ♪ 1748 01:32:53,511 --> 01:32:59,281 ♪ Anda juga tidak boleh Ingin berada di sekitar saya ♪ 1749 01:32:59,283 --> 01:33:05,988 ♪ itu semua karena perasaan itu ♪ 1750 01:33:05,990 --> 01:33:11,360 ♪ perasaan pertama kali kami bertemu ♪ 1751 01:33:12,429 --> 01:33:15,698 ♪ jika kamu tahu 1752 01:33:15,700 --> 01:33:18,467 ♪ tahu bagaimana biru 1753 01:33:18,469 --> 01:33:24,940 ♪ betapa sepinya
Saya telah menjadi ♪ 1754 01:33:24,942 --> 01:33:28,210 ♪ Anda akan melakukan 1755 01:33:28,212 --> 01:33:31,246 ♪ lakukan yang terbaik 1756 01:33:31,248 --> 01:33:34,249 ♪ untuk menghancurkan perasaan itu 1757 01:33:34,251 --> 01:33:37,987 ♪ perasaan itu untukku 1758 01:33:37,989 --> 01:33:44,259 ♪ Aku seharusnya tidak memikirkanmu ♪ 1759 01:33:44,261 --> 01:33:50,032 ♪ juga tidak seharusnya kamu < br /> berpikir tentang aku ♪ 1760 01:33:50,034 --> 01:33:57,573 ♪ kita tahu bahwa itu tidak akan pernah bisa 1761 01:33:57,575 --> 01:34:03,045 ♪ Anda dan saya bersama-sama 1762 01:34:29,005 --> 01:34:35,077 ♪ Saya seharusnya tidak memikirkan Anda ♪ 1763 01:34:35,079 --> 01:34:41,116 ♪ atau seharusnya kamu. Memikirkan aku ♪ 1764 01:34:41,118 --> 01:34:47,923 ♪ kita tahu bahwa itu tidak akan pernah bisa 1765 01:34:47,925 --> 01:34:58,701 ♪ Anda dan saya bersama-sama 1766 01:35:13,850 --> 01:35:15,884 (GASPS ECHO) 1767 01:35:16,001 --> 01:36:00,002 Disempurnakan Oleh: Fidel33