1 00: 00: 59,125 --> 00: 01: 00,092 Selamat pagi. 2 00: 01: 00,193 --> 00: 01: 03,219 Karena itu penting bahwa kita semua saling mengenal satu sama lain, 3 00: 01: 03,329 --> 00: 01: 05,889 Saya ingin Anda memakai ini. 4 00: 01: 08,902 --> 00: 01: 12,360 Saya sudah mengambil dua kursus lainnya darimu. Tahun ini. 5 00: 01: 13,039 --> 00: 01: 14,768 Dan kamu masih belum tahu siapa namaku, kan? 6 00: 01: 14,874 --> 00: 01: 16,637 Saya pasti lakukan. 7 00: 01: 16,776 --> 00: 01: 18,141 Apa itu? 8 00: 01: 20,246 --> 00: 01: 22,737 - Dengar, Nona Chin ... - Kamu baru saja melihat. 9 00: 01: 27,620 --> 00: 01: 29,053 Harga Postmodernisme: 10 00: 01: 29,155 --> 00: 01: 31,350 Epistemologi dan Kanon Sastra. 11 00: 01: 31,458 --> 00: 01: 34,757 Saya tidak pernah harus menunggu selama ini untuk tanggapan dari penerbit. 12 00: 01: 34,861 --> 00: 01: 36,522 Dia bilang itu tidak bisa dipublikasikan. 13 00: 01: 36,896 --> 00: 01: 38,329 - Dia mengatakan itu? - Ya. 14 00: 01: 38,531 --> 00: 01: 41,432 Tinggalkan pesan untuk menelepon saya. 15 00: 01: 44,537 --> 00: 01: 46,835 Meskipun kita mungkin memikirkannya seorang yang curmudgeon 16 00: 01: 46,940 --> 00: 01: 50,171 dan lihat Key to All Mythologies-nya sebagai monumen untuk berdagang, 17 00: 01: 50,276 --> 00: 01: 53,006 dia melihat dia sebagai perwujudan kebajikan. 18 00: 01: 53,513 --> 00: 01: 57,779 Untuk selanjutnya, baca Maud. Semuanya. 19 00: 02: 20,773 --> 00: 02: 22,502 Apa yang sedang kamu lakukan? 20 00: 02: 27,814 --> 00: 02: 31,250 Ada selai kertas di mesin Xerox. 21 00: 02: 32.152 --> 00: 02: 33,847 Apakah Anda tidak senang melihat saudaramu, Lawrence? 22 00: 02: 33,953 --> 00: 02: 35,545 Adik yang diadopsi. 23 00: 02: 38,291 --> 00: 02: 40,191 Bagaimana penjualan pisau dapur? 24 00: 02: 40,293 --> 00: 02: 42,853 Atau apakah itu berpihak aluminium? Bagaimana itu terjadi? 25 00: 02: 42,962 --> 00: 02: 45,192 Memanggil kartu. Ini barisan baruku. 26 00: 02: 45,298 --> 00: 02: 48,859 Ini semua jenis penawaran hebat, domestik dan asing. 27 00: 02: 49,202 --> 00: 02: 53,434 Kami baru saja menambahkan yang kecil negara kepulauan Haiti. Ini tambang emas. 28 00: 02: 53,806 --> 00: 02: 57,242 Saya senang melihat bahwa Anda melakukan pekerjaan yang berarti. 29 00: 03: 00,046 --> 00: 03: 04,278 Lawrence, dengarkan. Saya ingin meminta bantuan. Tapi itu... 30 00: 03: 04,384 --> 00: 03: 08,320 Tidak lagi, tolong. Saya percaya bahwa saya meminjamkan Anda $ 1.200 31 00: 03: 08,421 --> 00: 03: 10,321 terakhir kali kamu muncul, dua tahun yang lalu. 32 00: 03: 10,423 --> 00: 03: 12,288 Dan sebelum itu harganya $ 600 lagi. 33 00: 03: 12,392 --> 00: 03: 13,825 Dan saya akan ... Aku akan membantumu mekar. 34 00: 03: 13,927 --> 00: 03: 16,259 Apapun yang Anda tanyakan, 35 00: 03: 16,396 --> 00: 03: 18,023 jawabannya adalah tidak. 36 00: 03: 19,365 --> 00: 03: 20,457 Aku cinta kamu. 37 00: 03: 59,539 --> 00: 04: 01,700 Hei, aku minta maaf mengganggumu, tetapi apakah Anda punya waktu 38 00: 04: 01,808 --> 00: 04: 03,332 untuk mendiskusikan karakter Casaubon? 39 00: 04: 03,443 --> 00: 04: 05,741 - Apakah kamu berpikir bahwa Eliot ... - Jam kantor saya sudah berakhir. 40 00: 04: 05,845 --> 00: 04: 07,676 Tanda itu mengatakan mereka sampai jam 5:00. 41 00: 04: 09,148 --> 00: 04: 10,979 Oke, tapi arloji saya bilang jam 4:53. 42 00: 04: 11,084 --> 00: 04: 13,450 Itu adalah waktu universitas resmi. 43 00: 04: 15,221 --> 00: 04: 18,554 Arloji saya, sebenarnya ... Ia mendapat informasi melalui satelit, 44 00: 04: 18,658 --> 00: 04: 21,183 dan itu akurat hingga sepersejuta detik. 45 00: 04: 21,294 --> 00: 04: 22,386 Bawalah dengan pemeliharaan. 46 00: 04: 22,495 --> 00: 04: 25,862 Kantor mereka ada di seberang kampus, di belakang stadion. 47 00: 04: 25,965 --> 00: 04: 28,593 Tentu saja, mereka tutup jam 5:00. Semoga beruntung untukmu. 48 00: 04: 52,191 --> 00: 04: 53,658 Selamat malam. 49 00: 04: 54,394 --> 00: 04: 55,622 Hai ayah. 50 00: 05: 04,604 --> 00: 05: 06,663 Kita perlu mendiskusikan sesuatu. 51 00: 05: 06,773 --> 00: 05: 08,536 Apa itu Gibraltar? 52 00: 05: 08,741 --> 00: 05: 10,868 Saya telah menggarisbawahi lebih dari $ 300 senilai barang 53 00: 05: 10,977 --> 00: 05: 12,501 Anda dibebankan di sana bulan lalu. 54 00: 05: 12,612 --> 00: 05: 13,738 Ini toko buku seni. 55 00: 05: 13,846 --> 00: 05: 17,043 Saya mengambil sejarah seni dan buku-bukunya mahal. 56 00: 05: 19,952 --> 00: 05: 23,854 - Aku tidak tahu kamu menulis puisi. - Nah, ada banyak yang tidak kamu ketahui. 57 00: 05: 32,365 --> 00: 05: 33,457 Kotoran! 58 00: 05: 54,487 --> 00: 05: 55,977 Saya butuh mobil saya. 59 00: 06: 01,294 --> 00: 06: 02,784 Saya butuh mobil saya. 60 00: 06: 03,730 --> 00: 06: 06,756 Yah, aku harus melihatnya tanda terima Anda dari keamanan kampus. 61 00: 06: 06,866 --> 00: 06: 08,731 Davidson akan mengurusnya pada hari Senin. 62 00: 06: 08,835 --> 00: 06: 11,133 Saya memiliki pengaturan dengannya. 63 00: 06: 12,105 --> 00: 06: 13,538 Saya tidak bisa memberi Anda mobil Anda tanpa tanda terima. 64 00: 06: 13,639 --> 00: 06: 15,266 Saya mengatakan Davidson akan mengurusnya. 65 00: 06: 15,375 --> 00: 06: 17,309 Anda bahkan tidak ingat saya, kan? 66 00: 06: 17,410 --> 00: 06: 20,470 Saya mengambil kelas puisi Victoria Anda musim semi lalu. 67 00: 06: 20,913 --> 00: 06: 21,971 Iya nih? 68 00: 06: 23,616 --> 00: 06: 25,208 Anda memberi saya D. 69 00: 06: 25,718 --> 00: 06: 27,049 Ya saya ingat. 70 00: 06: 28,554 --> 00: 06: 30,784 - Ben Onufrey. - Ben Onufrey. 71 00: 06: 30,890 --> 00: 06: 32,380 Tidak ada tanda terima, tidak ada kendaraan. 72 00: 06: 32,492 --> 00: 06: 35,723 Saya dapat melihat bahwa Anda mengambil pekerjaan Anda sangat serius. 73 00: 06: 35,895 --> 00: 06: 38,193 Jadi bagaimana kalau saya menawarkan Anda 74 00: 06: 38,731 --> 00: 06: 41,325 $ 20 untuk masalahmu? 75 00: 06: 42,702 --> 00: 06: 44,169 Menurut aturan 17-B 76 00: 06: 44,270 --> 00: 06: 46,500 di Universitas Carnegie Mellon Manual Kutipan Lalu Lintas ... 77 00: 06: 46,606 --> 00: 06: 49,700 Dengar, kamu orang kecil yang sadar hukum, Saya butuh koper saya. 78 00: 06: 49,809 --> 00: 06: 53,267 Sekarang hentikan celotehmu, buka gerbang itu dan biarkan aku masuk 79 00: 06: 53,379 --> 00: 06: 54,869 Satu-satunya cara Anda akan masuk ke sana 80 00: 06: 54,981 --> 00: 06: 57,279 adalah jika Anda membayar dendanya dan berikan saya tanda terima. 81 00: 06: 57,383 --> 00: 07: 00,113 Pada saat itu, ini "omong kosong kecil ..." 82 00: 07: 47,266 --> 00: 07: 48,324 Hei! 83 00: 07: 54,407 --> 00: 07: 57,706 Mungkin Anda harus menghabiskan lebih sedikit waktu menghafal manual parkir 84 00: 07: 57,810 --> 00: 07: 59,835 dan lebih banyak waktu waspada! 85 00: 08: 07,286 --> 00: 08: 10,016 Tuan Wetherhold, Aku ingin kamu bangun. 86 00: 08: 12,692 --> 00: 08: 15,058 Tuan Wetherhold, Aku ingin kamu bangun. 87 00: 08: 15,161 --> 00: 08: 17,391 Saya baru saja beristirahat mata saya. 88 00: 08: 17,697 --> 00: 08: 19,494 Pernahkah Anda menderita kejang sebelumnya? 89 00: 08: 19,599 --> 00: 08: 20,691 Sebelum apa? 90 00: 08: 20,800 --> 00: 08: 22,267 Sebelum malam ini. 91 00: 08: 22,368 --> 00: 08: 25,769 Anda menderita seizure yang disebabkan trauma awal malam ini. 92 00: 08: 25,872 --> 00: 08: 27,237 Apakah kamu tahu hari apa minggu ini? 93 00: 08: 27,340 --> 00: 08: 28,398 Iya nih. 94 00: 08: 29,041 --> 00: 08: 30,133 Baik? 95 00: 08: 30,977 --> 00: 08: 32,308 Yah, apa? 96 00: 08: 33,980 --> 00: 08: 37,177 Apakah Anda selalu bertengkar ini, atau ini hasil dari trauma kepala? 97 00: 08: 37,283 --> 00: 08: 39,751 Saya lebih suka bahasa tepatnya. 98 00: 08: 40,853 --> 00: 08: 44,118 Yah, kalau begitu kamu seharusnya mengatakan, "Saya lebih suka bahasa yang tepat," 99 00: 08: 44,223 --> 00: 08: 46,851 bukan "Saya lebih suka bahasa tepatnya." 100 00: 08: 48,160 --> 00: 08: 50,390 Aku haus. Maukah kamu... 101 00: 08: 51,197 --> 00: 08: 54,030 Anda harus menginap untuk observasi. 102 00: 08: 54,667 --> 00: 08: 56,760 Saya perlu melakukan panggilan telepon. 103 00: 09: 01,908 --> 00: 09: 04,069 - Apakah dia mengenalimu? - Tidak. 104 00: 09: 05,044 --> 00: 09: 06,477 Yah, kamu sudah tua. 105 00: 09: 06,579 --> 00: 09: 10,379 Diam. Dia bilang bahasa saya tidak tepat. 106 00: 09: 10,750 --> 00: 09: 12,615 Apakah itu? Imprecise? 107 00: 09: 18,090 --> 00: 09: 19.057 Halo? 108 00: 09: 19,158 --> 00: 09: 21,956 Hai, boleh aku bicara dengan Mrs Wetherhold? 109 00: 09: 31,737 --> 00: 09: 33,432 Maaf, saya tidak tertarik. 110 00: 09: 33,539 --> 00: 09: 36,133 Tolong saya bicara untuk Mrs Wetherhold? 111 00: 09: 36,742 --> 00: 09: 40,109 Dia sudah mati selama bertahun-tahun. Terima kasih atas pengingat yang menyakitkan. 112 00: 09: 40,212 --> 00: 09: 42,305 Apapun itu yang Anda jual, Saya tidak tertarik. 113 00: 09: 42,415 --> 00: 09: 43,746 Aku menelepon tentang ayahmu. 114 00: 09: 44,016 --> 00: 09: 46,780 Dia tidak ada di rumah. Lepaskan kami dari daftar panggilan Anda. 115 00: 09: 46,953 --> 00: 09: 49,148 Tidak, dia ada di UGD. Dia mengalami kecelakaan. 116 00: 09: 52,358 --> 00: 09: 54,952 - Apakah dia baik baik saja? - Dia baik-baik saja. Dia sedang beristirahat. 117 00: 09: 55,361 --> 00: 09: 58,023 Dia menderita gegar otak dan seizure yang diinduksi trauma. 118 00: 09: 58,130 --> 00: 10: 00,030 Apakah Anda terbiasa dengan Allegheny General? 119 00: 10: 00,132 --> 00: 10: 02,100 Karena aku yakin ayahmu akan menyukainya untuk melihat Anda ketika dia bangun. 120 00: 10: 02,201 --> 00: 10: 04,669 Kamu tahu, Saya akan mengambil SA T besok. 121 00: 10: 05,171 --> 00: 10: 07,435 Dan sekarang jam 10:00, 122 00: 10: 07,540 --> 00: 10: 09,565 yang berarti Saya punya satu jam lagi untuk berlatih 123 00: 10: 09,675 --> 00: 10: 11,267 sebelum saya harus tidur. 124 00: 10: 11,377 --> 00: 10: 14,972 Anda tahu, sering cedera kepala lebih parah daripada awalnya muncul. 125 00: 10: 15,081 --> 00: 10: 16.070 Dan maksud Anda? 126 00: 10: 16,182 --> 00: 10: 18,980 Yah, aku benci untukmu untuk menyesali sesuatu yang sederhana 127 00: 10: 19.085 --> 00: 10: 21,349 tidak mengunjungi ayahmu di rumah sakit. 128 00: 10: 21,454 --> 00: 10: 23,752 Saya menghargai tipnya, Dr. Phil. 129 00: 10: 25,992 --> 00: 10: 26,959 Pelacur kecil. 130 00: 10: 27.059 --> 00: 10: 28.048 Menggerutu. 131 00: 10: 40,539 --> 00: 10: 42,006 Tetanus ditembak. 132 00: 10: 42,775 --> 00: 10: 47,371 Apa yang terjadi dengan mobil saya? Itu di tempat penahanan. 133 00: 10: 47,680 --> 00: 10: 49,580 Saya membayangkan itu masih ada di sana. 134 00: 10: 49,682 --> 00: 10: 51,877 Jika ada yang bertanya, saya dirampok. 135 00: 10: 51,984 --> 00: 10: 53,781 Aku tidak akan berbohong untukmu. Berputar. 136 00: 10: 53,886 --> 00: 10: 55,376 Hanya samar-samar. 137 00: 10: 58,758 --> 00: 11: 00,157 Itu bagus. 138 00: 11: 00,426 --> 00: 11: 01,893 Ini dia. 139 00: 11: 02,094 --> 00: 11: 03,823 Itu dilakukan dengan baik. 140 00: 11: 19,812 --> 00: 11: 21,541 Betapa senangnya kamu datang. 141 00: 11: 21,647 --> 00: 11: 23,274 Jadi apa yang terjadi dengan kepalamu? 142 00: 11: 23,382 --> 00: 11: 26,180 Seorang pria besar mengejarku. Saya memanjat pagar. 143 00: 11: 27,019 --> 00: 11: 28,111 Itu semua kabur. 144 00: 11: 28,220 --> 00: 11: 30,484 Hebat, jadi sekarang, jika saya tidak mendapatkan nilai sempurna, 145 00: 11: 30,589 --> 00: 11: 32,113 setidaknya aku punya seseorang untuk disalahkan. 146 00: 11: 32,224 --> 00: 11: 35,125 Dan saudara angkatmu itu, Chuck, menelpon. 147 00: 11: 35,227 --> 00: 11: 36,353 Dia meninggalkan banyak pesan, 148 00: 11: 36,462 --> 00: 11: 38,453 tapi aku mendengar suaranya dan menghapus semuanya. 149 00: 11: 38,564 --> 00: 11: 41,556 Ya, dia muncul di kantor hari ini juga. 150 00: 11: 42,401 --> 00: 11: 43,368 Oh! 151 00: 11: 43,736 --> 00: 11: 46,967 Senang sekali kamu datang. Saya Dr. Hartigan. 152 00: 11: 48,674 --> 00: 11: 50,301 Sekarang, aku ingin kau memanggil adikmu. 153 00: 11: 50,409 --> 00: 11: 52,934 Katakan padanya untuk mengambil mobilku keluar dari banyak barang. 154 00: 11: 53,045 --> 00: 11: 55,707 Dan memilikinya di sini pada jam 9:00 tepat. 155 00: 11: 56,348 --> 00: 11: 57,975 Permisi. Tidak, kamu lakukan itu. 156 00: 11: 58,084 --> 00: 12: 00,780 Anda tahu, karena kejang, Anda tidak dapat mengemudi secara hukum selama enam bulan. 157 00: 12: 00,886 --> 00: 12: 02,877 Saya harus melaporkannya ke DMV. 158 00: 12: 02,988 --> 00: 12: 05,957 Tidak, jangan melaporkannya. Enam bulan? Enam bulan... 159 00: 12: 06,058 --> 00: 12: 07,787 Aku bukan supirmu selama enam bulan. 160 00: 12: 07,927 --> 00: 12: 09,758 Saat-saat ini sangat penting. 161 00: 12: 09,862 --> 00: 12: 13,821 Republikan Muda. Model UN. National Honor Society. 162 00: 12: 13,933 --> 00: 12: 18,495 Saya akan menyewa seorang pengemudi pada hari Senin. Perusahaan asuransi akan membayarnya. 163 00: 12: 18,604 --> 00: 12: 20,799 Oke, baiklah, jika Anda butuh sesuatu, hanya memiliki salah satu halaman perawat saya. 164 00: 12: 20,906 --> 00: 12: 23,238 Saya di sini sepanjang malam. Baik? 165 00: 12: 24,410 --> 00: 12: 26,537 Sekarang, pulanglah dan tidurlah, 166 00: 12: 26,645 --> 00: 12: 28,909 dan Anda akan mendapatkan skor SAT yang sempurna. 167 00: 12: 29,014 --> 00: 12: 30,641 Itulah yang saya coba lakukan. 168 00: 12: 30,750 --> 00: 12: 32,081 Lincah. 169 00: 12: 33,986 --> 00: 12: 36,352 Saya belajar kata itu di kelas lima. 170 00: 12: 36,455 --> 00: 12: 37,717 Kesuburan. 171 00: 12: 38,891 --> 00: 12: 41,052 Bahasa Inggris adalah bahasa pertama saya. 172 00: 12: 41,393 --> 00: 12: 42,587 Uxorious. 173 00: 12: 42,828 --> 00: 12: 46,559 Itu tidak jelas. Pikiran Anda, saya tahu itu. 174 00: 12: 46,665 --> 00: 12: 48,758 Terlalu menyayangi istri seseorang. 175 00: 12: 48,868 --> 00: 12: 50,358 Itu pacarku. 176 00: 12: 50,736 --> 00: 12: 52,397 Saya punya yang bagus. 177 00: 12: 53,005 --> 00: 12: 54,063 Eft. 178 00: 12: 55,341 --> 00: 12: 56,899 Biarkan saya merenung. 179 00: 12: 58,778 --> 00: 13: 00,973 Pendek perawakannya. Kecil. 180 00: 13: 02,948 --> 00: 13: 05,280 Tidak, maaf Eft adalah newt muda. 181 00: 13: 06,786 --> 00: 13: 09,118 Mereka jarang memasang nomina di SAT. 182 00: 13: 18,297 --> 00: 13: 20,128 Kamu tahu kata itu, kan? 183 00: 13: 20,232 --> 00: 13: 22,826 Tentu saja. Seorang pemula muda. 184 00: 13: 25,037 --> 00: 13: 27,904 Saya tidak mengerti mengapa Anda harus memeriksanya lebih awal. 185 00: 13: 28,007 --> 00: 13: 30,532 Saya hanya mendapatkan satu Sabtu pagi per minggu, kamu tahu. 186 00: 13: 30,843 --> 00: 13: 32,367 Menangisku sungai. 187 00: 13: 34,747 --> 00: 13: 36,408 Lepaskan itu, James. 188 00: 13: 37,850 --> 00: 13: 38,874 Jadi mengapa Anda mencoba melompat pagar 189 00: 13: 38,984 --> 00: 13: 40,144 di tempat penahanan, sih? 190 00: 13: 40,252 --> 00: 13: 41,844 Di mana Anda mendengar tentang pagar? 191 00: 13: 41,954 --> 00: 13: 44,218 Dua orang dari sekolah memberitahuku pagi ini. 192 00: 13: 44,323 --> 00: 13: 45,813 Bisakah kamu pindah ke kursi penumpang? 193 00: 13: 45,925 --> 00: 13: 49,326 Saya benar-benar meragukan duduk itu di sebelah kanan membuat Anda sakit. 194 00: 13: 49,428 --> 00: 13: 51,919 Jika aku muntah, kita berdua akan terlihat bodoh. 195 00: 13: 53,999 --> 00: 13: 57,127 Saya ingat ketika Ibu sering menjatuhkan saya di taman kanak-kanak di Brighton. 196 00: 13: 57,236 --> 00: 13: 59,727 Anda duduk di kursi penumpang itu. 197 00: 14: 17,256 --> 00: 14: 19,417 Apa yang kamu lakukan disini? 198 00: 14: 19,525 --> 00: 14: 22,016 Menonton film dokumenter pada kera salju. 199 00: 14: 22,127 --> 00: 14: 23,560 Hei bro. 200 00: 14: 23,762 --> 00: 14: 25,127 Hei, Jim. 201 00: 14: 25,231 --> 00: 14: 27,096 Senang bertemu denganmu, Chuck. 202 00: 14: 27,299 --> 00: 14: 29,028 Anda terlihat seperti yang Anda miliki semburan pertumbuhan lainnya. 203 00: 14: 29,134 --> 00: 14: 31,625 Tidak, saya tidak berpikir demikian. Tidak sejak aku melihatmu terakhir. 204 00: 14: 31,737 --> 00: 14: 32,726 Saya terlalu tua untuk ini. 205 00: 14: 32,838 --> 00: 14: 36,137 Saya ingin penjelasan. Mengapa kamu di sini? 206 00: 14: 36,242 --> 00: 14: 39,700 Vanessa mengatakan itu Anda tidak bisa mengemudi selama enam bulan. 207 00: 14: 39,812 --> 00: 14: 41,609 Jadi saya di sini untuk membantu. 208 00: 14: 41,714 --> 00: 14: 44,376 Ya, dia sangat yakin dia akan pindah dan menjadi sopir Anda. 209 00: 14: 44,483 --> 00: 14: 47,145 Saya pikir saya mendapat nilai sempurna hari ini. 210 00: 14: 47,419 --> 00: 14: 49,284 Ada satu matematika yang rumit ... 211 00: 14: 49,388 --> 00: 14: 54,655 Pernahkah terpikir oleh Anda itu Aku mungkin tidak ingin kamu mengantarku? 212 00: 14: 55,294 --> 00: 14: 56,784 Apalagi masuk. 213 00: 14: 56,896 --> 00: 14: 58,693 Itu terjadi pada saya, 214 00: 14: 58,797 --> 00: 15: 02,426 tetapi Vanessa berbicara ke perusahaan asuransi, 215 00: 15: 02,568 --> 00: 15: 05,036 dan mereka tidak akan membayar untuk supir. 216 00: 15: 05,137 --> 00: 15: 07,503 Dan saya sudah menulis surat keluhan 217 00: 15: 07,606 --> 00: 15: 09,096 dan saya menulis permintaan untuk banding. 218 00: 15: 09,208 --> 00: 15: 12,769 Jadi, jika saya bisa mendapatkannya tanda tangan Anda, dan saya akan mengirimkannya melalui faks. 219 00: 15: 15,781 --> 00: 15: 17,908 Saya sedikit rendah uang tunai sekarang. 220 00: 15: 18,017 --> 00: 15: 20,577 Saya tidak bisa benar-benar mampu untuk mendapatkan apartemenku sendiri. 221 00: 15: 20,686 --> 00: 15: 23,883 Jadi ini semacam situasi menang-menang. 222 00: 15: 23,989 --> 00: 15: 26,981 Tidak. Ini bukan situasi win-win. 223 00: 15: 27,092 --> 00: 15: 30,459 Mungkin, jika Anda bahkan tidak bisa diandalkan, 224 00: 15: 31,530 --> 00: 15: 34,226 - tetapi kamu tidak. - Ada kamar cadangan di lantai atas. 225 00: 15: 34,333 --> 00: 15: 36,665 - Ada seprai dan handuk ... - Shh. Shh. 226 00: 15: 39,638 --> 00: 15: 41,128 Terima kasih, Jim. 227 00: 15: 42,708 --> 00: 15: 45,438 Apakah Anda punya lisensi pengemudi yang valid? 228 00: 15: 52,851 --> 00: 15: 56,116 Saya butuh tumpangan ke kampus. Aku akan melihatmu di bawah 229 00: 15: 56,221 --> 00: 15: 58,451 - dalam lima menit. - Kamu mengerti! 230 00: 16: 34,626 --> 00: 16: 36,025 Belok ke kiri. 231 00: 16: 40,599 --> 00: 16: 43,625 Kami membutuhkan seseorang dengan reputasi ilmiah nasional 232 00: 16: 43,736 --> 00: 16: 45,465 dan pengalaman kepemimpinan yang kuat. 233 00: 16: 45,971 --> 00: 16: 49,805 Terima kasih, Martin. Saya merasa terhormat untuk melayani dalam posisi itu. 234 00: 16: 50,042 --> 00: 16: 51,168 Kamu dengar? 235 00: 16: 52,745 --> 00: 16: 54,872 Word bergerak cepat di sini. 236 00: 16: 54,980 --> 00: 16: 56,709 Biasanya itu rasa sakit di pantat untuk menemukan seseorang 237 00: 16: 56,815 --> 00: 16: 58,476 untuk memimpin komite pencarian. 238 00: 17: 01,086 --> 00: 17: 03,077 Saya pikir kami mempekerjakan dari dalam departemen. 239 00: 17: 03,188 --> 00: 17: 05,383 Anda mengatakan kepada saya bahwa kami mempekerjakan dari dalam departemen. 240 00: 17: 05,491 --> 00: 17: 07,959 Yah, semuanya sangat sibuk semester ini. 241 00: 17: 08,394 --> 00: 17: 10,862 Mengirimkan makalah, penerbitan. 242 00: 17: 10,963 --> 00: 17: 12,931 Sudahkah kamu baca? apa yang mereka terbitkan? 243 00: 17: 13,032 --> 00: 17: 14,624 Sebagian besar sampah. 244 00: 17: 14,733 --> 00: 17: 16,291 Itu tidak sangat kolegial. 245 00: 17: 16,402 --> 00: 17: 20,270 Yah, tidak ada yang memaksaku untuk memimpin komite pencarian ini, Martin. 246 00: 17: 20,372 --> 00: 17: 21,805 Saya juga sibuk. 247 00: 17: 21,907 --> 00: 17: 24,273 Kapan terakhir kali Anda menghadiri rapat departemen? 248 00: 17: 24,376 --> 00: 17: 25,343 Kapan terakhir kali 249 00: 17: 25,444 --> 00: 17: 27,412 ada sesuatu dalam agenda layak didiskusikan? 250 00: 17: 27,513 --> 00: 17: 29,378 Saya ingin kamu melakukan ini. 251 00: 17: 29,715 --> 00: 17: 31,478 Bon appétit, Martin. 252 00: 17: 34,153 --> 00: 17: 36,713 Sekarang Roth memaksaku untuk memimpin komite pencarian, 253 00: 17: 36,822 --> 00: 17: 39,313 Saya tidak bisa melakukannya dengan baik mencalonkan diri saya sekarang, bisakah saya? 254 00: 17: 39,425 --> 00: 17: 41,552 Anda seharusnya memiliki posisi itu delapan tahun yang lalu. 255 00: 17: 41,660 --> 00: 17: 43,594 Maksud saya, itu adalah parodi jika saya pernah melihatnya. 256 00: 17: 43,695 --> 00: 17: 45,322 Anda berusia sembilan tahun saat itu. 257 00: 17: 45,431 --> 00: 17: 47,956 Saya akan memberi tahu Roth bahwa luka ini terlalu banyak 258 00: 17: 48,067 --> 00: 17: 50,399 dan itu menghalangi saya dari memimpin komite. 259 00: 17: 50,502 --> 00: 17: 52,868 Mengapa kamu bahkan mau menjadi kepala departemen? 260 00: 17: 52,971 --> 00: 17: 54,802 Anda tidak suka apa pun para profesor lainnya 261 00: 17: 54,907 --> 00: 17: 57,341 dan tentu saja Anda tidak suka semua siswa Anda. 262 00: 17: 57,443 --> 00: 17: 59,934 Anda tahu, James, ada waktu belum lama ini 263 00: 18: 00,045 --> 00: 18: 02,104 ketika siswa bersemangat tentang sastra. 264 00: 18: 02,214 --> 00: 18: 04,682 Siswa hari ini hanya bergairah untuk mendapatkan A. 265 00: 18: 07,219 --> 00: 18: 08,652 Dick Cheney. 266 00: 18: 10,989 --> 00: 18: 13,048 Putrinya adalah seorang lesbian. 267 00: 18: 13,525 --> 00: 18: 17,052 Dan sementara pasangannya dianggap sebagai "salah satu keluarga," 268 00: 18: 17,696 --> 00: 18: 20,028 mereka tidak pernah mengizinkannya di atas panggung selama kampanye. 269 00: 18: 20,132 --> 00: 18: 22,692 Oke, nah, intinya adalah, pada tahun 2000, 270 00: 18: 22,801 --> 00: 18: 26,703 Cheney adalah ketua Bush komite pencari wakil presiden. 271 00: 18: 26,805 --> 00: 18: 29,103 Anda tahu, dia menominasikan dirinya sendiri. 272 00: 18: 29,708 --> 00: 18: 33,166 Mencalonkan diri sendiri? Sepertinya agak tidak etis. 273 00: 18: 33,812 --> 00: 18: 36,007 Ini proses demokrasi. 274 00: 18: 36,482 --> 00: 18: 40,714 Jika itu bisa berfungsi untuk Wakil Presiden Amerika, 275 00: 18: 41,487 --> 00: 18: 43,250 ini dapat bekerja untuk Anda. 276 00: 18: 47,559 --> 00: 18: 49,459 Saya ingin menelepon Anda bersama-sama, untuk terakhir kalinya, 277 00: 18: 49,561 --> 00: 18: 51,791 sebelum kami berada dalam ujian akhir. 278 00: 18: 51,897 --> 00: 18: 54,525 Kami telah menerima lebih dari 200 aplikasi. 279 00: 18: 54,633 --> 00: 18: 58,569 Kurang dari 10 aplikasi pantas dipertimbangkan serius. 280 00: 18: 58,904 --> 00: 19: 00,098 Berdasarkan kriteria apa? 281 00: 19: 00,205 --> 00: 19: 04,608 Kriteria yang tercantum dalam resmi peraturan universitas pada karyawan fakultas. 282 00: 19: 04,776 --> 00: 19: 05,936 Ketika kita melakukan ini sebelumnya, 283 00: 19: 06,044 --> 00: 19: 08,535 kami menghabiskan beberapa sesi menyusun rubrik 284 00: 19: 08,647 --> 00: 19: 10,638 untuk evaluasi kandidat. 285 00: 19: 10,983 --> 00: 19: 13,508 Satu didasarkan pada cita-cita yang lebih manusiawi. 286 00: 19: 16,522 --> 00: 19: 17,546 Beberapa pelamar yang lebih baik 287 00: 19: 17,656 --> 00: 19: 20,181 lupa untuk menyertakan salinan evaluasi siswa mereka 288 00: 19: 20,292 --> 00: 19: 21,418 dengan aplikasi mereka. 289 00: 19: 21,527 --> 00: 19: 23,324 Secara pribadi, saya menemukan evaluasi 290 00: 19: 23,428 --> 00: 19: 26,295 bahwa para siswa menulis tentang saya sama sekali tidak berguna. 291 00: 19: 26,498 --> 00: 19: 29,296 Itu kebanyakan hanya spekulasi tentang seksualitas saya. 292 00: 19: 33,238 --> 00: 19: 34,796 Cobalah untuk tidak berkedip. 293 00: 19: 34,907 --> 00: 19: 37,307 Ini agak tidak nyaman. 294 00: 19: 37,409 --> 00: 19: 39,877 Baik. Kami sudah siap, Tuan Wetherhold. 295 00: 19: 42,447 --> 00: 19: 45,610 Bagaimana bisa tindak lanjut saya tidak dengan Dr. Hartigan? 296 00: 19: 45,784 --> 00: 19: 47,581 Itu karena dia adalah kepala dari ER, 297 00: 19: 47,686 --> 00: 19: 50,086 bukan ahli saraf seperti saya. 298 00: 19: 50,189 --> 00: 19: 52,749 Kamu tahu, dia akan membunuhku untuk mengatakan ini, 299 00: 19: 52,858 --> 00: 19: 56,191 tapi dia dulu muridmu, bertahun-tahun lalu. 300 00: 19: 56,662 --> 00: 19: 58,857 Saya punya banyak murid. 301 00: 19: 58,997 --> 00: 20: 01,898 Saya pikir dia naksir anak sekolah, berlaku. 302 00: 20: 03,702 --> 00: 20: 07,069 Dia melakukannya, kan? Sudahkah kita selesai? 303 00: 20: 07,472 --> 00: 20: 08,564 Ya. 304 00: 20: 09,775 --> 00: 20: 10,742 Kesenangan. 305 00: 20: 12,911 --> 00: 20: 13,878 Ya. Masih disekitar. 306 00: 20: 13,979 --> 00: 20: 15,344 Ini dia, Nona. 307 00: 20: 15,814 --> 00: 20: 16,803 Hai. 308 00: 20: 19,484 --> 00: 20: 22,544 Bagaimana kepalamu? Apakah Anda melihat Dr. Strouse? 309 00: 20: 22,888 --> 00: 20: 24,856 Ya, semuanya baik-baik saja. 310 00: 20: 28,994 --> 00: 20: 30,689 Saya menemukan jawabannya. 311 00: 20: 31,430 --> 00: 20: 33,159 Anda adalah murid saya. 312 00: 20: 36,368 --> 00: 20: 38,802 Anda harus memaafkan saya karena tidak mengingat malam itu 313 00: 20: 38,904 --> 00: 20: 41,634 ketika mereka membawa saya ke UGD. 314 00: 20: 45,978 --> 00: 20: 47,707 Apakah kamu menurunkan berat badan? 315 00: 20: 48,680 --> 00: 20: 51,547 Tidak, tidak sama sekali. Berat badan yang sama. 316 00: 20: 54,219 --> 00: 20: 55,481 Malam. 317 00: 21: 06,131 --> 00: 21: 07,530 Apa yang sedang kamu lakukan? 318 00: 21: 07,633 --> 00: 21: 09,032 Apakah ini milik ibumu? 319 00: 21: 09,134 --> 00: 21: 11,295 Jangan mendapatkan mayones pada mereka. 320 00: 21: 20,379 --> 00: 21: 21,812 Kamu tahu, Anda harus benar-benar membuat tempat tidur Anda. 321 00: 21: 21,913 --> 00: 21: 23,471 Ini menetapkan nada untuk hari itu. 322 00: 21: 24,349 --> 00: 21: 27,045 Bagaimana Anda tahu nada apa Saya ingin mengatur, meskipun? 323 00: 21: 34,826 --> 00: 21: 36,691 Tidakkah kamu pikir itu agak aneh 324 00: 21: 36,795 --> 00: 21: 39,787 untuk menyimpan pakaian orang mati tergeletak di sekitar? 325 00: 21: 39,898 --> 00: 21: 42,662 - Iya nih. - Ayah telah menyelamatkan mereka. 326 00: 21: 42,968 --> 00: 21: 45,459 Ini benar-benar bukan hal yang baik untuknya. 327 00: 21: 46,338 --> 00: 21: 49,739 Jika kami menyumbangkannya kepada Goodwill, kami mendapat penghapusan pajak, 328 00: 21: 51,476 --> 00: 21: 53.000 itu bagus. 329 00: 21: 57,149 --> 00: 21: 58,741 Kamu monster. 330 00: 22: 12,064 --> 00: 22: 14,055 Bisakah saya memberi Anda tumpangan pulang? 331 00: 22: 14,266 --> 00: 22: 18,794 Tidak terima kasih. Adik angkatku seharusnya menjemputku. 332 00: 22: 19,104 --> 00: 22: 21,368 Apakah kamu yakin? Sangat dingin. 333 00: 22: 31.083 --> 00: 22: 32,675 Oke terima kasih. 334 00: 22: 32,951 --> 00: 22: 34,145 Sini. 335 00: 23: 00,979 --> 00: 23: 03,072 Jangan lupakan tanda terima pajak. 336 00: 23: 03,181 --> 00: 23: 04,307 Kanan. 337 00: 23: 05,817 --> 00: 23: 08,479 Anda tahu, Anda bisa duduk di depan jika kamu mau. 338 00: 23: 09.087 --> 00: 23: 11,385 Tidak apa-apa. Saya baik-baik saja. 339 00: 23: 11,857 --> 00: 23: 12,915 saya mendapat 340 00: 23: 14,059 --> 00: 23: 17,551 mual jika saya naik di sebelah kanan mobil. 341 00: 23: 22,434 --> 00: 23: 24,595 Dr. Strouse berkata saya baik-baik saja 342 00: 23: 24,703 --> 00: 23: 27,331 dan aku bertanya-tanya jika Anda bisa memanggil DMV 343 00: 23: 27,439 --> 00: 23: 30,340 dan minta mereka mencabutnya pembatasan mengemudi saya. 344 00: 23: 30,575 --> 00: 23: 32,509 Itu bukan cara kerjanya. 345 00: 23: 37,115 --> 00: 23: 39,481 Jadi apa yang kamu ajarkan semester ini? 346 00: 23: 39,584 --> 00: 23: 42,849 Saya mengajar dua bagian tentang penduduk Victoria. 347 00: 23: 43,522 --> 00: 23: 45,456 Apakah kamu menyukai orang-orang Victoria? 348 00: 23: 45,557 --> 00: 23: 46,888 Aku dahulu. 349 00: 23: 52,164 --> 00: 23: 54,428 - Novel Victoria, ya? - Hmm. 350 00: 23: 54,933 --> 00: 23: 57,834 Wow, sudah berapa kali bisakah kamu membaca Bleak House? 351 00: 23: 58,637 --> 00: 24: 00,002 Kamu tidak pernah bosan dengan Bleak House. 352 00: 24: 00,105 --> 00: 24: 03,165 Saya selalu dapat menemukan sesuatu yang baru untuk mengatakan tentang hal itu. 353 00: 24: 13,285 --> 00: 24: 15,879 Apakah kamu tidak punya sesuatu yang lebih baik untuk dilakukan? 354 00: 24: 29,134 --> 00: 24: 30,761 Anda harus rileks. 355 00: 24: 31,002 --> 00: 24: 33,402 Anda harus rileks. Saya perlu belajar. 356 00: 24: 39,678 --> 00: 24: 43.170 Hebat, aku di sekolah khusus setelah sekolah. 357 00: 24: 43,381 --> 00: 24: 45,781 Kamu tahu, ayahmu dulu merokok sepanjang waktu 358 00: 24: 45,884 --> 00: 24: 46,908 ketika dia di sekolah pascasarjana. 359 00: 24: 47,018 --> 00: 24: 48,007 Oh ya? 360 00: 24: 48,119 --> 00: 24: 51,179 Dia terlalu takut untuk membelinya, jadi saya harus melakukannya untuknya. 361 00: 24: 51,289 --> 00: 24: 53,382 Mereka memanggilnya Hookah Larry. 362 00: 24: 54,693 --> 00: 24: 57,127 Lihatlah, upaya menyedihkan Anda untuk memanipulasi saya, 363 00: 24: 57,229 --> 00: 24: 59,322 mereka tidak akan pernah bekerja. 364 00: 25: 20,619 --> 00: 25: 23,110 Oke, diam dan berikan padaku. 365 00: 25: 24,523 --> 00: 25: 26,753 Jika ini memberi saya kerusakan otak, 366 00: 25: 28,393 --> 00: 25: 30,020 Saya akan membunuhmu. 367 00: 25: 34,566 --> 00: 25: 38,400 Lupita menangisi Pedro, yang disiksa oleh Manuel. 368 00: 25: 38,503 --> 00: 25: 40,198 Dia akan meninggalkan Manuel, kamu tahu. 369 00: 25: 40,305 --> 00: 25: 42,136 Dia sangat machismo. 370 00: 25: 44,376 --> 00: 25: 46,810 Dia akan pindah dengan Diego. 371 00: 25: 46,978 --> 00: 25: 49,276 Dia sangat tampan dan dibangun. 372 00: 25: 50,782 --> 00: 25: 54,013 Jika bahasa Spanyol Anda lebih baik, Anda akan melihat semua itu. 373 00: 26: 05,564 --> 00: 26: 06,758 Terima kasih sudah mengantarku. 374 00: 26: 06,865 --> 00: 26: 08,594 Sama-sama. 375 00: 26: 13,738 --> 00: 26: 15,729 Ini rumahmu, kan? 376 00: 26: 17,809 --> 00: 26: 18,901 Iya nih. 377 00: 26: 30,322 --> 00: 26: 33,450 Kotoran. Tunggu! Tunggu! Tunggu! 378 00: 26: 37,662 --> 00: 26: 39,323 Saya lupa ini. 379 00: 26: 45,837 --> 00: 26: 47,202 Maukah kamu 380 00: 26: 47,305 --> 00: 26: 49,364 ingin memiliki tatap muka 381 00: 26: 49,975 --> 00: 26: 52.000 percakapan kapan-kapan? 382 00: 26: 53,144 --> 00: 26: 56,443 Kita bisa menyelesaikannya diskusi literatur Victorian. 383 00: 26: 56,548 --> 00: 27: 00,882 Kami tidak benar-benar memiliki percakapan tentang sastra Victoria. 384 00: 27: 04,155 --> 00: 27: 06,248 Saya kira saya harus mengemudi. 385 00: 27: 07,659 --> 00: 27: 09,752 Saya tidak memikirkan itu. 386 00: 27: 13,331 --> 00: 27: 15,765 Bagaimana kalau Jumat malam jam 7:30 387 00: 27: 15,867 --> 00: 27: 18,199 untuk percakapan tatap muka? 388 00: 27: 18,303 --> 00: 27: 19,998 Itu akan berhasil. 389 00: 27: 22,073 --> 00: 27: 23,563 Oke bye. 390 00: 27: 38,323 --> 00: 27: 40,291 Mencium bau sesuatu yang terbakar? 391 00: 27: 41,693 --> 00: 27: 44,184 Mungkin kanabis? 392 00: 27: 46,564 --> 00: 27: 47,929 Apa kamu marah? 393 00: 27: 48,733 --> 00: 27: 52,669 Saya menunggu di luar pusat medis selama ribuan tahun. 394 00: 27: 54.072 --> 00: 27: 55,596 Di mana kamu? 395 00: 27: 56,041 --> 00: 27: 58,339 Membantu Vanessa dengan bahasa Spanyol-nya. 396 00: 28: 00,011 --> 00: 28: 02,002 Kehilangan jejak waktu, maaf. 397 00: 28: 14,859 --> 00: 28: 16,622 Darimana kamu dapatkan itu? 398 00: 28: 18,229 --> 00: 28: 19,218 Lemari. 399 00: 28: 19,330 --> 00: 28: 21,855 Saya memberi tahu dia Wellesley adalah perguruan tinggi wanita. 400 00: 28: 22,701 --> 00: 28: 23,998 Itu kaus Caroline. 401 00: 28: 24,102 --> 00: 28: 26,969 Itu juga. Saya mengatakan kepadanya itu juga. saya mengatakan kepadanya 402 00: 28: 27,572 --> 00: 28: 29,199 itu adalah baju ibu. 403 00: 28: 31.076 --> 00: 28: 33,203 Lepaskan itu, tolong. 404 00: 28: 34,045 --> 00: 28: 39,574 Apakah itu pernah terjadi pada Anda bahwa saya mungkin menyimpan kaus itu? 405 00: 28: 39,684 --> 00: 28: 41,413 Tolong jangan merobeknya. 406 00: 28: 51,963 --> 00: 28: 54,397 kupikir dia mungkin telah mencium panci itu. 407 00: 28: 54,499 --> 00: 28: 57,400 "Aku memberitahunya Wellesley adalah sebuah perguruan tinggi wanita. " 408 00: 28: 58,403 --> 00: 29: 00,871 Tuhan, apa itu narc. 409 00: 29: 28,199 --> 00: 29: 31,225 Anda tahu, kami tidak hanya menyumbangkan pakaiannya dengan iseng. 410 00: 29: 31,336 --> 00: 29: 34,134 Kami melakukannya untuk Anda kesejahteraan psikologis. 411 00: 29: 34,239 --> 00: 29: 36,230 Apakah Anda akan menunggu di mobil? 412 00: 29: 44,482 --> 00: 29: 48,145 Mari kita lihat, "Profesor Wetherhold adalah brengsek sombong, " 413 00: 29: 48,253 --> 00: 29: 51,051 "Brengsek," "Tidak adil ..." 414 00: 29: 51,156 --> 00: 29: 52,145 Ini dia. 415 00: 29: 52,257 --> 00: 29: 53,622 Apa yang dikatakan? 416 00: 29: 53,725 --> 00: 29: 55,215 "Profesor Wetherhold berpengetahuan luas, 417 00: 29: 55,326 --> 00: 29: 57,590 "Tapi dia tidak memberikan pengetahuan itu kepada murid-muridnya. 418 00: 29: 57,695 --> 00: 29: 59,890 "Dia membentak informasi pada kami sepanjang semester, 419 00: 29: 59,998 --> 00: 30: 02,193 "dan kemudian dia mengeluh ketika kertas kami tidak terukur 420 00: 30: 02,300 --> 00: 30: 04,200 "Untuk standar anehnya." 421 00: 30: 04,569 --> 00: 30: 06,127 Saya akan menggali lebih dalam. 422 00: 30: 11,075 --> 00: 30: 13,305 Hei, bisakah kita pergi ke mall malam ini bukannya sore ini? 423 00: 30: 13,411 --> 00: 30: 15,208 Ada, seperti, tiga pertandingan Saya ingin menonton. 424 00: 30: 15,313 --> 00: 30: 17,611 Saya tidak bisa pergi ke mall malam ini. 425 00: 30: 18,249 --> 00: 30: 20,240 - Kenapa begitu? - Saya sibuk. 426 00: 30: 20,718 --> 00: 30: 23,846 Ya, sibuk dengan apa? Aku harus pergi ke mall. 427 00: 30: 23,955 --> 00: 30: 25,786 Saya punya janji. 428 00: 30: 26,191 --> 00: 30: 27,886 Sangat? - Iya nih. 429 00: 30: 28,092 --> 00: 30: 29,320 Dengan siapa? 430 00: 30: 29,794 --> 00: 30: 32,592 - Dengan tidak ada bisnis Anda. - Janji dengan siapa? 431 00: 30: 32,697 --> 00: 30: 33,755 Bukan urusanmu. 432 00: 30: 33,865 --> 00: 30: 36,595 Saya hanya ingin tahu. Allah! 433 00: 30: 38,636 --> 00: 30: 40,194 Dr. Hartigan. 434 00: 30: 41,873 --> 00: 30: 43,841 - Aku tahu itu. - Kerja bagus. 435 00: 30: 44,676 --> 00: 30: 47,543 Kamu menghabiskan $ 50 untuk makan malam, 436 00: 30: 47,645 --> 00: 30: 50,443 itu alasan untuk hubungan seksual dengan "bukan urusanmu." 437 00: 30: 50,548 --> 00: 30: 54,245 Ayah, jika ada orang romantis, Anda belum siap. 438 00: 30: 54,352 --> 00: 30: 57,480 Maksud saya sosioseksual adat istiadat telah benar-benar bergeser. 439 00: 30: 58,389 --> 00: 31: 02,291 Dan lihat, jangan lupa stigma yang melekat pada duda. 440 00: 31: 03,194 --> 00: 31: 07,631 Duda. Pada titik tertentu undang-undang keterbatasan harus habis pada itu. 441 00: 31: 07,799 --> 00: 31: 10,393 Kami tidak membicarakan hal ini lagi. 442 00: 31: 13,738 --> 00: 31: 16,707 Jangan panik dan sabotase seperti yang selalu Anda lakukan. 443 00: 31: 16,808 --> 00: 31: 19,333 Saya tidak selalu panik dan sabotase. 444 00: 31: 19,444 --> 00: 31: 22,641 Ya, baik, rumah sakit ini dikotori dengan pria yang telah Anda tinggalkan di belakang Anda. 445 00: 31: 22,747 --> 00: 31: 25,978 Itu dikotori laki-laki Anda telah meninggalkan di belakang Anda, juga. 446 00: 31: 26.084 --> 00: 31: 28,552 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Tidak ada. 447 00: 31: 28,987 --> 00: 31: 32,320 Tidak ada. Saya hanya membaca sesuatu. Saya akan menelepon Anda kembali, oke? 448 00: 31: 55,446 --> 00: 31: 56,777 - Hai. - Hai, disana. 449 00: 31: 56,881 --> 00: 31: 58,246 Apa kabar? 450 00: 32: 01,085 --> 00: 32: 03,053 Apa yang kamu lakukan di sini? 451 00: 32: 03,554 --> 00: 32: 04,851 Permisi? 452 00: 32: 08,393 --> 00: 32: 10,486 Dia pria yang rapuh. 453 00: 32: 11,329 --> 00: 32: 13,763 Anda tahu, dia belum siap untuk ini. 454 00: 32: 14,032 --> 00: 32: 16,330 Dia rapuh? Maksud kamu apa? 455 00: 32: 17,835 --> 00: 32: 20,429 Kamu tahu apa? Ini benar-benar pemangsa, sebenarnya. 456 00: 32: 21,806 --> 00: 32: 24,798 Apakah kamu lupa tentang sumpah Hipokrates yang kau ambil, 457 00: 32: 24,909 --> 00: 32: 26,934 tentang tidak mengacaukan pasienmu? 458 00: 32: 28,179 --> 00: 32: 30,647 Ayahmu bukan lagi pasienku. 459 00: 32: 48,499 --> 00: 32: 50,194 Kami menanggapi teks sastra 460 00: 32: 50,301 --> 00: 32: 54,260 menggunakan persis sama kategori interpretif mendasar 461 00: 32: 54,372 --> 00: 32: 56,636 sebagai penulis dan penyair digunakan untuk membuatnya. 462 00: 32: 56,741 --> 00: 33: 00,199 Jadi tidak perlu mengada-ada segala jenis ontologi yang tidak stabil 463 00: 33: 00,311 --> 00: 33: 02,006 atau kesadaran yang pecah. 464 00: 33: 02,113 --> 00: 33: 03,580 - Apakah kamu mengikutiku? - Ya 465 00: 33: 03,681 --> 00: 33: 05,444 Kopi apa saja? Sesuatu dari menu padang pasir? 466 00: 33: 05,550 --> 00: 33: 07,609 - Ya Saya ingin... - Sudah terlambat untuk minum kopi. 467 00: 33: 08,653 --> 00: 33: 10,018 Aku akan memberitahumu apa. 468 00: 33: 10,121 --> 00: 33: 13,921 Sepotong kue cokelat dan dua garpu, dua piring. 469 00: 33: 15,326 --> 00: 33: 17,317 - Jadi tidak ada ... - Terima kasih. 470 00: 33: 17,428 --> 00: 33: 21,694 ... pernah melihat proses ini kritik budaya melalui ... 471 00: 33: 21,799 --> 00: 33: 23,130 45 menit. 472 00: 33: 24,802 --> 00: 33: 26,861 - Permisi? - 45 menit. 473 00: 33: 27,772 --> 00: 33: 31,469 Sudah berapa lama karena saya telah mengucapkan satu kata. 474 00: 33: 33,111 --> 00: 33: 35,204 Maksudku, apa kamu tahu darimana saya berasal? 475 00: 33: 35,313 --> 00: 33: 36,712 Di mana saya tumbuh, di mana saya tinggal? 476 00: 33: 36,814 --> 00: 33: 38,338 Apakah kamu tahu sesuatu tentang keluargaku? 477 00: 33: 38,449 --> 00: 33: 40,542 Hari apa yang saya miliki? 478 00: 33: 41,019 --> 00: 33: 43,647 Nah, jika Anda benar-benar ingin tahu, 479 00: 33: 43,955 --> 00: 33: 46,651 Saya mengalami hari yang menyenangkan sampai sekitar 30 menit yang lalu 480 00: 33: 46,758 --> 00: 33: 48,988 ketika saya menyadari kamu tidak akan diam. 481 00: 33: 49,794 --> 00: 33: 55,289 Bahkan, Anda benar-benar memberi saya C dalam kursus Anda. 482 00: 33: 55,400 --> 00: 33: 57,698 Anda mengatakan makalah saya adalah sophomoric. 483 00: 33: 58,169 --> 00: 33: 59,796 Saya adalah mahasiswa baru. 484 00: 34: 00,171 --> 00: 34: 02,401 Bukan itu yang berarti sophomoric. 485 00: 34: 02,507 --> 00: 34: 04,498 Aku tahu. Lihat, saya tahu itu. 486 00: 34: 05,610 --> 00: 34: 07,043 Anda tahu, malam itu ketika saya mengantarmu pulang, 487 00: 34: 07,145 --> 00: 34: 10,273 Saya benar-benar berpikir saya melihat sisi yang berbeda darimu. 488 00: 34: 11,182 --> 00: 34: 16,051 Tapi sekarang aku kembali berpikir Anda adalah tas angin sombong yang sama 489 00: 34: 16,154 --> 00: 34: 18,748 yang membuatku mengganti jurusanku dari bahasa Inggris ke Biologi. 490 00: 34: 18,856 --> 00: 34: 22,792 Baik. Tentunya yang mapan dokter tidak menyimpan kebencian 491 00: 34: 22,894 --> 00: 34: 25,192 untuk nilai yang dia terima lebih dari 10 tahun yang lalu. 492 00: 34: 25,296 --> 00: 34: 26,991 Ini sebuah kesalahan. 493 00: 34: 28,066 --> 00: 34: 30.000 Putrimu benar. 494 00: 34: 31,069 --> 00: 34: 32,331 Terima kasih. 495 00: 34: 33,137 --> 00: 34: 36,038 Itu mungkin lebih baik jika Anda mendapatkan rumah taksi. 496 00: 34: 48,753 --> 00: 34: 53,281 Saya mengambilnya dengan kehadiran Anda di sini pada pukul 08.45, Anda tidak bercinta. 497 00: 34: 56,027 --> 00: 34: 58,393 Ya, masuklah, kecuali Chuck. 498 00: 35: 00,298 --> 00: 35: 01,322 Saya kembali. 499 00: 35: 01,432 --> 00: 35: 02,399 Terima kasih Tuhan. 500 00: 35: 07,271 --> 00: 35: 09,239 Ini adalah kamar berukuran bagus. 501 00: 35: 09,674 --> 00: 35: 12,837 Ya, aku sangat yakin Anda pernah di sini sebelumnya. 502 00: 35: 16,747 --> 00: 35: 19,045 Apakah Anda pikir saya egois? 503 00: 35: 20,818 --> 00: 35: 23,378 Saya pikir penyerapan diri diremehkan. 504 00: 35: 25,857 --> 00: 35: 28,758 Saya pikir semua orang membutuhkan beberapa welas asih, 505 00: 35: 28,860 --> 00: 35: 32,626 beberapa kapasitas untuk simpati, empati. 506 00: 35: 33,898 --> 00: 35: 35,525 - benarkan? - Ayah, 507 00: 35: 36,400 --> 00: 35: 40,063 Theresa Sternbridge praktis berjalan dapur umum, 508 00: 35: 40,271 --> 00: 35: 44,640 dan dia selalu terlihat berpose di foto dengan bayi retak 509 00: 35: 44,809 --> 00: 35: 47,505 dan sekarat, tua, wanita berkeringat. 510 00: 35: 48,746 --> 00: 35: 50,509 Dan tahukah Anda mengapa? 511 00: 35: 51,516 --> 00: 35: 55,316 Dia mencetak gol di persentil ke-45 di SAT nya. 512 00: 35: 57,822 --> 00: 36: 01,383 Orang-orang menyukai Anda dan saya tidak perlu membayar. 513 00: 36: 02,827 --> 00: 36: 04,761 Anda tahu, saya senang Anda pulang lebih awal. 514 00: 36: 04,862 --> 00: 36: 06,694 Dokter itu tidak baik untukmu. 515 00: 36: 06,797 --> 00: 36: 09,960 Terlalu muda dan tidak berbudaya, 516 00: 36: 10,067 --> 00: 36: 13,400 seperti oh-begitu-banyak dalam profesi medis ... 517 00: 36: 14,472 --> 00: 36: 16,804 Saya memikirkan judul baru yang sempurna untuk buku Anda. 518 00: 36: 24,682 --> 00: 36: 25,808 Kanan? 519 00: 36: 27,151 --> 00: 36: 28,482 Selamat malam. 520 00: 36: 28,719 --> 00: 36: 29,947 Bonsoir. 521 00: 36: 49,774 --> 00: 36: 54,802 Seseorang tolong beri sedikit cahaya 522 00: 36: 55,279 --> 00: 37: 00,216 Di mana narator dalam hidupku 523 00: 37: 00,818 --> 00: 37: 05,983 Mungkin dia tidak tahu di mana aku melarikan diri 524 00: 37: 06,123 --> 00: 37: 10,389 Berlari melalui kota di kepalaku 525 00: 37: 12,563 --> 00: 37: 17,466 Aku kehilangan penyesalan 526 00: 38: 09,320 --> 00: 38: 11,254 Apa yang kamu lakukan di sini? 527 00: 38: 11,422 --> 00: 38: 13,390 Brankar itu steril. 528 00: 38: 14,225 --> 00: 38: 16,955 Saya membaca kembali esai Anda. 529 00: 38: 17,161 --> 00: 38: 18,128 Dan... 530 00: 38: 19,030 --> 00: 38: 21,294 Awalnya saya mempertimbangkan memberikannya nilai yang lebih tinggi, 531 00: 38: 21,432 --> 00: 38: 24,959 tapi kemudian, aku memutuskan bahwa C harus menempel. 532 00: 38: 26,704 --> 00: 38: 29,138 Apakah Anda benar-benar berpikir bahwa saya peduli dengan nilai yang saya terima 533 00: 38: 29,240 --> 00: 38: 31,003 ketika saya masih mahasiswa di perguruan tinggi? 534 00: 38: 31,108 --> 00: 38: 33,906 Maksud saya, saya akui bahwa kertas itu, seperti yang Anda tulis aslinya, 535 00: 38: 34,011 --> 00: 38: 37,503 "Tidak memiliki fokus yang jelas dan mengoceh seperti lagu rakyat yang buruk. " 536 00: 38: 37,615 --> 00: 38: 41,915 Tapi saya membacanya lagi beberapa hari yang lalu dan tesisnya sangat bagus. 537 00: 38: 45,389 --> 00: 38: 49,792 Saya seharusnya lebih diplomatis dan kurang sombong sebagai profesor Anda 538 00: 38: 50,261 --> 00: 38: 52,456 dan sebagai tanggal makan malammu. 539 00: 38: 52,963 --> 00: 38: 54,021 Benar. 540 00: 38: 55,299 --> 00: 38: 56,891 Saya sedang tidak berlatih. 541 00: 38: 57,001 --> 00: 39: 00,334 Apa? Biasanya kamu lebih baik untuk menutupi kesombonganmu? 542 00: 39: 00,538 --> 00: 39: 03,302 Bisakah kami memberikan ini 543 00: 39: 05,443 --> 00: 39: 08,310 percakapan tatap muka sekali lagi? 544 00: 39: 11,349 --> 00: 39: 13,840 Saya belum berkencan untuk sementara waktu. 545 00: 39: 18,622 --> 00: 39: 21.090 Aku harus menyetir lagi, kurasa. 546 00: 39: 35,339 --> 00: 39: 36,897 Selamat Natal! 547 00: 40: 07,838 --> 00: 40: 09,066 Sial! 548 00: 40: 09,974 --> 00: 40: 12,340 Itu pintar darimu untuk memesan meja yang sama. 549 00: 40: 12,676 --> 00: 40: 16,635 Saya ingin memastikan bahwa saya memiliki kesempatan kedua yang otentik. 550 00: 40: 21,519 --> 00: 40: 23,043 Apakah kamu mau untuk memulai dengan anggur? 551 00: 40: 23,154 --> 00: 40: 25,714 Yah, aku ada panggilan malam ini, jadi saya tidak bisa minum. 552 00: 40: 27,458 --> 00: 40: 29,983 - Anda sedang menelepon? - Ya 553 00: 40: 30,694 --> 00: 40: 33.094 Jadi tanggal ini dapat berakhir kapan saja? 554 00: 40: 33,831 --> 00: 40: 35,230 Yah, jika saya paged, ya. 555 00: 40: 35,332 --> 00: 40: 36,560 - Aku bisa kembali dalam satu menit. - Tidak tidak. 556 00: 40: 36,667 --> 00: 40: 39,534 Tidak masalah. Tidak masalah. Saya akan punya lobster, 557 00: 40: 39,737 --> 00: 40: 42,672 dan salad rumah, dan rias rumah di samping, tolong. 558 00: 40: 42,773 --> 00: 40: 43,899 Dan untukmu, tuan? 559 00: 40: 44,008 --> 00: 40: 45,635 Oh, ya, jam terus berdetak. 560 00: 40: 45,743 --> 00: 40: 47,938 Saya akan memiliki cod 561 00: 40: 48,045 --> 00: 40: 52,482 dan salad rumah, dressing rumah di samping. 562 00: 41: 03,394 --> 00: 41: 06,124 Maaf saya memanggil Anda tas angin arogan malam itu. 563 00: 41: 06,230 --> 00: 41: 08,528 Anda memanggil saya kantung angin yang sombong. 564 00: 41: 11,535 --> 00: 41: 14,732 Jadi, apakah Anda sudah mendengar kabar dari siapa pun penerbit tentang buku Anda? 565 00: 41: 14,872 --> 00: 41: 18,740 Apakah kamu pernah memberitahuku darimana Anda berasal? 566 00: 41: 18,843 --> 00: 41: 20,367 Nah, sudah berapa lama Anda mengirimnya? 567 00: 41: 20,478 --> 00: 41: 23,641 Beberapa minggu yang lalu. Apa yang orang tuamu lakukan? 568 00: 41: 25,583 --> 00: 41: 27,346 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Maksud kamu apa? 569 00: 41: 27,451 --> 00: 41: 29,043 Saya bertanya tentang buku itu. 570 00: 41: 29,153 --> 00: 41: 31,815 Ya, dan saya tidak mengambil umpan, kan? 571 00: 41: 33,357 --> 00: 41: 35,825 Ayolah, saya tertarik dengan buku ini. 572 00: 41: 39,230 --> 00: 41: 43,633 Sudah ditolak oleh beberapa penerbit. 573 00: 41: 46,237 --> 00: 41: 49,035 Sebenarnya, itu ditolak oleh semua orang, jadi ... 574 00: 41: 51,375 --> 00: 41: 53,070 Penolakan itu sulit. 575 00: 41: 54,512 --> 00: 41: 56,503 Itu bisa membuat Anda terluka seumur hidup. 576 00: 41: 57,414 --> 00: 41: 58,381 Tetapi Anda dapat menulis ulang. 577 00: 41: 58,482 --> 00: 42: 00,643 Anda bisa, Anda tahu, kirim lagi, bukan? 578 00: 42: 11,662 --> 00: 42: 13,220 Ini tentang waktu! 579 00: 42: 20,604 --> 00: 42: 22,435 Itulah beberapa hal yang sangat memukau di sana. 580 00: 42: 22,540 --> 00: 42: 25,031 Anda Pemuda Muda benar-benar tahu cara berpesta. 581 00: 42: 25,142 --> 00: 42: 27,076 Taruhan kalian sangat menyenangkan pada Jumat malam. 582 00: 42: 27,177 --> 00: 42: 28,508 Saya bersenang-senang. 583 00: 42: 29,046 --> 00: 42: 32,538 Anda berada di Reli Pemuda Hitler malam pertama liburan Natal. 584 00: 42: 32,650 --> 00: 42: 35,141 Kegembiraan saya hanya sedikit lebih banyak otak daripada milikmu. 585 00: 42: 35,252 --> 00: 42: 38,278 Ayolah. Kapan terakhir kali kamu melakukan sesuatu yang buruk? 586 00: 42: 38,389 --> 00: 42: 41,881 Atau subversif? Hah? Seperti remaja normal. 587 00: 42: 41,992 --> 00: 42: 42,959 Apakah kamu tahu apa yang kamu lakukan? 588 00: 42: 43,861 --> 00: 42: 44,850 Yesus 589 00: 42: 44,962 --> 00: 42: 48,329 Saya yakin Anda tidak pernah ditipu atau mencuri apa saja. 590 00: 42: 48,666 --> 00: 42: 50,099 Atau menyeberang. 591 00: 42: 50,200 --> 00: 42: 53,601 Yah, saya sudah merokok ganja dengan paman mesum saya. 592 00: 42: 53,704 --> 00: 42: 56,434 Oke, itu karena aku memaksamu. 593 00: 42: 57,141 --> 00: 42: 59,336 Anda tidak melakukan itu atas kemauan Anda sendiri. Kamu tahu apa? 594 00: 42: 59,443 --> 00: 43: 02,935 Anda benar-benar dalam bahaya menjadi robot berusia 17 tahun. 595 00: 43: 03.047 --> 00: 43: 04,241 Oke, diamlah. 596 00: 43: 04,348 --> 00: 43: 06,612 Karena kamu benar-benar tidak mengenalku. 597 00: 43: 07,251 --> 00: 43: 10,482 Saya benar-benar diterima di Stanford dua minggu yang lalu. 598 00: 43: 13,490 --> 00: 43: 16,550 Sangat? Tapi Carnegie Mellon gratis untukmu. 599 00: 43: 16,660 --> 00: 43: 20,323 Dan Stanford, saya tidak tahu, $ 600- $ 700 setahun. 600 00: 43: 20,431 --> 00: 43: 22,831 40 ribu dolar sebenarnya. 601 00: 43: 25,703 --> 00: 43: 28,194 Yah, ayahmu akan membunuhmu. 602 00: 43: 28,973 --> 00: 43: 32,670 Tetapi untuk saat ini, Saya dipenuhi dengan bangga. 603 00: 43: 34,712 --> 00: 43: 37,772 Ayo, putri duyung kecil, mari kita rayakan. 604 00: 43: 49,293 --> 00: 43: 52,091 Pikirkan lebih tua. Anda akan tampak lebih tua. 605 00: 43: 52,196 --> 00: 43: 56,132 Saya ingin Anda mengambil meja itu. Saya akan membeli kendi bir. 606 00: 43: 57,234 --> 00: 44: 01,603 Ada terlalu banyak hal yang tidak mampu aku bayar 607 00: 44: 03,574 --> 00: 44: 08,011 Jadi apa maksudmu ketika kamu mengatakan 608 00: 44: 10,014 --> 00: 44: 13,916 Awasi terus, ada seorang pria di sana yang dulunya seorang wanita. 609 00: 44: 14,051 --> 00: 44: 15,609 Keluar di kota bersama Kakek? 610 00: 44: 15,719 --> 00: 44: 16,981 Sialan. 611 00: 44: 17,688 --> 00: 44: 19,849 - Mereka tampak seperti gadis yang baik. - Ya 612 00: 44: 21,692 --> 00: 44: 25,924 Aku tidak ingin memaksamu kehilanganmu 613 00: 44: 26,030 --> 00: 44: 27,588 Repotnya kau 614 00: 44: 28,699 --> 00: 44: 31,167 Tapi aku cinta cinta mencintaimu 615 00: 44: 31,268 --> 00: 44: 32,929 Itu menjijikkan. 616 00: 44: 34,238 --> 00: 44: 35,933 Itu menjijikan. 617 00: 44: 40,044 --> 00: 44: 41,978 Anda harus merindukan istri Anda. 618 00: 44: 44,248 --> 00: 44: 46,182 Maaf, aku seharusnya tidak terlalu langsung. 619 00: 44: 46,283 --> 00: 44: 49,719 Jika istriku, Caroline, ada di sini sekarang, 620 00: 44: 49,820 --> 00: 44: 52,618 dia akan memberitahuku untuk berhenti mengasihani diri sendiri. 621 00: 44: 54,191 --> 00: 44: 57,957 Dia sangat cantik, wanita yang lucu dan cerdas. 622 00: 44: 58,796 --> 00: 45: 01,026 Dan dia ingin Anda mengetahuinya. 623 00: 45: 01,298 --> 00: 45: 05,530 Tapi dia juga menasihati saya jangan bicara tentang istriku yang sudah mati 624 00: 45: 05,636 --> 00: 45: 09,970 berkencan dengan wanita cantik. 625 00: 45: 13,410 --> 00: 45: 15,605 Dan dia akan bertanya-tanya 626 00: 45: 16,413 --> 00: 45: 19,905 ketika saya akan berkeliling untuk menciummu. 627 00: 45: 24,688 --> 00: 45: 28,852 Aku tidak ingin memaksamu kehilanganmu 628 00: 45: 28,959 --> 00: 45: 30,358 Repotnya kau 629 00: 45: 30,961 --> 00: 45: 34,761 Aku tidak ingin memaksamu kehilanganmu 630 00: 45: 35,299 --> 00: 45: 36,596 Repotnya kau 631 00: 45: 38,001 --> 00: 45: 40,401 Tapi aku cinta cinta mencintaimu 632 00: 45: 41,739 --> 00: 45: 44,139 Cinta cinta mencintaimu 633 00: 45: 44,241 --> 00: 45: 47,938 Katanya aku cinta cinta mencintaimu 634 00: 45: 48,045 --> 00: 45: 51,071 Cinta cinta mencintaimu 635 00: 45: 51,181 --> 00: 45: 54,947 Bagaimana rasanya menjadi bodoh? 636 00: 45: 55,419 --> 00: 45: 58,445 Seperti apa rasanya duduk sendirian saat makan siang setiap hari? 637 00: 45: 58,922 --> 00: 46: 00,184 Menyebalkan sekali. 638 00: 46: 01,725 ??--> 00: 46: 03,283 Ikutlah bersamaku. 639 00: 46: 21,345 --> 00: 46: 22,505 Saya m 640 00: 46: 24.081 --> 00: 46: 28,245 tidak digunakan untuk kondom, tapi saya pikir itu baik-baik saja. 641 00: 46: 30,587 --> 00: 46: 31,884 Sangat bagus. 642 00: 46: 35,359 --> 00: 46: 38,419 Karena aku tidak mau untuk meledakkannya denganmu. 643 00: 46: 44,935 --> 00: 46: 47,403 Apakah Anda punya rencana untuk Natal? 644 00: 46: 52,709 --> 00: 46: 55,177 Maukah kau permisi sebentar? 645 00: 47: 00,450 --> 00: 47: 03,977 Karena putriku, Vanessa, cukup menyebar. 646 00: 47: 31,381 --> 00: 47: 32,973 Saya baru saja paged. 647 00: 47: 38,355 --> 00: 47: 40,880 Saya belum pernah sampai akhir tahun ini. 648 00: 47: 40,991 --> 00: 47: 45,724 Jika ini adalah sebuah buku Itu akan dimulai dengan garis 649 00: 47: 45,829 --> 00: 47: 51,825 Aku pernah mengenal seorang pria Aku adalah miliknya dan dia milikku 650 00: 47: 52,836 --> 00: 47: 56,795 Mudah ditebak Sangat bingung 651 00: 47: 57,608 --> 00: 48: 04,480 Aku kehabisan kata-kata untuk menjelaskan suasana hatiku 652 00: 48: 05,582 --> 00: 48: 11,987 Aku menjahit busur ini ke bagian bawah gaunku 653 00: 48: 32,376 --> 00: 48: 34,367 Linsey membenciku, kau tahu? 654 00: 48: 35,345 --> 00: 48: 37,745 Brooke membenciku. Semua orang membenciku. 655 00: 48: 37,848 --> 00: 48: 44,276 Nah, jika Anda memberi tahu orang-orang mereka bodoh, mereka biasanya akan membencimu. 656 00: 48: 44,688 --> 00: 48: 48,021 Dan saya tidak sepenuhnya 657 00: 48: 49,026 --> 00: 48: 52,962 menyenangkan ketika Anda pertama kali datang. 658 00: 49: 01,672 --> 00: 49: 03,139 Kamu benar. 659 00: 49: 03,373 --> 00: 49: 06,069 - Tapi kamu suka aku sekarang. - Aku suka kamu sekarang. 660 00: 49: 09,046 --> 00: 49: 10,274 Vanessa, 661 00: 49: 12,215 --> 00: 49: 13,546 Ayolah... 662 00: 49: 14,384 --> 00: 49: 17,114 Anda diadopsi. Bukan seperti itu ... 663 00: 49: 18,121 --> 00: 49: 19,986 Alkitabiah ... 664 00: 49: 21,858 --> 00: 49: 23,883 Anda hanya ingin bercinta pelayan sampah itu. 665 00: 49: 23,994 --> 00: 49: 26,189 Ya, itu bukan urusanmu. 666 00: 49: 26,296 --> 00: 49: 30,232 Kamu mabuk dan kamu 17 dan kamu keponakanku. 667 00: 49: 30,334 --> 00: 49: 35,203 - Sepatu saya. - Ide bagus, memberimu bir. 668 00: 49: 43,647 --> 00: 49: 44,978 Ayolah. 669 00: 49: 47,150 --> 00: 49: 48,344 Hei kau! 670 00: 49: 49,219 --> 00: 49: 50,686 Apakah kau mabuk? 671 00: 49: 54,191 --> 00: 49: 55,988 - Apakah Anda membuatnya mabuk? - Tidak. 672 00: 49: 56,093 --> 00: 49: 59,062 - Dia tampak mabuk. - Dia mabuk. 673 00: 50: 03,734 --> 00: 50: 05,361 Bagaimana kencanmu? 674 00: 50: 06,169 --> 00: 50: 08,034 Anda seorang balita raksasa. 675 00: 50: 10,374 --> 00: 50: 12.001 Ibu dan ayah apakah Anda benar-benar tidak ada bantuan, 676 00: 50: 12,109 --> 00: 50: 16,944 memungkinkan Anda menjadi artis penipu yang belum dewasa bahwa Anda. 677 00: 51: 01,591 --> 00: 51: 05,459 Vanessa, apakah ada yang menelepon saya hari ini? 678 00: 51: 06,997 --> 00: 51: 09,989 Oh ya. Ya. Ya, seorang telemarketer. 679 00: 51: 10,133 --> 00: 51: 11,600 Itu seorang pria. 680 00: 51: 12,135 --> 00: 51: 14,330 Anda bertindak sangat putus asa. 681 00: 51: 20,544 --> 00: 51: 22,034 Saya mendapatkannya. 682 00: 51: 24,614 --> 00: 51: 26,582 Maukah kamu berhenti menghindariku? 683 00: 51: 27,551 --> 00: 51: 28,916 Saya mabuk. 684 00: 51: 30,854 --> 00: 51: 31,946 Saya tidak menghindarimu. 685 00: 51: 32.055 --> 00: 51: 35,115 Saya hanya butuh waktu sendirian, tolong. 686 00: 51: 46,069 --> 00: 51: 47,366 Terima kasih. 687 00: 52: 21,972 --> 00: 52: 25,100 Hai, Janet, maaf meninggalkanmu pesan yang lain lagi, 688 00: 52: 25,208 --> 00: 52: 27,472 tetapi saya menyadari bahwa Anda mungkin tidak memilikinya nomor telepon saya, 689 00: 52: 27,577 --> 00: 52: 30,273 dan itulah mengapa kamu tidak menelepon saya kembali. 690 00: 52: 30,914 --> 00: 52: 32,404 Nomor saya adalah ... 691 00: 52: 46,163 --> 00: 52: 49,496 Bukankah kamu membuktikannya malam itu? kamu tidak bisa menahan alkoholmu? 692 00: 52: 49,599 --> 00: 52: 51,692 Saya memiliki satu gelas, tolol. 693 00: 52: 53,103 --> 00: 52: 56.800 Dan saya memilih Beaujolais ini khusus untuk pergi dengan ham. 694 00: 53: 07,384 --> 00: 53: 11,047 Tak satu pun dari Anda cukup tua untuk minum. 695 00: 53: 14,658 --> 00: 53: 15,625 Bung 696 00: 53: 17,194 --> 00: 53: 18,855 Mari kita semua mabuk saja. 697 00: 53: 18,962 --> 00: 53: 21,260 Saya butuh sesuatu untuk mencuci ham karet ini. 698 00: 53: 21,364 --> 00: 53: 24,731 Sebenarnya, saya mengunduh resepnya dari internet. 699 00: 53: 25,569 --> 00: 53: 28,037 Saya menerjemahkannya dari bahasa Prancis Kuno. 700 00: 53: 28,605 --> 00: 53: 31,301 Ini tanggal semua jalan kembali ke Louis XIV. 701 00: 53: 31,408 --> 00: 53: 32,739 Dan dialah orangnya yang sebenarnya memutuskan 702 00: 53: 32,842 --> 00: 53: 35,072 hidangan harus disajikan dalam kursus, 703 00: 53: 35,178 --> 00: 53: 39,581 karena sebelum itu, disajikan sebagai tumpukan besar makanan ... 704 00: 53: 39,683 --> 00: 53: 42,914 Mungkin Anda mengacaukan terjemahannya, dan itulah mengapa rasanya seperti ban yang terbakar. 705 00: 53: 43,019 --> 00: 53: 45,954 Nah, jika Anda mau, Aku bisa selai itu untukmu? 706 00: 53: 46,056 --> 00: 53: 48,752 Cukup. Cukup. 707 00: 53: 53,363 --> 00: 53: 55,524 - Nah, ini ceria. - Diam. 708 00: 53: 57,434 --> 00: 54: 01,530 Siapa yang akan berpikir untuk menginterupsi makan malam Natal yang sempurna ini? 709 00: 54: 14,117 --> 00: 54: 15,914 - Hai. - Hai. 710 00: 54: 16,486 --> 00: 54: 17,976 Kamu adalah pacar dokter, bukan? 711 00: 54: 18,088 --> 00: 54: 20,488 Anda adalah saudara angkat, bukan? 712 00: 54: 22,092 --> 00: 54: 24.253 Anda tampaknya tidak membosankan. 713 00: 54: 24,361 --> 00: 54: 27,797 Yah, kamu baru saja bertemu denganku. Untuk semua yang Anda tahu, saya cukup membosankan. 714 00: 54: 27,897 --> 00: 54: 29,592 Anda telah menampilkan diri di sini, 715 00: 54: 29,699 --> 00: 54: 32,099 tanpa diundang dan tanpa pemberitahuan untuk makan malam Natal. 716 00: 54: 32,202 --> 00: 54: 35,103 Itu tidak membosankan. Dan kue itu? 717 00: 54: 37,607 --> 00: 54: 40,167 Lexotonin? Itu antidepresan. 718 00: 54: 40,277 --> 00: 54: 42,541 Saya mencurinya dari ruang istirahat. 719 00: 54: 43,847 --> 00: 54: 46,611 - Apakah saya mengganggu apa pun? - Tidak, selamat datang. 720 00: 54: 46,983 --> 00: 54: 48,951 Kita bisa menggunakan sedikit antivenom di lubang ular. 721 00: 54: 49,052 --> 00: 54: 51,919 Terima kasih banyak. Bergerak bersama, terima kasih. 722 00: 54: 52,022 --> 00: 54: 53,011 Hai. 723 00: 54: 53,623 --> 00: 54: 55,181 Hai. Selamat Natal. 724 00: 54: 55,292 --> 00: 54: 56,850 Selamat Natal. 725 00: 55: 09,139 --> 00: 55: 11,107 Wanita itu membawa kue. 726 00: 55: 14,177 --> 00: 55: 15,337 Halo. 727 00: 55: 17,847 --> 00: 55: 19.075 Vanessa! 728 00: 55: 19,182 --> 00: 55: 21,241 Saya mendapatkan dokter piring! 729 00: 55: 45,842 --> 00: 55: 48,402 My, apa porsi yang murah hati. 730 00: 55: 48,511 --> 00: 55: 49,500 Nikmati. 731 00: 55: 49,612 --> 00: 55: 51,477 Nah, Vanessa di sini adalah ibu rumah tangga kecil yang sempurna. 732 00: 55: 51,581 --> 00: 55: 52,775 Maksudku, anak perempuan. 733 00: 55: 52,882 --> 00: 55: 54,645 Ya, jika, dengan sempurna, maksud Anda 734 00: 55: 54,751 --> 00: 55: 59.120 tidak terbelakang / menderita hutang kartu kredit yang tidak dapat diatasi, 735 00: 55: 59,222 --> 00: 56: 01,486 maka, ya, saya memang sempurna. 736 00: 56: 01,591 --> 00: 56: 04,082 Maukah kalian berhenti bertengkar? 737 00: 56: 04,561 --> 00: 56: 07,655 Anak-anak ini belum diasuh dengan benar selama bertahun-tahun. 738 00: 56: 07,764 --> 00: 56: 08,958 Itu sebabnya saya dibawa masuk. 739 00: 56: 09,065 --> 00: 56: 11,863 Untuk memastikan bahwa mereka tidak saling membunuh. 740 00: 56: 13,670 --> 00: 56: 15,262 Selamat Natal. 741 00: 56: 19,642 --> 00: 56: 20,802 Silahkan. 742 00: 56: 23,780 --> 00: 56: 26.010 "Begitu banyak tergantung 743 00: 56: 26,116 --> 00: 56: 27,083 "gerobak merah ..." 744 00: 56: 27,717 --> 00: 56: 29,776 William Carlos Williams. 745 00: 56: 30,120 --> 00: 56: 31,815 Dia adalah seorang dokter. 746 00: 56: 32,455 --> 00: 56: 34,047 Ya saya tahu itu. 747 00: 56: 35,291 --> 00: 56: 39,318 Banyak yang menganggapnya sebagai seorang pencitra, tapi dia benar-benar lebih modernis, 748 00: 56: 39,429 --> 00: 56: 41,522 menghindari tradisi puitis dari Eropa, 749 00: 56: 41,631 --> 00: 56: 44,691 mendukung merayakan keadaan sehari-hari. 750 00: 56: 46,936 --> 00: 56: 48,528 Tapi saya ngelantur. 751 00: 56: 50,974 --> 00: 56: 53,704 Saya suka pinggiran kota Pittsburgh untuk Natal. 752 00: 56: 54,144 --> 00: 56: 56,339 Ya, sangat glamor. 753 00: 56: 56,880 --> 00: 56: 58,142 Anda ada di dalam 754 00: 56: 59,249 --> 00: 57: 02,150 Paris of Western Pennsylvania. 755 00: 57: 05,789 --> 00: 57: 08,155 Saya sangat senang Anda mampir. 756 00: 57: 18,902 --> 00: 57: 21,769 Saya baru saja melihat Ayah dan dokter berciuman di ruang baca. 757 00: 57: 21,871 --> 00: 57: 23,532 Saya akan muntah. 758 00: 57: 23,873 --> 00: 57: 26,899 Mengapa kasih sayang fisik sangat mengganggumu? 759 00: 57: 27,243 --> 00: 57: 28,972 Sebenarnya tidak demikian. 760 00: 57: 29,212 --> 00: 57: 31,942 Yah, kamu bukan satu-satunya yang pantas bersenang-senang sedikit. 761 00: 57: 32,048 --> 00: 57: 33,447 Dan apa maksudmu? 762 00: 57: 33,550 --> 00: 57: 36,041 Saya melihat Anda berdua di Gibraltar. Mabuk. 763 00: 57: 36.152 --> 00: 57: 37,380 Saya melihat Anda juga. 764 00: 57: 37,487 --> 00: 57: 39,648 Saya melihat Anda juga, man. Bravo. 765 00: 57: 51,131 --> 00: 57: 54,862 Saya bangga bahwa kita memangkasnya ke ketiganya begitu cepat. 766 00: 57: 54,968 --> 00: 57: 57,266 Saya memiliki kandidat lain dalam pikiran. 767 00: 57: 58,004 --> 00: 57: 59,028 Siapa? 768 00: 58: 00,707 --> 00: 58: 01,696 Saya. 769 00: 58: 01,942 --> 00: 58: 05,275 Bisakah Anda mendaftar? Anda adalah ketua komite. 770 00: 58: 05,545 --> 00: 58: 08.207 Ya, saya diizinkan untuk mendaftar. 771 00: 58: 08,315 --> 00: 58: 12,012 Ini baik dalam Carnegie Mellon's kode etik perilaku. 772 00: 58: 12,118 --> 00: 58: 14,916 Itu bagian dari proses demokrasi. 773 00: 58: 18,592 --> 00: 58: 19,991 Centang, tok. 774 00: 58: 22,195 --> 00: 58: 24,186 Tapi sekarang, di hari-hari baru ... 775 00: 58: 25,699 --> 00: 58: 29,795 Apakah Anda tahu artinya? Anda mengemudi sendiri ... 776 00: 58: 32,272 --> 00: 58: 34,934 Ketika saya kembali, Anda lebih baik memiliki kata di papan itu. 777 00: 58: 40,480 --> 00: 58: 43,540 Vanessa, ponsel ini hanya untuk keadaan darurat. 778 00: 58: 43,650 --> 00: 58: 47,279 Saya tidak ingin menghubungi Anda di apartemennya. Saya hanya, seperti ... 779 00: 58: 47,387 --> 00: 58: 48,877 Apakah kamu pulang untuk makan malam? 780 00: 58: 48,989 --> 00: 58: 51,890 Karena Chuck sudah pergi dan aku satu-satunya di sini. 781 00: 58: 51,992 --> 00: 58: 53,892 Saya makan di sini malam ini. 782 00: 58: 53,994 --> 00: 58: 56,462 Yah, itu luar biasa. 783 00: 58: 56,997 --> 00: 58: 59,830 Apa yang harus aku lakukan dengan stroganoff daging sapi yang saya buat, 784 00: 58: 59,933 --> 00: 59: 01,867 dan kentang dikocok bawang putih? 785 00: 59: 05.005 --> 00: 59: 08,338 Aku akan pulang dalam beberapa jam, Bisakah Anda menyelamatkan saya sedikit? 786 00: 59: 08,742 --> 00: 59: 10,175 Hanya sebuah piring. 787 00: 59: 18,051 --> 00: 59: 21,817 Ini Lawrence Wetherhold. Siapa ini? 788 00: 59: 22,155 --> 00: 59: 25,124 Ini Deb Rosenblatt, dari Grup Penguin. 789 00: 59: 25,258 --> 00: 59: 27,123 Bloomberg sangat disukai naskah Anda 790 00: 59: 27,227 --> 00: 59: 28,421 dan dia ingin bertemu denganmu di New York. 791 00: 59: 28,528 --> 00: 59: 29,722 Baik, 792 00: 59: 29,829 --> 00: 59: 32,696 itu konsep yang sangat menarik, bukan? 793 00: 59: 38,004 --> 00: 59: 41,633 Ya, saya selalu bertanya-tanya yang mengotori dunia dengan mereka. 794 00: 59: 42,175 --> 00: 59: 45,167 Kemana Saja Kamu? Saya belum melihat Anda, seperti, sepanjang minggu. 795 00: 59: 45,278 --> 00: 59: 46,768 Saya sudah sibuk. 796 00: 59: 46,880 --> 00: 59: 49,542 Aku tidak ingin kamu merasa tidak nyaman di sekitarku, oke? 797 00: 59: 49,649 --> 00: 59: 52,209 Saya sangat menghormati homoseksualitasmu, 798 00: 59: 52,319 --> 00: 59: 56,688 dan saya akan menahan diri dari setiap kemajuan lebih lanjut yang tidak diinginkan. 799 00: 59: 57,424 --> 01: 00: 00,723 Sejujurnya, Saya sudah mulai berkencan dengan seseorang. 800 01: 00: 00,894 --> 01: 00: 02,623 Seseorang seusiaku. 801 01: 00: 02,796 --> 01: 00: 04,354 Siapa namanya? 802 01: 00: 06,466 --> 01: 00: 08,127 Namanya 803 01: 00: 09,936 --> 01: 00: 11,870 bukan urusanmu. 804 01: 00: 11,972 --> 01: 00: 15,499 Saya akan tinggal di apartemennya beberapa malam dalam seminggu. 805 01: 00: 15,675 --> 01: 00: 17,836 Jadi apakah dia tahu kamu gay? 806 01: 00: 20,914 --> 01: 00: 24,315 Saya tidak berpikir bahwa Anda dan saya harus sering nongkrong. 807 01: 00: 25.018 --> 01: 00: 27,680 Yah, itu hanya ... Itu konyol. 808 01: 00: 28,488 --> 01: 00: 30,820 Maksud saya, siapa saya seharusnya bergaul dengan? 809 01: 00: 30,924 --> 01: 00: 34,416 Saya hanya berpikir bahwa kita berdua perlu, Anda tahu, dapatkan hidup. 810 01: 00: 35,362 --> 01: 00: 39.025 Hidupku dimulai ketika aku menginjakkan kaki di California musim gugur mendatang. 811 01: 00: 41,768 --> 01: 00: 43,793 Taksi itu $ 9! 812 01: 00: 44,270 --> 01: 00: 45,897 Aku akan membayarmu kembali. 813 01: 00: 48,074 --> 01: 00: 49,166 Baik, 814 01: 00: 50,610 --> 01: 00: 53,135 - mereka menerbitkan buku saya. - Apa? 815 01: 00: 53,913 --> 01: 00: 55,141 Siapa yang akan membacanya? 816 01: 00: 55.248 --> 01: 00: 58.217 Bloomberg. Aku tahu itu. Aku sangat tahu itu! 817 01: 00: 58,752 --> 01: 01: 01,084 Yah, kapan kita ... Kapan kita akan bertemu dengan mereka? 818 01: 01: 01,955 --> 01: 01: 03,582 Kamu ada sekolah. 819 01: 01: 03,690 --> 01: 01: 06,215 Jadi saya mengambil Janet dan 820 01: 01: 07,060 --> 01: 01: 09,654 terbang ke New York pada hari Senin. 821 01: 01: 15,268 --> 01: 01: 17,065 Kamu ada sekolah. 822 01: 01: 24,944 --> 01: 01: 26,912 Jadi saya semacam bertemu seseorang. 823 01: 01: 27,280 --> 01: 01: 30,044 Saya agak berharap Anda bisa mengapung saya beberapa greenbacks 824 01: 01: 30,150 --> 01: 01: 32,118 untuk mendapatkan apartemenku sendiri. 825 01: 01: 33,019 --> 01: 01: 36,682 Anda tahu, lebih banyak lagi, Saya mulai terbiasa dengan Anda. 826 01: 01: 38,258 --> 01: 01: 39,850 Saya butuh kamu di sini. 827 01: 01: 40,794 --> 01: 01: 43,285 Jadi tidak. 828 01: 01: 48,635 --> 01: 01: 51,331 Ada binar-binar kemanusiaan di sana. 829 01: 01: 52,906 --> 01: 01: 55,807 Akan menceritakan semua kisahmu 830 01: 01: 55,909 --> 01: 01: 58,844 Tentang seorang gadis yang baru saja memberitahuku 831 01: 01: 58,945 --> 01: 02: 03,780 Hanya itu yang dia butuhkan untuk mencintaiku Apakah hari damai yang tenang 832 01: 02: 06,286 --> 01: 02: 09,449 Dia tidak membutuhkan berlian yang mengkilap Atau mobil mewah untuk dikendarai 833 01: 02: 09,823 --> 01: 02: 15,625 Dia hanya membutuhkanku di sana di sampingnya Pada hari damai yang tenang 834 01: 02: 22,569 --> 01: 02: 25,367 Sudah hampir jam 10:00. Saya harus pergi. 835 01: 02: 28,341 --> 01: 02: 30,434 Semoga berhasil. Hajar mereka! 836 01: 02: 33,613 --> 01: 02: 36,013 Apakah jas ini membuat saya terlihat terlalu bersemangat? 837 01: 02: 36,116 --> 01: 02: 38,880 Bagaimana bisa jas membuat siapa pun terlihat terlalu bersemangat? 838 01: 02: 43,556 --> 01: 02: 46,150 - Doakan saya beruntung. - Saya baru saja melakukannya. Sudah pergi. 839 01: 02: 46,259 --> 01: 02: 48,750 Anda mulai membuat saya gugup. 840 01: 02: 50,130 --> 01: 02: 51,097 Selamat tinggal. 841 01: 02: 59,239 --> 01: 03: 02,208 Awalnya saya pikir itu Bagian paling kering dari kotoran yang pernah saya baca. 842 01: 03: 02,542 --> 01: 03: 03,509 Apa? 843 01: 03: 03,710 --> 01: 03: 04,870 Sampai aku sampai ke bagian ketiga, 844 01: 03: 04,978 --> 01: 03: 07,173 di mana saya memperhatikan tertentu nada berharga, 845 01: 03: 07,514 --> 01: 03: 10,312 yang bermuka masam, lebih pintar dari-Engkau nada brengsek. 846 01: 03: 10,817 --> 01: 03: 13,149 Orang suka membenci buku seperti ini. 847 01: 03: 13,253 --> 01: 03: 15,221 NPR akan segera menyerang buku itu. 848 01: 03: 15,321 --> 01: 03: 18,620 Dan sebelum kamu tahu itu, kamu akan membela dirimu di Charlie Rose. 849 01: 03: 18,825 --> 01: 03: 22,420 Itu bukan inti dari buku ini. 850 01: 03: 23,396 --> 01: 03: 24,658 Saya mengerti keragu-raguan Anda, 851 01: 03: 24,764 --> 01: 03: 27,460 tapi kapan terakhir kali editor senior yang diedit, 852 01: 03: 27,567 --> 01: 03: 29,125 sebenarnya diedit? 853 01: 03: 30,103 --> 01: 03: 32,970 Kami menghabiskan seluruh pertemuan staf minggu lalu membicarakannya. 854 01: 03: 33.072 --> 01: 03: 35,905 Orang-orang pemasaran menyukainya. Dua editor junior menyukainya. 855 01: 03: 36,009 --> 01: 03: 39,570 Ini hampir seperti buku itu sendiri adalah pengganggu sialan. 856 01: 03: 41,314 --> 01: 03: 42,804 Anda Tidak Bisa Membaca. 857 01: 03: 45,585 --> 01: 03: 47,075 Anda Tidak Bisa Membaca. 858 01: 03: 48,054 --> 01: 03: 49,351 Cemerlang! 859 01: 04: 23,122 --> 01: 04: 24,111 Kotoran. 860 01: 04: 40,206 --> 01: 04: 41,434 - Hei - Hai. 861 01: 04: 43,243 --> 01: 04: 44,835 Nah, bagaimana hasilnya? 862 01: 04: 46,145 --> 01: 04: 51,048 Besar. Mereka menyayangiku di sana. Ini akan menjadi buku yang sangat penting. 863 01: 04: 52,952 --> 01: 04: 55,318 Yah, kamu tampak bahagia. 864 01: 04: 55,421 --> 01: 04: 57,981 Tunggu sebentar. Jangan buka itu dulu. Apa yang dia katakan tentang buku itu? 865 01: 04: 58,091 --> 01: 04: 59,251 Baik... 866 01: 04: 59,592 --> 01: 05: 03,050 Mereka telah mengeditnya, secara signifikan. Tapi ini jauh lebih baik. 867 01: 05: 03,630 --> 01: 05: 09,068 Ini cerdas, tetapi sangat bertentangan, kuat dan peradangan. Nya... 868 01: 05: 11,337 --> 01:05:13, 601 Nah, seberapa banyak mereka mengeditnya? 869 01: 05: 14,140 --> 01: 05: 18,975 Yah, Penguin telah ... Mereka telah mengedit ribuan buku, 870 01: 05: 19,078 --> 01: 05: 22,946 dan ada saatnya Anda harus membiarkan para ahli menjadi ahli. 871 01: 05: 23,383 --> 01: 05: 25,078 Dan apakah Anda jujur ??saja dengan perubahan? 872 01: 05: 25,184 --> 01: 05: 30,520 Yah, Bloomberg menginginkan untuk mengajak kita makan malam. 873 01: 05: 32,125 --> 01: 05: 35,060 Saya pikir Anda dan saya akan keluar untuk makan malam yang tenang malam ini. 874 01: 05: 35,662 --> 01: 05: 39,029 Mereka ingin membawa kita keluar. Itu ... Kamu tahu. Dia editor saya. 875 01: 05: 41,200 --> 01: 05: 42,929 Dan aku adalah ... 876 01: 05: 45,004 --> 01: 05: 47,370 Aku tidak tahu. Bagimu aku ini apa? 877 01: 05: 49,042 --> 01: 05: 52,068 Yah, karena tidak ada istilah yang lebih baik, kamu adalah pacarku. 878 01: 05: 52,178 --> 01: 05: 54,738 Tidak, aku ini apa bagimu? Bukan hanya sebutan. 879 01: 05: 56,849 --> 01: 06: 01,877 Anda adalah segalanya pacar. 880 01: 06: 03,890 --> 01: 06: 05,858 Anda tidak bisa menjawab, kan? 881 01: 06: 11,331 --> 01: 06: 14,198 Tolong, maukah Anda bersiap untuk makan malam? 882 01: 06: 14,701 --> 01: 06: 17,261 Kamu tahu apa? Aku sebenarnya bahkan tidak merasakan itu dengan baik. 883 01: 06: 17,503 --> 01: 06: 21,963 Lagipula aku tidak bisa keluar malam ini. Kamu sebaiknya pergi. Saya akan baik-baik saja. 884 01: 06: 29,816 --> 01: 06: 32,080 Anda akan berpikir orang tua mereka akan kendalikan mereka. 885 01: 06: 32,185 --> 01: 06: 34,016 Mereka mungkin sudah terjebak di pesawat selama berjam-jam. 886 01: 06: 34,120 --> 01: 06: 36,782 Mereka harus didorong untuk berkeliling. 887 01: 06: 36,889 --> 01: 06: 37,913 Buku Anda belum diterbitkan. 888 01: 06: 38,024 --> 01: 06: 41,187 Anda tidak harus bertindak seperti misanthrope yang lengkap. 889 01: 06: 45,465 --> 01: 06: 48,491 Ada apa denganmu? Anda seperti orang yang berbeda. 890 01: 06: 48,601 --> 01: 06: 52,264 Tidak, Lawrence, aku orang yang sama. Saya baru saja memperhatikan beberapa hal. 891 01: 06: 52,372 --> 01: 06: 53,862 Saya tidak bisa menang. 892 01: 06: 53,973 --> 01: 06: 56,703 Panggil aku penggerutu, Saya hanya berpikir itu salah 893 01: 06: 56,809 --> 01: 07: 00,142 untuk membiarkan anak-anak berkeliling bandara tidak diawasi. 894 01: 07: 00,446 --> 01: 07: 03,745 Ketika Anda memiliki anak, kamu akan mengerti. 895 01: 07: 03,850 --> 01: 07: 07,581 Ini bukan tentang anak-anak tanpa pengawasan di bandara, dan kamu tahu itu. 896 01: 07: 07,687 --> 01: 07: 09,382 Permisi maaf. 897 01: 07: 17,296 --> 01: 07: 19,662 Anda tampaknya tidak tertarik dalam apa pun selain buku Anda 898 01: 07: 19,766 --> 01: 07: 21,893 atau menjadi kepala departemen. 899 01: 07: 22,001 --> 01: 07: 24,663 Maksudku, kenapa kamu tidak bertanya? Coba saja bertanya. 900 01: 07: 25,505 --> 01: 07: 29,134 Baik. Apa sih masalahmu? 901 01: 07: 30,009 --> 01: 07: 32,671 Saya tidak ingin membicarakannya sekarang. 902 01: 07: 35,581 --> 01: 07: 36,878 Aku memilikinya. 903 01: 07: 42,088 --> 01: 07: 45,717 Anda tidak tampak sangat bahagia. 904 01: 07: 45,825 --> 01: 07: 49,454 Saya tidak bahagia. Bahkan tidak dekat. 905 01: 07: 51,397 --> 01: 07: 57,802 Apa yang aku tawarkan padamu 906 01: 07: 58,938 --> 01: 08: 01,270 Sudahkah aku mendapatkannya 907 01: 08: 02,008 --> 01: 08: 07,036 Hatiku atau jiwaku Karena aku memberikannya 908 01: 08: 07,280 --> 01: 08: 10,215 Ada pelajaran yang kupelajari ketika kepercayaan itu hilang 909 01: 08: 10,383 --> 01: 08: 12,908 Cinta hilang 910 01: 08: 23,029 --> 01: 08: 25,725 Jadi saya menaruh bunga di makam Ibu. 911 01: 08: 26,999 --> 01: 08: 29,968 Seperti hanya selusin atau lebih mawar merah muda dan putih. 912 01: 08: 31,804 --> 01: 08: 34,864 Anda jenis berhutang $ 64 kepada saya. 913 01: 08: 34,974 --> 01: 08: 37,943 Ke 17. Maafkan saya. 914 01: 08: 38,077 --> 01: 08: 39,044 Tidak... 915 01: 08: 39,178 --> 01: 08: 42,739 Anda tahu, itu tidak seperti yang Ibu tahu kamu tidak ada di sana. 916 01: 08: 42,849 --> 01: 08: 45,249 Selain itu, saya seorang gadis besar. Saya bisa mengatasinya. 917 01: 08: 49,822 --> 01: 08: 51,187 Apa kabar? 918 01: 08: 53,593 --> 01: 08: 57,996 Mungkin akhir pekan ini, Anda dan saya bisa pergi seluncur es seperti dulu. 919 01: 09: 00,566 --> 01: 09: 01,624 Ayah, 920 01: 09: 01,734 --> 01: 09: 03,167 Anda baru saja mendapat kesepakatan buku besar, 921 01: 09: 03,269 --> 01: 09: 05,760 dan kepala departemen milikmu untuk pengambilan, 922 01: 09: 05,872 --> 01: 09: 09,364 dan semuanya baik-baik saja sempurna untukmu, jadi 923 01: 09: 09,475 --> 01: 09: 11,773 jangan mengacaukan semuanya, oke? 924 01: 09: 13,279 --> 01: 09: 16,305 Anda tahu, saya baca di Cosmopolitan yang dibutuhkan 925 01: 09: 16,415 --> 01: 09: 20.078 sekitar separuh waktu Anda berkencan dengan seseorang untuk melupakannya. 926 01: 09: 20,186 --> 01: 09: 23,713 Dan, apa, kamu sudah berkencan dengan Janet hanya dalam beberapa bulan? 927 01: 09: 23,823 --> 01: 09: 27,759 - Kamu membaca Cosmopolitan? - Aku meliriknya. 928 01: 09: 28,928 --> 01: 09: 32,420 Seperti, di supermarket, jika garisnya sangat panjang. 929 01: 09: 34,767 --> 01: 09: 36,735 Anda tahu dokter itu, 930 01: 09: 38,237 --> 01: 09: 42,003 dia hanya sebuah hubungan rebound, itu saja. 931 01: 09: 42,108 --> 01: 09: 44,633 Rebound dari apa? 932 01: 09: 44,744 --> 01: 09: 46,177 Dari Ibu. 933 01: 10: 05,498 --> 01: 10: 08,296 Lawrence, selamat atas kesepakatan bukumu. 934 01: 10: 08,534 --> 01: 10: 09,558 Terima kasih. 935 01: 10: 09,669 --> 01: 10: 13,537 Dan puisi James diterima oleh New Yorker. 936 01: 10: 13,773 --> 01: 10: 15,400 Dengan buku Lawrence mungkin tampak seperti itu 937 01: 10: 15,508 --> 01: 10: 18,272 membawa tiga kandidat lainnya ke kampus adalah buang-buang waktu. 938 01: 10: 18,377 --> 01: 10: 21,210 Tetapi menurut peraturan, kita harus. 939 01: 10: 21,314 --> 01: 10: 23,111 Bagaimana dengan surat rekomendasi dia? 940 01: 10: 23,215 --> 01: 10: 26,343 Lawrence, bisakah kamu beritahu kami tentang buku kamu? 941 01: 10: 26,452 --> 01: 10: 28,010 Ini adalah pemeriksaan teori kritis 942 01: 10: 28,120 --> 01: 10: 30,520 dari sudut pandang itu setiap sekolah kritik telah mengecewakan kita. 943 01: 10: 30,623 --> 01: 10: 33,217 Saya memulai dengan sejarah singkat kritik, maka saya ... 944 01: 10: 37,797 --> 01: 10: 40,095 Penguin Group sepertinya menyukainya. 945 01: 10: 46,072 --> 01: 10: 47,699 Kotoran. 946 01: 10: 56,349 --> 01: 10: 58,317 Aku mendengar tentang New Yorker. 947 01: 10: 58,451 --> 01: 11: 00,180 Kenapa kamu tidak memberitahuku tentang puisi itu? 948 01: 11: 00,286 --> 01: 11: 01,685 Aku ... aku ... 949 01: 11: 01,787 --> 01: 11: 04,221 - Saya perlu membacanya. - Anda perlu membacanya? 950 01: 11: 04,323 --> 01: 11: 05,984 Sekarang aku menjual puisi New Yorker, 951 01: 11: 06,092 --> 01: 11: 08,788 Saya tiba-tiba layak mendapat perhatian Anda? 952 01: 11: 08,894 --> 01: 11: 13,024 Apa yang salah dengan keinginan ayah untuk mendengar tentang keberhasilan putranya? 953 01: 11: 15,234 --> 01: 11: 17,225 Apa yang mereka lakukan di sini? 954 01: 11: 18,537 --> 01: 11: 20,437 - Dia meninggalkan mereka di sini tadi malam. - Apakah kamu bekerja untuknya sekarang? 955 01: 11: 20,539 --> 01: 11: 22,507 Tidak, aku tidak bekerja untuknya. Dia meninggalkannya di sini tadi malam. 956 01: 11: 22,608 --> 01: 11: 25,168 Dia juga menitipkan sweternya. Tahan. 957 01: 11: 29,548 --> 01: 11: 31,345 Saya pikir itu Chuck tinggal di rumah pacarnya. 958 01: 11: 31,450 --> 01: 11: 33,418 Dia tidak punya pacar. 959 01: 11: 33,519 --> 01: 11: 37,455 Dia tinggal di sini beberapa malam setiap minggu untuk menjauh dari kalian. 960 01: 11: 41,994 --> 01: 11: 44,690 Kamu tidak tahu apa yang terjadi, kan? 961 01: 11: 51,537 --> 01: 11: 53,971 Bagaimana kepalamu? Douchebag. 962 01: 12: 02,081 --> 01: 12: 06,211 Jadi makan malam akan siap jam 8:00, jika kamu ada di sekitar. 963 01: 12: 06,318 --> 01: 12: 08,650 Jeans itu terlihat sangat bagus. 964 01: 12: 08,754 --> 01: 12: 12,713 Dan mereka sangat nyaman di semua area yang tepat. 965 01: 12: 14,894 --> 01: 12: 17,454 Jangan mengatakan hal seperti itu kepadaku. 966 01: 12: 17,563 --> 01: 12: 19,724 - Kenapa, aku hanya ... - Hanya tidak. 967 01: 12: 28,474 --> 01: 12: 33,138 Jadi, apa lotusnya? Homer menyebutnya sebagai "buah yang manis." 968 01: 12: 33,245 --> 01: 12: 37,045 Untuk Tennyson, itu bukan hanya narkoba, kan? 969 01: 12: 37,149 --> 01: 12: 39,447 Ini melambangkan keinginan untuk beristirahat dan mati. 970 01: 12: 39,552 --> 01: 12: 41,452 Tapi apa yang menginspirasi mereka? 971 01: 12: 41,554 --> 01: 12: 44,580 Mereka lelah dan mereka tidak tahan lagi. 972 01: 12: 44,690 --> 01: 12: 47,318 Bunga teratai adalah tentang kemungkinan dilupakan. 973 01: 12: 47,426 --> 01: 12: 50,486 Apa CliffsNotes Anda mungkin tidak disebutkan adalah itu 974 01: 12: 50,596 --> 01: 12: 53,656 makan teratai kadang-kadang sebuah lagu. 975 01: 12: 53,766 --> 01: 12: 54,733 Saya tidak menggunakan CliffsNotes. 976 01: 12: 54,834 --> 01: 12: 57,394 Anda menggunakan SparkNotes. Saya membacanya juga. 977 01: 12: 57,503 --> 01: 12: 59,630 Jadi dari mana nyanyian mereka memimpin mereka? 978 01: 12: 59,839 --> 01: 13: 03,935 Bernyanyi memungkinkan mereka membayangkan jalan keluar dari kesengsaraan mereka. 979 01: 13: 06,612 --> 01: 13: 09,604 Karena mereka tidak bisa pulang, mereka bernyanyi di rumah 980 01: 13: 09,715 --> 01: 13: 12,445 sebagai tempat di mana semua penderitaan itu. 981 01: 13: 15,187 --> 01: 13: 17,655 Lagunya menjadi musik yang sangat buruk 982 01: 13: 17,757 --> 01: 13: 20,225 dari dunia yang menyedihkan mereka tidak lagi menempati, lalu 983 01: 13: 21,694 --> 01: 13: 27,189 mereka hanya duduk mendengarkannya, minum nektar dan semacamnya. 984 01: 13: 46,385 --> 01: 13: 49,821 Hei, Lawrence, sebentar? Bisakah saya membacakan sesuatu? 985 01: 13: 51,190 --> 01: 13: 52,452 "Dalam semua tahun sekolahku, 986 01: 13: 52,558 --> 01: 13: 55,254 "Saya belum pernah menemui seorang profesor sangat bersemangat tentang subjeknya 987 01: 13: 55,361 --> 01: 13: 56,726 "sebagai Profesor Wetherhold 988 01: 13: 56,829 --> 01: 13: 59,559 "Kembali ketika saya mengambil novel Victoria-nya tentu saja sebagai mahasiswa baru. 989 01: 13: 59,665 --> 01: 14: 00,996 "Dia mendorong kita dengan keras, tapi dia percaya pada kita 990 01: 14: 01,100 --> 01: 14: 03,762 "dan membantu kami menjadi kuat, pembaca dekat dan penulis kritis, 991 01: 14: 03,869 --> 01: 14: 05,530 "Keterampilan yang saya bawa untuk belajar obat saya. 992 01: 14: 05,638 --> 01: 14: 07,663 "Hormat saya, Janet Hartigan, MD" 993 01: 14: 17,216 --> 01: 14: 21,209 Profesor Wetherhold, Saya punya sebuah pertanyaan sederhana. 994 01: 14: 21,787 --> 01: 14: 25.120 Mengapa kamu ingin menjadi kepala departemen bahasa Inggris? 995 01: 14: 26,859 --> 01: 14: 28,793 Saya sudah berpikir tentang itu sedikit belakangan ini. 996 01: 14: 28,894 --> 01: 14: 31,419 Sebagai kepala departemen, bagaimana Anda merencanakan untuk memperbaiki 997 01: 14: 31,530 --> 01: 14: 34,966 penaklukan sistematis perempuan di lembaga ini? 998 01: 14: 35,067 --> 01: 14: 39,003 Julia, aku bahkan belum samar-samar mempertimbangkan itu, saya juga tidak berencana. 999 01: 14: 40,506 --> 01: 14: 44,670 Kamu tahu apa? Tidak ada yang menyukai saya, dan aku tidak menyalahkanmu. 1000 01: 14: 44,777 --> 01: 14: 47,439 Saya akan membuat buruk kepala Departemen. 1001 01: 14: 47,746 --> 01: 14: 51,910 Apa yang dibutuhkan departemen ini seseorang yang suka mengatur orang, 1002 01: 14: 52,017 --> 01: 14: 53,848 yang bisa berbasa-basi. 1003 01: 14: 53,953 --> 01: 14: 55,477 Dan itu... 1004 01: 14: 56,088 --> 01: 14: 59.888 Saya tidak bisa melakukan itu. Itu bukan saya. Aku tidak bisa melakukannya. 1005 01: 15: 03,362 --> 01: 15: 05,296 Maaf saya menyia-nyiakan waktu Anda. 1006 01: 15: 10,169 --> 01: 15: 13,400 Saya akan tetap mengajar untuk saat ini. 1007 01: 15: 19,111 --> 01: 15: 23,309 Jadi dimana pacarmu? Sudah bersembunyi di sini? 1008 01: 15: 23,849 --> 01: 15: 25,214 - Selamat tinggal. - Sampai jumpa, Chelsea. 1009 01: 15: 25,317 --> 01: 15: 26,284 Bisakah kita bicara? 1010 01: 15: 30,456 --> 01: 15: 32,924 Semua orang dalam hidupku menjadi gila. 1011 01: 15: 34,059 --> 01: 15: 36,220 Kaulah yang gila. 1012 01: 15: 36,595 --> 01: 15: 38,358 Dan terbelakang secara sosial. 1013 01: 15: 38,998 --> 01: 15: 43,025 Anda adalah pria paruh baya yang dulu hanya menyelenggarakan pesta bir perguruan tinggi. 1014 01: 15: 46,972 --> 01: 15: 49,566 Kamu tahu, Vanessa menjadi seorang android. 1015 01: 15: 50,509 --> 01: 15: 53,603 Klon yang menakutkan, tidak ada teman, 1016 01: 15: 55,114 --> 01: 15: 58,311 terlalu takut untuk menjadi apa pun. Sama seperti kamu. 1017 01: 16: 01,720 --> 01: 16: 03,688 Dan Anda terus-menerus bawa begitu saja. 1018 01: 16: 03,822 --> 01: 16: 07,656 Saya tidak menerima begitu saja. Saya terus terkesan olehnya. 1019 01: 16: 08,594 --> 01: 16: 11,688 Apakah kamu tahu dia pergi ke Stanford? 1020 01: 16: 11,797 --> 01: 16: 14,061 Penerimaan awal, November lalu. 1021 01: 16: 15,935 --> 01: 16: 18,961 - Kenapa dia tidak memberitahuku? - Kenapa dia harus? 1022 01: 16: 21,373 --> 01: 16: 23.000 Kenapa kamu tidak bertanya? 1023 01: 16: 25,644 --> 01: 16: 28,374 Anda mengendarai dokter panas keluar dari hidupmu. 1024 01: 16: 28,480 --> 01: 16: 31,142 Dia meninggalkan aku. 1025 01: 16: 31,250 --> 01: 16: 35,050 Dia tidak bisa menangani kesuksesan saya. Kami hanya tidak kompatibel. 1026 01: 16: 35,154 --> 01: 16: 37,520 Anda memiliki IQ semut bodoh. 1027 01: 16: 43,395 --> 01: 16: 45,886 Tapi kamu tahu apa? Mungkin itu tidak akan begitu buruk. 1028 01: 16: 45,998 --> 01: 16: 47,898 Vanessa akan pergi di musim gugur. 1029 01: 16: 48.000 --> 01: 16: 51,401 Itu hanya kita berdua, para bendahara Wetherhold. 1030 01: 16: 52,604 --> 01: 16: 57,268 Setengah baya, tidak bisa akur dengan wanita, harus gay ... 1031 01: 17: 11,590 --> 01: 17: 12,614 Apa yang kamu lakukan di sini? 1032 01: 17: 12,858 --> 01: 17: 15,088 Jika kamu datang untuk memberitahuku kalau aku tidak bisa pergi ke Stanford, 1033 01: 17: 15,194 --> 01: 17: 16,684 maka Anda bisa melupakannya. 1034 01: 17: 16,795 --> 01: 17: 18,490 Aku tidak peduli. Saya tidak peduli apakah itu gratis. 1035 01: 17: 18,597 --> 01: 17: 20,997 Saya tidak akan melakukannya sekolah yang sama dengan James. 1036 01: 17: 21,100 --> 01: 17: 23,762 Dia menjual puisi ke New Yorker. 1037 01: 17: 23,869 --> 01: 17: 26,394 Bahkan cretins memenangkan undian kadang-kadang. 1038 01: 17: 34,013 --> 01: 17: 37,574 Saya tidak akan menjadi kepala departemen. 1039 01: 17: 38,784 --> 01: 17: 42,049 - Saya menarik diri dari pencarian. - Gila. 1040 01: 17: 42,988 --> 01: 17: 45,548 - Apa yang coba kamu lakukan padaku? - Tenang saja. 1041 01: 17: 45,657 --> 01: 17: 47,284 Buku saya, 1042 01: 17: 47,393 --> 01: 17: 50,191 itu bodoh, kemesraan yang menarik perhatian dari beasiswa, 1043 01: 17: 50,295 --> 01: 17: 52,195 akan membayar untuk Stanford. 1044 01: 17: 54,199 --> 01: 17: 55,530 Puas? 1045 01: 18: 03,375 --> 01: 18: 05,935 Apa yang sedang terjadi kamu dan Chuck? 1046 01: 18: 08,547 --> 01: 18: 09,741 Tidak ada. 1047 01: 18: 11,750 --> 01: 18: 14,947 Itu hanya miskomunikasi. 1048 01: 18: 16,422 --> 01: 18: 19,880 Kasus sederhana pecundang setengah baya mencoba merayu 1049 01: 18: 19,992 --> 01: 18: 24,088 dia jauh lebih muda, keponakan yang terikat untuk sukses. 1050 01: 18: 27,099 --> 01: 18: 29,329 Saya tidak berpikir Anda sangat bahagia, Vanessa. 1051 01: 18: 31,203 --> 01: 18: 33,034 Anda tidak bahagia, 1052 01: 18: 35,808 --> 01: 18: 37,799 dan kamu adalah panutan saya. 1053 01: 18: 53,692 --> 01: 18: 56.160 Kamu tahu apa? Saya memiliki hari yang sangat monumental. 1054 01: 18: 56,295 --> 01: 18: 58,525 Kamu membenciku. Saya mengerti. Akhir dari diskusi. 1055 01: 19: 06,305 --> 01: 19: 07,897 Aku tidak membencimu. 1056 01: 19: 10.909 --> 01: 19: 12,843 Kamu tahu apa? Saya tidak benar-benar mengerti. 1057 01: 19: 13,312 --> 01: 19: 16,770 Aku tidak mengerti kamu menghabiskan yang pertama beberapa bulan mencoba untuk memenangkan saya, 1058 01: 19: 16,882 --> 01: 19: 18,213 yang kamu lakukan, 1059 01: 19: 18,317 --> 01: 19: 22,617 dan kemudian membuat beberapa pacar palsu 1060 01: 19: 22,721 --> 01: 19: 24,086 dan benar-benar menyingkirkan saya. 1061 01: 19: 25,257 --> 01: 19: 30,718 Yah, itu tidak sepenuhnya seluruh cerita, kan? 1062 01: 19: 36,635 --> 01: 19: 38,364 Tidak juga, saya kira. 1063 01: 19: 44,810 --> 01: 19: 49,338 Anda tahu, ketika saya pindah, Saya pikir Anda pintar dan lucu. 1064 01: 19: 50,782 --> 01: 19: 53,376 Aku menyesal kamu salah paham. 1065 01: 19: 59,358 --> 01: 20: 01,849 Tapi aku akan membiarkanmu kembali ke itu. 1066 01: 20: 02,227 --> 01: 20: 04,161 Apa yang akan kamu lakukan? 1067 01: 20: 07,699 --> 01: 20: 12,261 - Masuklah ke kamarku. Lakukan 1.000 pushup. - Wow. 1068 01: 20: 14,139 --> 01: 20: 15,902 Apa yang akan kamu lakukan dengan hidupmu? 1069 01: 20: 16,808 --> 01: 20: 18,969 Hanya, Anda tahu, menjual kartu telepon? 1070 01: 20: 19,178 --> 01: 20: 20,702 Kanan. 1071 01: 20: 22,080 --> 01: 20: 23,911 Ini uang yang cukup bagus. 1072 01: 20: 24,016 --> 01: 20: 26,007 - Yakin. - Tapi saya tahu apa yang Anda maksud. 1073 01: 20: 29,821 --> 01: 20: 32,085 Anda tahu, saya suka hidup saya. 1074 01: 20: 36,929 --> 01: 20: 40,660 Ya, kami seperti teman, saya kira, bukan? 1075 01: 20: 44,703 --> 01: 20: 46,796 Ya, kami teman. 1076 01: 21: 06,458 --> 01: 21: 08,756 Bisakah Anda membuat saya sesuatu untuk dimakan, teman? 1077 01: 21: 08,860 --> 01: 21: 10,953 Memesan pizza, dengan karya-karya. 1078 01: 21: 28,614 --> 01: 21: 32,380 Bangun! Saya harus lari beberapa tugas sebelum sekolah. 1079 01: 21: 36,021 --> 01: 21: 37,079 Bangun. 1080 01: 21: 38,991 --> 01: 21: 41,960 Kalau saja kita mencintai kita seperti sebelumnya 1081 01: 21: 43,362 --> 01: 21: 46,126 Akan ada lebih banyak lagi 1082 01: 21: 47,099 --> 01: 21: 50,967 Jika hanya bekas lukanya yang hilang 1083 01: 21: 51,069 --> 01: 21: 52,969 Operasi Verbal 1084 01: 21: 53,071 --> 01: 21: 54,368 Halo. 1085 01: 21: 55,140 --> 01: 21: 59,270 Kalau saja kita bisa melihat asapnya 1086 01: 21: 59,378 --> 01: 22: 01,471 Peringatan sederhana 1087 01: 22: 05,684 --> 01: 22: 08,084 Tunggu, aku ingin ... Aku menginginkan itu. 1088 01: 22: 11,857 --> 01: 22: 13,256 Bolehkah saya memiliki tanda terima pajak? 1089 01: 22: 14,459 --> 01: 22: 15,426 Ini dia. 1090 01: 22: 15,861 --> 01: 22: 20,594 Cinta kembali menyelamatkan hari itu 1091 01: 22: 28,573 --> 01: 22: 32,339 Terima kasih, kawan. Itu mulai terjadi sedikit dingin di sini. 1092 01: 22: 42,654 --> 01: 22: 47,023 Anda duduk di sisi kanan dan kamu tidak muntah! Kerja bagus! 1093 01: 22: 48,293 --> 01: 22: 49,692 Minggir, di sini. 1094 01: 22: 49,795 --> 01: 22: 54,732 Sekarang, ingat, empat kata. "Aku minta maaf. Aku mencintaimu." 1095 01: 22: 55,334 --> 01: 22: 56,426 Itu lima kata. 1096 01: 22: 56,535 --> 01: 22: 59,595 Ini bukan waktunya menghitung kata-kata, Profesor. 1097 01: 23: 03,842 --> 01: 23: 04,809 Hei! 1098 01: 23: 07,179 --> 01: 23: 10,774 Jangan lupa, "Aku minta maaf! Aku mencintaimu!" 1099 01: 23: 15,587 --> 01: 23: 16,554 Apa yang dia katakan? 1100 01: 23: 17,222 --> 01: 23: 21,022 Aku juga mencintaimu, kawan! Hei, kemana kamu pergi! 1101 01: 23: 30,769 --> 01: 23: 32,600 - Bolehkah saya duduk? - Yakin. 1102 01: 23: 34,373 --> 01: 23: 37,831 - Apa kabar? - Saya baik. Apa kabar? 1103 01: 23: 37,943 --> 01: 23: 39,877 - Saya m... - Bagaimana buku itu datang? 1104 01: 23: 39,978 --> 01: 23: 41,673 Terima kasih untuk ini. 1105 01: 23: 46,218 --> 01: 23: 47,845 Saya tidak menulisnya. 1106 01: 23: 48,286 --> 01: 23: 49,981 Anda harus menanyakan pada Vanessa, dia melakukan pekerjaan yang baik, 1107 01: 23: 50,088 --> 01: 23: 53,524 meskipun tanda tangannya bahkan tidak dekat. 1108 01: 24: 00,198 --> 01: 24: 02,029 Ini memalukan. Saya akan menemuimu. 1109 01: 24: 02,401 --> 01: 24: 06,394 Tunggu. Tunggu tunggu. Tunggu. 1110 01: 24: 08,774 --> 01: 24: 10,036 Mendengarkan, 1111 01: 24: 12,677 --> 01: 24: 15,942 Saya belum punya pencerahan agung 1112 01: 24: 16.047 --> 01: 24: 18,948 atau membuat perubahan besar dalam kepribadian saya 1113 01: 24: 19,050 --> 01: 24: 21,814 selama beberapa minggu terakhir. 1114 01: 24: 22,120 --> 01: 24: 25,351 Aku tahu aku bajingan yang menyedihkan, tapi 1115 01: 24: 27,626 --> 01: 24: 29,890 Saya punya harapan untuk diri saya sendiri. 1116 01: 24: 34,099 --> 01: 24: 35,964 Lawrence, aku hamil. 1117 01: 24: 37,702 --> 01: 24: 40,865 Dan menurut perhitungan saya, 1118 01: 24: 40,972 --> 01: 24: 43,998 kehamilan ini adalah hasilnya untuk pertama kalinya. 1119 01: 24: 51,183 --> 01: 24: 55,313 - Nah, kenapa kamu tidak memberitahuku? - Karena kamu seperti keledai. 1120 01: 24: 57,322 --> 01: 25: 00,985 Kamu tidak persis mata air informasi emosional. 1121 01: 25: 06,465 --> 01: 25: 09,434 Kenapa kamu punya bayi bersamaku? 1122 01: 25: 09,534 --> 01: 25: 12,992 Karena kamu tidak tahu bagaimana menggunakan kondom dengan benar. 1123 01: 25: 16,107 --> 01: 25: 17,699 Pesan diterima. 1124 01: 25: 30,956 --> 01: 25: 32,947 Kamu pintar, kan? 1125 01: 25: 34,025 --> 01: 25: 37,620 Dan Anda tidak menarik. 1126 01: 25: 42,634 --> 01: 25: 46,035 Maksud saya, tidak seperti itu ini adalah crapshoot genetik total. 1127 01: 25: 49,441 --> 01: 25: 51,807 Meskipun Anda memiliki beberapa kekurangan. 1128 01: 25: 55,380 --> 01: 25: 57,314 Tapi kamu datang ke sini hari ini. 1129 01: 26: 01,987 --> 01: 26: 03,887 Kita bisa mengetahuinya. 1130 01: 26: 06,324 --> 01: 26: 08,019 Kami orang pintar. 1131 01: 26: 15,367 --> 01: 26: 17,665 Maafkan saya. Aku cinta kamu. 1132 01: 26: 25,310 --> 01: 26: 27,870 Ini bukan terserah kamu. Itu bukan terserah saya. 1133 01: 26: 35,954 --> 01: 26: 39,720 - Maaf. - Chuck, tolong tetap di sini. Hanya... 1134 01: 26: 41,593 --> 01: 26: 45,689 Hanya saja Anda punya pilihan. Dan Anda harus menyadari semuanya. 1135 01: 26: 46,932 --> 01: 26: 49,400 Nah, Anda punya pilihan juga, Vanessa. 1136 01: 26: 50,735 --> 01: 26: 53,169 Anda dapat melanjutkan menjadi sengsara, 1137 01: 26: 53,271 --> 01: 26: 55,796 atau kamu bisa berhenti marah pada semua orang 1138 01: 26: 55,907 --> 01: 26: 58,501 dan menerima apa adanya. 1139 01: 26: 58,610 --> 01: 27: 00,475 Biarkan diri Anda hidup. 1140 01: 27: 04,115 --> 01: 27: 07,016 Kamu terdengar seperti orang bodoh pembicara motivasi. 1141 01: 27: 10,922 --> 01: 27: 12,981 Anda tidak mendengarkan saya. 1142 01: 27: 14,526 --> 01: 27: 15,959 Kamu bukan. 1143 01: 27: 26,605 --> 01: 27: 29,096 Saya tidak membersihkan popok kotor. 1144 01: 27: 53,064 --> 01: 27: 54,122 Pagi. 1145 01: 27: 54,232 --> 01: 27: 57,326 Matthew Arnold, salah satu penulis kita akan belajar semester ini, 1146 01: 27: 57,435 --> 01: 28: 02,372 menulis bahwa, "Budaya adalah pengejaran kesempurnaan total kami, 1147 01: 28: 02,474 --> 01: 28: 06,433 "Yang terbaik yang pernah ada berpikir dan berkata di dunia. " 1148 01: 28: 08,346 --> 01: 28: 10,746 Sekarang, namaku Lawrence Wetherhold. 1149 01: 28: 10,849 --> 01: 28: 14,046 Anda bisa memanggil saya Profesor Wetherhold, atau Dr. Wetherhold. 1150 01: 28: 14,152 --> 01: 28: 19,488 Tapi kamu tidak boleh memanggilku, "Hei, kamu," atau, "Yo, Teach," atau, "Dude," 1151 01: 28: 20,025 --> 01: 28: 21,959 karena tidak satupun dari ini ketentuan alamat 1152 01: 28: 22,060 --> 01: 28: 25,461 mungkin bisa menjadi pendahuluan untuk komentar atau pertanyaan cerdas. 1153 01: 28: 25,830 --> 01: 28: 28,298 Jadi mari kita saling mengenal satu sama lain. 1154 01: 28: 28,400 --> 01: 28: 30,595 Joseph Anderson. 1155 01: 28: 31,670 --> 01: 28: 33,729 Yusuf, dari mana kamu berasal? 1156 01: 28: 52,123 --> 01: 28: 56,184 Jadi kamu harus pergi, tetapi Anda tidak tahu di mana 1157 01: 28: 56,327 --> 01: 29: 00,696 Semua yang kamu tahu, apakah kamu tidak bisa tinggal di sini 1158 01: 29: 00,999 --> 01: 29: 05,060 Apa yang tersisa untuk dilakukan, tapi semoga kamu yang terbaik 1159 01: 29: 05,170 --> 01: 29: 09,504 Dalam mengejar kebahagiaan Anda 1160 01: 29: 09,841 --> 01: 29: 13,242 Kamu bilang itu bukan aku, hanya kamu. 1161 01: 29: 13,344 --> 01: 29: 18,372 Tapi aku satu-satunya di ruangan itu 1162 01: 29: 18,850 --> 01: 29: 22,786 Bertanya pada diriku sendiri mengapa kau pergi 1163 01: 29: 22,887 --> 01: 29: 27,324 Dalam mengejar kebahagiaan Anda 1164 01: 29: 27,459 --> 01: 29: 32,658 Dalam mengejar kebahagiaan Anda 1165 01: 29: 42,040 --> 01: 29: 45,601 Semua makalah dibaca Kebahagiaan dilarikan 1166 01: 29: 45,810 --> 01: 29: 49,712 Diketahui kaki tangan untuk yang sedih 1167 01: 29: 49,814 --> 01: 29: 53,272 Aku harap kamu menemukan yang kamu cari 1168 01: 29: 54,018 --> 01: 29: 58,751 Pikiranmu, Aku tidak menginginkan apapun lagi 1169 01: 29: 58,857 --> 01: 30: 02,793 Di suatu tempat di ujung pelangi 1170 01: 30: 02,961 --> 01: 30: 07,227 Dalam mengejar kebahagiaan Anda 1171 01: 30: 07,432 --> 01: 30: 11,698 Mulai dari awal lagi, kurang lebih 1172 01: 30: 11,803 --> 01: 30: 16,240 Dalam mengejar kebahagiaan saya 1173 01: 30: 38,229 --> 01: 30: 43,428 Sayang, maukah kau membantuku menjadi yang terbaik 1174 01: 30: 48,106 --> 01: 30: 53,772 Bantu aku menemukan jalan kembali ke sarang kita 1175 01: 30: 54,879 --> 01: 30: 59,179 Dan mimpi 1176 01: 31: 26,311 --> 01: 31: 30,975 Jika ini adalah sebuah buku Itu akan dimulai dengan garis 1177 01: 31: 31,482 --> 01: 31: 37,819 Aku pernah mengenal seorang pria Aku adalah miliknya dan dia milikku 1178 01: 31: 38,223 --> 01: 31: 42,853 Mudah ditebak Sangat bingung 1179 01: 31: 43,061 --> 01: 31: 49,364 Aku kehabisan kata-kata untuk menjelaskan suasana hatiku 1180 01: 31: 50,969 --> 01: 31: 57,374 Aku menjahit busur ini ke bagian bawah gaunku 1181 01: 32: 02,146 --> 01: 32: 07,880 Yang menyentuhku langsung di kakiku 1182 01: 32: 11,789 --> 01: 32: 16,089 Dan aku memakai pita emas itu sampai 1183 01: 32: 17,328 --> 01: 32: 22,891 Itu duduk di hatiku Dan aku memegangnya erat-erat. 1184 01: 32: 24,302 --> 01: 32: 27,007 Dan bermimpi